Prodotto in Italia per: / Produced in Italy for:Produit en Italie pour: / Hergestellt in Italien für:Geproduceerd in Italië voor:Consorzio Casalasco del Pomodoro S.A.C.Strada Provinciale 32 - 26036 Rivarolo del Re (CR) Italianello stabilimento di: / in the production plant of:fabriqué dans l’usine de: / im Werk von: / in fabriek van: CAF1 - Zona Ind. ASI Località Incoronata71122 Foggia (FG) - Italy

DICHIARAZIONE NUTRIZIONALENUTRITION DECLARATION / DÉCLARATIONNUTRITIONNELLE / NÄHRWERTDEKLARATIONVOEDINGSWAARDEVERMELDING Valori medi per 100g / Average values per 100gValeurs moyennes par 100g / Durchschnittswerte pro 100gGemiddelde waarden per 100g

400g240g

POMODORI PELATI INTERIIN SUCCO DI POMODORO Ingredienti: pomodori pelati interi (60%), succo di pomodoro,correttore di acidità: acido citrico. Origine del pomodoro: Italia

Conservare in un luogo fresco e asciutto. Dopo l’apertura, conservarein frigorifero in un altro contenitore e consumare entro breve tempo.Da consumarsi preferibilmente entro il: vedi coperchio/fondo.

Peso netto/ Net weight/ Poids net Nettogewicht/ Netto gewicht

energia / energy / énergie / Energie / energiegrassi / fat / matières grasses / Fett / vettendi cui acidi grassi saturi / of which saturatesdont acides gras saturés / davon gesättigte Fettsäurenwaarvan verzadigde vetzurencarboidrati / carbohydrate / glucides / Kohlenhydratekoolhydratendi cui zuccheri / of which sugars / dont sucres / davon Zuckerwaarvan suikersproteine / protein / protéines / Eiweiß / eiwittensale / salt / sel / Salz / zout

116 kJ / 27 kcal0,2 g

< 0,1 g

4,5 g

3,4 g

1,3 g0,05 g

UK - WHOLE PEELED TOMATOES IN TOMATO JUICEIngredients: whole peeled tomatoes (60%), tomato juice, acidity regulator: citric acid. Best before: see top-bottom. Store in a cool, dry place. Once opened, store in the refrigerator in another container and use within a few days.

FR - TOMATES ENTIÈRES PELÉES AU JUS DE TOMATEIngrédients: tomates entières pelées (60%), jus de tomate, correcteur d'acidité: acide citrique. À consommer de préférence avant le: voir le couvercle-fond. Conserver dans un endroit frais et sec. Après l’ouverture, conserver au réfrigérateur dans un autre récipient et consommer rapidement.

DE - GANZE GESCHÄLTE TOMATEN IN TOMATENSAFTZutaten: ganze geschälte Tomaten (60%), Tomatensaft, Säureregulator: Zitronensäure. Mindestens haltbar bis: siehe Deckel-Boden. An einem kühlen, trockenen Ort lagern. Nach dem Öffnen, im Kühlschrank aufbewahren in einen anderen Behalter und ehestmöglich aufbrauchen.

NL - HELE GEPELDE TOMATEN IN TOMATENSAPIngrediënten: hele gepelde tomaten (60%), tomatensap, zuurteregelaar: citroenzuur. Ten minste houdbaar tot: zie deksel-onderzijde. Koel en droog bewaren. Na opening, in de koelkast bewaren in een andere container en binnen korte tijd consumeren.

LAVORATO FRESCO

100% ITALIANO FILIERA CONTROLLATA

POMODORI PELATIINTERI

Peso sgocciolato / Drained weightPoids égoutté / AbtropfgewichtUitgelekt gewicht

FE40

Immagine solo a scopo illustrativo. Serving suggestion.Suggestion de présentation. Serviervorschlag. Serveertip.

1392

8400

- Tra

cciato

Cas

alasco