●アクセス - フエ市内 - ミンマン帝廟 : 約 20 分 / 約 12km- ミンマン帝廟 - カイディン帝廟 : 約 8 分- トゥドゥック帝廟 - ドンキン手工芸村 : 約 5 分 / 約 3km- カイディン帝廟 - グエン朝王宮 : 約 18 分 / 約 10km- ドンキン手工芸村 - グエン朝王宮 : 約 15 分- グエン朝王宮 - フエ宮廷骨董博物館 : 約 10 分 / 徒歩- グエン朝王宮 - ティエンムー寺 : 約 10 分 / 約 5km- ティエンムー寺 - フエ市内 : 約 10 分 / 約 5km

●交通 レンタル自転車、レンタルバイク、タクシーによる個人ツアーがご予約いただけます。( 英語・ベトナム語 )レンタル自転車 : + ロンカフェ /Long café:- 19 Hung Vuong, Hue City +84 54 382 0800+ ラムトラベル /LamTravel:- 14 Chu Van An, Hue City +84 54 393 8591+ アシアナトラベルメイト /Asiana Travel Mate:- 45-47 Le Loi, Hue City +84 54 394 2233+ABS トラベル / ABS Travel:- 51 Le Loi, Hue City +84 54 393 2499+ ティエン自転車 ( リエンホアントレード ) Tienbicycles (LienHoang trade):- 12 Nguyen Thien Ke, Hue City+84 54 354 8986

レンタルバイク : + ロンカフェ /Long café:- 19 Hung Vuong, Hue City +84 54 382 0800+ ラムトラベル /LamTravel:- 14 Chu Van An, Hue City +84 54 393 8591+ タィンアン /Thanh Anh:- 73 Hung Vuong, Hue City +84 163 845 2790/ +84 93 545 6389+ インプレッシブランドトラベル /Impressiveland Travel:- 02 Vo Thi Sau, Hue City +84 90 598 3678タクシー + マイリン / Mai Linh +84 54 389 89 89+ ヴァン / Vang +84 54 379 79 79+ フォンヤン / Huong Giang +84 54 378 78 78+ ギリ / Gili +84 54 382 82 82+ フースァン /Phu Xuan +84 54 387 87 87+ タィンコン /Thanh Cong +84 54 657 57 57+ ホアンサー /Hoang Sa +84 54 375 75 75ドラゴンボート ( フォーン川の観光船 ): チケットは旅行会社または、こちら (cong vien 3/2, Le Loi, Hue) でご予約、お買い求めいただけます。●旅行会社のご案内 ( 英語・ベトナム語 ) + アシアナトラベルメイト /Asiana Travel Mate:- 45-47 Le Loi, Hue City- +84 54 394 2233+ ユイタントラベル /Duy Tan Travel:- 05 Nguyen Tri Phuong, Hue City +84 54 383 9888+ フォーンヤン /Huong Giang:- 11 Le Loi, Hue City +84 54 382 5373+ HGH トラベル /HGH Travel:- 18 Duong Van An, Hue City +84 54 393 2789+ グリーントラベルヴェト /Green Travel Viet:- 07 Tran Cao Van, Hue City +84 54 388 2678+ ヴェトラベル /Vietravel:- 17 Le Quy Don, Hue City +84 54 383 1432+ ヴェトナムツーリズム-ハノイ/Vietnam Tourism-Ha Noi:- 14 Nguyen Van Cu, Hue City +84 54 382 8316

宮廷音楽

世界遺産と王宮文化の町

Hue cityフエ紀行

D

49B

49

1A

1A

PH

AN

BO

I CH

AU

MIN

H M

AN

G

KH

AI D

INH

DIE

N B

IEN

PH

U

KIM LONG

BUI THI XUAN

10

LE LOILE D

UANLE D

UAN

HUNG VUONG

TAN

DA

LY THAI TO

BA

TR

IEU

NG

U B

INH

LE NGO CAT

MIN

H M

AN

G

Tran Binh Dai

Dong Khanh 帝廟

Nam Giao esplanade

Thieu Tri 帝廟

Huyen Tran ⽂化センター

An Lang

Thuy Tien 湖

Vong Canh山

フォーン川ティエンムー寺

フエ宮廷骨董博物館

ミンマン帝廟

安定宮

闘虎場跡

ドンキン手工芸村 線香をつくる村

トゥドゥック帝廟フォーン川

カイディン帝廟

Hon Chen寺

Gia Long 帝廟

グエン朝王宮

フエ観光情報促進センターAdd: 35 Nguyen Hue str, Hue city, Thua Thien Hue, Vietnam

Tel: +84 54 3 82 8288 Fax: +84 54 3 82 4038 Email: hue.tip@gmail.com

フエシティツアー

旧市街にたたずむ王宮は 1802 ～ 1945 年

までの約 143 年間、13 人の皇帝とともに

栄えたベトナム最後の王朝、グエン朝の王

宮です。1993 年にユネスコの世界遺産 ( 分

類は世界文化遺産 ) としてベトナム国内で

初めて登録されました。

王宮内では、午門 ( 入宮門 ) や玉座の置か

れる太和殿、宮廷舞踏が鑑賞できる閲是堂

( えつぜどう )、グエン王朝の菩提寺である

顕臨寺 ( けんりんじ )、コハ庭園、太平楼

などフエの美しい建築遺産を見ることがで

きます。

フエ宮廷骨董博物館は1923 年に開館しました。開館当初はグエン朝皇帝の名前をとってカイディン博物館とも呼ばれていました。ここでは 8,000 点を超える貴重な宮廷芸術品が展示されています。

そして、フエを訪れた際にぜひ足を運びたいのが、ティエンムー寺 ( 天姥寺 ) です。このお寺はフォーン川のほとりにある小高い丘の上に建てられています。昔から、この丘には「かつて天女が丘に舞い降り、やがて王が来て寺を建てるだろうと予言した」という伝説がありました。その後、この地を訪れたグエン・ホアン王 (1525-1613) がその伝説

帝廟からの帰り道には、色とりどりの線香をつくる美しい村を訪ねることができます。ここでは黄、赤、緑に彩られた線香とその芳しい香りを体感することができます。また、ドンキン村では伝統工芸品づくりを体験したり、ベトナム料理を楽しむこともできます。

フエの中心街から車で 20 分ほど南下すると、グエン朝の第 2代皇帝ミンマンをまつるミンマン帝廟を訪ねることができます。この帝廟はミンマン帝自らが設計したもので緑豊かな “美しい楽園” と称されています。また、近くにはグエン朝の第 12 代皇帝カイディンをまつるカイディン帝廟があり、ミンマン帝廟で見られた東洋建築とは対照的に、派手好きで無宗教だったカイディン帝らしいヨーロッパの近代建築とベトナムの古典建築を交えた独特の建築様式を見ることができます。

そして、グエン朝の第 4 代皇帝トゥドゥックをまつるトゥドゥック帝廟もぜひ訪れたい帝廟です。この帝廟は狭い谷の間に作られていて、トゥドゥック帝が在位した36 年の間に皇帝自らがこの地に帝廟をつくることを決めました。博識でロマンチックなトゥドゥック帝らしい美しい帝廟です。

グエン朝　王宮 ミンマン帝廟 ドンキン手工芸村

カイディン帝廟トゥドゥック帝廟

グエン朝王宮をたずねて－

を聞き、自分こそがその王であると宣言し、ここに寺を建てたといわれています。