Download - INA Hindi 3 April to 9 April

Transcript
Page 1: INA Hindi  3 April to  9 April

BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf

www.inanews.co.in

³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015 ½f¿fÊ -03 AaIY-48 ´fÈ¿NX -16 ¸fc»¹f- " 02 RNI NO. DELHIN/2012/43437 POSTAL REG. NO. DL(S)-01/3410/2012-14

ªffMX AfSXÃf¯f

SXfªfe½f ´fbaOXeSX, ³fBÊ dQ»»fe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe ³fZ þfMX AfSXÃf¯f IYf f¸fÊ Àf¸fÓfd»f¹ff WX`Ü ¨fü²fSXe UeSXZÔQi dÀfÔWX IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe ¸fZÔ EIYIY¸fZMXe þfMX AfSXÃf¯f fÀf»fZ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXe WX`ÜIZYÔQi ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ fZÔ Àf¸feÃff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeWXX`Ü þfMX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ feE¸f IYf ¹fZ R`YÀf»ffVff¹fQ WXþfSXûÔ IYe dIYÀ¸f°f A²fSX fZÔ þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff ffE,¹fZ CX¸¸feQ þfMX SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÜQSXAÀf»f þf×MX EIY fi·ffUVff»fe Àf¸fcWX WX` þû IYfÔ¦fiZÀfAüSX ¶feþZ´fe IYû IYfRYe fi·ffdU°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü ²f³fAüSX ¶f»f fZÔ B³fIYe Àff³fe ³fWXeÔ WX`Ü fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔIZY UöY ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IZY þfMXûÔ ³fZ þ¸fIYSX ´fid°fSXû²fdIY¹ff, ¶feþZ fe ¹fZ ¶ff°f I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fe WX`! Àfb fie¸f IYûMXÊIZY þfMX AfSXÃf¯f ´fSX SXûIY IZY ¨f»f°fZ ¹fc´feEÀfÀfe IZY¸fb£¹f ³f°feþûÔ fSX ·fe SXûIY »f¦f ¦fBÊ WX`Ü WXþfSXûÔ »fû¦f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f, AfBÊAfBÊMXe AüSX E¸Àf þ`Àf` ÀfÔÀ±ff³fûÔ fZQfdJ»ff ff³fZ IYe IY°ffSX fZÔ ±fZ AüSX CX³fIYf ·fdU¿¹f A²fSX¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff WX`Ü feE¸f fûQe ¹fZ ·fe Àf¸fÓf°fZ WX` dIY þfMXûÔIYf Aû¶feÀfe ÀfZ IYûMXf WXMXf °fû BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZIYe IYûdVfVf Adþ°f dÀfÔWX, ¨füMXf»ff IYe ´ffMXeÊ AüSXWXdSX¹ff¯ff-SXfþÀ±ff³f IZY IYfÔ¦fiZÀfe ·fe IYSXZÔ¦fZÜ B³WXZÔ þfMXSXfþ³fed°f IZY þdSXE dRYSX ´fifÀfÔd¦fIY WXû³fZ IYf ¸füIYfd¸f»fZ¦ffÜ BÀfd»fE WXdSX¹ff¯ff IYe ¶feþZ´fe ÀfSXIYfSX þfMXûÔIZY Àf¸f±fʳf fZÔ Jb»fIYSX Af ¦fBÊ WX` AüSX °fû AüSX fûQeÀfSXIYfSX IYû ·fe þfMXûÔ ÀfZ WX¸fQQeÊ dQJf³fe fOÞX SXWXe WX`ÜWXf»ffÔdIY IZYÔQi IYû fWX»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ EIY Aû¶feÀfe´f`³f»f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe A³fQZJe IYSX³fZ fSX RYMXIYfSX »f¦ff¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ f`³f»f ³fZ IYWXf ±ff dIY þfMX d´fLOÞXf U¦fʸfZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ »fZdIY³f ¹fZ Àf¸fdÓfE dIY þfMX SXfþ³fed°fWX` WXe EZÀfe dIY dQ»f WX` dIY ff³f°ff ³fWXeÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY³fe°feVf IZY d¶fWXfSX fZÔ þfMX OXûd¸fÀffB»f IZY d¶f³ffWX fSX³füIYSXe ff ¦fE, ¹ffd³f d¶fWXfSX AüSX ¦fbþSXf°f fZÔ ·fe þfMXSXWX°fZ WX`ÔÜ

IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSXIYf¸f fSX WX`...Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ WX»f¨f»f A·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ EZÀfe f¨ffÊÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ fZÔ Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü ·fc¿f¯f fdSXUfSX ÀfZ ¹fZÀf¶f IYü³f IYSXUf SXWXf WX`, ¹fZ ·fe ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f WX`Ü ¶ff°fCX°f³fe ³fWXe ±fe dIY dþ°f³fe ¶fPXf-¨fPXfIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ffMXeÊIYû Qû JZ¸fû fZ ¶ffÔMX³fZ ÀfZ dIYÀfIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf WX`,¹fZ ¶ff°f SXfþ³fed°f IZY fÔdOX°f ÀfZ fcL³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`.Af¸fAfQ¸fe ·fe ¶f°ff QZ¦ffÜ ÀfØff IYf JZ»f ¶fOÞXf dQ»f¨fÀ´f WXû°ffWX`Ü ·fc¿f¯f fdSXUfSX AüSX ¹fû¦fZÔQi IYû °fûþf³ff WXe ±ffÜ CX³fIZY WXMX³fZ ÀfZRYf¹fQf QcÀfSXe fÔdöY IZY ³fZ°ffAûÔ IYûWXbAfÜ SXfª¹fÀf·ff IYe Jf»fe WXû³fZUf»fe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe QfUfÀfÔþ¹fdÀfÔWX AüSX AfVfb°fû¿f ÀfSXeJZ³fZ°ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ ffMXeÊ WX`, þ»Qe ÀfØff d¸f»f ¦fBÊ °fû¹fZ Àf¶f WXû¦ff WXeÜ

Af´f IYe °f¸ff¸f ¶fOXe WX»f¨f»fûÔ IYû ÀfeE¸f ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ³fZ¨fbSXû´f`±fe MÑeMX¸fZÔMX QZ SXWXZ WX`ÔÜ Af´f Àf·fe þf³f°fZWX` dIY ´fifIÈYd°fIY B»ffþ dIYÀf °fSXWX WXû°ff WX`, BÀf¸fZÔ ¸fOX¶ff±f(IYe¨fOÞX À³ff³f) ·fe WXû°ff WX`Ü IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIZYQfdWX³fZ WXf±f f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff A´f³fe ffMXeÊ IYû ÀUf·ffdUIY°fOÞX´f ÀfZ ¦fbþfSX IYSX fc¯fÊ °füSX fSX SXfþ³fed°f IZY d»fE °f`¹ffSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f ffMXeÊ IYe CXNXf´fNXIY ÀfZ QcSX SXWX IYSXÀfSXIYfSX f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶feþZ´fe ³fZE¸fÀfeOXe AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY AÀ´f°ff»fûÔ fZÔ WXOÞX°ff»fe¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe NXf³f »fe WX`Ü BÀfÀfZ dQ»»fe fZÔ IYf¸f IYeþ¦fWX ³ffSXZ¶ffþe AüSX IcYOÞXf RZYÔIYf-RZYÔIYe IYfRYe WXû¦feÜ ¹fZÀf¶f ¨f»f°ff SXWXZ¦ff AüSX IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSXdQJf³fZ IYe IYûdVfVf fZÔ þbMXe WX`Ü

2010 ³fUÔ¶fSX ¸fZÔd´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ

A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dÀfRYfdSXVfIYe dIY þfMX ´fPÞXZ d»fJZ WX`Ô,B³WXZÔ IZYÔQie¹f Aû¶feÀfe IYeÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fdIY¹ff þfEÜ

2013 ¶feÀfA¦fÀ°f, IYû þfMXAfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ´fSX ÀfbÓffU QZ³fZ IZYd»fE ¨ffSXÀfQÀ¹fe¹fþeAûE¸f ¦fdNX°f

2014 Qû¸ff¨fÊ IYû ¹fc´feEÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû d´fLOÞXeþfd°f¹fûÔ IYe IZYÔQie¹f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜBÀfIZY Àff±f WXe ³fü SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfMXûÔ IYûIZYÔQie¹f ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY °fWX°f

AfSXÃf¯f d¸f»f³fZ IYfSXfÀ°ff ÀffRY WXû

¦f¹ffÜ

19 dQÀfÔ¶fSX, 2013 ¸fZÔIZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ BÀf ¸fbïZ´fSX Àf`ðfÔd°fIY ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZWXbE d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYûþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe IYe IZYÔQie¹fÀfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE þ»QdÀfRYfdSXVfZÔ ·fZþ³fZ IYû IYWXfÜ

A²fSX fZÔ WXªffSXûÔIYe dIYÀ¸f°f !

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY Àf¸f¹f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔIZY SXf¿MÑXe¹f Af¹fû¦f IZY CXÀf d³f¿IY¿fÊ IYe A³fQZJe IYe, dþÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff ±ff þfMXûÔ IYû IZYÔQi IYe A³¹f d´fLOÞXe þfd°f IYe Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ CX³fIYe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ E³fOXeE IYf ·fe IYWX³ff ±ff dIY SXf¿MÑXe¹fd´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYe Àf»ffWX IYû ¸ff³f³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fEþøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü

d´fL»fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ¹fc´feE ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX ¹fc´fe,WXdSX¹ff¯ff, CXØfSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f, dQ»»fe, d¶fWXfSX, ¦fbþSXf°f,E¸f´fe AüSX SXfþÀ±ff³f IZY Qû dþ»fûÔ ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX IZYþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffd»f¹ff ±ffÜ BÀfIYf E³fOXeE ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ SXf¿MÑXe¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVfûÔ IYû AfSXÃf¯f JfdSXþ IYSX³fZ IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ffÜ

dÀfRYfdSXVfûÔ IYe A³fQZJe IYf ³f°feþf

WXdSX¹ff¯ff fZÔ d·fUf³fe ÀfZ WXbAf ±ff VfÔJ³ffQþfMX AfSXÃf¯f IYe »fOÞXfBÊ IYf VfÔJ³ffQ 26 þ³fUSXe 2008 IYû d·fUf³fe ÀfZVfbøY WXbAf ±ffÜ BÀfIZY d»fE ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f WXbAfÜ 13 dÀf°fÔ¶fSX2010 IYû AfSXÃf¯f IZY d»fE þfMXûÔ ³fZ AfSX´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXeIYe AüSX dWXÀffSX dþ»fZ IZY ¸f`¹¹fOÞX ¦ffÔU ÀfZ AfÔQû»f³f VfbøY WXbAfÜ ¹fWXfÔ »ffOXUf¦ffÔU IYf ¹fbUIY Àfb³fe»f V¹fûSX¯f BÀf AfÔQû»f³f IYf dVfIYfSX WXbAf AüSX þfMXûÔ³fZ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ³fü À±ff³fûÔ ´fSX ÀfOÞXIY þf¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·feAfÔQû»f³f IYe »fü IY¸f WXû³fZ IYe ¶fþfE AüSX Ad²fIY ·fOÞXIYe AüSX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f þfMXûÔ ³fZ LWX ¸ff¨fÊ 2011 IYû þeÔQ ¸fZÔ SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ20 dQ³f SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ SXWX³fZ IZY ¶ffQ 25 ¸ff¨fÊ 2011 IYû þeÔQ IZY´feOX¶»¹fcOXe SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf °f±ff þfMX³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊÜ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ AfÔQû»f³f Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffWXû³fZ IZY ¶ffQ 26 ¸ff¨fÊ IYû SXZ»f ¸ff¦fÊ Qû¶ffSXf ÀfZ ¶fWXf»f WXbAfÜ

ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYe IYfg´feÜ

´ffMXeÊ IYe ÀfZWX°fÀfb²ffSX³fZ IYfA¨fcIY ³fbÀJf

Jf¸fûVf

EZÀfZ I`YÀfZ ¶fQ»fZ¦ff IY»f16 ¸ff¨fÊ IYû CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ³fZ QSXû¦ff·f°feÊ IYf ³f°feþf §fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔIZY ´fiQVfʳf VfbøY WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe dURY»f°ff IYf d¨f³WXJû»f°fe BÀf ·f°feÊ ÀfZ °fû AdJ»fZVf WXe ¶f¨ffEÔ... ´fZªf-08-09

Àfû¨f IZY Àff±f fû»ff ·fe ¶fQ»f³ff ffWX°ff WX` ÀfÔ§f !1942 ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ÀfÔ§f IYf ¨fû»ff þ»Q WXe ¶fQ»ffU IYe·fZÔMX ¨fPÞX³fZ Uf»ff WX`, OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe ¹fZ IYUf¹fQ AfSXEÀfEÀfÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAû IYû þûOÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ IYe þfÀfIY°fe WX` .... ´fZªf-05

SX¯f¶feSX ÀfÔ¦f EZVfEZV½f¹ffÊ SXf¹f EIY ¶ffSX dRYSX A´f³feAQfAûÔ ÀfZ þ»fUf d¶fJSX³fZ IYû°f`¹ffSX...dRY»¸f EZ dQ»f WX` ¸fbdVIY»f ¸fZÔSX¯f¶feSX IY´fcSX IZY Àff±f ³fþSX AfE¦feEZVf.Àff±f ¸fZÔ WXû¦fe A³fb¿IYf..

P-16

Page 2: INA Hindi  3 April to  9 April

02BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¶fe°ff Àf~fWX

nnis, ßfe³f¦fSX

IYV¸feSX §ffMXe fZÔ °ffþf ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ §ffMXe fZÔ ¶ffPÞX IYf J°fSXfdRYSX ÀfZ ¶fPÞX ¦f¹ff WX`, WXf»ffÔdIY QcÀfSXZ dQ³f ÓfZ»f¸f ³fQe ¸fZÔþ»fÀ°fSX fZÔ IY¸fe QZJe ¦fBÊÜ A·fe AüSX ¶ffdSXVf IYe AfVfÔIYfWX`Ü BÀfÀfZ ÓfZ»f¸f ³fQe AüSX CXÀfIYeÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ fZÔ þ»fÀ°fSX dRYSX ÀfZ ¶fPÞXÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIZY IYfSX¯f 17»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü QdÃf¯fIYV¸feSX IZY ÀfÔ¦f¸f fZÔ ÓfZ»f¸f fZÔ þ»fÀ°fSX 11.70 RbYMX WX` þûdIY ¶ffPÞX IZY À°fSX 21 RbYMX ÀfZ ³fe¨fZ WX`Ü UWXeÔ SXf¸f fbÔVfe ¶ff¦f¸fZÔ ¹fWX 15.35 RbYMX fSX ¶fWX SXWXe WX` AüSX UWXfÔ ¶ffPÞX IYf À°fSX19 RbYMX WX`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, IY»f Àfb¶fWX ÀfZ WXeþ»fÀ°fSX ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f d¦fSXfUMX QZJe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff, ÀffSXe Af´ff°f ¹fûþ³ffAûÔ °f`¹ffSX WX`Ô, ¶ffPÞX ´fi·ffdU°fB»ffIYûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE AÀ±ffBÊ dVfdUSXûÔ IYû°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀfe ·fedÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ¸fû¨f³f ¶f»f(E³fOXeAfSXERY) AüSX SXfª¹f Af´fQf ¸fû¨f³f ¶f»f

(EÀfOXeAfSXERY) IYe Ad°fdSXöY MXe¸fûÔ IYû fWX»fZ ÀfZ WXe °f`¹ffSXSXJf ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff §ffMXe IZY´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ fZÔ »fû¦fûÔ IYe fQQ IZY d»fE IYQ¸f CXNXf SXWXeWX`Ü ÀfZ³ff IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸f³fZ fi°¹fZIY IÔY´f³feAfg´fSXZdMXÔ¦f ¶fZÀf (ÀfeAû¶fe) fZÔ EIY MXbIYOÞXe (75 ÀfZ 100

¶f»fûÔ IYe) d³f²ffÊdSX°f IYe WX`, þû dIYÀfe ·fe´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü

Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff,BÔþed³f¹fSX, BÊE¸fBÊ AüSX Àf`³¹f d¨fdIY°Àff

IYûSX IYû d¸f»ffIYSX °fe³f ¶f¨ffU Àf¸fcWXûÔ IYû ¶ffQf¸fe ¶ff¦fLfU³fe, Aû»OX EASXRYe»OX AüSX þ`³ffIYûMX ¸fZÔ À±ffd´f°fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, d³f¨f»fZ B»ffIYûÔ fZÔ ÀfZ³ff IZYÀff±f ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IZY Àf·fe ´fÔ´fûÔ IYû ·fe SXJf ¦f¹ff WX`ÜVfd³fUfSX ÀfZ WXû SXWXe ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ¶fOX¦ff¸f dþ»fZIZY fÔQcSXf B»ffIZY fZÔ 15 »fû¦fûÔ IYe fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ·fcÀJ»f³f¸fZÔ RÔYÀfZ EIY ½¹fdöY IZY ·fe fSX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXeWX`, WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f IYe A·fe °fIY fbdá ³fWXeÔ WXû ffBÊ WX`Üþ¸¸fc ÃfZÂf IZY CX²f¸f´fbSX ¸fZÔ ¶ffPÞX IZY °fZþ ¶fWXfU ¸fZÔ ¶fWX³fZ ÀfZEIY ½¹fdöY IYe fü°f WXû ¦fBÊÜ

IYV¸feSX fZÔ ÓfZ»f¸f IYf ff³fe CX°fSXf, ¶ffPÞX IYf J°fSXf ¶fSXIYSXfSX

nnis, ³fBÊX dQ»»fe

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX°fZ WXbECX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AûdOXVff fZÔ °ff»ff¶feSXf 2 IYû»f ¶»ffIYIYû dWXÔOXf»IYû IÔY´f³fe IYû AfUÔdMX°f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ff¸f»fZ fZÔdÀfÔWX IYû ¶f°füSX AfSXû´fe °f»f¶f IYSX³fZ IZY d³f¨f»fe AQf»f°f IZYAfQZVf ´fSX Afþ SXûIY »f¦ff QeÜ UdSXâ Ad²fUöYf IYd´f»fdÀf¶¶f»f õfSXf Af´fSXfd²fIY ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff IZY °fWX°f þøYSXe¸fÔþcSXe IZY A·ffU IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE fcUÊ fi²ff³f¸fÔÂfe IYû°f»f¶f dIYE þf³fZ IYe U`²f°ff fSX ÀfUf»f CXNXfE þf³fZ IZY ¶ffQVfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ Àf¸f³f fSX SXûIY »f¦ff¹feÜ

dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IYû¹f»ff ¶»ffgIY IYf AfUÔMX³fd¶f³ff dIYÀfe Af´fSXfd²fIY ³fe¹f°f IZY EIY fiVffÀfd³fIY ¦fd°fdUd²f±feÜ Àf¸f³f fSX SXûIY IYf Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf AfQZVf A³¹f fSX·fe »ff¦fc WXû°ff WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf Ue ¦fû´ff»ff ¦füOÞXf AüSX Àfe³ff¦f´´f³f IYe ´feNX ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´f`SXUe IYSX³fZ Uf»fZdÀf¶¶f»f °f±ff ff¸f»fZ fZÔ A³¹f UIYe»fûÔ IYe dþSXWX IYû Àfb³f³fZIZY ¶ffQ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe LWX ¹ffd¨fIYfAûÔ fSX ³fûdMXÀf þfSXeIYSX°fZ WX`ÔÜ d³f¨f»fe AQf»f°f IYf AfQZVf À±fd¦f°f SXWXZ¦ffÜAQf»f°f IYe IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f 82 U¿feʹf f³f¸fûWX³f dÀfÔWXIYe ¶fZdMX¹ffÔ CXd´f³QSX dÀfÔWX AüSX Q¸f³f dÀfÔWX UWXfÔ ¸füþcQ ±feÔÜ´feNX ³fZ d³f¨f»fe AQf»f°f fZÔ f»f SXWXe IYf¹fÊUfWXe fSX ·fe SXûIY»f¦ff Qe AüSX Àff±f WXe ·fiáf¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf13 (1) (OXe) (3) IYe ÀfÔU`²ffd³fIY U`²f°ff IYû fb³fü°fe QZ³fZUf»fe ¹ffd¨fIYf fSX IZYÔQi IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ

Àfe¶feAfBÊ ³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´ffSXfVfSX ³fZ Àf·fe IYû AfNXA´fi`»f IYû AQf»f°f IZY Àf¸fÃf WXfdþSX WXû³fZ IZY d»fE °f»f¶fdIY¹ff ±ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ 35 d¸f³fMX °fIY ¨f»fe IYf¹fÊUfWXe IZYVfbøYAf°f fZÔ WXe IYWXf dIY f`Ô ¹fWX ÀUeIYfSX IYøYÔ¦ff dIY f`Ô ¹fWX´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ff¹ff WXcÔ dIY BÀf ff¸f»fZ fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ¢¹ff¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY JQf³f IYf

AfUÔMX³f ¦f`SXIYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Q»fe»f Qe dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe fiVffÀfd³fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû BÀf Af²ffSX fSXÂfbdMX´fc¯fÊ ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY CX³WXûÔ³fZ ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXeõfSXf A´f³ff¹fe ¦f¹fe fidIiY¹ff ¹ff dÀfRYfdSXVfûÔ IYf A³fbÀfSX¯f ³fWXeÔdIY¹ffÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ fZÔ CX³WXûÔ³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXÀf fcUÊIZY R`YÀf»fZ IYf WXUf»ff dQ¹ff dþÀfIZY þdSXE Àf·fe IYû¹f»ff¶»ffIY AfUÔMX³fûÔ IYû BÀf Af²ffSX fSX d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ff dIY ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IYe IYf¹fÊdUd²f ¦f`SXIYf³fc³fe ±feÜ

dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf, þ¶fdIY d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ A´f³fZAfQZVf fZÔ IYWXf WX` dIY Af´f³fZ ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IYf A³fbÀfSX¯f³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ¹fWX IYf³fc³f IZY dJ»ffRY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXeIYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû °f»f¶f IYSX³fZ IYf AfQZVf þ³f°ffdIYÊIY°ff IYe IYÀfüMXe fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY d³f¨f»fe AQf»f°f IYf AfQZVf Af´fSXfd²fIY fidIiY¹ff

ÀfÔdWX°ff AüSX ·fiáf¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f EIY »fûIYÀfZUIY fSX fbIYQ¸ff f»ff³fZ IZY d»fE fcUÊ A³fb¸fd°f IYe þøYSX°fIZY fifU²ff³fûÔ IYe ·fe A³fQZJe IYSX°ff WX`Ü dIYÀfe A´fSXf²f IZYAfUV¹fIY °f°UûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIYAfSXû´fe ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf IYûBÊ ¦f`SX IYf³fc³fe IYf¹fÊ IYû AÔþf¸f QZ³fZIZY d»fE dIYÀfe ÀffÔNX¦ffÔNX IYf ·fe IYûBÊ CX»»fZJ ³fWXeÔ WX`ÜÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f feNX ³fZ dÀfÔWX IZY UIYe»f ÀfZ IYWXf dIY UWXEIY »fûIYÀfZUIY IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IZY d»fEA³fb¸fd°f fiQf³f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe fifU²ff³fûÔ fSX CXÀfZ ÀfÔ°fbá IYSXZÔÜdÀf¶¶f»f ³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dUd·f³³f R`YÀf»fûÔ IYfWXUf»ff dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fdQ ÀfÔQd·fÊ°f Àf¸f¹f fSX fÔ IYû¹f»ff¸fÔÂfe WXcÔ °fû ·fe ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf QþfÊ ³fWXeÔ Jû QZ°ff, dþÀfZ½¹ff´fIY VfdöY¹ffÔ fif~ WXû°fe WX`ÔÜ

AfE dQ³f, f`Ô fÔÂfe IZY øY´f fZÔ R`YÀf»fZ »fZ°ff WXcÔ AüSX Àf»ffWXIYû ³ff¸fÔþcSX IYSX°ff WXcÔ °fû ¢¹ff fbÓfZ d°fWXfOÞX þZ»f ·fZþ dQ¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY d³fþe IÔY´f³fe IYû °ffd»f¶ffOÞXfIYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY AfUÔMX³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ Af´fSXfd²fIY IÈY°¹fIYSX³fZ IZY d»fE ÀffÔNX-¦ffÔNX WXû³ff þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYAf´fSXfd²fIY ÀffdþVf IYWXfÔ WX`, EIY d³fþe ÀfZ¢MXSX IYe IÔY´f³feIYû IYû¹f»ff JQf³fûÔ IYf AfUÔMX³f ¢¹ff A´fSXf²f WX`Ü A´f³feQ»fe»f fZÔ dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ R`YÀf»ff ÀfWXe ¹ff ¦f»f°fWXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f BÀfZ ¦f`SX IYf³fc³fe ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ IYWXf þfÀfIY°ff AüSX d³f¨f»fe AQf»f°f IYf AfQZVf »fûIY °ffdIYÊIY°ffIYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AÔd°f¸fAfUÔMX³f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±feÜþ¶f °fIY dIYÀfe R`YÀf»fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe þf°fe UWX R`YÀf»ff³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ 16 dQÀfÔ¶fSX 2014 IZY d³f¨f»feAQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYf ·fe dþIiY dIY¹ff, dþÀfIZY þdSXEÀfe¶feAfBÊ ÀfZ fcUÊ fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ÀfUf»f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY þþ EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX CXd¨f°f³fWXeÔ WX`Ü

IYû¹f»ff §fûMXf»ff: f³f¸fûWX³fIYû SXfWX°f, Àf¸f³f fSX SXûIY

nnis, ³fBÊX dQ»»fe

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ d¦fSXfE þf³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX fbSX»fe f³fûWXSX þûVfeÀf¸fZ°f 20 »fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`ÜÀfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ IZY WXfþe fWX¸fcQ õfSXf ¹ffd¨fIYfQf¹fSX IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ IZY20 fBÊ 2010 IZY CXÀf R`YÀf»fZ IYû fb³fü°fe Qe ¦fBÊWX`, LWX dQÀfÔ¶fSX 1992 IYû ¶ff¶fSXe fdÀþQ d¦fSXfQe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ fZÔQÔ¦fZ ·fOÞXIY CXNXZ ±fZÜ

AQf»f°f ³fZ BÀf ¶fe¨f, IYûMXÊ IZY AfQZVf IZYdJ»ffRY A´fe»f ¸fZÔ QZSXe IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IZYd»fE Àfe¶feAfBÊ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ffSX Àf~fWXIYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ff¸f»ff 3 ff¨fÊ 2011

IZY ¶ffQ ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àf¸fÃf »fÔd¶f°f WX`»fZdIY³f ¹fWX Àfb³fUfBÊ ´fWX»fe ¶ffSX ³fSXZÔQi ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ¶ffQ WXbBÊÜ ·fZþZ ¦fE ³fûdMXÀf fZÔ´fcLf ¦f¹ff WX` dIY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIYÀffdþVf IZY AfSXû´f dRYSX ¢

¹fûÔ ³f ¶fWXf»f dIYE þfEÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ffSXWXμ°fZ fZÔ þUf¶f ffÔ¦ff WX`Ü

B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ B³f ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf¸ff¸f»fZ fZÔ Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´fûÔÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY dJ»ffRY Àff»f2011 fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹ffd¨fIYf fZÔQfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ff¸f»fZ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ°ff AfOXUf¯fe IYû ¶f¨ff³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXfþe fWX¶fc¶f õfSXfQf¹fSX IYe ¦fBÊ ¹ffd¨fIYf fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE ¹fWX³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü

WXfþe ¸fWX¶fc¶f ³fZ IYWXf, 'AfSXûd´f¹fûÔ IYû³fûdMXÀf ·fZþ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf ³fûdMXÀf ·fZþZ

þf³fZ ÀfZ Àf¨f Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ' þfÔ¨f EþZÔÀfe EZÀfe¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX` dIY BÀf ff¸f»fZ AüSX ¹ffd¨fIYfIYû IY¸fþûSX ¶f³ff¹ff þfEÜ BÀfIZY ¶ffQ WX¸f³fZWXfþe fWX¶fc¶f AWX¸fQ IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ ¹ffd¨fIYfQf¹fSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ 'Àfb´fie¸f IYûMXÊIZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷Y Jfd»fQ AfSXdRYSXÔ¦fe ³fZ IYWXf dIY fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY Àfb fie¸f IYûMXÊIZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ BÀf ff¸f»fZ fZÔ¦fÔ·feSX°ff ¶fSX°fZ¦feÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ fZÔ ¶ff¶fSXe IZYÀf IYû »fZIYSX EIY¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ Uf»fZ R`Yþf¶ffQ IZY WXfþe¸fWX¶fc¶f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf fó dU·fc¿f¯fÀf¸¸ff³f dQE þf³fZ fSX Af´fdØf þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, ‘’EIY ½¹fdöY A¦fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAfSXû´fe WX` °fû CXÀfZ ¹fWX Àf¸¸ff³f I`YÀfZ dQ¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü'WXfþe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¶f IZYÔQi fZÔ ¶feþZ fe

IYe ÀfSXIYfSX WX` EZÀfZ fZÔ BÀf ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ ¶feþZ´fe³fZ°ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'Afþ SXfþ³ff±f dÀfÔWXIZYÔQi fZÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe WX`Ô AüSX Àfe¶feAfBÊ CX³fIZY °fWX°fIYf¸f IYSX°fe WX` EZÀfZ fZÔ BÀf ff¸f»fZ IYû fi·ffdU°fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ff¸f»fZ¸fZÔ A³¹f AfSXû´fe CX¸ff ·ffSX°fe AüSX IY»¹ff¯f dÀfÔWXIYû ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXf fQ QZ dQ¹ff WX`Ü'

¦füSX°f»f¶f WX` dIY B»ffWXf¶ffQ IYûMXÊ ³fZ ¶ff¶fSXe¸ff¸f»fZ fZÔ 21 AfSXûd´f¹fûÔ IYû ÀffdþVf IZY AfSXû´fÀfZ fböY IYSX dQ¹ff ±ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ fZÔ ÀfZ EIY ¶ff»fNXfIYSXZ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZWXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY 18 RYSXUSXe2011 A´fe»f Qf¹fSX IYe ±feÜ

¶ff¶fSXe dU²UÔÀf ff¸f»fZ fZÔ AfOXUf¯fe ÀfdWX°f 20 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ³fûdMXÀf

Qbd³f¹ff IYe ³fþSX·ffSX°f fSX: fûQe´fi²ff¸fÔÂfe ³fSXZÔýi fûQe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ EIY þ³fÀf·ff IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ fcSXe Qbd³f¹ff AfVff IYe³fþSXûÔ ÀfZ WX¸ffSXe AûSX QZJ SXWXe WX`Ü WX¸fZÔ BÀf AUÀfSX IYf·fSX´fcSX »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ´fWX»fe ¶ffSX AûdOXVff IYe ¹ffÂff fSX fWXbÔ fZ ³fSXZÔQi fûQe ³fZ A´f³fZ·ff¿f¯f IYe Vfb÷YAf°f AûdOÞXAf ·ff¿ff fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX fZSXf Àfü·ff¦¹f WX` dIY fÔ CX°IY»fdQUÀf IZY füIZY fSX ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe ²fSX°fe fSX Af¹ffWXcÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû CX°IY»f dQUÀf IYe¶f²ffBÊ QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f´fMX³ff¹fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY SXfCXSXIZY»ff EIY °fSXWX ÀfZ »f§fb·ffSX°f WX`Ü ¹fWXfÔ dWX³QbÀ°ff³f IYf WXSX IYû³ff ¶fÀf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYeWX»f¨f»f IYf AÀfSX fcSXZ ·ffSX°f fSX fOÞX°ff WX`Ü SXfCXSXIZY»ff ³fZBÀf QZVf IYû ¶fWXb°f IbYL dQ¹ff WX`Ü JfÀfIYSX ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf¸fZÔ BÀfIYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü ¹fWXfÔ AfIYSX ÀfbJQ A³fb·fd°fWXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀ´ff°f IZY CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf fZÔWX¸f³fZ A¸fZdSXIYf IYû feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf ÃfZÂf fZÔWX¸f fe³f ÀfZ A·fe ·fe feLZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ feLZ SXWX³ff fÔþcSX ³fWXeÔÜBÀfd»fE WX¸f A´f³fZ CX´f»f¶²f ÀfÔÀff²ff³fûÔ IYf ·fSX´fcSX BÀ°fZ ff»fIYSX°fZ WXbE BÀf ÃfZÂf fZÔ A´f³fZ QZVf IYû QÀf Àff»f fZÔ AüSX Af¦fZ»fZ þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ IY¨¨ff ff»f dUQZVf ·fZþQZ³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ WX¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ U`»¹fcEdOXVf³fIYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ QZVf fZÔ ³fBÊ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f AfE¦feÜAfþ Qbd³f¹ff IYe ³fþSX ·ffSX°f fZÔ d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IYû »fZIYSXWX`Ü ·ffSX°f fZÔ dU³fZVf ÀfZ ª¹ffQf dSXMX³fÊ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfIYfWX¸fZÔ »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»ff EIYQVfIY fbÀfe¶f°fûÔ ·fSXf SXWXf, »fZdIY³f QVf ffWX fZÔ WXe d³fSXfVffIZY ¶ffQ»f LÔMX ¦fEÜ Afþ IZYÔQi AüSX SXfª¹f ¶fSXf¶fSX IZY ffMXʳfSXWX`Ü fWX»fZ dQ»»fe fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZ AWXÔIYfSX fZÔ þe°fZ ±fZÜ IZYÔQiSXfª¹fûÔ IYû ³fe¨ff ff³f°ff ±ffÜ SXfª¹f SXf¹f»MXe IZY d»fE dQ»»feIYf f¢IYSX IYfMX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ WX¸f³fZ BÀf fdSXÂf IYû ¶fQ»f dQ¹ffWX`Ü IZYÔQi AüSX SXfª¹f d¸f»fIYSX dUIYfÀf IYSXZÔ¦fZÜ AûdOXVff IYfÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü WX¸f AûdOXVff IZY QQÊ IYû fWXÀfcÀfIYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ AûdOXVff IYû 25 WXþfSX IYSXûOÞX IYe SXf¹f»MXeQe WX`Ü fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY f`Ô Àfe³ff °ff³f IYSX ¹fWXfÔ EIYÀff»f IYf dWXÀff¶f QZ³fZ Af¹ff WXcÔÜ þ³f°ff IYe ´ffBÊ ´ffBÊ IYfdWXÀff¶f QZ³ff WX¸ffSXf IY°fʽ¹f WX`Ü QÀf ffWX IZY VffÀf³f fZÔ IZYÔQiÀfSXIYfSX fSX EIY ·fe Qf¦f ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f`ÔA´f³fZ Af´fIYû SXfþ³fZ°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WXcÔ, ¸f`Ô °fû JbQ IYûÀfZUfQfSX ff³f°ff WXcÔÜ

AûdOXVff dQUÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZQe BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÂf IYe Àfü¦ff°f

þ³³f°f ¸fZÔ Àf`»ff¶f

Page 3: INA Hindi  3 April to  9 April

03BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in SXfªf³fed°f

°f`¹f¶f, ³fBÊX dQ»»fe

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IZY Qû ¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f EIY fWXe³fZÀfZ f»fe Af SXWXe Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f A´f³fZ fSX¸f´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY fZÔ ffMXeÊ IZY Qû ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IYû SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f B³fQû³fûÔ IZY ffÀf IYûBÊ AWX¸f fQ ³fWXeÔ WX`Ü A¶f B³fIYeAWXd¸f¹f°f Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔÜWXÔ¦ff¸fZ´fc¯fÊ ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ, BÀfIZY QüSXf³f AüSXBÀfIZY ¶ffQ þû IbYL ·fe WXbAf CXÀfZ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZEIY Vf¶Q fZÔ Àf¸fZMX dQ¹ff, Vf¸fʳffIYÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f`NXIYIYe IYfSXÊUfBÊ IYû fWX»fZ ÀfZ °f¹fVfbQf ¶f°ff¹ffÜ fþZQfSX¶ff°f ¹fZ WX` dIY BÀfe þb¸f»fZ IYf BÀ°fZ¸ff»fIZYþSXeUf»f IZY JZ¸fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe dIY¹ffÜ ¶f`NXIYIZY ¶ffQ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ ‘Vf¸fʳffIY’ Vf¶Q IYfBÀ°fZ¸ff»f, JbQ IYû EIY fedOÞX°f øY´f fZÔ fZVf IYSX°fZWXbE dIY¹ffÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ WXbBÊ ¶ff°fûÔ ´fSX Qû³fûÔ JZ¸fZ A´f³feA»f¦f-A»f¦f SXf¹f fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ SXJ SXWXZ WX`ÔÜÀf¨f Qû³fûÔ JZ fûÔ IYf A»f¦f-A»f¦f WX`Ü ¢¹ff ¹fû¦fZÔQi¹ffQU AüSX fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ¶f`NXIY fZÔ WXbBÊ ¶ff°fûÔ IYûÀffUÊþd³fIY IYSX »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f WXfdÀf»fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ? A¦fSX IZYþSXeUf»fJZ¸fZ ³fZ CX¨¨f ³f`d°fIY°ff IYf Àf¶fc°f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû¹ffQU AüSX ·fc¿f¯f ·fe ¶f¨fIYf³ff dQJZÜ BÀf ´fcSXZSXfþ³fed°fIY OÑf¸fZ ÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY WX` IYe EIYWX¸ff¸f fZÔ Àf·fe ³fÔ¦fZ WX`ÔÜ ffMXeÊ IYe þ¦fWXÔÀffBÊ IYSXf³fZAüSX BÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ fZÔ ff¹fcÀfe R`Y»ff³fZ fZÔ Qû³fûÔJZ¸fûÔ IYf WXf±f ¶fSXf¶fSX IYf WX`Ü ¦fÔ·feSX ÀfUf»f ¹fZ WX`dIY BÀf A½U»f QþZÊ IYe dÀf¹ffÀfe ³ffQf³fe ÀfZ ffMXeÊIZY ·fdU¿¹f fSX ¢¹ff AÀfSX fOÞXZ¦ff? IbYL »fû¦f IYWXSXWXZ WXÔ dIY dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ þ¶fSXQÀ°fIYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX¨f»ff³fZ Uf»fe ¹fZ ffMXeÊ A´f³ff AdÀ°f°U Jû³fZ IZY

IY¦ffSX fSX JOÞXe WX`Ü Af¸f ²ffSX¯ff ¹fZ WX` dIY ffMXeÊMXcMX ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY Àf°fWX fSX EZÀff dQJ°ff ³fWXeÔWX`Ü ffMXeÊ IZY 67 dU²ff¹fIYûÔ AüSX ffSX ÀffÔÀfQûÔ fZÔÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe A¶f °fIY ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX fiVffÔ°f·fc¿f¯f IYû ¦f»fZ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX` AüSX Af¸fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe»fûIYd´fi¹f°ff A·fe °fIY IY¸f WXû°fe dQJfBÊ ³fWXeÔQZ°feÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ffMXeÊ IZY QûUdSXâ ³fZ°ff ff³fZ þf°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY dU¨ffSXûÔ IYeAf¸f °füSX ÀfZ ffMXeÊ fZÔ ÀfSXfWX³ff WXû°fe ±fe, »fZdIY³fA¶f Uû A»f¦f-±f»f¦f WXû fbIZY WX`ÔÜ

EZÀff ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fû¦fZÔQi AüSX fiVffÔ°fIYû WXMXfE þf³fZ AüSX BÀf fcSXZ dUUfQ ÀfZ ffMXeÊ IYûEIY ¶fOÞXf ÓfMXIYf þøYSX »f¦ff WX, »fZdIY³f °fe³f Àff»f´fbSXf³fe ¹fZ ´ffMXeÊ IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ1969 fZÔ þ¶f RcYMX fOÞXe °fû IYWXf ¦f¹ff dIY A¶fIYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfRYf¹ff WXû þfE¦ff, »fZdIY³f 1971 fZÔBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U fZÔ ffMXeÊ ³fZ Af¸f fb³ffU fZÔ·ffSXe dUþ¹f WXfdÀf»f IYeÜ U°fʸff³f ·ffSX°f fZÔ SXfþNXfIYSXZ ³fZ dVfU ÀfZ³ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX EIY ³fBÊ ffMXeʶf³ffBÊ, »fZdIY³f dVfU ÀfZ³ff IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊAd²fIY RYIYÊ× ³fWXeÔ fOÞXf AüSX ¹fZ A¶f ·fe fWXfSXf¿MÑXIYe EIY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ³fZ°ffAûÔ IYf d³fIY»f³ff ¹ff d³fIYf»ff þf³ff IYûBÊ ³fBʶff°f ³fWXeÔÜ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ ·fe UWXe WXû SXWXfWX` þû QcÀfSXe ffdMXʹfûÔ fZÔ QVfIYûÔ ÀfZ WXû°ff Af¹ff WX`ܹff IYWXZÔ dIY ffMXeÊ A¶f QZVf IZY dÀf¹ffÀfe ffWXü»f fZÔPX»f°fe þf SXWXe WX` AüSX IZYþSXeUf»f IZY JZ¸fZ fSXIYe þf³fZ Uf»fe ¹fZ Af»fû¨f³ff ÀfWXe WX` dIY ´ffMXeÊA»f¦f fWX¨ff³f ¶f³ffE SXJ³fZ fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff ·feJû°fe þf SXWXe WX`Ü IZYþSXeUf»f ffMXeÊ IYû BÀf ÀfÔIYMXÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ffMXeÊ IYe LdU ¶fWXf»fIYSX³fe WXû¦feÜ BÀfZ QcÀfSXe ´ffdMXʹfûÔ IYe °fSXWX EIY½¹fdöY Uf»fe ffMXeÊ ¶f³f³fZ ÀfZ ¶f¨ff³ff WXû¦ff, »fZdIY³fÀf¶fÀfZ þøYSXe CX³WXZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f¹ff¶f³fZ°fÈ°U IYSX³ff WXû¦ffÜ

§fSX IZY AÔQSX WXe f»f SXWXe ÓffOÞXcWXSX dQ³f EIY³f¹ff ¶ff¦fedRY»fWXf»f Af´f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSXZVff³feWXSX dQ³f Àff¸f³fZ Af SXWXf AÀfÔ°fû¿f WX`ܹfû¦fZÔQi AüSX ´fiVffÔ°f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔAfUfþ CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°feWXe þf SXWXe WX`Ü IY³fÊ»f QZUZÔQi ÀfWXSXfU°f ³fZ°fû Jb»fZAf¸f IYWX dQ¹ff dIY SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ²f¢IYf¸fb¢IYeÀfZ ª¹ffQf WXbAf ±ffÜ ¶ff°f ¹fWXfÔ °fIY ¶fPÞX¦fBÊ dIY AfVfb°fû¿f IYû dMXÐUMX IYSXdU²ff¹fIYûÔ IYû ¹ffQ dQ»ff³ff ´fOÞXf dIY UZIZYU»f A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ¸fbïûÔ ´fSX WXe ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRYSXAfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»f EOXd¸fSX»f SXf¸fQfÀfIYû ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ EOXd¸fSX»fSXf¸fQfÀf IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ ¸fWXe³fZ þ¶f´ffMXeÊ IYe A³fü´f¨ffdSXIY ¶f`NXIY WXbBÊ ±fe °fûCX³fÀfZ ¹fZ Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Uû´ffÔ¨f Àff»f AüSX BÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWXZÜSXf¸fQfÀf ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfQbJ AüSX Af: ¹fÊ °f¶f WXbAf þ¶f CX³WXZÔ ¹fZJ¶fSX ´ffMXeÊ ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fedOX¹ff ÀfZd¸f»fe dIY ´ffMXeÊ IYû A¶f CX³fIYeAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶ff°f ¹fWXe J°¸f³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYe ³fBÊ»fûIY´ff»f Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fESXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f ³fZ WXe´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊ´fi¯ffd»f ´fSX ´fiV³fd¨f0»f¦ff dQ¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZUf»fZ SXfIZYVf dÀf³WXf ´fcUÊ AfBÊ´feEÀfAd²fIYfSXe WX`Ô, AüSX ³fBÊ »fûIY´ff»fÀfd¸fd°f ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜdÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»fIYû WXMXf³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX Af´fdØf QþÊIYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀf³WXf IYf¸ff³f³ff WX` dIY AfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»f IYû´ffMXeÊ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IYf °fSXeIYf ÀfWXe³fWXeÔ ±ff, dþÀfÀfZ CX³fIYf A´f¸ff³f WXbAfWX`Ü SXfIZYVf dÀf³WXf ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ffWX` dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ AfQVfûÊÔ ÀfZ ·fMXIY°feWXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü SXfIZYVf dÀf³WXf¶fû»fZ dIY ´ffMXeÊ dþÀf Àfû¨f IZY Àff±f BÀfUöY IYf¸f IYSX SXWXe WX` CXÀf Àfû¨f IZY Àff±fCXÀfZ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

A¶f ¶f`NXIY fS X ³fþSXdRY»fWXf»f Àf·fe IYe ³fþSXZÔ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IZY A¦f»fZ IYQ¸f ´fSX WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ WX`Ü ¸ff³ff þfSXWXf WX` dIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf R`YÀf»ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ´fcSXe °fSXWX AÀfÔU`²ffd³fIY±fe AüSX CXÀf¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fʹf AU`²f WX`ÔÜ A¶f UZ A´f³fe ¶ff°f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦fZÔQi AüSX ´fiVffÔ°f IZY Àf¸f±fÊIY BÀfÀf¸f¹f QZVf·fSX IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²f³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf ¸f³f MXMXû»ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f °fû þfdWXSX WX` dIY BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Af³fZUf»fûÔ ´fSX ASXdUÔQ ¦fbMX IYe MXZPÞXe ³fþSX SXWXZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ UWXe »fû¦f BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZ, dþ³WXZÔ Jb»fZ °füSX ´fSX ´fiVffÔ°f AüSX ¹fû¦fZÔQi IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ WX`Ü B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe BÀfe ¶f`NXIY IYf BÔ°fþfSX WX`, þWXfÔ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX A´f³fZ IYQ IYû °fü»f³fZ IYf ¸füIYfd¸f»fZ¦ffÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû A´fi`»f IZY ¸f²¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY BÀf¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ IYfEZ»ff³f IYSX dQ¹ff þfEÜ WXf»ffÔdIY, MXe¸f ¹fû¦fZÔQi ¹fWX AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe dIY BÀf¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ B°f³ff þøYSX ¶f°ff¹ff¦f¹ff dIY BÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ ·fe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fZ ¦fE ´fiû. Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIYWX¸ffSXe ´fWX»fe IYûdVfVf ¦fbÔOXf¸fböY SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE QZVf ·fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜÀfQÀ¹fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff IYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ CXÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¸füþcQ ªU»fÔ°f¸fbïûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe A·fe ·fe IYûdVfVf WX` dIY ´ffMXeÊ EIYþbMX SXWXZÜ

dÀMXÔ¦f Afg fSXZVf³fûÔ ÀfZ VfbøY WXbBÊ dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»fIYe fbÀfe¶f°f IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe fZÔAf´f IZY fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f fSX EIY¶fOÞXf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff WX`Ü SXfþZVf ¦f¦fÊ IYf AfSXû´f WX` dIY 2013 fZÔdQ»»fe fb³ffU IZY ¶ffQ þ¶f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ f»f SXWXe±feÔ °fû IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIZY Àff±fe d¸f»fIYSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX¶f³fUf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZÜ BÀfIZY d»fE IZYþSXeUf»f EIY RbY»f-´ficRY´»ff³f IZY °fWX°f IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ¶feþZ´feIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ IZY d»fE kAf´fl IZY dU²ff¹fIYûÔ IYû þû »ff»f¨fIYf RYû³f Af¹ff ±ff Uû þZMX»fe AüSX ¦fOXIYSXe IYe AûSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IYIZYþSXeUf»f IZY »fû¦f WXe IYSX°fZ ±fZÜ ¹fZ »fû¦f IYfg»f IYSXIZY dU²ff¹fIYûÔIYû 10 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY IYf »ff»f¨f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¦f¦fÊ ³fZ Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f CX³WXûÔ³fZ AfE WXbE IYfg»f IYf d´fiÔMXVffgMX »fZIYSX fbd»fÀf fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ °fû fbd»fÀf ³fZ EIY AfQ¸feIYû dWXSXfÀf°f fZÔ ·fe d»f¹ff ±ffÜ CXÀf AfQ¸fe IZY fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQIZYþSXeUf»f AüSX ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYf RYû³f ¦f¦fÊ IZY ffÀf Af¹ffÜ ¦f¦fÊ IYfQfUf WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°f Uf´fÀf »fZ³fZ IYû IYWXfÜ

BÀfIZY ¶ffQ ¦f¦fÊ IYû f°ff f»ff dIY Uû Àf·fe IYfg»f IZYþSXeUf»f IYeÀfW fd°f ÀfZ WXe dIYE ¦fE ±fZÜ SXfþZVf ¦f¦fÊ IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ Vffdþ¹ffB»¸fe ³fZ ·fe AfSXû´f IYe fbdá IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ASXdUÔQ IZYÀff±fe ¹fZ þ°ff°fZ ±fZ dIY Uû þZMX»fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ RYû³f IYSX SXWXZ WX`Ô,»fZdIY³f þ¶f Àff¸f³fZ Uf»ff CX³fIYe ¶ff°f IYû Àf¨f Àf¸fÓf IYSX dVfIYf¹f°fQþÊ IYSXf QZ°ff ±ff °f¶f Uû dVfIYf¹f°f Uf´fÀf »fZ³fZ IYû IYWX°fZ ±fZÜVffdþ¹ff ³fZ IYWXf dIY ASXdUÔQ AüSX CX³fIZY Àff±fe JbQ BÀf ¶ff°f ÀfZOXSXZ SXWX°fZ ±fZ dIY IYWXeÔ CX³fIZY dU²ff¹fIY ¶feþZ´fe ¸fZÔ ³f ¨f»fZ þfEÔÜBÀfd»fE Uû BÀf °fSXWX IZY JZ»f JZ»fIYSX A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû OXSXfESXJ°fZ ±fZÜ Vffdþ¹ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¹fIYe³f WX` dIY SXfþZVf ¦f¦fÊ IZY´ffÀf IYûBÊ Àf¶fc°f þøYSX WXû¦ffÜ dþ³f A³¹f dU²ff¹fIYûÔ IYû RYû³f Af¹ffWXû¦ff CX³WXûÔ³fZ OXSXIYSX IZYþSXeUf»f IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MXZIY dQE WXûÔ¦fZܹfWX IZYþSXeUf»f IYf A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû MXZÀMX IYSX³fZ IYf EIY °fSXeIYf±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¦f¦fÊ ³fZ ¹fZ ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY d´fL»fZ dQ³fûÔSXf¿MÑXe¹f fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY fZÔ þû »fû¦f fWXbÔ¨fZ ±fZ Uû Àf·fe IZYþSXeUf»fIZY AfQ¸fe ±fZ, þ¶fdIY ¸fWX°U´fc¯fÊ »fû¦fûÔ IYû CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

SXfþZVf ¦f¦fÊ IYf dÀMXÔ¦f ¶f¸f

dU²ff¹fIYûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe´ffMXeÊ IZY QÀf dU²ff¹fIY ÀfeE¸f IZYþSXeUf»f ÀfZ ³ffSXfþ WX`ÔÜ B³fIZY ³ffSXfþ¦fe IYe UþWX CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¶f³ffIYSX ¸fÔÂfeIYf QþfÊ dQ¹ff þf³ff WX`Ü dU²ff¹fIYûÔ IYf ¹fWX Àf¸fcWX BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fWXb°f WXe ³ffJbVf WX`Ô AüSX dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`Ü AüSXA¦fSX EZÀff WXbAf ¹fIYe³f³f ÀfeE¸f IZYþSXeUf»f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY EIY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU IYû ¸fÔÂfe IZY¶fSXf¶fSX QþfÊ d¸f»f°ff WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ CXÀfZ ¦ffOÞXe, ´fÀfʳf»f ÀfZIiYZMXSXe, IYf¹ffÊ»f¹f IYe ÀfbdU²ff AfdQ Àf¶f d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af´fÀfe dUUfQ A¶f dIYÀfe·fe À°fSX ´fSX þf ÀfIY°ff WX`Ü »fOÞXfBÊ A¶f ¶fZOXøY¸f,OÑfBÔ¦føY¸f AüSX SXf°f IZY AÔ²fZSXûÔ °fIY þfE¦feÜ

´fiû. Af³fÔQ IbY¸ffSX, Af´f ³fZ°ff

¹fWXe WX` WX¸ffSXeSXfþ³fed°f IYe´fWX¨ff³fAf´f fZÔ þû IbYL ·fe f»f SXWXf WX` UWX ·ffSX°fe¹fSXfþ³fed°f IZY U°fʸff³f fdSXÂf IZY A³fbIcY»f WXeWX`Ü ±fûOÞXZ UöY IZY ¶ffQ Àf¶fIbYL NXÔOXf ´fOÞXþfE¦ffÜ Af¦fZ f»fIYSX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´f·fe »f¦ffE þf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX¹fû¦fZÔQi ¹ffQU dU´fÃfe Q»fûÔ IZY BVffSXûÔ fSX Af¸fAfQ¸fe ffMXeÊ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ fZÔ »f¦fZ WXbEWX`ÔÜ IYfSX¯f ¹fWX dIY »fOÞXfBÊ IZY fbïZ IYû »fZIYSXB³f ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ AfUfþ CXNXf³fZ ¸fZÔ±fûOÞXe þ»Q¶ffþe IYSX QeÜ ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSXIYû ±fûOÞXf þ¸f³fZ AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYûAf¦fZ ¶fPÞXIYSX ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX³fZ IYf UöY dQ¹ffþf ÀfIY°ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX IZY ¶fWXb¸f°f IZY ¶ffQASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfØff fZÔ IYfd¶fþ WXbE WX`Ô,CXÀfZ CX³f fbïûÔ IZY Q¸f fSX d³fd: °f WXe fb³fü°fe ³fWXeÔQe ÀfIY°fe WX` dþ³fIYe dIY dQ»»fe IYe þ³f°ff¸fZÔ IY°fBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ, BÀfIYf ½¹ff´fIYAÀfSX °f¶f ´fOÞXZ¦ff þ¶f ´ffMXeÊ IZY B³f dUUfQûÔIZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ dQ¢IY°f AfE¦feÜ

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ dUUfQûÔ ´fSX ¨fb´´fe °fûOÞXe AüSX IYWXf dIY´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIY-NXfIY WX`.d¨fÔ°ff ¸f°f IYdSXE. »fZdIY³fdUUfQ WX` dIY ´feLf ³fWXeÔ LûOÞX°fZ. IZYþSXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fcUÊdU²ff¹fIY SXWXZ SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ ¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ QÀf IYSXûOÞX IZYRYû³f IYfg»f AfgRYSX ´fSX ÀfÔQZWX þfdWXSX dIY¹ff WX`.CX³WXû³fZ IYWXf dIYdVfIYf¹f°f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ´fSX ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf-LûdOÞXE,SXWX³fZ QedþE,BÀfIZY þdSXE Uû IZYþSXeUf»f AüSX ¦fOXIYSXe Qû³fûÔ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXZ WX`.¸f°f»f¶f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WX»f¨f»fþfSXe SXWXZ¦fe.ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY ¹fZ WX»f¨f»f IYûBÊ ¶ffWXSX ÀfZ ¶f`NXIYSXIYSXUf SXWXf WX`,BÀf ´fSX ´ffMXeÊ JfÀf ²¹ff³f QZ SXWXe WX`.¹fWXfÔ °fIY dIY´fiVffÔ°f AüSX ¹fû¦fZÔQi ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔVff þ°ff SXWXZ WX`, ¹fZ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYf ´fif¹fûþIY IYü³f WX`, BÀf ´fSX ·fe d³f¦ffW WX`

Page 4: INA Hindi  3 April to  9 April

04BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¶fªfMX IYf AÀfSX

¶fMXbE fSX ¶fPÞXf ¶fûÓf 1.64%Ad²fIY WXû þfE¦feÀfZUfIYSX IYe QSX

0.28 %»f¦fZ¦ff ÀU¨L·ffSX°f MX`¢Àf

A¶f §fSX ÀfZ »fZIYSX ¶ffWXSX °fIY Àf·fe þøYSX°fûÔ IZY d»fE ³fE dÀfSXZ ÀfZ¶fþMX IYe ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fe WXû¦feÜ EIY A´fi`»f ÀfZ Af¸f ¶fþMX IYe½¹fUÀ±ffEÔ »ff¦fc WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ §fSX IYf Àf´f³ff WXû ¹ff Jf³f-´ff³f ¹ffdRYSX Àfþ³ff-ÀfÔUSX³ff, Àf¶f ¸fWXÔ¦ff WXû ¦f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f A¶f 14RYeÀfQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfZUfIYSX »f¦f³ff WX`Ü ÀfZUfIYSX IYe QSX ´fWX»fZ12.36 RYeÀfQe ±fe þû A¶f 1.64 RYeÀfQe AüSX Ad²fIY WXû þfE¦feÜBÀfIZY Ad°fdSXöY, ÀU¨L ·ffSX°f MX`¢Àf IZY °füSX ´fSX 0.28 RYeÀfQe þûOÞXdQ¹ff þfE °fû ÀfZUfIYSX IYe QSX 14.28 RYeÀfQe °fIY WXû þfE¦feÜMÑfÔÀf´fûMXÊ, ¸fû¶ffB»f d¶f»f AüSX BÔV¹fûSXZÔÀf ´fied¸f¹f¸f IYe UÀ°fbAûÔ ´fSXÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYf ·ffSX ª¹ffQf WXû¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IbYL UÀ°fbAûÔ ´fSX´fWX»fe ¶ffSX ÀfZUfIYSX »f¦f³fZ þf SXWXf WX`Ü

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX EþZÔMXûÔ õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe ÀfZUfEÔ,»ffgMXSXe dMXIYMXûÔ IYe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, ÀffUÊdþ³fIYMXZ»feRYû³f U E¹fSX´fûMXÊ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ IYeþf³fZ Uf»fe ¸fbμ°f MXZ»feRYû³f IYfg»f A¶f ÀfdUÊÀfMX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfEÔ¦feÜ

»f¦fZ¦ff ÀfZUf IYSXIY¸¹fcd³fMXe ÀffBMX IYf þ¸fIYSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔIYû ·fe ÀfZUfIYSX IYf ¶fûÓf ÀfWX³ff WXû¦ffÜ BÔMXSX³fZMX BÀ°fZ¸ff»fIYSX³fZ Uf»fZ A´f³fZ d¶f»f ´fSX Qû RYeÀfQe °fIY ª¹ffQf QZ³ff ´fOÞXÀfIY°ff WX`Ü »f`´fMXfg´f, ¸fû¶ffB»f AüSX A³¹f Àff²ff³fûÔ ÀfZ BÔMXSX³fZMX´fi¹fû¦f ´fSX Qû RYeÀfQe Ad°fdSXöY ÀfdUÊÀf MX`¢Àf QZ³ff WXû¦ffÜ

BÔMXSX³fZMX AüSX IYfMXZ¦ff þZ¶f

WXUfBÊ ¹ffÂff IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °fû ±fûOÞXf ÀfÔ·f»fIYSXÜ A¶fd¶fþ³fZÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ WXUfBÊ ÀfRYSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 60 RYeÀfQdIYSXfE ´fSX ÀfdUÊÀf MX`¢Àf QZ³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ d¶fþ³fZÀf ¢»ffÀf¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³ff ¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ

WXUfBÊ ¹ffÂff ¸fWXÔ¦fe

d³fþe ¶f`ÔIY IZY ¦fifWXIYûÔ IYû ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE Ad²fIYVfb»IY ¨fbIYf³ff WXû¦ffÜ ÀfZdUÔ¦f AIYfCXÔMX ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ ³¹fc³f°f¸f¶f`»fZÔÀf ³fWXeÔ SXJ³fZ ´fSX Ad²fIY ´fZ³ff»MXe QZ³fe WXû¦feÜ

OXe¶feMXeE»f IZY d»fE dþ³f CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ RYf¸fÊ ³fWXeÔ ·fSXf CX³WXZÔ EIYA´fi`»f ÀfZ CX³WXZÔ Àfd¶ÀfOXe IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY þc³f °fIY CX³WXZÔ¦fiZÀf ´fedSX¹fOX IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¹ff³fe ¹fdQ CX³WXûÔ³fZ þc³f °fIY ·fe RYf¸fÊþ¸ffIYSX dQ¹ff °fû CX³WXZÔ þc³f ¸fZÔ A´fi`»f ÀfZ ¸fBÊ °fIY IYe Àfd¶ÀfOXe IYe SXIY¸fd¸f»f þfE¦feÜ þc³f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¶ffþfSX QSX ´fSX WXe ¦f`Àf »fZ³fe WXû¦feÜ

¶f`ÔIY UÀfc»fZÔ¦fZ ª¹ffQf Vfb»IY

´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ´»fZMXRYfg¸fÊ dMXIYMX A¶f10 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ SXZ»fUZ ¸fZÔAfSXÃf¯f IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¸ff»f ·ffOÞXZ ¸fZÔ UÈdðIYe §fû¿f¯ff ´fi·ffUe WXû¦feÜ

SXZ»fUZ ÀfbdU²ffEÔ

SXÀfûBÊ ¦f`Àf ´fSX ª¹ffQf J¨fÊ

SXf¿MÑXe¹f ´ffIYÊ, U³¹f þeU, A·¹ffSX¯¹f, d¨fdOÞX¹ff§fSX U ¸¹fcdþ¹f¸f IZY ´fiUZVfVfb»IY ¸fZÔ ÀfZUfIYSX ³fWXeÔ »f¦f³fZ IYf IYfSX¯f B³f þ¦fWXûÔ ´fSX þf³ff ÀfÀ°ff WXû¦ffÜ

Àf`SX-Àf´ffMXZ ¸fZÔ LcMX

Jfô UÀ°fbAûÔ IYe PXb»ffBÊ: SXZ»fUZ, þ»f¹ff³f¹ff ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ õfSXf A¶f IZYU»f JfôUÀ°fbAûÔ Qf»f, ¨ffU»f, AfMXf, Qc²f AüSX³f¸fIY IYe PXb»ffBÊ ´fSX ÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYe LcMXd¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY A³¹f UÀ°fbAûÔ IYe PXb»ffBʸfWXÔ¦fe WXû¦feÜdVfÃff ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX: ÀIcY»f IZY ¶ffQIYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ ´fPÞX³ff A¶f ¸fWXÔ¦ff WXû þfE¦ffÜIYûd¨fÔ¦f ÀfÔ¨ff»fIY dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ RYeÀf IYfQû RYeÀfQe Ad°fdSXöY UÀfc»f IYSX ÀfSXIYfSXeJþf³fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSXZÔ¦fZÜ EIY A´fi`»f ÀfZIYûd¨fÔ¦f RYeÀf ´fSX Qû RYeÀfQe Ad°fdSXöYÀfZUfIYSX QZ³ff WXû¦ffܽ¹ffUÀffd¹fIY dIYSXf¹ff ¶fPÞXf: ½¹ffUÀffd¹fIY´fid°fâf³fûÔ IYû A¶f Qû RYeÀfQe ÀfZUfIYSXþûOÞXIYSX dIYSXf¹ff ¸fIYf³f ¸ffd»fIY IYû QZ³ffWXû¦ffÜ BÀfIYf AÀfSX ·fe AÔ°f°f:CX´f·fûöYfAûÔ IYû WXe CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

´fWX»fe A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ³fE dUØfe¹f U¿fʸfZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WXû þfE¦feÜ´ff»fÊSX IYf VfüIY þZ¶f ´fSX ·ffSXe: ´fWX»feA´fi`»f ÀfZ Àfþ³fZ-ÀfÔUSX³fZ IZY d»fE ¶¹fcMXe´ff»fÊSX þf³fZ IYf VfüIY ·fe þZ¶f ´fSX ·ffSXe´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ·fe ÀfZUfEÔ Qû RYeÀfQe °fIY¸fWXÔ¦fe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ³fE dUØfe¹f U¿fÊ ¹ff³feEIY A´fi`»f ÀfZ ¸fZIYA´f, WXZ¹fSX IYdMXÔ¦f,RZYdVf¹f»f, VfZdUÔ¦f AfdQ ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX ÀfZUfAûÔ´fSX Qû RYeÀfQe Ad°fdSXöY ·fb¦f°ff³f QZ³ffWXû¦ffÜOÑfBÊ ¢»fed³fÔ¦f ·fe ÷Y»ffE¦fe: A¦fSX A·feA¦f»fe NXÔOX °fIY ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fEIY´fOÞXûÔ IYe OÑfBÊ¢»fed³fÔ¦f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` °fû dRYSX¹fWX ²fb»ffBÊ ·fe Af´f IYû ¨füÔIYf ÀfIY°fe WX`Ü QûRYeÀfQe ÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYf Ad°fdSXöY ¶fûÓf¹fWXfÔ ·fe CX´f·fûöYf IYû ´fSXZVff³f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX¸fWXe³fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ J¨fûÊÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ

¹fZ ·fe WbXE ¸fWaX¦fZ

UdSXâ ´fZÔVf³f ¶fe¸ff ÀIYe¸f, EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZUfEÔ, RY»fûÔIYe dSXMXZ»f ´f`dIÔY¦f, Àfd¶þ¹fûÔ IYe ´fie-IÔYdOXVfd³fÔ¦fAüSX NXZIZYQfSX IYe AûSX ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ IYf¹fÊ,þ»ff´fcd°fÊ þ`Àfe IÔYÀMÑ¢Vf³f ÀfZUfAûÔ ´fSX A¶fÀfdUÊÀf MX`¢Àf ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ

ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ÀfZ LcMX

Jf³fZ IZY VfüIYe³f WX`Ô AüSX A¢ÀfSX ¶ffWXSX Jf³fZ þf°fZ WX`Ô °fû þSXf ÀfÔ·f»f þfBEÜ VfWXSXIZY Àf·fe WXûMX»f AüSX Uf°ff³fbIcYd»f°f SXZÀÂffÔ ¸fZÔ Jf³ff ¸fWXÔ¦ff WXû þfE¦ffÜ SXZÀMXûSXZÔMXAüSX WXûMX»f ÀfÔ¨ff»fIY CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ CX³fIZY d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f ´fif~ IYSX°fZ Àf¸f¹f QûRYeÀfQe ª¹ffQf ÀfZUfIYSX UÀfc»fZÔ¦fZÜ ¹fWX Af´fIYe þZ¶f ÀfZ WXe UÀfc»ff þfE¦ffÜ ÀfdUÊÀfMX`¢Àf IYf Qf¹fSXf 12.36 RYeÀfQ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 14 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜIYfOXÊ ´fZ¸fZÔMX, RYû³f d¶f»f, UfBRYfB I`Y¶f, IcYdSX¹fSX, ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX þ`Àfe ÀfZUfEÔ AüSXSXZdOX¹fû MX`¢Àfe þ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ ¸fWXÔ¦fe WXû þfEÔ¦feÜ

SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ Jf³ff

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff fSX 9.1 IYe þ¦fWX 9.2 RYeÀfQe ¶¹ffþ d¸f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX³fZ UdSXâ ³ff¦fdSXIY ¶f¨f°f ¹fûþ³ff (SCSS) fSX ·fe ¶¹ffþ QSX ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`Ü BÀfZ 9.2 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 9.3 RYeÀfQe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZYÔQi ³fZ d³f¯fʹfdIY¹ff ±ff dIY LûMXe ¶f¨f°f ¹fûþ³ffAûÔ fSX ¶¹ffþ QSX °fb»f³fe¹f fdSX´f¢½f°ff AUd²fUf»fZ ÀfSXIYfSXe fid°f·fcd°f¹fûÔ fSX d¸f»f³fZ Uf»fZ dSXMX³fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fð WXû¦ffÜ BÀfIZY Af²ffSX´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ dUd·f³³f LûMXe ¶f¨f°f ¹fûþ³ffAûÔ fSX ¶¹ffþ QSXûÔ IYû ÀfÔVfûd²f°fIYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX`Ü dIYÀff³f dUIYfÀf fÂf fSX d¸f»f³fZ Uf»fZ ¶¹ffþ IYeQSX fZÔ IYûBÊ fdSXU°fʳf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWX 8.7 IYe QSX ÀfZ þfSXe SXWXZ¦ffܶffd»fIYfAûÔ IZY d»fE ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð Jf°ff ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSX IYe fi¸fbJ ¶f¨f°f¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIYe §fû¿f¯ff dUØf fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZ d´fL»fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f¸fZÔ IYe ±feÜ

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦f»fÊ ffB»OX IZY d»fE AIYfCXÔMX ¶f`ÔIY ¹ff´fûÀMX AfgdRYÀf fZÔ Jû»fZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX 18 Àff»f IYe CX¸fi WXû³fZ fSX VffQe¹ff dVfÃff IZY d»fE þ¸ff SXfdVf IYf f¨ffÀf RYeÀfQe d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY°fWX°f ¶ffd»fIYf IZY þ³¸f ÀfZ 10 U¿fÊ IYe Af¹fb fif~ IYSX³fZ °fIY Jf°ff Jû»ffþf ÀfIZY¦ffÜ AIYfCXÔMX Jû»f³fZ IYe °ffSXeJ ÀfZ 21 Àff»f IYe CX¸fi WXû³fZ fSX ÀIYe¸f¸f`¨¹fûSX WXû þfE¦feÜ 14 Àff»f IYe Af¹fb °fIY IbY»f SXfdVf þ¸ff IYSXf³fe WXû¦feÜ

B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf AIYfCXÔMX IYû ·ffSX°f fZÔ IYWXeÔ ·fe MÑfÔÀfRYSX IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ10 Àff»f IYe CX¸fi WXû³fZ fSX ¶ffd»fIYf JbQ ·fe AIYfCXÔMX Afg´fSXZMX IYSX ÀfIZY¦feÜ

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff fSX d¸f»fZ¦ff ª¹ffQf ¶¹ffþ

¸fWXÔ¦ff WXbAf §fSX AfdVf¹ff³fZ IYf Àf´f³ff WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f³ffAüSX ¸fWXÔ¦ff WXû ¦f¹ff WX`Ü EIY A´fi`»f ÀfZd¶f»OXÀfÊ Af´f ÀfZ μ»f`MX IYe IbY»fIYe¸f°f IYf 0.50 RYeÀfQe Ad°fdSXöYIYe ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ A¶f °fIY d¶f»OXÀfÊμ»f`MX IYe IYe¸f°f IYf 3.09RYeÀfQe ÀfZUfIYSX IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°fZ ±fZÜEIY A´fi`»f ÀfZ d¶f»OXÀfÊ IYû μ»f`MXûÔ ´fSX3.59 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ ÀfZUfIYSXÀfSXIYfSX IYû QZ³ff WXû¦ffÜ

Page 5: INA Hindi  3 April to  9 April

05BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in SXf¿MÑXe¹f

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff fSX RYûIYÀfQû ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°fnnis, ³fBÊX dQ»»fe

IZYÔýi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f (ERYMXe´fe) IYf EZ»ff³fIYSX dQ¹ff WX`Ü A¦f»fZ ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE þfSXe BÀf ³fed°f IZY °fWX°fd³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl AüSX kBÊþ AfgRYOXc BÔ¦f d¶fþ³fZÀfl fSX ·fe IYfRYe þûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ffgd»fÀfe IZY°fWX°f f¨fZÊÔOXfBþ AüSX ÀfdUÊÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fEÀfdUÊÀf E¢Àf´fûMXÊ BÔdOX¹ff ÀIYe¸f (EÀfBÊAfBÊEÀf) AüSX f¨fZÊÔOXfBþE¢Àf´fûMXÊ BÔdOX¹ff ÀIYe¸f (E¸fBÊAfBÊEÀf) ³ff¸f IYe Qû ³fBÊ ÀIYe¸fVfbøY IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ fWX»fZ ÀfZ þfSXe ffÔ¨f ÀIYe¸f B³f¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû¦fBÊ WXÔÜ U`»¹fc EOXeVf³f AüSX §fSXZ»fc CX°´ffQûÔ IZY BÀ°fZ ff»f IYû ¶fPÞXfUfQZ³fZ Uf»fe B³f ÀIYe¸fûÔ IYf fIYÀfQ d³f¹ffÊ°f fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY þdSX¹fZSXûþ¦ffSX IZY Ad²fIY AUÀfSX f`Qf IYSX³ff WX`Ü

Ufd¯fª¹f AüSX CXôû¦f fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ³fBÊ dUQZVf½¹ff´ffSX ³fed°f IYe Afg³f»ffB³f »ffÔd¨fÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³fBÊ´ffgd»fÀfe ÀfZ ¸f`³¹fbR`YÆYdSXÔ¦f AüSX ÀfdUÊÀf Qû³fûÔ ÀfZ¢MXSX IYû ¶fPÞXfUfd¸f»fZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ ff³ff dIY BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX IYe AOÞX¨f³fûÔIYû QcSX IYSX³ff A·fe EIY ¶fOÞXe fb³fü°fe WX`Ü BÊ-IYfg¸fÀfÊ E¢Àf´fûMXÊÀfÊIYû MEIS AüSX SEIS IZY Qf¹fSXZ fZÔ »ff¹ff þfE¦ffÜ ½¹ff´ffSX ³fed°fIZY °fWX°f Qe þf³fZ Uf»fe Àf·fe dSX¹ff¹f°fûÔ IYû B³f Qû³fûÔ ÀIYe¸fûÔ IZYAÔ°f¦fÊ°f »ff¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ fbSXf³fe ffÔ¨f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶fÔQ IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fBÊ ½¹ff´ffSX ³fed°f 2015-20 fZÔ ·ffSX°f IYû2020 °fIY ½¹ff´ffSX IYf ¶fOÞXf IZYÔQi ¶f³ff³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ffWX`Ü ³fBÊ ½¹ff´ffSX ³fed°f IZY þdSXE fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe IYe fZIYB³f BÔdOX¹ff, dOXdþMX»f BÔdOX¹ff AüSX BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf þ`Àfe¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ IYû fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe fWX»f IYe ¦fBÊWX`Ü BÀfIZY A»ffUf BÊ-IYfg¸fÀfÊ d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fEBÀfZ d³f¹ffÊ°f BÔÀfZÔdMXU Uf»fe ¹fûþ³ffAûÔ fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ܳfBÊ ³fed°f fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ Qû ³fBÊ ÀIYe¸f IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Üd³f¹ffÊ°f fidIiY¹ff WXû¦fe AfÀff³fUfd¯fª¹f fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE f»ffBÊþf SXWXe fbSXf³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû B³f Qû³fûÔ ÀIYe¸f IZY °fWX°f »ff¹ff

þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfZþ IYû ·fe B³f Qû³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ IYf»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MÑfÔþZ¢Vf³f IYfgÀMX IYû IY¸f IYSX³fZIZY d»fE 21 dU·ff¦fûÔ IYû ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû d³f¹ffÊ°f ÀfÔ¶fÔ²fe´fidIiY¹ff IYû ÀfSX»f ¶f³ffEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf SXfª¹fûÔ IYû d³f¹ffÊ°f IYeSX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ fZÔ IZYÔQi IYe fQQ Qe þfE¦feÜdOXRZYÔÀf, RYf¸ffÊ fSX RYûIYÀf, þeSXû dOXRZY¢MX CX°´ffQ ¶f³ff³fZ fSXþûSX: ³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ þeSXû dOXRZY¢MX CX°´ffQ¶f³ff³fZ fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü Ufd¯fª¹f fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ffgd»fÀfeIYf RYûIYÀf WXfBÊ U`»¹fc EZOXZOX CX°´ffQûÔ IZY d³f¹ffÊ°f fSX RYûIYÀf dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f CX°´ffQ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·feIYWXe ¦fBÊ WX`Ü Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ³fed°f »fZ¶fSX IYû fiû°ÀffdWX°fIYSX³fZ Uf»fZ CX°´ffQûÔ IZY d³f¹ffÊ°f fSX Af²ffdSX°f WXÜ ³fBÊ ³fed°f fZÔ d³f¹ffÊ°f

IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¶fifÔdOXÔ¦f I`Y¸´fZ³f VfbøY dIY¹ff þfE¦ffܦ»fû¶f»f À°fSX fSX fid°fÀ´f²feÊ CX°´ffQ ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f: Ufd¯fª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ³fed°f IYf CXïZV¹f dÀ±fSX, Àf°f°f AüSX ¶fZWX°fSXIYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³ff WX`Ü CX³WXZfÔ³fZ IYWXf dIY §fSXZ»fcCX°´ffQûÔ IYû U`dV½fIY À°fSX fSX fid°fÀ´f²feÊ ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ffWX`Ü BÀfIZY d»fE IY¸fþûSX ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXÔ¦f d»fÔIZYþ IYû ¸fþ¶fc°f¶f³ff³fZ IYe fWX»f IYe þfE¦feÜ

³fBÊ ³fed°f ¸fZÔ §fSXZ»fc CX°´ffQûÔ IZY d»fE ¦»fû¶f»f À°fSX ´fSX ³fE¶ffþfSX °f»ffVf³fZ IYû °fSXþeWX Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶fd°f¸ffWXe Af²ffSX fSX d³f¹ffÊ°f A´fi`þ»f dIY¹ff þfE¦ffÜ

³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f IYeJfÀf ¶ff°fZÔ BÀf ´fiIYfSX WX`Ô

³fBÊ ³fed°f IYû þûSX d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPXfUf QZ³fZ,³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fZ AüSX U`»¹fc EdOXVf³f ´fSX WX`ÜUÀ°fbAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfdUÊÀf E¢Àf´fûMXÊ IYû¶fPÞXfUf QZ³fZ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE

ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOXe IZY ¶fþf¹f BÔÀfZÔdMXU QZ³fZIYf SXfÀ°ff ¨fb³ff WX`ܶfbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff Àfb²ffSX³fZ AüSX

IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ AfÀff³fe E¢Àf´fûMXÊIYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¶fifÔdOXÔ¦f

I`YÔ´fZ³f VfbøY WXû¦ffÜ ³fE CXôd¸f¹fûÔIYû MÑZd³fÔ¦f Qe þfE¦fe

ßf¸f Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ ÀfZ d³f¹ffÊ°f IYû¶fPÞXf¹ff dQ¹ff þfE¦ffÜ U`»¹fc EdOXOX, IÈYd¿f CX°´ffQ,IY¸fûdOXMXe, WXfBÊ-MXZIY ´fiûOX¢MX, BIYû RiYZÔOX»feAüSX ¦fie³f ´fiûOX¢MX ´fSX þûSX QZ³fZ IZY Àff±f þeSXûdOXRZY¢MX ´fiûOX¢MX IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX þûSX WXû¦ffÜd³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fbSXf³fe¹fûþ³ffAûÔ IYe ¶fþf¹f Qû ¶fOÞXe ¹fûþ³ffEÔ-k¸f¨fZÊÔOXfBþ E¢Àf´fûMXÊ RiYf¸f BÔdOX¹ffl(E¸fBÊAfBÊEÀf) AüSX kÀfdUÊÀf E¢Àf´fûMXÊ RiYf¸fBÔdOX¹ffl (EÀfBÊAfBÊEÀf) ³ff¸f IYe Qû ³fBʹfûþ³ffEÔ VfbøYÜOXйfcMXe OÑf¶f`IY IZY RYf¹fQZ B³f ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔIZY °fWX°f dQE þfEÔ¦fZÜBÊ´feÀfeþe ÀIYe¸f IZY °fWX°f d³f¹ffÊ°fAf¶»fe¦fZVf³f IYû ´f¨¨feÀf RYeÀfQe dIY¹ff þfE¦ffܧfSXZ»fc JSXeQ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfE¦ffܳfBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY RYf¹fQZ dUVfZ¿f Afd±fÊIYÃfZÂfûÔ ¹ff³fe ÀfZþ IYû ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZBÀfIYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe ±feÜ BÀfÀfZ ÀfZþ IYû¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ MX`dSXRY SXZVf³f»ffBþZVf³f IZY °fWX°f850 MX`dSXRY »ffB³f IYUSX WXûÔ¦feÜSXfª¹fûÔ ÀfZ d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IZYÔQi IZYÀff±f °ff»f¸fZ»f ¶f³ff³fZ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfE¦ffÜMÑfÔþZ¢Vf³f IYfgÀMX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE 21dU·ff¦fûÔ IYû ³ffgd¸f³fZMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû d³f¹ffÊ°fÀfÔ¶fÔ²fe ´fidIiY¹ff IYfZ ÀfSX»f ¶f³ffEÔ¦fZÜA¶f WXSX E¢Àf´fûMXÊ A´fi`þ»f d°f¸ffWXe Af²ffSX´fSX WXû¦ffÜ ³fBÊ ³fed°f ¸fZÔ ³fE ¶ffþfSXûÔ IYe °f»ffVfIYû ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f IYf EZ»ff³f

2020 °fIY 900 ASX¶f OXfg»fSX IYf d³f¹ffÊ°f »fùfUfd¯fª¹f Àfd¨fU SXfþeU JZSX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf ¸fIYÀfQ U¿fÊ 2020 °fIY QZVf IZY d³f¹ffÊ°f IYû 900 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff WX`ÜBÀfÀfZ dUV½f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe ¸füþcQf Qû RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX 3.5 RYeÀfQe °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ ³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f¸fZÔ dU°°f U¿fÊ 2019-20 °fIY 900 ASX¶f OXfg»fSX IYf d³f¹ffÊ°f »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü Ufd¯fª¹f Àfd¨fU SXfþeU JZSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fBÊ ³fed°fÀfZ ¶fZWX°fSX ³fþe°fZ Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY ½¹ff´ffSX ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fed°f ³fed°f¸fZÔ ¶fûOXÊ AfgRY MÑZOX IYû ¶fWXf»f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ARiYeIYf, ´fd: ¸f EdVf¹ff AüSX ARiYeIYf §fSXZ»fc CX°´ffQûÔ IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX`Ü BÀfIZYA»ffUf IYfg¸f³fUZ»±f AfgRY BÔdOX´fZÔOXZÔMX ÀMXZMXÐÀf AüSX ÀffCX±f BÊÀMX EdVf¹ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ³fBÊ ³fed°f IZY °fWX°fdUVU d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe 2020 °fIY ¸füþcQf 2 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 3.5 RYeÀfQe IYSX³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fZMÑû»f-OXeþ»f IYeIYe¸f°fûÔ fZÔ IYMXü°fennis, ³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f fZÔ »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX ¶fPXû°fSXeIZY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX fSX IY¨¨fZ °fZ»f fZÔ ³fSX¸fe IZY ¶fe¨f Afþ BÀf¸fZÔ49 f`ÀfZ fid°f »feMXSX IYe IY¸fe IYe ¦f¹fe AüSX OXeþ»f 1.21 ÷Y´f¹fZ fid°f»feMXSX ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ffÜ QSXûÔ fZÔ IYMXü°fe Afþ Af²fe SXf°f ÀfZ fi·ffUe WXû¦feÜ

QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXe °fZ»f IÔY´f³fe BÔdOX¹f³f Af¹f»f IYf´fÊ(AfBAûÀfe) ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe fZÔ fZMÑû»f IYe IYe¸f°f IY»f ÀfZ 60÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WXû¦fe þû dRY»fWXf»f 60.49 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WX þ¶fdIYOXeþ»f IYe IYe¸f°f 48.50 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WXû¦fe þû BÀf Àf¸f¹f 48.50÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WX`Ü ¹fWX IYMXü°fe RYSXUSXe AüSX ff¨fÊ fZÔ Qû ¶ffSX IYe¸f°f¶fPXf³fZ IZY ¶ffQ WXbBÊ WX`Ü fWX»fe ¶ffSX 16 RYSXUSXe IYû fZMÑû»f 0.82 ÷Y´f¹fZ´fid°f »feMXSX AüSX OXeþ»f 0.61 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX fWXÔ¦ff WXbAf þ¶fdIYEIY ff¨fÊ IYû fZMÑû»f IYe IYe¸f°f 3.18 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX AüSX OXeþ»fIYe IYe¸f°f 3.09 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX ¶fPXeÜ AfBAûÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f fZÔIYWXf dIY d´fL»fe ¶ffSX ¸fc»¹f ¸fZÔ WXbE ¶fQ»ffU IZY ¶ffQ ÀfZ ´fZMÑû»f AüSXOXeþ»f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°f §fMXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ÷Y´f¹ff-A¸fZdSXIYeOXf»fSX IYe dUd³f¸f¹f QSX §fMXe WX`Ü B³f Qû³fûÔ IYfSXIYûÔ IZY fïZ³fþSX fZMÑû»f°f±ff OXeþ»f IYe JbQSXf IYe¸f°f fZÔ d¦fSXfUMX fb³ffdÀf¶f WX`Ü CXöY Qû³fûÔ füIYûÔIYû LûOXIYSX fMÑû»f IYe IYe¸f°f A¦fÀ°f 2014 10 ¶ffSX §fMX fbIYe W`ÔXÜ

SXûdWX¯fe ´fÔdOX°f

SXf¿MÑXe¹f ÀUÔ¹fÀfZUIY ÀfÔ§f þ»Q WXe A´f³ff fWX³ffUf ¶fQ»fÀfIY°ff WX` , 1942 ÀfZ f»ff Af SXWXf ÀfÔ§f IYf fû»ff þ»QWXe ¶fQ»ffU IYe ·fZÔMX fPÞX³fZ Uf»ff WX`, B³f dQ³fûÔ ¹fZ f¨ffÊEIY ¶ffSX dRYSX þûSXû fSX WX`… OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe ¹fZ IYUf¹fQAfSXEÀfEÀf ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAû IYû þûOÞX³fZIYe UþWX ÀfZ IYe þf SXWXe WX` AüSX ÀfÔ§f þ»Q WXe BÀf¶fQ»ffU fSX A´f³fe fbWXSX ·fe »f¦ff ÀfIY°ff WX` ,þWXf »fû¦fBÀf OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe IYUf¹fQ IYû IYü°fbWX»f ÀfZ QZJ SXWXZWX` UWXe ÀfÔ§f BÀfZ Àff¸ff³¹f ff³f°ff WX` BÀf ¶fQ»ffU IZY feLZ¸fb£¹f UþWX ¹fbUf ¶f°ff¹fZ þf SXWXZ WX` ,¢¹fûÔdIY Afþ IYf ¹fbUfÀfÔ§f IZY Àff±f þbOÞX³ff °fû ¨ffWX°ff WX` ,CXÀfIZY dU¨ffSX ·feÀfb³f³ff ffWX°ff WX` »fZdIY³f ÀfÔ§f IZY BÀf WXfRY f`ÔMX dIY UþWXÀfZ ¹fbUf ÀfÔ§f ÀfZ QcSX ·fe SXWX³ff ¨ffWX°ff WX`,BÀfe IZY ¨f»f°fZÀfÔ§f fZ OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe f¨ffÊ B³f dQ³fûÔ þûSXû fSX WX`. Àff»f1920 IZY ³ff¦f´fbSX Ad²fUZVf³f ¸fZ 1200 ÀU¹fÔÀfZUIYVffd¸f»f WXbE ±fZ .... AüSX dRYSX 1925 ¸fZ ÀfÔ§f ³fZ A´f³ffOÑZÀf ¶f³ff¹ff dþÀf¸fZ ÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ OÑZÀf fZ JfIYe RbY»f f`ÔMXAüSX JfIYe VfMXÊ IYû A´f³fZ OÑZÀf IZY øY´f fZ Vffd¸f»f dIY¹ff»fZdIY³f CXÀf QüSX fZ fbd»fÀf IYe ·fe ¹fWXe OÑZÀf WXû³fZ IYe UþWXÀfZ 1942 fZ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ§f IZY BÀf OÑZÀf fSX Af´fd°f IYe,°f¶f ÀfÔ§f ³fZ A´f³ff fû»ff ¶fQ»ff AüSX dRYSX ÀfÔ§f ³fZ ÀfRYZQVfMXÊ ,JfIYe WXfRY f`ÔMX IYû A´f³fZ OÑZÀf IZY øY´f fZ A´f³ff¹ff,AüSX Àf¸f¹f Àf¸f¹f fZÔ BÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU ·fe WXû°fZ SXWXZ þ`ÀfZ IbYLU¿fûÊ fWX»fZ ÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ OÑZÀf fZÔ f¸fOÞXZ IZY ¶fZ»MX IYe þ¦fWXIY´fOXZ IZY ¶fZ»MX IYû þ¦fWX Qe..CXÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSXÀfÔ§f A´f³fZ ´fûVffIY ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe ¶ff°f IY¶fc»f SXWXf

WX`.WXf»f fZÔ Bþfþ°f »fZIYSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ fZÔ ÀUÔ¹fÀfZUIYûÔ ³fZþeÔÀf AüSX MXeVfMXÊ ´fWX³fIYSX EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀffd»f¹ff. QZVf,¢¹ff dUQZVf WXSX þ¦fWX ÀfÔ§f IYe IYBÊ VffJf WX`B³f VffJfAû fZÔ ÀfÔ§f IZY IYBÊ IYBÊ WXþfSX ÀU¹fÔÀfZUIY WX`,WXSX ÀU¹fÔÀfZUIY IYf ¹fWXe OÑZÀf WX` ¨ffWXZ Uû ÀfWXÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY WXû ¹ff dRYSX IYûBÊ fi±f¸f ßfZ¯fe ÀU¹fÔÀfZUIY»fZdIY³f Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX dþÀf ¦fd°f ÀfZ ÀfÔ§f IZY Àff±f¹fbUfAû IYf þbOÞXfU ff³ff þf SXWXf ±ff CXÀf °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ§f

IZY Àff±f ¹fbUf ³fWXe þbOÞX ff SXWXZ.WXf»f IZY dQ³fûÔ fZ ÀfÔ§f ³fZ U`ÀfZ ·fe IYBÊ ¶fQ»ffU dIY¹fZ

WX` AüSX BÀf ¶fQ»ffU IZY ³ff°fZ WXe ÀfÔ§f SXfþ³fed°f fZ ¶feþZ´feIZY ff¸f»fZ fZ ·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX` AüSX A´f³fZEIY ÀU¹fÔÀfZUIY SXWXZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´feE¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`… EZÀfZ fZ A¶f A¦fSX ÀfÔ§f A´f³ff fû»ff¹ffd³f A´f³ff OÑZÀf ¶fQ»f ·fe »fZ °fû Vff¹fQ ¹fZ Af›¹fÊ IYe¶ff°f ³fWXe WXû¦fe.

Àfû¨f IZY Àff±f fû»ff ·fe¶fQ»f³ff ffWX°ff WX` ÀfÔ§f !

Page 6: INA Hindi  3 April to  9 April

06BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in Ad·f½¹fd¢°f

ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY EUÔ ¸fbQiIY SXfþeU õfSXf dU·ff ´fd¶»fIZYVf³f OXe-160 ¶fe ÀfZ¢MXSX 7 ³fûEOXf CX ´fi ÀfZ ¸fbdQi°f EUÔ ¶fe-35, MXf´f μÞ»fûSX d³fþÞf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe -110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f MXZ»fe R`Y¢Àf: 011-46010366 Àf¸´ffQIY: d×RYSXû¬f ³f×IYUe

WXf »f WXe fZÔ fÔþf¶f IZY fcUÊ OXeþe´fe þcd»f¹fûdSX¶fZSXû ³fZ IYWXf WX` dIY QZVf IZY d¶f¦fOÞX°fZ¸ffWXü»f ÀfZ CX³WXZÔ OXSX »f¦f°ff WX`. IYfRYe

Àf¸¸ffd³f°f AfBÊ feEÀf Ad²fIYfSXe SXWXZ þcd»f¹fû dSX¶fZSXû³fZ EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ d»fJf dIY EIY Uû UöY ±ffþ¶f 29 Àff»f ´fWX»fZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY BÊÀffBÊ fbd»fÀf ARYÀfSX IYû fb³ff¦f¹ff ±ff. fÔþf¶f IZY CXÀf QüSX fZÔ dWXÔQbAûÔ ³fZ fZSXf ÀUf¦f°fdIY¹ff ±ff. Afþ f`Ô 86 Àff»f IYe CX¸fi fZÔ A´f³fZ WXeQZVf fZÔ ¶fZ¦ff³ff, AUfÔdL°f AüSX J°fSXZ fZÔ fOÞXf WXbAf¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔ...UWXe »fû¦f þû fbÓf fSX ·fSXûÀffIYSX°fZ ±fZ, Afþ QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYû ff³f³fZ IYe UþWX ÀfZ¸fbÓfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô. IY¸f ÀfZ IY¸f dWXÔQcSXf¿MÑX IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ³fþSX fZÔ f`Ô A¶f EIY ·ffSX°fe¹f³fWXeÔ WXcÔ. d´fL»fZ Àff»f fBÊ fZÔ ³fSXZÔQi fûQe IYe ¶feþZ´feÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dþÀf °fSXWX dÀf»fdÀf»fZUfSX°fSXeIZY ÀfZ EIY LûMXZ AüSX VffÔd°fd´fi¹f Àf¸fbQf¹f IYûd³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, ¢¹ff Uû dÀfRYÊ ÀfÔ¹fû¦f WX`¹ff IYûBÊ Àfû¨fe Àf¸fÓfe ÀffdþVf? '¹fZ ¶fZWXQ QbJ IYe¶ff°f WX` dIY ³fRYSX°f AüSX AdUV½ffÀf IZY ffWXü»f fZÔB³f fSX¸f´fÔ±fe °ffIY°fûÔ IZY WXüÀf»fZ WXQ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞX¦fE WX`Ô '

þcd»f¹fû dSX¶füSXû IYf ¹fWX ¶f¹ff³f IbYL Àf¸f¹f fcUÊIbYL d¦fdSXþf§fSXûÔ fSX WXbE WX¸f»fûÔ AüSX fd›¸fe ¶fÔ¦ff»f¸fZÔ ³f³f IZY Àff±f WXbE Àff¸fbdWXIY ¦f`Ô¦fSXZ´f IZY fdSX´fZùf fZÔÀff¸f³fZ Af¹ff WX`. d¦fdSXþf§fSXûÔ fSX WXbE B³f WX¸f»fûÔ ÀfZBÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f WX°ffVff fZÔ WX` AüSX CXÀfIYf ff³f³ff WX`

dIY fûQe ÀfSXIYfSX BÀfIZY dJ»ffRY IbYL NXûÀf IYQ¸f³fWXeÔ CXNXf SXWXe WX`. »fZdIY³f þcd»f¹fû dSX¶f`SXû ÀffWX¶f þ`ÀfZdþ¸¸fQfSX Ad²fIYfSXe IYe °fSXRY ÀfZ BÀf °fSXWX IYf¶f¹ff³f d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ füÔIYf³fZ Uf»ff WX. ¢¹fûÔ dIY þWXfÔ°fIY fÔ Àf¸fÓf°ff WXcÔ. dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ fSX AfÀ±ff SXJ³fZUf»fûÔ fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf WX f»ff, ³f IZYU»f ·ffSX°fIYe dUdU²fSXÔ¦fe ÀfÔÀIÈYd°f fSX WX¸f»ff WX` ¶fd»IY BÀfÀfZWX¸ffSXe ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYû ·fe ¦fWXSXf Af§ff°f´fWXbÔ¨f°ff WX`.

·ffSX°f ¶fWXbSXÔ¦fe ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYf QZVf WX` þWXfÔ WXSX²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹f Àf`IYOÞXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ A´f³fZ A´f³fZPXÔ¦f ÀfZ f»»fdU°f AüSX fbd¿´f°f WXû°fZ AfE WX`Ô. »fZdIY³f¨f¨fÊ fSX WXbE WX¸f»fûÔ IYû A¦fSX SXfþ³fed°fIY údáIYû¯fÀfZ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þfE¦fe °fû dQ¢IY°f WXû¦fe¢¹fûÔ dIY WX¸f»fZ IZYU»f f¨fÊ fSX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY QûÀfü fÔdQSXûÔ fSX ·fe WXbE WX`Ô, WXfÔ ¹fZ EIY A»f¦f ¶ff°f WX`dIY Uû J¶fSXûÔ IYe ÀfbdJʹffÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZY. ¹fWXfÔÀfUf»f ¶fOÞXf WX`. ¢¹ff dSX¶fZSXû ÀffWX¶f UfIYBÊ ¸fZÔAÀfbSXdÃf°f WX`Ô? ¢¹ff Uû Àf¨f ¶fû»f SXWXZ WX`Ô. ¢¹ff ³fSXZÔQi¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZYÔQi ¸fZÔ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXe ¨f¨fûÊÔAüSX BÊÀffBʹfûÔ ´fSX WX¸f»fûÔ IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô.¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ A¦fSX WX¸f feLZ QZJZÔ °fû ffEÔ¦fZ dIY I`YÀfZ´ffÔ¨f »ffJ IYV¸feSXe dWXÔQc §fSX ÀfZ ¶fZBªþ°f IYSXIZYd³fIYf»fZ ¦fE. CX³fIYe AüSX°fûÔ fSX AÔ°fWXe³f ffVfdUIYA°¹ff¨ffSX WXbE. dIY°f³fZ dWXÔQc A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³fÀfZ fQQ ffÔ¦f³fZ ¦fE ¹ff ·ffSX°f fZÔ AÀfbSXdÃf°f WXû³fZ IYf¶f¹ff³f dQ¹ff? CXÀf Àf¸f¹f °fû ³fSXZÔQi fûQe ¹ff ·ffþ´ff

IYe ÀfSXIYfSX ÀfØff fZÔ ³fWXeÔ ±fe. dRYSX dSX¶f`SXû ÀffWX¶f IYf¹fZ ¶f¹ff³f QZ³ff dIY QcÀfSXf ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ IYe UþWX ÀfZUû Afþ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ô ¹fZEIY ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`.

¸ffÂf IbYL ²ffd¸fÊIY ÷Y´f ÀfZ A²fIY¨fSXe Àfû¨f AüSXIY˜SX´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ Uf»fZ f±f·fiá »fû¦fûÔ õfSXfdIYE ¦fE A³f`d°fIY IÈY°¹f IZY d»fE fcSXe dWXÔQb ÀfÔÀIÈYd°fIYû Qû¿fe NXWXSXf QZ³ff AüSX BÀf fÀf»fZ fSX EZÀff ¦fÔ·feSXAfSXû´f ÀfSXIYfSX fSX fPÞX QZ³ff fZSXZ £¹ff»f ÀfZ CXd¨f°f³fWXeÔ WX`. þWXfÔ °fIY f`Ô Àf¸fÓf ff¹ff WXcÔ ¹fZ Uû WXe QZVfWX` dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ B°f³fe Bªþ°f, VfûWXSX°f IZY Àff±f B°f³fe¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ fZÔ ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff WX`. AüSXþWXfÔ JbQ QZVf IZY U°fʸff³f fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe ³fZ´fcSXZ QZVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYû EIY ¶ffSX ³fWXeÔIYBÊ ¶ffSX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSXdIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IYe ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff fSX dIYÀfe·fe °fSXWX IYf WX¸f»ff ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe, fbÓfZ »f¦f°ffWX` dIY dSX¶f`SXû ÀffWX¶f IYû CX³f fSX AdUV½ffÀf IYf IYûBÊIYfSX¯f ³fWXeÔ WX`, CX³WXZÔ A´f³fZ fi²ff³f¸fÔÂfe fSX IbYL °fû·fSXûÀff SXJ³ff WXe ffdWXE.

d¸fVf³fdSX¹fûÔ AüSX fÔdQSXûÔ fSX WX¸f»fZ ¢¹ff WX¸ffSXZQZVf fZÔ fWX»fZ ³fWXeÔ WXbE WX`Ô. WX¸fZÔ QcSX þf³fZ IYe þ÷YSX°f³fWXeÔ ¶fd»IY d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ fZÔ BÀf QZVf fZÔ f¨fûÊÔÀfZ ª¹ffQf ffÂff fZÔ fÔdQSX MXcMXZ WX`Ô, BÊÀffBÊ WXûÔ ¹ff dRYSX¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff dRYSX dWXÔQb Àf¶f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀfÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IZY dVfIYfSX WXbE WX`Ô AüSX ·ffSXe ¸ffÂff¸fZÔ ³fbIYÀff³f ÓfZ»ff WX`. »fZdIY³f BÀf °fSXWX ÀfZ ¸fbJSX

WXûIYSX ÀfSXIYfSX IYû AÃf¸f IYSXfSX IY·fe ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ff. ¢¹ff EZÀff IZYU»f BÀfd»fE WX` dIY IZYÔQi ¸fZÔ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ´fSX ³fSXZÔQi fûQe dUSXfþ¸ff³f WX`Ô. ¹fZ IYWXfÔ IYf ³¹ff¹f WX`? ¸f`Ô ¹fWXfÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY CXÀf ¶f¹ff³fIYf ·fe dþIiY IYSX³ff ffWXcÔ¦ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX`dIY BÀf ¶ff°f fSX ¶fWXÀf WXû³fe ffdWXE dIY ¢¹ff ·ffSX°f¸fZÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYf ÀfWXfSXf d»fE d¶f³ff Àf¸ffþÀfZUf ³fWXeÔIYe þf ÀfIY°fe WX`? fZSXZ £¹ff»f ÀfZ CX³fIYf ¹fZ IYWX³ffEIY ¶fWXÀf IYû þ÷YSX þ³¸f QZ°ff WX` dIY AfdJSXÀf¸ffþÀfZUf IZY ³ff¸f fSX IbYL »fû¦f A´f³fZ EþZÔOXZ IYûÀff²f³fZ IYe IYûdVfVf °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? ¹fZ IYWXfÔdIY Àf¸ffþÀfZUf WX` dIY Af´f dIYÀfe ¦fSXe¶f IYe fQQIZY ³ff¸f fSX CXÀfIYf ²f¸fÊ fdSXU°fʳf þ`Àfe ¶fOÞXe ÀffdþVfIYû AÔþf¸f QZÔ. ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff WX fZVff ÀfZ WXe WX ffSXZQZVf IYf Af·fc¿f¯f WX` AüSX WX¸f Àf¶f ³ff¦fdSXIYûÔ IYûA´f³fe A´f³fe °fb¨L ·ffU³ffAûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSXÀfUÊ fi±f¸f SXf¿MÑX IZY ¶ffSXZ fZÔ Àfû¨f³ff ffdWXE AüSX Àf·fe²f¸fûÊÔ IZY ´fid°f AfQSX·ffU SXJ³ff ¨ffdWXE AüSX

Àf¸fZdIY°f ÷Y´f ÀfZ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹f ´fSXdIYÀfe °fSXWX IZY WX¸f»fZ IYf d¸f»fIYSX fbÔWX°fûOÞX þUf¶fQZ³ff ffdWXE. ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe »ff EÔOX AfgOXÊSXÀf¸WXf»f³fZ IYe WX`. »fZdIY³f WX¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe EIYQcÀfSXZ IYe ·ffU³ffAûÔ IYf AfQSX IYSX³ff WXû¦ff þ`ÀffdIY BÀf QZVf ¸fZÔ WXþfSXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f°ff Af¹ff WX`AüSX dWXÔQb ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ Àf·fe QcÀfSXZ ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IYf Jb»fZdQ»f ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`, A´f³ff¹ff WX` °f·fe þfIYSXAfþ BÀf ÀfUf ASX¶f IYe Af¶ffQe fZÔ A»f¦f A»f¦f²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹f A´f³fe dUdU²fSXÔ¦fe LMXf d¶fJZSXSXWXZ WX`Ô. WXf»f ¸fZÔ þû ·fe §fMX³ffEÔ WXbBÊh WXûÔ ¨ffWXZ UûBÊÀffBʹfû fSX WXûÔ, fbÀf»f¸ff³fûÔ fSX WXûÔ ¹ff dRYSX dWXÔQbAûh´fSX. Àf¶fIYe EIY ÀUSX ÀfZ d³f³Qf WXû³fe ffdWXE ³f dIY¶f¹ff³f¶ffþe IYSXIZY °f³ffU IYû AüSX ¶fPXf³fZ IYf IYf¸fdIY¹ff þfE. ¢¹fûÔ dIY dSX¶f`SXû ÀffWX¶f þ`ÀfZ dþ¸¸fZQfSX»fû¦f IZYU»f A´f³fZ ÀfÔ´fiQf¹f fSX WXbE dLMX´fbMX WX¸f»fûÔÀfZ AfWX°f WXûIYSX A¦fSX EZÀff ¶f¹ff³f þfSXe IYSX°fZ SXWXZ°fû UZ QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ þ`ÀffWXû¦ff..

²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ffÀfZ WXe U`¸f³fÀ¹f IYfJf°¸ff ÀfÔ·fU

SXfªf´f±fQb¦fZÊVf CX´ff²¹ff¹f (»fZJIY ´fcUÊ ¶fe¶feÀfe ´fÂfIYfSX AüSX À°fÔ·fIYfSX WX`Ô)

Afþ fü´ff»f fSX Jc¶f ·feOÞX »f¦fe WX`..IYBÊ ³füþUf³f »fOXIZY ff³fe´fe-´fe IYSX ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf³fZ fSX »f¦fZ ±fZ...IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ÀffWX¶fCX³fIYf ³f¸¶fSX IYfMXIYSX IbYL dUVfZ¿f þ¦fWXûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f fbd»fÀf·f°feÊ IYe d»fÀMX fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`...

A¶f ·f`¹ff B³f A³f´fPÞX »fû¦fûÔ IYû IYü³f Àf¸fÓff¹fZ dIY AÀf»f fZÔÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f fZÔ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXe WX`, ¶fÀf ¹fZ »fû¦f CX³fIYû¦f»f°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô...A¶f ·f`¹ff IYûBÊ WX¸fZ Àf¸fÓffAû þSXf dIYÀf¸ffþUfQ ¢¹ff WX`? ASXZ ·ffBÊ ¦fSXe¶f, IY¸fþûSX AüSX ¶fZÀfWXfSXf IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³ff Àf¸ffþUfQ WX` ¹ff ³fWXeÔ ? A¶f ¶f°ffBE dRYSX IYWXfh ¦f»f°feWXbBÊ ? ÀfSXIYfSX °fû BÀfe dU¨ffSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe ³ff, dIY þû þûA·¹f±feÊ IY¸fþûSX ±fZ CX³fIYû þSXf Àff ÀfWXfSXf QZIYSX Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹ff¶fÀf B°f³fe WXe °fû ¶ff°f WX`..

A¶f SXWXe QcÀfSXe ¶ff°f dIY IZYU»f Qû þ³f´fQûÔ ÀfZ WXe »f¦f·f¦f 60% »fû¦f I`YÀfZ f¹fd³f°f WXû¦f¹fZ? ¹fWXe WX` ³ff Af´f »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f?

°fû ·f`¹ff þ¶f ÀfUf Àfü IYSXûOÞX IZY QZVf fZÔ IZYU»f ÀffPÞXZ ffÔ¨f ÀfüÀffÔÀfQ WXû°fZ WX`, dþ³f¸fZ QZVf IZY IYBÊ fdSXUfSX EZÀfZ WX` dIY EIY WXe fdSXUfSXÀfZ IYBÊ IYBÊ ÀffÔÀfQ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, IbYL »fû¦fûÔ IYe IYBÊ IYBÊ fedPX¹ffÔ»f¦ff°ffSX ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWXbh¨f SXWXe WX`Ô þ¶fdIY EIY Àff²ffSX¯f »fZdIY³f¸fZWX³f°fe AüSX d³fâfUf³f IYf¹fÊIY°ffÊ fcSXe CX¸fi ffMXeÊ IYe ÀfZUf IYSXIZY EIY

¶ffSX dMXIZYMX IZY »ff¹fIY ·fe ³fWXe ff³ff þf°ff WXû ·f»ff, °fû Qû þ³f´fQûÔ¸fZÔ ÀfZ B°f³fZ »fû¦f ¢¹fch ¨f¹fd³f°f ³fWXe WXû ÀfIY°fZ ·ffBÊ þSXf ¶f°ffAû°fû...dRYSX °fû IY»f Af´fIYû BÀf fSX ·fe Af´fdØf WXû ÀfIY°fe WX` dIY QZVfIZY dIY°f³fZ WXe ¦ffhU IYû A¶f °fIY ÀIcY»f °fIY f¹fÀÀfSX ³fWXe WXbAf UWXeh¶ffQ»f´fbSX AüSX Àf`RYBÊ fZÔ ¦fZÀMX WXfCXÀf °fIY ¶f³fZ WXbE WX`Ô, IYWXeÔ ¦ffhU fZÔAfþ °fIY ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ °fIY ³fWXe ´fWXbh¨f ´ff¹fe WX`Ô °fû IYWXeÔÀfSXIYfSXe f`ÀfûÔ ÀfZ þV³f fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ EZÀfZ WXe CXOÞXf dQE þf°fZ WX`Ô,IYWXeÔ d¶fþ»fe QZJ³fZ IYû »fû¦f °fSXÀf SXWXZ WX`Ô þ¶fdIY IbYL dþ»fûÔ IYû¨fü¶feÀf §fÔMXZ d¶fþ»fe d¸f»f SXWXe WX`, dIYÀfe dIYÀfe dþ»fZ IYû IYBÊ ÀfüIYSXûOÞX dUIYfÀf IZY d»fE OXZ dQE þf°fZ WX`Ô þ¶fdIY IbYL dþ»fûÔ fZÔ ¦fèûÔ¸fZÔ ÀfOXIY IYWXeÔ IYWXeÔ dQJfBÊ QZ SXWXe WX` °f¶f ·fe CX³fIYe °fSXRY ³fþSX³fWXe ¦fBÊ ÀfSXIYfSX IYe..

·f`¹ff BÀf Àf¶fIYf ¹fWXe þUf¶f WX` dIY »fûIY°fÔÂf IYû VffÔd°f ÀfZ f»f³fZQedþ¹fZ, B³f dRYþc»f ¶ff°fûÔ fZÔ d¶f»fIbY»f dQ¸ff¦f f°f »f¦ffBE..

A¨Lf f»fû ¹fZ ¶f°ffAû dIY »fûdWX¹ff þe ³fZ IYWXf ±ff ³f “ ÀfÔÀfû´ff³fZ ¶ffÔ²fe ¦ffÔNX, d´fLOÞXf ffUZ Àfü fZÔ Àff±f”...IYWXf ±ff dIY ³fWXe? A¶fAf´f IYWXZÔ¦fZ dIY ¹fZ »fûdWX¹ff þe IYe ¶ff°f IYf ¦f»f°f A±fÊ d³fIYf»ff¦f¹ff WX`... °fû ·f`¹ff ¹fWXe °fû dIY¹ff ¶fÀf...dþ³f »fû¦fûÔ fSX Af´f »fû¦fAfSXû´f »f¦ff SXWXZ WXû, dIY IZYU»f EIY WXe þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f WX`d»fÀMX fZÔ,°fû ·ffBÊ ¢¹ff Uû Àf¶f d´fLOÞXZ ³fWXe WX`Ô? A¦fSX WX`Ô AüSX IbY»f´fQûÔ IYf »f¦f·f¦f 60 % CX³WXZÔ QZ dQ¹ff ¦f¹ff, °fû IYü³f fWXfOÞX MXcMX ¦f¹ff·ffBÊ? AÀf»f fZÔ dQ¢IY°f ¹fZ WX` dIY IbYL »fû¦f ÀfSXIYfSX IYe ·ffU³ff

IYû Àf¸fÓf ³fWXe SXWXZ WX`Ô...A¶f IbYL »fû¦f IYWX°fZ WX`ÔIYe A´fSXf²f ÷YIY ³fWXe SXWXf WX` Àfc¶fZ fZÔ...°fû ·ffBÊ A´f³fZA´f³fZ Àfû¨f³fZ IYf °fSXeIYf WX`...¸ff³f d»f¹ff IYûBÊ fZ³fJeÔ¨f°ff WX`, ¹ff dRYSX IYûBÊ fûSXe OXI`Y°fe U¦f`SXWX WXû°feWX`...°fû Af´f WX¸fZ ¶f°ffBE ¢¹ff IY·fe dIYÀfe ³fZ dIYÀfedIYÀfe A¸feSX AfQ¸fe IYû fûSXe IYSX°fZ WXbE QZJf WX`?»fcMX¸ffSX IYSX°fZ WXbE QZJf WX`? ³fWXe ³ff...¹fZ Àf¶f

¦fSXe¶f,¶fZSXûþ¦ffSX AüSX þ÷YSX°f¸f³Q »fû¦f WXe °fû IYSX°fZ WXÔ..AüSX ÀfSXIYfSXdIYÀfIZY d»fE WX` ·f»ff ¶f°ffAû °fû? ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ³ff? °fû ·ffBÊ¢¹ff ¦f»f°f IYf¸f WXbAf A¦fSX fûSXe IYSX³fZ »fcMX¸ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ fSXþSXf CXQfSX SXU`¹ff dQJf°fe WX` °fû...¶fÀf ¹fZ Àf¸fdÓf¹fZ dIY ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ·fe ¶ffIYe Àf¶fIZY ¶fSXf¶fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf AUÀfSX fiQf³f IYSX SXWXe WX`...

dIYÀfe IYû ¹fZ ·fe »f¦f ÀfIY°ff WX` dIY SXûþ WX°¹ffEÔ WXû SXWXe WX`, AüSX´fbd»fÀf IYf IYûBÊ JüRY WXe ³fWXe ¶f¨ff A´fSXfd²f¹fûÔ IZY f³f fZÔ...

»fZdIY³f Àfû¨f³fZ IYf ³fþdSX¹ff WX` ·f`¹ff A´f³ff A´f³ff...BÀf¸fZÔ ·feÀf¸ffþ IYf WXe ·f»ff WX`...EIY °fû þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f fSX Àf·fe ÀfSXIYfSXZÔþûSX QZ°fe WX`Ô AüSX QcÀfSXZ þû IYf¸f ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ ¸fWXf°¸ff AüSX ²ffd¸fÊIY¦fi³±f ³fWXe IYSX ffE Uû WX¸ffSXe ¹fû¦¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSX dQJf¹ff..JbQ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IZY dU¨ffSX fSX »fû¦fûÔ ³fZ fWX»fe ¶ffSX A¸f»f IYSX³ffÀfeJf..AüSX QcÀfSXZ BÀfe IYfSX¯f »fû¦f A¶f ÀfbSXÃff IZY fÀf»fZ fSX fbd»fÀf´fSX ·fSXûÀff LûOXIYSX JbQ fSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû SXWXZ WX`Ô..¹fWXe ³fWXe BÀfÀfZ¦ffhU AüSX IYÀ¶fûÔ IZY AÔQSX EIY ³f¹ff “»f§fb CXôû¦f “ f`Qf WXbAf WX`,dþÀfZ QZVfe WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ f BIYfBÊ IYf ³ff¸f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX...A¦fSX¹fZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ RY»f°ff RcY»f°ff SXWXf °fû Uû dQ³f QcSX ³fWXe þ¶f WXd±f¹ffSXd³f¸ffʯf IZY ÃfZÂf fZÔ BþSXfB»f,A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf IYe WXe °fSXWX WX¸ffSXfQZVf ·fe Af°¸fd³f·fÊSX WXû¦ff AüSX WX¸f dQ³f Qc³fe SXf°f fü¦fb³fe °fSX¢IYeIYSXZÔ¦fZ... A¶f Àf¸fÓfZ dIY°f³fe QcSXúdá ÀfZ IYf¸f »fZ SXWXe WX` A´f³feÀfSXIYfSX...

¨fü´ff»fÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ¦f»f°f ³fWXe WX`, »fû¦f ¦f»f°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô...

OXfg. À³fZWXUeSX ´fbÔOXeSX, »fZJIY SXfªf³fed°fIYd½fÄff³f IZY ´fiûRZYÀfSX W`ÔX

¸ff¹f ¨Ufg¹fÀf ´fSXAf¸f³fZ-Àff¸f³fZdRY»¸f ÀMXfSX Qed´fIYf ffQbIYû¯f IZY UedOX¹fû ffBʨUfg¹fÀf fSX ÀfûVf»f fedOX¹ff fZÔ IYfRYe fid°fdIiY¹ffWXû SXWXe WX`Ü UedOX¹fû IZY d»fE CX³WXZÔ °ffSXeRY d¸f»fSXWXe WX` °fû IbYL »fû¦f BÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe IYSXSXWXZ WX`ÔÜ BÀf UedOX¹fû fZÔ Qed´fIYf ¹fWX IYWX°fe WXbBÊdQJ°fe WX`Ô, k¹fWX CX³fIYf ¶fQ³f WX` °fû Àfû¨f ·feCX³fIYe WX` AüSX RY`Àf»ff ·fe CX³fIYf WX`Ü IYûBÊAüSX°f dIYÀfÀfZ VffQe IYSXZ, dIYÀfÀfZ ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²f¶f³ffE AüSX dIYÀfIZY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ ¶f³fZÔ, ¹fWXRY`Àf»ff CXÀfZ WXe IYSX³ff WX`, dIYÀfe QcÀfSXZ IYû ³fWXeÔÜlBÀf UedOX¹fû IYf d³fQZÊVf³f WXû¸fe AQþfd³f¹ff ³fZdIY¹ff WX`Ü BÀf UedOX¹fû fSX MXÐUeMX IYSX³fZ Uf»fûÔ fZÔAf¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXe IYBÊ ÀfZ»fZd¶fiMXeþ ·feVffd¸f»f WX`ÔÜ Àfb´fSXÀMXfSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZA´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ BÀfZ ³ffSXe ÀfVföYeIYSX¯f ¶f°ff°fZWXbE IYWXf WX` dIY AQþfd³f¹ff ³fZ Qû d¸f³fMX IZYUedOX¹fû ¸fZÔ CXd¨f°f ¸fbïf CXNXf¹ff WX`Ü RYSXWXf³fA×£°fSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 99 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZEIYþbMX WXûIYSX ÀfVföY AüSX fifÀfÔd¦fIY ¶ff°f IYWXeWX`Ü Vf¶ff³ff Afþ¸fe ³fZ IYWXf WX` dIY WXSX dIYÀfe IYû¹fWX UedOX¹fû QZJ³ff ffdWXEÜ Ad·f³fZ°ff AþbʳfIY´fcSX fdWX»ffAûÔ ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY UZ °ffIY°fUSX¶f³fZÔ AüSX A´f³fZ RY`Àf»fZ JbQ IYSXZÔÜ QcÀfSXe AûSX,IYBÊ »fû¦f Qed´fIYf ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZÜ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

Page 7: INA Hindi  3 April to  9 April

07BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in d½fd½f²f

CX ³f Àfb»fWX-Àf´ffMXûÔ IYf IYûBÊ RY»f ³fWXeÔ d³fIY»ff dþÀfIZY d»fE B»fZ¢MÑfd³fIY¸fedOX¹ff IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ d¸fÂf fWXe³fûÔ ÀfZ »f¦fZ WXbE ±fZÜ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IZY³fZ°ffAûÔ IZY dþ°f³fZ ÀffSXZ BÔMXSX½¹fc QZdJ¹fZ, CXÀf¸fZÔ °f»J ÀfUf»f IY¸f, AüSX

Àfb»fWX IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IYe ¶ff°fZÔ ª¹ffQf WXû°fe ±feÔÜ BÀf QZVf IZY IYBÊ ÀffSXZ f`³f»f‘dUUfQ Àf¸ff²ff³f Àfd¸fd°fÓ AüSX ‘´fÔ ff¹f°f IZYÔQiÓ fZÔ fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ »fZdIY³fSXfþ³fed°f IZY dWX¸ff»f¹f ÀfZ þû ¦fÔ¦ff d³fIY»fe WX`, °fZþe ÀfZ fiQcd¿f°f WXûIYSX ³ff»fZ fZÔ´fdSXUd°fÊ°f WXû SXWXe WX`Ü dWX¸ff»f¹f IYf SXfþ³fed°f ÀfZ fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`Ü CXÀfIYe ¦fûQÀfZ SXfþ³fed°f AUV¹f fiÀRbYdMX°f WXû°fe WX`, »fZdIY³f f`Qf³fe B»ffIZY fZÔ Af°fZ-Af°fZSXfþ³fed°f IYe ¹fWX ¦fÔ¦ff, ¢¹fûÔ fiQcd¿f°f WXû þf°fe WX`? BÀf ÀfUf»f IYf CXØfSX ³fZ´ff»fe¸ffAûUfdQ¹fûÔ, AüSX AÀf¸f¦f¯f fdSX¿fQ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe »fZ³ff WXû¦ffÜ B³f Qû³fûÔ´ffdMXʹfûÔ fZÔ U`IYd»´fIY SXfþ³fed°f IYe °f»ffVf QdÃf¯f EdVf¹ff IZY f°fQf°ffAûÔ ³fZ IYe±feÜ BÀf dURY»f fi¹fû¦f IZY ASXÀfZ ¶ffQ, Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ U`IYd»´fIY SXfþ³fed°fIYf A¢Àf PXcÔPXf þf³fZ »f¦ff ±ffÜ

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fSX A¶f Vfd³f údá fOÞX fbIYe WX`Ü Vfd³fUfSX IYû SXf¿MÑXe¹f´fdSX¿fQÐ IYe ¶f`NXIY fZÔ BÀf ffMXeÊ IZY Qû RYfOÞX IYe ÀfÔ·ffU³ff fi¶f»f WX`Ü ÀfOÞXIY ÀfZÀfQ³f (dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff) °fIY fWXbÔ fe BÀf ffMXeÊ IZY ³fZ°ff, EIY ¶ffSX dRYSX ÀfOÞXIY´fSX WX`ÔÜ f°f·fZQ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY UZ ÀffSXZ ARY ÀfûÀf, IYÀf¸fZÔ-UfQZ ¦fb÷YUfSXIYû WXUf WXû fbIZY ±fZÜ Qû³fûÔ ²fOÞXZ '¸fedOX¹ff UfSX' fZÔ þbMXZ WXbE ±fZÜ WXSX fÃf JbQ IYûÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ, AüSX ‘ÀUSXfþÓ IYe ½¹ff£¹ff A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ IYSXSXWXf ±ffÜ 1915-16 fZÔ ÀU¹fÔ fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀUSXfþ Vf¶Q IYû »fZIYSX ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ±fZÜ ‘¹fÔ¦f BÔdOX¹ffÓ fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX d»fJf ±ff, 'BÔdOX´fZÔOXZÔÀf' IZY d»fE AfdJSXEZÀff IYûBÊ ÀUQZVfe Vf¶Q °fû ffdWXE, dþÀfZ °feÀf IYSXûOÞX »fû¦f Àf¸fÓf°fZ WXûÔÜ EZÀffVf¶Q dQJ°ff WX`-ÀUSXfþ! ¶fIYü»f fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, ÀUSXfþ Vf¶Q IYf fWX»fZ-´fWX»f´fi¹fû¦f QfQf ·ffBÊ ³füSXûþe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX Vf¶Q ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ IYfRYe-IbYL Ad²fIYIYf ôû°fIY WX`Ü ¦ffÔ²fe IZY ¶ffQ dU³fû¶ff ·ffUZ AüSX þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fZ ÀUSXfþIYf fVff»f ±ff¸ff ±ffÜ ÀUSXfþ ff³fZ IZY CXïZV¹fûÔ fSX dþ°f³fe ¶fWXÀf fWXf°¸ff ¦ffÔ²feIZY Àf¸f¹f WXbBÊ, CXÀfIYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWXe ±ff dIY dWX³QbÀ°ff³fe þ³f°ff IYe B¨Lf³fbÀffSX´ffd»fʹff¸fZÔMÑe PXÔ¦f IYf ÀUSXfþÓ ff³fZ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY fi¹ffÀfÜ ¦ffÔ²fe ³fZ À´fá dIY¹ff±ff dIY ÀUSXfþ ff³fZ IZY d»fE Àf°¹f, AdWXÔÀff IZY ff¦fÊ fSX f»f°fZ WXbE fb÷Y¿ff±fÊ AüSX°¹ff¦f AfUV¹fIY WX`Ü

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ ³fZ dþÀf 'ÀUSXfþ ¹ffÂff' IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, ¢¹ff CXÀf¸fZÔÀf°¹f, AdWXÔÀff, fbøY¿ff±fÊ AüSX °¹ff¦f þ`ÀfZ ffSXûÔ °f°U WX`Ô? fWXf°¸ff ¦fÔf²fe, ¶fWXfQbSXeIZY A±fÊ fZÔ fb÷Y¿ff±fÊ Vf¶Q IYf fi¹fû¦f IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe '´fb÷Y¿ff±fÊ' IYf Qb÷Y´f¹fû¦f A¶fVff¹fQ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ WXû SXWXf WX`Ü ‘´fb÷Y¿ff±fÊÓ fi¹fû¦f fZÔ IYü³f, dIYÀf fSX·ffSXe fOÞX°ff WX`, BÀfIYf R`YÀf»ff Vfd³fUfSX IYû WXû þfE¦ffÜ BÀf IYfg»f¸f IZY d»fJZþf³fZ °fIY fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYe UZ¶fÀffBMX fSX¶f³fe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe Àfc¨fe fZÔ dQJ SXWXZ ±fZÜ BÀf Àfc¨fe ÀfZ IYBÊ ÀffSXZ ³ff¸fûÔIYf d³fIY»f³ff °f¹f Àff »f¦f°ff WX`Ü BÀf »fOÞXfBÊ IYf AÀfSX ´ffMXeÊ IYû SXûþf³ff WXû³fZUf»fe Af¸fQ³fe fSX ·fe fOÞX SXWXf WX`Ü IYWXfÔ EIY SXf°f fZÔ Qû IYSXûOÞX IYf 'OXû³fZVf³f'

d¸f»f°ff ±ff, AüSX A¶f 25 ff¨fÊ IYû ffÂf 733 (Àff°f Àfü °f`Ô°feÀf) ÷Y´f¹fZ, AüSX26 ff¨fÊ IYû dÀfRYÊ 264 (Qû Àfü füÔÀfNX) ÷Y´f¹fZ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYû Qf³f fZÔd¸f»fZ WX`ÔÜ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf B°f³ff ³fe¨fZ d¦fSX þfE¦ff, EZÀfe IY»´f³ffdIYÀfe IYMXûSXf²ffSXe ³fZ ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ ¢¹ff UZ dQ³f ±fZ, þ¶f »fÔ¨f IZY ¶fQ»fZ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ IZYþSXeUf»f ¶feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ Qf³f ¸fZÔ UÀfc»f »fZ°fZ ±fZÜ ¦ffÔ²fe þeþedU°f WXû°fZ, °fû CX³WXZÔ BÀfIYf ARY ÀfûÀf WXû°ff dIY Afþ IZY 'ÀUSXfþe ³fZ°ffAûÔ'IZY Àff±f »fÔ¨f IYSX³ff BÀf QZVf fZÔ ÀfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü fb³ffU IZY dQ³fûÔ fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f´f¨¨feÀf WXþfSX IYe 'IZYþSXeUf»f »fZMX' WXû°fe ±feÜ Qf³f IYe SXfdVf fZÔ B°f³fe d¦fSXfUMXIZY feLZ ¢¹ff fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYe þûOÞXe ¿fOëaÂf IYSX SXWXe WX`?

´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f-¹fûÔ¦fZÔQi ¹ffQU IYe þûOÞXe Qû IYSXûOÞX IZY ¨ffSX ¨fZIY ´ff³fZ, Af´f´fi°¹ffVfe IZY ¦fûQf¸f ÀfZ VfSXf¶f IYe ¶fû°f»fZÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ fb³ffU »fOÞXf³fZ, ffMXeÊIYû AfSXMXeAfBÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff³fZ AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY´fQ fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ffSX ¹fÃf fiV³fûÔ ÀfZ feLZ ³fWXeÔ WXMXe WX`Ü »fZdIY³f fiVffÔ°f ·fc¿f¯f´fSX ‘´fdSXUfSXUfQÓ IYf ¶fiaffÀÂf °f¶f f»ff¹ff ¦f¹ff, þ¶f IZYþSXeUf»f EÔOX IÔY´f³feIYû »f¦f ¦f¹ff dIY dQ»»fe fb³ffU IZY d»fE dUQZVf ÀfZ Qf³f IYû SXûIYf þf SXWXf WX`Ü´fiV³f ¹fWX WX` dIY ³fUÔ¶fSX 2012 fZÔ þ¶f VffÔd°f ·fc¿f¯f Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYû EIYIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Qf³f IYSX SXWXZ ±fZ, °f¶f ÀfZ »fZIYSX LWX ffWX fWX»fZ °fIY ¹fWX ffMXeÊCX³fIZY fdSXUfSXUfQ IYû ¢¹fûÔ ¶fQfÊV°f IYSX SXWXe ±fe? fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ fMXZ»f³f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY '´fif¨feSX' ÀfZ IZYþSXeUf»f dUþ¹f UöY½¹f QZ°fZ UöY A´f³fe f}eÀfb³fe°ff IZY Àff±f 'dU¢MXSXe' IYf 'Ue' d³fVff³f ¶f³ff SXWXZ ±fZ, AüSX þe°f IYf ßfZ¹f A´f³fZ

d´f°ff AüSX f}e IYû QZ SXWXZ ±fZ, °fû ¢¹ff UWX fdSXUfSXUfQ ³fWXeÔ ±ff? sBÀf AUÀfSX´fSX IbY¸ffSX dUV½ffÀf ·fe A´f³fe ´f}e OXfg. ¸fÔþc Vf¸ffÊ IZY Àff±f ´fMXZ»f ³f¦fSX ´ffMXeʸfb£¹ff»f¹f IZY fSXIYûMXZ fSX ³f¸fcQfSX ±fZÜ »fû¦fûÔ IYû A¨Le °fSXWX ¹ffQ WX`, þ¶f 49dQ³f Uf»fe d´fL»fe ÀfSXIYfSX fZÔ dU²ff³fÀf·ff IZY AÔd°f¸f dQ³f IZYþSXeUf»f fdSXUfSX,QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ffÜ AüSX BÀf ¶ffSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQIZYþSXeUf»f IYf IYüVffÔ¶fe d³fUfÀf CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¢¹ff ¹fWX´fdSXUfSXUfQ ³fWXeÔ WX`?

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f fZÔ WX³°ff UÈdØf (dIY»fSX B³ÀfdMXÔ¦MX) ·f¹ff³fIY øY´f ÀfZ WX`,¹fWX CX³fIZY 'B³fSX ÀfdIYÊ»f' IZY »fû¦f ·fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ fRY »fSX IZY ¶fSX¢Àf,QZWXf°fe ¦f¸fLf »f¦ff¹fZ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU A°¹fÔ°f dU³f¸fi, fÈQb·ff¿fe fiUöYf AüSX AdWXÔÀffIYf fbþfSXe þ`Àfe LdU Af¸f þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¶f³ff fbIZY WX`ÔÜ 'IZYþSXeUf»f IYûMXSXe'BÀf ¶ff°f ÀfZ OXSX°fe SXWXe WX` dIY ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYe 'AdWXÔÀff' fZÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe 'dWXÔÀff'dL´fe WXbBÊ WX`Ü Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ¹fû¦fZÔQi ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXûÔ IYû ³ff´f QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`,BÀf¸fZÔ þZE³f¹fc IZY CX³fIZY ¶ffIYe Àffd±f¹fûÔ fiûRZYÀfSX Af³fÔQ IbY¸ffSX, IY¸f»f d¸fÂf d¨f³ff¹fIYû ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX`Ü

IZYþSXeUf»f ffÔ¨f Àff»f dQ»»fe IYe ¦fïe ÀfZ d¨f´fIZY SXWXZÔ, ¹fWXfÔ °fIY °fû NXeIYWX`, »fZdIY³f ffMXeÊ IZY SXf¿MÑX½¹ff´fe dUÀ°ffSX IYe IY¸ff³f ¹fû¦fZÔQi-´fiVffÔ°f IYe þûOÞXe IZY´ffÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû? dUUfQ IZY IZYÔQi fZÔ ¹fWXe ¶ff°f WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ QZVf IZYÀf·fe SXfª¹fûÔ fZÔ 'd¸fVf³f dUÀ°ffSX' fZÔ »f¦fe WX`, ¹fWX CXÀfIYe UZ¶fÀffBMX IYû QZJ³fZ fSX·fe »f¦f þf°ff WX`Ü ¹fû¦fZÔQi IYû dIYÀff³f AfÔQû»f³f ÀfZ þûOÞXIYSX QdÃf¯f ·ffSX°f IYeAûSX IcY¨f IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff IYû ffMXeÊ IYf Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Àf¸fÓf°ff WX`dIY CX³WXZÔ IYf»ff´ff³fe ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe f»f SXWXe ±feÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU WXdSX¹ff¯ff IYûA´f³fe SXfþ³fed°f IYe ²fbSXe ¶f³ff¹fZ SXJ³ff ffWX°fZ WX`Ô, CXÀfIYe ²ffSX IY¸f IYSX³fZ IZYd»fE CX³fIZY feLZ ³fUe³f þ¹fdWXÔQ IYû þf³f-¶fcÓfIYSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ÀUSXfþ AüSX AfSXMXeAfBÊ IZY ¶fc°fZ A´f³fe SXfþ³fed°f IYe ²ffSX °fZþ IYSX³fZ Uf»fZ³fUe³f þ¹fdWXÔQ ÀfZ Vff¹fQ WXe ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYe IY·fe ¶f³fe WXûÜ ¹fWX ³fUe³f þ¹fdWXÔQ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¹fû¦fZÔQi-´fiVffÔ°f IYe þûOÞXe IYû SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZIYf fiÀ°ffU SXJf ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ AÔþ»fe Q¸ffd³f¹ff þ`Àfe ³fZ°ff ³fZ ffMXeÊ LûOÞXe °fû»f¦f ¦f¹ff ±ff dIY °fcRY f³f IYû Af³ff WX`Ü dIYSX¯f ¶fZQe, Vffdþ¹ff B»¸fe, dQ»fe´f ffÔOXZ,dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe þ`ÀfZ ³fZ°ff þ¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ ±fZ, °fû Àf¶fIYû»f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fZ »fû¦f AUÀfSXUfQe WX`Ô, ¹ff dRY SX A´fdSX´f¢½f SXfþ³fed°f IYSX SXWXZWXÔÜ Afþ IYe °ffSXeJ fZÔ B³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYedþE, AüSX CX³fIZY fZWXSXZ IYû QZdJ¹fZ;°fû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔ°fû¿f dQJ°ff WX` dIY CX³fIYf R`YÀf»ff ÀfWXe ±ffÜ WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff³ff¸fIY Àf¸fÔQSX fZÔ ¹fZ »fû¦f Àf¸f¹f IZY Àff±f Vff¹fQ dU»fe³f ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àf`»ff¶f þ`ÀfZ A´f³ff SXfÀ°ff JbQ ¶f³ff »fZ°ff WX`, Àf¸f¹f IZY Àff±f ÀffRY Àfb±fSXeSXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ þøYSX CX·fSX IYSX AfEÔ¦fZÜ þ³f°ff dþ°f³fe °fZþe ÀfZ dÀfSX fPÞXf°feWX`, CXÀfe °fZþe ÀfZ CX°ffSX°fe ·fe WX`Ü »fû¦f JbQ IYû L»ff WXbAf ³f fWXÀfcÀf IYSXZÔÜ Af¸fAfQ¸fe ffMXeÊ ÀfZ Af¦fZ ·fe þWXfÔ WX`Ü BÀfZ SXfþ³fed°f IYf 'Q EÔOX' ³fWXeÔ ffd³f¹fZ!

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ ÀfZ Af¦fZ ¶fdPÞXE

¨fe³f IZY ¹fc³³ff³f fifÔ°f ÀfZ ÀfMXf ¹ffÔ ffSX IYf B»ffIYf EIYfEIY fedOX¹ffIYe ÀfbdJʹfûÔ fZÔ WX`Ü UWXfÔ CX¦fiUfQ IYe §fMX³ffEÔ EIYfEIY °fZþ WXû ¦fBÊWX`ÔÜ ¹ffÔ¸ffSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ °fZþIYSX Qe WX`Ü CXÀfIYe IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ fe³f ³fZ CXÀf fSX B»fþf¸f »f¦ff¹ffWX` dIY CXÀfIYe Uf¹fbÀfZ³ff IZY dU¸ff³f ÀfZ CXÀfIZY EIY ¦ffÔU IZY DY´fSX¶f¸f¶ffSXe WXbBÊ WX` AüSX CXÀf ¶f¸f¶ffSXe fZÔ 5 »fû¦f ffSXZ ¦fE, þ¶fdIY 8§ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸¹ffÔ¸ffSX IYe ÀfZ³ff ³fZ IYWXf WX` dIY¨fe³f IZY B»ffIZY fZÔ ¹ffÔ¸ffSX IYe Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ·fe ¶f¸f¶ffSXe ³fWXeÔ IYe WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf IYûBÊ ·fe AÀfSX fe³f fSX³fWXeÔ fOÞXf WX`Ü

¨fe³f IYe fbdöY ÀfZ³ff IZY Uf¹fb dUÔ¦f ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀf B»ffIZY¸fZÔ ¹fbðIY dU¸ff³fûÔ IYû ·ffSXe ÀfÔ£¹ff fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü fe³f AüSX¸¹ffÔ¸ffSX IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ fZÔ BÀf °fSXWX IYe °f³ff°f³fe WXû³fZ IZY feLZ IYf IYfSX¯fCXØfSXe ¸¹ffÔ¸ffSX IZY Vff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ WXû SXWXe CX¦fiUfQe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ WX`ÔÜCX³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe VfbøYAf°f ·fe EIYfEIY WXe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ d´fL»fZ5 Àff»f ÀfZ B»ffIZY fZÔ VffÔd°f ±fe, »fZdIY³f d´fL»fZ fWXe³fZ 9 RYSXUSXeIYû IYûIYfÔ¦f þ³fþfd°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX¦fiUfQe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX QeAüSX CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ³ff ·fe CXÀfIZY dJ»ffRY ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊÜ

d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ fe³fe fc»f IZY IYûIYfÔ¦f CX¦fiUfdQ¹fûÔ AüSX¸¹ff³¸ffSX ÀfZ³ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ¸¹ff³¸ffSX IYe AûSX ÀfZ B³f CX¦fiUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE fe³f IYûdþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü EIY MXÐeUMX fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¢¹ff

BÀf ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY fe³f CX¦fiUfdQ¹fûÔIYe fQQ IYSX SXWXf WX`? AfdJSX IYûIYfÔ¦f WXd±f¹ffSX IYWXfÔ ÀfZ »ff SXWXZWX`Ô AüSX þ¶f IY·fe ·fe ¹ffÔ¸ffSX IYe ÀfZ³ff CXÀf fSX WX¸f»ff IYSX°fe WX`,°fû UZ fe³f IYe AûSX ¢¹fûÔ ·ff¦f þf°fZ WX`Ô? ¢¹ff ¹fWXe IYfSX¯f °fû ³fWXeÔWX` dIY ¹ffÔ ffSX IYe ÀfZ³ff IYû fe³f IZY B»ffIZY fZÔ ¶f¸f¶ffSXe IYSX³fe fOÞXe?

WXf»ffÔdIY Afd²fIYfdSXIY °füSX fSX ¹ff³¸ffSX ³fZ BÀf AfSXû´f ÀfZ BÔIYfSXdIY¹ff dIY CXÀfIYe Uf¹fb ÀfZ³ff ³fZ ¨fe³f IZY B»ffIYûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯fdIY¹ff WX`Ü ¹ffÔ¸ffSX IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ þf´ff³f IYe EIY Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfeÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY fe³f õfSXf CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ Àfc f³ffAûÔIZY dUãZ¿f¯f IYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWXe WX` dIY ¹ff³¸ffSX IYe Uf¹fb ÀfZ³ff ³fZ fe³fIZY B»ffIZY fZÔ ¶f¸f¶ffSXe ³fWXeÔ IYeÜ UZ ¹fWX IYWX³ff ffWX SXWXZ ±fZ dIY UWX¶f¸f¶ffSXe CX¦fiUfdQ¹fûÔ ³fZ WXe IYe WXû¦feÜ

¸¹ff³¸ffSX ÀfZ³ff IZY EIY ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY IYûIYfÔ¦f CX¦fiUfQe fe³f IZY ÀfZUfd³fUÈ°f Àf`d³fIYûÔ IYûA´f³fZ ¦f`Ô¦f fZÔ Vffd¸f»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³¸ffSX IZY Àfc¨f³ff fÔÂfe ³fZ fe³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ ¹fc³³ff³f ´fifÔ°f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûCX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ ÀfZ SXûIZYÔÜ ¹ff³¸ffSX IYf AfSXû´f Àf¨f ·fe WXûÀfIY°ff WX` AüSX Àf¨f ³fWXeÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f Àf¨fWX` dIY °fe³fûÔ CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IZY ffÀf A¶f 5000 WXþfSX »fOÞXfIZY WX`ÔÜCX³fIZY ffÀf fe³f IZY ¶f³fZ WXd±f¹ffSX WX`ÔÜ þ³fSX»f DY IYû VfIY WX` dIY¸¹ffÔ¸ffSX IZY A³¹f CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IYû ·fe UWXeÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX d¸f»f SXWXZWXûÔ¦fZÜ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ ¹ffÔ ffSX fZÔ EIY ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX¨ffWX°fZ WXÔ, dþÀfIZY °fWX°f IYûIYfÔ¦f »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ÀUf¹fØf°ff d¸f»fZÜA´f³fe CX¸fi IZY 80 Àff»f ffSX IYSX fbIZY CX¦fiUfQe ³fZ°ff fZÔ¦f dþ¹ffVfZÔ¦fEIYfEIY A¶f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f fZÔ dQJfBÊ fOXÞZ »f¦fZ WX`ÔÜ

2009 fZÔ UZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE ±fZÜ CX³fIZY ¦fbMX IZY »fOÞXfIYûÔ IYe WXf»f°f°fIY ¶fWXb°f JSXf¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f A¶f CX³fIZY ffÀf ·ffSXe WXd±f¹ffSXWX` AüSX WXd±f¹ffSX f»ff³fZ Uf»fZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fWXb°f ¶fPÞX¦fBÊ WX`Ü CX³fIZY ffÀf f`ÀfZ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf Àff»f IZY AÔ°f fZÔ¸¹ffÔ¸ffSX fZÔ fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ fb³ffU IZY fWX»fZ ÀfSXIYfSX CX¦fiUfdQ¹fûÔ ÀfZ¶ff°f ·fe IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f EIYfEIY CX³fIZY ffÀf B°f³fZ ÀffSXZ AfEWXd±f¹ffSX AüSX CX¦fiUfQe »fOÞXfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXbBÊ ·ffSXe UÈdð ³fZÀfSXIYfSX IYf ¦fd¯f°f d¶f¦ffOÞX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ¶ff°f¨fe°f J°fSXZ¸fZÔ fOÞX ¦fBÊ WX`Ü fe³f AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX` dIY IYûIYfÔ¦f þ³fþfd°f IZY»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ÀfZ³ff õfSXf IYe þf SXWXe IYfSXÊUfBÊ IZY IYfSX¯f IYSXe¶f60 WXþfSX ¹ffÔ¸ffSXe IYûIYfÔ¦f fe³f fZÔ fiUZVf IYSX fbIZY WX`ÔÜ

CXØfSXe ¹ffÔ¸ffSX fZÔ ¶fPÞX°ff CX¦fiUfQ·ffSX°f IYf dRY»¸f CXôû¦f dUVff»fIYf¹f WX` AüSX CXÀfIZY IYQ fb°ffd¶fIYWXe ¹fWXfÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe WX`Ü IYBÊ d³fþe ´fid°fâf³f dRY»¸f´fbSXÀIYfSXûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, dþ³fIYf fiÀffSX¯f MXeUe IZY¸f³fûSXÔþ³f f`³f»fûÔ fSX WXû°ff WX`Ü B³f fbSXÀIYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff þ¶f IY¸f±fe °fû fid°fâf Ad²fIY ±fe, A¶f B°f³fZ-B°f³fZ fbSXÀIYfSX ±fûIY fZÔ ¶fÔMX°fZWXÔ dIY B³fIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff WXe ÀfÔdQ¦²f WXû°fe WXÜ ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦f°ffSXWXf WX` dIY dUþZ°ffAûÔ IYû Ãf¸f°ff IYe þ¦fWX dÀfRYfdSXVf IZY Af²ffSX´fSX fbSXÀIYfSX ³fUfþZ þf°fZ WX`ÔÜ dRY»¸f fbSXÀIYfSXûÔ IYe BÀf ·feOÞX fZÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSX IYe A»f¦f¦fdSX¸ff AüSX fid°fâf SXWXe WX`Ü dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXZ BÀf »fûIY°ffÔdÂfIYQZVf fZÔ dRY»¸fûÔ IZY dU¿f¹fûÔ fZÔ dUdU²f°ffEÔ ÀUf·ffdUIY WXÔÜ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f´fbSXÀIYfSX fZÔ ·fe BÀf dUdU²f°ff IZY QVfʳf WXû°fZ WX`ÔÜ dIÔY°fb dUOXÔ¶f³ff ¹fWXWX` dIY SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSX IZY d»fE f¹fd³f°f dRY»¸fZÔ J¶fSXûÔ °fIYWXe dÀf¸fMX IYSX SXWX þf°fe WX`Ô AüSX ¶fOÞXZ QVfÊIY Àf¸fcWX °fIY ³fWXeÔ´fWXbÔ¨f´ff°feÔÜ dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe dWX³Qe fÜe IZY QVfÊIYûÔ IYû d¸f»fþf°fe WX`, »fZdIY³f UZ A³¹f ·ff¿ffAûÔ, SXfª¹fûÔ IYe dRY»¸fûÔ IZY ¶ffSXZ fZÔAd²fIY ³fWXeÔþf³f ´ff°fZ, CXÀfe °fSXWX AdWX³Qe·ff¿fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f

´fbSXÀIYfSX fif~ dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe CX°f³fe f¨ffÊ ³fWXeÔWXû ff°feÜ AfÀIYSX fbSXÀIYfSX fif~ dRY»¸fZÔ °fû QVfÊIY ffU ÀfZ QZJ³ff ffWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY A´f³fZ QZVf fZÔ dIY°f³fZ °fSXWX-°fSXWX IYe dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô, BÀfÀfZ UZ »f¦f·f¦f A³fd·fÄf SXWX°fZ WX`ÔÜ QcSXQVfʳf fSX AdWX³Qe·ff¿fe dRY»¸fûÔ IYû AÔ¦fiZþed»fdJ°f ÀfÔUfQûÔ IZY Àff±f dQJf¹ff þf°ff WX`, ¹fWXe fWX»f A¦fSX A³¹f f`³f»f ·fe IYSXZÔ °fû Vff¹fQ EIY ÃfZÂf AüSX ·ff¿ffIYe dRY»¸fûÔ ÀfZ QcÀfSXZ ÃfZÂf U ·ff¿ff IZY »fû¦f Ad²fIY fdSXd¨f°f WXû ÀfIZYZÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSXûÔ IZY Àff±f EIYdUOXÔ¶f³ff ¹fWX ·fe SXWXe dIY Àff¸ff³¹fþ³f BÀfÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔþbOÞX ff°ff, UWX BÀfZ IY»ff ÃfZÂf IZY ¶fbdðþedU¹fûÔ IZYd»fE ¶f³fe dRY»¸fZÔ ff³f°ff WX`Ü QcÀfSXZ Vf¶QûÔ fZÔ IYWXZÔ °fû ½¹ffUÀffd¹fIY AüSX IY»ff dRY»¸fûÔ IYf AÔ°fSX B³f fbSXÀIYfSXûÔ¸fZÔ ³fþSX Af°ff WX`Ü d¸f±fb³f fIiYU°feÊ IYû dOXÀIYû OXfÔÀfSX IZY d»fE °fû QVfÊIY þf³f°fZ WX`Ô, dIÔY°fb CX³fIYe SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþe ¦fBÊ dRY»¸f fȦf¹ff IYû þf³f³fZ Uf»fZ IY¸f WX`ÔÜ »fZdIY³f 62UZÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSXûÔ fZÔ ¹fWX²ffSX¯ff MXcMX°fe ³fþSX AfBÊ AüSX BÀfIYf ßfZ¹f d³fd: °f °füSX fSX ³fE dRY»¸fIYfSXûÔ IYû þf°ff WX` þû ½¹ffUÀffd¹fIY dÀf³fZ¸ff¸fZÔ Àf¸ffÔ°fSX dÀf³fZ¸ff IZY dU¿f¹fûÔ IYû BÀf ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ Vffd¸f»f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY dWX³Qe dRY»¸fe RYf¸fc»ffÊ þ`ÀfZ þb¸f»fZ´fbSXf³fZ fOÞX SXWXZ WX`Ô AüSX °ffþ¦fe IYf EWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX ¢½fe³f dRY»¸f IZY d»fE IÔY¦f³ff SXf³ffU°f IYû ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZÂfe IYf fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ ÀÂfe dU¸fVfÊ IYf EIY³f¹ff A²¹ff¹f BÀf dRY»¸f ÀfZ VfbøY WXbAf, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ f³fûSXÔþ³f ·fe ·fSX´fcSX ±ffÜ ÀÂfe dU¸fVfÊ IYe WXe EIY A³¹fdRY»¸f f`SXeIYf¸f IYû ÀfUÊßfZâ f³fûSXÔþIY dRY»¸f IYf fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ IYV¸feSX fbïZ fSX IYBÊ ½¹ffUÀffd¹fIY AüSXIY»ff dRY»¸fZÔ ¶f³fe WX`Ô, »fZdIY³f dUVff»f ·ffSXõfþ IYe WX`QSX ³fZ Àf¶fIYf ²¹ff³f JeÔ¨ff AüSX BÀfZ dUd·f³³f ßfZZd¯f¹fûÔ fZÔ´ffÔ¨f fbSXÀIYfSX d¸f»fZ, þû ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WX`Ü B³f dWX³Qe dRY»¸fûÔ IZY A»ffUf ÀfUÊßfZâ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f IYf AUfOXÊþe°f³fZ Uf»fe fSXfNXe dRY»¸f IYûMXÊ BÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f IYSX°fe WX` dIY AQf»f°fe dUÀfÔ¦fd°f þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX dU¿f¹fûÔ IYûdRY»¸fûÔ fZÔ CXNXfIYSX Àf¸ffþ ÀfZ I`YÀfZ þûOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü

dÀf³fZ¸ff IZY ³fE °fZUSX

¨f¨ffÊ fZÔ

B³f dQ³fûÔ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ

Page 8: INA Hindi  3 April to  9 April

³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 201508 BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf 09³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015

RYû IY Àf 41,610 dÀf´ffWXe AüSX Àf¸fIYÃf IZY ´fQûÔ IZY d»fE 22 »ffJ ÀfZ Ad²fIYAfUZQ³fIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ·f°feÊ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ ¹fc´fe´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`

20,000dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ·f°feÊ 2007 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔWXbBÊ ±feÜ ¶feEÀf´fe IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔAüSX dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fBÊ ±fe. A¶f ÀfZ Àf´ff IZY Qf¸f³f Qf¦f »f¦fZ WX`ÔÜ

EZÀfZ I`YÀfZ ¶fQ»fZ¦ff IY»fEÀfMXeERY ³fZ d´fL»fZ Àff»f dÀf´ffWXe ·f°feÊ IYe fb£¹f fSXeÃff IZY QüSXf³f IYf³f´fbSX, ¶fSXZ»fe, ÓffÔÀfe,Af¦fSXf AüSX ¦fü°f¸f¶fbî ³f¦fSX ÀfZ AfNX Àffg»USX Àf¸fZ°f OXZPÞX Qþʳf »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff±ffÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY AVfûIY IbY¸ffSX dUV³fûBÊ d¦fSXûWX IYe ·fcd¸fIYfÀff¸f³fZ AfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·f°feÊ ¶fûOXÊ ³fZ fWX»fe ¶ffSX k¶ff¹fû¸fedMÑIY dÀf¦³fZ¨fSXl IYe ½¹fUÀ±ffIYeÜ Àffg»USX ¦fÔ¦f ³fZ BÀfIYf ·fe °fûOÞX d³fIYf»f d»f¹ffÜ UZ AÀf»fe A·¹f±feÊ IZY AÔ¦fcNXZ IZY d³fVff³fUf»fe »ffdÀMXIY IYe dÓf»»fe »f¦ffIYSX fSXeÃff QZ³fZ AfEÜ dÀf´ffWXe ·f°feÊ fidIiY¹ff fZÔ Vffd¸f»f»fJ³fDY d³fUfÀfe Ad¸f°f ¹ffQU fb£¹f fSXeÃff fZÔ EIY ¦fOÞX¶fOÞXe IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WX`Ô,k¸fb£¹f fSXeÃff fZÔ A¦f»f-¶f¦f»f IZY fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY fiV³f´fÂfûÔ fZÔ fiV³fûÔ IYe ÀfeSXeþ EIY WXe±feÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX feLZ ¶f`NXZ A·¹fd±fʹfûÔ ÀfZ d·f³³f ±fe, »fZdIY³f feLZ IZY A¦f»f-¶f¦f»f IZYA·¹fd±fʹfûÔ IYe ÀfeSXeþ EIY WXe ±fe. ¹fWX ½¹fUÀ±ff Àffg»USXûÔ IZY d»fE d¶f»fIbY»f fbRYeQ ±feÜl Àffg»USXûÔ IZY fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ Afþ °fIY ·f°feÊ ¶fûOXÊ CX³fIYe fOÞX°ff»f ³fWXeÔ IYSX ff¹ffÜCXØfSX fiQZVf fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IZY fZ¹fSX¸f`³f Ue.IZY. ¦fb~f ·fe BÀf ¶ffSXZ fZÔ dIYÀfeþf³fIYfSXe ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ

½WXfBMX³fSX IYf CX´f¹fû¦f UdþÊ°f, dRYSX ·fe WXbAfQSXû¦ff AüSX dÀf´ffWXe, Qû³fûÔ ·f°feÊ fSXeÃffAûÔ fZÔ AûE¸fAfSX VfeMX fSX ½WXfBMX³fSX IYf fi¹fû¦f´fcSXe °fSXWX UdþÊ°f ±ffÜ EZÀff IYSX³fZ fSX A·¹f±fʳf d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe fZ°ffU³fe CXØfSX fbdÀ°fIYfIYe AûE¸fAfSX VfeMX fSX d»fJe ±feÜ ·fc»fUVf dIYÀfe A·¹f±feÊ ³fZ AûE¸fAfSX VfeMX fSX ¦f»f°fCXØfSX ·fSX dQ¹ff WXû °fû CXÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ ±feÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY ½WXfBMX³fSX »f¦feVfeMX þfÔ¨fe ¦fBÊÜ WXfBIYûMXÊ IZY AfQZVf fSX 24 ff¨fÊ IYû AQf»f°f IZY Àff¸f³fZ EZÀfe AfNXVfeMX fZVf IYe ¦fBÊÔ, dþ³f¸fZÔ ½WXfBMX³fSX IYf fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXfBIYûMXÊ ³fZ QSXû¦ff·f°feÊ fidIiY¹ff fSX RYüSX³f SXûIY »f¦ff QeÜ WXfBIYûMXÊ fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ IYe f`SXUe IYSX³fZ Uf»fZ UIYe»fVf`»fZÔQi dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, ·f°feÊ ¶fûOXÊ A´f³fZ WXe ¶f³ffE d³f¹f¸fûÔ IYf ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf. ¶fûOXÊIYû ¶f°ff³ff ffdWXE dIY ½WXfBMX³fSX IZY fi¹fû¦f IZY f»f°fZ dIY°f³fe VfeMX d³fSXÀ°f WXbBÊÔÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX

¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYe AûSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe fb³fü°fe¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû A¶f d¸f»fe WX`Ü

§fûMXf»fZ IZY dUSXû²f fZÔ CX°fSXZ »ffJûÔ ¹fbUfAûÔIYe ³ffSXfþ¦fe AdJ»fZVf I`YÀfZ QcSX

IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWXe ¶ff°f ¹fbUf ³fZ°ffIZY øY´f fZÔ CX³fIYf IYQ °f¹f

IYSXZ¦feÜ

Àf´ff ÀfSXIYfSX fZÔ ·fe d³fIY»ff fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»fZ IYf dþ³³fX d³f¹f¸fûÔ IYe CXOÞXfBÊÔ ¦fBÊÔ ²fdªþ¹ffÔ, dSXþ»MX fZÔ Jf¸fe

Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ¹ffQU, (SXû»f ³fÔ¶fSX: 412010691) IYûAû¶feÀfe ßfZ fe IYf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ 313.4167 AÔIY IZY Àff±fÀff¸ff³¹f ßfZ¯fe ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXbAf dQJf¹ff ¦f¹ffÜ WXIYeIY°f ¸fZÔÀff¸ff³¹f ßfZ¯fe IYf IYMXAfgRY 332.9167 AÔIY ±ffÜ EZÀfe WXeA³¹f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû »fZIYSX þ¶f A·¹fd±fʹfûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMXf°fû ¶fûOXÊ ³fZ ¦fb f¨fb f PXÔ¦f ÀfZ A´f³fe UZ¶fÀffBMX fSX þfSXe Àfc f³ffAûÔ¸fZÔ 23 ff¨fÊ IYe Àfb¶fWX RZYSX¶fQ»f IYSX dQ¹ffÜ A·fe °fIY IZYU»fAû¶feÀfe ßfZ¯fe IZY A·¹f±feÊ SXWXZ Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû ¶fûOXʳfZ kÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe IYf Afdßf°fl (OXeERYERY) IZY°fWX°f Ãf`d°fþ AfSXÃf¯f IYf »ff·ff±feÊ ¶f°ff dQ¹ffÜ ÀfUf»f CXNX°ffWX` dIY A¦fSX Aû¶feÀfe A·¹f±feÊ Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ¹ffQUÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXbE ±fZ °fû ¶fûOXÊ ³fZ ´fcSXeþf³fIYfSXe 16 ff¨fÊ IYû WXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe?

QSXû¦ff ·f°feÊ IYf ³f°feþf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY Qû dQ³f ¶ffQ 19¸ff¨fÊ IYû ¶fûOXÊ ³fZ dÀf´ffWXe AüSX Àf¸fIYÃf ·f°feÊ fZÔ fZdOXIY»f IZYd»fE ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àfc¨f³ff A¨ff³fIY A´f³feUZ¶fÀffBMX ´fSX OXf»f QeÜ BÀf¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIYÀff¸ff³¹f U¦fÊ IYe UWXe fdWX»ff fZdOXIY»f IZY d»fE f¹fd³f°f IYe¦fBÊ WX`, dþÀfZ ³¹fc³f°f¸f AÔIY ¹ff³fe IYMX AfgRY 182.5526 ÀfZª¹ffQf AÔIY d¸f»fZ WXûÔÜ A¦f»fZ dQ³f WXe fdWX»ff A·¹fd±fʹfûÔ ³fZdU²ff³fÀf·ff ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¶fûOXÊ Qμ°fSX ´fSX ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜAfþ¸f¦fPÞX IYe SXe°ff dÀfÔWX, Àfb¿f¸ff Vfb¢»ff, »fJ³fDY IYe OXfg»feVfb¢»ff, fiZ¸ff ffNXIY Àf¸fZ°f Qû Àfü ÀfZ Ad²fIY fdWX»ff A·¹f±feÊQû Àfü ÀfZ Ad²fIY AÔIY ff³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¦f»fZ fSX¯f IZY d»fEÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÔÜ A¨ff³fIY ¶fUf»f ¶fPÞX ¦f¹ff AüSX fcSXZ fiQZVf¸fZÔ Af¦fþ³fe, fiQVfʳf WXû³fZ »f¦fZÜ Qû dQ³f ¶ffQ 22 ff¨fÊ IYû ¶fûOXʳfZ dRYSX A´f³fZ ³f°feþûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ffÜ A¶f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffdIY ´fcUÊ §fûd¿f°f IYMXAfgRY AÔIY 182.5526 CX³f Àff¸ff³¹f¸fdWX»ff A·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE WX`, þû WXû¸f¦ffOXÊ ßfZ¯fe IZY Ãf`d°fþAfSXÃf¯f IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°fe WX`Ô. A¶f A³¹f Àff¸ff³¹f ¸fdWX»ffA·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE ³f¹ff IYMXAfgRY 288.9353 §fûd¿f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ

EMXf IYe SXWX³fZ Uf»fe IbY¸ffSXe ¶fZ¶fe (SXû»f ³fÔ¶fSX:3231751) IYf QfUf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ QüOÞX fZÔ 100 fZÔ ÀfZ 80AüSX d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ 179 AÔIY ´fif~ dIYE ±fZÜ Aû¶feÀfeßfZ¯fe IYe IbY¸ffSXe ¶fZ¶fe ³fZ IbY»f 259 AÔIY ffE, þû BÀf ßfZ¯feIZY IYMXAfgRY 210.6376 ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZYB³WXZÔ A¦f»fZ fSX¯f IYe dÀf´ffWXe ·f°feÊ fidIiY¹ff fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZIZY d»fE A¹fû¦¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY AüSX A·¹f±feÊ,¦fûÔOXf IYe f¸f°ff U¸ffÊ IYWX°fe WX`Ô, ¶fûOXÊ ³fZ QüOÞX AüSX fbÆY¹f fSXeÃffIZY AÔIY A´f³fe UZ¶fÀffBMX fSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¶fOÞXZ

´f`¸ff³fZ fSX WXZSXRZYSX IYe AfVfÔIYf WX`Ü IbY¸ffSXe ¶fZ¶fe þ`ÀfZ WXþfSXûÔA·¹f±feÊ IYMXAfgRY ÀfZ Ad²fIY AÔIY ff³fZ IZY ¶ffUþcQ feLZ SXWXZ¦fE WX`ÔÜ dÀf´ffWXe AüSX Àf¸fIYÃf IZY 41,610 fQûÔ IZY d»fE 22»ffJ ÀfZ Ad²fIY AfUZQ³fIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe·f°feÊ fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ CXØfSX fiQZVf fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe A¶f ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ fZÔ WX`Ü 16¸ff¨fÊ IYû QSXû¦ff ·f°feÊ fSXeÃff IYf fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ¶ffQA·¹fd±fʹfûÔ fZÔ R`Y»ff AÀfÔ°fû¿f °fe³f dQ³f ¶ffQ dÀf´ffWXe ·f°feÊ fSXeÃff¸fZÔ fZdOXIY»f IZY d»fE f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IZY ³f°feþZ Af³fZ IZYÀff±f ·fOÞXIY CXNXfÜ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ fcSXZ fiQZVf fZÔ dWXÔÀfIY fiQVfʳfVfbøY IYSX dQEÜ fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f¸fZÔ WXbBÊ 20,000 dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ·f°feÊ 2007 ¸fZÔ ¶feEÀf´feIYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔ AüSXdUUfQûÔ fZÔ d§fSX ¦fBÊ ±fe. A¶f EIY ¶ffSX dRYSX Àf´ff ÀfSXIYfSXIZY Qf¸f³f fSX dUUfQûÔ IZY Qf¦f ¦fWXSXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

16 ¸ff¨fÊ IYû ‘CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ³fZ QSXû¦ff ·f°feÊ IYf ³f°feþf§fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ´fiQVfʳf VfbøY WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe°fÔÂf IYe dURY»f°ff IYf d¨f³WX Jû»f°fe BÀf ·f°feÊ ÀfZ °fû AdJ»fZVf WXe ¶f¨ffEÔ...

¦fOÞX¶fOÞXe IZY AfSXû´f RYªfeÊ ´feOX¶»¹fcOXe ¸faÂfe dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ IYWXfdIY ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ ²ffa²f»fe IZY AfSXû´f RYªfeÊ´fc¯fÊ°f: W`ÔXÜ ¹fWX ´fcSXe ´fidIYi¹ff IaY´¹fcMXSXfBXªOX W`XÜBXÀf¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ W`XÜ

¶fûOXÊ ³fZ VfSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ d¸f»fZ ³fÔ¶fSXûÔ IYeþf³fIYfSXe UZ¶fÀffBMX ´fSX ³fWXeÔ QeÜ BÀfÀfZ A·¹f±feÊ ¹fWX³fWXeÔ þf³f ´ffE dIY CX³WXûÔ³fZ VfSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔdþ°f³fZ ³fÔ¶fSX ´ffE ±fZ, CX°f³fZ ³fÔ¶fSX IbY»f AÔIYûÔ ¸fZÔ þûOÞXZ¦fE WX`Ô ¹ff ³fWXeÔܶfûOXÊ ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` ´fSX A·¹f±feÊ IZYU»f

A´f³ff ³fÔ¶fSX IYe QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY¸fʨffSXe ¨f¹f³fAf¹fû¦f IYe °fSXWX ¹fWXfÔ Àf·fe A·¹fd±fʹfûÔ IZY ³fÔ¶fSX QZJ³fZIYe ÀfbdU²ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe ¦fBÊܸfb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ A·¹fd±fʹfûÔ IYû

´fSXeÃff IZY ´fiføY´f IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜþøYSXe QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f ´fSXeÃff IZY AÔ°f ¸fZÔ IYe þf

SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ A¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fSXeÃff ¸fZÔVffd¸f»f WXû þf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ þfdWXSX WX` dIYBÀfIYf AÀfSX IYMXAfgRY ´fSX ·fe ´fOÞXf WXû¦ffÜdÀf´ffWXe ·f°feÊ IYe ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fiV³f ´fÂfûÔ IYe

¨ffSX ßfZd¯f¹ffÔ ±feÔ, dþÀfÀfZ A¦f»f-¶f¦f»f IZY A·¹fd±fʹfûÔIYû d·f³³f ÀfeSXeþ IZY ´fiV³f´fÂf d¸f»fZ ±fZ, þ¶fdIY ¸fb£¹f´fSXeÃff ¸fZÔ A¦f»f-¶f¦f»f IZY A·¹fd±fʹfûÔ IYû Àf¸ff³f´fiV³f´fÂf d¸f»fZÜ

BÀfd»fE RcYMXf ¦fbÀÀff

¹fc´fe ´fbd»fÀf ´fiû³³fd°f AüSX ·f°feÊ ¶fûOXÊ õfSXf ÀfÔ´f³³f IYSXfBÊ ¦fBÊ Àf¶fBÔÀ´fZ¢MXSX AüSX IYfCXÔÀMXZ¶f»f ·f°feÊ ´fSXeÃff ²ffÔ²f»fe IZY AfSXû´f ÀfZ d§fSX ¦fBÊWX`Ü ¹fc´fe IZY IbYL dþ»fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff þfE °fû »f¦f·f¦f Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔA·¹fd±fʹfûÔ õfSXf °fûOÞXRYûOÞX, ÀfOÞXIY þf¸f, ´fiQVfʳf IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`ÜAf»f¸f °fû ¹fWX WX` dIY A¶f ¨f¹f³f Àfc¨fe IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f A·¹fd±f¹fûÊÔ ³fZ¸fü°f IYû ·fe ¦f»fZ »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ Qû A·¹f±feÊRYfÔÀfe »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf AfSXû´fûÔ IZYAf²ffSX ´fSX ²ffÔ²f»fe ¸fZÔ d»f~ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¶fþfE AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ A·¹fd±fʹfûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX CX³fIYe AfUfþ Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`ܦfûSXJ´fbSX IZY d¨f»fbAf°ff»f B»ffIZY IZY d¨fCXÔMXWXUfÔ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWX»fe §fMX³ff 22¸ff¨fÊ IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ §fMXeÜ ¹fWXfÔ SXf¸f ³fSXZVf ¸f»»f IZY ¶fZMXZ SXf¸f´ff»f (24) ³fZ§fSX IZY AÔQSX RÔYQf »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX »fe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff

±ff dIY ¹fc´fe´fe BÔMÑZÔÀf E¦þf¸f ¸fZÔ SXf¸f´ff»f IYe 237 SX`ÔIY ±feÜ CXÀfIYe Àf·fe´fSXeÃff ·fe A¨Le WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX RZY»f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfQ¸ffUWX ¶fQfÊÀ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf AüSX EIYfÔ°f ´ffIYSX ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜAf´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY SXf¸f´ff»f IYf ¶fOÞXf ·ffBÊ ÀfbSXZ³Qi Af¸feÊ ¸fZÔ WX`Ü´fûÀMX¸ffMXʸf IZY ¶ffQ SXf¸f´ff»f IZY Àff±fe ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fü°f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSXûÔIZY dUøYð ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f¦fûSXJ´fbSX-Àfû³fü»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IYû þf¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fiQVfʳfIYSX SXWXZ »fû¦f IYfÔÀMXZ¶f»f AüSX Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»fAüSX ²ffÔ²f»fe IYf dVfIYfSX ¶f³fZ A·¹f±feÊ ±fZÜ ÀffÔÀfQ ¸fWXÔ°f AfdQ°¹f³ff±f IZYAfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ ¹fbUIYûÔ ³fZ þf¸f WXMXf¹ff AüSX VfU IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXdIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¨f»fbAf°ff»f ´fbd»fÀf ³fZ ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ 50 ÀfZAd²fIY »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ SXf¸f´ff»f °fe³f ¶fWX³fAüSX Qû ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LûMXf AüSX ¸ffÔ-¶ff´f IYf Qb»ffSXf ±ffÜ

´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe ²ffÔ²f»fe IZY AfSXû´f´fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»fZ IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIY ÀfZ ÀfQ³f °fIY ¶fUf»f WXû SXWXf WX`Ü ²ffÔ²fd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY EIYþbMX WXbE dU´fÃf ³fZdU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QeÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZYB³IYfSX ´fSX ³ffSXfþ dU´fÃf ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ·fûþ IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f AfSXÔ·f WXû°fZ WXe ³fZ°ff ´fid°f´fÃfÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ, ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff, IYfÔ¦fiZÀf IZY A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, SXf»fûQ IZY Q»fUeSX dÀfÔWX, ´feÀf ´ffMXeÊ IZYOXfg.A¹fc¶f ³fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe SXûIY ´fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ´ffÔOXZ¹f ³fZ d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû ³ffSXZ¶ffþe VfbøY WXû ¦fBÊÜ ·ffþ´ff AüSX SXf»fûQ ÀfQÀ¹f UZ»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSXÀfSXIYfSX dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ff³fZ »f¦fZÜ ¶fÀf´ff, IYfÔ¦fiZÀf, ´feÀf ´ffMXeÊ AüSX A´f³ff Q»f IZY ÀfQÀ¹f WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZ SXWXZÜ ¶fÀf´ff-IYfÔ¦fiZÀf³fZ ¶fdWX¦f¸fʳf ·fe dIY¹ffÜ A²¹fÃf õfSXf d³f¹f¸f 56 IZY °fWX°f Àfb³fUfBÊ IYe ÀUeIÈYd°f QZ³fZ ´fSX IYf¹fÊUfWXe Àfb¨fføY WXû ÀfIYeÜ WXÔ¦ff¸fZIYf QcÀfSXf QüSX d³f¹f¸f 56 IZY °fWX°f ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ, SXf»fûQ IZY Q»fUeSX dÀfÔWX AüSX ·ffþ´ff IZY Àf°feVf ¸fWXf³ff õfSXf ´fbd»fÀf·f°feÊ ¸fbïf CXNXf³fZ ´fSX ¨f»ffÜ ¸fWXf³ff ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX dþ»fûÔ ´fSX dUVfZ¿f ¸fZWXSX¶ff³fe IYSX³fZ IYe UþWX ÀffUÊþd³fIY WXû³fe ¨ffdWXE,¢¹fûÔdIY ´fcSXZ ´fiQZVf IZY »ffJûÔ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXû¿f WX`Ü ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ff A±fUf ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZY ¶fþfE CX³fIYû ³füIYSXe d¸f»f³fZ ´fSX ¶fUf»f dIY¹ff þf SXWXf WX`,CX³fIYe SXûþe Le³f³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü Afþ¸f ³fZ þfd°f dUVfZ¿f IYû ·f°feÊ ÀfZ þûOÞX³fZ ´fSX IYOÞXf dUSXû²f dIY¹ffÜ

WXSX SXûþ ´fiQVfʳf, AfE dQ³f ¶fUf»f´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IZY dJ»ffRY A·¹fd±fʹfûÔ IYf dUSXû²f-´fiQVfʳf þfSXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ·fe IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ·f°feÊ ´fidIiY¹ff SXï IYSX³fZ AüSX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨fIYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f »fZIYSX A·¹f±feÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXZÜ WXf´fbOÞX ¸fZÔ ÀfOÞXIY þf¸f IYSX SXWXZ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ ÀfZ IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ UWXeÔ ¸f±fbSXf ¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZÀf´ffB¹fûÔ IYe ¦ffOÞXe IZY VfeVfZ ¨fIY³ff¨fcSX IYSX dQEÜ»fJ³fDY ¸fZÔ dÀf´ffWXe ·f°feÊ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ »fZIYSX A·¹fd±fʹfûÔ IYe IY°ffSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe CX´fi ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ IYf³f´fbSX,AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX, ¦fûÔOXf AüSX R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ ÀfOÞXIY þf¸f IYSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜSXf¹f¶fSXZ»fe, ¦fûÔOXf, ¶fWXSXfB¨f, VffWXþWXfÔ´fbSX, UfSXf¯fÀfe AüSX A³¹f dþ»fûÔ IZY A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ´fiQVfʳf IYSX ´fSXeÃff SXï IYSX³fZ AüSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¶fb»fÔQVfWXSX, ¸fbþμRYSX³f¦fSX AüSX Vff¸f»fe ¸fZÔ SXf»fûQ IZY A³fb¿fÔd¦fIYÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ IY»f¢MÑZMX AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ IYd¸fV³fSXe IZY ¦fZMX ´fSX ²fSX³ff´fiQVfʳf dIY¹ffÜ

Àf´ffB¹fûÔ IZY UfWX³f ¶f³fZ d³fVff³ff

15 þb»ffBÊ, 2011 fZÔ °f°IYf»fe³f ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX ³fZ fbd»fÀfAfSXÃfe (dÀf´ffWXe) AüSX fifQZdVfIY Af¸OXÊ IYfÔÀMXZ¶fb»fSXe (´feEÀfe)AfSXÃfe IZY IbY»f 41,610 fQûÔ fSX ·f°feÊ IYe fidIiY¹ff VfbøY IYe ±feÜNXeIY AfNX fWXe³fZ ¶ffQ ff¨fÊ, 2012 fZÔ Àf´ff IZY ÀfØfføYPÞX WXû°fZ WXe

BÀf ·f°feÊ fidIiY¹ff IYû SXï IYSX 2013 ÀfZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¹fWX IYUf¹fQVfbøY WXbBÊÜ ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WXbBÊ fbd»fÀf ·f°feÊ fZÔ

A·¹fd±fʹfûÔ IZY Ad·f»fZJûÔ IZY Àf°¹ff´f³f AüSX fZdOXIY»f IZY¶ffQ d»fdJ°f fSXeÃff IZY AÔIYûÔ IZY Af²ffSX fSX fZdSXMX

¶f³fe ±fe, »fZdIY³f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ fWX»fZ´fifSXÔd·fIY d»fdJ°f fSXeÃff SXJe. BÀfIZY ¶ffQ fb£¹f

´fSXeÃff WXbBÊÜ fZdOXIY»f AüSX Ad·f»fZJûÔ IYeþfÔ¨f Àf¶fÀfZ ¶ffQ fZÔ SXJe ¦fBÊ. fdWX»ff AüSX

´fb÷Y¿f A·¹fd±fʹfûÔ IZY QüOÞX IZY ff³fIY ·fe¶fQ»fZ ¦fEÜ fWX»fZ dÀf´ffWXe ·f°feÊ IYe´fifSXÔd·fIY fSXeÃff 27 AöYc¶fSX, 2013¸fZÔ fiÀ°ffdU°f ±fe, »fZdIY³f ffSX dQ³f´fWX»fZ fiV³f´fÂf »ff SXWXZ MÑIY IZYQb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû þf³fZ IZY ¶ffQA¨ff³fIY fSXeÃff IYe d°fd±f Qû¸fWXe³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf Qe ¦fBÊÜ WXSXQûBÊIZY EIY A·¹f±feÊ fi°feIY QedÃf°fIYWX°fZ WX`Ô, k¶fûOXÊ ³fZ BÀfIYe IYûBÊþf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe dIY MÑIY IYWXfÔQb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXbAf ±ff AüSX BÀf¸ff¸f»fZ fZÔ ¢¹ff IYWXeÔ IYûBÊ fbIYQ¸ff·fe QþÊ WXbAf ±ff? BÀfe ÀfZ ÀfÔQZWXCXNX°ff WX`Ül 2011 fZÔ ¶feEÀf´feÀfSXIYfSX ³fZ 4,010 QSXû¦ffAûÔ AüSX´feEÀfe IZY »ffMXc³f IY¸ffÔOXSX IYe

·f°feÊ fidIY¹ff ·fe VfbøY IYe ±feÜ Àf´ffÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYe ·fe d³f¹f¸ffU»fe

¶fQ»fe, fSX IYûMXÊ IZY AfQZVf fSX fbSXf³fZd³f¹f¸fûÔ ÀfZ WXe fSXeÃff fcSXe IYSX³fe fOÞXeÜ

¶feEÀf´fe fiQZVf fiUöYf ÀUf¸fe fiÀffQ fü¹fÊIYWX°fZ WX`Ô, kÀf´ff §fûMXf»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`. fbd»fÀf

·f°feÊ fZÔ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ ÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ffWXbAf WX`Ül

WXSX feþ IYf °fûOÞX, ÀfSXIYfSX ¶fZ¶fÀf

¹fb½ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦feÀfeE¸f I`YÀfZ QcSX IYSmÔX¦fZ! ¹fb½ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe Ad£f»fZVf I`YÀfZ QcSX IYSX°fZ W`ÔX¹fWXe ¶ff°f ¹fb½ff ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf IYQ °f¹fIYSmX¦feÜ ¹fc fe fbd»fÀf ·f°feÊ fZÔ ²ffa²f»fe dIYE ªff³fZ AüSXdSXä°f »fZIYSX ¸f`dSXMX ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ÀfZA·¹ff±feÊ ªf¶fQÊÀ°f AfIiYûVf fZÔ W`ÔXÜ ¦fbÀÀff ÀfOÞXIYÀfZ »fZIYSX d½f²ff³fÀf·ff °fIY W`XÜ Àfc¶fZ IZY A»f¦f-A»f¦f dªf»fûÔ fZÔ SXûOX ªff¸f IYSX Af¦fªf³fe IZY Àff±f¹fb½ffAûÔ ³fZ fiQVfʳf dIYEÜ ¹fb½ffAûÔ IYf AfSXû´f W`X dIYÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ¸f`dSXMX DY´fSXIYSXfIYSX f`³f´fbSXe AüSX BXMXf½ff IZY ¹fb½fIYûÔ IYû ·f°feʸfZÔ °fSXªfeWX Qe W`XÜ ½fWXeÔ fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½fBXÀf d½fSXû²f fSX fb´´fe Àff²û WbXE W`ÔXÜ

¶fQ»f°fZ SXWXZ d³f¹f¸f

Page 9: INA Hindi  3 April to  9 April

IY WX°fZ WX`Ô dIY ¹fbUfAûÔ fZÔ IbYL A»f¦f AüSX³f¹ff Àfû¨f³fZ IYe Ãf¸f°ff ¶fOÞXûÔ ÀfZ ª¹ffQfWXû°fe WX` »fZdIY³f CXØfSX fiQZVf IZY fi¶fbð U¦fÊ

IYû »f¦f°ff WX` dIY ¹fbUf fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUBÀf ¶ff°f IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜk´fZ´fSX»fZÀf AfgdRYÀfl, lÀU¨L°ff Ad·f¹ff³fl, k¸fZIYB³f BÔdOX¹ffl ¹ff k¸f³f IYe ¶ff°fl þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe¶ff°f WXû, AdJ»fZVf ¹ffQU fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹fûþ³ffAûÔIYû Àf¸ffþUfQe þf¸ff ´fWX³ff IYSX ¦füSXUfd³U°f¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ

Àf¸ffþUfQe ffMXeÊ BÀfZ dU´fÃf IYf Qb¿´fi ffSX IYSXfSXQZ°fe WX`Ü ffMXeÊ IZY fiUöYf SXfþZÔQi fü²fSXe IYWX°fZ WX`Ô dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀfe IYe ³fIY»f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf SXfþZÔQi ¨fü²fSXe IYWX°fZ

WXÔ, CXØfSX fiQZVf fZÔ ÀU¨L AüSX WXdSX°f IYf ³ffSXf fûQeIZY fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ fWX»fZ ÀfZ f»f SXWXf

WX`Ü ¸fûQe ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô,»fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³f IYe

¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, AüSXÀfÔUfQ IYSX°fZ

WX`Ô. CX³fIYû

³fIY»f¨fe IYWX³ff Qb¿´fi¨ffSX WX`Ü »fJ³fDYdUV½fdUôf»f¹f IZY SXfþ³fed°f VffÀÂf IZY ´fcUÊdU·ff¦ff²¹fÃf ´fiûRYZÀfSX EÀfIZY dõUZQe IYe ³fþSX ¸fZÔAdJ»fZVf ¹ffQU IYf ¸fb£¹f »fùf 2017 IYfdU²ff³fÀf·ff fb³ffU þe°f³ff WX`Ü dõUZQe IZY A³fbÀffSX,´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ fZÔ UZ fcSXe °fSXWXÀfZ dURY»f SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Uû ¹fZ ·fe þf³f°fZ WX`Ô dIYþ³f°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ¶fWXb°f Ad²fIY ´fi·ffdU°f WX`ÜdõUZQe IZY A³fbÀffSX, EZÀfZ ¸fZÔ AdJ»fZVf CX³fIYe³fed°f¹fûÔ IYe ³fIY»f CX°ffSX³fZ fZÔ »f¦fZ WX`Ô °ffdIY »fû¦fûÔ fZÔ¹fZ ²ffSX¯ff ³f ¶f³f þfE dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYeÀfSXIYfSX dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fLOÞX SXWXe WX`Ü 10þc³f 2014 IYû þ¶f fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IZYÔQie¹f Àfd¨fUûÔAüSX A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UZª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f IÔY´¹fcMXSX fSX IYSXIZY ÀfSXIYfSXeQμ°fSXûÔ IYû IYf¦fþ-SXdWX°f ¶f³ffEÔÜ BÀfIZY NXeIY °fe³fdQ³f ¶ffQ AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY UZ fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYûIYf¦fþSXdWX°f ¶f³ffEÔ °ffdIY IYf¸f fZÔ ffSXQdVfÊ°ff »ffBÊþf ÀfIZY AüSX °UdSX°f d³f¯fʹf d»fE þf ÀfIZYÔÜ IZYÔQiÀfSXIYfSX IYf ´f°ff ³fWXeÔ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf IYf¹ffÊ»f¹f A·fe ·fe RYfB»fûÔ fZÔ OXc¶ffWXbAf WX`Ü Àff°f ³fU¸¶fSX 2014 IYû þ¶f fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ kÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fl IYeVfbøYAf°f IYe °fû AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ lÀU¨L AüSXWXdSX°f CXØfSX fiQZVfl IYf ³ffSXf QZ dQ¹ffÜ °fe³f A¢MXc¶fSX2014 IYû fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ SXZdOX¹fû fSX þ³f°ff ÀfZ k¸f³fIYe ¶ff°fl IYeÜ IbYL fWXe³fZ ¶fe°fZ AüSX þ³fUSXe 2015¸fZÔ Àf`RYBÊ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE kSXZdOX¹fûÀf`RYBÊl VfbøY WXû ¦f¹ffÜ SXZdOX¹fû Àf`RYBÊ IYe UZ¶fÀffBMXÀf¸ffþUfQe ffMXeÊ IZY ÓfÔOXZ IYe °fSXWX WXSXf AüSX »ff»fWX`Ü BÀfIZY ff²¹f¸f ÀfZ UWXfh IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYeCX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ þf³fIYfSXe QZ³ff WXe BÀfIYfCXïZV¹f WX`Ü BÀf Afg³f»ffB³f SXZdOX¹fû IYf fi¹fû¦f JZ°feÀf¸¶f³²fe þf³fIYfSXe IZY d»fE ·fe þfE¦ffÜ CXØfSX fiQZVfIZY fb£¹f¸fÔÂfe B°f³fZ ÀfZ WXe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ SXWXZÜ 23 ff¨fÊ2015 IYû A´f³fZ f³f IYe ¶ff°f IbYL AüSX »fû¦fûÔ°fIY fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE AdJ»fZVf ³fZ §fû¿f¯ff IYedIY dþ³f 15 »ffJ LfÂfûÔ IYû °fe³f Àff»f fWX»fZ»f` fMXfg f ¶ffÔMXZ ¦fE ±fZ CX³fÀfZ UZ Afg³f»ffB³f øY¶føYWXûIYSX kA´f³fZ f³f IYe ¶ff°fl IYSXZÔ¦fZÜ

CX³fIZY BÀf f`Ô°fSXZ IYû dU²ff³f Àf·ff fb³ffUûÔ

IZY Àf³Q·fÊ fZÔ QZJf þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY IYÃff 12 IZY¹fZ LfÂf 2017 fZÔ UûMX IYSX³fZ IZY WXIYQfSX WXû þfEÔ¦fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY EIY AüSX ³ffSXZ IYû AdJ»fZVf ¹ffQU³fZ CXØfSX fiQZVf IZY fdSX´fiZùf fZÔ PXf»f d»f¹ffÜ ³fSXZÔQi fûQe³fZ QZVf IZY Afd±fÊIY AüSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY d»fEk¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl IYf ³ffSXf dQ¹ff °fû 11 ff¨fÊ 2015IYû AdJ»fZVf ³fZ dU²ff³fÀf·ff fZÔ IYWXf dIY BÀfe °fþÊ×´fSX k¸fZIY B³f ¹fc´fel WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQiÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ IYe WX` dIY Uû CXôû¦fûÔ IYû CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ CX°´ffQ³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY A¨Le ³fed°f¹fûÔ IYf A³fbÀfSX¯fIYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f EIY °fSXRYAf»fû¨f³ff AüSX QcÀfSXe °fSXRY A³fbÀfSX f, ¹fZ ³fWXeÔ WXû³ff¨ffdWXEÜ dUþ¹f ¶fWXfQbSX ffNXIY IYWX°fZ WX`Ô, fûQe IZYÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f fSX Afþ¸f Jf³f IYWX°fZ WX`Ô dIY¶ffQVffWX ³fZ ÓffOÞXc ´fIYOÞXf Qe »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfeÀU¨L AüSX WXdSX°f ¹fc fe IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXÔÜ fb£¹f¸fÔÂfe¦fbþSXf°f IYe U`ÀfZ °fû Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f¨ffWX°fZ WX`Ô dIY fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f CXØfSX fiQZVf fZÔ AfEÔÜ´ffNXIY IYWX°fZ WX`Ô ¹fZ A¨Le ¶ff°f WX` dIY fb£¹f¸fÔÂfe IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ³fed°f¹ffÔ ·ff SXWXe WX`Ô, CX³fIYû ¹fZ ³fWXeÔ»f¦f³ff ffdWXE dIY UZ CX³fIYe ³fIY»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

10BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in SXf¿MÑXe¹f

IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY 16 Àff»f ¶ffQ IZYÔQi ³fZ ¹fWXÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY ÀfZ³ff IZY IY³fÊ»fûÔ IYeAûUSXEþ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ffIZY dJ»ffRY þfUf¶fe IYfSXÊUfBÊ ‘ÀfbÀ°f’ ±feÜÀfb fie¸f IYûMXÊ fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ff³ff dIY CXÀf UöYÀfZ³ff IYe MXbIYdOÞX¹fûÔ IYf AûUSXEþ IY³fÊ»f ³fZ°fÈ°UIYSX SXWXZ ±fZ dþÀfIZY IYfSX¯f QbV¸f³fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ¸fZÔ QZSXe WXbBÊÜ IZYÔQi ³fZ IYWXf dIY IYfSXd¦f»f IZY QüSXf³f´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY IY¸ffÔOXSXûÔ IYe AüÀf°f CX¸fi37 Àff»f ±fe þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY IY¸ffÔOXSXûÔIYe CX¸fi 41 Àff»f IZY IYSXe¶f ±feÜ ¶f°ff QZÔ dIY fe³fIYe ÀfZ³ff fZÔ IY¸ffÔOXSXûÔ IYe AüÀf°f CX¸fi 37 AüSXBþSXf¹f»f fZÔ 32 WX` dþÀfIZY IYfSX¯f þÔ¦f fZÔ CX³WXZÔ¶fZWX°fSX fdSX¯ff¸f WXfdÀf»f WXû°fZ WX`ÔÜ

þdÀMXÀf MXeEÀf NXfIbYSX, AfSX ¶f³fb¸fd°f AüSXAd¸f°ffU SXfg¹f IYe JÔOX´feNX IZY Àf¸fÃf EMX³feÊþ³fSX»f fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf, ‘’IYfSXd¦f»f¹fbð IZY QüSXf³f WX¸ffSXe þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ fZÔ ÀfbÀ°fe¢¹fûÔ ±fe BÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE EIY IY¸fZMXe ¶f³fe±feÜ WX¸fZÔ ÀUeIYfSX³ff WXû¦ff dIY WX¸f³fZ ÀfbÀ°fedQJfBÊÜ’’ ¹fWX ÀUeIYfSXûdöY ¸füþcQf E³fOXeEÀfSXIYfSX IZY d»fE dUUfQ JOÞXf IYSX ÀfIY°fe WX`

¢¹fûÔdIY 1999 fZÔ IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY QüSXf³f IZYÔQi¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ¹fZ´fe ³fZ°fÈ°U Uf»fe E³fOXeEIYe ÀfSXIYfSX ±feÜ E³fOXeE ÀfSXIYfSX A·fe °fIYIYfSXd¦f»f ¹fbð fZÔ 60 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ d¸f»fe þe°fIYf ßfZ¹f »fZ°fZ AfBÊ WX`Ü SXûWX°f¦fe ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ 2¸ff¨fÊ 2015 IYû f`Q»f ÀfZ³ff ¹ff fû¨fZÊ fSX fbIYf¶f»ffIYSX³fZ Uf»fe MXbIYOÞXe IYû À´fZVf»f fi fûVf³f ¶fZ³fdRYMXdQE þf³fZ IZY EIY ff¸f»fZ fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ 21 þc³f 2009 IYe ÀfSXIYfSX IYe EIY ³fed°f IYûAfg¸OXÊ RYûÀfÊ dMѶ¹fc³f»f ³fZ AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff±ffÜ SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY dMѶ¹fc³f»f ÀfSXIYfSX IZY´ffgd»fÀfe dOXdÀfþ³f IYû JfdSXþ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff¢¹fûÔdIY fiû¸fûVf³f IYf Ad²fIYfSX fc»f Ad²fIYfSX³fWXeÔ WX` AüSX ´fiû¸fûVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYfAd²fIYfSX EIY IY¸fʨffSXe IZY ffÀf WX`ܸfû¨fZÊ fSX ·fZþZ þf SXWXZ WX`Ô IY¸f CX¸fi IZY IY³fÊ»f:IZYÔQi ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY IY³fÊ»f IZY Ad°fdSXöY1500 ´fûÀMX ¶f³ffE ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 2004 ¸fZÔ750 AüSX 2009 fZÔ 734 fQûÔ fSX d³f¹fbdöY WXbBÊÜB³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf IYe d³f¹fbdöY Àfe¸ff fû¨fZÊ fSX IYe¦fBÊ WX` °ffdIY UWXfÔ IY¸f CX¸fi IZY IY¸ffÔOXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

¶fPÞXfBÊ þf ÀfIZYÜ ´ffgd»fÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY¶f`MX¹fcd³fMX IYf dþ¸¸ff CX³WXeÔ IY³fÊ»f IYû d¸f»fZ¦fedþ³fIYe CX¸fi 37 ÀfZ 39.5 U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXûÜ fcÔdIYEIY IY¸ffÔOX IYf ³fZ°fÈ°U IY³fÊ»f SX`ÔIY IYf ARYÀfSX

IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ fZÔ IY¸ffÔOX Afg fSXZVf³f fZÔ »fZdμMX³fZÔMX IY³fÊ»f

ÀfZ IY³fÊ»f ¶f³fZ ARYÀfSX ·fe 1500 fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜB³f ARYÀfSXûÔ IZY fi¸fûVf³f IZY IYfSX¯f BÀfe SX`ÔIY fSX

A³¹f ÀfZ¢Vf³f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊ ±feAüSX BÀf ffgd»fÀfe IYû Afg¸OXÊ RYûÀfZÊþ dMѶ¹fc³f»f¸fZÔ fb³fü°fe Qe ±feÜ BÀf ff¸f»fZ fSX AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊA´fi`»f IZY QcÀfSXZ Àf~fWX fZÔ WXû¦feÜ

IY³fÊ»fûÔ IYe CX¸fi IZY IYfSX¯f WXbBÊ dQ¢IY°f

¸fûQe IYe SXfWX fSXAdJ»fZVf ¹ffQU

¹fZ Àf¸ff³f°ff IbYL IYWX°fe WX`

¸fûQe ÀfSXIYfSX: ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX: ÀU¨L AüSX WXdSX°f CXØfSX ´fiQZVf¸fûQe ÀfSXIYfSX: ¸f³f IYe ¶ff°fAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX: SXZdOX¹fû Àf`RYBÊ

Page 10: INA Hindi  3 April to  9 April

11BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ´f¹fÊMX³f

ÀffÔ¨fe IYe À±ff´f³ff¶füð²f¸fÊ U CXÀfIYe dVfÃff IZY fi¨ffSX-´fiÀffSX fZÔ fü¹fÊIYf»fIZY fWXf³f SXfþf AVfûIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXfܶfbð IYf ÀfÔQZVf Qbd³f¹ff °fIY fWXbÔ ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EIYÀfbd³f¹fûdþ°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYf¹fÊ AfSXÔ·f dIY¹ffÜÀfUÊ´fi±f¸f CX³WXûÔ³fZ ¶füð ²f¸fÊ IYû SXfþIYe¹f fißf¹f dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ fbSXf³fZ À°fc fûÔ IYû JbQUf IYSX CX³fÀfZ d¸f»fZ AUVfZ¿fûÔIZY 84 WXþfSX ·ff¦f IYSX A´f³fZ SXfª¹f ÀfdWX°f d³fIYMXU°feÊQZVfûÔ ¸fZÔ ·fZþIYSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ À°fc´fûÔ IYf d³f¸ffʯfIYSXUf¹ffÜ B³f À°fc´fûÔ IYû À±ff¹fe ÀfÔSX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff°ffdIY ¹fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶f³fZ SXWX ÀfIZYÔÜ

Àf¸fifMX AVfûIY ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dþ³f À±ff³fûÔ ´fSX ¶füðÀ¸ffSXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ f IYSXf¹ff CX³f¸fZÔ ÀffÔ fe ·fe EIY ±ff dþÀfZ´fif¨fe³f ³ff¸f IÔYIZY³fUf, IYIYf³¹ff ¹ff IYfIY¯ffU AfdQÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü °f¶f ¹fWX ¶füð dVfÃff IZY fi¸fbJ IZYÔQiIZY øY´f fZÔ dUIYdÀf°f WXû fbIYf ±ffÜ Z³f ÀffÔ¦f IZY ¹ffÂff UÈØffÔ°f¸fZÔ ¶fbð IZY ¶fû²f ¦f¹ff ÀfZ ÀffÔ¨fe þf³fZ IYf CX»»fZJ ³fWXeÔd¸f»f°ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` ÀffÔ¨fe IYe CXªþ¹f³fe ÀfZ d³fIYMX°ffAüSX fcUÊ ÀfZ fd: f U CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f þf³fZ Uf»fZ ¹ffÂff¸ff¦fÊ fSX WXû³ff ·fe BÀfIYe À±ff´f³ff IYe UþWXûÔ fZÔ ÀfZ SXWXfWXûÜ Àf¸fifMX AVfûIY IYe fWXfSXf³fe f³Qi dUdQVff IZY EIY½¹ff´ffSXe IYe fbÂfe ±feÔ þWXfÔ ÀfZ ÀffÔ fe IYe f°±fSX ¹fböY fWXfOÞXedQJfBÊ QZ°fe ±feÜ ÀffÔ¨fe IYf CXÀf QüSX fZÔ dIY°f³ff fWX°USXWXf WXû¦ff BÀfIYf AÔQfþf BÀfÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`dIY AVfûIY IZY fbÂf fWXZÔQi U fbÂfe ÀfÔ§fd¸fÂff ßfe»fÔIYf fZÔ²f¸fÊ fi¨ffSX fSX þf³fZ ÀfZ fcUÊ ¹fWXfÔ fNX fZÔ SXWX°fZ ±fZ þWXfÔ fSXCX³fIYe ¸ff°ff IYf ·fe EIY IYÃf ±ffÜ WXSX ²f¸fÊ IYe ·ffÔd°f¶füð IYf»fe³f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYû CX³fIYe ¸ff³¹f°ffAûÔ IZYA³fbÀffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶füð²f¸fÊ fZÔ BÊV½fSXUfQe dÀfðfÔ°fIZY À±ff³f fSX dVfÃffAûÔ IYf fWX°U WX`Ü B³f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ fZÔ¸fÔdQSX ÀfZ fSXZ À°fc´f EIY ³f¹ff dU¨ffSX ±ffÜ À°fc´f ÀfÔÀIÈY°f U´ff»fe ÀfZ d³fIY»ff ff³ff þf°ff WX` dþÀfIYf A±fÊ WXû°ff WX`PXZSXÜ AfSXÔ·f fZÔ IZYÔQie¹f ·ff¦f fZÔ °f±ff¦f°f (¸fWXf°¸ff ¶fbð)IZY AUVfZ¿f SXJ CXÀfIZY DY´fSX d¸fÜe ´f°±fSX OXf»fIYSXB³fIYû ¦fû»ffIYfSX AfIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ BÊMXûÔU f°±fSXûÔ IYe EZÀfe d¨f³ffBÊ IYe ¦fBÊ °ffdIY Jb»fZ fZÔ B³f À°fc fûÔ

´fSX füÀf¸f IYf IYûBÊ fi·ffU ³f WXû ÀfIZYÜ À°fc´fûÔ fZÔ fÔdQSXIYe ·ffÔd°f IYûBÊ ¦f·fÊ ¦fÈWX ³fWXeÔ WXû°ffÜ AVfûIY õfSXf ÀffÔ¨fe¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff À°fc f BÀfÀfZ fWX»fZ IZY À°fc fûÔ ÀfZ dUdVfá ±ffÜ

¶füð IY»ff IYe ÀfUûÊØf¸f IÈYd°f¹ffÔ¶füð UfÀ°fb dVf»´f IYe ¶fZWX°fSXe³f IÈYd°f¹ffÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ À°fc´f,°fûSX¯f, À°fÔ·f Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ À°fc´f ÀfÔ£¹ff 1 Àf¸fifMXAVfûIY õfSXf ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ fWXf°¸ff ¶fbð IZYAUVfZ¿f SXJZ ¦fEÜ ¹fWXfÔ ´fSX Qû A³¹f LûMXZ À°fc´f ·fe WX`Ôdþ³f¸fZÔ CX³fIZY Qû VfbøYAf°fe dVf¿¹fûÔ IZY AUVfZ¿f SXJZ ¦fEWX`ÔÜ ´fWX»fZ À°fc´f IYe UZdQIYf ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE ¨ffSXûÔdQVffAûÔ fZÔ °fûSX¯f õfSX ¶f³fZ WX`ÔÜ fcSXZ À°fc´f IZY ¶ffWXSX þWXfÔ´fWX»fZ »fIYOÞXe WXbAf IYSX°fe ±fe Afþ f°±fSXûÔ IYe SXZd»fÔ¦fWX`Ü AÔQSX UZdQIYf WX` U IbYL DYÔ¨ffBÊ °fIY þf³fZ IZY d»fE´fiQdÃf¯ff f±f WX`Ü À°fc´f IZY ¦fbÔ¶fQ fSX f°±fSXûÔ IYe U¦ffIYfÊSXSXZd»fÔ¦f WXd¸fÊIYf ¶f³fe WX` U dVfJSX fSX dÂfÀ°fSXe¹f LÂf WX`Ü

¶fbð IZY þeU³f IYe ÓffÔIYe À°fc´f IYe UZdQIYf fZÔ fiUZVf IZY d»fE ffSX dQVffAûÔ fZÔ ffSX°fûSX¯f (õfSX) WX`ÔÜ f°±fSX ÀfZ ¶f³fZ °fûSX¯fûÔ fZÔ fWXf°¸ff ¶fbðIZY þeU³f IYe ÓffÔIYe U þf°fIY fiÀfÔ¦fûÔ IYû CXIZYSXf ¦f¹ff

WX`ÔÜ ¹fWX IYf¹fÊ B°f³fe ¶ffSXeIYe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX` IZY ff³fûIYfSXe¦fSXûÔ ³fZ IY»f¸f IcYÔ¨fe ÀfZ CX³fIYû ¦fPÞXf WXûÜ BÀf À°fc´fIZY QdÃf¯fe °fûSX¯f IZY Àff¸f³fZ AVfûIY À°fÔ·f À±ffd´f°f WX`ÜBÀfIYf ´f°±fSX AfÀf-´ffÀf IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ¸ff³ffþf°ff WX` dIY 50 MX³f Uþ³fe BÀf À°fÔ·f IYû Àf`IYOÞXûÔ IYûÀfQcSX fb³ffSX ÀfZ ¹fWXfÔ »ffIYSX À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ fSXEIY fÔdQSX IZY AUVfZ¿f WX` dþÀfZ ¦fb~IYf»f fZÔ d³fd¸fÊ°f ff³ff¦f¹ff WX`Ü ÀffÔ¨fe IZY À°fc´fûÔ IZY Àf¸fe´f EIY ¶füð ¸fNX IZYAUVfZ¿f WX`Ô þWXfÔ ¶füð d·fÃfbAûÔ IZY AfUfÀf ±fZÜ ¹fWXe fSX´f°±fSX IYf UWX dUVff»f IYMXûSXf WX` dþÀfÀfZ d·fÃfbAûÔ ¸fZÔA³³f ¶ffÔMXf þf°ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¸fü¹fÊ, VfbÔ¦f, IbY¿ff¯f,Àff°fUfWX³f U ¦fb~IYf»fe³f AUVfZ¿fûÔ ÀfdWX°f LûMXe-¶fOÞXeIbY»f ¨ffSX Qþʳf ÀfÔSX¨f³ffEÔ WX`ÔÜ VfbÔ¦f IYf»f ¸fZÔ ÀffÔ¨fe ¸fZÔAVfûIY õfSXf d³fd¸fÊ°f À°fc f IYû dUÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZBÀfIYf ½¹ffÀf 70 RYeMX ÀfZ ¶fPÞXIYSX 120 RYeMX U DYÔ¨ffBÊ54 RYeMX WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ fSX A³¹f À°fc´fûÔIYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffÜ ÀffÔ¨fe fZÔ B³f À°fc´fûÔ IYf þe¯fûÊðfSX»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY f»ff dþÀf¸fZÔ BÀfZ Adõ°fe¹f ¶f³ff³fZ IZYd»fE IY»´f³ff VfdöY IYf BÀ°fZ ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQVfbÔ¦f U IbY¿ff¯f ³fSXZVfûÔ ³fZ A´f³fZ IYf»f fZÔ ¹fWXfÔ fSX A³¹fÀ°fc´f d³fd¸fÊ°f IYSXUfEÜ

ÀffÔ¨fe IZY À°fc´f QcSX ÀfZ QZJ³fZ ¸fZÔ ·f»fZ ¸ff¸fc»fe A²fʦfû»ffIYfSX ÀfÔSX¨f³ffEÔ »f¦fZÔ »fZdIY³f BÀfIYe ·f½¹f°ff,dUdVfá°ff U ¶ffSXedIY¹fûÔ IYf ´f°ff ÀffÔ¨fe AfIYSXQZJ³fZ ´fSX WXe »f¦f°ff WX`Ü BÀfed»fE QZVf-Qbd³f¹ff ÀfZ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶füð ¸f°ffU»fÔ¶fe, ´f¹fÊMXIY, Vfû²ff±feÊ,A²¹fZ°ff BÀf ¶fZd¸fÀff»f ÀfÔSX¨f³ff IYû QZJ³fZ ¨f»fZ Af°fZWX`ÔÜ ÀffÔ¨fe IZY À°fc´fûÔ IYf d³f¸ffʯf IYBÊ IYf»fJÔOXûÔ ¸fZÔWXbAf dþÀfZ BÊÀff ´fcUÊ °feÀfSXe ÀfQe ÀfZ ¶ffSXWXUeÔ ÀfQe IZY¸f²¹f ¸fZÔ ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÊÀff ´fcUÊ 483 ¸fZÔ þ¶f¦fü°f¸f ¶fbð ³fZ QZWX °¹ff¦f dIY¹ff °fû CX³fIZY VfSXeSX IZYAUVfZ¿fûÔ ´fSX Ad²fIYfSX IZY d»fE CX³fIZY A³fb¹ff¹feSXfþf Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX³fZ-Óf¦fOÞX³fZ »f¦fZÜ AÔ°f ¸fZÔ EIY¶füð ÀfÔ°f ³fZ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX CX³fIZY VfSXeSX IZYAUVfZ¿fûÔ IZY dWXÀÀfûÔ IYû CX³f¸fZÔ dU°fdSX°f IYSXÀf¸ff²ff³f dIY¹ffÜ B³WXZÔ »fZIYSX AfSXÔ·f ¸fZÔ AfNX À°fc´fûÔIYf d³f¸ffʯf WXbAf AüSX BÀf ´fiIYfSX ¦fü°f¸f ¶fbð IZYd³fUfʯf IZY ¶ffQ ¶füð ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX B³fÀ°fc´fûÔ IYû ´fi°feIY ¸ff³fIYSX WXû³fZ »f¦ffÜ

¶füð IY»ff IYe¶fZd¸fÀff»f IÈYd°f¹ffÔ

²f¸fÊ U ´f¹fÊMX³f IYf ÀfÔ¦f¸f1989 ¸fZÔ ¹fc³fZÀIYû IYe dUV½f dUSXfÀf°f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ÀffÔ¨fe IYf fWX°U ¶fWXb°f ¶fPÞXfÜ ¶füð ²f¸fÊIYf fi¸fbJ IZYÔQi WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ fSX QZVfe U dUQZVfe¸f°ffU»fÔd¶f¹fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ff SXWX°ff WX`Ü ÀffÔ¨fe IYe·f½¹f°ff IYû QZJ³fZ IYû fid°fdQ³f WXþfSXûÔ f¹fÊMXIY fWXbÔ¨f°fZ WX`Ôdþ³f¸fZÔ dUQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WXû°fe WX`Ü BÀfÀffSXZ ´fdSXÀfSX IZY ´fi¶fÔ²f³f U ÀfÔSXÃf¯f IYf IYf¹fÊ ·ffSX°fe¹f´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f dU·ff¦f IZY A²fe³f WX`Ü ¹fWXfÔ IYf fbSXf°f°UÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fe QVfʳfe¹f WX`Ü AfSXÔ·f ¸fZÔ U¿fÊ 1919 ¸fZÔ BÀfZÀ°fc´fûÔ IZY d³fIYMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIÔY°fb þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àff¸f¦fieIYe fi¨fbSX°ff WXû³fZ »f¦fe BÀfZ 1986 fZÔ ÀffÔ¨fe IYe fWXfOÞXe IZYAf²ffSX fSX ³fE ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fU³f fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f fZÔ fü¹fÊ, VfbÔ¦f, Àff°fUfWX³f, IbY¿ff¯f,¦fb~ IYf»fe³f fiÀ°fSX IY»ff IZY AUVfZ¿f, fcd°fʹffÔ, dVf»ff»fZJAfdQ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ¨fe IZY B³f À¸ffSXIYûÔ IYe·f½¹f°ff °fû Af¦f³°fbIYûÔ IYû f¸f°IÈY°f IYSX°fe WXe WX`, Àff±f¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf VffÔ°f Uf°ffUSX¯f WXSX Af³fZ Uf»fZ IYû fWXf°¸ff¶fbð IZY VffÔd°f IZY ÀfÔQZVf IYû Àf¸fÓff³fZ fZÔ fQQ QZ°ff WX`Ü

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔÀffÔ¨fe SXf¹fÀfZ³f dþ»fZ IYf EIY LûMXf Àff IYÀ¶ff WX`Ü f²¹f´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f d³fIYMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ´fSX Ad²fIY°fSX f¹fÊMXIY ·fû´ff»f ÀfZ WXe Af°fZ WX`Ô þWXfÔ WXSX´fiIYfSX IYe ³f¦fSXe¹f ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f WX`Ü IbYL ´f¹fÊMXIY¹fWXfÔ Àfe²fZ ·fe Af°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ¨fe ÀfOÞXIY ¹ff SXZ»f ff¦fÊ, Qû³fûÔÀfZ Af¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·fû´ff»f IYBÊ ³f¦fSXûÔ ÀfZ Uf¹fb ÀfZUfÀfZ ·fe þbOÞXf WX`Ü ÀffÔ¨fe ·fû´ff»f ÀfZ dQ»»fe þf³fZ Uf»fZ fb£¹fSXZ»f ff¦fÊ fSX WX`Ü EIY DYÔ¨fe fWXfOÞXe fSX dÀ±f°f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXCXØfSX ÀfZ ·fû´ff»f Af°fZ Àf¸f¹f ¶ffÔ¹fZ WXf±f IYe AûSX ³fþSXAf°ff WX`Ü LûMXf IYÀ¶ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀffÔ fe fZÔ Ad²fIY°fSXÀfb´fSXRYfÀMX SXZ»fZÔ ³fWXeÔ ÷YIY°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ª¹ffQf°fSX »fû¦f·fû´ff»f ÀfZ ¹fWXfÔ Af³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX Af°fZ WXÔ þû ¹fWXfÔÀfZ »f¦f·f¦f 50 dIY¸fe. IYe QcSXe ´fSX WX`Ü Àff¸ff³¹f ¸fZ»f UE¢Àf´fiZÀf ÷YIY°fe WX`ÔÜ SXZ»f ÀMXZVf³f ÀfZ B³f À°fc´fûÔ IYe QcSXe»f¦f·f¦f ffSX dIY¸fe. WX`Ü BÀf dUSXfÀf°f À±f»f IZY IYSXe¶f °fIYÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ¶f³ff WX`Ü ÀffÔ¨fe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYf ¹ffÂfeAfUfÀf U SXZÀ°fSXfÔ WX`Ü AfÀf-´ffÀf IbYL WXûMX»f ·fe WX`ÔÜ´f¹fÊMXIY ¨ffWXZÔ °fû ¹fWXfÔ ´fSX EIY dQ³f ÷YIY IYSX ÀffÔ¨fe IZYVffÔd°f´fc¯fÊ ffWXü»f IYû fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Af³fZIYf A¨Lf Àf¸f¹f A¢MXc¶fSX ÀfZ ff¨fÊ IZY f²¹f WXû°ff WX`ÔÜ

RY»f°ff-RcY»f°ff ¶füð ²f¸fʸfü¹fÊ, VfbÔ¦f, IbY¿ff¯f Àff°fUfWX³f U ¦fb~IYf»f °fIY ¶füð ²f¸fÊ RY»f°ff RcY»f°ffSXWXf dIY³°fb B³fIZY ´f°f³f IZY CX´fSXfÔ°f SXfþIYe¹f IÈY´ffúdá Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ¶füð ²f¸fÊ IYf AUÀff³f WXû³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ IZY VffÀfIYûÔ ³fZ ¶füðÀ¸ffSXIYûÔ U fÔdQSXûÔ IYû ¹f±ffU°f SXWX³fZ dQ¹ffÜ ÀffÔ fe IYe IYed°fÊ SXfþ´fc°f IYf»f°fIY ¶f³fe SXWXe dIÔY°fb fWX»fZ °fbIYûÊÔ IZY AfIiY¸f¯f AüSX ¶ffQ fZÔ fb¦f»fûÔ IYeÀfØff IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ ¹fWX §fMX³fZ »f¦feÜ AüSXÔ¦fþZ¶f IZY IYf»f fZÔ ¶füð²f¸fÊ IYf IZYÔQi ÀffÔ¨fe ¦fb¸f³ff¸fe fZÔ Jû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ffSXûÔ AûSX§f³fe ÓffdOÞX¹ffÔ U fZOÞX CX¦f AfEÜ

19UeÔ ÀfQe fZÔ IY³fÊ»f MXZ»fSX ¹fWXfÔ AfE °fûCX³WXZÔ ÀffÔ¨fe IZY À°fc´f ¶fbSXeWXf»f°f fZÔ d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ CX³fIYû JbQUf¹ff AüSX ½¹fUdÀ±f°f dIY¹ffÜ IbYLBd°fWXfÀfIYfSX ff³f°fZ WXÔ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY AÔQSX ²f³f ÀfÔ fQf IZY AÔQZVfZ fZÔ JbQfBÊIYe dþÀfÀfZ BÀfIYe ÀfÔSX¨f³ff IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAfÜ ¶ffQ fZÔ fbSXfdUQ¸ffVfÊ»f ³fZ B³fIYf þe¯fûÊÔîfSX IYSXUf¹ffÜ ffSXûÔ AûSX §f³fe ÓffdOÞX¹fûÔ IZY f²¹fÀffÔ¨fe IZY ÀffSXZ d³f¸ffʯf IYf f°ff »f¦ff³ff AüSX CX³fIYf þe¯fSXZÔõfSX IYSXfIZY¸fc»f AfIYfSX QZ³ff ¶fZWXQ IYdNX³f ±ff, dIÔY°fb CX³WXûÔ³fZ ¶fJc¶fe ÀfZ BÀfIYe fbSXf³feIYed°fÊ IYû IbYL WXQ °fIY »füMXf³fZ fZÔ fQQ IYeÜ

Page 11: INA Hindi  3 April to  9 April

12BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¸fa±f³f

dQ »»fe ÀfSXIYfSX IZY Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f fZÔ AfSXMXeAfBQf¹fSX IYSX fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¦fbMXJZ fSX fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZIZY ¶ffQ ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYf ff»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`?

dIY°f³ff ¦fbMXJf ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`? Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f ³fZþUf¶f dQ¹ff dIY dQ»»fe IZY dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYf¨ff»ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYWXeÔ ÀfZ ·fe ¦fbMXJZ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü dU·ff¦f IYe Q»fe»f WX` dIY dQ»»fe fZÔ ¦fbMXJf IYWXeÔ³fWXeÔ d¶fIY°ff WX`, BÀfd»fE IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYeÜ

WXf»f WXe fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ °fÔ¶ffIcY fSX ·fe fid°f¶fÔ²f »f¦ffdQ¹ff WX` fSX ¦fbMXJZ fSX SXûIY IYf WXf»f QZJIYSX AÔQfþf »f¦ff³ffIYdNX³f ³fWXeÔ WX` dIY BÀf fid°f¶fÔ²f IYf ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ¹fWX IYWXf³fe IZYU»f dQ»»fe IYe ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ ·fe SXfª¹f WXû, ¶f`³fIZY ¶ffQ ¦fbMXJf ff³f fÀff»ff AüSX þQfÊ IZY øY´f fZÔ d¶fIY SXWXfWX`Ü BÀf fSX ÀfSXIYfSX IYf ¶f`³f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¹fWXIYfSXû¶ffSX RY»f-RcY»f SXWXf WX` AüSX »fû¦fûÔ °fIY ¦fbMXJf fWXbÔ¨ff¹ffþf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXZÔ Àf¶f IbYL þf³f°fe WX`Ô fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSXSXWXeÔÜ QSXAÀf»f IYfSXÊUfBÊ IZY SXfÀ°fZ fZÔ CX³fIYf WXe ¶f³ff¹ff IYf³fc³fWX`Ü IYf³fc³f³f ¦fbMXJf ½¹ff´ffSXe ¦fbMXJf ¶fZ¨f WXe ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ UZ °fûþQfÊ AüSX Àfb´ffSXe ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX dþ³f SXfª¹fûÔ fZÔ °fÔ¶ffIcY´fSX fid°f¶fÔ²f WX`, UWXfÔ ·fe ¹fWX Jb»fZAf¸f JSXeQf-¶fZ¨ff þf SXWXfWX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f fZÔ IYSXe¶f 20.6 IYSXûOÞX »fû¦f,dþ³f¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ AüSX 13 Àff»f IZY ¶f¨¨fZ ·fe Vffd¸f»f WX`Ô,²fbAfÔSXdWX°f °fÔ¶ffIcY IYf ÀfZU³f IYSX°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ I`YÔÀfSX WXû°ff WX`ÜU`ÀfZ QZVf fZÔ ¦fbMXJf ¶ffþfSX IZY Q¶fQ¶fZ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû BÀfIYfQf¹fSXf Àff»ff³ff d¶fIiYe IZY d»fWXfþ ÀfZ IYSXe¶f 15,000 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ÀfZ 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ff³fIYe QbIYf³fûÔ fSX Af´fIYû ¦fbMXJZ AüSX °fÔ¶ffIcY IZY Àf`IYOÞXûÔ ¶fifÔOXdQJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ¦fbMXJZ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔª¹ffQf ¸fVf¢IY°f ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°feÜ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ ¦fbMXJfR`Y¢MXdSX¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f MÑIYûÔ IZY ·fSXûÀfZ WXû°ff WX`Ü EZÀfZ BÔ°fþf¸fBÀfd»fE WXû°fZ WX`Ô °ffdIY dIYÀfe CX°´ffQ Vfb»IY d³fSXeÃfIY IYf QüSXfWXû³fZ fSX UZ A´f³fZ °ff¸fÓff¸f IYû Àf¸fZMX IYSX AfÀff³fe ÀfZ ·ff¦f ÀfIZYÔÜ

ÀfSXIYfSX fZÔ Vffd¸f»f AüSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IbYL »fû¦fûÔ IYf EZÀffÀf¸fcWX AüSX EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfdIiY¹f WX`Ô þû BÀf °ffIY°fUSX CXôû¦fIYû §fbMX³fZ MXZIY³fZ IZY d»fE fþ¶fcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZWX`ÔÜ ¦fbMXJf dUUfQ IYe ³feÔU U¿fÊ 2004 fZÔ fOÞXeÜ CXÀf Àff»f QZVfIZY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ §fûOÞXfU°f ´ff³f ¸fÀff»ff IZYÀf IYeÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY ´ff³f ¸fÀff»ff, ¦fbMXJfAüSX Àfb´ffSXe ÀUfQ »fZ³fZ IZY d»fE JfE þf°fZ WX`Ô BÀfd»fE B³WXZÔJfô fQf±fÊ IYe ßfZ¯fe fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXe fb³ffdÀf¶f WX`Ü CXÀfUöY °fIY þû ·fe BÀf IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOÞXZ ±fZ UZ B³f fid°f¶fÔ²fûÔ IYûBÀf Af²ffSX fSX fb³fü°fe QZIYSX ÀfRY»f WXû þf°fZ ±fZ dIY ¦fbMXJfJfô fQf±fÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ þ¶f fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff°f¶f ¦fbMXJf d³f¸ff°ffÊAûÔ õfSXf QþÊ IYSXfE ¦fE ff¸f»fZ fZÔ R`YÀf»ffAf¹ffÜ WXf»ffÔdIY Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ BÀf fid°f¶fÔ²f IYû WXMXf°fZ WXbEIYWXf dIY IZYU»f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ffÀf ¹fWX Ad²fIYfSX WX` dIYUWX dIYÀfe Jfô fQf±fÊ fSX fid°f¶fÔ²f »f¦ff ÀfIZYÜ »fZdIY³f IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ IYQ¸f CXNXf³fZ fZÔ IYûBÊ RbY°feÊ ³fWXeÔdQJfBÊÜ CXÀf UöY EZÀff »f¦ff dIY ¦fbMXJf ¶f³ff³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ

Uf»fûÔ AüSX BÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f IYe »fOÞXfBÊ A¶fJ°¸f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü »fZdIY³f þ¶f EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ AQf»f°f fZÔ WXbBÊ °f¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CX¸¸feQZÔ þ¦feÔÜÀfUûʨ¨f AQf»f°f ³fZ ÀUfÀ±¹f fÔÂff»f¹f IYû ¦fbMXJZ IZY ÀUfÀ±¹f´fSX fi·ffU IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ AüSX EIY dSX´fûMXÊ þ¸ff IYSX³fZ IYe°ffIYeQ IYeÜ ¹fWX ff¸f»ff þ¹f´fbSX IYe ‘BÔdOX¹f³f AÀ±f¸ff IZY¹fSXÀfûÀff¹fMXe’ ³fZ CXNXf¹ff ±ffÜ BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX d³fIY»ff dIY´»ffdÀMXIY ffCX¨f fZÔ ¶fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ °fÔ¶ffIcY, ¦fbMXJZ AüSX ff³f¸fÀff»fZ fSX fid°f¶fÔ²f »f¦f ¦f¹ff þû f¹ffÊUSX¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe¶fZWXQ J°fSX³ffIY IYfSXû¶ffSX ±ffÜ

BÀf IYWXf³fe ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´f ¸fûOÞX °f¶f Af¹ff þ¶f Vfe¿fÊAQf»f°f ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYû ÀUfÀ±¹f dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYfAfQZVf dQ¹ffÜ BÀf AfQZVf ÀfZ ¦fbMXJf IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³fLZOXÞ³fZ Uf»fûÔ IYû EIY Àfb³fWXSXf füIYf dQJf dþÀfIYf BÔ°fþfSX UZ¶fZÀf¶fie ÀfZ IYSX SXWXZ ±fZÜ UeE¨fEAfBÊ IYe IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY·ffU³ff fbJû´ff²¹ff¹f, feE¨fERYAfBÊ IZY A²¹fÃf IZY ßfe³ff±f

SXZçe CX³f »fû¦fûÔ fZÔ Vffd¸f»f ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSXA´f³fZ Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f EUÔ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ÀfÔÀ±ff³f dSX´fûMXÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf ±ffÜAfdJSXIYfSX RYSXUSXe 2011 fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f fZÔ ¦fbMXJZÀfZ þbOÞXe ÀUfÀ±¹f dSX´fûMXÊ þ¸ff IYe ¦fBÊÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ ¶fZWXQ füÔIYf³fZUf»fe ±feÜ ²fbAfÔSXdWX°f °fÔ¶ffIcY CX°´ffQûÔ ¸fÀf»f³f ¦fbMXJf AüSXJ`³fe fZÔ 3,095 SXfÀff¹fd³fIY fQf±fÊ ffE ¦fE dþ³f¸fZÔ ÀfZ 28 IYûI`YÔÀfSXIYfSXe °fØU IZY °füSX ´fSX ´fi¸ffd¯f°f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`ÜÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ²fbAfÔSXdWX°f °fÔ¶ffIcY ´fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY´fSXf¸fVfÊ IZY d»fE EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊÜ fcSXZ QZVf ·fSX ÀfZ BÀf ¶f`NXIY¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ °fIYSXe¶f³f 80 °fÔ¶ffIcY d³f¹fÔÂf¯f dUVfZ¿fÄfûÔ¸fZÔ fbJû´ff²¹ff¹f AüSX feE¨fERY AfBÊ IZY ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f±fZÜ BÀf SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY fSXf¸fVfÊ IZY ffSX fWXe³fZ ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ1 A¦fÀ°f IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIYAd²fd³f¹f¸f ERY EÀfEÀfE IZY °fWX°f EIY ³fE d³f¹f¸f IYeAd²fÀfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff, ‘°fÔ¶ffIcY AüSX

d³fIYûdMX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIYÀfe ·fe Jfô fQf±fÊ fZÔ AU¹fU IZY°füSX fSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ’ ¹fWX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ¶fZWXQ AWX¸fAfQZVf ±ff dþÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¦fbMXJf IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE JOÞXZ WXû³fZ IYf füIYf d¸f»ffÜ »fZdIY³f¶ff°f ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ‘¶ff¶ff’ AüSX ‘°fb»fÀfe’ þ`ÀfZ¦fbMXJZ IZY ¶fifÔOX ¶f³ff³fZ °f±ff ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYSXe¶f 2,200 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYe WX`dÀf¹f°f Uf»fZ ²f¸fÊ´ff»f Àf°¹f´ff»f Àf¸fcWX (OXeEÀfÀf¸fcWX) AüSX BÀf ÃfZÂf IZY A³¹f dJ»ffdOÞ¹fûÔ ³fZ fSXZVff³f WXûIYSXA´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE AQf»f°f ¸fZÔ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ UWXeÔdQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f IZYd³fQZVfIY ³fZ AQf»f°f fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IZY AfSXû´fûÔ AüSX QfUZ´fSX A´f³ff þUf¶fe WX»fRY ³ff¸ff þ¸ff IYSXf¹ffÜ QZÀfeSXfþb ³fZ ª¹ffQf»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÔ°fþfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ERY EÀfEÀfE d³f¹f¸fûÔ IZYÀff±f CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ BÀf Àff»fþ³fUSXe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ CX³f SXfª¹fûÔ IYû fÂf ·fZþ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffþû CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f WXûIYSX IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fZ ±fZÜ

´fWX»fZ ¦fbMXJf °fû SXûIYû ÀfSXIYfSX!

10 Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf AüSX EIY »ffJ ÷Y´fE þb ff³fÊZIYf fifU²ff³f WX` WXdSX¹ff¯ff fZÔ ¦fû-WX°¹ff IYf³fc³f IZY CX»»fÔ§f³f´fSX ·ffSX°f IZY 29 fZÔ ÀfZ 10 SXfª¹f EZÀfZ WXÔ þWXfÔ ¦ff¹f, ¶fLOÞXf,¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·fÔÀf IYû IYfMX³fZ AüSX CX³fIYf ¦fûV°f Jf³fZ´fSX IYûBÊ fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffIYe 18 SXfª¹fûÔ fZÔ ¦fû-WX°¹ff´fSX fcSXe ¹ff AfÔdVfIY SXûIY WX`Ü ·ffSX°f IYe 80 fid°fVf°f ÀfZª¹ffQf Af¶ffQe dWXÔQc WX`, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »fû¦f ¦ff¹f IYû´fcþ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f WX` dIY Qbd³f¹ff·fSX fZÔ ¶feRY IYfÀf¶fÀfZ ª¹ffQf d³f¹ffÊ°f IYSX³fZUf»fZ QZVfûÔ fZÔ ÀfZ EIY ·ffSX°fWX`Ü

QSXAÀf»f ¶feRY, ¶fIYSXZ, fb¦fZÊ AüSX fL»fe IZY ¦fûV°fÀfZ ÀfÀ°ff WXû°ff WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ ¹fZ ¦fSXe¶f °f¶fIYûÔ fZÔ SXûþIZY ·fûþ³f IYf dWXÀÀff WX`, JfÀf °füSX fSX IYBÊ fbdÀ»f¸f,BÊÀffBÊ, Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe þ³fþfd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨fÜBÀfe fWXe³fZ WXdSX¹ff¯ff AüSX fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fû-WX°¹ff dUSXû²feIYf³fc³f IYOÞXZ IYSX³fZ fSX ¶feRY fSX ¶fWXÀf dRYSX ¦fSX¸ff ¦fBÊܹfWXfÔ °fIY IYe ·ffSX°f fZÔ ¶f`³f IYe ÀfÔÀIÈYd°f fSX IYBÊ f`SXûOXe ¦ff³fZ ·fe ¶f³ffE ¦fEÜ Af´fIYû¶f°ff QZÔ dIY ¦fû-WX°¹ff fSX IYûBÊ IZYÔQie¹f IYf³fc³f ³fWXeÔ WX` fSX A»f¦f SXfª¹fûÔ fZÔ A»f¦f-A»f¦f À°fSX IYe SXûIY QVfIYûÔ ÀfZ »ff¦fc WX`Ü ¦fû-WX°¹ff fSX fcSXZ fid°f¶fÔ²f IZY ff¹f³fZ WX`ÔdIY ¦ff¹f, ¶fLOÞXf, ¶f`»f AüSX ÀffÔOX IYe WX°¹ff fSX SXûIYÜ ¹fZ SXûIY 11 SXfª¹fûÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f fiQZVf, fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSXfJÔOX, CXØfSX fiQZVf, SXfþÀ±ff³f,¦fbþSXf°f, f²¹f fiQZVf, fWXSXf¿MÑX, LØfeÀf¦fPÞX, AüSX Qû IZY³Qi fiVffdÀf°f SXfª¹fûÔ - dQ»»fe,¨fÔOXe¦fPÞX fZÔ »ff¦fc WX`Ü ¦fû-WX°¹ff IYf³fc³f IZY CX»»fÔ§f³f fSX Àf¶fÀfZ IYOÞXe Àfþf ·fe B³WXeÔSXfª¹fûÔ fZÔ °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü WXdSX¹ff¯ff fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf EIY »ffJ ÷Y´fE IYf þb¸ff³ffÊAüSX 10 Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf IYf fifU²ff³f WX`Ü UWXeÔ fWXfSXf¿MÑX fZÔ ¦fû-WX°¹ff fSX10,000 ÷Y´fE IYf þb¸ff³ffÊ AüSX ´ffÔ¨f Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf WX`Ü WXf»ffÔdIYLØfeÀf¦fPÞX IZY A»ffUf B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ fZÔ ·f`ÔÀf IZY IYfMXZ þf³fZ fSX IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔWX`Ü ¦fû-WX°¹ff fSX fcSXZ fid°f¶fÔ²f IZY ff¹f³fZ WX`Ô dIY ¦ff¹f AüSX ¶fLOÞXZ IYe WX°¹ff fSX fcSXf´fid°f¶fÔ²f »fZdIY³f ¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·f`ÔÀf IYû IYfMX³fZ AüSX Jf³fZ IYe Bþfþ°f WX`Ü BÀfIZYd»fE þøYSXe WX` dIY fVfb IYû dRYMX RYfgSX À»ffgMXSX ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»ff WXûÜ ÀfdMXÊdRYIZYMX

´fVfb IYe CX fi, IYf¸f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX ¶f¨¨fZ f`Qf IYSX³fZIYe Ãf¸f°ff QZJIYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔÀfþf AüSX þb¸ff³fÊZ fSX ÷YJ ·fe IbYL ³fSX¸f WX`Ü þZ»f IYeÀfþf LWX fWXe³fZ ÀfZ Qû Àff»f IZY ¶fe¨f WX`, þ¶fdIY þb¸ff³fÊZIYe Ad²f°fIY¸f SXIY¸f dÀfRYÊ× 1,000 ÷Y´fE WX`Ü AfÔdVfIY´fid°f¶fÔ²f AfNX SXfª¹fûÔ d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX, AûdOXVff,°fZ»fÔ¦ff³ff, AfÔ²fi fiQZVf, °fd¸f»f³ffOXb, IY³ffÊMXIY, ¦fûUf AüSX¨ffSX IZYÔQi VffdÀf°f SXfª¹fûÔ Q¸f³f AüSX QeU, QfQSX AüSX³ff¦fSX WXUZ»fe, ffÔdOX¨fZSXe, AÔOX¸ff³f AûSX d³fIYû¶ffSX õe´fÀf¸fcWX fZÔ »ff¦fc WX`Ü QÀf SXfª¹fûÔ - IZYSX»f, fd: f ¶fÔ¦ff»f,AÀf¸f, A÷Y¯ff¨f»f fiQZVf, fd¯f´fbSX, fZ§ff»f¹f, d¸fþûSX¸f,³f¦ff»fÔOX, dÂf´fbSXf, dÀfd¢IY¸f AüSX EIY IZYÔQi VffdÀf°f SXfª¹f»fÃfõe´f fZÔ ¦fû-WX°¹ff fSX IYûBÊ fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ¦ff¹f,¶fLOÞXf, ¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·f`ÔÀf IYf ¸ffÔÀf Jb»fZ °füSX ´fSX¶ffþfSX fZÔ d¶fIY°ff WX` AüSX Jf¹ff þf°ff WX`Ü AfNX SXfª¹fûÔAüSX »fÃfõe´f fZÔ °fû ¦fû-WX°¹ff fSX dIYÀfe °fSXWX IYû IYûBÊ

IYf³fc³f WXe ³fWXeÔ WX`Ü AÀf¸f AüSX fd›¸f ¶fÔ¦ff»f fZÔ þû IYf³fc³f WX` CXÀfIZY °fWX°f CX³WXeÔ´fVfbAûÔ IYû IYfMXf þf ÀfIY°ff WX` dþ³WXZÔ dRYMX RYfgSX À»ffgMXSX ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»ff WXûܹfZ CX³WXeÔ fVfbAûÔ IYû dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dþ³fIYe CX¸fi 14 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf WXû ¹ffþû fiþ³f³f ¹ff IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfd¶f»f ³ff SXWXZ WXûÔÜ QUf CXôû¦f fSX fOÞX ÀfIY°ff WX` AÀfSX: ¦fû¸ffÔÀf fSX fid°f¶fÔ²f IYe ffÔ¦f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔIYû ¹fWX Àf¨ffBÊ f¨ff³fZ fZÔ fbdVIY»f WXû ÀfIY°fe WX` dIY fVfbAûÔ IYû dÀfRYÊ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZUf»fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ ffSXf þf°ff, ¶fd»IY QUf CXôû¦f IYe þøYSX°fûÔ IZY d»fE ·fe EZÀffdIY¹ff þf°ff WX`Ü dUMXfd¸f³f IYe QUfAûÔ AüSX d¨fIY³f IZY ffSXZ fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZdþ»fZdMX³f IYû þf³fUSX IYe WXdç¹fûÔ AüSX f¸fOÞXZ IYe fiûÀfZdÀfÔ¦f ÀfZ ¶f³ff¹ff þf°ff WX`ÜEIY RYf¸ffÊ IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, kdIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f fZÔ WX¸f A´f³feSXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe fZÔ ¦fû¸ffÔÀf IY³ª¹fc¸f IYSX°fZ WXe WX`ÔÜl ·ffSX°f fZÔ ª¹ffQf°fSX dþ»fZdMX³fCX°´ffQIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ BÀfZ ¶f³ff³fZ fZÔ ·f`ÔÀf IYe WXdç¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô,»fZdIY³f fWXfSXf¿MÑX AüSX WXdSX¹ff¯ff fZÔ ¦fûU²f dUSXû²fe IYf³fc³fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IÔY´fd³f¹fûÔIYû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ fZÔ fSXZVff³f dIYE þf³fZ IYf OXSX Àf°ff SXWXf WX`Ü

¦fû WX°¹ff fid°f¶fÔ²f fSX ¶fÔMXf QZVf

¹fû¦fe IYe ¸fQSX BÔdOX¹ff ¸fbdWX¸f ¦ff¹f WX¸ffSXe ff°ff WX`, WX¸fIYû IbYL ³fWXeÔ Af°ff WX`,¶f¨¨fûÔ IZY fbÔWX ÀfZ EZÀff A¢ÀfSX

Àfb³f°fZ AfE WX`. ¶feþZ´fe IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¦ff¹f IYûSXf¿MÑX¸ff°ff ¹ff fQSX AfgRY ³fZVf³f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ffÔ¦f IYe WX`. ¹fû¦fe IYe A¦fbAfBÊUf»fe dWXÔQb ¹fbUf UfdWX³fe BÀf IYfÔÀ´fZMX IYû »fZIYSX IYfRYe þûVf fZÔ WX`.BÀf fbdWX¸fIYû UeE¨f´fe IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WXû ¦f¹ff WX`.dWXÔQb UfdWX³fe ³fZ BÀfZ »fZIYSX ¶feþZ´feIYe d¸fÀf IYfg»f þ`Àfe fbdWX¸f IYe VfbøYAf°f IYSX Qe WX`.

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYWX°fZ WX` dIY ¦ff¹f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYe fWX¨ff³f WX`.WX¸ffSXe²ffd¸fÊIY AüSX Afd±fÊIY °ff³fZ-¶ff³fZ IZY ¶fe¨f IYe IYOÞXe WX`.¹fû¦fe ³fZ fcSXZ QZVf fZÔ ¦fûU²f´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ffÔ¦f IYe WX`.¸fWXfSXf¿MÑX , WXdSX¹ff¯ff Àf¸fZ°f IYBÊ SXfª¹f BÀf dQVff¸fZÔ fWX»f IYSX SXWXZ WX`.Àff±f WXe ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe BÀf ¶ffSXZ fZ ¶f¹ff³fQZIYSX AfdQ°¹f³ff±f IYf CX°ÀffWX ¶fPXf dQ¹ff WX`.

UWXeÔ E¸fAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY ³fZ°ff AÀfQ AûU`Àfe ³fZ ·fe CXIYÀff³fZ Uf»ff ¶f¹ff³fdQ¹ff WX`. CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¦fû¸ffÔÀf ÀÀf°ff fiûMXe³f fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`,AüSX f`Ô ¢¹ffJfDYÔ ¹ff ³f JfDYÔ ,¹fZ ÀfSXIYfSX IYf fÀf»ff ³fWXeÔ WX`.

08 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû WX°¹ff ´fSXAfÔdVfIY ´fid°f¶fÔ²f WX`

11 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX´fid°f¶fÔd²f°f WX` ¦fû WX°¹ff

10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f, ¶fLOÞXf,¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·f`ÔÀfIYû IYfMX³fZ AüSX CX³fIYf¦fûV°f Jf³fZ ´fSX IYûBÊ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`

WXdSX¹ff¯ff-¹fc´fe ´fSX ³fþSX SXJ³ff þøYSXedUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX °fÔ¶ffIcY ´fSX IYfSX¦fSX ´fid°f¶fÔ²f IZY d»fE JfôÀfbSXÃff dU·ff¦f IYû d³f¦fSXf³fe ¶fPÞXf³fe ´fOÞXZ¦feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY¦ffdþ¹ff¶ffQ, ³fûEOXf AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fbOÞX¦ffÔU, RYSXeQf¶ffQ,¶fWXfQbSX¦fPÞX, ´f»fU»f U Àfû³fe´f°f ÀfZ SXûþf³ff WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYf dQ»»fe¸fZÔ AfUf¦f¸f³f WXû°ff WX`Ü UZ A´f³fZ Àff±f °fÔ¶ffIcY »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔdQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f °f·fe IYfSX¦fSX WXû¦ff þ¶f WXdSX¹ff¯ff AüSX CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ ·fe °fÔ¶ffIcY ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ ¹ff d³f¦fSXf³fe ¶fPÞXfBÊ þfEÜ

U¿fÊ 2011 ¸fZÔ »f¦ff ±ff ´fid°f¶fÔ²fdQ»»fe ¸fZÔ 11 dÀf°fÔ¶fSX 2011 ÀfZ ¦fbMXJZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü ¹fWXfÔ ³f °fû¦fbMXJZ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe d¶fIiYeÜ Qûd¿f¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¦fbþSXf°f, ´fÔþf¶f, dWX¸ff¨f»f,¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, ÓffSXJÔOX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ·fe ¦fbMXJf ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü

¹fWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ SXûIY ¸fWXfSXf¿MÑX, AfÔ²fi, d¸fþûSX¸f, ¸fd¯f´fbSX, ´fÔþf¶f, ¨fÔOXe¦fPÞX, QfQSXf³f¦fSX WXUZ»fe, AÀf¸f, ¦fûUf AüSX d¶fWXfSXÜ °fÔ¶ffIcY IYf ¨f¶ffIYSXBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ WXû°ff WX` ¸fbÔWX AüSX ¦f»fZ IYf I`YÔÀfSX WXSX Àff»f EIY»ffJ »fû¦f °fÔ¶ffIcY IZY IYfSX¯f I`YÔÀfSX IYf dVfIYfSX WXû°fZ WX`Ô °fÔ¶ffIcY IZYA»ffUf Àfb´ffSXe AüSX ´ff³f ¸fÀff»fûÔ ÀfZ ·fe I`YÔÀfSX WXû°ff WX`

Page 12: INA Hindi  3 April to  9 April

13BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¦»fû¶f»f

¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfDYQe ASX¶f IZY »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IYe ¶f¸f¶ffSXe IZY¨f»f°fZ Àf·fe E¹fSX´fûMXÊ ·fe ¶fÔQ IYSX dQE ¦fE WXÔÜ UWXfÔ RÔYÀfZ IYSXe¶f3,500 ·ffSX°fe¹fûÔ fZÔ Ad²fIY°fSX ³fÀfZÊÔ WX`Ô, þû Àf³ff ÀfdWX°f ¹f¸f³fIZY IYBÊ fifÔ°fûÔ fZÔ RÔYÀfe WXbBÊÔ WX`ÔÜ ¹f¸f³f IZY WXf»ff°f fSX ³fþSX SXJ³fZIZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY 24 §fÔMXZ IZY d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYeVfbøYAf°f IYe WX`Ü ¹f¸f³f fZÔ RÔYÀfZ WXbE »fû¦fûÔ IYû ÀfIbYVf»f ·ffSX°f»ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ þfSXe WX`ÔÜ dVf¹ff WXfgÀfe dUQiûdWX¹fûÔ fSX ÀfDYQeASX¶f IZY ³fZ°fÈ°U fZÔ ASX¶f Uf¹fbÀf`d³fIYûÔ IZY WX¸f»fZ fSX fd: feQZVfûÔ IYe fedOX¹ff fZÔ ½¹ff´fIY f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü f²¹f EdVf¹ff fZÔ EIYAüSX ¹fbð ·fOÞXIY³fZ IYe AfVfÔIYf ½¹föY IYe þf SXWXe WX`Ü dU¹f³ffÀfZ fiIYfdVf°f OXe fiZÀfZ ³fZ Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IZY dJ»ffRY fZ°ffU³feQe WX`Ü AJ¶ffSX ³fZ d»fJf WX`, ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY A°¹ff²fbd³fIYWXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf ÀfÔ¹fböY ASX¶f ÀfZ³ff ASX¶f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ¦fSXe¶f QZVf IZY SXZd¦fÀ°ff³fe »fOÞXfIYûÔ IYe MXbIYOÞXe ÀfZ »fOÞX SXWXe WX`ÜÀf»f¸ff³f A´f³fZ ERY-15 IZY Àff±f LbSXf d»fE A¶Qb»f fd»fIYIZY dJ»ffRYÜ »fZdIY³f ERY-15 IZY Àff±f EIY ·fe ÀfZÔMXe¸feMXSXþ¸fe³f ³f °fû þe°fe þf ÀfIY°fe WX` AüSX d³f¹fÔdÂf°f IYe þf ÀfIY°feWX`Ü ¹f¸f³f IZY VfWXSXûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ fSX ASX¶f »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ ÀfZRZYÔIZY þf SXWXZ ¶f¸f dVfIYfSXûÔ IZY f³f fZÔ ²f³fe ÀfDYQe ASX¶fûÔ AüSXCX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fbÀÀff AüSX ³fRYSX°f AüSX ¶fPÞXfQZÔ¦fZÜ” AJ¶ffSX ³fZ fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¹fdQ ÀfDYQe ASX¶f IYfWX¸f»ff ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWX°ff WX` °fû UWX JbQ dVf¹ff Af°fÔIYUfQIYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü

þ¸fʳfe IZY Q`d³fIY ³ffgE³f AûÀ³ff¶fibIYSX ÀffBMXbÔ¦f ³fZ ¹f¸f³f fZÔd¶f¦fOÞX°fe dÀ±fd°f fSX dMX´´f¯fe IYe WX`Ü AJ¶ffSX d»fJf WX`, ¹f¸f³fIYe ¦fSXe¶f þ³f°ff IYû SXfWX°f ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f WXfQe AüSX WXfgÀfedUQiûdWX¹fûÔ IZY Àff±f fWXe³fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ A¶f Àfb³³fe VffÀf³fUf»ff fOÞXûÀfe ÀfDYQe ASX¶f dVf¹ff dUQiûdWX¹fûÔ fSX dU¸ff³fûÔ ÀfZ

WX¸f»ff IYSX SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¹fWXfÔ Ló¹fbð·fOÞXIY SXWXf WX` þû WXfgÀfe IYû BÊSXf³f ÀfZ d¸f»f SXWXZ Àf¸f±fʳf IZY IYfSX¯fIY·fe ·fe ·fOÞXIY ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f»fZ IYû J°fSX³ffIY ¶f°ff°fZ WXbEAJ¶ffSX ³fZ d»fJf WX`, ASX¶f fif¹fõe´f ¶fføYQ IYf PXZSX WX` þû¶fZWXQ ¦fSXe¶f QZVf fZÔ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ fSX WXSX Àf¸f¹f RcYMX ÀfIY°ffWX`Ü Àf¸f¹f IYe ffÔ¦f WX` dIY dUV½f Àf¸fbQf¹f EIYþbMX WXû °ffdIY¸f²¹f´fcUÊ fZÔ EIY AüSX QZVf À±ff¹fe øY´f ÀfZ ³fá ³f WXû þfE AüSXAüSX »fû¦fûÔ IYû Af°fÔIY AüSX ¹fbð ÀfZ ·ff¦f³ff fOÞXZÜ”

¶fd»fʳf IZY Q`d³fIY MXf¦fZÀV´fe¦fZ»f ³fZ ¹f¸f³f ¸fZÔ d¸fp IYe·ff¦feQfSXe fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, fûWX¸¸fQ fbÀfeÊIZY dJ»ffRY Àf`d³fIY dUQiûWX IZY ¶ffQ JfOÞXe IZY QZVfûÔ ³fZ fcUÊ ÀfZ³ff´fi¸fbJ RY°fWX A»f dÀfÀfe IYû 25 ASX¶f OXfg»fSX IYe fQQ QeWX`Ü ¶fQ»fZ fZÔ B³f QZVfûÔ IZY Àfb»°ff³f ffWX°fZ WX`Ô dIY þøYSX°f fOÞX³fZ´fSX d¸fp A´f³fZ Àf`d³fIY ·fZþZÜ A¶f UWX Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` AüSXUWX ·fe ¹f¸f³f fZÔ þWXfÔ 60 IZY QVfIY fZÔ d¸fp A´f³fZ 26,000Àf`d³fIY ¦fÔUf fbIYf WX`Ü AJ¶ffSX ³fZ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe dÀ±fd°f

´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, BÀf JeÔ f°ff³f fZÔ ÀfedSX¹ff,BSXfIY AüSX »fed¶f¹ff IYe °fSXWX Af¸f AfQd¸f¹fûÔ IYf ·fdU¿¹f Q¶fþfE¦ff. WX¸f»fZ IZY fWX»fZ Qû dQ³f fZÔ QþʳfûÔ »fû¦f ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ2.4 IYSXûOÞX Af¶ffQe IYe Af²fe, Àff»fûÔ ÀfZ IbY´fû¿f¯f AüSX·fbJ¸fSXe IYf dVfIYfSX WX`Ü QZVf IZY EIY dWXÀÀfZ fZÔ fe³fZ IYf ff³feJ°¸f WXû þfE¦ffÜ ASX¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¦f»fe ¶fOÞXe VfSX¯ff±feÊÀf¸fÀ¹ff f`Qf WXû SXWXe WX`Ü ¶fd»fʳf ÀfZ fiIYfdVfIY Q`d³fIY OXe UZ»MX³fZ ¹f¸f³f ´fSX WX¸f»fZ IYû ¸f²¹f´fcUÊ ¸fZÔ ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ IYf ³f°feþf¶f°ff¹ff WX`Ü AJ¶ffSX d»fJ°ff WX`, BÊSXf³f IZY JfOÞXe fZÔ fi·ffUe°ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYû ÀfDYQe WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ AdJ»f ASX¶f ÀfZ³ff ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff¨fZ°ffU³fe WX`, dþÀfZ d¸fp AüSX ÀfDYQe ASX¶f ³fZ BÊSXf³f fSX IiYZÔdQ°fdIY¹ff WX`Ü ¹f¸f³f IZY fcSXZ B»ffIZY IYû ¹fbð fZÔ ²fIZY»f³fZ IYf J°fSXfIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf d¨fÔ¦ffSXe IYû AIZY»ff A¸fZdSXIYf WXe ¶fbÓffÀfIY°ff WX` þû ÀfDYQe AüSX BÊSXf³f Qû³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXf WX`ÜRiY`ÔIYRbYMXÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Q`d³fIY RiYfÔIYRbYMXÊSX A»f¦fZ¸ffB³fZ IYfIYWX³ff WX` dIY WXfgÀfe fSX WX¸f»fZ IZY þdSXE ÀfDYQe ASX¶f ³fZ EZÀfedÀ±fd°f f`Qf IYSX Qe WX` dþÀfIZY dUIYfÀf IYû SXûIY³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔÜAJ¶ffSX d»fJ°ff WX`, EIY Àff¸fdSXIY ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff WX` dþÀfIYf¸fIYÀfQ BÊSXf³f IZY Àff±f dUUfQ IYû ·fOÞXIYf³ff WX`Ü BÀfIYf »fùfA¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f fSX EIY fÃf IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf Q¶ffUOXf»f³ff ·fe WX`Ü þ`ÀfZ AüSX IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WXe ³f WXû, WX¸ffSXZ d»fEBÊSXf³f AüSX Àfb³³fe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYe WXe IY¸fe ±feÜ

AfgdÀMѹff IZY AJ¶ffSX OXZ¹f VMXÔOXfOXÊ ³fZ ¹f¸f³f fZÔ f»f SXWXZÀfÔ§f¿fÊ IYf dUãZ¿f¯f IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, ¹f¸f³f ¸fZÔ AÔ°fdSX¸f´fidIiY¹ff IYf JfÔIYf JeÔ¨f³fZ Uf»fe dUQZVfe °ffIY°fZÔ, fb£¹f øY´fÀfZ ASX¶f QZVf AüSX A¸fZdSXIYf d³f:ÀfWXf¹f WX`ÔÜ ÀfDYQe ASX¶f AüSXA³¹f QZVf ¹f¸f³f IYû ²f³f QZ³ff ¶fÔQ IYSX QZÔ¦fZ. Afd±fÊIY dÀ±fd°fIZY AüSX d¶f¦fOÞX³fZ fbSXf³fZ dUUfQ dRYSX ÀfZ ·fOÞXIZYÔ¦fZ, ³fE VfbøY WXûÔ¦fZ.¹fWX UWXe ffWXü»f WX` dþÀf¸fZÔ A»f IYf¹fQf ¶fPÞX°ff WX`Ü þ¶f ÀfZ´fZdSXÀf IZY EIY WX¸f»ffUSX ³fZ ¹f¸f³fe A»f IYf¹fQf IYf ³ff¸f d»f¹ffWX` °f¶f ÀfZ UWX dRYSX ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af°fÔIYUfQ IZY ff³fd¨fÂf´fSX WX`Ü

¶fd»fʳf, RiY`ÔIYRbYMXÊ AüSX AfdÀMѹffIZY AJ¶ffSXûÔ IYf AfIY»f³f

¹f¸f³f IZY ¶fWXf³fZ f²¹f fcUʸfZÔ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ IYf OXSX

A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ IYû ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ·fcd¸f¦f°f þ»f IYe CX´fdÀ±fd°fIZY ³fE Àf¶fc°f d¸f»fZ WX`ÔÜ dþ¹fû»ffgdþIY»f ÀfûÀff¹fMXe AfgRY A¸fSXeIYfIYe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY °ffþf A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX, ¸fÔ¦f»f¦fiWX IZY A°¹fd²fIY IiYZMXSX ¹fböY CXØfSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ dÀ±f°f ASXd¶f¹ff MXZSXf¸fZÔ ¸fÔ¦f»f IYe ·fc¸f²¹fSXZJe¹f CX·ffSX¹fböY ÀfÔSX¨f³ff IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜA³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ BÀfIZY d³f¸ffʯf ´fidIiY¹ff AüSX UWXfÔ d³fUfÀf IYSX³fZ IYeÀfÔ·ff½¹f°ff IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IZY BÀf

´fNXfSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ·fc¸f²¹fSXZJe¹f CX·ffSX¹fböY ÀfÔSX¨f³ffA³fZIY Qb»fÊ·f MXe»fûÔ, Àf¸f°f»f IYBÊ À°fSXûÔ Uf»fe EUÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSXd°fSXLZ À°fSXûÔ ´fSX R`Y»fZ SXZ°fe»fZ ·fc·ff¦f ÀfZ ¹fböY WX`Ü ·fc¸f²¹fSXZJe¹fCX·ffSX¹fböY ÀfÔSX¨f³ff IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þ»f IZY À°fSX ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`Ü ´fNXfSX ´fSX ´ffE ¦fEMXe»fûÔ IYû A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ LûMXZ-LûMXZ RYü½UfSXûÔ ÀfZ ¶f³fe ÀfÔSX¨f³ff¸ff³f SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY Àf¸f°f»f À°fSXe¹f ÀfÔSX¨f³ff IYû dIYÀfe ¸f÷YÀ±f»fIYf §ffMXe þ`Àff AüSX SXZ°fe»fe ·fcd¸f IYû Uf¹fb A´fSXQ³f IZY IYfSX¯fd³fd¸fÊ°f ·fcÀfÔSX¨f³ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ BMX»fe IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f·fc¸f¯OX»fe¹f dUÄff³f A³fbÀfÔ²ff³f dUôf»f¹f IYe A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffʸfûd³fIYf ´fifÔOXZ»fe IZY A³fbÀffSX, ¸fÔ¦f»f IYe ²fSX°fe ´fSX BÀf °fSXWX IYeÀfÔSX¨f³ff UWXfÔ þ»f¨fIiY IYe CX´fdÀ±fd°f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYe AûSX BVffSXfIYSX°fe WX`, dþÀf¸fZÔ dWX¸ffÔIY d¶fÔQb ÀfZ ·fe IY¸f °ff´f¸ff³f Uf»fe Àf°fWX IYeAûSX ·fcd¸f¦f°f þ»f DY´fSX IYe AûSX ¶f»f´fcUÊIY d³fIY»f°ff WX`Ü ´fifÔOXZ»feAüSX CX³fIZY Àff±fe A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fȱUe IYe´f¹ffÊUSX¯fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX dÀ±fd°f ÀfcøfþedU¹fûÔ IZY´f³f´f³fZ ¸fZÔ AWX¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü

¶ffÔ¦»ffQZVf fZÔ EIY AüSX ¶»ffg¦fSX UVfeIbYSX SXWX¸ff³f IYe Àfû¸fUfSXÀfb¶fWX PXfIYf IZY BÔOXdÀMѹf»f B»ffIZY °fZþ¦ffÔU fZÔ LbSXZ ÀfZ WX°¹ffIYSX Qe ¦fBÊÜ °fe³f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ 27 Àff»f IZY SXWX¸ff³f IZY fZWXSXZ´fSX LbSXZ ÀfZ B°f³fZ UfSX dIYE dIY CX³WXZÔ fWX¨ff³ff fbdVIY»f WXû ¦f¹ff±ffÜ ¹fWX WX¸f»ff SXWX¸ff³f IZY §fSX ÀfZ ¶f¸fbdVIY»f Af²ffdIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe fSX WXbAf, þ¶f UZ A´f³fZ Qμ°fSX þf SXWXZ±fZÜ fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff IZY AfSXû´f fZÔ Qû WX¸f»ffUSXûÔ IYû d¦fSXμ°ffSXdIY¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY EIY A³¹f AfSXû´fe ·ff¦f³fZ fZÔ IYf¸f¹ff¶fSXWXfÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf fZÔ ¶fe°fZ OXZPÞX fWXe³fZ fZÔ QcÀfSXZ ¶»ffg¦fSX IYe WX°¹ffWXbBÊ WX`Ü

A´f³fZ ¶»ffg¦f IZY þdSXE ²ffd¸fÊIY AÀfdWX¿¯fb°ff AüSXA°ffdIYÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fZ SXWX¸ff³f IYeWX°¹ff IZY AfSXû´f fZÔ fbd»fÀf ³fZ dþIbY»f AüSX ASXeRbY»f BÀ»ff¸f³ff¸f IZY Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ Qû³fûÔ fMX¦ffÔUIZY WXf±ffþfSXe AüSX PXfIYf IZY feSX´fbSX B»ffIZY IZY EIY fQSXÀfZÀfZ þbOÞXZ ¶f°ffE þf°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY WX¸f»fZ IYf °feÀfSXf AfSXû´fe°ffdWXSX WX`, þû ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ WXbBÊVfbøYAf°fe fcL°ffL fZÔ Qû³fûÔ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY ¶»ffg¦f´fSX d»fJZ SXWX¸ff³f IZY »fZJûÔ IYû »fZIYSX CX³fIZY U` ffdSXIY f°f·fZQWX`Ô AüSX BÀfe UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ WX°¹ff IYe WX`Ü

´fbd»fÀfUf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXWX¸ff³f IYû CXÀfe °fSXWX ÀfZ¸ffSXf ¦f¹ff WX`, þ`ÀfZ 15 RYSXUSXe, 2013 IYû ¶»ffg¦fSX SXfþe¶fWX`QSX IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ WX`QSX IYe WX°¹ff CX³fIZY §fSX IZY ffÀfWXe WXbBÊ ±feÜ A¸fZdSXIYf IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fc»f IZYAdUdþ°f SXfg¹f IYe BÀfe Àff»f 26 RYSXUSXe IYû WX°¹ff IYSX Qe¦fBÊ ±feÜ AdUdþ°f ·fe ¶»ffg¦fSX ±fZ AüSX ²ffd¸fÊIY IYÜSX°ff IZYdJ»ffRY d»fJ°fZ ±fZÜ

RZYÀf¶fbIY fSX SXWX¸ff³f UVfeIbYSX ¶ff¶fc IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf°fZ±fZÜ UZ A»f¦f-A»f¦f ¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMXÐÀf fSX d»fJ°fZ ±fZÜ B³f¸fZÔÀfZ EIY ÀffBMX Vfû¨fû»ff¹fû°fûÔ (ShocholÔyoto»»f)WX, dþÀf fSX UZ IbYd¨f°f WXfÀfSX L³ff IZY ³ff¸f ÀfZ d»fJ°fZ ±fZÜ A´f³fZRZYÀf¶fbIY AIYfÔCXMX ´fSX ·fe UVfeIbYSX ²ffd¸fÊIY IYMÐXMXSX°ff IZYdJ»ffRY d»fJ°fZ ±fZÜ fVfWXcSX »fZdJIYf °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f ³fZ BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ MXÐUeMX dIY¹ff, ‘EIY AüSX ¶»ffg¦fSX UVfeIbYSX SXWX¸ff³f¶ff¶fc IYe fbdÀ»f¸f fSX¸fX´fÔd±f¹fûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX QeÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfAfþfQ Àfû¨f IZY »fû¦fûÔ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü EIY A³¹f MXÐUeMX¸fZÔ °fÀ»fe¸ff ³fZ d»fJf, fZSXZ RZYÀf¶fbIY QûÀ°f AdUdþ°f SXfg¹f IYeIbYL WXμ°fZ fWX»fZ WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ fZSXZ EIY AüSX QûÀ°f UVfeIbYSX¶ff¶fc IYû Afþ Àfb¶fWX dÀfRYÊ BÀfd»fE ffSX dQ¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIYB³f Qû³fûÔ ³fZ BÀ»ff¸f IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ

IYMÐXMXSX°ff dUSXû²fe ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¶»ffg¦fSX IYe WX°¹ff

¸fÔ¦f»f fSX ·fcd¸f¦f°fþ»f IZY ³fE Àf¶fc°f

¹fZ÷YVf»f¸fÜ BþSXf¹f»f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe EWXbQ Afg»f¸fMXÊ IYû·fiáf¨ffSX IZY EIY AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX¸ff¸f»ff A¸fZdSXIYf IZY EIY ½¹fUÀff¹fe ÀfZ ¦f`SX IYf³fc³fe PXÔ¦f ÀfZ ²f³f´fif~ IYSX³fZ IYf ±ffÜ UZ ·fiáf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe LWXU¿fÊ IYe Àfþf ·fb¦f°f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ÷YVf»f¸f IYe dþ»ff AQf»f°f ³fZ UdSXâSXfþ³fed°fÄf EWXbQ IYû AfSXû´f ÀfZ ¶fSXe IYSX³fZ IYf 2012 IYf R`YÀf»ffAfþ ´f»fMX dQ¹ffÜ UZ 2006 ÀfZ 2009 °fIY BþSXf¹f»f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ EWXbQ IYû d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ EIY AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔLWX Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±fe. ¹fWX ¸ff¸f»ff¹fZ÷YVf»f¸f IZY þ¸fe³f, þf¹fQfQ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fZ½¹fUÀff¹fe ÀfZ EIY »ffJ 60 WXþfSX OXfg»fSX IYe dSXV½f°f »fZ³fZ IYf ±ffÜdþÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ dSXV½f°f »fe ±fe UWX VfWXSX IZY ¸fZ¹fSX ±fZÜ UWX BÀfR`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþ»ffAQf»f°f ³fZ Afg»f¸fMXÊ IYû A¸fZdSXIYe ½¹fUÀff¹fe ÀfZ dSXV½f°f IYf ´f`Àffd»fRYfRZY ¸fZÔ »fZ³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ CXÀf³fZ Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXZÔ²fûJf²fOÞXe AüSX dUV½ffÀf§ff°f IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔIZY IYfSX¯f Afg»f¸fMXÊ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOXf ±ffÜAfg»f¸fMXÊ ³fZ Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff AüSX A´f³fZdJ»ffRY Afþ IZY d³f¯fʹf IZY dJ»ffRY ·fe UWX A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

´fcUÊ BþSXf¹f»fe feE¸f EIYAüSX ff¸f»fZ fZÔ Qû¿fe

Page 13: INA Hindi  3 April to  9 April

¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, dRYdþ¢Àf AüSX ¶ff¹fû»ffgþe IZY ¶fe¨f IYfd¶fiþ WX`, dþÀf¸fZÔ þ`dUIY fidIiY¹ff fZÔ ·füd°fIYe IZY CX´f¹fû¦f IYfA²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Af²ffSX·fc°f fZdOXIY»f ÀffBÔÀfÀfZ A»f¦f AüSX ¨f`»fZÔdþ¦f RYe»OX WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f¸fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, dRYdþ¹fû»ffgdþIY»f¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, fZdOXIY»f dRYdþ¢Àf, ³¹fcd¢»f¹fSX fZdOXdÀf³f,þe³f- ´fiûMXe³f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, ¶ff¹fû BÔRYfg¸fZÊdMX¢Àf AfdQ IYfA²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`, dþ³fIZY dUIYfÀf ÀfZ fZdOXdÀf³f AüSX¸fZdOXIY»f °fIY³feIY IZY dUIYfÀf IYû dQVff d¸f»f°fe WX`Ü

¶ff¹fûdRYdþ¢Àf ÀfZ þ`dUIY À°fSX fSX I`YÔÀfSX ÀfdWX°f dUd·f³³f¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ WXû³fZ Uf»fZ A²¹f¹f³f fZÔ fQQd¸f»f°fe WX`Ü fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYf QcÀfSXf ÃfZÂf WX`,dþÀf¸fZÔ Àf`ðfÔd°fIY AüSX IY¸´¹fcMXZVf³f»f °fIY³feIY IZY fi¹fû¦fÀfZ A¯fb IZY ½¹fUWXfSX IYf ´fid°føY´f °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`ÜBÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f AüSX CX³fIZY B»ffþIZY IYf¸f Af°fZ WXÔÜ ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IZY ÃfZÂf fZÔ Àf¶fÀfZ fWX°U´fc fÊOXeE³fE ¸fû»fZ¢¹fc»f IZY OX¶f»f WXZd»f¢Àf ÀMÑÆYSX IYe Jûþ1953 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfÔIiYf¸fIY

¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ffUSXRbY»f U`¢Àfe³f °f`¹ffSX IYe þf°fe WX`Ü U`ÀfZ,BÀfIYf BÀ°fZ ff»f IYBÊ ÃfZÂfûÔ fZÔ WXû°ff WX, þ`ÀfZ- RYfgSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀfIZY »fZIYSX ¶ff¹fûSXZ¸fZdOXEVf³f (þ`Uû´f¨ffSX¯f), ¸fZdOXIY»fB¸fZdþÔ¦f MXZ¢³fû»ffgdþþ AüSX E¸fAfSXAfBÊ (¸fZ¦f³fZdMXIYdSXÀfû³fZÔÀf B¸fZdþÔ¦f), ÀfeEMXe (IY¸´¹fcMXZOX Ed¢Àf¹f»fMXû¸fû¦fifRYe) AfdQÜ BÀf RYe»OX fZÔ þû fiûRZYVf³f»f IYf¸f IYSX°fZWX`Ô, CXÀfZ ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX IYWX°fZ WX`ÔÜ ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX BÀf¶ff°f IYû »fZIYSX ÀMXOXe IYSX°fZ WX`Ô dIY I`YÀfZ Afg¦fÊd³fª¸f OXZU»f´fWXû°ff WX`? QZJ°ff AüSX Àfb³f°ff I`YÀfZ WX`? I`YÀfZ Àfû¨f°ff AüSXþedU°f SXWX°ff WX`Ü UZ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ·fe fSXeÃf¯f IYSX°fZWXÔ dIY fdÀ°f¿IY I`YÀfZ IYf¸f IYSX°ff WX` AüSX Àfc f³ffAûÔ IYû I`YÀfZÀMXûSX SXJ°ff WX`Ü WXMXÊ ¶»fOX IYû I`YÀfZ f¸´f IYSX°ff WX`? »ffÔMXI`YÀfZ »ffBMX IYf BÀ°fZ ff»f RYûMXûdÀfÔ±fZdÀfÀf IZY d»fE IYSX°fZ WXÔ?dþÔÀf I`YÀfZ IY·fe Afg³f °fû IY·fe AfgRY WXû þf°ff WX`, BÀfIZYÀff±f-Àff±f IYBÊ ÀffSXZ ÀfUf»f WX`Ô, dþÀfIYe Jûþ ¸fZÔ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX fZdOXIY»f AüSX dIiYd¸f³fû»ffgþe RYe»OX IZY´fiûRZYVf³f»f AüSX ÀffBÔdMXÀMX IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

14BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in IgYdSX¹fSX & MZX¢³fû»ffgªfe

þfg¶f ´fiûÀ´fZ¢MXÐÀfþû ÀMXcOXZÔMXÐÀf dRYdþ¢Àf AüSX ¶ff¹fû»ffgþe IYû »fZIYSXIiYZþe WX`Ô, UWX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IZY ÃfZÂf fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf RYe»OX fZÔ ¦fiZþbEMX AüSX fûÀMX ¦fiZþbEMX IYe°fb»f³ff fZÔ feE¨fOXe IYSX³fZ Uf»fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY d»fEIYfRYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX ¶ff¹fûdRYdþ¢ÀfdSXÀf¨fÊSX AüSX ÀffBÔdMXÀMX IZY øY´f fZÔ ¦fU³fʸfZÔMXAfg¦fʳffBþZVf³f fZÔ þfg¶f IYe °f»ffVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff±fWXe, ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IÔY´fd³f¹fûÔ fZÔ ·fe þfg¶fIZY Jc¶f AUÀfSX WX`ÔÜ RYfg¸ffÊÀ¹fcdMXIY»f AüSX WXfBÊMXZIY¶ff¹fû»ffgdþIY»f IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe B³fIYû WXf¹fSX IYSX°fe WX`ÔܸfZdOXIY»f AüSX OXZÔMX»f IYfg»fZþ fZÔ ·fe »ûˆYSXSX IZY øY´f fZÔþfg¶f IYe °f»ffVf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf,RYfgSXZÔdÀfIY »f`¶f, IZYd¸fIY»f IÔY´fd³fþ, RcYOX fiûÀfZdÀfÔ¦f´»ffÔMXÐÀf, OѦf f`³¹fcR`YƈYÀfÊ, IYfgÀ¸fZdMXIY BÔOXÀMÑe,RYdMXÊ»ffBþSX-´fZdÀMXÀffBOX IÔY´fd³f¹fûÔ fZÔ ·fe B³fIZY d»fEþfg¶f Afg´VfÔÀf WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf, IYBÊ ¶fOÞXZAfg¦fʳffBþZVf³f ·fe WXÔ`, þû ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX IYû WXf¹fSXIYSX°fe WX`Ô, þ`ÀfZ- ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX RYfgSX dSXÀf¨fÊ B³fdSX´fiûOXd¢MXU WXZ»±f (E³fAfBÊAfSXAfSXE¨f), fbÔ¶fBÊ,Afg»f BÔdOX¹ff BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY fZdOXIY»f ÀffBÔÀf, ³fBÊdQ»»fe, BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ffBIiYû¶ff¹f»f MXZ¢³fû»ffgþe,¨fÔOXe¦fPÞX, BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ÀffBÔÀf(AfBÊAfBÊEÀfÀfe), ¶fZÔ»f¦fb÷Y AüSX ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMXAfgRY Uf¹fSXû»ffgþe, fb¯fZÜ WXf»ffÔdIY BÀf ÃfZÂf fZÔ Af³fZ IZY¶ffQ A´f³fe ÷Yd¨f IZY A³fbøY´f ÀffBÔdMXdRYIY RYe»OX IYf¨fb³ffU dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Af´f ³¹fcd¢»f¹fSX fZdOXdÀf³f¹ff SXZdOX¹fû±fZSXZ´fe dU·ff¦f fZÔ fZdOXIY»f dRYdþ¹fûdÀfÀMX ¹ffÀfWXf¹fIY fiûRZYÀfSX ·fe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àf`»fSXe ´f`IZYþ

BÀf RYe»OX fZÔ Àf`»fSXe A³fb·fU AüSX Afg¦fʳffBþZVf³f fSX·fe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY EÔMÑe »fZU»f fSX ·feA¨Le Àf`»fSXe IYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü VfbøYAf°feQüSX fZÔ fid°f¸ffWX 15-20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ fid°f¸ffWX Àf`»fSXed¸f»f þf°fe WX`Ü A¦fSX Af´fIYf fSXRYfg¸fZÊÔÀf A¨Lf SXWX°ffWX`, °fû Àf`»fSXe AüSX ·fe A¨Le WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³fþû dSXÀf¨fÊ ÀfZ¢MXSX fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, CX³fIYe Àf`»fSXeA¨Le WXû³fZ ÀfZ Àff±f-Àff±f IYBÊ °fSXWX IYf A»ffCXÔÀf ·fed¸f»f°ff WX`Ü

¶ff¹fûdRYdþ¢Àf

dRYdþ¢Àf AüSX ¶ff¹fû»ffgþe IZY ¶fe¨f IYf d¶fiªf ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf CX·fSX°ff WXbAf RYe»OX WX` AüSX BÀf¸fZÔ þfg¶f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ·fe IYfRYe A¨Le WX`ÔÜ I`YÀfe d¸f»fÀfIY°fe WX` BÀf RYe»OX ¸fZÔ EÔMÑe AüSX ¢¹ff WX` μ¹fc¨fSX ´fifgÀ´fZ¢MX, AfBE ³fþSX OXf»f°fZ WX`Ô...

BÔÀMXeMXйfcMX Ufg¨fAf»f BÔdOX¹ff BÔÀMXeMXйfcMX AfRY ¸fZdOXIY»f ÀffBÔÀf, ³fBÊdQ»»fe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe, R`YIY»MXe AfRYA´»ffBOX ÀffBÔÀf, IYûMXйf¸f, IZYSX»ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfRYIY»¹ff³fe, ³ffdOX¹ff, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fd¯f´fbSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe,¸fd¯f´fbSX ´fÔþf¶f ¹fcd³fUdÀfÊMXe, ¨fÔOXe¦fPÞX ¹fcd³fUdÀfÊMXeAfRY ¸fQifÀf, ¨fZ³³fBÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfRY ¸fbÔ¶fBÊ, ¸fbÔ¶fBÊ

¢½ffd»fdRYIZYVf³f¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYe ÀOXMXe IZY d»fE þøYSXe WX` dIY AÔOXSX¦fiZþbEMX »fZU»f´fSX dRYdþ¢Àf, IZYd¸fÀMÑe AüSX ¶ff¹fû»ffgþe Àf¶þZ¢MX WXûÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZIbYL WXe ¹fcd³fUdÀfÊMXeþ WX`Ô, þû ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IZY AÔOXSX ¦fiZþbEMX »fZU»fIYûÀfÊ AfgRYSX IYSX°fe WX`ÔÜ U`ÀfZ, Ad²fIY°fSX ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX A´f³fZIYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYe dOX¦fie IZY ¶ffQ WXe IYe WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ffÀMXSX AüSX ´feE¨fOXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶ff¹fûdRYdþ¢ÀfIYûÀfÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, ¸fZÔ¸f¶fiZÔÀf¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, ³¹fcSXû¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, ¶ff¹fûdRYdþ¢MX °fIY³feIY,¶ff¹fûE³fþZÊdMX¢Àf, ¸fZdOXIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf AfdQ Af°fZ WX`ÔÜ

´fÀfʳf»f dÀIY»f¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX IZY d»fE dIiYEdMXU Àfû¨f WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`ÜdRYdþIY»f U»OXÊ IZY ´fid°f dþÄffÀff WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f A¨LeSXfBdMXÔ¦f AüSX IY¸´¹fcMXSX dÀIY»f þøYSXe WX`Ü dRYdþ¢Àf, ¶ff¹fû»ffgþeAüSX ¸f`±f¸f`dMX¢Àf dU¿f¹f ´fSX A¨Le ´fIYOÞX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±fdUÄff³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXû SXWXZ Aòb°f §fMX³ffAûÔ IZY ´fid°f dQ»f¨fÀ´feSXJ³ff AfUV¹fIY WX`Ü Àff±f ²f`¹fÊ, úPÞX°ff AüSX IYf¸f IZY ´fid°f »f¦f³fIYdSX¹fSX ¸fZÔ ¶fb»fÔdQ¹fûÔ ´fSX »fZ þf ÀfIY°fe WX`Ü

¸fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf : BÀf RYe»OX ¸fZÔ ¸fû»¹fc¢¹fc»ÀfAüSX ´ffdMXÊ¢»fÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ ÀMXOXe dIY¹ff þf°ff WX`ÜÀffBIYû»ffgdþIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀf¸fZÔ dRYdþIY»f¸fZIZYd³fª¸f õfSXf d»fdUÔ¦f Afg¦fÊd³fª¸f IZY ½¹fUWXfSX AüSX dIiY¹ff IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ÀMXOXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü

SXZdOXEVf³f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀf RYe»OX ¸fZÔ Afg¦fÊd³fª¸f ´fSXSXZdOXEVf³f þ`ÀfZ- A»RYf, ¶feMXf, ¦ff¸ff, E¢ÀfSXZ AüSX A»MÑfUf¹f»fZMX »ffBMX IYf ¢¹ff AÀfSX WXû°ff WX`, BÀf ´fSX A²¹f¹f³fdIY¹ff þf°ff WX`ܸf`±f¸f`dMXIY»f AüSX ±¹fûSXûdMXIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀf¸fZÔ

¸f`±f¸f`dMXIY»f AüSX dRYdþ¢Àf IZY ±¹fûSXe IZY Af²ffSX ´fSX d»fdUÔ¦fAfg¦fÊd³fª¸f IZY ½¹fUWXfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`ܸfZdOXIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fZdOXIY»fEZd´»fIZYVf³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ff¹fû»ffgdþIY»f ´fiûÀfZÀf IZY ´fi·ffU IYûþf³f³fZ IZY d»fE dRYdþ¢Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

¶fû¹fûdRYdþ¢Àf IZY JfÀf ÃfZÂf

IÔY´¹fcMXSX IYe À´feOX IYû »fZIYSX ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f dVfIYf¹f°f IYSX°fZ³fþSX Af°fZ WXÔÜ fbSXf³fZ °fû fbSXf³fZ, ³fE IÔY´¹fcMXSX »fZ³fZ Uf»fZ ·fe IYWX°fZ³fþSX Af°fZ WX`Ô dIY A·fe-A·fe IÔY´¹fcMXSX JSXeQf WX` »fZdIY³f ¹fZJb»f³fZ fZÔ ¶fWXb°f U×¢°f »fZ°ff WX`Ü WX¸f Af´fIYû ¶f°ff SXWXZ WX`Ô ffÔ¨fEZÀfZ ÀfSX»f CX´ff¹f dþ³fIZY Af´f A´f³fZ ÀfbÀ°f d³fþe IÔY´¹fcMXSX IYeSX×μ°ffSX ¶fPÞXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fZ WX` dIY B³f °fSXeIYûÔ IYûA´f³ff³fZ IZY d»fE Af´fIYû IÔY´¹fcMXSX dUVfZ¿fÄf WXû³fZ IYe ·feþøYSX°f ³fWXeÔÜOXeRiY`¦¸fZÔMX: WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f ¹fWX ·fe ³f þf³f°fZ WXûÔ dIYOXeRiY`¦¸fZÔMX IYf f°f»f¶f ¢¹ff WXû°ff WX` »fZdIY³f ¹fWX Af´fIZY IÔY´¹fcMXSXIZY d»fE dIY°f³ff AWX¸f WX`, BÀf ¶ff°f ÀfZ Af´f WX`SXf³f WXû ÀfIY°fZWX`ÔÜ AÀf»f fZÔ OXeRiY`¦¸fZÔMXZVf³f OXZMXf IYe ÀfRYfBÊ IYSX RYfB»fûÔ IYû´fPÞX³fZ AüSX CX³f °fIY fWXbÔ¨f³fZ IYe IÔY´¹fcMXSX IYe SX×μ°ffSX IYû ¶fPÞXfQZ°ff WX`Ü RYfB»fûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f SXJZ þf³fZ IZY °fSXeIYûÔ IZY IYfSX¯fÀf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f WXfOXÊ dOXÀIY IYe SX×μ°ffSX ·fe ²fe¸fe fOÞX°feþf°fe WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WXfOXÊ dOXÀIY RYfB»fZÔ ¶f³ff°fe WX` ¹ff d¸fMXf°feWX`, ¹fZ Àfc¨f³ff EIY Àff±f SXWX³fZ IYe ¶fþf¹f, MXbIYOÞXûÔ fZÔ ¶fÔMX þf°feWX` AüSX dOXÀIY IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ fZÔ ÀfÔSXdÃf°f WXû þf°fe WX`Ü BÀfIYfSX¯f IÔY´¹fcMXSX IYû dIYÀfe RYfB»f IYû PXcÔPX³ff ¸fbdVIY»f WXû°ffþf°ff WX`Ü BÀfd»fE fcSXZ dOXÀIY fZÔ R`Y»fe Àfc¨f³ffAûÔ IZY ¶»ffgIY IYû½¹fUdÀ±f°f IYSX Af´f ³f IZYU»f fZ¸fSXe fZÔ Jf»fe þ¦fWX IYû ¶fPÞXfÀfIY°fZ WX`Ô ¶fd»IY Af´f B³f Àfc¨f³ffAûÔ IYû PXcÔPX³fZ IYû ·fe AfÀff³f¶f³ff QZÔ¦fZÜ AüSX ¹fWX ¶fWXb°f fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`Ü PXZSXûÔ EZÀfZ fiû¦fif¸fWX`Ô, þû Af´fIZY d»fE ¹fWX IYf¸f IYSX QZÔ¦fZ, þ`ÀfZ- À¸ffMXÊ OXeRiY`¦f3 (¸ffBIiYûÀff×μMX dUÔOXûþ 8.1 IZY d»fE) ¹ff AfBÊOXeRiY`¦f(EZ´f»f IZY Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f E¢Àf IZY d»fE)Ü

¶fZIYfSX RYfB»fZÔ WXMXfEÔ: 200 þe¶fe ÀfZ IY¸f IYe WXfOXÊ dOXÀIY IYû·fSX QZ³ff AfÀff³f WX`Ü AüSX ¹fWX dþ°f³ff ·fSXe WXû¦fe, CX°f³fe WXe ÀfbÀ°f·fe WXû¦feÜ ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY Af´fIZY ffÀf IYfRYe fbSXf³fe RYfB»fZÔWXûÔ dþ³WXZÔ dRYSX IY·fe Af´f Vff¹fQ WXe BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ¹fZ Af´fIZYIÔY´¹fcMXSX IYe ¶fWXb°f ÀffSXe IYYe¸f°fe þ¦fWX §fZSXZ SXWX°fe WXÔÜ AüSX B³f´fSXIYf¸f IYSX³ff CX°f³ff WXe AfÀff³f WX` dþ°f³ff EIY E´f IYû OXfCX³f»fûOXIYSX³ffÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ EZÀfZ PXZSXûÔ ´fiû¦fif¸f WX`ÔÜ Af´f À´fZÀfdÀ³fRYSX ¹ffdU³fOXMXÊÀMXZMX þ`ÀfZ fiû¦fif¸f ÀfZ ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ þf³f ÀfIY°fZ WX`Ô dIYIYü³f Àfe RYfB»f Af´fIZY WXfOXÊ dOXÀIY fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þ¦fWX §fZSXZWXbE WX`Ü ¹fdQ Af´fIZY ffÀf AûEÀf E¢Àf fSX f»f³fZ Uf»ff f`IYIÔY´¹fcMXSX WX` °fû RYfBÔOXSX Àf¨fÊ ÀfZUf IZY ¸ffRYÊ×°f ¹fWX IYSX³ff AüSXAfÀff³f WXÜ BÀf ÀfZUf ÀfZ Af´f A´f³fZ f`IY IÔY´¹fcMXSX fZÔ EZ f, fiû¦fif¸f,WXfOXÊ dOXÀIY, RYfB»Àf, RYû»OXSX AüSX OXeUeOXe OÑfBU IZY ¶ffSXZ fZÔúV¹f AüSX ½¹ffUWXfdSXIY Qû³fûÔ WXe °fSXeIYûÔ ÀfZ þf³f ÀfIY°fZ WX`Ô AüSXIYûBÊ ·fe Àff¸f¦fie Af´f QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CXÀfZ d¸fMXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ´fiû¦fif¸f AfgMXû¸fZdMXIY SX³f ³f IYSXZÔ: A´f³fZ IÔY´¹fcMXSX IYû °fZþIYSX³fZ IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ AfÀff³f °fSXeIYf WX`Ü ¹fWX QZJ³ff ÀfÔ·fU WX`dIY IYü³f Àff fiû¦fif¸f Af´fIZY IÔY´¹fcMXSX fSX f»f SXWXf WX` AüSX A¦fSXAf´f ffWXZÔ °fû CXÀfZ ¶fÔQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ f`IY IZY AûEÀf E¢Àf fZÔEd¢MXdUMXe ffgd³fMXSX IZY þdSXE AüSX dUÔOXûþ fZÔ MXfÀIY f`³fZþSXIZY þdSXE Af´f ¹fZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´fIZY ffÀf f`IY WX` °fûAf´f dÀfÀMX¸f d´fiRYZSXZÔÀfZþ fZÔ þfEÔ, ¹fcþÀfÊ AüSX ¦fib Àf IYf dUIY»´f¨fb³fZÔ AüSX dþÀf fiû¦fif¸f IYû ¶fÔQ IYSX³ff ffWXZÔ CXÀf´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜA¦fSX Af´fIZY ffÀf dUÔOXûþ IÔY´¹fcMXSX WX` °fû Af´f EIY d³f:Vfb»IYMXc»f AfgMXûSX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô þû A´f³fZ Af´f SX³fWXû³fZ Uf»fZ fiû¦fif¸f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX°ff WX`Ü

IÔY´¹fcMXSX ÀfbÀ°f °fû ³fWXeÔ Uf¹fSXÀf AüSX ¸fZ»fUZ¹fSX WXMXfEÔIbYL »fû¦fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY Af´f d¶f³ff EÔMXeUf¹fSXÀfÀffg×μMXUZ¹fSX IZY A´f³ff IYf¸f ¨f»ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf°fIYÊ WX` dIY ¹fWX ¶fWXb°f ª¹ffQf ¸fZ¸fSXe §fZSX°ff WX` AüSX d¶fþ»feIYe Ad²fIY J´f°f IYSX°ff WX`, JfÀfIYSX ´fbSXf³fZ d³fþeIÔY´¹fcMXSXûÔ ¸fZÔÜ »fZdIY³f þû »fû¦f dUVfZ¿fÄf ³fWXeÔ WX`Ô, CX³fIZYd»fE ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IZY d»fE EÔMXeUf¹fSXÀf Àffg×μMXUZ¹fSX»f¦ff³ff WXe ¶fZWX°fSX WX`Ü A´f³fZ IÔY´¹fcMXSX IYe dUVfZ¿f°ff IZYA³fbÀffSX Af´f EÔMXeUf¹fSXÀf ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû ¸fZ¸fûSXe ¸fZÔÀf¶fÀfZ IY¸f þ¦fWX §fZSX°ff WX` AüSX IY¸f d¶fþ»fe J´f°fIYSX°ff WX`, Uû WX` ¸ffBIiYûÀffg×μMX dÀf¢¹fcdSXMXe BÀfZÔdVf¹f»Àf,´ffÔOXf ¢»ffCXOX UfBÊ EdUSXfÜ þ¶fdIY ´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSX IZYd»fE ¹fWX Àfc¨fe IYfRYe »fÔ¶fe WX`Ü WXf»ffÔdIY EIY d¸f±fIY ¹fWX·fe WX` dIY ¸f`IY IZY IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ Uf¹fSXÀf ³fWXeÔ §fbÀf°ff,»fZdIY³f ¹fdQ Af´fIYf EZ´f»f IÔY´¹fcMXSX Àff¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY²fe¸fZ ¨f»f°ff WX` °fû Af´fIYû BÀf ¶ff°f ´fSX VfÔIYf IYSX³fe¨ffdWXEÜ Af´fIYû EUfÀMX ¹ff ÀfûRYûþ þ`ÀfZ d³f:Vfb»IYEÔMXeUf¹fSXÀf IYe ÀfbSXÃff »fZ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ

UZ¶f E´»feIZYVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»fA¦fSX Af´f ¦fc¦f»f OXf¢¹fc¸fZÔMX, EOXû¶f IZY ¶fþUOXÊ ¹ff þûWXû ¹ff ´fe´fZ»f þ`ÀfZ Ed´»fIZYVf³f ÀfZ Uû Àf¶fIbYL WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔdþÀfIYe Af´fIYû þøYSX°f WX` °fû A»f¦f ÀfZ AfgdRYYÀf BÔÀMXf»f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe Af´fIYû ¢¹fûÔ þWX¸f°f CXNXf³fZIYe þøYSX°f ¢¹ff WX`? EIY ¶fifCXþSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Afþ IZY UZ¶f Ed´»fIZYVf³f »f¦f·f¦f Àf·fe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ BÀfIZY Qû RYf¹fQf WX`Ô: SX³f IYSXf³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX ¶fWXb°f AfÀff³f WX`Ô AüSX ¹fZ WXfOXÊ dOXÀIY ¸fZÔ þ¦fWX ·fe ³fWXeÔ §fZSX°fZÜ ¹fdQAf´f B³f ´ffÔ¨fûÔ °fSXeIYûÔ IYû A´f³ff°fZ WX`Ô AüSX Af´fIYf IÔY´¹fcMXSX dRYSX ·fe ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ Jb»f°ff WX` °fû Vff¹fQ Af´fIYûMXZd¢³fdVf¹f³f IYû ¶fb»ff³fZ IYe þøYSX°f WX` ¹ff dRYSX ³f¹ff IÔY´¹fcMXSX JSXeQ³fZ IYeÜ

Page 14: INA Hindi  3 April to  9 April

15BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in £û»f

¸ffBIY»f ¢»ffIYʸffBIY»f ¢»ffIYÊ AfgÀ MÑZd»f¹ff IZY ¶fZWX°fSXe³fIY´°ff³fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZÔ þfEÔ¦fZÜ ¢»ffIYÊ ³fZ¸füþcQf dUV½f IY´f ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYû dUV½fdUþZ°ff ¶f³ff¹ff WX`Ü ¢»ffIYÊ BÀfIZY Àff±f WXeE»fZ³f ¶ffOXÊSX (1987), ÀMXeU Uf (1999)AüSX dSXIYe ´fûÔdMXÔ¦f (2003 AüSX 2007)IZY Àff±f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d»f¹fZ dUV½f IY´fþe°f³fZ Uf»fZ ¨fü±fZ IY~f³f WXû ¦fEÜ 34UfÔþ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ þf SXWXZ ¢»ffIYÊ ³fZ 245

U³fOXZ ¸fZÔ 7981 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ AfNX Vf°fIY AüSX 58 A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜUWX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d»f¹fZ MXZÀMX dIiYIZYMX JZ»f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ

IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf¸füþcQf dUV½f IY´f ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ·f»fZWXe ¢UfMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ WXe ¶ffWXSX WXû ¦f¹fe,»fZdIY³f ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f AüSX¸fWXf³f dJ»ffOÞXe IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IZY d»fEdUV½f IY´f 2015 ¶fWXb°f JfÀf SXWXf WX`ÜÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ BÀf dUV½f IY´f ¸fZÔ IYBÊ dSXIYfOXÊA´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ. ÀfÔ¦fIYfSXf dUV½f IZY EIY¸ffÂf dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦f¹fZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ dUV½fIY´f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¨ffSX Vf°fIY þ¸ff¹ffÜ

¸fWXZ»ff þ¹fU²fʳfZßfe»fÔIYf IZY Qf¹fZÔ WXf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¸fWXZ»ffþ¹fU²fʳfZ ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY d»fE IYBÊdSXIYfOXÊ ´ffdSX¹ffÔ JZ»fe WX`ÔÜ þ¹fU²fʳfZ ³fZßfe»fÔIYf IYe AûSX ÀfZ 448 U³fOXZ ¸f`¨f JZ»fZAüSX 12,650 SX³f ¶f³ff¹fZÜ 33.37 IZYAüÀf°f ÀfZ SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ þ¹fU²fʳfZ ³fZU³fOXZ I`YdSX¹fSX ¸fZÔ 19 Vf°fIY AüSX 77A²fÊVf°fIY þ¸ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸füþcQf dUV½fIY´f ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f IZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY

Àff±f WXe U³fOXZ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ WXf»ffÔdIY þ¹fU²fʳfZ dUV½f IY´f ÀfZ ´fWX»fZ WXeÀfÔ³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ

VffWXeQ ARYSXeQe´ffdIYÀ°ff³f MXe¸f IZY Afg»fSXfCXÔOXSX dJ»ffOÞXeVffWXeQ ARYSXeQe ³fZ ·fe dUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸fIZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY Àff±f WXe U³fOXZ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ARYSXeQe ³fZ IYBÊdSXIYfOXÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZÜ IYBÊ Àff»fûÔ °fIYCX³fIZY ³ff¸f Àf¶fÀfZ IY¸f ¶ffg»f ´fSX Vf°fIY¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOXÊ ±ffÜ ARYSXeQe ³fZ 37¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ff¹ff ±ffÜ ARYSXeQe IYfdSXIYfOXÊ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY ¶f»»fZ¶ffþ IYûSXe

EÔOXSXÀf³f ³fZ 36 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY þf¸ffIYSX °fûOÞXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY EÔOXSXÀf³f IYf ¹fWXdSXIYfOXÊ ·fe ª¹ffQZ dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ SXWX ÀfIYfÜ EÔOXSXÀf³f IZY dSXIYfOXÊ IYû QdÃf¯fARiYeIYf IZY IY´°ff³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ¸ffÂf 31 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY þ¸ffIYSX °fûOÞXfÜ

¹fcd³fÀf Jf³f´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IZY ¸f²¹f¸fIiY¸f IZY SXePÞX¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¹fcd³fÀf Jf³f ³fZ ·fe ¸füþcQfdUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸f IZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY Àff±fWXe U³fOXZ dIiYIZYMX IYû ÀfQf I Z d»fEA»fdUQf IYWX dQ¹ffÜ ¹fcd³fÀf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fIYe AüSX 258 U³fOXZ ¸f`¨f JZ»fZÜ dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ 7,165 SX³f, 7 Vf°fIY AüSX 48A²fÊVf°fIY þ¸ff¹fZÜ ¹fcd³fÀf ³fZ I`YdSXÀfSX ¸fZÔ°fe³f dUIZYMX ·fe ÓfMXIZYÜ

2 ÀfUfÊd²fIY SX³fdJ»ffOÞXe MXe¸f SX³f ¸f`¨f L¢IYZ ¨füIZY 100 50IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ßfe»fÔIYf 541 7 7 57 4 0¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f ³¹fcþe»f`ÔOX 515 8 15 54 2 1E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ Q. ARiYeIYf 482 8 21 43 13 =¶fiZÔOX³f MXZ»fSX dþ¸¶ffg¶UZ 433 6 12 43 2 1dVfJSX ²fU³f ·ffSX°f 412 8 9 48 2 0

2 ÀfUfÊd²fIY dUIZYMXdJ»ffOÞXe MXe¸f dUIZYMX ¸f`¨f ´ffSXe ´ffSXe ßfZâ ¸f`¨f ßfZâ AüÀf°f 5 dUIZYMX 10 dUIZYMXMÑZÔMX ¶fû»MX ³¹fcþe»f`ÔOX 21 8 8 5/27 5/27 15.76 1 0d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ AfgÀMÑZd»f¹ff 20 7 7 6/28 6/28 10.2 1 0CX¸fZVf ¹ffQU ·ffSX°f 19 8 8 4/31 4/31 16.89 0 0¸fû. Vff¸fe ·ffSX°f 17 7 7 4/35 4/35 17.29 0 0¸fû³fZÊ ¸ffgSXIZY»f Q. ARiYeIYf 17 8 8 3/34 3/34 17.59 0 0

2 ÀfUfÊd²fIY I`Y¨fdJ»ffOÞXe MXe¸f I`Y¨f ¸f`¨f

¶fi`OX WX`dOX³f AfgÀMÑZd»f¹ff 16 8

¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fû³fe ·ffSX°f 15 8

CX¸fSX AIY¸f»f ´ffdIYÀ°ff³f 12 7

»¹fcIY SXüÔ¨fe ³¹fcþe»f`ÔOX 12 9

2 ÀfUfÊd²fIY Vf°fIYdJ»ffOÞXe MXe¸f 100 50 CX¨¨f. ÀIYûSX ¸f`¨f ´ffSXeIbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ßfe»fÔIYf 4 0 124 7 7¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f ³¹fcþe»f`ÔOX 2 1 237 8 7¸fWX¸fbQb»»ffWX ¶ffÔ¦»ffQZVf 2 1 128 6 6¶fiZÔOX³f MXZ»fSX dþ¸¶ffg¶UZ 2 1 138 6 6d°f»fIYSX}Z dQ»fVff³f ßfe»fÔIYf 2 1 161 7 7

dUUfQ IYf Àff¹ff·ffSX°f IZY SXûdWX°f Vf¸ffÊ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¦fZÔQ¶ffþ øY¶fZ»f WXbÀf`³fIYe RbY»f MXfgÀf fSX I`Y¨f WXbE »fZdIY³f AÔ´ff¹fSX IYû »f¦ff Vff¹fQ¶ffg»f ¶fZWXQ DYÔ¨fe WX`Ô AüSX CXÀfZ ³fû ¶ffg»f IYSXfSX dQ¹ffÜ SXûdWX°fVf¸ffÊ ³ffgMXAfCXMX SXWXZ »fZdIY³f dSX´»fZ fZÔ f°ff f»ff dIY ¦fZÔQ IY¸fSXIYe DYÔ¨ffBÊ °fIY ±fe AüSX ³fû ¶ffg»f ³fWXeÔ ±feÜ BÀf ¶ff°f ³fZ ¶fZWXQ°fc»f fIYOÞXfÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY AfBÊÀfeÀfe IZY A²¹fÃf ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY fbÀ°fRYf IY¸ff»f ³fZ A¸´ff¹fSXûÔ IYe d³f¿´fÃf°ff fSX WXe ÀfUf»fJOÞXZ IYSX dQEÜ BÀfÀfZ ·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¶ffÔ¦»ffQZVfIYe fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff ³fZ BÀfe d³f¯fʹf IYû MXe¸f IYe WXfSXIYf IYfSX¯f ff³ffÜ BÀfIZY A»ffUf ffdIYÀ°ff³f IYe ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ ¦fbÀÀffBÊ þ³f°ff IYf MXeUe ÀfZMXûÔ IYû°fûOÞX³ff AüSX ·ffSX°f IYe WXfSX IZY ¶ffQ dUSXfMX IYûWX»fe AüSXA³fb¿IYf Vf¸ffÊ ·fe J¶fSXûÔ fZÔ LfE SXWXZÜ

B³WXûÔ³fZ d»f¹ff Àf³¹ffÀf

¶ff¹fZÔ WXf±f IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe dÂf¸fcd°fÊ IYe IYWXSX¶fSX´ff°fe ¦fZÔQ¶ffþe AüSX A´f³ff AfdJSXe U³fOXZ JZ»f SXWXZIY~f³f ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊ IZY QVfʳfe¹f A²fÊVf°fIY ÀfZAfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IYû 101 ¦fZÔQ VfZ¿f SXWX°fZ WXbE°fe³f dUIZYMX ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX 5UeÔ ¶ffSXAfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMX dUV½f IY´f þe°ffÜ

d¸fVfZ»f þf³fÀf³f, þZ¸Àf RYfIY³fSX AüSX d¸fVfZ»fÀMXfIYÊ ³fZ ³¹fcþe»fÔOX IYe ffSXe IYe IY¸fSX °fûOÞXIYSX CXÀfIYe´fcSXe MXe¸f IYû 45 AûUSXûÔ fZÔ 183 SX³f fSX PXZSX IYSX dQ¹ffÜdUV½f IY´f 1983 fZÔ ·ffSX°f ³fZ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRYRYfB³f»f ¸fZÔ BÀfe ÀIYûSX IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ¶f¨ffUdIY¹ff ±ff »fZdIY³f ³¹fcþe»fÔOX Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ QûWXSXf ff¹ffÜAfgÀMÑZd»f¹ff 33.1 AûUSX fZÔ °fe³f dUIZYMX fSX 186 SX³f¶f³ffIYSX A´f³fe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ Uf»ffQcÀfSXf QZVf ¶f³ffÜ BÀfÀfZ fWX»fZ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ 1987,1999, 2003 AüSX 2007 fZÔ dUV½f IY´f þe°ff ±ffÜ

¢»ffIYÊ ³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ EIY fÔd´f¹f³f IZY øY´f fZÔ U³fOXZAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ´fWX»fZ WXe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe dIY UWX RYfB³f»f IZY ¶ffQdIiYIZYMX IZY BÀf fiføY´f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ »fZÔ¦fZÜ AfÀMÑZd»f¹ffIYû f¸f¨f¸ff°fe MÑfRYe IZY A»ffUf 39 »ffJ 75 WXþfSXOXf»fSX IYf fZIY d¸f»ff þ¶fdIY ³¹fcþe»fÔOX IYû 17 »ffJ50 WXþfSX OXf»fSX ÀfZ WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff fOÞXfÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe þe°f IYe B¶ffSX°f ¶ff¹fZÔ WXf±f IZYCXÀfIZY °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ þf³fÀf³f (30 SX³f QZIYSX °fe³fdUIZYMX), RYfIY³fSX (36 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX) AüSXÀMXfIYÊ ³fZ (20 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) ³fZ d»fJ Qe ±feܶffQ fZÔ ¢»ffIYÊ (74), ÀMXeU³f dÀ¸f±f (³ff¶ffQ 56)AüSX OXZdUOX Uf³fÊSX (45) ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû AfÀff³feÀfZ »fùf °fIY fWXbÔ¨ffIYSX dRYSX ÀfZ RYfB³f»f IYe fMXIY±ff¸fZÔ SXû¸ffÔ¨f Vf¶Q ³fWXeÔ þbOÞX³fZ dQ¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY d»f¹fZÀfZ¸feRYfB³f»f IZY ³ff¹fIY ¦fifÔMX Bd»f¹fMX ³fZ 82 ¦fZÔQûÔ fSX83 SX³f IYe ffSXe JZ»fe »fZdIY³f AfdJSX fZÔ dUIZYMXûÔ IZY°fZþe ÀfZ f°f³f IZY IYfSX¯f CXÀfIYf Àf¸¸ff³fþ³fIY ÀIYûSXJOÞXf IYSX³fZ IYf Àf´f³ff fcSXf ³fWXeÔ WXû ff¹ffÜ IYeUe MXe¸f³fZ AfdJSXe Àff°f dUIZYMX QÀf AûUSXûÔ fZÔ 33 SX³f IZY AÔQSX

¦fÔUf¹fZÜAfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ffSXe IZY QcÀfSXZ AûUSX fZÔ WXe MÑZÔMX ¶fû»MX

IYe B³fdÀUÔ¦fSX ESXû³f dRÔY¨f (Vfc³¹f) IZY ¶f»»fZ AüSX f`OXÀfZ »f¦fIYSX Uf´fÀf ¦fZÔQ¶ffþ IZY ffÀf AfÀff³f I`Y¨f IZYøY´f fZÔ f»fe ¦f¹fe »fZdIY³f Uf³fÊSX ³fZ Àfbd³fd: °f dIY¹ff dIYIYeUe ¦fZÔQ¶ffþ CX³fIYe MXe¸f fSX Q¶ffU ³fWXeÔ ¶f³ff ff¹fZÔÜCX³WXûÔ³fZ dMX¸f ÀffCX±fe fSX »f¦ff°ffSX °fe³f füIZY þOÞXIYSX¸fZ»f¶f³fÊ dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX ´fSX ¶f`NXZ dSXIYfOXÊ 93 WXþfSXQVfÊIYûÔ IYû SXû¸ffÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ

¶fi`ÔOX³f f`IbY»f¸f IYû Àff°fUZÔ AûUSX fZÔ WXe OXZd³f¹f»f

dUMXûSXe IYû ¦fZÔQ ÀfüÔ´f³fe fOÞXe »fZdIY³f MXe¸f IYû A¦f»feÀfRY»f°ff ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf dÀ´f³fSX IYe þ¦fWX ¦fZÔQ±ff¸f³fZ Uf»fZ f`MX WXZ³fSXe (46 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) ³fZdQ»ff¹feÜ Uf³fÊSX ³fZ CX³fIYe VffMXÊ d´f¨f ¦fZÔQ IYû fb»f dIY¹ff»fZdIY³f UWX OXe´f À¢½ff¹fSX »fZ¦f ´fSX JOÞXZ Bd»f¹fMX IZY´ffÀf ¨f»fe ¦f¹feÜ Uf³fÊSX ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY»f¦ff¹fZÜ BÀfÀfZ Uf³fÊSX AüSX dÀ¸f±f IYe 61 SX³f IYeÀffÓfZQfSXe IYf ·fe AÔ°f WXbAfÜ WXZ³fSXe IZY A¦f»fZ AûUSX¸fZÔ ¦fZÔQ dÀ¸f±f IZY ¶f»»fZ AüSX ´f`OX ÀfZ »f¦fIYSX d¸fdOX»fÀMXÔ´f ´fSX »f¦fe »fZdIY³f d¦f»»fe ³fWXeÔ d¦fSXeÜ BÀf ¶fe¨fA´f³ff AfdJSXe U³fOXZ JZ»f SXWXZ ¢»ffIYÊ IYf QVfÊIYûÔ ³fZ°ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ¢»ffIYÊ ³fZ ·fe CX³WXZÔ d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX A´f³fZAfdJSXe f`¨f fZÔ U³fOXZ IYdSX¹fSX IYf 58UfÔ A²fÊVf°fIYþOÞXfÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IY~f³f ³fZ WXZ³fSXe fSX Qû füIYûÔ ÀfZVfbøYAf°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ dUMXûSXe IYe ¦fZÔQ CX³fIZY dÀfSX IZYCX´fSX ÀfZ LWX SX³f IZY d»f¹fZ ·fZþe AüSX dRYSX 56 ¦fZÔQûÔ fSXA´f³ff A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe MXe¸fþ¶f »fùf ÀfZ ³fü SX³f QcSX ±fe °f¶f WXZ³fSXe ³fZ ¢»ffIYÊ IYû¶fû»OX IYSXIZY CX³WXZÔ dUþ¹fe SX³f ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ

BÀfÀfZ fWX»fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IYe VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔSXWXe AüSX EIY Àf¸f¹f UWX °fe³f dUIZYMX ´fSX 39 SX³f¶f³ffIYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ Bd»f¹fMX ³fZ SXûÀfMXZ»fSX (40) IZY Àff±f d¸f»fIYSX fü±fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ111 SX³f þûOÞXZÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IYf ÀIYûSX EIY Àf¸f¹f 35AûUSX fZÔ °fe³f dUIZYMX fSX 150 SX³f ±ff »fZdIY³f BÀfIZY¶ffQ CXÀf³fZ ²fOÞXf²fOÞX dUIZYMX ¦fÔUf¹fZÜ

Bd»f¹fMX AüSX MXZ»fSX ³fZ 126 ¦fZÔQûÔ ´fSX Vf°fIYe¹fÀffÓfZQfSXe ´fcSXe IYe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ³¹fcþe»f`ÔOX IYe´ffSXe °ffVf IZY ´fØfûÔ IYe °fSXWX d¶fJSX ¦f¹feÜ MXZ»fSX ³fZRYfIY³fSX IYe ¶ffWXSX þf°fe ¦fZÔQ IYû LZOÞXf AüSX ¶fi`OXWX`dOX³f ³fZ A´f³fe Qf¹feÔ °fSXRY EIY WXf±f ÀfZ ¶fZWX°fSXe³f I`Y¨f»f´fIYfÜ ÀMXfIYÊ ³fZ »¹fcIY SXûÔ¨fe (Vfc³¹f) IYû ·fe Jf°ff³fWXeÔ Jû»f³fZ dQ¹ffÜ dUMXûSXe (³fü) IYû þf³fÀf³f ³fZ¹ffIYÊSX fSX AfCXMX dIY¹ff þ¶fdIY RYfIY³fSX ³fZ Bd»f¹fMXIYû Vf°fIY fcSXf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYfÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ þe°ff 2015 dIiYIZYMX dUV½fIY´f IYf dJ°ff¶f, ³¹fcþe»f`ÔOX IYû Qe dVfIYÀ°f, ¢»ffIYÊ IYf Àfa³¹ffÀf

´ffÔ¨fUeÔ ¶ffSX dUV½f dUþZ°ffBd°fWXfÀfdIiYIZYMX U»OXÊ IY´f IYe VfbøYAf°f 1975 ÀfZ WXbBÊÜ 1975¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ´fWX»ff U»OXÊ IY´f JZ»ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Uû QüSX ±ffþ¶f U³fOXZ dIiYIZYMX IYû MXZÀMX dIiYIZYMX IZY Àff¸f³fZ Ad²fIY°fSXþeWX ³fWXeÔ Qe þf°fe ±feÜ 60 AûUSX IZY U³fOXZ ¸f`¨f IYû‘´fþf¸ff dIiYIZYMX’ IYWXf þf³fZ »f¦ff, »fZdIY³f dIiYIZYMX IZYBÀf LûMXZ ´fiføY´f IYû »fûIYd´fi¹f°ff ·fe d¸f»feÜ 1975 IYfU»OXÊ IY´f 7 ÀfZ 21 þc³f °fIY JZ»ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ AfNXQZVfûÔ IYe MXe¸fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÔ¦»f`ÔOX, AfgÀMÑZd»f¹ff,UZÀMXBÔOXeþ, ·ffSX°f, ³¹fcþe»f`ÔOX, ßfe»fÔIYf, ´ffdIYÀ°ff³fAüSX BÊÀMX ARiYeIYf ´fWX»fZ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZQZVf ±fZÜ U»OXÊ IY´f 1975 ¸fZÔ ´fWX»ff Vf°fIY ·ffSX°f AüSXBÔ¦»f`ÔOX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ¶f³ffÜ ¹fWX Vf°fIY BÔ¦»f`ÔOX IZY ¶f»»fZ¶ffþOXZd³fÀf Ed¸fÀf ³fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ ¹fWX UWXe ¸f`¨f ±ff dþÀf¸fZÔ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ³fZ ´fcSXZ 60 AûUSXûÔ°fIY ¶f»»fZ¶ffþe IYe AüSX d¶f³ff AfCXMX WXbE IZYU»f 36 SX³f¶f³ffE ±fZÜ ´fWX»ff U»OXÊ IY´f ¢»ffBU »ffg¹fOX IYe IY~f³fe ¸fZÔUZÀMXBÔOXeþ ³fZ þe°ff ±ffÜ U»OXÊ IY´f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWXEIY¸ffÂf U»OXÊ IY´f WX`, dþÀf¸fZÔ EdVf¹ff CX´f¸fWXfõe´f IYeIYûBÊ ·fe MXe¸f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ 1975 IZY¶ffQ WXSX ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ dIiYIZYMX U»OXÊ Af¹fûdþ°f dIY¹ffþf°ff WX`Ü IZYU»f EIY ¶ffSX 1996 IZY ¶ffQ ¹fWX 1999 ¸fZÔ°fe³f Àff»f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ1987 IZY ¶ffQ 1992 ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ U»OXÊIY´f Af¹fûdþ°f WXbAfÜ A¶f °fIY 1975 ÀfZ »fZIYSX 2015°fIY 11 U»OXÊ IY´f Af¹fûdþ°f dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ

Page 15: INA Hindi  3 April to  9 April

¶ffg»feUbOX IZY ÀfÔÀ¸fSX¯fAfEÔ¦fZ Àff¸f³fZ

A´f³ff ÀfÔÀ¸fSX¯f ‘EÔOX QZ³f U³f OXZ’ d»fJ ¨fbIZY dQ¦¦fþ Ad·f³fZ°ff³fÀfe÷Yïe³f VffWX A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fZ¶ffIYe ÀfZ dRY»¸f þ¦f°f IZY »fû¦fûÔIYe Bʸff³fQfSXe Àff¸f³fZ »ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY ÀfÔÀ¸fSX¯f IYû »fû¦fûÔ AüSXÀf¸feÃfIYûÔ ÀfZ A¨Le fid°fdIiY¹ff d¸f»fe ±feÜ ³fÀfe÷Yïe³f ³fZ IYWXf dIY fbÓfZ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY fZSXe dþÔQ¦fe IZY Àf¶fÀfZ fþZQfSX QüSX IYe ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊWX`Ü ¶ffIYe dþÔQ¦fe °fû AfÀff³f WX`Ü A¶f f`Ô dRY»¸fûôû¦f IZY A´f³fZ A³fb·fU´fSX d»fJ ÀfIY°ff WXcÔÜ fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX ¶fbSXf AfBdOX¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY EZÀfe ¶fWXb°f-Àfe ¶ff°fZÔ WX`Ô, þû f`Ô dRY»¸fûôû¦f IZY ¶ffSXZ fZÔ IYWX³ff¨ffWX°ff WXcÔÜ f`Ô BÀfZ Vff¹fQ °fÈ°fe¹f fb÷Y¿f fZÔ d»fJ ÀfIY°ff WXcÔÜ °f·fe fZSXZ ffÀf½¹fUWXfSX IbYVf»f WXûIYSX ¹ff dIYÀfe IZY AWXÔ IYû NXZÀf fWXbÔ¨ffE d¶f³ff Jb»fZdQ»f ÀfZ d»fJ³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ 65 Àff»f IZY ³fÀfe÷Yïe³f IYWX°fZ WX`ÔdIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY CX³fIZY ÀfÔÀ¸fSX¯f IZY fi±f¸f ·ff¦f IYûB°f³ff ÀfSXfWXf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY UZ (Àf¸feÃfIY)EIY IY»ffIYfSX IZY »fZJ³f IYe IYûdVfVf IYû »fZIYSX fcSXe °fSXWX ÀfVfÔdIY°fWXûÔ¦fZÜ fÔ³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY QZVf fZÔ fZSXe dIY°ff¶f IYe dþ°f³fe d¶fIiYeWXbBÊ WX`, CX°f³fe WXû¦fe ¹ff ·ffSX°fe¹f Àf¸feÃfIY BÀf AûSX ³fþSX-E-B³ff¹f°fIYSXZÔ¦fZÜ EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ A´f³fe »fZJ³f fid°f·ff fSX ÀfÔQZWXWXbAfÜ ³fÀfe÷Yïe³f ³fZ IYWXf dIY fÔ þf³f°ff ±ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ fZSXZ dMXÐUMXSXAIYfCXÔMX fSX d»fJZ »fZJ fPÞXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¹fWX (ÀfÔÀ¸fSX¯f) fÀfÔQ AfE¦ffÜÀIcY»f IZY dQ³fûÔ ÀfZ WXe ÀfWXe Uf¢¹f ÀfÔSX¨f³ff AüSX d³f¶fÔ²f d»fJ³fZ fZÔ fZSXfWXf±f Àf²ff WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY, IYÃff fZÔ f`Ô A³¹f Àf·fe dU¿f¹fûÔ fZÔ IY¸fþûSX±ff, »fZdIY³f fZSXZ AÔ¦fiZþe IZY »fZJ AüSX d³f¶fÔ²f WX¸fZVff WXe ÀfUÊßfZâ fb³fZ¦fEÜ fZSXZ »fZJ ÀIcY»f IYe fdÂfIYf IZY d»fE fb³fZ ¦fE ±fZÜ

dRY »¸f IYe IYWXf³fe d»fJe WX` IY¶feSX Jf³f ³fZ AüSX d³fQZÊVf³f IYfdþ¸¸ff ·fe CX³WXûÔ³fZ JbQ WXe CXNXf¹ffÜ dRY»¸f fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f,IYSXe³ff IY´fcSX, ³fUfþbïe³f dÀfdïIYe, Ad³f»f IY´fcSX, V¹ff¸f

¸fûWX³f, ³fþe¸f Jf³f fb£¹f dIYSXQfSXûÔ fZÔ dQJZÔ¦fZÜ þ¶fdIY, ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff WX` fie°f¸f³fZÜ ¶fWXSXWXf»f, WX¸f ¹fWXfÔ Af´fIZY d»fE »fZIYSX AfE WX`Ô ‘¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f’ÀfZ þbOÞXe IbYL ¶ff°fZÔ- dRY»¸f IYe IYWXf³fe ‘¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f’ d´f°ff- ¶fZMXe IZYdSXV°fZ IYe IYWXf³fe WX`Ü dRY»¸f fZÔ IYfRYe Àff»fûÔ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f d´f°ffþ`Àfe ·fcd¸fIYf fZÔ dQJZÔ¦fZÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ, BÀfÀfZ fWX»fZ Àf»f¸ff³f ¶feUe ³fÔ¶fSX1, þ¶f ¹ffSX dIYÀfe ÀfZ WXû°ff WX` AüSX ffMXʳfSX þ`Àfe dRY»¸fûÔ fZÔ d´f°ff IYf SXû»fd³f·ff fbIZY WX`ÔÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe IbYL EZÀfe WX` dIY, Àf»f¸ff³f IYû EIY ¶ffSX¶ffgOXÊSX IZY ffÀf ÀfZ EIY LûMXe »fOÞXIYe d¸f»f þf°fe WX`Ü UWX d¶f»IbY»f AIZY»feWXû°fe WX` °fû Àf»f¸ff³f CXÀfZ A´f³fZ Àff±f »fZIYSX Af þf°fZ WXÔÜ »fZdIY³f dRYSX Àf»f¸ff³fCXÀf ¶f¨¨fe IYû CXÀfIZY fdSXUfSX ÀfZ Uf´fÀf d¸f»ff³fZ IYf fi¯f »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨fÀf»f¸ff³f IYû IYBÊ fbÀfe¶f°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff fOÞX°ff WX`, UWXeÔ UWX CXÀf ¶f¨¨feÀfZ ·ffU³ff°¸fIY °füSX ÀfZ ·fe þbOÞX þf°fZ WX`Ô AüSX d´f°ff IYf ´¹ffSX QZ°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ,³fUfþbïe³f dÀfdïIYe dRY»¸f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe SXfþQc°f ¶f³fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f,Àf»f¸ff³f ¶f¨¨fe IYû CXÀfIZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ¦f»f°fe ÀfZ´ffdIYÀ°ff³fe ¶ffOXÊSX fZÔ §fbÀf þf°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff þf°ff WX`Ü

BÀfIZY ¶ffQ ³fUfþbïe³f dÀfïeIYe Uû ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ff WX`Ô þû fcSXe IYûdVfVfIYSXZÔ¦fZ dIY Àf»f¸ff³f Uf´fÀf ³ff þf ffEÔÜ dRY»¸f fZÔ Ad³f»f IY´fcSX ³fZ ·fe

d³f¦fZdMXU dIYSXQfSX d³f·ff¹ff WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX`dIY Àf»f¸ff³f ³fZ dRY»¸f fZÔ IYfRYe

¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹fdIY¹ff WX`Ü

IYSX¯f þüWXSX IYe dRY»¸f 'EZ dQ»f WX` fbdVIY»f' fZÔ EZV½f¹ffÊ SXf¹f EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe AQfAûÔ ÀfZ þ»fUf d¶fJSX³fZIYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ EZV½f¹ffÊ IZY Àff±f fWX»fe ¶ffSX ¶ffgd»fUbOX IZY OX`dVfÔ¦f EZ¢MXSX SX¯f¶feSX IY´fcSX dQJZÔ¦fZ AüSX CX³fIYf Àff±fQZÔ¦fe A³fb¿IYf Vf¸ffÊÜ BÀfÀfZ fWX»fZ dÀf»USX ÀIiYe³f fSX Afd¸fSX Jf³f IZY Àff±f EZV½f¹ffÊ SXf¹f IZY IY¸f¶f`IY IZY IY¹ffÀf»f¦ffE þf SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYe ff³fZÔ °fû IYSX¯f ³fZ A´f³fZ »ff³f fZÔ fZÔþ IYSX°fZ WXbE EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f, SX¯f¶feSXIY´fcSX AüSX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYû ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü EIY AUfgOXÊ RÔY¢Vf³f IZY QüSXf³f IYSX¯f ³fZ IYWXf dIY f`Ô WX¸fZVff ÀfZEZV½f¹ffÊ AüSX A³fb¿IYf IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ffWX°ff ±ffÜ A¶f f`Ô³fZ BÔ°fþfSX IYSX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX °fbSXÔ°fCX³fIYû ÀffB³f IYSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f Qû³fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX f`Ô ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f WXcÔÜ ÀfcÂfûÔIZY fb°ffd¶fIY, EZV½f¹ffÊ IZY Àff±f IYSX¯f WX¸fZVff ÀfZ WXe IYf¸f IYSX³ff ffWX°fZ ±fZÜ BÀfIZY fWX»fZ ·fe IYSX¯f ³fZ IbYL dRY»¸fûÔIZY d»fE EZV½f¹ffÊ IYû AfgRYSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ IYSX¯f IYe dRY»¸f ‘EZ dQ»f WX` fbdVIY»f’¸fZÔ EZV½f¹ffÊ ¶fZWXQ A»f¦f dIYSXQfSX fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ dRY»¸f fZÔ R`YVf³f AüSX ÀMXfB»f Qû³fûÔ Jc¶f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜdRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f A¦f»fZ U¿fÊ VfbøY WXû þfE¦feÜ

16BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¸fc½fe fÀff»ff

°fû ¹fZ WX` ¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³fÀf»f¸ff³f Jf³f IYe ¶fWXb´fi°fedÃf°f dRY»¸f '¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f'BÀf Àff»f BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü ¹fcÔ °fûÀf»f¸ff³f IYe WXSX dRY»¸f IYf CX³fIZY R`YÔÀf IYû dQ»f ±ff¸fZBÔ°fþfSX SXWX°ff WX`, »fZdIY³f ¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f ÀfZ Àf¶fIYeCX¸¸feQûÔ IYf ²ff¦ff IbYL ª¹ffQf WXe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ þbOÞXf WX`Ü IYWXfþf SXWXf WX` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f EIY A»f¦f AU°ffSX ¸fZÔ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ d»fWXfþf, dÀf³fZ¸ff þ¦f°f Àf¸fZ°f Af¸fQVfÊIY ·fe dRY»¸f ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE CX°ÀfbIY WX`ÔÜ

IYSXe³ff IYf I`Yd¸f¹fûdRY»¸f ¸fZÔ IYSXe³ff IY´fcSX dÀfRYÊ 15-20 d¸f³fMX IZY d»fE ³fþSX AfEÔ¦feÜ»fZdIY³f BÀfÀfZ Af¦fZ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ,IYSXe³ff dRY»¸f IYe VfbøYAf°f AüSXdRYSX Àfe²fZ ¢»ffB¸fZ¢Àf ¸fZÔ WXe ³fþSXAfEÔ¦feÜ BÀf J¶fSX ÀfZ IYSXe³ff IZYR`YÔÀf ±fûOÞXZ d³fSXfVf WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜÀf»f¸ff³f WX`Ô °fû E¢Vf³f ·fe »f¦ff°ffSXIYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYû E¢Vf³fIYSX°fZ QZJ³fZ IZY ¶ffQ ‘¶fþSXÔ¦fe·ffBÊþf³f’ Àf»f¸ff³f EIY ³fE AU°ffSX¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀfdRY»¸f ¸fZÔ ·fe Àf»f¸ff³f E¢Vf³fÀfe³Àf IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f dRY»¸f IYeIYWXf³fe Af´fIYe ·ffU³ffAûÔ IYûLcE¦feÜ VfcdMXÔ¦f- IY¶f, IYWXfÔAüSX I`YÀfZ ¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³fIYe VfcdMXÔ¦f Àff»f 2014³fUÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WXû ¨fbIYeWX`Ü dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f³fBÊ dQ»»fe,SXfþÀ±ff³f,´fÔþf¶f AüSXIYV¸feSX ¸fZÔWXû³fe WX`ÜdRY»¸f BÀfÀff»f BÊQ IZY¸füIZY ´fSX 17 þb»ffBÊIYû dSX»feþ IYe þfE¦feÜ

EZV½f¹ffÊ:d¶fdMX¹ff SXf³fe¶fWXb°f Àf¹ff³feÔ ...

EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYf ½¹fdöY°U´¹ffþ IZY dL»fIYûÔ IYe °fSXWX WX`Ü IYûBÊ ·fe CX³fIZY ¶ffSXZ fZÔ Àf¶f IbYL´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ þf³f°ffÜ ¹fWXfh °fIY dIY ffh-¶ff´f ·feÜ fdSXUfSX IZY´fid°f A¦ff²f ßfðf IZY ¶ffUþcQ EZVf IYe Vfd£Àf¹f°f IYe IbYL EZÀfe´fSX°fZÔ WX`Ô, þû UZ dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ CXþf¦fSX ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ Àf»f¸ff³f´fiIYSX¯f fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ AÔ°f °fIY A´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°f þfdWXSX ³fWXeÔWXû³fZ QeÜ EZVf IZY Vf¶QûÔ fZÔ '¸fZSXZ Ad·f·ffUIY fZSXZQûÀ°f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ °f¸ff¸f ¸fWX°U´fc¯fʸfÀf»fûÔ fSX d³f¯fʹf »fZ³fZ fZÔ fZSXe fQQIYeÜ dþ³f ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe UþWX ÀfZ¸f`Ô Afþ ÀfWXe AüSX ¦f»f°f IYfR`YÀf»ff IYSX ´ff°fe WXch, UZ ¸fZSXe¸ff°ff-d´f°ff IYe QZ³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIY·fe ¸fbÓfZ §fSX ¸fZÔ ÀMXfSX ³fWXeÔ¸ff³ffÜ ¸ffh EIY Af¸f ¶f¨¨feIYe °fSXWX ¸fbÓfZ OXfhMX°fe-RYMXIYfSX°fe WX`ÔÜ ´fdSXUfSX IZY¸ff¦fÊQVfʳf IZY ¶f¦f`SX f`Ô IbYL ·fe³fWXeÔ WXchÜ fbÓfZ »f¦f°ff WX` f`Ô Af¸f»fOÞdIY¹fûÔ Ie A´fZÃffþ»Qe fdSX´f¢½fW û ¦ f B Ê Ü´fdSXUfSX WXe°ffIY°f WX`

AQfAûÔ IYf þ»fUf d¶fJZSXZÔ¦fe EZVf SX¯f¶feSX IZY Àff±f