������������������ ������������������������������� ��
���������������� ��������
��������� �����!�������"�#�
�������!�������$�����
�
�
�������������������������������� !�"!!#��$��% ����������&%��' �(�& �)�$������� �����*����
* ����� ��� ��� ��� +��� ���� �#������)� �!(��� �",)� �� �*�� �� +��,����� �����,��'� &&��
!���#��� ��-� ����� ���� ��� ' �(� ������� �� ��� $�� !�����&����� $�� $��� ������%�)� (��%� $��
�����", $�� $%�� ����������������������� $���(�����(���!+���,����",��(��!��-�
���* $��������(������� ������� ��' �(�,������(�������%�-����,���* $�����,�������)�����
,!�������.����(��%�$��� �������% $%��/�$��,�������!����+��������!� ��' �(�0!'�( ��", ���
!!%�� ��1�(���������� �����������",��������",��(��� ������&�����+!������ ��' �(� �����
� !�"!!#�%��(��
����������*���&����/�������+������������$��+������!��2�,!������' �(��!������(��%�/����
��������(����*�%���+��)�,��� ������������������ ��#�!"���������!��)�*���������������%!��.�
�
���������������� �������������� ������������������������� ���������������������
���������������������������������� �������� ���� �����������������������������
������������������������������ ������������ �������������������������������
���������������������������������������
�
���������������������������������������������������
����������� ����!�����������������������������������������"�
#������������������������������������������������������� ����� �����������������
������� ���������������������������������������� ���� ���� $�
�
�����#��* �����(��.�
����$��!#(��% ����)�+����������*�������� ���!(�!������"!���"�����.�
���������������� %"
���&#���'�����()
*+++'�$!!�
+,+-(./0/(
����1����������������2'�
"""2����������������2'�
�
��
������������������ ������������������������������� 3�
��3�4��
�
��56���7�6� ����8��9-------------------------------------------------------------------------------------- 4�
�
���9������---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5�
�
::����6��9�� ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6�
� � ���� ����
� � ����' �(�",�(��
���6��9��;������� ---------------------------------------------------------------------------------------73�
� � ��' �(������������� ���&��
� � � $���",�(��
� � �"��&���
� � ������!#��(������ ������
� � � �&�������
'����<��735�����4�� -----------------------------------------------------------------------------------------78�
� � ��"�(���(���
� � ����� ",��
� � �����& ��(���
�����=������----------------------------------------------------------------------------------------------------�9�
��' �(�!"�� ��
��(�%�:&#�
��%��� ���
���75�4�� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------�3�
��&���������&"��
�����6��9�� -------------------------------------------------------------------------------------------------�;�
�������(!������
�����& ��(!������
�����8��9�8�� --------------------------------------------------------------------------------------------------39�
'�;������8��
��������� ���� ����� ������ ������ � �� � ���������� ��������� ����� ���
�� ����� ����������� ���������������� ��� ��� ����������� ����������� ������ �
���������������������������������������������� ������������
�
�
������������������ ������������������������������� 4�
���������� ���������
�
����6���8��90�
����' �(���������� ���� $%�� ���& �������������������)�(����& ������(����%�� ���'!�!!�$��-�
����* $������& *������ ���!����-�� ������ �� �������$���#�����"!���-��*��!����* ���*��� $�
,����'���� ������������������������-���������'!�!!�$��+�!� ��!+��� ��,���������-�2!&����
,������( ���������*�+��� ���#�����"!����* $�������������$��!����� ���(����+!!�������%�
��,!&�������*!&�$���'*!����� $%��#����$���* ��-��������"�(���(���� $��������!#��(���
!#��������* $��"�(���� ������������������!#��)�%� $��$��( ����������$���#�����"!���-���������
��&%$��' �(������� ������ !�"!!#�!#��!�(��������,� ���!�����'������ ��* ��$��� ���"� �� ��
+������ ��/���!�(!� !�-���������"�(���(������' �(�!�� ��������*�(����!#����������������
#���( �&&��+����(����'!�!!�$���!#�����+ ������ �� �-������� ������ !�"!!#�* ��$������$& ���
+����������������-�
�
�����#���' �(�+��������� ��( �&������������& �� �);�% �!(����� ' �(-���� �!!#�� �&��� $���
*�+������ �� �� (����� ' �(� #��� ( �&&�� �!!�� ��� "�(���-� #� #��" ��� ��*��'��� ����,� ��
�!�������' �(������� ������ !�"!!#��'������ �-��+�����%����/��4� '!�!!�$���#�����"!���)�
����* $��7449�'!�!<��#���( �&&�)�����&��7�6�899�#����#���' �(�+���69�( �&���-�
�
�
� �(#�!$�"�!����+���3;((������� � ����/��
�
������������ ������� �78�((�#�!$�"�!����� � ����3;�((�#�!$�"�!�� � � �� � �����#�!$�"�!��
�
�
�
�
�
�
�
7�= ��>%� �������&������"<�? � �&(!����%��
������������������ ������������������������������� ;�
���5�=��8��9�
������%��' �(�* ����������*!�& �������������!����#���' �(-�
���������������������'!�!!�$���!#����' �(�!�)�(����
�& *������%�� �����%�� ����$��-�@���� ���A�(��%��� ��
7635������������������������%��' �(/�'�����������������
������������-�����
�
��% ���!'�'�����������0����������#�!%��1�������
����,��#/ ���-A!&�&��-"!( ���",B+C��=*�,��?�D'
���&��C��������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���������
���8��6;��=��9�=��>�!� �/���%��(���� ����E����+ ��#�# ����
���� #� �" #�� +��� ' �(� %&����� ��� ������ * ��� �!!�� ����
���!!%�' �(3�0+���F(()�78((�!'�3;((1�����!����������
% ����������������* �������,����������%�� ��������$���* $��
� �� ����+�����%�����'� $%��-� �����!!%��!����������!!��
���' �(#�!$�"�!�������� �� ������ !�"!!#���������!!��* ���
�����������$����������-��*���&����� ��+�������� ��)�
�!!�� ,��� ����� �",���� ��%���� * ��� +��� ���� +���", �������
�����$��)� �!���� !!%� ���� %�� (��� ���� '� ##���!�%$�-� �� �� ���� �!�%$�� (��� !#� ��%��
����* $��� ���� ��%�� ��)� ����� $� ��%�� ��%�� ��� ���� +��� ��� +!� ��� �'� $%�-� !!�� ���
����* $����(�������& (������+!!�� $�����������", ����)�!������������� ��-�
������ ��* ����������,����+�������*��'���(��%��'� ##���!�%$�-��������!%������+ ��#�# ���
& �-�#���*��'���#������!#�,���#�# ���(�%������% �������������%�� ��)�� ��������� ����
+���", ���+������+!� �����%�� ��-��!&���,���� $�� (#����!�������#���� �����+!&� �����
��%�����* $�-�? $+!!�����������(���� ��* $��,!����'�*��)�����%!� $��� �������������!�����
!#���)�����"�!���(���������$��)� �(����� ��!+�������,�%��#� ���-����������%�� �����079�
� $+!!������1� %����� * $�)� � ����� ��� ��� #�# �����!%��� ���� ��%���� +���� ��� �� ,���
'� ##���!�%$��%����-���������% �������,����!�%$��+�����(������������!!���������)�����
* ��$�������%�� ��� ��GG��+�!� ���������� ��-�
�
�����http://www.youtube.com/watch?v=UocF4ycBnYE
��#���",������'����� ��/�* ������ ���+���,�������(�� ��� �&&��+!!���� (�� �' �(/����-+ +�' �(-���3�����$�������������' �(���!!%�!#����%!#�%���� %%���� $������ !�"!!#� ������&&�����
������������������ ������������������������������� 8�
3�49�5���6. �
�!%������,�&(���!!#� �� ��&%�!(�*��'����(�%��/��� $�(��������",���������!����", $'$��
(���� �(�����+���!���+����5�"(�& �����+ ��%���!�-��
#��������* $���+���,����", $'$��(��%�$������H,��+�H���%�� ��)��+�������",���,��'��+���
������* ",�-�#�����������%����+���,���%���!����%���$����� � �%��,��'��+���,�����* ",�)�
(��������!��������!+���.��
�&�(��%�$�����������$��� ����������+���,����", $'$�)���������(��%�$������������ �%$���
����+���-�I���!���,���%���!������", $'$�������!(�* $��������� ������*!�!��������,���������
+�������+!���� ����* ",�-�
�
���/�http://www.youtube.com/watch?v=dol1xOW_Qzk&feature=related �
�
�������+!!���������+���(�� �����!(�����������������������������(��/�
Fenakitiscopio ���/�http://www.youtube.com/watch?v=bljZ5L_R6sE&feature=related Zoetrope ���/�http://www.youtube.com/watch?v=N3bDOc3Jbg4&feature=related ���/�http://www.youtube.com/watch?v=OrIgwSxZDcc&feature=related Praxinoscope ���/�http://www.youtube.com/watch?v=316cPk6kMic ���/�http://www.youtube.com/watch?v=Ez_UJAafRMs&NR=1
4��'����� ��/�* ������ ���+���,�������(�� ��� �&&��+!!���� (�� �' �(/����-+ +�' �(-���#���",��& ��>J��'�$��!�������!�������%!��<�����#��%� $%�!�%��&� !+ �&����+!�( ���+!!��,������ �!����� $��0���1)�����������
������������������ ������������������������������� 5�
����!�����, � �(��* $�� ����������� ��+���", �������������-���%�������,��'���#�" ' �%��%��(��%��-��!��
!#+������������%��(��%��)���������& ��� $%�����,!!������� ' �(��!��������#����������-�
���� %��(��%� +��� #!� � �' �(�� �� � $+!!������� ,��� !#�!����� +��� ( ������-� �������
�����%��(��%���* $�/� ��� !(��+ ����������� ���� $������ �� ,���+��,���� * ",��'�#����)�
+!!����#��)�%��� ��)�%���%���� ����",�##���+������,!!'�#���!���)����!#�!&��+���,���
+��,������������' �(�'' ",�� ��+��%��!������* ���!(�����+!!��' �(�,�������-�
������=���������73�66�� ���� ���73�������8��9������?
�+!��&���' �(� �#������)�,!!'��!��#������(!�����* ",�& �������!!�� �&�� ��������)�
+�",�#��� $��)���+���������!(����!����)�!�����##����
�!(�� �� J��## �)� ,&(!�)� ��� ����� +���� '!&�)� ��� ,!!'��!��#������ %!(��� ��
!�(!��� $%��� �&�� �������",��
�,� ������ � �#������)����)�����!�+����",��� ����
������A� ������ �����' �(�0#���!�����)���"!�)��!"�� ��)�+!!����#������+��,���1�
��'����� ��
@������� K������)�"!��!A�)� �� ����)�,�����)��!�+��)��!����������",�##��)�
%!� ��)�+�",�#��� $���
J�������' �(� �#�����(������� ���������)�# ��!���)�(!! ��+�!&���)���!����(�����)�
��������&�!<��
�" ��"�' "� !�� � ���� #������ �� ��� �!�%!(��)� �& ���������� ��*���� 0�� ���1)�
!�������������",� �",��& �+ �� �����
��(��0� �'���:1�� �!!'��!��#������ * $�� +��� �'�)� �!����� �!!�� ������� #���!������ !'�
� �&�� �������((���)�,����!!#��+��%�� ����!����'-�
�� (�� �� K���!������ ��� +!!����#��� �!����� �!�� ��+��� �����",�� ��
'����� �+!���� !(��+ ����� � �� � ��� �",�� �������� 0����%���)�
���", �����)�#!##���� (�� �)�"!(#&����� (�� ��1-�
� ����' �(� � ��������#��������,!!'��!�)�+��,��������,�(�� �%�* $��!#�(����+���
% ������-�
!"&(���� ��� �?�������+���+�������#!� � �%)�������",�##�� $%)�(����",�##�� $%�!'�, ��!� �",�!�������#�
!��!��' �(� ��+�",���������"� �%���� $���������!!��!�������#�����!+��,����������!���
�!��(!+ �� � ���,!!'�#���!����(�%��������� �����&���������' �(��"� �' �(� � ����"� ��"L����* $��0(������1�������� $%�������,���+��,����
�
�
�
�
�
�
�
�
;�= �����(���� ����� $����' �(�>%��������������(�������' �()���������������� �&&��+!!��� �(��&"�� �)��993�
������������������ ������������������������������� F�
� ��!��� @��%�' �(������* ��$�������B�@���!(B�
� @��%��' �(�*���$��,���������B�@��%�' �(�������������B�
�
� ���������
�5����9�=��)
�� ���� * $�� '!�!<�� � �� ���!(��� �!����� !#� ��� ' �(���� !(� � $����� ���� +!�������
!#��(����� ������"L����!�� ��������� ������%&�����,����(��-��
��% ����������%��� ����!�#$��-���%����!�#����%���!�������������' �(�,�(��0�������)�
�+!��&���' �()� � �'������(�)� �� (�� �' �(�1� ��� ���%�� GG�� �� �������� ������ & �� ���� *��
%���%��� �� �%�+ �����+!!��,��������-�����!�#���������� ���+���!#���",��+�����%���-�
� $�����,����!!�(!(����%!(��������!�#���GG��+!!��GG�����������&��-��&�����*��+���
��%�������������%�������,��� �B�@ �� �����*����* �)�(���+������� ���������������� �����
,!&� ����)� ���!'� ��� �"��&��� #!##��� �����)� (����� (!��� ���� %&����� +������!!�����
����!(-�
�
Je kan de kinderen ook een decor voor een film laten samenstellen: een mooi landschap, een bruine kroeg, een oud kasteel, een ziekenhuis… Zet hen aan het werk met een doos tijdschriften. Ze halen er door scheuren of knippen beelden uit die ze mooi vinden, tot ze er enkele bij elkaar hebben. Het materiaal kan worden samengebracht op een groot blad. Leg de verschillende decors samen. Wat zien we allemaal? Wat past bij elkaar? Waarom? Kunnen ze er een verhaal of personages in plaatsen? In welke tijd speelt het zich af? �
8�= ��>���))����� (�+���?��������� ",���
������������������ ������������������������������� 6�
�������������
�
������
����' �(�(�%��)����� ��������!�������&���� �-�����$������ ���������&&���,����!(��$�����
+!!���������",������' �(�+���%!(�-�(����%&�������� �����(���' �(��)�,���$������������
,����,!����(�������!� ��������������(�������-�
���+!!��$��������������� ��(������� $���%����%&��������+��*�(����)�,���$�������!��(����
�!� ���������� ���-��������� ����(!���$������������' �(+��,���������(�%��-�����+��,����
���� ��������,!��,������ ��)�,!��,���� �� ��)�����������������,���+��,����* ",��'�#����)�
,!�+���� �"��&��� $�� �!� �� ,���� ��� ���� ��� � �� �"��&��� (!����� ����� *�����-� 2!<��
' �(+��,����,����3�5�7������-�
�
K������� �����"���� !����",��+��� �����$��!#�*!�%����������-�J���� �� �� ,������ �� ,���
������������ $%���-�@����$��%&��������#�!���(���(������� $���%����������%!(�������$��� ���
������ *�%��� ����� ���� $�� *�� !!%� %&��� �������-� ���� $� ,��� $�� ��� ,&�#� �!� �� +���
8��96���47��5��-� �� #�!�&"���� +��� ���� ' �(���� $'� ������� +��� �����/� ����� 0�!(��
( �$!������&�!<�1)��'�#��%���(����"��&��)�+��*�%�� ���������!��+����(���-�
�
� � � � �� � � ����+����# �������M�#�!�&"����G����� ���&��� �+ ����A(���:�#�!�&"����� ��
�$*$!�'��������(��+���!�'������,�������-.��!� �����.�,������ ��
/������������������������/��
�
�!!�������' �(��������#�����%����!�����(!������������4��0���� ����������!#����' �(����
� ������ ���,!�����' �(����*���& �* ��-���������&���+��%����������� ���&��!!%�,����"���� !�
,��'�����",��+��1�����#�!���!(�* ",�,����+��*�(�����+���(������� ���������' �(�� �����
(�����%��-����8��96����� ��(�������*!���!!������������ ���&������!�(!��� $%� ��* $��
����$��%����!��-����������������(���� ��, $���&��*�����(�����%���*!�%��, $�*��'�& �-���
"�(���(��� � $+!!������� ��� * $�� � ��"��� ��� �������-� ������� *!�%�� , $� ����
6���475��������-� ��#���!!��*!������+!!���������' �(#�!���+������"!(#������!���-���
' �(#�!��� ���� * $�� ��� (������ � �� �!� �� * $�� !(� ��� ' �(� & �� ���� $%� ��� (�%��/�
��&��(�����)�' �&������)����%!%�!#����' �(���)�(������� ���!����' �(#��%%����������N�
���� %��������)� ���� �",( �%��� ��� �!�� +���� (���-� �� (������ �!����� �!!�� ���
#�!�&"� ��� ����& ���*!",�-������&�������% $%�������� ���&��,!��, $���� ' �(�#��" ���� ��
�����(�%��-��������%���"��&���� $+!!������-�
������������������ ������������������������������� 79�
�+ ��O������ � � � ���%���!&�(���� � � � ",���"��!������� ���&������.�,������� � � ��� ���&��,�������������������������� ��� ���&��/������/� ���
������������
����' �(+��,���� 0,����"���� !��&�1���������& ���"L���-����* �����,���������"L���� ������
�"���� !-�����* $������(����%�� ���,!!'���&%$���� ���!(������,��+��( �&&���&���)��!(��
����� !'� �� �� ( �&���-� ��� � �� �"L���� �!����� ���#����� !#� +���", ������� #�������/� !#�
������)� �� ,& *��)��",!���������� ���)�$��%&��� ,���*!���%�� ��������%��-� ��� ����(���
� ����������"��&��-������!���+!��!����+���,����"���� !� ��� ������ ' �(��-�I��%&���� ���
*!(������� �����!#�����* $���GG�-��������$��� ���$������* �-��
���� ���&��������%�+������!#��(��� ����!(�������"L���� ������,��� ���' �(�����+!��!����
��� ������)�*!��������� �"L���� � ��* ",� !#� ��*��'��� #��%��'�#������",���� ��%������' �(��
%&������!����-�#�� ��(�� ���,!�+���*��(����GG��%��������' �(����!#�����!&���-���
!#��(��� ����*���,���,����' �(�",�(�� ����%����������� ������������,!!�� $%�#&**�����%-�
������������#&**���(!���, $�,����",�(��!!%� �����������,!&���)��&�����!#��(��� ����
(!������!!%�* $��� $��������!#��(��-�
�
�!!�����!#��(����������)��!�������%�������������;��=���(��%�/����� ��������� $���%��
�"L���,����#��" ���& ����",��+������%���"��&���(���!��)����%����%� � ������!� ��* $�)�
,!�����������"L����!����!#���!(��)�!#����%���!"�� ���0%!��!(/������������� $%������ ���
!+���� ����#�������"L��1-�
���%� ����&��� ,��� ���� ��� ��� ���&�� !'� ��� !#��(��� ���� ,��� �"���� !� !(*��� �� ����
�5��@;����/����� ��,���+��,����(��������!(��*��� ����%�� �����*!����������� #+��,���-�
2!�%��������� ���&�����& ���%�������������"�(����*������������* ���, $�����"L����+ �&����
+!!��* ",-���� ����������,�������%�����!����� ������ $����������-�
�
���&%$����!�A�!����
������������������ ������������������������������� 77�
� ���������
%��8��� ��3���9�=���
#������������ #�� ��������� ��������� ���� ���� �������� ��� ��������� ����� ��������� ���
� �������$�
0�����1� ������������������������������
�
�������� ���%���� ����%������!�#$��-� ��% �������% �*���& ���������#��� �����(���� ����
0'!�!<��& ��� $��",� '���)�� ���� '!�!(���� ����1���%����� '!�!-�@������!#�������,!&����*��
+!!�������������+���!����)��!��*�� ��,&����!�#$������",����%!(���* $�-�����!��������
'!�!<��� $���%����������-�= ��������+����������� �,!&��!#� ��� '!�!<�� '����������*������
����%�+��,�������� ����%��'!�!������!��(!����#����-�2���",� $+���,���+��,���������!�����
���� $����'!�!<��!'�+���������,��� �����%� ��-�
�
� ���������
��5��5��6A?��%���+����������� �!�%�0E���!�A�!���1�
0�����������������!�������������!�����������������������������
�
�����������% ������� ����!�#$��-���%���!�#$�������%������+��,����$���������'!�!���'�����
(!���* $�-�? $+!!������/�>�����% ��������#����������������&���������<-���+��,����$���
(!����� ������ ���� %%����* $�-�2���#�����* ",�� $+!!��������'�!#�,����",!!�#�� �����,���
�������#���!������ ����� $����#��%���!�������!�#���!!����( ��GG��0���'!�!����'1-�
@������� ,��� +��,����$�� %����� �)� �!���� ,��� �� %!���� * ����� !����� ��%���� ���",��+���
0( � :�"���� !1-� ������ �!���� �������+��� ,!�� ��� ���%�� '!�!<�� ��� ��(��%�� �!����-�
?!+��� ����!����!#���",��+���� ����� '!�!�(��%������ �����%���!���#����-�2!�!��������
�������� �!�%$�-�#�����������'!�!�(!������,!!'��!��#������& ��� $%����* ���* $�-��!!�����
���'!�!<���!�������(��%�)�� $*����������!�������!#��������������� $%����(!(������+���
����,����� �����'!�!���'�����(!������!����-�@�����������'!�!� ����(��%�)��!����� ��
�������%���� �� ,��� ���� �!�%$�-� K������ ��� '!�!<�� �� ���� ��%��+�����% ���#�!���((��
0�� �!��)�#���!'' "�)�@!��1�*!)�*!�������*�%���� ��!#���",��+���* $��� $�����,���(�%���
+��� ��� '!�!<�� ��� $� ���A#�� ���",��+��� %&����� �!����-� ����!!�� !�������� ����
��!�A�!���-� �� ���&������� �!����� �� ��� ,���� ��!�#� ���#�!%��-� ������� +��������� ���
(�%����������% $%��������*��+���,���+��,����+ ����-�
�
� #/� (� !#� ���� +��,����$�� ��� %!(��)� %&����� %!���� ��� ",�$��� & �� ��� %����� �!�����
��,����-�
� #/��",���������*���&�����+ ���$�����������+!!��������!�A�!���-�
5�#���",��& ��>J��'�$��!�������!�������%!��<�����#��%� $%�!�%��&� !+ �&����+!�( ���+!!��,������ �!����� $��0���1)�����������
������������������ ������������������������������� 73�
���������'�!������
�
��������������!����$�
��' �(���)������ $%����������( ����,!!#-�����%� !�������+������(������� ������(��������
���%�,�����-��
#�����*���� �(���/�P%G)� ���������(������������� ��.<�#�*!<��(!(�����!���� ,���
�+����� ��!#� ��� ' �(���-� �����!����* $����� ",��!#� ������ ���&�-� � $����� ����������� ���
!#��(����������� ����-������ ���&������������,���,!!'��+������#�!��-�2!<��#�!���,����
' �("����0�#���%�& ������>' �(%�!��<1-�>����<� ���������+!!��>������!�#�(�����<-���"����
��������& ��+���", ��������'��� ����/� ���(������� ��* ",���* �,!&����(������"�(���)�
(��� ,��� � ",����� ,������& �)�(��� ���%��� ��)� ���(�%�:&#���� ,��� ��"!�-� �����"�����)�
'!�!���'����������� ������-���������+������"����* $������-���(������(���������%���
�",��&&��#������)�(����!#����' �(�����&&����������������'�&&�-��
�
�
�#��������
������( ��������#���' �(��&&���*!<�������� ��( �&��������!����(������� ��*�����%���
!#���!(��-�����������!(�����������!+�������!��� �����+��%�� ��-����* $��+ $'����%������
#������%)� �&�� ���� �����%������ ��*�����%��-� ��� � �� ���� �� ������(!����������� ��
( �&�����!�������' �(�/�����* $���� ��( �&����#������-���%%�� $%�*!&�$�����%��)������
� �� �� �� ( �&&�$��� ������ ��� *!� !#-� �Q)� ���� �� + $'� ��� ��"!����� ����������� #��� &&�-�
�"����� $������* $�������&%$���� ���",������& %��������!�����+!!����� ' �(-������$�)����
������!�������������!#��(���( �-���������������",��� ��� ��GG��%����#��'�"��!#-�����
(!���!+������!+������!+��-�
�
�
���$��
��������� ������������%�(!���������� ���&��!!%��!������� ���� ��� ' �(�(�%��-� � $�
,!&���� ���������� �����������!'�,����!��������(������"�(���)�,���� ",�����,������& �)�
(���� , $�(!���!!%������",�� ,������+!!�� ��� �"��&��-� ��� ,����"���� !������� ��� ��%���
��(�� $%� ���)� (���� � ��� ��� $�� !#� ���%�� (�� ��� � �� ��%��� (!��� �!����� ��*���-� ��
��� ���&����(!� ��* ",�����!(�!!%�(���,����#���+�������"��&��-�� $�*����� $+!!�����������
����"��&����������*�(���(!���#�����)�!'�����, $������* $����(��� ������&",��(����!! ���
����, $�%����� �-��!!�����������% �������(���!��� �����' �()�%� $����� ���R���������",�-�
� �������,������(��������!! ��������� ������ ' �(����#����-��!���������"��&���%� $����
,����"���� !�(�������� ,& ��!(� ��� ��%���& �� ,��� ,!!'�� ��� ������ ��� ���!�'����-� �����
% �������(!����,&����%���+!!��'�(�������� ��� ��*���!(����*������ '� ���� $+��-� ����*��
����������������!����,��������!!����!�����#�����$�-�&�����(�������� ���&��+��%�+!!�����
����"L����!����!#���!(��������%���(������% ��������!!�-�
�
�����+ ���(������� $����%�(� ��)�,!!'��!��#�����������������
���/�
,��#/ ���-���-�� "!(#!����� �"�&��� ����!&��+��� ( ��� � �99F ���%45 � S!!��!��� �
���S#��( ���-�+ S#�� �-R(���
������������������ ������������������������������� 74�
7 �
�"��&���+���� 7-�+��-����������2�������
� � � � � � � � �-�����.�,�����
3-�3������������
3�
�����������'�!������
��!#��(��� ����*!������+!!�� ���� �������� 0"�(���(��)� � ",�(��)����& ��(��1� %�����
������!(������� �����(��� ' �(��-�����!���� ,��� �!!��� ��!#� ������-���� ,����!!��$��
>�"� �.<���� ���������"��&�������#���������!���������' �(�-������������"L���%����� ��*����
���!#��(��� ���/�>�&�.<���� ���������+!!��>!#��(������!#�<-�
��"�� ������� ����� ��&%�!+�����-� @��� ��� !#��(���!���!'� (!��� � ��!+��B����������
!#��(��,���� ��,����������*����4�0���%�71)��������%!(��*����5���*-���������* $�����+ ���
!'�+ $'���%����!� ��+!!��,�������!���!#������-�������!(��(!���,���� ���%����!+��-�� ���
%������*��'����"L��-��
������+ $'���%���,����������"��&���,�����!&�����!!%�������* ��-�2�%�������*��(!�����
�#����� ����*�� ���������������!+���* ",� ,����%� $���-� ��� ��� ������� ��%��( ��&%�)� ����
(!�����*��,&��,������!������������",!!�������!!���:�, �������+!!��������������%�-�
��������+!!�� ��� ��������%�-� ��� ��&�����%� $����*������������� #����������� �� ,&��
��* ",�-�
�
�� � � �
�����http://www.youtube.com/watch?v=tbSLIyEjW2Y&feature=related
������������������ ������������������������������� 7;�
��!$�����
�������' �(��!#���* ����������������"��&���!!%���� $������,����!���' �&������-����* $�����
(������� ��$��!#�����",�����!���* ��)�� ��!#������������!#��)�(����� ����(!�����*�����-�
2��* $������,�����������������+���,�����"!�-���������(!�����*��!!%�(�����+��������* ��
* $��!#�������-��
�
�� �&�������� �������������",����!(�!+���������%��� ��6���� ����7(�
�
� ��!��� ���85��9���4�5��=������������8��4���59�����6���������8��9B
� ��������5B"�5���������9�������4= ����8��9��5��C�B
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ������������������������������� 78�
'����<������!��$���
�
�����������
��"�(���(��� ��,����������� $%-�@��* ������
' �(� ���� ���� �!!�� ,��� !!�� +��� ��� "�(���)�
(����,���!!��+������"�(���� ��� ���� $%�,���
!!��+������#���!!��� �����",���������-��
�������� +!!����� ��� !#��(��� ��� �����
�#���%�� ��� ��� ���&�� ������ �!!�� (��� ���
"�(���(��-� ��(��� ���� ����� *�� ,!�� ������
��' �(��(!����!����-��
�
�
�3�5� �������!!��$������*��� $�� �����#��% �����+��%�����& %��-���%��%�����������������
+������"�(����+��������)���� ����������� �&���,!�-������,!�� ���&��������������' �(�� ��
(�����*��'���"�(��������-�? $+!!������/������"��&�� �!!#��!#�������-�I��* ����������* $��
��* ",�-����,���������,!��������� ����� 0�#���%�$��& ������>%�!*�&#<1-�2 ��$��,�(��� ��
#������������+����",�������!#��)�����,��'�����"�(���(������"�(����& ���*��)�+��#�������
������ ������&�!#�����&��+�������"��&����� ",�-�������,��'��, $����"�(���������������
���� ��-���� ������� �&���,!�-������,��� ��#��" �����*��'����"L��-�I��* �������"��&�� ��
� ���"L����������� ���+���+!���)�(����+����",������!#�����&�-�2 ��$�������������&�����,���
,!!'�)� ���� �� ,��� ���������� ���-� ���* ��$�� ����",�����!��� ��� $� 0� $+!!������� ���
�������!'�����!!�%�(��1������!�(���*���������������� ���-�
��!+�������+���"�!��:&#������(�� &(�������!�����* $��+���", ��������,!��-� ��������
�"��&��+���� �%���!������' �(������+���������+�����",��)�,���$��!!%������+���", �������
�,!��-������"L���%����&��+�����,!���,�����-�
�
�� ��� ��,!��
� ��!��:&#�
� ?!����,!��
� ��� &(��,!��
� ��� &(��!����,!��
� �!����,!��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� #�!!%�(���+���", ��������!!������,!������/�,��#/ ���-A!&�&��-"!( ���",B+CI�I��"#! IFD'���&��C���������
�
������������������ ������������������������������� 75�
� ���������
�����&46����8��9
0�������������������
�
(����'&�"� ��+���"�!��:&#�� ������' �(���������!����%��� �����%�����!����������%��(���
'!�!<�-�? $���*��!#���",�� ��,���������(���+������� ��� ��������%�� $%,� ��+���������-���
% ���������(�������%������!!�$��!'�������#��������(����& ��,���%����!%��������!�$�"�-�
�����,����!!����������+������"�(����% $%���������*!!('&�"� ��& ��������0(�"�!�����1-�
����� ,���+�������������*��!#(��%������� ��� #���!!��!'� ,���+!!����#� � ",���� ��������
%!(�-�I��%���,���'!�!<����������(���+��& ��,������!��������#&������ ���*!!(�-�?�% $%�
*��!#����"!(#&���-����������% �����������,���+���", �� �� �����"�(��������#&����-�@���
%���$������ %���(�������"�!��:&#B��
I��%���,���!!%�����#�����& ������� $��",� '��������% �*��-������,������������+������#�����
& �%� ##������+����!����!#�����'!�!%!# ����##�����-��
�������%�+!!����#� ��� ����������B�0���� ���,��%�����1-�@������������!#����'!�!�����+���
� ����������� �B�������� ���������% �������� �����!!��#�!�%�� $%��'!�!�� ���*�����0"!���R��
�����1�
�
� ���������
������8����� ��D9���E*
@���(��%����������(!! B�������������������!!��������+���!#�� ��+����B�������� ��(!! B�
����$��������&%�& ������������%� #�)�,���$�� �����!�� ����(!! �B��������� ����� ����� ��
� $��",� '����*!�%������������'!�!�� ��*������(!! �+ ����-������,���!!%�+�������������!(�
*�� � �� '!�!�(!! �+ ����/� ,��'�� ,��� �������(�%���(��� ���(������ � ����!#������)� ���
%��&���)�,�����"!�)�!'�,�����,���� 0��������"!(#!� � �1-�I��%���� ��!!%� � �%�������' �(/�
' �(� ������!#���+!�� ���+��������������!!%� ��' �(��!������"�(���(���* $�������(!! ��
�����������+!�(��-����%���, $��!����!!�����"�(����!#�������#������#���������*������
����� $������� ��,���������!#�����!����#�����������-����������",�����!��)����#���!���)�
���%��&�����* $�����&&�� $%�!!%�������� $%.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8 = ��>���))����� (�+���?��������� ",��
������������������ ������������������������������� 7F�
� ���������
���=���F����98��9G/
0�����*8!������� ����
�
�����������% ������� ����!�#$��-���%���!�#$�������%������+��,����$������������ � ���+���
���� ��!!(-� �� (!���� *�� +��' �(��-� ��%� ��!�#$�� �",� $'�� �� %!���� * ����� !#� ���� ���
����&��-�? $+!!������/�7-�������������-����� ���� ��!#��������3-����%!(������%�� ��(�����$��
(���������!���#���#�&�����!#��-�@���������(���(������% ����������!'�*��+!!����%��* ��
����������%&����������%��-������������������,!��*��� �����+!&� ��%&�����!#��(��-�
0��� * $�� �!(�� ���+!&� ��� !#�!�� ����� +!!�� #�!���(��-� ? $+!!������� ���� � ����� ������
+!!�� ��� "�(���� ���� ,��� ������-1� ���� ��� +��,����$��� * $�� & ����",��+��)� �",� $+��� ���
���",����� �����' �(������ ������#������������,�����,����(���+ ��!��!����!#���!(��-�
�������!�����",������%����!#���!(��)�*!�������� ����#�" ������(!�������(!����!����-�
������
� $����� ,��� ' �(��� �� !!%� ,��� � ",�� *���� ������� $%)�
����!(��!��������!#��������(�����������������!(�
,��� � ",�� ��� �������-� �� ,������ ��� $�� ����
+��",������� +!�� (���� ���� � $� * ",� (��� ��(#��)�
���� �+��)� �",��(��)� #�# ��� ��� '!� �-� �� ��(#���
(!����� ���&&�� $%� *!� ������ ���� *�� � ��� �� ������
%!(��-���������& �����!������' �(��(!�������������
��%�� �����,!&�����!�����(���� �������������!!�����
�& �����(#/����*!�-���*!��(��%��������(!! �,�����)�
(�������*!��*!����!!%�+!!���",��&���-��!��'���������
*!�)�,!���!�%����������",��&�-����!(�������*!��*!�+���",� %%�� $%�� ���* �� �� �����
�������(�����",��������!�%����& %�������!!������",��&��!#�����( �����*������!�������
�����(#�����������'��)�* $�������� ",��������,����������* ��!(�,���� ",��!#����' �(���� ��
�+��� ",�����,!&���-��
#����' �(����(�%���*��!!%�+��������& %�+�����8��75��-�2�������������(#�!'����*!��*��'�
!#������ ��+ ��%�����!���+���# �#�",& (��", $���������!!��,���� ",��%�����'��"�����-�2��
������� �(���� ��������)�*��%!������������������*��+���#�� �������� ��� ",�-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6�#���",��& ��>9������������������������(�����#��%� $%�!�%��&� !+ �&����+!�( ���+!!��,������ �!����� $��0���1)�����������
������������������ ������������������������������� 76�
� ���������
�8��� ����7350+
(������ �����!#�,���������������� �+�!���+������� ",� �+���� $����������"L������� $*���
%���$��,���>� ",�<�������!����+������
��% �������!����+����� ��������%�� $%,� �)�!'�!#� '!�!<�����#������)������ ",������(����
�!���(���+!!����#������!(��+ ����/��+-�� ",� �+����!!��,���%��������()��!!������% ���
�� ��� ��&�)� �!!�� ,���!#������(��@��% �*���(���!#*��� ��*��+!!��������)�!(����*��
(�%%�� $%�����������(���* $�����#������� $��#��������+��,����-���% �������%&�����
,&��!����+�� ���+�����%��� ��������%�� ��-���",� �%/�,!&��%!!��!#��&��#�# ������'������
(!! ����!! � ",��''�"�-�� R�����(���,�����%-�
�
��!��$������
�� ���& ��(��� (!��� +���� �# ����� ,�����)� �# ����� �� ���
��(��-� ���� ���& �� �!���� ��(�� $%� !#���!(��� (��� ����
,������(�������( "�!'!!��������� ���!(������+ ���(����������
��� ���� #���� % �!� �����-� �� ���& ��(��� (��� � ��� �� ������
%!(������&&�� $%�(����, $�(!�������"��&�������!#�����%!����
�'������%&�����+!���������*���!#��-������& ��(���%���* $��
( "�!'!!��� ������,����� $������& %��-���������"��&������+���
���� �����)� ���'�� , $� *�� ���� *������$�-� ���� ������!*��
( "�!'!!��$��* ��!�����,&��%������+����!#�����,���*������$��
* �� �� ��� �&�,!���� +�����#��%�-� ���� *������$�� *����� ���
���& ���������!!����������!��+������!#�������& ��%��-������& ��(�����������%����(���
!(�����!"�� ������*!�%��������*�����' �(���!����������,��� ��������� $%��������*!��� � ��
(!��� $%����& �������,!����* $�-��������� $+!!�������!#�������#�������!"�� �� ������&&���
����,!!#������ ����,!���� �)�!'�������� ��#!!���!!#������%����������!#��(���+����!����
���%���������& ��(���� ���!"�� ���'%�&���-��
�@�73����
����$���,& ��$��� �����!������&%$��!#���(��(������+ ��!"�(����* �����,������& �����,���
������ ���� ��%���� +���-� ������ ��� ����� * �� ���� ( "�!'!!�� ��� ������ �!���� ����� $%��� $��
!#���!(���!#���������-���%%�� $%-�? $����' �(����%������������-���� �������������������
���� ���& ������-� �� "�(���� ���(�� ������� ,��� ������ !#� ��� ��� ( "�!'!!�� ������� ,���
���& �-����(��%��,����!(����������$�� ���� %%���)�(����,������'��,���+!!����������$��
�����������!��+�����%����%&�������& %��-�����,��� ���+���� ��������#������������ ������
$�� ,��� ���& �� � $� ��� �������� %&��� +���������-� ���� $�� $�� ' �(� ���� ���� ������ ����� � ��
+��%!#��)�����+��%!!#�$������������������������ ���,������& �-���� ��!����%&���������
!#� �&���!����� ����#�!%����!!��������&� !� ����������� ��,&��� ��������-�����!���� ��
,���� ���� ������� ������� 0>�&����<1� !(���� *�� ����� � �+��� ,&�� � ���� ����� ,!����� ����
���� ��� ��������������������� ##��������!! ����� $%�!'��A�",�!!���!#���(�������!!����-��
? $�!����!���������������5�5���)� �&�� �����$��!��������!#� ,����",��(� ���������������
+����� ��-����* $����% ����' �(�)�� ���!���������+����������
�
� ��&�����!�������!#������+:����0+����� $%�����(���' �(���1�� ��+!!��(!������T& "%� (�:
#��A�����U�����������* $��!#����"!(#&����,��#/ ���-�##��-"!( �� V& "%� (� �!���!�� �
���/�http://www.ommatidia.be/slideshowpanos/04.html 79�= ��>���))����� (�+���?��������� ",���
������������������ ������������������������������� �9�
�����������!�
������������
����� ���&��*!�%����(���(���* $�����(���� ' �(#��%�*!��+&�� ��& �)�(����%�����!(����
' �(��� ��� ��#��%�� ���� $%��!! �-��������!#��(����& ����* $�)�(!������+���������+���������
�!����-��!(���!��������!#�������� ��������#��������+��%�����!����������,�����!'�*��
�!��������$& ���������*�������*���!� ��* $�-�'����(!���������(!�������&�!<�� ��������
%!(��)�!(�������' �(�* ",�+ $'� ��$�������������'�#����-����������+���(!������,�����������
�!�����!���& (�-�
� �(��� ������54���� ������!(�������&%�(�%%�� $%��-�����,���$������������+����!(��)�
�!�����!'���#��%�������&�!<�-���� �������&� !�%���,�����"!�����������",���� $+��������-��
����� ���&��%� $������ ����� ��+��������5&����75�����������5��������� ��& ���%�����,!��
,�����"!�����*���& �* ������� ��!!%�������������(�%���������%!#��-������ �'����%��
�
�?& ����!"�� ������(����0� �&�:2������1�+!!������ ����������&� !��
' �(�+���������������
�
�
� ���������
����������7���00
�� ����%��",��,��'��& ��� $��",� '������������%����'!�!<����%� #�/�GG��+���(������0+���
%!#� �!�� ����1� ��� GG�� +��� #�������-� K�!����� *!+���� (!��� $%� +���", ������� �A#��� ���
�!"�� ������+ ����-���% ����������",�����!!�����!" �� ��(���������#��������������%����
���%!##����-�2��%��+������'!�!<��� $���%�������(!����+������������'��������������!(�*��
#��" ���� ��'!�!<��� $���%����,�����������",�-�
�
!������� ��/� � �� ��*�� !#���",�� ������ % ������� ���!" �� ��� (�%��� ��� #!���� *�� ���
#���!����,��(!� �&����(�������������� �� ��� #�������-� ? $� ��*��!#���",��%���$�� ,���
�& ��� $%�(�%�������' �((�%����,����+����� $���������������,�����"!������ �����' �(�* ",�
�'�#������������!!%����%��� $����,���%�#����+�������"��&�������������� $%� �-�������(!���
�!�����(���#�����)�*!�,��'�����% $%���,�����+!��������������",�� �-�
�
�
�
77�= ��>���))����� (�+���?��������� ",���
������������������ ������������������������������� �7�
������&$�
���",( �%�����*!������+!!������������"��&�������!���& �* ���!#������������&�� �����' �(-�
2�� ����� #&%%���$��)��!���+��%$������%� �����!����� ���!����+���� $���-� ���������"��&��
������� ������# �����% $%�)�+!����, $�* ",�� ��"��������&%������-�2!�� �����"�(��������"��&��
!!%�* ��-����� �������������"�(���)�(����!!%�,���#&�� �%� ������ !�"!!#-��
���",( �%�����,��'����� $������,����� �%���� $�* ",�!#�������-�I��%&���,���*!���%�� ���
�����%���!'�,��� �������* �/� ��������%�!#��� $�,��������+!!��#�� �����)�*�%�!�%������
+ ��( ��# ����$��)� ��# � ���� ������ ,!!'�# $�)� #�#��(&��� +!!�� ���� ��� �"��&��� ����
*!���"L��� (!����� �!��)� �",���(��$�� ��� �",& (� +!!�� ���� ���� �"��&�� * ",� +������ ���
�",������
�� �",( �%����� (!��� ��� (������ � ��� ��� $�� (!! ��� (�%��)� (���� �!(�� !!%� ��� $%��-�
��(����� ������*���+���(!����#�����%� $����!(����& ���������)������!���*��(�������
'���$����������%-����� �(�������+ ���(!���& �* ��)�����%�������",( �%�����+�����#&%%����
!#�,�����* ",������������)�!'�(�����A"�� ���* �������"��&�����,����*����� ��& �-�
�
������� ����I!,�A��##��!�(�����������������I!,�A��##����",( �%�� ���������'�����������:�,�������������%���������;��
'�����.�*���*���#� �� ��������1�����'������
�����3��85���739��=�5����=���?
����,!�%� �������/�����(���%���(������!����
�!����������+!!������,& ��"L���
����"�(!&'������ '�/�!(��!���#��%%������%� �����
(�������������%���
����'���$����!��/�+!!����!���� ����"L����0��"�#�� ��
��,� (1�
�����%�& �$��/�!(�!�����$��!%��������#��%%���
������,���*������
����R/�!(��!��$���(������(�%���
����!������,����!���(����.� � � �������#�!����+�������R�(�����!���
�
��;���� ����75�4��
�,!"!����������+!!�����!#��(���0+ �*��������1�
���������������0+ �*���!������� ##��1�
�!�������� �%���0�!���$��� %�+����������#���������%������� ���(���1�
��������%�##�����������
������*!����������� �����
��!'�!!%���������+!!������*!���"L���
������������������ ������������������������������� ���
�
��������!
�����+!!�����!#��(������ ����)����#���%�������� ���&��(�����=��5449��5���6���
���%��%����������"��&�������(!����-���%������+���������+����!+������#���!!��� ��*��
����������,��#�������"��&���� $�,&���!�-������������#�%$�����$��+��*��'�������������������
����$������*���+����#����)�,��#��,�������$���",���*���+���%���������,���-�2!���% $%������
��� ���&��������!�����#��������%���%�����& �����,����' �(-�2 $��*����!��)�* $��*��� �')�* $��*��
��(���)�* $��*��� $%�!'���(B��#��������' �(� �����*!(���!'� ������ ����B�2 $������"L���� ��
��������B��#��������' �(�* ",��'� ����������!'� �������!�#$�B������*��� $��!'�+ $'� ��$����
�������B����� ��� ������������(��-��
2!���� ��� ���� ������ ��� ����� ���(�� �� =�����5�� H7��549�I��J� ,��� !+��� +��� ���
%!��&&(!�����#��-��
��%���������,��'��!!%�+��%��,��(!�!�����!���� $�* ",�+!!���������*!(���"L�����!�����
!#���!(��� �����,��'��-����(!���������"��&����&",� ���%�������������(��������!�����
* ����������!�����!������!�%������,�(�$���+����!#�-��
� ����� ������ �����%&��$�������*!(���"L����!#��(��-�!%�����", $������*!�)�!!%����
*!���$����+!!���������%�����!(���� ��� ��������%!(��)�!!%�������%%�������"��&���+ $'�
������ �,��(!�%��� ��� !����� ,&�� ��!��$��� ���-� ���� � � "!� �� ���!!�� ��� ��!!�� ���� ���
�!�%$���& ��,&��(!���%!(�������*����� ��������#�����-��(#��������(� �����*!(��)�
����%�!#���",��� ��-�
�
������� ������� ������ ��� ��<��!� �� ��!�%�����������0�������
������������������ ������������������������������� �3�
�����$���
�
��+!��������!#��(�����������(!��������&&�� $%��"��&�����*!",���!�����+!!����%���!�-����
���� ��� ���(�%%�� $%-����!(��!������� �(����� $��,������ ������ �� �����#�" �� �����/�
�(����+������7��5����;4���4-� ��#���!!��% $%�����%���"��&������", %��* $��+!!������
�!�-�������"��&�����(��� �����' �(�,���������� �-��!!��,���*!�%������������"��&����!����
+��%�������+������ ����#������� �����%����-���������%!(������������,!�����������"� ���
!#/��� �+���(�������'!�!-��
�
���� "������ +��� % ������� � $+!!������� (!��� ,���� *!��+&�� �� ����&���-� �!����������
����������*�������",����������!#�����' �(���-�2��,��������+!!���������)�(����% �������
� ��-� �� ,������ �!�� � ��� ����� ���� "�(���� +��� � ",�� $� ��* ��-� ��� ����!(� % $%�� ���
#���!!��+���,���"��� ����&���&�� ����������!'����% ��������!���%&������"�����)�(����
!!%�!'�*������",��* �� ��,�����-�
�
� �������(!�����+!!��������������,����"������ ������' �(�� ���*!�'� ������ ������,���� $%�/�
� !!�� ��� ���� ��#������� (!��� $�� +��%� ,���� ����� ��",���� +!!�� ��� !#��(�� �",��
��� ��-���� -�
� �!(��(!���*!<��!#��(�������",��%����!+��-�I��(!���$���&�� ��,!&����!#�������)�
�������������!���$�������(!�����*!&�$�����!#��(���%&�����+����!���-�
� ��� ����� $��"!��������!�#�!#�������)�(���������(!�������% �������� ������%!(��-�
�������"�(���(���� %�� ���!�����(!���, $�����*��'�(���������)�(����% �������
(!����� ���& ��,&��%�������������-�
� �� $� +��� �",!!�B� �!(�-� ����� ��� !#��(��� * $�� +��%� �� ��� +�%��� ��� ��� ���
���%� �����*!����$��*!+����(!��� $%�������",!!��%&��-��
� I��(!������&���,�����)������#�������,��'�$������������������!#��(���%!(�����
' �(� ������ !�"!!#-�
� I��(!����!���%&�����!(�",�%����-�#� �����������$��� $*!����)�+!���$��$������
' �(����)�(�����,& ��(!���$�����!!�������$��� ����%�(���!#�& (��-��
� �!(��(!���$��%�������������� ��$���",��,������!(�+ ���-�
�
���� ��+!!���� ����������� $%� ����$��$�������"��&��%��� ���+��� �� ,��� #���!����� ����$��
�#����-� I�� %�& #�� � $��� $%� �� ��� ,& �� +��� �(���� ������-� I�� (!��� �&�� � ���� $%� �!���
%&������ �����+!!�����"�(���-�I��(!���+��%�� �����*������� ��� ����",��� $�$��#�����-�
����$��,& ���!'��",���&��)�(!�������!!%��",��� $%��-��
�!(( ����"��&������� ����* ",�(�����������+!!��!#�,&���!�-�2�������* ",�,���(�������
#������� !(���� *�� ���� � %*�%� (!����� �#����-� '� *�� ,!������� * ",� & �� !(���� *�� ����
�!!�* �%� #���!!�� (!����� �#����-� �!(( ��� �"��&��� !�'����� (������� !#� ���� ������
�""���)�!'�*��#������(����",�����%�!*���!(�*��'������!������%�!*�����%&������!����-�
������������������ ������������������������������� �4�
�$�����$��
��%�(����� ����������� �����!�(����"��&�������"�� "���*��'��",����,�����&&�������* �����
� $���������� �����",���+!�� ��-������",���+!�� ���� ��� �� ��� ������� �#�%������!'�����
�'��!��-����*�� ������* ",�!!%�� ����",��!+��,!!#��", �������� ����%�����������!!��,&��
+ $�����-����)�+!!��� ���"L����* $������#�" ������&��(���������M+�!&����!#�������-�2 $�
* $������� ��� ��,���+�����&������& %��)�& ����(���+���������* ",�+������##����!! ��-�
J�+���� $%����%)��������*������'!&�$��(�%���%���,���+��%�����(���*���'�!#��-����!(�
%!���,���+���������!(�*!<����&�����(� �����,&���-�� �((�%����(!����������&��(������
��� M+�!&���� '� �%��������-� �!����+���� $%��� ,&��!#���",�)� ,!��(��������� *��+�����-�
����������� ������������,���� � "!��!#�����������",���I�(���?!���* ",����#�������� $���!#�
����!����-����?��� �",��' �(���!����� ���*!+��������&��-���� ������������!(����� ��(������
�����,&���-�
�
�47�
����,����",����+���� $%��!���)��������� $+!!������������"��&�����#�������(!���+�����)�����
%��������&��(����!��*!��!���* $�)�(������������ ���, $����&&�� $%�� ������-����*!<����+���
����& %���*������#!#-�����#!#�� ��!#�����"��&��� $%������ ����*��'���%������������-��������
"�(����� ��+���+���� ���������� ",�� $�' �(��* ��$�������+���", ���&����������"��&��!'�����
#!#-�2!<���"� ��,����������&"-����' �(���!����+��%�����& %���(��%��+�����&"�-��!!���� ��
�"� �' �(�)�,!��!�' �(������" ��"�' "� !�-�
�&#��(���+� ����� ���!#�� ����%��",���!!������&",������������ �(�����!+��������'��!���
�&����������GG����()������&������, $���������&&�� $%�� ����",�-�����&"� ������, $��������
(���* $��+!�����!#�������*!���������$��,���* ��-�'�����"��&��� ���!#�* $���& %�����, $��!����
��' �(�-���"�(���(���%����������"�(���������!!��,���� $%��!'�, $�,����� ��#������+���
� ��-�
�
�
���&��(��� ��������
�
�
��&����!��������&�!� ��<� ��� ���;�%�����-.�����
���/�,��#/ ���-A!&�&��-"!( ���",B+C���R����A�D'���&��C��������
�
�
������������������ ������������������������������� �;�
������������
�
��'��������!�
��%�(����� ����������' �(������� ������������ ����� $���%����� �-��J����J�����.�����
%� �%������)�(����,�����!������%�(!��������!����� ����-���,���� ' �(#�!�������������
,& �)��������)�(���������� ���&��,��'���!��(����������%-������ �B���������� �!���!'�
9��5�4��-� ���* $�� ���(������ � �� ��� ' �(�(!������-��������(!���&��� #��%%��������
�!�����"L���)�����������,!�����������������%���������%���-��"L�����!�����'� �%�%!�����
��(��%�������!!��*����������� $%��-�������!!�� ���!�������' �(� �����"!(#&������������
��� ��,������#�������&����%� %%���(������(& �%�!#�!(�����!������&%$���' �(�!#�* $��#��%�
���*�����-�����& �� ���� $%�� ��,����' �(�!#����"!(#&���� ����%���� ����*��)�(!�������",���
' �(�!#�#��" �����*��'���(�� �����%� #�������#��%���!����-�I��,��������������(!���&��
�!� ��+!!��,��������������������!������(!���&��+!!��,������& �-�
�
��!��$�������!�
�&� ��,��������&�������������& ��(!�����)�� ���������� �� ��(���������* �� ��!(������
���& ���!������%� $���.�I��*!&� ���%���������� � �����& �������!#� ������& �������������
!(����������& ��(���!#����' �(��������+!!��,��'����*!���-���� ��!!%�����*!)�(����+����
+���� �����& �������������� ����& ��� $%�!#����* $���&��� ����������& %��-�
�����& ��(������(�� !#� ��� ����+!!���� ��� ���((��� +��� ��� �"��&���!#-� ��������� ���
+�����!#� ���� ��&�� � ",������� %��� ��� ( "�!'!!�� ���� � ��� �!��� !#��(��-� !%� ����
��!((���$�� �����+������ ��-����� ��� $���& �����!���������!(� ������ �������&� !��#����
!#���!(���!#�#��" �����*��'������& ������%��-�2!�(!������ $+!!������������+!�����##���
!+��)������� ",�����������&����0+����&�!<���!��%�&%��%���$��1)�,������ �����+�����%�������
%�����)�� �%�����������'!!��)����!((��� ������ ��-���������& ����(!���������%����!�����
!#���!(���*!����*���& ��� $%�,!!������* $������$����������' �(�% $%�-��
��(!���&��,��'�������",������& ���� �� !�,��%�(���(���������;�999����& ���-�� %��, $�
!#�,����",��(� �/�*!�%�>��&�<)�����%!(������� $+!!�������F76���&����& ������+!!��", $�-�
���%����� ��&���)� �",&������ ��&���-� ���� ���(�", ���� �!�� � '���-� ���� ���� �!��� ���
��� ���"�& ��7658��!�������&��+������� �&������!�%��������-��
�
��� ����!� ��%!(�������"��&���!!%��������������������& ����&� !�!(���#������* ����$���
!#� �&�� ������#��%��-�2��% $%�������� $������,������������#�!����������� $%�(���,&��
� ##���(��������������*!����$��� ���* �������,��������A�",�!� ������ �-�
�
���,������& ��+�������' �(������������ $%� �)�(��%�$��+!!��������$�����������' �(�* �����
% $%��� ����+��� ,��� ���& �� & �� �����-� 2��'�� ��� ������� �*�� ����� ,!��!��"L��� ����� $� ���
(!!�������������������!�%����%��������#�!#�*!�%�����������* $�����",�!''����!���$��� %��
�������� ������� ,!����+���-��!!���� ���(&* �%�(��%������'���-��&* �%����%��$��(���,���
+��,���� ��*!����$�� ,����$�� � $'�& ��!�%������$��* ��� ,!�� �(����+����",����������!#���
�!���-�
�&* �%�(��%���"L����*��&���!#�����)��� �����)�+�!� $%��)�"!!����!'�*��'�����!!��+����� $%�
���## �-����� �����(&* �%�� ��*��������$��(!���+!����-����!(� �������� $������"!(#!� ���
����,������%�� ���#�" ����(&* �%��",� $'��+!!��� $������������+��� ������' �(-��!(��,!!��
$�����������������%���� � ��-������� ���+��%)�!(����$��+!!��,�������& %�+�����%�����
� ��$���+����(!��������������������� ������� ��,���,���������",��+��-��
������������������ ������������������������������� �8�
muziek Schindlers list ���/�http://www.youtube.com/watch?v=uP1Ue5tiS7U&feature=related �
�
� ���������������������� ������!���!#�,������& ��������(&* �%���������������*���!���������������
� !�"!!#������0*��%&������ $+!!��������+���,&��!�����!���!##���!(����' �(������+�����
*!��������& ��!'�(&* �%1-������,���,&����+�� ���+��������� �����%���-��
�
� �������������!��$��0>�
�
!��/���% ��������!��������&����������+����+���", ����������& ����* $�-�2����+���������
$��� ��!#�%&�����(����������$��(���,����+����� ��������& ��%&���(�%��-� ��%���$��� �%���
����,������& �� ������' �(/����& �� ��,��������������� $%-��
�
�& �������
���������% �������,������ �����* $��������!����� ",������!��-����������(!����& ������������
������& ����� ��������,!����* $�-��������� $�$���!�������� �+����� ��� ����(��%��+������
���& ���-� ����� ��� % ������� �� %�� ��� ��!�#$��� �& ���� ��� %���� ���& ���� ��+����-�
? $+!!�������!#�,����",!!�#�� �)� �����%������!'� �����,��-���%���!�#$���",� $'��������& ����
!#���� �����%�����!�����������&����������#�!%��-�������!'����!!%�!#��������#��������
���& �������,!����* $�-�? $+!!��������,& �-�!%���*�����& �����!�������U�+����� �����-����
* $��,����+�������& �������,!���)��!(���#��������!(��!!%��!!����%����,���-��!���������
����$��*!��������& ���������������)�����$��*��� ���(����,!!��-�
�
�& ��������������������
0����� �=:���������9'>�����������
�
��+!� ���!�'�� ���%&��������!!%��!��)����� $��������& ����� ��"���!�����!#���!(��-�
���� $��������& �����!+���������)�*��������������"!��������-�����'�!!#����� ��������������
���&�����+�������������$�����& ��!!%�%&���!#��(��-�������������������%����,!�������
���!�(���(���������& ���-�
�
J��& ���+��*�(�� ���
����� ��� % ������� �� ��!�#$��� !#� ���#� ����� ��� (��� ��� (#3:�#����� !'� ��(� ���& ����
!#��(��-� ?�����&%� ���� $�� ��� ( "�!'!!�� ������� *!� � ",�� (!��� $%� � $� ��� ���& ����!��
(!�����,!&����0$��%���, ��� $�+��� $*�����������!#��(���+�������' �(/�, ��� $�,!&������
���& ��(��� ��� ( "�!'!!�� + �� ���� ,������ ,���� � ",�� � $� ��� #�������� (������ !'� ���
���& ����!�1-�����'�!!#� �& ������������*�(��� $%��������!#��������$���������������& ��
+!!��������� �� ��� !(��+ ��� +��� ��� �",!!�-� ��� ,��� ���#��%� , ��!+��� (!��� �& ��� $%�
�!���������,����!! ��,���(������ �� �-�
�
7��#���",��& ��>9������������������������(�����#��%� $%�!�%��&� !+ �&����+!�( ���+!!��,������ �!����� $��0���1)�����������
������������������ ������������������������������� �5�
J��& ��!�%����
0�����6��������(� ����������
�
����������� �(���� �����(�%������% ����������& �-������!�#$��������������% �����������
!�%���$�� ��(��� ��� (��� ��� (���� ����� �!���� ���� (&* �%� ��(��%�-� �� (&* �%� �!����
!#���!(������������ �����,������!�#����& �����-�
�
�
J��& ����� $���#������,����� �����"��W����
����� ��� ����� ����� *��'� (��� (���� ����� ��%���� ���& ���� "��W���� � �� � $� ��#������
,����� �����!'�%�� �������&���� �����#�����-�2��%&������ �����& ����!#�+���", �������
"���������!#��(������ ���� �������'�#����� ��"!(� ��� ��(������,����� ����-�� $%��,���
�",�B��
� ��!�����������������&����� ���+!!�����& ���-�K�!������$&�� ��*�������& �B73�
�!#���!#��� ��� � ���##���!#�����#���� "�*�%�
������� � � ��������",&����� ������*��'�
������& � � � �# $%���$����",&����� ������*��'�
K������,!�+��� � ����,��+��%!%!��!����� �( �",�!#���'���%�!##���
2��� ���%!!%���� $��%!������ �������",!�����!!��,������������
�������!����� ��>*��<���(#!�
J!�+���+��������� � ������%��� �%�������+&���(���������,��������������������
������ J�!������##����&%%���#���� $*���0!'�%���!�1�,������������
��##�����
K ��!!��",!���� � ����� � ����!#���'���������
����������+���+&&�� � ����!'����+��%��&%�����
����'!!����(�� � ���#���� "�!'���������%���%����#��%���
�
�
73�#���",��& ��>9������������������������<�����#��%� $%�!�%��&� !+ �&����+!�( ���+!!��,������ �!����� $��0���1)�����������
������������������ ������������������������������� �F�
� ��������������$%���0.��
�
�������
0����� ������������ �����? �=:������!�%#:������!�9'>������:�����@�
�
��% ���������������(&* �%�(���� ��*��(!! �+ ��������������%!������&%$���,!���-�� ���
(���� ���� �� �� ( �&���� #��� ��&%$�� �� �!� �-� @�� % �*��� ��(��� ���� #���� ��&%$��� & �)�
����� $� ��� % ������� ���� ��%�� ��� (�%��-� ? $� ��*�� !�'�� ��� %��� ��� '����� �� �!���
��#� %%�����!����)�!(����(&* �%�+����������"���� ���������� ��"������& ����& �����+!� ���
!�'�� ����-� ��� ��� �����#��% ��� +������ ��� ������� ���� ��� (�%���� ����!(� *�� � ��
��%�� �����(��%��,������� $�� ��(&* �%-����������������&%�!#�,�����+!����������(&* �%�
!#�!�#�-� ����+!���%���+!!�� �����% ���������������* $�-�
�
�
�������
0�������������������A��������������������������� �(������� ������������
�
�!!�������+�)�O!&�&��'���(����(��������&%$���+�������+ � �#�!���((�<��*!�����������
0,���������>���*�##��<1�*!��������������(&* �%����,!���� �-�������� �������� ���*!(����
(&* �%�� $����� ' �(� �)�(�����������(&* �%��",��,!!���� $�����$��* ��-��&* �%�%���,���
�#���������(�%���������������$��������� �������������&���-�������� $����%��' �(#$������
(&* �%�,!!������������!����!�����'���(��������� $�* ��-�
�
�
�������
0�������������������A���� �����������������������
�
��������% ������������+���", ���������&%$���+����+:��� ���% $%��-���� ������&%$���������
����%����*!���������������(������& �-�?��#���%�,����''�"��+������(&* �%�!#������&%$��-�
= ��,������#��%�(!����& ��� $%��!������������(&* �%�,���+��,�����#��������)�������!'�
� $+!!�������$& �����&%���(��%�-���(&* �%�,��'�� �+�!���!#�,!��$�����' �(���+����-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
74�#���",��& ��>9������������������������(�����#��%� $%�!�%��&� !+ �&����+!�( ���+!!��,������ �!����� $��0���1)�����������
������������������ ������������������������������� �6�
�������
0�����*��������� ������� ���������������������� B�>�=:���������%#:�������
�
��� �����'���(����& ��������%��' �(#$�)�*!��������& �������������+���", ����������& ��� �
(&* �%��:�#�����!'�(#3:�#������ $�,!���-�? $+!!����������& ��+���������%������+:��� �)�
+�������' �(����& ��������,������%�� $%�����& �-���% �������(!���������*���������%��
(&* �%�,���������� $����' �(�,!!���������%��� ��-������������������!(����(&* �%�������
����� ���� $#���-�(��%�����%&��������,������& ��+�������' �(#$��������,!�������+������
��������� ��� ' �(�!+���*�������-�!%� , ��� �� ,�������!(������+���������-�@�� ������
�������,��� ' �(#$��(������& ����% $%���������& ������-�2!�(�%�������& ��� $%�����,���
���& ��!'� ���(&* �%� ,!!���� $�����$��* ������ �������& ��� $����� ' �(� ��� ' �(�"!(#�����
(��%�-�
�
�
�������0,
�&* �%� �� GG�� +��� ��� ������� $%���� !���������� +��� ���� ' �(-� ���� ' �((�%��� ����& %��
(&* �%�+��%�!(�������#�������'�������+������%��-������",���+!�� ����!�����#���������
�!!��(&* �%�(������������� �(������������+ ��������� $+!!������-�
�
@��%��!!���(&* �%�#����+!������$!&�� $�+!��������������B�
� �&�� ��7/�
����(� �$�������������������!�%���,& �� �-�2�������� ���� ������ ����� �-�
� �&�� ���/�
����(� �$�������������������!�%���,& �� �-�2�����������,����+� ����+!��+���������!#�,����
��",�-�
�
���* ��*��'��!������� �&�� ����������%����%��(&* �%������ $�#���.�
7;�= �����(���� ����� $����' �(�> ���.������(�������' �()���������������� �&&��+!!��� �(��&"�� �)��997�
������������������ ������������������������������� 39�
�
��������������
�
���%!(�����������������' �(��&���",���'� �-�����!����,���!� � �������%!# �������������
����+���� !�"!#��������",������� ��� ' �(��!����+���!!��-�����*!������ ���5��;45�4��
+!!�-� ��� �&���������%����+�������-���� ��� �&��&�������+��%������' �('��� +���� ��,���
�& �������-����%!!#��, $������",����+���' �(��� ���!���* $�����%&������ ��' �(�� ��� ����
�����+���!!����!����-���� ��� �&��&����&&���� ��' �(����������������� !�"!#��-����������
� !�"!!#& �������%���!!%�� �������� ' �(��+���!���-����!(�* $�����+���!� ��(!(������
����!#����� !�"!!#& ������������ �&���' �(��%&�������% $%����������%�&*��(�%��-��
� � �
����������������!�!<��+���� ��� �&��&����
�!!����� ' �(������������� !�"!#�������)�(!������!!%���"��(����(��%���!����)�*!����
�������� ����� ���� ��� ' �(� ������ %!(�-� 2!� �!����� � $+!!������� !+����� 8��9�88�73���
!#��,�����-� ����� ��� ����&��� �!�� +���� (���-� �� #���� (!��� !#� ��� ,!!���� �!�����
�����",�-�����,����� $��+!!�������� ' �(����* ��� �� ������ !�"!!#��!�������6��� �����
��,!&���-� I!&���� ����� (!���� ��� ' �(� ���� %!(��� ��% $%��� *!���� *�� ��� ���� ��� %���
%&�����!+����",� $+��� ��%����������� $��",� '���-�����*!<����"��� ��!'����#��% ��� ������
��!���%�����!'�������� $%�� $��",� '��,�������,!&� ���� �)�%!(������(����(��������������
' �(�% $%��-�
� � ��� �(�'' ",���
�
�
������������������ ������������������������������� 37�
��������!�����!!%�5����������(��%�/�����* $��%!����' �(#$���+���*!<����( �&�������� ��
���' �(��!����+!!��������-� ���!����� ������ !�"!#���+���!!���+!!�����,!!'�' �(-����� ��
��� ����* ��$�����,!!'��!��#������!#�,&����������,!!��$��"!!���(&* �%������!!��$��(������
���%�/�>A��)�� ��' �(�(!��� %�*�%���* ��.<��
Trailers: Harry Potter en de halfbloedprins. Www: http://www.youtube.com/watch?v=jpCPvHJ6p90 Up (nieuwe Pixar = makers van Cars, Wall-E, Toy Story) Www: http://www.youtube.com/watch?v=I789Pr5wLUc �
�!����!�� ��������&&�� $%���6��9�I��/� � ��+ ����#������%!���+!!����� ' �(�& �%!(�� �����
� !�"!!#-� ��#��( L��� �����&&�� $%�� ����!����%�� $%�+!!�� �������/�� �� �������(��+!!��
,��������0������� $%�1�(������& �����' �(������)����+��%��!�����+!!��*!<��#��( L���!!%�
���� ��%�������+���!!��+ ������+�!'���� !-������ ���&�)����#�!�&"����������,!!'��"��&���
* $�����&&�� $%�!!%������* ������!�������� ����!����U����+ �����!!�����#���-�(����
' �(� ��� + ����� �� !!%� ��� $�� ���� ��"�#� �� (��� ��%%���� ,�#$��� ��� ����%�� ���� ��'� ���
���!�� ����&�.����������
�
�
� ���������
� @��%��' �(�,���$�����������* ��/!#��+�!'� ������ !�"!!#B�
�������� ����� �����*��'�������"��� ���",� $+���!+���� �� ' �(������ $�+���", ������� ��(��
�!�������!!������/�,���+��,���)�����"��&��)����(&* �%)�,�����"!�����!�����*�����' �(�
�!���!'�� ����!����������!(B��!!�����%�#&�� �%� �����' �(����", %�B�����*�����' �(����",��
+!����)�#�!���������!!%���%����#!� � �+��� ��������+��(�����-�������������������������������
�
� �������� ���=�5��������8��9�8��
����������% �����������,���������� $%� �����������"��(���!������(��%��+!!������� �&���
' �(-�@��%����"��(�+!�(��������������*!���+!!��' �(B�
����������� $%��+!�(� �����' �(�'' ",�-�
�
��������% �������*!�%������������' �(�� ��*���!���+ �����!'�!�������*����-��&�����*��
��� '!�!<��+������&��+ ����B������ ,��������'' ",����(�������������� ��*!��������������
��%������' �(����#� $��-�����$�������������!&���' �(�'' ",��� ��%���� ���������+!!������B�
� ��!����
� � $%�$�����������������' �(B�@���!(B�
� J��$��+��%���������� !�"!!#B��!��+��%B��
� @��%��' �(��* ��$�������B��!!#�$���!(��' �(��!'�,&&��$��*��(������B�
� @��� ��,���+���", ���&���������' �(� ������ !�"!!#�* �������,& ��!#�����+ � �B�
�
�
������������������ ������������������������������� 3��
��56�==�5������9�����5���������������3�5���=�� C�2�
�
���� �'!/�
�!������O!&�&��'���(�����!���!�����!(�!#����������!#����"!(#&����!'��+�/�
: J�������+!�������� ��/�,��#/ ���-*�(*��-"!( &�� �
: �� %� ��,���( �����!#�,�����������>!���!���� ��!�<�
: ���#7/��!# ����,��� �������������+���,���'���(���� ��,���+�%$��
: ���#�/� ��� ���%� '!�(���� � �� $�� '���(���� !(*������ 0+!!�%�&�/� (#�� � $� + ��!�
'!�(���1�
: ���#3/� J��'� &�� �(� ������� �� ��������� ��� � �%� +��� ,��� !(��*����� '���(����
�����!����*!�����%����!����-�
: ���#4/�(*������
: I��%� $�����������(� ��0����!#�� ��%����+���$����&���1���������� �%� ��* ������(���
$��,���!(��*�����'���(���$��(���%����!���!����-�
: �&""���
�
�
'�;������8��
�
� �����������!������"�K'�;��49���=<>++(
���������+���,�����%��(���� ���������!+�����!(���& ��� �� �������������!�%����������
���",��+���� $����' �(�>K!���%�<�+������%���!&�(��-��
I��%���,����!�%������������ $�T&�� �!����������/����-V&�� �!-���
F#��$��������������������� ��<���6��=5��=;��=�4��� ��4��� ��9��� ���3�5
;�������������2��� <���������
%��&&������'�(��� ��������������������� � �����K'���������73��<>++>
#� =�� ��C� ;4���� ;��5����� ;�� 4�5�� ���� �� '��7= �� �� ��;��5�?
���2��;��7=2;��8 ����;��=3�����2
�)� ����������� ��������������������8��9<�������������5�5445 ������9��47�5��<>++(
������������������ ������������������������������� 33�
��%���� ������������� �����!���' �(:����%&�����&"�� �/��,��#/ ���-%&�����&"�� �-�� �����-#,#��,��#/ ���- ��������3-�� ��,��#/ ���-# ��������-�� ��", �' � �&���� �' � �&���� �'S$&� �998-,�(��(���,��������� �%���!������", ���� �)���&"�� �����*��'�����������������-��,��#/ % ��"�(-�� �����-����!( �+����' �(-����,��#/ ���-%�����' �(-�� ��,��#/ ���-(!+ �*!��-�� ���R-#,#��,��#/ ���-$�% �!-�� ��"+����' �( ��,��#/ ���-%&���!#,�����-�� ' �(-,�(��������������������������������
�����4=�8��9���=�3�6����=���B���� ���=����5���735;��#�=���?�����������5����������������
��4=����=�3�6�4�5���=5�69��5 ��������6� ���9�����8�?��8�1��=���2;�-���2��=���2;�-+>->.>2,.2+/
Top Related