224 — N:o 11—12 KARJALAN HEIMO 1978

Tapahtui omassa piirissamme

Rauhallista Joulua

HyvaaUutta Vuotta

kaikille heimolehtemme lukijoille, avustajille, ystaville,ilmoittajille, karjalaisen perinteen vaalijoille ja kyyka'n-iskijoille kautta maan toivottaaKARJALAN SIVISTYSSEURAN JOHTOKUNTA JAKARJALAN HEIMON NEUVOTTELUKUNTABoris Karppela puheenjohtaja, Mikko Prb'kkinen vara-puheenjohtaja, Timo Mauranen sihteeri, Kosti Pamilorahavarojen hoitaja, Huoti Koski, Aleksi Lahelma, MikkoMattinen, Jorma Puustinen, Eino Rahikainen, VoittoSetala, Reijo Vesanen ja Pertti Virtaranta.

KSS:n KYYKKAKERHON JOHTOKUNTA

Niilo Prahky puh.joht., Viktor Poravaara siht.,Paavo Rahikainen rahastonhoitaja, Erkki Harkin, AleksiKarhu, Boris Karppela, Kosti Pamilo, Tuomas Keranen,Juhani Kuikka, Ake Pollari, Oskari Toivokainen ja PenttiRatia.

KARJALAN SIVISTYSSEURAN NAISJAOSTOMaila Karppela puh.joht., Alii Lahelma sihteeri.

JOULULAHJAKIRJA: »Vienan kylia kiertamassa».Prof. Pertti Virtaranta on tieteen matkamiehena voinutkayda rajantakaisissa karjalaiskylissa. Hanen kohteikseentassa teoksessa ovat joutuneet seka kylat etta niiden elajat,suvut, perheet ja yksityiset merkittavat karjalaiset. Kirjassaon harvinaisen runsas kuvitus, 64 kuvaliitesivua tekijoinaI. K. Inha v. 1894, A. R. Niemi 1904, Samuli Paulaharju1915, Vilho Uomala 1942, Vaino Kaukonen 1943, PerttiVirtaranta 1968 ja Helmi Virtaranta 1972. Kirjayhtyma Oyon antanut teokselle arvokkaan asun. Vienan kavijoille,vienalaissukujen jalkelaisille ja kalevalaisen kulttuurinystaville teos on verraton lahde- ja muistokirja. Teoksenlaajempaan esittelyyn palaamme erikseen.

KARJALAN HEIMO

Heimolehtemme ilmestyy edelleen ensi vuonnayli 200-sivuisena lukemistona kuusi kertaa kaksois-numeroina.

Lehti lahetetaan ensi vuoden alussa kaikilleentisille tilaajille. Perimiskortin lahetamme ensivuoden alkupuolella.

Toivomme, etta ne jotka syysta tai toisestahaluavat lopettaa lehden tilauksen, ystavallisestiilmoittaisivat asiasta meille osoitteella: KarjalanSivistysseura, PL 12, 00350 Helsinki 35, tai puh.90-424065.

Hy viia lukuvuotta 1979!

Salmi-Saation 30- ja Salmi-Seuran 20-vuotisjuhlaa se-ka tamanvuotista pitajajuhlaa vietettiin Kuopiossa 28-29. 10. -78 monin arvokkain tilaisuuksin. Juhlaesitelmanpiti professori Kyosti Julku. Han on viettanyt lapsuu-tensa Salmissa ja ban kirjoittaa parastaikaa Salmin his-toriaa. Juhlavakea oli saapunut kautta maan.

Suomen Leijonen ritarikunta on pvm. 6. 12. -78myontanyt Zuli Tarhoselle ansioristin.

Zuli Tarhonen on useita vuosia toiminut KarjalanHeimon kulttuuriavustajana. Han on Suomen arvos-telijain liiton jasen. Onnittelemme.

Zuli Tarhonen

1978 KARJALAN HEIMO N:o 11—12 — 225

Vuoden 1978 ylioppilastytoksi olemme valinneet AnitaJermolajevin Lahdesta. Han aidin puolelta savotar ja isanpuolelta aunuksetar.

Tanja Ubaleht: Ylikulku kielletty, puupiirros. Tekija onsynt Turussa 5. 2. -46, isa virolainen.

Tama kuva Ilomantsin runonlaulajapirtista tuokoon lukijoillemme karjalaista joulutunnelmaa. Taloon perustettuKalevala-nayttely on tullut uudeksi turistien mielenkiinnon kohteeksi. Runon ja rajan tien suosiota on suuresti lisannytNurmekseen valmistunut Bomban Talo. Ilomantsin "pirtin" yhteyteen aiotaan rakentaa kokonainen "karjalaiskyla".Jokin aika sitten valmistui karjalaistyyiinen kahvio. Nyt on aika suunnitella "kalevalaistyyppisen esityslavan" aikaan-saaminen. Piirustusten laatimista varten KKESrn Runonlaulajan Pirtti-Rahasto on varannut 3000 markan maararahan.Parppeinvaaralla on myos kyykkakentta, mutta kunnon vetaja toiminnan lapiviemiseksi puuttuu.