IBM i�� 7.2
⌠⌠TCP/IP ]w
���
IBM i�� 7.2
⌠⌠TCP/IP ]w
���
��N
���ΩT�ΣΣ��ú�ºeA�²\¬� 57��y�N��zñ�ΩTC
���A�≤ IBM i 7.2]ú�s� 5770-SS1�AH���ß≥���M�q�]úDs�ñt�ⁿ��C����úA�≤���δ�ⁿO�qú (RISC) ¼�M CISC ¼�C
�σ≤iαt�u�v�Xv���Cu�v�XvO@�≈�XA��uIBM ≈�X�vX�v∩zú��vC
© Copyright IBM Corporation 1998, 2013.
�²
TCP/IP ]w . . . . . . . . . . . . . 1TCP/IP ]w� PDF �� . . . . . . . . . . 1⌠�⌠⌠qT≤w�� 6 . . . . . . . . . . 1
IPv6 º[ . . . . . . . . . . . . . . 1IPv6 º� . . . . . . . . . . . . . . 2
IPv6 �}μí . . . . . . . . . . . . 3IPv6 �}�¼ . . . . . . . . . . . . 3⌠⌠�F�� . . . . . . . . . . . . 4L¼AO²�}��tm . . . . . . . . 4�� DHCPv6 ��tm�} . . . . . . . 5
±� IPv4 P IPv6 . . . . . . . . . . . 5i�� IPv6 \α . . . . . . . . . . . 12Ω�dG�� IPv6 ��⌠⌠ . . . . . . . 13�� IPv6 ∩� . . . . . . . . . . . 15tm IPv6 L¼AO²�}��tm . . . . 15�� IPv6 �� . . . . . . . . . . . 16
IPv6 �°�� . . . . . . . . . . . . 16W� TCP/IP ]w . . . . . . . . . . . . 16¼� TCP/IP tmΩT . . . . . . . . . . 16TCP/IP w��N�� . . . . . . . . . . 17
w� TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 18tm TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 19�@�tm TCP/IP . . . . . . . . . . . 19BJ 1Gtmu⌠í�]A�⌠⌠� . . . . 19BJ 2G}� IP Ω��]α� . . . . . . 20BJ 3Gtm�� . . . . . . . . . . 20BJ 4Gtmw]⌠� . . . . . . . . . 20BJ 5Gwq TCP/IP ⌠� . . . . . . . 20BJ 6GwqDqúϕ . . . . . . . . . 21BJ 7G�� TCP/IP . . . . . . . . . 22BJ 8G�� TCP/IP su . . . . . . . 22
tm IPv4 DHCP �ß� . . . . . . . . . 22tm IPv6 . . . . . . . . . . . . . . 23W� IPv6 tm . . . . . . . . . . . 23tm IPv6 �}��tm . . . . . . . . 24Γ��� IPv6 ��. . . . . . . . . . 25
ϕ@�t�B≤¡ε¼A�tm TCP/IP . . . . 26��Sϕ����� TCP/IP . . . . . . . 26��Sw� TCP/IP �� . . . . . . . . 26τ��� . . . . . . . . . . . . . 27
�q TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 27�≤ TCP/IP @δ]w� . . . . . . . . . 28�≤ TCP/IP ⌠� . . . . . . . . . . 28�qDqúϕn² . . . . . . . . . . 28�≤ TCP/IP]IPv4 � IPv6��� . . . . . 29�≤ΣL TCP/IP �� . . . . . . . . . 29
�q IPv4 �� . . . . . . . . . . . . 30sW IPv4 �� . . . . . . . . . . . 30�� IPv4 �� . . . . . . . . . . . 31�≤ IPv4 �� . . . . . . . . . . . 32�⌠ IPv4 �� . . . . . . . . . . . 32
�ú IPv4 �� . . . . . . . . . . . 33�q IPv6 �� . . . . . . . . . . . . 33sW IPv6 �� . . . . . . . . . . . 33�� IPv6 �� . . . . . . . . . . . 34�≤ IPv6 �� . . . . . . . . . . . 35�⌠ IPv6 �� . . . . . . . . . . . 36�ú IPv6 �� . . . . . . . . . . . 36
�q IPv4 ⌠� . . . . . . . . . . . . 37sW IPv4 ⌠� . . . . . . . . . . . 37�≤ IPv4 ⌠� . . . . . . . . . . . 38�ú IPv4 ⌠� . . . . . . . . . . . 38
�q IPv6 ⌠� . . . . . . . . . . . . 39sW IPv6 ⌠� . . . . . . . . . . . 39�≤ IPv6 ⌠� . . . . . . . . . . . 40�ú IPv6 ⌠� . . . . . . . . . . . 41
�⌠ TCP/IP su . . . . . . . . . . . . 41NΩ�A�⌠⌠s���í LAN � TCP/IP �N . . 42
Proxy �}�RqT≤wΦk. . . . . . . . 42BJ 1G��Ω�A�⌠⌠ . . . . . . . 43BJ 2G��A�⌠⌠u⌠í� . . . . . . 43b¼� 8xx W��A�⌠⌠u⌠í� . . . 44b 8xx H��¼�W��A�⌠⌠u⌠í� 44
BJ 3G}� IP Ω��]α� . . . . . . 45BJ 4G����H�� Proxy ARP . . . . 45BJ 5G��Ω� TCP/IP �� . . . . . . 46BJ 6G��n��Mμ . . . . . . . 46BJ 7G��w]⌠� . . . . . . . . . 47BJ 8Gτ�⌠⌠qT . . . . . . . . . 47
⌠}α½Φk . . . . . . . . . . . . . 47BJ 1G��Ω�A�⌠⌠ . . . . . . . 48BJ 2G��A�⌠⌠u⌠í� . . . . . . 48b¼� 8xx W��A�⌠⌠u⌠í� . . . 48b 8xx H��¼�W��A�⌠⌠u⌠í� 49
BJ 3G}� IP Ω��]α� . . . . . . 50BJ 4G���� . . . . . . . . . . 50BJ 5G���]Wh . . . . . . . . . 51BJ 6Gτ�⌠⌠qT . . . . . . . . . 51
TCP/IP �eΦk . . . . . . . . . . . . 51BJ 1G��Ω�A�⌠⌠ . . . . . . . 52BJ 2G��A�⌠⌠u⌠í� . . . . . . 52b¼� 8xx W��A�⌠⌠u⌠í� . . . 53b 8xx H��¼�W��A�⌠⌠u⌠í� 53
BJ 3G}� IP Ω��]α� . . . . . . 54BJ 4G���� . . . . . . . . . . 54
��Ω�A�⌠⌠�uI . . . . . . . . . 55TCP/IP ]w��÷ΩT . . . . . . . . . . 55
�N�� . . . . . . . . . . . . . . 57{í]p��ΩT . . . . . . . . . . . . 58� . . . . . . . . . . . . . . . . . 58°� . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
© Copyright IBM Corp. 1998, 2013 iii
iv IBM iG TCP/IP ]w
TCP/IP ]w
�DDú�b IBM® i @�t�Wtm TCP/IP �uπM{�C
pAziH���ΩTAHK��u⌠í�BTCP/IP ��AH�⌠�ÑCA�p≤�q TCP/IP tmA��
�²Ω�iX⌠⌠�U� TCP/IP �NC
���ΩT�tm TCP/IP ºeA�Twww���n�wΘ≤C�¿tm TCP/IP ��l@�ºßAz
NiH}lH TCP/IP ��{íBqT≤w�A��XRt��\αAH�Xz�Sϕ�DC
�÷ΩT:
⌠⌠GTCP/IP ��{íBqT≤w�A�
⌠⌠GTCP/IP �°��
TCP/IP ]w� PDF ��
ziH�°MCL�ΩT� PDF ��C
Yn�°�Uⁿ�σ≤� PDF ��A�∩ TCP/IP ]wC
xs PDF �
Ynxs PDF �z�u@�AHΦKz�°�CLA�G
1. bs²�ñH�½kΣ÷@U PDF ��C
2. ÷@U∩�H��xs PDFC
3. s²�znxs� PDF �²C
4. ÷@UxsC
Uⁿ Adobe Reader
z�nbt�Ww� Adobe Reader �α�°�CL PDFCziHq Adobe ⌠� (www.adobe.com/products/
acrobat/readstep.html) KOUⁿC
�÷��:
� 55��yTCP/IP ]w��÷ΩTz
ú�ΓUBIBM Redbooks®X��B⌠��ΣLΩTñ�DD�X]t TCP/IP ]wDD�X��÷ΩTCz
iH�°�CL⌠≤ PDF ��C
⌠�⌠⌠qT≤w�� 6u⌠�⌠⌠qT≤w�� 6 (IPv6)vb���⌠�⌠⌠ñΩt½n�ñΓC�DDí� IPv6A���eb IBM
i @�t�W�Ω@í�C
IPv6 º[
zNA�u⌠�⌠⌠qT≤w�� 6 (IPv6)v�≤α Nu⌠�⌠⌠qT≤w�� 4 (IPv4)v¿�⌠�⌠⌠�
�AH�p≤��ª�α∩z��tqC
© Copyright IBM Corp. 1998, 2013 1
IPv6 Os@N�u⌠�⌠⌠qT≤wvCejí ⌠�⌠⌠ú�� IPv4A�qT≤wwg�@WL 20 �A
JiaS�u�CúLAH�⌠�⌠⌠ú�oiAIPv4 �¡εiα�y¿�DCIPv6 O IPv4 �≤s��Aª
�vÑ N IPv4 ¿�⌠�⌠⌠��qT≤wC
jj� IP w}\α
�ΣAIPv4 �} vÑu�A��sW�u⌠�⌠⌠v�s�mú�no��}CWj IPv6 �÷ΣON IP �
}�íq 32 �XR� 128 �AiHú�Ω�W@L¡ε� @ IP �}Cs� IPv6 �}σrμí�G
xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
ΣñC@� x �Nϕ 4 ��Q�i��C
IPv6 �XR�}i�M�}����DCH�μ�íqú]pμ�qMΓúqú����H�W[ALu
�����D]W[Ay¿ IPv4 �}ú���CIPv6 �XR IP �}\αi��≥W[�Lu�m�qú�
¼≈� IP �}C
�� IP tm
IPv6 ú�s�\αAi��b⌠⌠WtmM�z�}�@�CtmM@⌠⌠O@��OO�í�CIPv6 zL
�����⌠⌠�z��@��ε�í u@qCpAIPv6 ��tm\αiH���ztm���}Mw]
⌠�CbL¼A��tmñAIPv6 � o≈��uCΘs �ε (MAC)v�}M��⌠��ú��⌠⌠r�A
MßX�oΓ��}���s� @ IPv6 �}C���\αKiHú�nu�AD≈tmqT≤w (DHCP)v
°A�C
�x½ss�
pGz�� IPv6A�≤�úP�⌠�⌠⌠A�ú�� (ISP) �AzúN�m�}½ss�C�x½ss�O
IPv6 �½n[c�ABjí ���⌡μCIPv6 �}�Ubí �O�ú�A]���WoOA�⌠⌠t�
d� MAC �}CISP �ⁿús� IPv6 r��zA�Bo�sr�iHte�����DqúAΦkO≤s
⌠⌠ñ� IPv6 ⌠��A�² IPv6 L¼A��tmδ�s�r�C
�÷º�:
� 12��yi�� IPv6 \αz
IBM vBb IBM i WΩ@ IPv6C∩≤{�� TCP/IP ��{í�íAIPv6 \αOzq�A�BP IPv4
\αP�sbC
� 23��ytm IPv6z
ziH��o�ⁿ��tmt�� IPv6 \αC
�÷��:
� 5��y±� IPv4 P IPv6z
ziαQD IPv6 P IPv4 ���≤�OCziH��Uϕ�td\ IPv4 P IPv6 b⌠�⌠⌠qT≤w
ºí�úPº�BIP \α� IP �}��kC
IPv6 º�
bt�WΩ@ IPv6 ºeAz�nA�≥�� IPv6 º�Ap IPv6 �}μíBIPv6 �}�¼�F����C
�÷º�:
� 13��yΩ�dG�� IPv6 ��⌠⌠z
�Ω�d≤UzA�w∩���� IPv6 �U�ípCí�]w IPv6 ��⌠⌠ (LAN) ��°≤A�B
��σr����d IPv6 L¼AO²�}��tm�tmBJC
2 IBM iG TCP/IP ]w
IPv6 �}μí
IPv6 �}�jpMμíXRFw}\αC
IPv6 �}jpO 128 �Cn� IPv6 �}ϕ�k� x:x:x:x:x:x:x:xAΣñC@� x úOQ�i��A
@ 8 � 16 ��}�qCIPv6 �}d≥q 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 �
ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffffC
úFo�n�μíH�AziH��ΣLΓ��uμí�ⁿw IPv6 �}G
�ñe�s
�ñe�s�ⁿw IPv6 �}CpAIPv6 �} 1050:0000:0000:0000:0005:0600:300c:326b iHg
¿ 1050:0:0:0:5:600:300c:326bC
��� ����� (::) N�@sΩ 0 �ⁿw IPv6 �}CpAIPv6 �} ff06:0:0:0:0:0:0:c3 iHg¿
ff06::c3Cb@� IP �}ñuα��@����C
IPv6 �}�t@��Nμí�XF��MaIϕ�kA�H IPv4 �}iH�t≤ IPv6 �}C�¬Σ� 96 �
ⁿwQ�i��A�kΣ� 32 �ⁿwQi��Aϕ��t� IPv4 �}CϕzbVX�⌠⌠⌠�Uu@
�Ao�μíO� IPv6 �IP IPv4 �I��eC
IPv4 ∩M� IPv6 �}����NμíCziH��o��}�¼AH IPv6 �}�Nϕ IPv4 �ICªi²
IPv6 ��{í�P IPv4 ��{íqTCpA0:0:0:0:0:ffff:192.1.56.10 M ::ffff:192.1.56.10/96
]�uμí�C
o�μí�íúO��� IPv6 �}μíCziHb IBM Navigator for iñⁿwo� IPv6 �}μíA² IPv4
∩M� IPv6 ��}ú�C
IPv6 �}�¼
�ΩTπ�úP IPv6 �}�¼���A�B��C@������C
IPv6 �} ¿UCX�≥��¼G
μI���}
μI���}ⁿwμ@��C��μI���}�a��]Oq@�Dqú�e��aDqúC
Γ�@δ�μI���}�¼]AG
�����}
�����}O�F��≤μ@����]��⌠⌠��]pCb�í����tm���
��}C�≤�����}�r�� fe80::/10C⌠��úα��a����}t����
��}��]C
s��}
s��}O�F��≤⌠≤⌠⌠�]p�C�≤s��}�r�}YOGi� 001C
�Γ�Sϕ�μI���}wwqG
�ⁿw��}
�ⁿw��}� 0:0:0:0:0:0:0:0CziHN��}Yg¿Γ��� (::)C�ⁿw��}ϕ�
���}A��ú�Nªⁿw�DqúC�S�Qⁿú�}� IPv6 DqúiH���ⁿw�
�}CpAϕDqú�e�]��dO�t@��Ib���}�ADqú����ⁿ
w��}@�ª�����}C
TCP/IP ]w 3
j�}
jΘ�}� 0:0:0:0:0:0:0:1CziHN��}Yg¿ ::1C�I���jΘ�}�e�]�
�vC
⌠NI�e�}
⌠NI�e�}ⁿw@�μ@�}�@���]iαbúP�m�C�e�⌠@���}��]u�
��⌠@��s��±�¿�CIBM i iH�e�⌠@���}A²úαO⌠@��s��¿�C
hI���}
hI���}ⁿw@���]iαbh��m�C�≤hI���}�r�� ffCpG�]��hI
���}A�≥�]������s��C@�¿�CIBM i @�t�eú�hI�ew}�≥�Σ
�C
⌠⌠�F��
⌠⌠�F��i²DqúM⌠���qTC
IPv6 �I]Dqú�⌠�����⌠⌠�F��\α���ΣL IPv6 �IOsbAHMw�I���h�
}AMΣα≈α� IPv6 �]�⌠��AH�@@�ñ IPv6 ⌠⌠�F� O�ΘC
�GIBM i TCP/IP ∩�úΣ�HF����@�⌠��C
IPv6 �I��UC¡�u⌠�⌠⌠�εTºqT≤wv�� 6 (ICMPv6) TºPΣL�IqTG
⌠���D
Dqú�eo�TºnD⌠��ú�⌠��qiCϕ@�Dqú�²¿�⌠⌠Wi��Dqú�A�
Dqú��e�l⌠���DC
⌠��qi
⌠��w��eo�Tº���⌠���DCDqú���⌠��qiú��ΩT����s���
M�÷⌠�C⌠��qi]]tDqú���ΣLtmΩTAp�j�Θμ�M⌡DI¡εC
⌠⌠�F�D
�I��o�Tº�Mw⌠⌠�F���h�}A�T{�isW⌠⌠�FC
⌠⌠�Fqi
�I��o�TºH���F�D�@�D�D�Tº�oG�}�≤C
½s�V
⌠����o�TºqDqú�����a�@�⌡DIC
�÷⌠⌠�F��M⌠�����ΣLΩTA��\ RFC 2461CYnd� RFC 2461A��\ RFC
Editor]www.rfc-editor.org/rfcsearch.html) C
L¼AO²�}��tm
L¼AO²�}��tmiH²⌠⌠�z��í @����C
L¼AO²�}��tmO IPv6 �I]Dqú�⌠�������tm��� IPv6 �}�{�C�IzL�
X�}r�Pl���I MAC �}� ID ����ⁿw��� IDA��múP� IPv6 �}Cr�]t�
���r� (fe80::/10) M�� IPv6 ⌠��]pG���qi�° 64 �r�C
�I⌡μ½��}��HT{�}O @�ºß�Nªⁿú���C�IN⌠⌠�F�Dd��hs�}�Ñ
��CpG�IS�¼���AN�{��}O @�CpG�I¼����Fqiμí���Aϕ��}
wgQ��CpG�IP�ª��q IPv6 �}úO @��}AN�n�����tm�εMΓ�tmC
4 IBM iG TCP/IP ]w
�÷u@:
� 24��ytm IPv6 �}��tmz
ziHQ� IPv6 L¼A� DHCPv6 �}��tm\α���tm IPv6C
�� DHCPv6 ��tm�}
DHCP for IPv6 � IPv6 �Iú��¼A�}��tmC
�� DHCPv6 iμ�¼A�}��tmO IPv6 �I]Dqú�⌠���i����tm����A IPv6 �
}�{�C���e DHCPv6 nDA�Ii o IPv6 �}Cϕ⌠⌠W� DHCP °A�q�ß��¼ DHCPv6
nDºßAª�ⁿú IPv6 �}��ß�CúF²⌠⌠�z�∩�I����}�≤���εOº�ADHCPv6
�iHú�B��tmΩTA]t DNS ]wC
�÷u@:
� 24��ytm IPv6 �}��tmz
ziHQ� IPv6 L¼A� DHCPv6 �}��tm\α���tm IPv6C
�÷ΩT:
tm DHCP °A�H�� ISC � DHCP 4
±� IPv4 P IPv6ziαQD IPv6 P IPv4 ���≤�OCziH��Uϕ�td\ IPv4 P IPv6 b⌠�⌠⌠qT≤wº
í�úPº�BIP \α� IP �}��kC
ziHqo�Mμñ∩ ���s��ϕμñ�U�±�C
v Address]�}�
v Address allocation]�}tm�
v Address lifetime]�}�R�¡�
v Address mask]�}Bn�
v Address prefix]�}r��
v Address Resolution Protocol]�}�RqT≤wAARP�
v Address scope]�}d≥�
v Address types]�}�¼�
v Communications trace]qTl��
v tm
v Domain Name System]⌠�Wt�ADNS�
v Dynamic Host Configuration Protocol]�ADqútmqT≤wADHCP�
v File Transfer Protocol]��αeqT≤wAFTP�
v Fragments] q�
v Host table]Dqúϕ�
v IBM Navigator for i �]IBM Navigator for i ��
v Interface]���
v Internet control message protocol]⌠�⌠⌠�εTºqT≤wAICMP�
v Internet group management protocol]⌠�⌠⌠s��zqT≤wAIGMP�
v IP header]IP �Y�
v IP header options]IP �Y∩��
v IP header protocol byte]IP �YqT≤w���
v IP header Type of Service byte]IP �YuA��¼v���
v LAN connection]LAN su�
v Layer Two Tunnel Protocol (L2TP)
TCP/IP ]w 5
v j�}
v Maximum transmission unit]�j�Θμ�AMTU�
v Netstat
v Network address translation]⌠}α½ANAT�
v Network table]⌠⌠ϕμ�
v Node info query]�IΩTd��
v Open Shortest Path First]}±�u⌠�u²AOSPF�
v Packet filtering]�]Lo�
v Packet forwarding]�]�
v PING]sq���
v Point-to-Point Protocol]I∩IqT≤wAPPP�
v Port restrictions]≡¡ε�
v Ports]≡�
v Private and public addresses]M�P���}�
v Protocol table]qT≤wϕμ�
v Quality of service]A��ΦAQoS�
v Renumbering]½ss��
v Route]⌠��
v Routing Information Protocol]⌠�ΩTqT≤wARIP�
v Services table]A�ϕμ�
v Simple Network Management Protocol]�÷⌠⌠�zqT≤wASNMP�
v Sockets API
v Source address selection]����}∩��
v Starting and stopping]��M�ε�
v Telnet
v Trace route]l�⌠��
v Transport layers]�Θh�
v �ⁿw��}
v Virtual private network]Ω�M�⌠⌠AVPN�
í� IPv4 IPv6
Address]�}� 32 �°]4 ����C�}�@
�⌠⌠M@�Dqúí �¿]��
�}�O�w�C���lX��
wqúP�}�OGABBBCBD �
EC IPv4 �}��� 4 294 967
296C
IPv4 �}�σr�í�
nnn.nnn.nnn.nnnAΣñ
0<=nnn<=255AC@� n O@�Qi
��CiH�ñe�sC�jCLr
�O 15AúpΓBnC
128 �°]16 ����C≥�[cOH
64 �Nϕ⌠⌠�XAH 64 �NϕDq
ú�XCq IPv6 �}�Dqúí ]�ª
�@í �Nl�� MAC �}�ΣL��
IDC
��l⌠⌠r�AIPv6 �± IPv4 ≤�°�[
cC
IPv6 �}�O IPv4 �}�� 1028 (79
228 162 514 264 337 593 543 950 336) C
IPv6 �}�σr�í�
xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxxA
Σñ�C@� x O@�Q�i��rANϕ
4 ��CiH�ñe�sCbσr�í��
}ñiH����� (::) @�AHⁿw⌠N
� 0 �CpA::ffff:10.120.78.40 O
IPv4 ∩M� IPv6 �}C
6 IBM iG TCP/IP ]w
í� IPv4 IPv6
Address allocation]�}t
m�
���}O��⌠⌠�OtmC]�
�}�í��A�Hú���uL�
O�í⌠��e (CIDR)v��pt
mCb≈cPΩaºítmíp�ú
¡íC
tmOb�¡ÑqCInternet Engineering Task
Force (IETF) M Internet Architecture Board
(IAB) ��ΣΩC@���Bϕa�ΩΘiH
tm@� /48 �l⌠⌠r�°Co�dU
16 ��A���⌡μl⌠⌠��C�}�
íj�¼≈²�@�C@�H��v� /48
l⌠⌠r�°C
Address lifetime]�}�R�
¡�
úF�� DHCP ⁿú��}H�A@
δ�íA�º�úA�≤ IPv4 �}C
IPv6 �}���Rg�Gn�M���A
n��Rg�@� <= validC
bn��Rg���ºßApGsbP��
��n�}ANú�����}@�ssu
��� IP �}Cb����Rg���º
ßANú���]δ����}@�iJ�]
����a IP �}A�@��� IP �
}C
�wqAí IPv6 �}�L¡n��Rg
�M����Rg�Fp����]��\
address scope]�}d≥��C
Address mask]�}Bn� ���Dqúí ⁿw⌠⌠C ú��]��\ address prefix]�}r
���C
Address prefix]�}r�� �����ⁿwDqúí ϕñ�⌠
⌠C��b�}�e{μíWg¿
/nn r�C
��ⁿw�}�l⌠⌠r�CbCLμíß�
g¿ /nnn]�h 3 �Qi��A0 <= nnn
<= 128�r�Cp fe80::982:2a5c/10AΣ
ñe� 10 ��c¿l⌠⌠r�C
Address Resolution Proto-c o l ]�}�RqT≤wA
ARP�
IPv4 �� ARP �MΣP IPv4 �}
�÷�ΩΘ�}Ap MAC ���
�}C
IPv6 ��u⌠�⌠⌠�εTºqT≤wv��
6 (ICMPv6)ANo�τ��t≤ IP �¡@�
L¼A��tmM⌠⌠�F���í tΓ
kC]�AS� ARP6 º��qT≤wC
Address scope]�}d≥� Y�μI�e�}A�º�KúA
�C�ⁿw�M��}d≥MjΘC
ú�º�Aw�]�}�s��}C
b IPv6 ñA�}d≥O[c�@í CμI
���}�Γ�wwq�d≥A]t����
Ms�FhI���}� 14 �d≥C��M
�a�w]�}∩�Nd≥CJ�{C
d≥���Sw⌠⌠ñ�Y�d≥�C]
�A���ΘJ IPv6 �}�P�� ID �
÷Cyk� %zidAΣñ zid O�r]q�
p��WCb�}ºß�r�ºegJ��
IDCpA2ba::1:2:14e:9a9b:c%3/48C
Address types]�}�¼� IPv4 �} ¿T�≥��¼GμI�
e�}BhI�e�}��e�}C
IPv6 �} ¿T�≥��¼GμI�e�}B
hI�e�}�⌠@���}Cp�í�A�
�\uIPv6 �}�¼vC
Communications trace]qT
l��
qTl�O@�uπAªi¼�iX
t�� TCP/IP]�ΣL��]��
l�ípC
∩ IPv6 �Σ��PC
TCP/IP ]w 7
í� IPv4 IPv6
tm �²∩sw��t�iμtmAª
�αPΣLt�qTFτYA�ⁿ
ú IP �}M⌠�C
tmO∩��A���n�\α�wC IPv6
iP⌠≤A�⌠⌠t�dft��ABizL
jΘ��⌡μCIPv6 ��izL IPv6 L¼A
��tm\α��μtmC�iHΓ�tm
IPv6 ��C�Ht�α≈P��M���ΣL
IPv6 t�qT]��⌠⌠�¼H�O�
IPv6 ⌠���w�C
Domain Name System]⌠�
W�t�ADNS���{í�ⁿDqúWAMß��
DNS o IP �}]�� Socket API
gethostbyname()�C
��{í]�ⁿ IP �}AMß��
gethostbyaddr() �� DNS oD
qúWC
N IPv4 �ÑA�Vd\�⌠�O
in-addr.arpaC
∩ IPv6 �Σ��PC�� AAAA (4 A) O
²�¼M�Vd\ (IP-to-name) Σ� IPv6 s
bC��{íiH∩��ⁿ�� DNS � IPv6
�}]�ú�ⁿ�AMß�� IPv6 �qT
]�úqT�C
Socket API gethostbyname() �Σ� IPv4C
N IPv6 �ÑA���s� getaddrinfo()
APIA� o]���{í∩��IPv6A�
o IPv4 M IPv6 �}C
∩≤ IPv6 �íA�≤�Vd\�⌠�O
ip6.arpaAYΣú��}Ah��� ip6.intC
]p��Ω�A��\ API getnameinfo()–
o SOCKET �}�WΩT�C
Dynamic Host ConfigurationProtocol]�ADqútmq
T≤wADHCP�
DHCP O���A o IP �}MΣ
LtmΩTCIBM i Σ� IPv4 �
DHCP °A�C
DHCP � IBM i Ω@ΦíúΣ� IPv6Cú
LAiH�� ISC DHCP °A�Ω@C
File Transfer Protocol]��α
eqT≤wAFTP�FTP i²zzL⌠⌠�¼e��C ∩ IPv6 �Σ��PC
Fragments]�q� ϕ�]∩≤U@�zLΣ�e���
�í�j�A�e�]Dqú�⌠�
��iHN��] qC
N IPv6 �ÑAuαb���I⌡μ qA�
uαb�a�I⌡μ½�CB��� qX
R�YC
Host table]Dqúϕ� itm�ϕμAi²⌠�⌠⌠�}P
DqúWú�÷p]pAjΘ�
}� 127.0.0.1�Cb DNS d\º
e�b DNS d\óºß]��D
qúWjM���Mw�A socket
W�R����o�ϕμC
∩ IPv6 �Σ��PC
IBM Navigator for iΣ� IBM Navigator for i� TCP/IP ú��
π�tm�MΦ�C
∩ IPv6 �Σ��PC
Interface]��� pGúOH IPv4 �}�RWATCP/IP
���º���ΦΩΘ��e��¼
�]A�B@�P IPv4 �}≥K�
÷C����Φ��C
U� IPv4 ��iHzL STRTCPIFC
M ENDTCPIFC ⁿO��� IBM
Navigator for i���M�εAª
�ºíL÷A]P TCP/IP L÷C
∩ IPv6 �Σ��PC
8 IBM iG TCP/IP ]w
í� IPv4 IPv6
Internet Control MessageProtocol]⌠�⌠⌠�εTº
qT≤wAICMP�
� IPv4 ���e⌠⌠ΩTC P�a� IPv6 ��FúLAu⌠�⌠⌠�ε
TºqT≤wv�� 6 (ICMPv6) ú�Y�s
���C
≥����¼�ú�ApLkIs��
aB��nDM�¬C[Js��¼M{í
XAHΣ�⌠⌠�F��M�÷\αC
Internet Group ManagementProtocol]⌠�⌠⌠s��z
qT≤wAIGMP�
IPv4 ⌠����� IGMP MΣ��n
�ΘΩ��SwhI��s��Dq
úA�B IPv4 ��� IGMP q
IPv4 ⌠��A{��hI��s��
Ñ�]bDqúW�C
IGMP w� IPv6 � MLD]hI�e��
���qT≤w NC≥�WAMLD ∩≤
IPv4 ����P≤ IGMP ∩ IPv4 ���
�A²O�W[@� MLD Sw� ICMPv6
�¼���� ICMPv6C
IP header]IP �Y� 20-60 ����i�°A M≤e
{� IP ∩�C
40 ����Tw°CS� IP �Y∩�C
qAIPv6 �Y± IPv4 �Y�μC
IP header options]IP �Y∩
��
IP �Yiα�aúP�∩�]b⌠≤
�Θ�Yºe�C
IPv6 �YS�∩�C��aAIPv6 �sWB
��]∩���XR�YCXR�Y� AH M
ESP]P IPv4 @��Bv@⌡DB�eB
qM�aCeAIPv6 Σ�@�XR�YC
IP header protocol byte]IP�YqT≤w����
�Θh�qT≤wNX��]��t
ⁿ]p ICMP�C
��¼�Y�≥≥b IPv6 �Yß�C��P
IPv4 qT≤wμ��P��C²O[c�GO
�\U@��Y�ewqd≥A�B÷≤X
RCU@��YNO��YBXR�Y�
ICMPv6C
IP header Type of Servicebyte]IP �YuA��¼v��
��
� QoS M �A���ⁿw�Θ�
OC
��úPNX�ⁿw IPv6 �Θ�OCeA
IPv6 úΣ� TOSC
LAN connection]LAN su� IP ���� LAN su�s�ΩΘ⌠
⌠C\h�¼sbFpAO�⌠M
A�⌠⌠C���ΩΘ��B��
�u⌠C
IPv6 iP⌠≤A�⌠⌠t�dft��ABz
LΩ�A�⌠⌠Ab�Φ ��ºí]ⁿΣ
�C
Layer Two Tunnel Protocol(L2TP)
L2TP i°�Ω� PPPA�BiHb⌠
≤Σ��u⌠�¼WB@C
∩ IPv6 �Σ��PC
j�} j�}O�}� 127.*.*.*]q
O 127.0.0.1����Au�I
���e�]�ª�vCΩΘ��
]u⌠í��RW� *LOOPBACKC
º�P IPv4 �PCμ@jΘ�}�
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001
� ::1]�u���CΩ�ΩΘ��RW�
*LOOPBACKC
Maximum transmission unit]�j�Θμ�AMTU�
@�����j�Θμ�OSw��
�¼]pA�⌠⌠���≈�Σ�
��j���C∩≤ IPv4 �íA
576 Oσ¼�p�C
IPv6 � MTU U¡� 1280 ���Cτ
YAIPv6 ú� qXC≤�¡ε��]CYn
zL MTU p≤ 1280 �������e
IPv6A��h��Ta q�½� IPv6 �
]C
Netstat Netstat O@�uπAi��d�
TCP/IP suB���⌠��¼ACi
Hb IBM Navigator for iMσr��
ñ��C
∩ IPv6 �Σ��PC
Network address translation]⌠}α½ANAT�
πX� TCP/IP ��≥��⌡≡\
αAi�� IBM Navigator for i�t
mC
eANAT úΣ� IPv6C@δ�íAIPv6 ú
�n NATC IPv6 �XR�}�íi�M�}
u���DA�B≤e÷½ss�C
TCP/IP ]w 9
í� IPv4 IPv6
Network table]⌠⌠ϕμ� IBM Navigator for iWitm�ϕμA
i²⌠⌠WPLBn� IP �}ú�
÷pCpADqú⌠⌠ 14 M IP �
} 1.2.3.4C
eAIPv6 �o�ϕμ�ú�C
Node info query]�IΩTd
�
úsbC úF�eH��ⁿsq�� (ping) ��K⌠⌠
uπG IPv6 �IiHd�t@� IPv6 �I
÷≤�� DNS WB IPv6 μI���}
� IPv4 �}CeAúΣ�C
Open Shortest Path First]}
±�u⌠�u²AOSPF�OSPF O\h�Dt�⌠⌠�± RIP ≤
��⌠��qT≤wC
∩ IPv6 �Σ��PC
Packet filtering]�]Lo� �]LoOπX� TCP/IP ��≥��
⌡≡\αCi�� IBM Navigator for i
�tmªC
�]LoúΣ� IPv6C
Packet forwarding]�]α
��
IBM i TCP/IP ∩�itm�α�D�
� IP �}� IP �]CqAJ≡�
�M≈≡��s��úP� LANC
�]α�∩ IPv6 �Σ�O�¡ε�CIBM i
TCP/IP ∩�úΣ�HF����@�⌠�
�C
PING]sq�� P I N G O����ip���≥�
TCP/IP uπCiHb IBM Navigator
for iMσr��ñ��C
∩ IPv6 �Σ��PC
Point-to-Point Protocol]I∩
IqT≤wAPPP�PPP �zLúP��≈Mu⌠�¼Σ�
����C
∩ IPv6 �Σ��PC
Port restrictions]≡¡ε� IBM Navigator for i i²�ß� TCP
�u���Ω��]qT≤w
(UDP)vtm�∩ �≡��≡�d
≥A�ª��Sw�]w���C
IPv6 �≡¡εP��b IPv4 ñi��¡ε�
ⁿC
Ports]≡� TCP M UDP ��O≡�íA��d
≥ 1-65535 ñ�≡��OªC
N IPv6 �ÑA≡�B@í�P IPv4 �PC
]�o�O�≤s��}tCA�H{b� 4
�úP�≡�íCpA��{íiHs��
Γ� TCP ≡ 80 �íA@�b AF_INETA@
�b AF_INET6C
Private and public addresses]M�P���}�
úFQ IETF RFC 1918 ⁿw@�M
��}�T��}d≥H�A��
IPv4 �}úO���}G 10.*.*.*
(10/8)B172.16.0.0 �
172.31.255.255 (172.16/12) H�
192.168.*.* (192.168/16)Cqb
�����M��}⌠�CLkzL
u⌠�⌠⌠v�eM��}C
IPv6 ��ⁿº�A²�½jtOC
�}O�����A²e��WC��\
RFC 3041Cú� IPv4 M��}A���}i
H���eC�≈]úPFIPv6 ���}O�
��@�ß��lqT��¡≈]⌠p�
q�C���}��Rg��¡ABút��
(MAC) �}��� IDCªqP���}
Lq�OC
IPv6 �Σ]pº��d≥ⁿwAπ��¡�}
d≥�º�]��\ address scope]�}d
≥��C
10 IBM iG TCP/IP ]w
í� IPv4 IPv6
Protocol table]qT≤wϕ
μ�
b IBM Navigator for iñAqT≤w
ϕμO@�itm�ϕμAªi²q
T≤wWPΣⁿⁿú�qT≤w�
Xú�÷pFp UDP, 17Ct��
a@�n²G
IPBTCPBUDPBICMPC
�ϕμi�≤ IPv6AL��≤C
Quality of service]A��ΦA
QoS�A��Φi²znD TCP/IP ��{
í��]u²��MWeC
eAQoS � IBM i Ω@ΦíúΣ� IPv6C
Renumbering]½ss�� ½ss�Og�Γ�½stm�iμ
]DHCP iα��C½ss��L
{q�x°S�Aiα�A�
x�����¿q�K½ss�C
½ss�O IPv6 �½n[c�A�Bjí
O��⌡μAb /48 r��≤Op�C
Route]⌠�� b�ΦWANⁿ@� IP �}]iαu
t�@� IP �}��ΩΘ��Mμ@
U@�ñ�� IP �}�∩MC�a
�}wwq��� IP �}º@í �
IP �]����u⌠α��U@�⌡
DIC IPv4 ⌠�P IPv4 ���÷A
]�O IPv4 �}C
w]⌠�� *DFTROUTEC
º�W�íAP IPv4 �ⁿC@�½ntºG
IPv6 ⌠��÷p]s���ΩΘ��]@��
�Ap ETH03��D��C⌠��÷pΩΘ
���@��]O IPv6 �����}∩�\
αP IPv4 úPC��\ Source address
selection]����}∩��C
Routing Information Proto-c o l ]⌠�ΩTqT≤wA
RIP�
RIP ��e�n{í�Σ���eq
T≤wC
eARIP úΣ� IPv6C
Services table]A�ϕμ� IBM i ñitm�ϕμAi²A�W
P≡MqT≤wú�÷pFpA
A�W FTPB≡ 21BTCP �u�
��Ω��]qT≤w (UDP)vC
bA�ϕμñCXhW�A�C
\h��{í��o�ϕμ�Mwn
���@�≡C
IPv6 �o�ϕμ�ú�C
Simple Network Manage-ment Protocol]�÷⌠⌠�z
qT≤wASNMP�
SNMP Ot��z�qT≤wC ∩ IPv6 �Σ��PC
Sockets API o� API O��{� TCP/IP �
ΦkC�FΣ� IPv6 ��� socket
�≤�úvTú�n IPv6 ���{
íC
IPv6 �Wj socketA²��{í{bα≈Q�
s�}tC (AF_INET6) ��� IPv6C
[j\α�]p² IPv6 M API �≤ú�v
T{�� IPv4 ��{íCnΣ��μ IPv4
M IPv6 �Θ���{íA��Σ� IPv6 �
Θ���{íAα�÷aA���μí
::ffff:a.b.c.d � IPv4 ∩M IPv6 �}AΣ
ñ a.b.c.d O�ß�� IPv4 �}C
s API ]Σ�N IPv6 �}qσr૨G
i�H�qGi�૨σrC
p� IPv6 Socket [j\α��÷ΩTA��
\�� AF_INET6 �}tCC
TCP/IP ]w 11
í� IPv4 IPv6
Source address selection]�
���}∩��
��{íiHⁿw�� IP]q��
sockets bind()�CpGªs��
INADDR_ANYAh���⌠�∩��
� IPC
N IPv4 �ÑA��{íiH�� bind() ⁿ
w�� IPv6 �}C�ⁿ IPv4AªiH²t�
�� in6addr_any ∩� IPv6 ���}C²O
]� IPv6 u⌠�\h IPv6 �}A�H∩�
�� IP ��íΦkúPC
Starting and stopping]��M
ε�
�� STRTCP � ENDTCP ⁿO��
���⌠ IPv4Cϕz⌡μ STRTCP
ⁿO��� TCP/IP �A@����
IPv4C
�� STRTCP � ENDTCP ⁿO� STRIP6
�������⌠ IPv6Cϕ TCP/IP ���A
IPv6 iαú���Cibyßtμ��
IPv6C
pG AUTOSTART ��]� *YES]w]
��AN�����⌠≤ IPv6 ��CS�
IPv4 NLk���tm IPv6C�� IPv6 �
���wq��� IPv6 j�� ::1C
Telnet Telnet i²znJM����qúA
Nn�z�s�ª@�C
∩ IPv6 �Σ��PC
Trace route]l�⌠�� l�⌠�OMw⌠��≥� TCP/IP
uπCiHb IBM Navigator for iM
σr��ñ��C
∩ IPv6 �Σ��PC
Transport layers]�Θh� TCPBUDPBRAWC IPv6 ñsb�P��ΘC
�ⁿw��} �πMANΣ�¡����wqC
Socket {í]p�� 0.0.0.0 @�
INADDR_ANYC
wq¿ ::/128]128 0 ��CbY�⌠⌠
�F���]H�ΣLU�⌠�ñ]�
socket���ª@��� IPC Socket {í]
p�� ::/128 @� in6addr_anyC
Virtual private network]Ω�
M�⌠⌠AVPN�
uΩ�M�⌠⌠v]�� IPsec�i²
zb{����⌠⌠W�w�M�
�⌠⌠C
∩ IPv6 �Σ��PCp��Ω�A��\Ω
�M�⌠⌠C
�÷º�:
� 1��yIPv6 º[z
zNA�u⌠�⌠⌠qT≤w�� 6 (IPv6)v�≤α Nu⌠�⌠⌠qT≤w�� 4 (IPv4)v¿�⌠�⌠⌠
��AH�p≤��ª�α∩z��tqC
i�� IPv6 \α
IBM vBb IBM i WΩ@ IPv6C∩≤{�� TCP/IP ��{í�íAIPv6 \αOzq�A�BP IPv4 \
αP�sbC
ⁿ IPv6 vT�Dn IBM i \αpUG
tm
v �w]A�� TCP/IP ���� IPv6CYúnb�� TCP/IP ��� IPv6AziHbu�� TCP/IP
(STRCP)vⁿOWN STRIP6 ��]� *NOCyßAziHb�G� STRTCP ⁿOWⁿw STRIP6 (*YES)
��� IPv6C
v pGtm IPv6Ah�zL IPv6 ⌠⌠�e IPv6 �]C��\� 13��yΩ�dG�� IPv6 ��⌠⌠zA
H oí�b≤�¼pU�z�⌠⌠tm IPv6 �Ω�dC
v ziHtmΩ� IPv6 ��A�B⌡μ IPv6 L¼AO²�}��tmCp�o�\α��÷ΩTA��\
� 23��ytm IPv6zC
12 IBM iG TCP/IP ]w
v úF�� IBM Navigator for iº�Az{biH��σr���tmM�q TCP/IPC
Socket
�� IPv6 ��{í]p�� (API) MuπA}oM�� Socket ��{íCIPv6 Wj Socket �o��{í
α≈Q�s�}tC (AF_INET6) ��� IPv6Co�[j\αúvT{�� IPv4 ��{íCziH����
�μ IPv4 M IPv6 �Θ�� IPv6 �Θ���{íC
Domain Name System]⌠�W�t�ADNS�
DNS b�Vd\]IP �W�Φ�Σ� AAAA �}Ms�⌠� IP6.ARPAC��{íiH∩��ⁿ�� DNS
� IPv6 �}]�ú�ⁿ�AMß�� IPv6 �qT]�úqT�C
TCP/IP �°��
w∩ IPv6 ⌠⌠A�����°��uπAp PINGBnetstatBl�⌠�MqTl�Co�uπ{bΣ� IPv6
�}μíC��\ TCP/IP �°����M IPv4 M IPv6 ⌠⌠��DC
�÷º�:
� 1��yIPv6 º[z
zNA�u⌠�⌠⌠qT≤w�� 6 (IPv6)v�≤α Nu⌠�⌠⌠qT≤w�� 4 (IPv4)v¿�⌠�⌠⌠
��AH�p≤��ª�α∩z��tqC
Ω�d�G�� IPv6 �⌠⌠
�Ω�d≤UzA�w∩���� IPv6 �U�ípCí�]w IPv6 ��⌠⌠ (LAN) ��°≤A�B�
�σr����d IPv6 L¼AO²�}��tm�tmBJC
�Gb�Ω�dñAIP �} x:x:x:x:x:x:x:x Nϕ���� IP �}C
¼p
w�z����bAϕ�í�π¿°Coq�vT�e�� IPv4 ⌠⌠��pí C]��� IPv6 iHX
R IP �}�\αA�B IPv6 �ß�N N IPv4 ¿�⌠�⌠⌠��A�H���q�]�@�Ω@ IPv6C
zw�R@Ms�Dqí�p��{íA���{íbsuW�� IPv6C
�
btmt��� IPv6 ºßA�q��pí NiH}lb IPv6 ⌠⌠W���p��{íC
���
�≤����nAw�but� AvW��p��{í�ns����ut� BvW�t@���{íΩC
oi²�ß�⌡μ��{íB@���exsboΓ�t�W�Ω�CU�π��Ω�dñ�⌠⌠]wCΓ
� IBM i t�MΓ��ß�u@�ú��A�⌠⌠t�d�s�A���⌠⌠�xC
TCP/IP ]w 13
v ut� AvMut� Bvú�Ob IBM i 5.4 �≤s���W⌡μC
v ut� Ave� IPv4 �}O 192.168.34.1C
v ut� Av�ns�����ut� BvC
v Γ��ß�u@�N�s�� IPv6 LANG
– u�ß� Ave� IPv4 �}O 192.168.1.2C
– u�ß� Bve� IPv4 �}O 192.168.1.3C
�°≤P�]
�Ω�d�]�⌠⌠⌠�ñw�XUCwΘ�DG
v w�¿⌠⌠���luw�MwΘ]wC
v wtmA�⌠⌠t�d]b�Ω�dñ� 2838�C
Yn�� IPv6 LANA�but� Av�ut� BvWw�UCnΘ≤G
v IBM Navigator for i
tm
b}l�t�tm IPv6 ºeAz��¿UC@�G
v z��� IPv4 �}�tm TCP/IPC
v �@�tm TCP/IP �Az�wtmA�⌠⌠u⌠í�C
�÷º�:
� 2��yIPv6 º�z
bt�WΩ@ IPv6 ºeAz�nA�≥�� IPv6 º�Ap IPv6 �}μíBIPv6 �}�¼�F���
�C
�÷u@:
14 IBM iG TCP/IP ]w
� 19��y�@�tm TCP/IPz
YO]ws�t�Az�n��⌠⌠suA]��� IPv4 �@�tm TCP/IPC
�� IPv6 ∩�
z�²��σr����� IPv6 ∩�C��� IPv6 �α�� IPv6 A�C
T{ IPv6 ∩�w��
�@�tm TCP/IP �Aq��� IPv6 ∩�C
Ynτ� IPv6 ∩�Ow��A��¿UCBJG
1. bⁿOμΣJ NETSTATAMß÷ Enter ΣAHs u�� TCP/IP ⌠⌠¼Av\αϕC
2. ⁿwu∩� 10v]π� TCP/IP ∩�¼A�AMß÷ Enter ΣC
3. b IPv6 ∩�¼Aú�ñATw�Ou@�ñvC
�� IPv6 ∩�
Y IPv6 ∩��¼AúOu@�ñvAϕ� IPv6 ���C
Yn�� IPv6 ∩�A��¿UCBJG
1. bⁿOμΣJ STRTCP]u�� TCP/IPvⁿO�AMß÷ F4]ú��Ad�ΣL���MμC
2. b�� IPv6 ú�ñAⁿw *YESAMß÷ Enter ΣC
�G�Fbyß�� IPv6Azú�⌠ TCP/IPC
tm IPv6 L¼AO²�}��tm
���ΦíiH�t�tm IPv6C�DDπ�p≤��σr���tm IPv6 L¼AO²�}��tmC
]� IPv6 L¼AO²�}��tm�����w�u⌠í���s� IPv6 ��A�Hz�tm{��A�
⌠⌠u⌠í�Cb�dñA���u⌠í�WO Eth08C
Yn��σr���tm IPv6 L¼AO²�}��tmA�ϕ�UCBJG
�GYn⌡μ ADDTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw *IP6SACC
3. bu⌠í�ú�ñAⁿw Eth08AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. ��UϕA∩≤í ∩����AziHⁿw��Odw]�C
ϕ 1. IPv6 L¼AO²�}��tm�ΘJ�
��W� ΘJ�
Maximum transmission unit]�j�Θμ�� *LIND
Interface ID]�� ID� *LIND
DAD maximum transmits]DAD �ΘW¡� 2
Privacy extensions]M���W� *YES
Text ’description’]σruí�v� ETHLINE IPv6 SAC interface
5. Tww Taⁿw���AMß÷ Enter ΣC
TCP/IP ]w 15
zw�Qtm IPv6 L¼AO²�}��tmC
�� IPv6 ��
btm IPv6 L¼AO²�}��tmºßAz��� IPv6 ��A�αb⌠⌠W��ªC
Yn��σr����� IPv6 L¼AO²�}��tmA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ STRTCPIFC]u�� TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ *IP6SACAMß÷ Enter ΣC
3. bu⌠í�ú�ñAⁿw Eth08AMß÷ Enter ΣC
zw�Q�� IPv6 L¼AO²�}��tmA�B���� IPv6 �}]wⁿú�z�t�C
�GiHⁿú@�h�s� IPv6 �}A°��⌠���i�r��wC
IPv6 �°��
Yzb IBM i Wtm IPv6AziHΘ�∩≤ IPv4 �@kA�����P��°��uπC
pA�l�⌠�Msq�� (ping) Ñuπú�ⁿ IPv4 M IPv6 �}μíA�HziH��ª��oΓ�
⌠⌠�suM⌠�C��Az]iH��qTl�\αAl� IPv4 P IPv6 qTu⌠W�Ω�C
�÷ú��NH�MP IPv4 M IPv6 �÷��D�@δ�°��ΓUA��\ TCP/IP �°��C
�÷ΩT:
qTl�
W� TCP/IP ]w
b}lw�Mtmt�ºeA�ß@��í�W�@�C�DDi≤Uz��b IBM i Ww�Mtm TCP/
IPC
�DD�W��hA�≤�� IPv4 �≥� TCP/IP ]wCYQntm IPv6A��\tm IPv6AH o�÷�
]w�DMtmⁿ�C
¼� TCP/IP tmΩT
z�¼��O²]w TCP/IP ����≥�tmΩTC
UϕCX TCP/IP tm���ΩTC�CL��AMßO²z�t��zs�� TCP/IP ⌠⌠�tmΩTCz
Hßbtm TCP/IP �A����ΩTC
ϕ 2. TCP/IP tm���ΩT
n�ΩT �≤t� d�
t�ñw��qTt�d�¼]��\�ϕ
U�ⁿ��
A�⌠⌠
Ω�W CMN01
t�� IP �} 199.5.83.158
t��l⌠⌠Bn 255.255.255.0
hD�} 199.5.83.129
t��DqúW�⌠�W sys400.xyz.company.com
16 IBM iG TCP/IP ]w
ϕ 2. TCP/IP tm���ΩT (�≥)
n�ΩT �≤t� d�
Γ�W°A�� IP �} 199.4.191.76
���UCⁿ�A≤UzPwWϕñ��G
v YnPwqTt�dΩTMΩ�W]ϕμ�eΓC�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ GO HARDWAREAMß÷ Enter ΣAHs uwΘΩ�v\αϕC
2. ∩ u∩� 1v]��qTΩ��AMß÷ Enter ΣC��Ω�WCXqTΩ�CpGzn��Ω��
�°≤h��ΩTA�ϕ�π�e��ⁿ�C
v Yzú⌠xΣl�⌠≤NyA��\ IBM ⌡�X�� IBM i5/OS™ IP Networks: Dynamic AH o
≥�w�Mtm{���÷ΩTC
�÷u@:
� 18��yw� TCP/IPz
IBM i @�t�w��≥� TCP/IP Σ�Ai²zNt�s��⌠⌠C
TCP/IP w��N��
bW� IBM i � TCP/IP tm�A��qw��DC
o�ªñiH≤Uz¡εz� TCP/IP }J
v u���n� TCP/IP ��{íC
C@� TCP/IP ��{íú��v @�w� }C���α⌠�����Sw��{í�nDCiH@�
�GD�u�OANún���{í�����]w� NOC
v ¡ε TCP/IP ��{í⌡μ���C
�� C°A�⌡μ���A¡εz�w� }CpGiα�AbUZ�í��ε TCP/IP °A�Ap FTP
M TelnetC
v �ε��M�≤ TCP/IP ��{í�H�C
��w]�A�≤ TCP/IP tm]w��n *IOSYSCFG v¡CS� *IOSYSCFG v¡�����n
*ALLOBJ v¡�i�� TCP/IP ��ⁿO��Tv¡Cú�Sϕv¡����KNϕ@�w� }C�⌠C
@�����⌠≤Sϕv¡�DANSϕv¡�O�b���{Cl�π�Sϕv¡����A�w�
�dΣv¡�DCo�]iH¡εbUZ�ís °A��iα�C
v �ε TCP/IP �eG
– ú�\ IP α�A²b�Lk��z� Web °A��≡�ΣL�Ht�C
– bz��� Web °A�W�wq@�⌠�J�u⌠�⌠⌠A��� (ISP)v�w]⌠�C
– ��b Web °A�� TCP/IP Dqúϕñtm�íw�t��DqúWM IP �}Cu�b�ϕñ±
m�ns �ΣL��°A�WYiC
v �ε]p�≤��¼�ínJ� TCP/IP °A�C
��{íp FTP M Telnet Q��IJ�iα�≤jCp�p≤�εw� }��Ω�A�\¬t��G
nJº[ñ÷≤�ε¼�ínJ�DDC
�÷ΩT:
IBM i P⌠�⌠⌠w�
TCP/IP ]w 17
W� TCP/IP w�
]w TCP/IP w�
w� TCP/IPIBM i @�t�w��≥� TCP/IP Σ�Ai²zNt�s��⌠⌠C
pGzQn��⌠≤ TCP/IP ��{í]p TelnetBu���eqT≤w (FTP)v�u�÷l≤�eqT≤
w (SMTP)v�Ah��nw� IBM TCP/IP Connectivity Utilities for iCuTCP/IP ��{ívOi�Ow�
��v{íC
Ynbt�Ww�uTCP/IP ��{ívA�ϕ�UCBJG
1. N TCP/IP w�CΘíJt�ñC
a. pGw�CΘO CD-ROMA�NªíJ��≈ñC
b. pGw�CΘO�aA�NªíJ�a≈ñC
2. bⁿOμΣJ GO LICPGMAMß÷ Enter ΣAHs u���v{ív\αϕC
3. ∩ u∩� 11v]w��v{í�AMß÷ Enter ΣAd��v{í�Σ∩�\αMμC
4. b 5770-TC1 (IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i) Σ�u∩�vμñΣJ 1]w��AMß÷ Enter
ΣC
5. buT{w��v{ívπ�e�WA÷ Enter Σ�≥C
6. buw�∩�vπ�e�WA±gUC∩�AMß÷ Enter ΣHúμC
ϕ 3. w�∩��∩�π�e�
w�∩� í�
w��m YOq��≈ñw�A�ΣJ QOPTC
YOq�a≈ñw�A�ΣJ TAP01C
nw��sΘ ziHⁿw�∩��Mwnw�{íByѽ≤�Γ�C
��ⁿ�X� �²e��ⁿnΘX��A�∩��A�Cⁿw 2 �ú�z�ⁿ���nΘX�C
�� IPL �∩�Mwϕw�{��Q�¿�At�On⌡μ�� IPLC
�Qw� IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i ºßAN�π�u���v{ív\αϕ�unJvπ
�e�C
7. ∩ u∩� 50v]π�TºΘx�Aτ�zOw�Qw� IBM TCP/IP Connectivity Utilities for iC Y
o���Az�bu���v{ívπ�e�����UCTºG
u���v{ív\α��¿C
Yo��DA���½sw� IBM TCP/IP Connectivity Utilities for iC
�G ziαQnw��ΣL�v{í]AG
v IBM HTTP Server for i (5770-DG1)G�{íú� Web °A�Σ�C
v í TCP/IP ��{í�nw�B���v{íCYnΣXz�n�{íA�d\z�n�Sw��{íº
]wⁿ�C
�÷��:
18 IBM iG TCP/IP ]w
� 16��y¼� TCP/IP tmΩTz
z�¼��O²]w TCP/IP ����≥�tmΩTC
tm TCP/IPziαO�@�tm TCP/IPA]iαO� IPv6 ⌡μB��tmC�DDú�p≤búP¼pUtm TCP/IP
��÷ⁿ�C
���ΩT�tm TCP/IP ºeA�Twww���n�wΘ≤C
�@�tm TCP/IPYO]ws�t�Az�n��⌠⌠suA]��� IPv4 �@�tm TCP/IPC
�@�tm TCP/IP �Az���σr��CpAYznq PC �� IBM Navigator for iA�Bb IBM
Navigator for i⌡μºeAPC �n≥�� TCP/IP tmAz�²��σr���⌡μ≥�tmC
ϕz��σr���tmt��Az�ngs utm TCP/IPv\αϕ�∩ tm@�Cb}ltmt�º
eA�ß@��íA��UCⁿ���d\αϕC
1. bⁿOμΣJ GO TCPADMAMß÷ Enter ΣAHs uTCP/IP �zv\αϕC
2. ⁿwu∩� 1v]tm TCP/IP�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕ (CFGTCP)C
�GYn⌡μ���Q��tmBJAz�b���]w�ñπ� *IOSYSCFG Sϕv¡C
�÷º�:
� 13��yΩ�dG�� IPv6 ��⌠⌠z
�Ω�d≤UzA�w∩���� IPv6 �U�ípCí�]w IPv6 ��⌠⌠ (LAN) ��°≤A�B
��σr����d IPv6 L¼AO²�}��tm�tmBJC
� 27��y�q TCP/IPz
IBM Navigator for iMσr��]�\h∩�i���qz� TCP/IP tmC
�÷��:
� 23��yW� IPv6 tmz
z�²bt�Wtm TCP/IPA�αtm IPv6Co�CX� IPv6 tm IBM i �nwΘ�DM�°≤C
�÷ΩT:
���]w�
*IOSYSCFG Sϕv¡
A�⌠⌠��E�
BJ 1Gtmu⌠í�]A⌠⌠�
z���A�⌠⌠u⌠í�@� TCP/IP �qT½≤C
YntmA�⌠⌠u⌠�u⌠í�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CRTLINETH]u��u⌠í�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u��u⌠í�]A�
⌠⌠�v\αϕC
2. bu⌠í�ú�ñAⁿwu⌠W]��⌠≤W�C
3. bΩ�Wú�ñAⁿwΩ�WC
4. ÷ Enter Σ��AHd�ΣL���MμC
5. ⁿwzn�≤�⌠≤ΣL����AMß÷ Enter ΣHúμC
TCP/IP ]w 19
BJ 2G}� IP Ω��]α�
Yn² IP �]búP�l⌠⌠ºí��Az�n}� IP Ω��]α�C
Yn}� IP Ω��]α�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 3v]�≤ TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
3. b IP Ω��]α�ú�ñAΣJ *YESAMß÷ Enter ΣC
BJ 3Gtm��
z�ⁿú IPv4 �}�tm⌠⌠t�d� IPv4 ��C
Yntm TCP/IP ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ⁿwu∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
3. bu�� TCP/IP ��v\αϕñA≤∩�ú�ñⁿw 1]sW�AMß÷ Enter ΣAHs usW TCP/IP
��v\αϕC
4. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwzn��Nϕt���� IPv4 �}C
5. bu⌠í�ú�ñAⁿwzbuBJ 1vñwq�u⌠WC
6. bl⌠⌠Bnú�ñA�l⌠⌠Bnⁿw��� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
7. Yn����A�bu�� TCP/IP ��v\αϕñ�ztm���ΣJ 9]���AMß÷ Enter ΣC
BJ 4Gtmw]⌠�
Yn²t�s����⌠⌠A����ΩT�tmw]⌠�C
]�⌠⌠i�\h¼p⌠⌠�¿A]�z���wq@�⌠�A²t�Pt@�⌠⌠W���t�¼�q
TCz]�sW�en²A�α²��q��⌠⌠s�zt�� TCP/IP �ß�iH B@C
z�nW�Hwq�eϕAHP���@�w]⌠�@���@�n² (*DFTROUTE)CpGú�X�eϕñ�⌠
≤ΣLn²A�≥Ω�����@�i��w]�en²�ⁿw� IP ⌠��C
Yntmw]⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 2v]�� TCP/IP ⌠��AMß÷ Enter ΣC
3. b∩�ú�ñ∩ 1]sW�AMß÷ Enter ΣAHs usW TCP/IP ⌠�v(ADDTCPRTE) \αϕC
4. b⌠��aú�ñΣJ *DFTROUTEAbl⌠⌠Bnú�ñΣJ *NONEC
5. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD IP �}AMß÷ Enter ΣC
BJ 5Gwq TCP/IP ⌠�
ⁿw�en²ºßAz�nwq��⌠�MDqúWAH�\b⌠⌠�qTAMß�� DNS °A�A² IP
�}PDqúWú�÷pC
��⌠�MDqúWOPz�t��÷p�DnWCb]wΣL⌠⌠��{í]pAqll≤���n
o�WC
Yn��÷O�W�N� IP �}Az��� DNS °A�BDqúϕ�Γ���R IP �}Cz�t
mDqúWjMu²��A²t�Dzn���ΦkC
20 IBM iG TCP/IP ]w
Ynwq TCP/IP ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 12v]�≤ TCP/IP ⌠�ΩT�AMß÷ Enter ΣC
3. bDqúWú�ñAⁿwzwq���DqúW�WC
4. b⌠�Wú�ñAⁿwzwq���⌠�W�WC
5. bDqúWjMu²��ú�ñA��UCΣñ@�Φí�]w��G
v N�]� *REMOTE]���CoMwt�²b DNS °A�ñ��jMDqúWCt��d�C@�
DNS °A�A�o�¬��εC
v N�]� *LOCALCoMwt�²bDqúϕñjMDqúWC
�GYDqúWjMu²��]� *LOCALAz��t�wqDqúϕn²Cp��Ω�A��\B
J 6GwqDqúϕC
6. b⌠�W°A�ú�ñAⁿwNϕ DNS °A�� IP �}AMß÷ Enter ΣC
bwq TCP/IP ⌠�ΩTºßAziH��σr��� IBM Navigator for i��≤tmC
�÷u@:
� 28��y�≤ TCP/IP ⌠�z
ziH�q��⌠�MDqúWBsW��ú DNS °A�B�≤DqúWjMu²��ÑÑC
�÷ΩT:
⌠�Wt�
BJ 6GwqDqúϕ
ziαQn��Dqúϕ��R IP �}A�D�� DNS °A�CYu�� DNS °A�AziH�ñ�B
JC
P DNS °A��PADqúϕiH² IP �}PDqúWú�÷pA²z�e÷Oϕt��WCDqú
ϕΣ� IPv4 P IPv6 �}C
Yn��σr���wqDqúϕA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 10v]�� TCP/IP Dqúϕn²�AMß÷ Enter ΣC
3. b∩�ú�ñⁿw 1]sW�AMß÷ Enter ΣAHs usW TCP/IP Dqúϕn²v\αϕC
4. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwzbuBJ 3vñwq� IP �}C
5. bDqúWú�ñAⁿw�÷p��π��DqúWAMß÷ Enter ΣCn�Ab + �Σl�
ú�Σⁿw[� (+)A�h�DqúWú��íC
�Gμ@Dqúϕn²]IP �}��hiHⁿw 65 �DqúWC
6. ∩b⌠⌠WnHW�qT�ΣLC@�Dqú½�BJ 1 � 5A�B�C@�DqúsW@�n²C
bwqDqúϕºßAziH��σr��� IBM Navigator for i��≤tmC
�÷u@:
� 28��y�qDqúϕn²z
ziHsWBsΦ��úDqúϕn²CDqúϕΣ� IPv4 P IPv6 �}C
TCP/IP ]w 21
BJ 7G�� TCP/IPz��� TCP/IPA�α}l�� TCP/IP A�C
Yn�� TCP/IPA�ϕ�UCBJC
1. bⁿOμΣJ STRTCP]u�� TCP/IPvⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IPv\αϕC
2. ∩≤z∩�n���ΣL�mⁿw *YESFhA�ⁿw *NOC
3. ÷ Enter Σ��� TCP/IPC
u�� TCP/IP (STRTCP)vⁿO��l]wM�� TCP/IP Bz{�B�� TCP/IP ��M��°A�u@C�
� STRTCP ⁿOu���t� AUTOSTART *YES � TCP/IP ��M°A�C
ϕz�n�≤⌠⌠]w��AziH�� IBM Navigator for i�σr����≤tmC
�÷º�:
� 23��ytm IPv6z
ziH��o�ⁿ��tmt�� IPv6 \αC
� 27��y�q TCP/IPz
IBM Navigator for iMσr��]�\h∩�i���qz� TCP/IP tmC
BJ 8G� TCP/IP su
bz�@��¿ TCP/IP tmºßA����{���� TCP/IP suC
b�Qw� IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i �v{íM�t�tm TCP/IP ºßAz�n�� TCP/IP
suOα B@C
��ⁿOú �� TCP/IP
Yn��z∩⌠⌠� TCP/IP suA�ϕ�UCBJG
1. T{wbC@�u@�Wtm��� TCP/IP qTC���z�u@����ú��σ≤C
2. bu@�}�ⁿOú�A�ΣJ pingA��ΣJwtm���� IP �}C pAY IP �}O
192.168.34.1A�ΣJG
ping 192.168.34.1
ziα�¼�TºAT{�]w�e�z�t�CoiT{u@�α≈s t�CY⌠⌠suóA��\
TCP/IP �°��H o�ΩTC
�� IBM Navigator for i �� TCP/IP
��Az]iH�� IBM Navigator for i��� TCP/IP suG
v q IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@� > TCP/IP tmAMß÷@U
��su� (ping)C
v ϕ�usu�� (ping)ve�ñ�BJA�¿ TCP/IP su��C
tm IPv4 DHCP ��
��u�ADqútmv� IPv4 �ß���� o IPv4 �}C
IPv4 DHCP �ß�Σ�ú��\αi�� o��� IPv4 �}Cbu⌠í�Wtm IPv4 DHCP �ß���
NiF¿��CIPv4 DHCP �ß����P IPv4 DHCP °A�¼�AH o�A IPv4 �}Co�wqB
22 IBM iG TCP/IP ]w
�∩��z IPv4 DHCP �ß����\αN�ⁿ≤uIPv6 L¼AO²�}tm (SAC)vC���ⁿOyÑ (CL)
ⁿOG��� ADDTCPIFCBSTRTCPIFCBENDTCPIFCBRMVTCPIFC � CHGTCPIFC �����z IPv4
DHCP ����C
�÷º�:
� 30��y�q IPv4 ��z
ziαQn�t�sW IPv4 ��A]iαQn�≤B�úB����ε{�� IPv4 ��CziHΣ�p≤
⌡μo�@���ⁿ�C
tm IPv6ziH��o�ⁿ��tmt�� IPv6 \αC
ziH}lb⌠⌠W�� IPv6 �Q�U@N⌠�⌠⌠�uICziH�� IPv6 L¼AO²�}��tm\
αA�Γ�tm IPv6 ��AYib{��u⌠Wtm IPv6C
�÷º�:
� 1��yIPv6 º[z
zNA�u⌠�⌠⌠qT≤w�� 6 (IPv6)v�≤α Nu⌠�⌠⌠qT≤w�� 4 (IPv4)v¿�⌠�⌠⌠
��AH�p≤��ª�α∩z��tqC
�÷u@:
� 22��yBJ 7G�� TCP/IPz
z��� TCP/IPA�α}l�� TCP/IP A�C
W� IPv6 tm
z�²bt�Wtm TCP/IPA�αtm IPv6Co�CX� IPv6 tm IBM i �nwΘ�DM�°≤C
nw�D
YnbA�⌠⌠u⌠Wtm IPv6Az�t���XUC�DG
v IBM i 5.4 �≤s��
v IBM Navigator for i
v pGn�e� IPv6 yqWL�s�� LANAh�nπ� IPv6 \α�⌠��C
tm�°≤
z�tmUC�A�αtm IPv6G
v z��� IPv4 �tm TCP/IPCp���A��\�@�tm TCP/IPC
v z��� IPv6C��¿UCBJ�τ� IPv6 ∩�Ow��G
1. bⁿOμΣJ NETSTATAMß÷ Enter ΣAHs u�� TCP/IP ⌠⌠¼Av\αϕC
2. ⁿwu∩� 10v]π� TCP/IP ∩�¼A�AMß÷ Enter ΣC
3. b IPv6 ∩�¼Aú�ñATw�Ou@�ñvC
4. Y IPv6 ∩�¼A��úOu@�ñvA��¿UCBJ��� IPv6G
a. bⁿOμΣJ STRTCP]u�� TCP/IPvⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IPv\α
ϕC
b. b�� IPv6 ú�ñAΣJ *YESAMß÷ Enter ΣC
�G�Fbyß�� IPv6Azú�⌠ TCP/IPC
�÷u@:
TCP/IP ]w 23
� 19��y�@�tm TCP/IPz
YO]ws�t�Az�n��⌠⌠suA]��� IPv4 �@�tm TCP/IPC
tm IPv6 �}��tm
ziHQ� IPv6 L¼A� DHCPv6 �}��tm\α���tm IPv6C
The IPv6 address autoconfiguration automatically creates new IPv6 interfaces for a given line description, and
assigns IPv6 addresses for the interfaces. ziH�� IBM Navigator for iñ�δF�σr���tmu⌠í�A
H⌡μ IPv6 �}��tmC
�� IBM Navigator for i �tm IPv6 �}��tm
Yn�� IBM Navigator for i�tm IPv6 �}��tmA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tmAMß÷@Uu⌠C
2. ÷@UkíμñΣñ@�u⌠�t\αϕA�∩ IPv6 L¼AO²�}��tm > tmC
3. ϕ�us� IPv6 ��vδFñ�BJ��¿��tmC
4. Yn����tm���� IPv6 ��A�H�½kΣ÷@UzΦtmn�u⌠AMß∩ IPv6 L¼AO
²�}��tm > ��C
�G�FTOϕz�� TCP/IP ������ IPv6A�butm IPv6 �u⌠vπ�e�ñ∩ �� TCP/IP���C
Y¼A�¿u@�ñvAϕ�zw�Qtm��� IPv6 �}��tmC
��σr���tm IPv6 �}��tm
Yn��σr���tm IPv6 �}��tmA�ϕ�UCBJG
�GYn⌡μ ADDTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ *IP6SACC
3. bu⌠í�ú�ñAⁿwu⌠W]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. ⁿw⌠≤∩����AMß÷ Enter ΣC
Yn�� IPv6 L¼AO²�}��tmA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ STRTCPIFC]u�� TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ *IP6SACAMß÷ Enter ΣC
3. bu⌠í�ú�ñAⁿwzb²e�tmBJñwq�u⌠WAMß÷ Enter ΣC
zw�Qtm��� IPv6 �}��tmC
�Gbtm��� IPv6 L¼AO²�}��tmºßAϕ⌠⌠W� IPv6 ⌠���ii�� DHCPv6 iμ�
}tm�ANi�� DHCPv6 ���ⁿú IPv6 �}C
�÷º�:
� 4��yL¼AO²�}��tmz
L¼AO²�}��tmiH²⌠⌠�z��í @����C
24 IBM iG TCP/IP ]w
� 5��y�� DHCPv6 ��tm�}z
DHCP for IPv6 � IPv6 �Iú��¼A�}��tmC
�÷u@:
� 26��y��Sw� TCP/IP ��z
z���Sw� IPv4 � IPv6 ��A°w�� Socket \α���{í�n≤��wC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
��� IPv6 ��
ziHΓ�����⌠⌠ IPv6 ���Ω� IPv6 ���tm IPv6CziH�� IBM Navigator for i�σr�
��⌡μtmC
�� IBM Navigator for i ��� IPv6 ��
Yn�� IBM Navigator for i��� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ��A��¿UCΣñ@�BJG
v Yn���⌠⌠�� IPv6 ��A�∩ s��� > �⌠⌠C
v Yn��Ω� IPv6 ��A�∩ s��� > Ω� IPC
3. ϕ�us� IPv6 ��vδFñ�BJAH��s� IPv6 ��C�¿tmºßAs���K�X{bk�
°íñC
�Gu�bzπ� *IOSYSCFG Sϕv¡�A����s���\αϕ�C
4. Yn����A�bkíμñH�½kΣ÷@Us� IPv6 ��AMß∩ ��C
z]iHbus� IPv6 ��vδFñ∩ �� TCP/IP ����∩�AHTOª�bzU@��� TCP/IP
�����C
��σr���tm IPv6 ��
Yn��σr�����@δ IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
�GYn⌡μ ADDTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw��� IPv6 �}C
3. bu⌠í�ú�ñAⁿwu⌠W]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. ⁿwzn�⌠≤ΣL∩���AMß÷ Enter ΣC
Yn��σr�����Ω� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
�GYn⌡μ ADDTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw��� IPv6 �}C
3. bu⌠í�ú�ñAΣJ *VIRTUALIPAMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. bn�u⌠í�ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
TCP/IP ]w 25
v Y��úQnⁿw⌠≤n�u⌠í�A�Odw]� *NONEC
v b + �Σl�ú�ΣΣJ[� (+)AMß÷ Enter ΣC��Abuⁿw�� PREFLIND �ΣL�v
\αϕñAv@ⁿwC�u⌠í�]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣC
�GziH��n��ⁿw�h 10 �u⌠í�CC@�u⌠í�����@� IPv6 ����C
5. Twzw Taⁿw��ΣL�∩���AMß÷ Enter ΣC
Yn��z��� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ STRTCPIFC]u�� TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwzwq� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
zw�Q����� IPv6 ��C
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
ϕ@�t�B≤¡ε¼A�tm TCP/IPYz�nb@�t�B≤¡ε¼A�tm TCP/IPA�⌡μ�DDñºz�BJCz�t�iHP��� IPv4 P
IPv6 �}C
¡�⌠⌠�z�AbY�ípUziα�εε����≤⌠≤tmCoN�n@�t�B≤¡ε¼ACYn
b¡ε¼AUtm TCP/IPAz�²��Sϕ����� TCP/IPAMß��Sw� IPv4 � IPv6 ��A�
αs t�C
ϕ@�t�H¡ε¼A⌡μ�A��UC¡εsbG
v zuα����[�⌠⌠°A�í� (NWSD) �⌠⌠��í� (NWID) ���C
v zLk�� TCP/IP °A�]STRTCPSVR ⁿO�A]�°A��n@�ñ�lt�C
ϕ@�t�B≤¡ε¼A�A��¿UC@��tm TCP/IPG
��Sϕ����� TCP/IPz�²��Sϕ����� TCP/IPA�αb¡ε¼AUtm IPv4 � IPv6 ��C
ϕz�@�t�B≤¡ε¼A�A��¿UCBJ��� TCP/IPG
1. bⁿOμΣJ STRTCP]u�� TCP/IPvⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IPv\αϕC
2. bu����{í°A�vBu�� TCP/IP ��v�u��I∩I]w�v��ñⁿw *NOC
3. bu�� IPv6v��ñⁿw *YESAp�Nαb¡ε¼AUtm IPv6 ��C
4. ÷ Enter ΣúμtmC
�GWzⁿO��� TCP/IPA²ú��� TCP/IP ��{í°A�� IP ��C
��Sw� TCP/IP ��
z���Sw� IPv4 � IPv6 ��A°w�� Socket \α���{í�n≤��wC
b¡ε¼AU�� TCP/IP ºßAziHΓ�tm IPv4 M IPv6 ��A�OH Φí⌡μ IPv6 L¼AO
²�}��tmC��Az]iH��ºewtm� IPv4 � IPv6 ��C
��¿UCBJ���Sw� IPv4 � IPv6 ��G
26 IBM iG TCP/IP ]w
1. T{zn������ⁿwΩ� IP �}A�O��u⌠í� *ELANB*TRLAN � *DDIC
a. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs utm TCP/IPv\αϕC
b. ⁿwu∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
c. τ�uu⌠í�vMuu⌠�¼vμG
v Y�zn��� IPv4 ��A�T{uu⌠í�vμO *VIRTUALIP �uu⌠�¼vμO
*ELANB*TRLAN � *DDIC
v Y�zn��� IPv6 ��A�T{uu⌠í�vμO *VIRTUALIP �uu⌠�¼vμO
*ELANC
2. T{zn������s�� NWID � NWSDC
a. bⁿOμΣJ DSPLIND]uπ�u⌠í�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs uπ�u⌠í�v\α
ϕC
b. bu⌠í�ú�ñAⁿw���u⌠WAMß÷ Enter ΣC
c. buπ�u⌠í�v\αϕWAT{uΩ�WvúO *NWIDA]úO *NWSDC
Y���[� NWID � NWSDA��z∩ úP���C
3. ����C
a. bⁿOμΣJ STRTCPIFC]u�� TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IP
��v\αϕC
b. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ��� IPv4 � IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
�GT{⌠�⌠⌠�}úOⁿw� *AUTOSTARTC
�÷u@:
� 30��ysW IPv4 ��z
ziH�� IBM Navigator for i�σr����t��� IPv4 ��A]A��⌠⌠��Bs�⌠⌠���
� IPv4 ��C
� 33��ysW IPv6 ��z
ziH�� IBM Navigator for i�σr����t��� IPv6 ��A]A��⌠⌠��MΩ� IPv6 �
�C
� 24��ytm IPv6 �}��tmz
ziHQ� IPv6 L¼A� DHCPv6 �}��tm\α���tm IPv6C
�
�ßA�T{z�����Ob@�ñC
Ynτ���Az�n���{ísu�� (ping) Sw���C
bu@�}�ⁿOú�A�ΣJ pingA��ΣJwtm���� IP �}C
u��� TCP/IP �÷���{íα≈b¡ε¼AU⌡μC²�MiH�� Ping M NetstatC
�÷ΩT:
Ping
Netstat
�q TCP/IPIBM Navigator for iMσr��]�\h∩�i���qz� TCP/IP tmC
TCP/IP ]w 27
btm TCP/IP ºßAziαMwn�qtmCH�⌠⌠¿°Aziα�n�≤�eBsW��A�sW⌠�
�z�t�CYn�� IPv6 ��{íAz�n�t�tm IPv6C��i���z TCP/IP tm��ICzi
H�� IBM Navigator for iñ�δF�σr����¿@�C
�÷u@:
� 19��y�@�tm TCP/IPz
YO]ws�t�Az�n��⌠⌠suA]��� IPv4 �@�tm TCP/IPC
� 22��yBJ 7G�� TCP/IPz
z��� TCP/IPA�α}l�� TCP/IP A�C
�≤ TCP/IP @δ]w�
ziH�� IBM Navigator for i�σr����°M�≤ TCP/IP @δ]w�C
pAziH�≤Dqú�⌠�WBW°A�BDqúϕn²Bt���B≡¡εB°A���ß�su
��eCziH�≤@δ�e��≤ IPv4 � IPv6 Sw��eAp�ΘC
�≤ TCP/IP ⌠�
ziH�q��⌠�MDqúWBsW��ú DNS °A�B�≤DqúWjMu²��ÑÑC
ziH�� IBM Navigator for i�σr����°M�≤Dqú⌠�ΩTC
�� IBM Navigator for i��≤ TCP/IP ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i��≤Dqú⌠�ΩTA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@� > TCP/IP tmC
2. ÷@U TCP/IP tm�eH}�e�C
3. qDqú⌠�ΩT��ñA��ⁿ���qDqú⌠�ΩTC
��σr����≤ TCP/IP ⌠�
Yn��σr����≤Dqú⌠�ΩTA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 12v]�≤ TCP/IP ⌠�ΩT�AMß÷ Enter ΣC
3. bu�≤ TCP/IP ⌠�v\αϕWA�≤DqúWB⌠�W� DNS °A�A���n�ⁿw⌠�jM
MμMDqúWjMu²��C
4. Mß÷ Enter ΣC
�÷u@:
� 20��yBJ 5Gwq TCP/IP ⌠�z
ⁿw�en²ºßAz�nwq��⌠�MDqúWAH�\b⌠⌠�qTAMß�� DNS °A�A²
IP �}PDqúWú�÷pC
�qDqúϕn²
ziHsWBsΦ��úDqúϕn²CDqúϕΣ� IPv4 P IPv6 �}C
ziH�� IBM Navigator for i�σr����°M�qDqúϕn²C
�� IBM Navigator for i ��qDqúϕn²
Yn�� IBM Navigator for i��qDqúϕn²A�ϕ�UCBJG
28 IBM iG TCP/IP ]w
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@� > TCP/IP tmC
2. ÷@U�zDqúϕAH}�uDqúϕv°íC
uDqúϕv°í�π�C@�n²]IPv4 P IPv6 �}��DqúWCC@�Dqúϕn²�hiH]
t 65 �DqúWC
3. ��uDqúϕv°í�sWBsΦ��úDqúϕn²C
��σr����qDqúϕn²
Yn��σr����qDqúϕn²A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 10v]�� TCP/IP Dqúϕn²�AMß÷ Enter ΣC
3. ⌡μUC⌠≤@���qDqúϕG
v YnsWDqúϕn²A�b�@μ�∩�ú�ñΣJ 1]sW�AMß÷ Enter ΣC
v Yn�≤DqúWA�bzn�≤�μ�ΣΣJ 2]�≤�AMß÷ Enter ΣC
v Yn�úDqúϕn²A�bzn�ú�μ�ΣΣJ 4]�ú�AMß÷ Enter ΣC
v Yn½sRWDqúϕn²A�bzn½sRW�μ�ΣΣJ 7]½sRW�AMß÷ Enter ΣC
4. �¿���≤ºßA�÷ Enter ΣC
�÷u@:
� 21��yBJ 6GwqDqúϕz
ziαQn��Dqúϕ��R IP �}A�D�� DNS °A�CYu�� DNS °A�AziH�ñ�B
JC
�≤ TCP/IP]IPv4 IPv6���
ziH�� IBM Navigator for i ��°M�≤ TCP/IP ��C
Yn�� IBM Navigator for i ��°M�≤ TCP/IP ��A��¿UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@� > TCP/IP tmC
2. ÷@U TCP/IP ��H}�e�C
3. ∩ UCΣñ@�����≤�eG
v ∩ IPv4 ��AH�≤ IPv4 Sw��C
v ∩ IPv6 ��AH�≤ IPv6 @P��C
�≤ΣL TCP/IP ��
ziH⌡μΣL� TCP/IP tmAp�≤P TCP/IP �÷�u���Ω��]qT≤w (UDP)vMu�}�
RqT≤w (ARP)v���ÑÑC
ziH�� IBM Navigator for i�σr����≤�⌡μ TCP/IP �⌠≤ΣLtmC
�� IBM Navigator for i ��≤ΣL TCP/IP ��
ziH��UCΦíAb IBM Navigator for iñs TCP/IP ����G
v Yns uTCP/IP tm�ev°íA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@�C
2. ÷@U TCP/IP tm�eAH}�uTCP/IP tm�ev°íC
3. ∩ ≡¡εB���°A�� SOCKS ��A��ⁿ��≤]w�C
TCP/IP ]w 29
v Yns uTCP/IP ��v°íA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@�C
2. ÷@U TCP/IP ��AH}�uTCP/IP ��v°íC
3. ∩ @δ��Θ��A��ⁿ��≤]w�C
��σr����≤ΣL TCP/IP ��
Yn��σr���s u�≤ TCP/IP ��vπ�e�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAHs utm TCP/IPv\αϕC
2. ∩ u∩� 3v]�≤ TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
3. �≤zn�]w�AMß÷ Enter ΣC
�q IPv4 ��
ziαQn�t�sW IPv4 ��A]iαQn�≤B�úB����ε{�� IPv4 ��CziHΣ�p≤⌡
μo�@���ⁿ�C
ziH�� IBM Navigator for i�σr��A⌡μUC⌠≤@���q IPv4 ��C
�÷º�:
� 22��ytm IPv4 DHCP ��z
��u�ADqútmv� IPv4 �ß���� o IPv4 �}C
sW IPv4 ��
ziH�� IBM Navigator for i�σr����t��� IPv4 ��A]A��⌠⌠��Bs�⌠⌠���Ω
� IPv4 ��C
�� IBM Navigator for i ��� IPv4 ��
Yn�� IBM Navigator for i��� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4AMß÷@U IPv4��C
2. ÷@U�@\αϕA��¿UCΣñ@�BJG
v Yn����⌠⌠��A�∩ s��� > �⌠⌠C
v Yn��s�⌠⌠��A�∩ s��� > s�⌠⌠C
v Yn��Ω���A�∩ s��� > Ω� IPC
3. ϕ�us� IPv4 ��vδFñ�BJAH�� IPv4 ��C�¿tmºßA�bkíμñπ�s���C
�Gz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡A����us���v\αϕ�C
��σr����� IPv4 ��
�GYn⌡μ ADDTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr�����@δ IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw��� IPv4 �}C
3. bu⌠í�ú�ñAⁿwu⌠W]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
30 IBM iG TCP/IP ]w
4. ⁿwzn�⌠≤ΣL∩���AMß÷ Enter ΣC
Yn��σr�����Ω� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw��� IPv4 �}C
3. bu⌠í�ú�ñAΣJ *VIRTUALIPAMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. bn��ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Y��úQnⁿw⌠≤n���A�Odw]� *NONEC
v b + �Σl�ú�ΣΣJ[� (+)AMß÷ Enter ΣC��Abuⁿw�� PREFIFC �ΣL�v
\αϕñAv@ⁿwNϕn� IPv4 ����� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
�GziH��n��ⁿw�h 10 � IPv4 ��CC@���ú�O@δ IPv4 ��C
5. Tww Taⁿw��ΣL∩����AMß÷ Enter ΣHúμC
Yn��σr����� IPv4 DHCP ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�} ú�ñAⁿw *IP4DHCPC
3. bu⌠í�ú�ñAⁿwu⌠W]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. ⁿwzn�⌠≤ΣL∩���AMß÷ Enter ΣC
�÷u@:
� 26��y��Sw� TCP/IP ��z
z���Sw� IPv4 � IPv6 ��A°w�� Socket \α���{í�n≤��wC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�� IPv4 ��
ziH��b���������²ew�⌠� IPv4 ��CziH�� IBM Navigator for i�σr���⌡
μ@�C
�� IBM Navigator for i ��� IPv4 ��
Yn�� IBM Navigator for i��� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ÷@U IPv4 ��Ad�kíμñ�π�� IPv4 ��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn��� IPv4 ��AMß∩ ��C
Y���¼A�¿u@�ñvAϕ�zw�Q�� IPv4 ��C
��σr����� IPv4 ��
Yn��σr����� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ STRTCPIFC]u�� TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
TCP/IP ]w 31
v Yn��μ@ IPv4 ��A�ⁿw��� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
v Yn²����bz����≤ª�����A�ΣJ *AUTOSTARTAMß÷ Enter ΣC
v Yn�� IPv4 DHCP �ß���A�b⌠�⌠⌠�} ú�ñⁿw� *IP4DHCPCbu⌠í� ú�ñA
ⁿw∩��u⌠í�WAMß÷ Enter ΣC
�≤ IPv4 ��
ziH�� IBM Navigator for i�σr����≤{� IPv4 ����eC
�� IBM Navigator for i ��≤ IPv4 ��
Yn�� IBM Navigator for i��≤{�� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ÷@U IPv4 ��Ad�kíμñ�π�� IPv4 ��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�≤� IPv4 ��AMß∩ �eC
4. b IPv4 �e°íñAⁿwzn�≤��e�C
ϕ IPv4 ��B≤@�ñ¼A�AziH�≤Σí �eC
��σr����≤ IPv4 ��
�GYn⌡μ CHGTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr����≤{�� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CHGTCPIFC]u�≤ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�≤ TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwzn�≤º��� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
�GY� DHCP �ß���Ahuα�≤ IP �}� *IP4DHCP ���CLk�≤� DHCP �ß�Σ�
�������C
3. ⁿwzn�≤�⌠≤∩���A∩≤ún�≤�⌠≤��A�Odw]� *SAMEC
4. Twzw Taⁿw����AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�⌠ IPv4 ��
ziα�n�⌠z�tm� IPv4 ��CziH�� IBM Navigator for i�σr����¿�@�C
�� IBM Navigator for i ��⌠ IPv4 ��
Yn�� IBM Navigator for i��⌠{�� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ÷@U IPv4 ��Ad�kíμñ�π�� IPv4 ��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�⌠� IPv4 ��AMß∩ εC
Y���¼A�¿uD@�ñvAϕ�zw�Q�⌠ IPv4 ��C
��σr����⌠ IPv4 ��
32 IBM iG TCP/IP ]w
Yn��σr����⌠{�� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ENDTCPIFC]u�⌠ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�⌠ TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwzn�⌠º��� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
�GYn�⌠� DHCP �����A�b⌠�⌠⌠�} ú�ñⁿw� *IP4DHCPCbu⌠í� ú�ñAⁿ
w∩��u⌠í�WC
�ú IPv4 ��
ziα�n�úz�tm� IPv4 ��CziH�� IBM Navigator for i�σr����¿�@�C
�°≤G
z�²�⌠ IPv4 ��A�α�úªCoϕ�zn�ú� IPv4 ���B≤D@�ñ¼ACp�p≤�⌠
IPv4 ����÷ΩTA��\� 32��y�⌠ IPv4 ��zC
�� IBM Navigator for i ��ú IPv4 ��
Yn�� IBM Navigator for i��ú{�� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ÷@U IPv4 ��Ad�kíμñ�π�� IPv4 ��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�ú� IPv4 ��AMß∩ RúC
4. buT{Rúv°íñA÷@UOC
��σr����ú IPv4 ��
�GYn⌡μ RMVTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr����ú{�� IPv4 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ RMVTCPIFC]u�ú TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�ú TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwzn�úº��� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
�GYn�ú IPv4 DHCP �ß���A�b⌠�⌠⌠�} ú�ñⁿw� *IP4DHCPCbu⌠í� ú�ñA
ⁿw∩��u⌠í�WC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�q IPv6 ��
ziαQn�t�sW IPv6 ��A]iαQn�≤B�úB����ε{�� IPv6 ��CziHΣ�p≤⌡
μo�@���ⁿ�C
ziH�� IBM Navigator for i�σr����q IPv6 ��C
sW IPv6 ��
ziH�� IBM Navigator for i�σr����t��� IPv6 ��A]A��⌠⌠��MΩ� IPv6 ��C
�� IBM Navigator for i ��� IPv6 ��
TCP/IP ]w 33
Yn�� IBM Navigator for i���s� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6AMß÷@UuIPv6
��vC
2. ÷@U�@\αϕA��¿UCΣñ@�BJG
v Yn����⌠⌠��A�∩ s��� > �⌠⌠C
v Yn��Ω���A�∩ s��� > Ω� IPC
3. ϕ�us� IPv6 ��vδFñ�BJAH�� IPv6 ��C�¿tmºßA�bkíμñπ����C
�Gz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡A����us���v\αϕ�C
��σr����� IPv6 ��
�GYn⌡μ ADDTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr�����@δ IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw��� IPv6 �}C
3. bu⌠í�ú�ñAⁿwu⌠W]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. ⁿw⌠≤ΣL∩����AMß÷ Enter ΣC
Yn��σr�����Ω� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPIFC]usW TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿw��� IPv6 �}C
3. bu⌠í�ú�ñAΣJ *VIRTUALIPAMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. bn�u⌠í�ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Y��úQnⁿw⌠≤n�u⌠í�A�Odw]� *NONEC
v b + �Σl�ú�ΣΣJ[� (+)AMß÷ Enter ΣC��Abuⁿw�� PREFLIND �ΣL�v
\αϕñAv@ⁿwC�u⌠í�]��⌠≤W�AMß÷ Enter ΣC
�GziH��n��ⁿw�h 10 �u⌠í�CC@�u⌠í�����@� IPv6 ����C
5. Twzw Taⁿw��ΣL�∩���AMß÷ Enter ΣC
�÷u@:
� 26��y��Sw� TCP/IP ��z
z���Sw� IPv4 � IPv6 ��A°w�� Socket \α���{í�n≤��wC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�� IPv6 ��
ziH��b���������²ew�⌠� IPv6 ��CziH�� IBM Navigator for i�σr���⌡
μ@�C
�� IBM Navigator for i ��� IPv6 ��
Yn�� IBM Navigator for i��� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
34 IBM iG TCP/IP ]w
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ��Ad�kíμñ�π�� IPv6 ��MμC
3. ⌡μUCΣñ@�BJ�����G
v Y�@δ IPv6 ��A�H�½kΣ÷@Uzn�����AMß∩ ��C
v Y� IPv6 L¼AO²�}��tm������A�H�½kΣ÷@Uzn�����AMß∩ ��
L¼AO²�}��tmC
Y���¼A�¿u@�ñvAϕ�zw�Q�� IPv6 ��C
��σr����� IPv6 ��
Yn��σr����� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ STRTCPIFC]u�� TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�� TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn��@δ IPv6 ��A�ⁿw��� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
v Yn�� IPv6 L¼AO²�}��tm������A��¿UCBJG
a. ΣJ *IP6SACAMß÷ Enter ΣC
b. bu⌠í�ú�ñAⁿw IPv6 L¼AO²�}��tm�u⌠WAMß÷ Enter ΣC
v Yn²����bz����≤ª�����A�ΣJ *AUTOSTARTAMß÷ Enter ΣC
�≤ IPv6 ��
ziH�� IBM Navigator for i�σr����≤{� IPv6 ����eC
�� IBM Navigator for i ��≤ IPv6 ��
Yn�� IBM Navigator for i��≤{�� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ��Ad� IPv6 ���MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�≤� IPv6 ��AMß∩ �eAHπ�uIPv6 ���ev°íC
4. buIPv6 ���ev°íñAⁿwzn�≤��e�C
��G
v ϕ IPv6 ��B≤@�ñ¼A�AziH�≤Σí �eC
v Yn�≤Ω� IPv6 ��Aziα�∩ ∩�����≤n�u⌠í�C
��σr����≤ IPv6 ��
�GYn⌡μ CHGTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr����≤{�� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CHGTCPIFC]u�≤ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�≤ TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn�≤@δ IPv6 ��A�ⁿwzn�≤���� IPv6 �}C
v Yn�≤ IPv6 L¼AO²�}��tm������A�ΣJ *IP6SACC
TCP/IP ]w 35
3. bu⌠í�ú�ñAⁿw���u⌠WAMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
4. ⁿwzn�≤�⌠≤∩���A∩≤ún�≤�⌠≤��A�Odw]� *SAMEC
5. Twzw Taⁿw����AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�⌠ IPv6 ��
ziα�n�⌠z�tm� IPv6 ��CziH�� IBM Navigator for i�σr����¿�@�C
�� IBM Navigator for i ��⌠ IPv6 ��
Yn�� IBM Navigator for i��⌠{�� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ��Ad�kíμñ�π�� IPv6 ��MμC
3. �⌡μUCΣñ@�BJ��⌠��G
v Y�@δ IPv6 ��A�H�½kΣ÷@Uzn�⌠���AMß∩ εC
v Y� IPv6 L¼AO²�}��tm������A�H�½kΣ÷@Uzn�⌠���AMß∩ ε
L¼AO²�}��tmC
��σr����⌠ IPv6 ��
Yn��σr����⌠{�� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ENDTCPIFC]u�⌠ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�⌠ TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn�⌠@δ IPv6 ��A�ⁿwzn�⌠º��� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
v Yn�⌠ IPv6 L¼AO²�}��tm������A�ΣJ *IP6SACA�Bbu⌠í�ú�ñⁿw�
��u⌠WAMß÷ Enter ΣC
�ú IPv6 ��
ziα�n�úz�tm� IPv6 ��CziH�� IBM Navigator for i�σr����¿�@�C
�°≤G
z�²�⌠ IPv6 ��A�α�úªCoϕ�zn�ú� IPv6 ���B≤D@�ñ¼ACp�p≤�⌠
IPv6 ����÷ΩTA��\y�⌠ IPv6 ��zC
�� IBM Navigator for i ��ú IPv6 ��
Yn�� IBM Navigator for i��ú{�� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ��Ad�kíμñ�π�� IPv6 ��MμC
3. �⌡μUCΣñ@�BJ��ú��G
v Y�@δ IPv6 ��A�H�½kΣ÷@Uzn�ú���AMß∩ RúC
v Y� IPv6 L¼AO²�}��tm������A�H�½kΣ÷@Uzn�⌠���AMß∩ �ú
L¼AO²�}��tmC
36 IBM iG TCP/IP ]w
4. buT{Rúv°íñA÷@UOC
��σr����ú IPv6 ��
�GYn⌡μ RMVTCPIFC ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr����ú{�� IPv6 ��A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ RMVTCPIFC]u�ú TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�ú TCP/IP �
�v\αϕC
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn�ú@δ IPv6 ��A�ⁿwzn�úº��� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
v Yn�ú IPv6 L¼AO²�}��tm������A�ΣJ *IP6SACA�Bbu⌠í�ú�ñⁿw�
��u⌠WAMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�q IPv4 ⌠�
ziαQn�t�sW IPv4 ⌠�A]iαQn�≤��ú{�� IPv4 ⌠�CziHΣ�p≤⌡μo�@��
�ⁿ�C
ziH�� IBM Navigator for i�σr����q IPv4 ⌠�C
sW IPv4 ⌠�
ziHϕ� IBM Navigator for iñ�δF���σr��A�t���s� IPv4 ⌠�C
z∩�eΩT���⌠≤�≤N�Y��C
�� IBM Navigator for i ���s� IPv4 ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i���s� IPv4 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4AMß÷@UuIPv4
⌠�vC
2. ÷@U�@\αϕAMß÷@UsW⌠�C
3. ϕ�us� IPv4 ⌠�vδFñ�BJAHtms� IPv4 ⌠�C
��σr�����s� IPv4 ⌠�
Yn��σr�����s� IPv4 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPRTE]usW TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP ⌠
�v\αϕC
�GYn⌡μ ADDTCPRTE ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
2. b⌠��aú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn��w] IPv4 ⌠�A�ΣJ *DFTROUTEAMß÷ Enter ΣC
�GYntmw] IPv4 ⌠�A�ⁿwul⌠⌠Bnv��� *NONEC
v Yn��@δ IPv4 ⌠�A�ⁿw⌠��a� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
TCP/IP ]w 37
e�W�π�∩����MμC
3. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD� IPv4 �}C
4. ⁿwzn�⌠≤ΣL∩���AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�≤ IPv4 ⌠�
ziH�� IBM Navigator for i�σr����≤{� IPv4 ⌠���eC
�� IBM Navigator for i ��≤ IPv4 ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i��≤{� IPv4 ⌠���eA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ÷@U IPv4 ⌠�Ad� IPv4 ⌠��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�≤� IPv4 ⌠�AMß∩ �eC
4. b IPv4 ⌠�°íñAⁿwzn�≤� IPv4 ⌠��e�C
��σr����≤ IPv4 ⌠�
Yn��σr����≤{� IPv4 ⌠���eA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CHGTCPRTE]u�≤ TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�≤ TCP/IP ⌠
�v\αϕC
�GYn⌡μ CHGTCPRTE ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
2. b⌠��aú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn�≤w] IPv4 ⌠�A�ΣJ *DFTROUTEAMß÷ Enter ΣC
�GYntmw] IPv4 ⌠�A�ⁿwul⌠⌠Bnv��� *NONEC
v Yn�≤@δ IPv4 ⌠�A�ⁿwzn�≤�⌠��a� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
e�W�π�∩����MμC
3. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD� IPv4 �}C
4. ⁿwzn�≤�⌠≤ΣL∩���A∩≤ún�≤�⌠≤��A�Odw]� *SAMEC
5. Twzw Taⁿw����AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�ú IPv4 ⌠�
ziα�nRúz�tm� IPv4 ⌠�CziH�� IBM Navigator for i�σr����¿�@�C
�� IBM Navigator for i ��ú IPv4 ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i�Rú{�� IPv4 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ÷@U IPv4 ⌠�Ad� IPv4 ⌠��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�ú� IPv4 ⌠�AMß∩ RúC
38 IBM iG TCP/IP ]w
4. buT{Rúv°íñA÷@UuOvC
��σr����ú IPv4 ⌠�
Yn��σr���Rú{�� IPv4 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ RMVTCPRTE]u�ú TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�ú TCP/IP ⌠
�v\αϕC
�GYn⌡μ RMVTCPRTE ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
2. b⌠��aú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v YnRúw] IPv4 ⌠�A�ΣJ *DFTROUTEAMß÷ Enter ΣC
v YnRú@δ IPv4 ⌠�A�ⁿw⌠��a� IPv4 �}AMß÷ Enter ΣC
e�W�π�∩����MμC
3. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD� IPv4 �}C
4. ⁿw⌠≤ΣL∩����A≤Uz�OnRú� IPv4 ⌠�AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�q IPv6 ⌠�
ziαQn�t�sW IPv6 ⌠�A]iαQn�≤��ú{�� IPv6 ⌠�CziHΣ�p≤⌡μo�@��
�ⁿ�C
ziH�� IBM Navigator for i�σr��A⌡μUC⌠≤@�@���q IPv6 ⌠�C
sW IPv6 ⌠�
ziHϕ� IBM Navigator for iñ�δF���σr��A�t��� IPv6 ⌠�Czuαtm@� IPv6 w
]⌠�C
z∩�eΩT���⌠≤�≤N�Y��C
�� IBM Navigator for i ��� IPv6 ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i��� IPv6 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6AMß÷@U IPv6⌠�C
2. ÷@U�@\αϕAMß÷@UsW⌠�C
3. ϕ�us� IPv6 ⌠�vδFñ�BJAH�� IPv6 ⌠�C
��σr����� IPv6 ⌠�
�GYn⌡μ ADDTCPRTE ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
Yn��σr����� IPv6 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPRTE]usW TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP ⌠
�v\αϕC
2. b⌠��aú�ñAⁿw⌠��a� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
3. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD� IPv6 �}C
TCP/IP ]w 39
4. bs�u⌠í�ú�ñAⁿw�⌠�Ns��u⌠WC
5. ⁿwzn�⌠≤ΣL∩���AMß÷ Enter ΣC
Yn��σr�����s�w] IPv6 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ADDTCPRTE]usW TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs usW TCP/IP ⌠
�v\αϕC
2. b⌠��aú�ñAΣJ *DFT6ROUTEAMß÷ Enter ΣAd�∩����MμC
3. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD� IPv6 �}C
4. b�}r�°ú�ñAΣJ *DFT6ROUTE]o�ϕ≤ 0 o���C
5. bs�u⌠í�ú�ñAⁿw�⌠�Ns��u⌠WC
6. ⁿwzn�⌠≤ΣL∩���AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�≤ IPv6 ⌠�
ziH�� IBM Navigator for i�σr����≤{� IPv6 ⌠���eC
�� IBM Navigator for i ��≤ IPv6 ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i��≤{� IPv6 ⌠���eA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ⌠�Ad� IPv6 ⌠��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�≤� IPv6 ⌠�AMß∩ �eC
4. buIPv6 ⌠��ev°íñAⁿwzn�≤� IPv6 �e�C
��σr����≤ IPv6 ⌠�
Yn��σr����≤{� IPv6 ⌠���eA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CHGTCPRTE]u�≤ TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�≤ TCP/IP ⌠
�v\αϕC
�GYn⌡μ CHGTCPRTE ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
2. b⌠��aú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v Yn�≤w] IPv6 ⌠�A�ΣJ *DFT6ROUTEAMß÷ Enter ΣC
�GYntmw] IPv4 ⌠�A�ⁿwul⌠⌠Bnv��� *NONEC
v Yn�≤@δ IPv6 ⌠�A�ⁿwzn�≤�⌠��a� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
e�W�π�∩����MμC
3. ⁿwzn�≤�⌠≤ΣL∩���A∩≤ún�≤�⌠≤��A�Odw]� *SAMEC
4. Twzw Taⁿw����AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
40 IBM iG TCP/IP ]w
�ú IPv6 ⌠�
ziα�nRúz�tm� IPv6 ⌠�CziH�� IBM Navigator for i�σr����¿�@�C
�� IBM Navigator for i ��ú IPv6 ⌠�
Yn�� IBM Navigator for i�Rú{�� IPv6 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv6C
2. ÷@U IPv6 ⌠�Ad� IPv6 ⌠��MμC
3. H�½kΣ÷@Uzn�ú� IPv6 ⌠�AMß∩ RúC
4. buT{Rúv°íñA÷@UuOvC
��σr����ú IPv6 ⌠�
Yn��σr���Rú{�� IPv6 ⌠�A�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ RMVTCPRTE]u�ú TCP/IP ⌠�vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�ú TCP/IP ⌠
�v\αϕC
�GYn⌡μ RMVTCPRTE ⁿOAz�π� *IOSYSCFG Sϕv¡C
2. b⌠��aú�ñA�¿UCΣñ@�BJG
v YnRúw] IPv6 ⌠�A�ΣJ *DFT6ROUTEAMß÷ Enter ΣC
v YnRú@δ IPv6 ⌠�A�ⁿw⌠��a� IPv6 �}AMß÷ Enter ΣC
e�W�π�∩����MμC
3. bU@�ñ��ú�ñAⁿw⌠�W�hD� IPv6 �}C
4. bs�u⌠í�ú�ñAⁿw�⌠�s��u⌠WC
5. ⁿw⌠≤ΣL∩����A≤Uz�OnRú� IPv6 ⌠�AMß÷ Enter ΣC
�÷ΩT:
*IOSYSCFG Sϕv¡
�⌠ TCP/IP su
bY�ípUAziαQn�⌠ TCP/IP suC�DDí��⌠ IPv4 � IPv6 TCP su�{�C
Yn��σr����⌠ IPv4 � IPv6 suA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ ENDTCPCNN]u�⌠ TCP/IP suvⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�⌠ TCP/IP s
uv\αϕC
2. bqT≤wú�ñAⁿw *TCPC
3. b��⌠�⌠⌠�}M��≡ú�ñAⁿw��⌠�⌠⌠��� IPv4 � IPv6 �}M≡�AMß÷ Enter
ΣC
4. b��⌠�⌠⌠�}M��≡ú�ñAⁿw��⌠�⌠⌠��� IPv4 � IPv6 �}M≡�AMß÷ Enter
ΣC
zw�⌠ TCP/IP suC
TCP/IP ]w 41
NΩ�A�⌠⌠s���í LAN � TCP/IP �N
�U�úP� TCP/IP �NiHNΩ�A�⌠⌠s���í LANCziH��Ω�A�⌠⌠@� ��ºí�
qT��AN�⌠⌠dC
Yzb ��ºí��Ω�A�⌠⌠�qTAziα�n² ��PΩΘ��í LAN qTCz�n² TCP/IP
�ΘbΩ�A�⌠⌠M�í LAN ºíy�CU�π� IP �]��Φy{C
� �� A �l� IP Ω��Θ�qª�v�Ω�A�⌠⌠��yV �� B W�Ω�A�⌠⌠��Czi
HΩ@ TCP/IP �NANΩ�A�⌠⌠s���í LANA² IP �]�≥���í���e��aC
s�Ω�A�⌠⌠P�í LAN �T�ΦkCC@�Φkú��LtOA]�ziH��∩ TCP/IP M�¡⌠
��A�A∩��iμ�ΦkC∩�UCΦkº@G
v Proxy �}�RqT≤w (ARP) Φk
v ⌠}α½ (NAT) Φk
v TCP/IP �eΦk
Proxy �}�RqT≤wΦk
o� Proxyu�}�RqT≤w (ARP)vΦkA��z��l⌠⌠�NAN ���Ω���M�í��s�C
TCP/IP ∩���� Proxy ARP \αCYz�n� IP �}A��z���ΦkC
�GARP ΦkúΣ� IPv6C
YnA�zql⌠⌠��ΩTA��\UCDDG
v IBM i5/OS IP Networks: Dynamic
� IBM ⌡�X���dp≤b IBM i W]p@�iH�μtmBe�Bw��B��B@� IP ⌠⌠C
v TCP/IP �ePu@q¡
�DD�Xú��e�¡u@q��NMⁿ�C
pGz∩� proxy ARP �ΦkAN�TΩz�l⌠⌠P TCP/IP ��Cz�n oib⌠⌠ñ�e�s
≥ IP �}�⌠Cz�l⌠⌠���o� IP �}�⌠Cb�dñA��� 4 �s≥� IP �}�⌠
42 IBM iG TCP/IP ]w
]10.1.1.72 � 10.1.1.75�C�≤ª]t 4 � IP �}�⌠A]�o��}�l⌠⌠Bn�
255.255.255.252Cp����A� ��W�C�Ω� TCP/IP ��ⁿú@��}C
b�dñAq �� A �l� TCP/IP �Θ�≤VΩ�A�⌠⌠A�e� �� B W� 10.1.1.74 ��C
�≤ 10.1.1.74 P�í Proxy ARP �� 10.1.1.15 s�A]��]��� Proxy ARP ��A�≥�e�
Ω�A�⌠⌠º�C
YntmΩ�A�⌠⌠AH�� proxy ARP suΦkA��¿UCtm@�C
BJ 1G��Ω�A⌠⌠
Yn²Ω���P�í��ú�÷pA�²Az�²�Φ �� (LP) [JΩ�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 800B810B825B870 � 890CpGzb 8xx H��¼�W]wΩ�A�⌠⌠A��\
uIBM t�wΘΩTñ�v� i5/OS �Φ ���Ω�A�⌠⌠AH o�÷ⁿ�C
Yn��Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. bDn ��] �� A��ⁿOμWAΣJ STRSST]u��A�uπvⁿO�AMß÷ Enter ΣC
2. ΣJz�A�uπ��� ID MKXC
3. but�A�uπ (SST)v°íñA∩ u∩� 5v]��t� ���C
4. bu��t� ��v°íñA∩ u∩� 3v]�� ��tm�C
5. ÷ F10]��Ω�A�⌠⌠�C
6. b �� A P �� B �AϕμñΣJ 1A� ��αzLΩ�A�⌠⌠�¼qTC
7. �⌠ut�A�uπ (SST)vA≡�ⁿOμC
BJ 2G��A⌠⌠u⌠í�
⌡μ�BJ�Γ�ΦíAz�n��z���¼�� Σñ@�ΦíC�∩�AXzSw¼��{�C
TCP/IP ]w 43
b¼� 8xx W��A⌠⌠u⌠í�G
��o�BJAb¼� 8xx W��A�⌠⌠u⌠í�A²t�iH��Ω�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 800B810B825B870 � 890C
Yntms�A�⌠⌠u⌠í�AHΣ�Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ WRKHDWRSC *CMNAMß÷ Enter ΣC
2. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 7v]π�Ω���C
�O� 268C �A�⌠⌠≡NOΩ�A�⌠⌠Ω�Cs���Φ ���C�Ω�A�⌠⌠Aú��@�
≡C
3. buπ�Ω��v°íñAVU��HMΣ≡�}Cs�≡�}�∩��tm�Φ ���í�∩ �
Ω�A�⌠⌠C
4. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 5v]��tmí��AMß÷ Enter
ΣC
5. bu��tmí�v°íñA∩ u∩� 1v]���AMß÷ Enter ΣAd�u��u⌠í�A�⌠⌠
(CRTLINETH)v°íC
a. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
VETH0 ÷MO⌠Nⁿw�WA²O�∩��uΩ�A�⌠⌠v��]zwbΣñ���Φ ���q
T�W�s�μCpGzbu⌠í�MΣ÷p�Ω�A�⌠⌠���P�WA��e÷l�Ω�A
�⌠⌠�tmC
b. bu⌠t ú�ñAΣJ 1GC
c. b�u ú�ñAΣJ *FULLAMß÷ Enter ΣC
d. bT�jpW¡ú�ñAΣJ 8996AMß÷ Enter ΣC
NT�jp�≤� 8996AiH∩iΩ�bΩ�A�⌠⌠W�αetC
N�X{TºAϕ�w��u⌠í�C
6. α�u⌠í�CΣJ WRKCFGSTS *LINAMßw∩ VETH0 ∩ u∩� 1v]α��C
7. ½�BJ 1 � 6AúLnq �� B �ⁿOμñ⌡μo�BJAHK�� �� B �A�⌠⌠u⌠í�C
÷Mu⌠í��WO⌠Nⁿw�A²pGw∩PΩ�A�⌠⌠�÷���u⌠í�ú���P�WA
N�U≤Hß�@�Cb�Ω�dñA��u⌠í�úRW� VETH0C
b 8xx H��¼�W��A⌠⌠u⌠í�G
��o�BJAb 8xx H��¼�W��A�⌠⌠u⌠í�A²t�iH��Ω�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 515B520B525B550B570B595 ÑÑC
Yntms�A�⌠⌠u⌠í�AHΣ�Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ WRKHDWRSC *CMNAMß÷ Enter ΣC
2. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 7v]π�Ω���C
�O� 268C �A�⌠⌠≡NOΩ�A�⌠⌠Ω�CC�Ω�A�⌠⌠t�dú��@�≡C�O� 268C
�C@�s�≡ú��@�÷p��mXAoOb�� HMC]BJ 1���Ω�A�⌠⌠t�d�A��
��NXC
44 IBM iG TCP/IP ]w
3. buπ�Ω��v°íñVU��AΣXP��Ω�A�⌠⌠����Sw�mX�÷p� 268C Ω�C
4. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠⌠�Σ�u∩� 5v]��tmí��AMß÷
Enter ΣC
5. bu��tmí�v°íñA∩ u∩� 1v]���AMß÷ Enter ΣAd�u��u⌠í�A�⌠⌠
(CRTLINETH)v°íC
a. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
pGzbu⌠í�MΣ÷p�Ω�A�⌠⌠���P�WAp VETH0A��e÷l�Ω�A�⌠⌠
�tmC
b. bu⌠t ú�ñAΣJ 1GC
c. b�u ú�ñAΣJ *FULLAMß÷ Enter ΣC
d. bT�jpW¡ú�ñAΣJ 8996AMß÷ Enter ΣC
NT�jp�≤� 8996AiH∩iΩ�bΩ�A�⌠⌠W�αetC
N�X{TºAϕ�w��u⌠í�C
6. α�u⌠í�CΣJ WRKCFGSTS *LINAMßw∩ VETH0 ∩ u∩� 1v]α��C
7. ½�BJ 1 � 6AúLnq �� B �ⁿOμñ⌡μo�BJAHK�� �� B �A�⌠⌠u⌠í�C
÷Mu⌠í��WO⌠Nⁿw�A²pGw∩PΩ�A�⌠⌠�÷���u⌠í�ú���P�WA
N�U≤Hß�@�Cb�Ω�dñA��u⌠í�úRW� VETH0C
BJ 3G}� IP Ω��]α�
}� IP Ω��]α�AHKbúP�l⌠⌠ºíα��]C
Yn}� IP Ω��]α�A�ϕ�UCBJG
1. b �� B �ⁿOμWAΣJ CHGTCPA]u�≤ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�
≤ TCP/IP ��v\αϕC
2. b IP Ω��]α�ú�ñAΣJ *YESAMß÷ Enter ΣC
BJ 4G����H�� Proxy ARPz�n���í���α�� Proxy ARPC
Yn�� TCP/IP ��AH�� proxy ARPA��¿UCBJG
1. oiHbz�⌠⌠ñ�e�@�s≥ IP �}�⌠C
]�o�Ω�A�⌠⌠ñ�Γ� ��A]�z�n@�]t 4 ��}��⌠C�⌠ñ�� 1 � IP �}
�� 4 ��qA�iH �� 4C��⌠�� 1 �M�ß@� IP �}Ol⌠⌠Ms� IP �}A]�
Lk��C� 2 M� 3 � IP �}iH� �� A M B W�Ω�A�⌠⌠º TCP/IP ����Cb�
{�ñAIP �}�⌠O 10.1.1.72 � 10.1.1.75Al⌠⌠Bn� 255.255.255.252C
z��n@�μW� IP �}A��í TCP/IP �}��Co� IP �}�ú�n⌡�≤s≥��}�⌠A
úL��≤�P��ll⌠⌠Bn 255.255.255.0 ñCb�{�ñA�í IP �}� 10.1.1.15C
2. � �� B ��@� IBM i TCP/IP ��C���Y��í Proxy ARP IP ��CYn�����A�
ϕ�UCBJG
a. b �� B �ⁿOμWAΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAd�utm TCP/
IPv°íC
TCP/IP ]w 45
b. ∩ u∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
c. ∩ u∩� 1v]sW�AMß÷ Enter ΣAd�usW TCP/IP �� (ADDTCPIFC)v°íC
d. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ 10.1.1.15C
e. bu⌠í� ú�ñAΣJzu⌠í��WAp ETHLINEC
f. bl⌠⌠Bnú�ñAΣJ 255.255.255.0C
3. ����Cbu�� TCP/IP ��v°íñA∩ ��Σ�u∩� 9v]���C
BJ 5G��� TCP/IP ��
z�nb �� A P �� B WⁿwΩ� TCP/IP ��C
Ynb �� A W��Ω���A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAd�utm TCP/
IPv°íC
2. ∩ u∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
3. ∩ u∩� 1v]sW�AMß÷ Enter ΣAd�usW TCP/IP �� (ADDTCPIFC)v°íC
4. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ 10.1.1.73C
5. bu⌠í� ú�ñAΣJzu⌠í��WAp VETH0C
6. bl⌠⌠Bnú�ñAΣJ 255.255.255.252C
7. bu�� TCP/IP ��v°íñAb��ΣΣJ 9]���H��ªC
Ynb �� B W��Ω���A�b �� B �ⁿOμ½�WzBJCbBJ 4 ñA≤⌠�⌠⌠�}ú
�ñΣJ 10.1.1.74C
BJ 6G���n��Mμ
{bziH��@�n��MμAH�ε��t�dM IP �}OΩ�A�⌠⌠ Proxyu�}�RqT≤w
(ARP)vNz{í∩�n���C
�� IBM Navigator for i ����n��Mμ
Yn�� IBM Navigator for i���n��MμA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > TCP/IP tm > IPv4C
2. ∩ IPv4 ��Ad�kíμñ�π����MμC
3. b��MμñAH�½kΣ÷@Un��n��Mμ�Ω�A�⌠⌠��AMß÷@U�eC
4. ÷@UiÑ��A��¿UCBJG
a. ∩ ARP Proxy U�Mμñ��n��∩�C
b. qui���vMμñ∩ ���}AMß÷@UsWC
qkíμ�un��vMμñAz]iH÷@U�ú��ú��A�÷@UW�MU�AbMμñN
��W�MU���≤��C
c. ÷@UTwAHxsz���n��MμC
��σr������n��Mμ
Yn��σr�����n��MμA�ϕ�UCBJG
1. bⁿOμΣJ CHGTCPIFC]u�≤ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�≤ TCP/IP �
�v\αϕC
46 IBM iG TCP/IP ]w
2. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAⁿwn��n��Mμ�Ω�A�⌠⌠ IPv4 ��AMß÷ Enter ΣAd�∩�
���MμC
3. bn��ú�ñAb + �Σl�ΣΣJ[� (+)AMß÷ Enter ΣC
4. ��n��ⁿw�h 10 �n� IPv4 ��C�@���ϕ�n�¬C
5. ÷Γ� Enter ΣC
��G
1. n��Mμ�Σ� 10 ���CpGtmWL 10 �Ah�I�Mμ�Ode 10 �C
2. zQn��n��Mμ����B≤D@�ñA�itmMμCtmMμ�An��MμñCX�
��úB≤D@�ñC
BJ 7G��w]⌠�
��w]⌠�i²�]≈}Ω�A�⌠⌠C
Yn��w]⌠�A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣC
2. ∩ u∩� 2v]�� TCP/IP ⌠��AMß÷ Enter ΣC
3. ∩ u∩� 1v]sW�AMß÷ Enter ΣC
4. b⌠��a ú�ñAΣJ *DFTROUTEC
5. bl⌠⌠Bn ú�ñAΣJ *NONEC
6. bU@�ñ��ú�ñAΣJ 10.1.1.74C
�� �� A ��]����w]⌠�AzLΩ�A�⌠⌠�e� 10.1.1.74 ��C�≤ 10.1.1.74 P
�í Proxy ARP �� 10.1.1.15 ÷pA]��]��� Proxy ARP ��A�≥�e�Ω�A�⌠⌠º
�C
BJ 8Gτ�⌠⌠qT
z{biHτ�⌠⌠qTC
Ynτ�⌠⌠qTA��� ping ⁿOG
v q �� A ñAsq� (ping) Ω�A�⌠⌠�� 10.1.1.74 M�íDqúC
v q�í IBM i DqúñAsu�� (ping) Γ�Ω�A�⌠⌠�� 10.1.1.73 M 10.1.1.74C
�÷ΩT:
Ping
⌠}α½Φk
ziH�� IBM i �]Lo\αAb ��P�í⌠⌠ºí�e�ΘC
⌠}α½ (NAT) iHbz�Ω�A�⌠⌠M�í⌠⌠ºíA�e�ΘCo�Sw� NAT �RA NATAª
e\Ω�A�⌠⌠ñ�J≡M≈≡ IP �ΘCpGz�Ω�A�⌠⌠ú�n�¼��í�ß��l��ΘA]i
H��ΣL�í� NATAp��� NATCP TCP/IP �eM Proxy ARP Φk@�AziH�[Q�{��
IBM i ⌠⌠suC]�zN�� IP �]WhA�Hz��� IBM Navigator for i���MM�WhC
�GNAT ΦkúΣ� IPv6C
U�π��� NATANΩ�A�⌠⌠s���í⌠⌠�dC 10.1.1.x ⌠⌠Nϕ�í⌠⌠A192.168.1.x ⌠
⌠hNϕΩ�A�⌠⌠C
TCP/IP ]w 47
b�dñAt��⌠≤{�� TCP/IP �ΘúOzL 10.1.1.2 ���⌡μC∩≤ 10.1.1.x ⌠⌠P 192.168.1.x
⌠⌠ºí�qTAh���s��� 10.1.1.3C�≤oO@�RA�∩MΩ�dAJ≡�Θ�q 10.1.1.3 �
�α½� 192.168.1.5 ��C≈≡�Θh�q 192.168.1.5 ��α½��í 10.1.1.3 ��C �� A M
B � O��ΣΩ��� 192.168.1.1 M 192.168.1.5 ¼�qTC
Yn�RA� NAT }lB@Az�n²]w IBM i M TCP/IP qTCMßA��MM�@� IP �]WhC
YntmΩ�A�⌠⌠H�� NAT ΦkA��¿UCtm@�C
BJ 1G��Ω�A⌠⌠
Yn²Ω���P�í��ú�÷pA�²Az�²�Φ �� (LP) [JΩ�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 800B810B825B870 � 890CYzb 8 xx H��¼�W]wΩ�A�⌠⌠A��\
uIBM t�wΘΩTñ�v� i5/OS �Φ ���Ω�A�⌠⌠AH o�÷ⁿ�C
Yn��Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. bDn ��] �� A��ⁿOμWAΣJ STRSST]u��A�uπvⁿO�AMß÷ Enter ΣC
2. ΣJz�A�uπ��� ID MKXC
3. but�A�uπ (SST)v°íñA∩ u∩� 5v]��t� ���C
4. bu��t� ��v°íñA∩ u∩� 3v]�� ��tm�C
5. ÷ F10]��Ω�A�⌠⌠�C
6. b �� A P �� B �AϕμñΣJ 1A� ��αzLΩ�A�⌠⌠�¼qTC
7. �⌠ut�A�uπ (SST)vA≡�ⁿOμC
BJ 2G��A⌠⌠u⌠í�
⌡μ�BJ�Γ�ΦíAz�n��z���¼�� Σñ@�ΦíC�∩�AXzSw¼��{�C
b¼� 8xx W��A⌠⌠u⌠í�G
��o�BJAb¼� 8xx W��A�⌠⌠u⌠í�A²t�iH��Ω�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 800B810B825B870 � 890C
Yntms�A�⌠⌠u⌠í�AHΣ�Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ WRKHDWRSC *CMNAMß÷ Enter ΣC
48 IBM iG TCP/IP ]w
2. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 7v]π�Ω���C
�O� 268C �A�⌠⌠s�≡NOΩ�A�⌠⌠Ω�Cs���Φ ���C�Ω�A�⌠⌠Aú��@
�≡C
3. buπ�Ω��v°íñAVU��HMΣ≡�}C≡�}�∩��tm�Φ ���í�∩ �Ω�
A�⌠⌠C
4. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 5v]��tmí��AMß÷ Enter
ΣC
5. bu��tmí�v°íñA∩ u∩� 1v]���AMß÷ Enter ΣAd�u��u⌠í�A�⌠⌠
(CRTLINETH)v°íC
a. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
VETH0 ÷MO⌠Nⁿw�WA²O�∩��uΩ�A�⌠⌠v��]zwbΣñ���Φ ���q
T�W�s�μCpGzbu⌠í�MΣ÷p�Ω�A�⌠⌠���P�WA��e÷l�Ω�A
�⌠⌠�tmC
b. bu⌠t ú�ñAΣJ 1GC
c. b�u ú�ñAΣJ *FULLAMß÷ Enter ΣC
d. bT�jpW¡ú�ñAΣJ 8996AMß÷ Enter ΣC
NT�jp�≤� 8996AiH∩iΩ�bΩ�A�⌠⌠W�αetC
N�X{TºAϕ�w��u⌠í�C
6. α�u⌠í�CΣJ WRKCFGSTS *LINAMßw∩ VETH0 ∩ u∩� 1v]α��C
7. ½�BJ 1 � 6AúLnq �� B �ⁿOμñ⌡μo�BJAHK�� �� B �A�⌠⌠u⌠í�C
÷Mu⌠í��WO⌠Nⁿw�A²pGw∩PΩ�A�⌠⌠�÷���u⌠í�ú���P�WA
N�U≤Hß�@�Cb�Ω�dñA��u⌠í�úRW� VETH0C
b 8xx H��¼�W��A⌠⌠u⌠í�G
��o�BJAb 8xx H��¼�W��A�⌠⌠u⌠í�A²t�iH��Ω�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 515B520B525B550B570B595 ÑÑC
Yntms�A�⌠⌠u⌠í�AHΣ�Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ WRKHDWRSC *CMNAMß÷ Enter ΣC
2. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 7v]π�Ω���C
�O� 268C �A�⌠⌠≡NOΩ�A�⌠⌠Ω�CC�Ω�A�⌠⌠t�dú��@�≡C�O� 268C
�C@�s�≡ú��@�÷p��mXAoOb�� HMC]BJ 1���Ω�A�⌠⌠t�d�A��
��NXC
3. buπ�Ω��v°íñVU��AΣXP��Ω�A�⌠⌠����Sw�mX�÷p� 268C Ω�C
4. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠⌠�Σ�u∩� 5v]��tmí��AMß÷
Enter ΣC
5. bu��tmí�v°íñA∩ u∩� 1v]���AMß÷ Enter ΣAd�u��u⌠í�A�⌠⌠
(CRTLINETH)v°íC
a. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
TCP/IP ]w 49
pGzbu⌠í�MΣ÷p�Ω�A�⌠⌠���P�WAp VETH0A��e÷l�Ω�A�⌠⌠
�tmC
b. bu⌠t ú�ñAΣJ 1GC
c. b�u ú�ñAΣJ *FULLAMß÷ Enter ΣC
d. bT�jpW¡ú�ñAΣJ 8996AMß÷ Enter ΣC
NT�jp�≤� 8996AiH∩iΩ�bΩ�A�⌠⌠W�αetC
N�X{TºAϕ�w��u⌠í�C
6. α�u⌠í�CΣJ WRKCFGSTS *LINAMßw∩ VETH0 ∩ u∩� 1v]α��C
7. ½�BJ 1 � 6AúLnq �� B �ⁿOμñ⌡μo�BJAHK�� �� B �A�⌠⌠u⌠í�C
÷Mu⌠í��WO⌠Nⁿw�A²pGw∩PΩ�A�⌠⌠�÷���u⌠í�ú���P�WA
N�U≤Hß�@�Cb�Ω�dñA��u⌠í�úRW� VETH0C
BJ 3G}� IP Ω��]α�
}� IP Ω��]α�AHKbúP�l⌠⌠ºíα��]C
Yn}� IP Ω��]α�A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ CHGTCPA]u�≤ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�
≤ TCP/IP ��v\αϕC
2. b IP Ω��]α�ú�ñAΣJ *YESAMß÷ Enter ΣC
BJ 4G����
Yn�\bΩ�A�⌠⌠P�í⌠⌠ºíiμΩ��ΘAz�n�t����� TCP/IP ��C
Yn�� TCP/IP ��A��¿UCBJG
1. b �� B W����� TCP/IP ��A��≡t��@δqT��G
a. b �� B �ⁿOμWAΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAd�utm TCP/
IPv°íC
b. ∩ u∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
c. ∩ u∩� 1v]sW�AMß÷ Enter ΣAd�usW TCP/IP �� (ADDTCPIFC)v°íC
d. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ 10.1.1.2C
e. bu⌠í� ú�ñAΣJ ETHLINEC
f. bl⌠⌠Bnú�ñAΣJ 255.255.255.0C
g. ����Cbu�� TCP/IP ��v°íñA∩ ��Σ�u∩� 9v]���C
2. b �� B WA�����t@�s���í⌠⌠� TCP/IP ��Cz����P�u⌠í�@�{�
��í TCP/IP ��C
½�WzBJ�����Cb⌠�⌠⌠�}ú�ñⁿw 10.1.1.3AMßbΣLú�ñ���P��C��
��ß��z� ��⌡μ�}α½C
3. b �� A WA�����Ω�A�⌠⌠� TCP/IP ��G
a. b �� A �ⁿOμWAΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAd�utm TCP/
IPv°íC
b. ∩ u∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
50 IBM iG TCP/IP ]w
c. ∩ u∩� 1v]sW�AMß÷ Enter ΣAd�usW TCP/IP �� (ADDTCPIFC)v°íC
d. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ 192.168.1.1C
e. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
f. bl⌠⌠Bnú�ñAΣJ 255.255.255.0C
g. ����Cbu�� TCP/IP ��v°íñA∩ ��Σ�u∩� 9v]���C
4. b �� B WA�����Ω�A�⌠⌠� TCP/IP ��G
b �� B WA½�WzBJ�����Cb⌠�⌠⌠�}ú�ñⁿw 192.168.1.5AMßbΣLú�ñ
���P��C
BJ 5G���]Wh
�� IBM Navigator for iñ�u�}α½vδF����]WhAN �� A W�M��}∩M� �� B
W����}C
Yn���]WhA�ϕ�UCBJG
1. b IBM Navigator for i ñAi} IBM i Management > ⌠⌠ > ��@� > IP �h > �]WhAMß
÷@U}�WhsΦ�C
2. ÷@Uuw∩��v��MuJ v��]π���W�TwC
3. qδF\αϕñA∩ �}α½C
4. ϕ�δF�ⁿ�A���]WhC
v ∩ ∩M�}α½C
v ΘJM� IP �} 192.168.1.1C
v ΘJ�� IP �} 10.1.1.3C
v ∩ bΣWtm���u⌠Ap ETHLINEC
5. q��\αϕñA∩ ��WhC
BJ 6Gτ�⌠⌠qT
z{biHτ�⌠⌠qTC
Ynτ�⌠⌠qTA��� ping ⁿOG
v q �� A ñAsq� (ping) Ω�A�⌠⌠�� 192.168.1.5 M�íDqúC
v q�í IBM i DqúñAsu�� (ping) C@�Ω�A�⌠⌠�� 192.168.1.1 M 192.168.1.5C
�÷ΩT:
Ping
TCP/IP �eΦk
������ TCP/IP �eΦkANΩ��Θ�e�Ω�A�⌠⌠Ao�ΦkMzwq�e�ΣL LAN �Φ
k�PCY��o�ΦkAz�n≤sπ�⌠⌠��eΩTC
z]iHQ�U��e�NAzL IBM i NΩ��Θ�e�U ��Cbt�Wtm��MΦ�úx°A²b
Ω����iα�úΩ�A�°z�⌠⌠���wCTCP/IP �eΦkΣ� IPv4 P IPv6CU�π� IPv4 ⌠⌠G
TCP/IP ]w 51
{�� TCP/IP �� (10.1.1.2) �s�� LANCLAN hzL⌠��s����⌠⌠C �� B W�Ω�
TCP/IP ���}� 10.1.10.2A� �� A W�Ω� TCP/IP ���}� 10.1.10.1Cb IBM i ñAYz
}� IP Ω��]α�AIBM i N�α��≡ �� B � IP �]Cwq �� B � TCP/IP su�A⌠�
���}�O 10.1.10.1C
o��e�¼�x°ºBb≤N IP �]e�t�Cb�Ω�dñAziHb⌠��Wwq@�⌠�A�Σ�
��]��a 10.1.10.0 ⌠⌠AA� 10.1.1.2 ��Co�ΦkA���⌠⌠�ß�AY�� LAN �ß�
N�P�⌠��°�ª�U@�ñ��Ah�Φk]A�≤�� LAN �ß�]s��P IBM i ¡x�P�
LAN�CYúOAhC@��ß�ú�π�⌠�αN 10.1.10.0 Ω��Θ�e� IBM i 10.1.1.2 ��F
��i�Φk�úA�CpGz�\h LAN �ß�AN�nwq\h⌠�C
YntmΩ�A�⌠⌠AH�� TCP/IP �eΦkA���UCⁿ�G
BJ 1G��Ω�A⌠⌠
Yn²Ω���P�í��ú�÷pA�²Az�²�Φ �� (LP) [JΩ�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 800B810B825B870 � 890CYzb 8 xx H��¼�W]wΩ�A�⌠⌠A��\
uIBM t�wΘΩTñ�v� i5/OS �Φ ���Ω�A�⌠⌠AH o�÷ⁿ�C
Yn��Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. bDn ��] �� A��ⁿOμWAΣJ STRSST]u��A�uπvⁿO�AMß÷ Enter ΣC
2. ΣJz�A�uπ��� ID MKXC
3. but�A�uπ (SST)v°íñA∩ u∩� 5v]��t� ���C
4. bu��t� ��v°íñA∩ u∩� 3v]�� ��tm�C
5. ÷ F10]��Ω�A�⌠⌠�C
6. b �� A P �� B �AϕμñΣJ 1A� ��αzLΩ�A�⌠⌠�¼qTC
7. �⌠ut�A�uπ (SST)vA≡�ⁿOμC
BJ 2G��A⌠⌠u⌠í�
⌡μ�BJ�Γ�ΦíAz�n��z���t�¼�� Σñ@�ΦíC�∩�AXzSw¼��{�C
52 IBM iG TCP/IP ]w
b¼� 8xx W��A⌠⌠u⌠í�G
��o�BJAb¼� 8xx W��A�⌠⌠u⌠í�A²t�iH��Ω�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 800B810B825B870 � 890C
Yntms�A�⌠⌠u⌠í�AHΣ�Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ WRKHDWRSC *CMNAMß÷ Enter ΣC
2. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 7v]π�Ω���C
�O� 268C �A�⌠⌠≡NOΩ�A�⌠⌠Ω�Cs���Φ ���C�Ω�A�⌠⌠Aú��@�
≡C
3. buπ�Ω��v°íñAVU��HMΣ≡�}Cs�≡�}�∩��tm�Φ ���í�∩ �
Ω�A�⌠⌠C
4. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 5v]��tmí��AMß÷ Enter
ΣC
5. bu��tmí�v°íñA∩ u∩� 1v]���AMß÷ Enter ΣAd�u��u⌠í�A�⌠⌠
(CRTLINETH)v°íC
a. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
VETH0 ÷MO⌠Nⁿw�WA²O�∩��uΩ�A�⌠⌠v��]zwbΣñ���Φ ���q
T�W�s�μCpGzbu⌠í�MΣ÷p�Ω�A�⌠⌠���P�WA��e÷l�Ω�A
�⌠⌠�tmC
b. bu⌠t ú�ñAΣJ 1GC
c. b�u ú�ñAΣJ *FULLAMß÷ Enter ΣC
d. bT�jpW¡ú�ñAΣJ 8996AMß÷ Enter ΣC
NT�jp�≤� 8996AiH∩iΩ�bΩ�A�⌠⌠W�αetC
N�X{TºAϕ�w��u⌠í�C
6. α�u⌠í�CΣJ WRKCFGSTS *LINAMßw∩ VETH0 ∩ u∩� 1v]α��C
7. ½�BJ 1 � 6AúLnq �� B �ⁿOμñ⌡μo�BJAHK�� �� B �A�⌠⌠u⌠í�C
÷Mu⌠í��WO⌠Nⁿw�A²pGw∩PΩ�A�⌠⌠�÷���u⌠í�ú���P�WA
N�U≤Hß�@�Cb�Ω�dñA��u⌠í�úRW� VETH0C
b 8xx H��¼�W��A⌠⌠u⌠í�G
��o�BJAb 8xx H��¼�W��A�⌠⌠u⌠í�A²t�iH��Ω�A�⌠⌠C
�tm{�A�≤¼� 515B520B525B550B570B595 ÑÑC
Yntms�A�⌠⌠u⌠í�AHΣ�Ω�A�⌠⌠A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ WRKHDWRSC *CMNAMß÷ Enter ΣC
2. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠≡Σ�u∩� 7v]π�Ω���C
�O� 268C �A�⌠⌠≡NOΩ�A�⌠⌠Ω�CC�Ω�A�⌠⌠t�dú��@�≡C�O� 268C
�C@�s�≡ú��@�÷p��mXAoOb�� HMC]BJ 1���Ω�A�⌠⌠t�d�A��
��NXC
TCP/IP ]w 53
3. buπ�Ω��v°íñVU��AΣXP��Ω�A�⌠⌠����Sw�mX�÷p� 268C Ω�C
4. bu��qTΩ�v°íñA∩ Aϕ�Ω�A�⌠⌠⌠�Σ�u∩� 5v]��tmí��AMß÷
Enter ΣC
5. bu��tmí�v°íñA∩ u∩� 1v]���AMß÷ Enter ΣAd�u��u⌠í�A�⌠⌠
(CRTLINETH)v°íC
a. bu⌠í� ú�ñAΣJ VETH0C
pGzbu⌠í�MΣ÷p�Ω�A�⌠⌠���P�WAp VETH0A��e÷l�Ω�A�⌠⌠
�tmC
b. bu⌠t ú�ñAΣJ 1GC
c. b�uú�ñAΣJ *FULLAMß÷ Enter ΣC
d. bT�jpW¡ú�ñAΣJ 8996AMß÷ Enter ΣC
NT�jp�≤� 8996AiH∩iΩ�bΩ�A�⌠⌠W�αetC
N�X{TºAϕ�w��u⌠í�C
6. α�u⌠í�CΣJ WRKCFGSTS *LINAMßw∩ VETH0 ∩ u∩� 1v]α��C
7. ½�BJ 1 � 6AúLnq �� B �ⁿOμñ⌡μo�BJAHK�� �� B �A�⌠⌠u⌠í�C
÷Mu⌠í��WO⌠Nⁿw�A²pGw∩PΩ�A�⌠⌠�÷���u⌠í�ú���P�WA
N�U≤Hß�@�Cb�Ω�dñA��u⌠í�úRW� VETH0C
BJ 3G}� IP Ω��]α�
}� IP Ω��]α�AHKbúP�l⌠⌠ºíα��]C
Yn}� IP Ω��]α�A�ϕ�UCBJG
1. b �� A �ⁿOμWAΣJ CHGTCPA]u�≤ TCP/IP ��vⁿO�AMß÷ F4]ú��AHs u�
≤ TCP/IP ��v\αϕC
2. b IP Ω��]α�ú�ñAΣJ *YESAMß÷ Enter ΣC
BJ 4G����
Yn�\bΩ�A�⌠⌠P�í⌠⌠ºíiμΩ��ΘAz�n�t����� TCP/IP ��C
Yn�� TCP/IP ��A��¿UCBJG
1. b �� A W��@� IBM i TCP/IP ��CYn�����A�ϕ�UCBJG
a. b �� A �ⁿOμWAΣJ CFGTCP]utm TCP/IPvⁿO�AMß÷ Enter ΣAd�utm TCP/
IPv°íC
b. ∩ u∩� 1v]�� TCP/IP ���AMß÷ Enter ΣC
c. ∩ u∩� 1v]sW�AMß÷ Enter ΣAd�usW TCP/IP �� (ADDTCPIFC)v°íC
d. b⌠�⌠⌠�}ú�ñAΣJ 10.1.1.2C
e. bu⌠í� ú�ñAΣJzu⌠í��WAp ETHLINEC
f. bl⌠⌠Bnú�ñAΣJ 255.255.255.0C
2. ����Cbu�� TCP/IP ��v°íñA∩ ��Σ�u∩� 9v]���C
3. ½�BJ 2 � 3Ab �� A M B W����� TCP/IP ��C
54 IBM iG TCP/IP ]w
o���O�Ω�A�⌠⌠��C∩o����� IP �} 10.1.10.1 M 10.1.10.2Al⌠⌠Bn��
255.255.255.0C
��Ω�A⌠⌠�uI
uΩ�A�⌠⌠vb�Φ �� (LP) ºíú���v�qTA�B�Q≤��@���¿��⌠⌠CziHb
IBM i @�t� W�[Q�Ω�A�⌠⌠C
Ω�A�⌠⌠i²zb�Φ ��ºí��¬tqTA²ú�n�RB��wΘC∩≤���� 16 �s�≡A
t���C@�≡��@�Ω�A�⌠⌠qT≡Ap CMNxx π�Ω��¼ 268CCⁿw�����⌠⌠
(LAN) ��Φ ��ANiH��M���qTC@íΩΘt��hiHtm 16 �úP�Ω���⌠⌠CΩ
�A�⌠⌠iHú��\αM�� 1 Gb A�⌠⌠t�d�PCΩ�A�⌠⌠úΣ�O�⌠�A�⌠⌠ 10 Mbps
M 100 Mbps ����⌠⌠C
Ω�A�⌠⌠O@��g�⌠⌠�MΦ�AiHú�ÑhuIG
v gGú�nB��⌠⌠wΘCziHsW ���t�A�BM�í LAN qTAo�úú�nw�B�
�ΩΘ LAN dCY{��t�Wiw�B� LAN d�dúhA��Ω�A�⌠⌠NiH�@s��
LAN � ��A�ú��t�C
v u�G�hiHtm 16 �úP�suAb ��ºí��∩w�qT⌠�tmC�Fú¬u�Atm�¼
e\�Φ ��Ω@Ω�A�⌠⌠MΩΘ LAN suCb�� Linux ������⌡≡��{í�Ao�
O�zQ�\αC
v tGΩ�A�⌠⌠iH�� 1 GB A�⌠⌠suA�Bú�tMKQ� ��qTΦkCo�@kiH
[jπXbúP��Φ ��W⌡μ��O��{íC
v h��Gú� ��Ob IBM i �O Linux W⌡μAªúiHs���P�Ω�A�⌠⌠C
v C�δG��Ω�A�⌠⌠iμ ��qTAiH C�í LAN �qT�ΘCNA�⌠⌠�ÑAªO@
�I�¼���Ao�ΦkiH�KΣL LAN ����A�h�C
TCP/IP ]w��÷ΩT
ú�ΓUBIBM ⌡�X��B⌠��ΣLΩTñ�DD�X]t TCP/IP ]wDD�X��÷ΩTCziH
�°�CL⌠≤ PDF ��C
IBM ⌡��
v TCP/IP Tutorial and Technical Overview ]� 7.5 MB�
v IBM i5/OS IP Networks: Dynamic ]� 14.8 MB�
⌠�
v Internet Engineering Task Force (IETF) (http://www.ietf.org/)
A�td}ou⌠�⌠⌠qT≤wv]]t IPv6���Op�C
v IPv6 Forum (www.ipv6forum.com)
MΣ IPv6 �s}o�A�sDM�≤C
TCP/IP ]w 55
ΣLΩT
v TCP/IP ��{íBqT≤w�A�G�DD�X]t TCP/IP ��{íPA���÷ΩTAú�ε≤tmΦ
�C
v TCP/IP �°��G�DD�X�ΩTi≤Uz�M IPv4 P IPv6 � TCP/IP su�Ω��Θ�DC
v W�M]wt�w��G�DD�X]tW�M]w IBM i ú�w����÷ΩTC
�÷��:
� 1��yTCP/IP ]w� PDF ��z
ziH�°MCL�ΩT� PDF ��C
56 IBM iG TCP/IP ]w
�N��
�ΩTOw∩ IBM bⁿΩ�ú�ºú�PA�}oX��C
�bΣLΩañAIBM úúo�ú��ñ�ú�U�ú�BA��S�CnDz�b��Oi��o�
ú�PA��A�Vϕa IBM ��Nϕd�C�bú� IBM ú�B{í�A��Aúϕ��t�uα��
IBM �ú�B{í�A�Cun�I� IBM �z]úvA⌠≤\α�ϕ�ú�B{í�A�úiH NΣ
ú�B{í�A�CúLA⌠≤D IBM �ú�B{í�A�bB@W��Pτ�AΣd⌠�≤���C
bo��σ≤ñiα]t IBM ��ºMQ�MQ���C�σ≤����ú��ezMQº⌠≤�vCz
iH��Φí�d��vA�τ�H�G
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Ynd��÷��� (DBCS) ΩT�S\v¡�yA�pzΩa/a�� IBM z]úí A����
ΦíH�G
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
UCq¿YPϕaºkOΦ�AhúA�ºGInternational Business Machines Corporation �Hu{¼vú��
ΩTA�ú�⌠≤���q�ºO�]]A²ú¡≤ú��AIvBiΓ���XSw���O��C�Yz
a�bSwμ÷ñ�ú\i�÷���q�O�º≤vn�Ah≤�Ña�ºSwμ÷A��n�úA�ºC
�ΩTñiα]t�NW���LΩW���C]�AIBM �w��qF�N�qß��eJs�ñCP�A
IBM oH�∩i�]�����ñ�ú��ú��]��{íC
�ΩTñ⌠≤∩D IBM ⌠�� z����AIBM ∩�Ñ⌠��úú�O�C�Ñ⌠�W�Ω�A�D IBM
ú���Ω��@í Ap]���Ñ⌠��y¿l�AΣd⌠� Q�ß�μtdC
IBM oHΣ{wºU�AϕΦí���¼� Q�ßú��⌠≤ΩTA�L�∩ Q�ßtdC
�{íº≥�v�Y�μ o�÷Ω�AHK��UCΩT�ió� IBMCΣUCΩTⁿ�OG(i) W����
{íPΣL{í]]A�{í�ºí≤½ΩT�Φí (ii) �¼��wμ½ºΩTΦkCY�⌠≤�D�pG
IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department YBWA
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901
U.S.A.
WzΩ�º o�ΣSϕn≤AbY�ípU�IOΦo��C
© Copyright IBM Corp. 1998, 2013 57
IBM ≥≤�ΦºuIBM �ßX�vBuIBM Ω�{í�vX�v�⌠≤PÑX�º°�Aú��σ≤ñ�z
º�v{íPΣ��A���vΩ�C
�í�tº⌠≤�αΩ�AOo�≤g�ε�⌠�ºUF]�A≤ΣLúP@�⌠�ºU�o��GAiα
���j�tºC���wwb}oÑqt�W�LA���úO�b@δt�W�X{�P�GCA�Aí
≈�qOQ�í�k�o�⌠p�AΣΩ��Giα���úPC�σ≤�������ΣS��⌠�Aτ�
XA���C
�ΩT�ú�ºD IBM ú�ΩTAY@�ú����A�ΣX��n��ΣL�}�D oCIBM ���
�Lo�ú�A]LkT{o�D IBM ú��⌡μ�αB�e��⌠≤∩ú��ΣLDiO��L�CpG
z∩D IBM ú���α�⌠≤���A�wV�ú����d�C
�÷ IBM ���V�⌠≤»zA�Nϕ IBM ���wA�iα≤��²n��ípU�����M�C
�ΩT�@W���C�ú��ú�oμºeA��t�ΩT����iαC
�ΩTñt�Θ�í����Ω��°idC�Fú��π�í�Ao�d]A�HB�qBtPM
ú��WCo�W��ΩcAYP⌠≤�q�WMϕ}pPA��XC
�@v�vG
�ΩT]t�lyÑ�d��{íA�Hí�U�@�¡xW�{í]p�NC Q�ßiH≥≤πoB��B
PΓ�G�X@�¡x]�≤⌡μ� g�d{í�º��{í]p�����{íÑ�AH⌠≤�í
�sB�∩�Go�d{íA�L�IO� IBMCo�d �²�gL��íp���C]�AIBM ú
O��t�o�{í�ia�BA�\α�\αCIBM �Hu{¼vú��d{íA�úú�⌠≤O�CIBM
∩ Q�ß���d{í�y¿�⌠≤l�íút�vd⌠C
o�d{í�O⌠≤l��@�C@≈ ��⌠≤í Aú�π�UC��@vn�G
© (your company name) (year). �{íX��í l��uIBM �q�d{ívC
© Copyright IBM Corp. _ΘJ�≈_C
{í]p��ΩT
�uTCP/IP ]wvX��σ≤O���\�ß g{íH o IBM i A��u{í]p��vC
��
IBMBIBM �x� ibm.com O International Business Machines Corp. ���U�Awb�y\hΩa/
a��qk��UCΣLú��A�WiαO IBM �ΣL�q��C�s� IBM �Mμ�b
yCopyright and trademark informationz ⌠�WA⌠}OGwww.ibm.com/legal/copytrade.shtmlC
AdobeBAdobe �xBPostScript � PostScript �xO Adobe Systems Incorporated bⁿΩ�]��ΣLΩa/
a��U���C
Linux O Linus Torvalds bⁿΩ� (�) ΣLΩa�U�C
MicrosoftB WindowsB Windows NT M Windows �xO Microsoft Corporation bⁿΩ� (�) ΣLΩa�
�C
ΣLú��A�WiαO IBM �ΣL�q��C
58 IBM iG TCP/IP ]w
°�
��Uz°�A��z∩o�X�����v¡C
�H��Gzi�s�ÑX����H�D������A��O IBM �@v���ΣL��vk� IBM
º�÷σrC�g IBM ��PNAzúoGBi��∩@�ÑX���Σ⌠≤í C
����GziH�sBG�i��ÑX����°��í��A��O IBM �@v���ΣL��vk
� IBM º�÷σrC�g IBM ��PNAzúo∩@�ÑX��A]úo≤°���sBG�i��ÑX
���Σ⌠≤í C
ú���n�ñ�T��º\i�A���NX���⌠≤]t≤ΣñºΩTBΩ�BnΘ�ΣLz]ú
vA�� oΣL⌠≤���q\º\iBnΘ�v�vQC
���∩≤X��º��pM� IBM �vqA� IBM {wΣ�ϕ�Wzⁿ���X���AIBM oH�M
P�B���º\iC
úDz��ϕu��A�º@�kWA]A��ⁿΩXfkWAhzúoUⁿBXf�AΘX�ÑΩTC
IBM ∩≤�X��º�eú�⌠≤O�CX���Σu{¼vú�Aú�a⌠≤���q�ºßOAΣñ]A
(²ú¡≤) AΓ�B�AIv�AXSw��ºq�ßOd⌠C
�N�� 59
����
{í�XG 5770-SS1
Printed in Taiwan
Top Related