��
���������������� ������������������������� ��� �� �������
����������������������� ������������������������������������� ��������������� �� �!��" #�������������$���%����"�&� �
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!����"����������������#
$������������������������������ ���� %���������%� �������������!� �� ��&����� ������ ��%����������������%�������!���� ����!������'������ ������������� ��(���������)����������������� (���������� �����)� ����� ���� ������� ���� ��*���� ������ ����������!�������������������������+��,��-���� ��#������������!�.���������� ����������� ���� �� ������������ ���+���� �-������ ���
/�������������������������������������"����!������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������� ���������'�����#
0�.�����������������1���� ��������!���"-���� ������������2������ �������� ���������������������� ������1��3� �%���"'&�� �������"����%���"'&������&�������%����������������������������� ��������������������� ��� (���� ���� )� �$*��"��������+�������&���� ������ �(��� � ������� ��� ���"��� �,���-���,������������������������� �� ������ ���$.����/ �����0���45!
������������1��!���.������������ 1��� �� ������ ���+��������� ����+����� �����������!
����������������-���� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������'����������������� ����� ��&����#� 0�.������!��������� �������������1�����������(�����1$�"�� ���2�&���3�� ����� �� 4567 � 4767!������� �� �������� ��� ��� ���������� �� ������������� ������!����������������������������������������#�0��������������.���������������������������8��"�������������2�&���3������������.�����+���������������� �������� ������� �������� �����&�"���������������������2&���3��������� �� ����������������� ���(�&��������� ��%���"'&�� �����&�����46!��������!�����������������������'� ��������������������������������������������� �� ����� �� �� ������� ������������������#
45Revista Oficial da Exposição Feira do Bi-Centenário de Campinas, 1739 - 1939, op. cit., p. 155.46Revista Oficial da Exposição Feira do Bi-Centenário de Campinas, 1739 - 1939, op. cit., pp. 33, 46, 55, 64.
����������������� �����
��
Magnifico aspecto noturnoPórtico Monumental de entrada
da Exposição-Feira doBicentenário de Campinas
�������� ���,���������������������1��������������������*����������������*���������������7���.���������������������"�����8�������������������������������#�7���.����������������������������������������������������3����"����$�����$��9��$�������� �������8��"������&����!����"��"�� �".��������������"�������������2�����+������(��-�������� ������9�����"���� � ����������&���!49
:�����+������������������ ������7���.��������������������������������������������������� 1�������-���;<;������������������������� ��������� ������;������<����������������4=�����������������*������������1��������������>������;���������?�����!���������� �.���������&���#
49Revista Oficial da Exposição Feira do Bi-Centenário de Campinas, 1739 - 1939, op. cit., p. 28.4=�Para maiores informações ver WITTER, José S., Partido Republicano Federal (1893-1897). Coleção Tudo é História, nº 115, São Paulo: Ed. Brasiliense, 1987, pp. 36, 56, 66 e 67Ribeiro, Álvaro Falsa Democracia - A Revolta de São Paulo em 1924. Rio de Janeiro: s.e., 1927, pp 47-48. Cogita-se inclusive a Participação de membros do PRF no atentado a Prudente de Moraes em
1897, conforme pronunciamento de J.J. Seabra na Câmara dos Deputados.
����������������� �����
��
������������������ �������������������
0��� 1������������������ �����2���� ��������������!���@49A!� ������� �+���� ���� �����������'� ������������� ����������������������������� ��������� �� ������� ��� ������#� 0��������'� ����������������� ����������������������@A������������ @99A� �������� ����.�� ��� ���B4=A!����@9������������@49@#����������*�!� ����.�� ��� ;������4A=C!����D=������������@49@!������;��������������E�.�����������������������FG���������������� >���� �����!� ������?����� ��?�����;������������������>��'��������H��������������������������������<���������0����'� ����� ������ ��� ���� ���� ��������� ���������� �����������
"��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �-������ ���������#�����������!�����������������+�������@46A���@469����������������<�G���������?��������!��������� F����� 2����G!� 2� ����?�������������� �� ��������� ��>��'���������H����!�������������������������I���������������������>������������"���� ��!������!�"���������F�'��#�0�.������� ���!� ������� ���.���������������������!���������� ��� ����?������� �� ������� ����������������������������������#
���������������������������������������� ����������� ����!������������;���������?�����������������!� ���� �������� ��2���� ���!����@49A!�������������������;�������2��'�!� �
��������F�����;.�������7� ������44#
"��� ����&���� ���� ���������!� ��.�� ��� ���������� �2���� ���!���������@49A��� ��������� �����'��� ���� �����������������������&�������������#"���������������������������&������������� �� ������ �� ������� ��� ������������ ������������ �� ������.�����������������������������������������#��������2��������������������!�������������J���!�������� �����������������������H�������G���K�3�!!!�&���� ���� ����4754�
$�2����������4:��;� ����455:"����� $����3�����<��"="����������&����!������$���������8�����"��
���� &����� � ��� "�������!><������>�.�"��=� !>< ��&�����>�.�"��=�@CC
��� ������� ��� ��� �� ����!�������� ���;����� ��2��'�!� �>���� ���� ��� "���� ��!�������!"����������������!�;���������H��.0��-���������>����<������!����������������������������������������� ������������&��������������3�%�������.�&� ����9�����
&������"���9���� ���9�����/�� ��0���!?"� ������8����&� ������
$�����������9����� �"������0 ��������"����������/��������@�"��A�����!�� ������������"���� �/����
���&��������������'�� ��"���������9�����9��.�����$�"����� �����$�"�B �A����&��0�� �����������������$��.�������-������ ��0��&����� ���� �������������&��3�����/��������
�9��$�������������������9������������!� �".�������&���� �������
����� � ��� �� ������ �����������������������������������$�"���������"������� ����������/�������������&����!�
"���� ��������� ���������� ������ ���������&������������������������'�������.��������������!������.������������&���������������#�?���������������L
>�������������������3���A�����&��0�����������������<!!!=� �".�������&���� ������� ��������� ����������������!�����&������������������������������&�����������������������������������#�������������������������*�������������������.������������������������������� ������+����M�������������������������!����������������������������������� ����� ��M� ��� ������ ��������������������-����������������������������������������M�����!��������������������������������������������+��������������������������������� �������������!���������������������������������������������������#
���� ��������� ��� ����� ��0�������������@C@����������������������������������������&����������������������������������3�@CD
%<������������ ��������@9CC�NE���������������.����I��������������?���7�����!N������������������������!������������������N�;�����������������!�N"�������������������������������!�N����������������������'��������N%
44�Informação retirada de Campinas em Ferro e Bronze, catálogo editado pela Prefeitura Municipal de Campinas por ocasião do Bicentenário em 1974. Entretanto, consultando ao Diário Oficial de Municípiode Campinas foi constado que a data de publicação da referida portaria é 30 de julho de 1971.
@CC�A Lei 3984 foi decreta pela Câmara Municipal de Campinas e promulgada durante o governo do ex-prefeito Orestes Quércia. BOVE, Cataldo, "A Cidade Comemorou o 2º Centenário em 1939: AVocação de Campinas para o Erro" in City News, Campinas, 17 de fevereiro de 1974. Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.
@C@�Escritora e Professora que recebeu o título de cidadã campineira em 1970 e fez parte da comissão permanente dos festejos da semana Guilherme de Almeida, ver Correio Popular, 04 de setembro de1970 e de 14 de maio de 1985.
@CD�TOLEDO, Conceição Arruda. "Visão Global de Campinas Bicentenária". Diário do Povo, Campinas, 20 de julho de 1974. Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.
����������������� �����
��
0����������������������������������������������!������&����� ��� �������� ���� �� ���� ����������������������������'�������!���������������������������������������������#�I���������������������� ��������������������������������������� ���������������'������������'����!�����'��������!�����������������������������������!��������������� ��������������������������-������#@CB
"�������&-��������&�����������&��������������!������-�1�����������������������������������������!� ��������!� ������!�������&�������&�������������������������������������������������3
%:�������������������N���>+����������H������ ��O���N"���������������������###�N�/����������###�N�/�����������###�N?������������������!�N�2���������������������NE�����������������������N�����������������������!�N/�����������������!�N�>�������������������.!�N��0��������������+����N�I������� ����������#�N<����������� �����������N�"�������������� ��###�N"����������������!�N�<����������������������N%@CA
����������������������������������!���;���������.��+����������������� ��!������������%�������%�������.��.�������������%�������������%���������������#������������������������!����������������� ��'��!� �� ���+���� �������� �$�����������2�����!���������������������������������������������������������������������������������������������������+���#
������������������������'�
����������.������+���,���������������������������!���������������������������������#������ �������*����,���� ������������*�������������-������������������������������������!������� �������������������� ��������#����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������'�!��������'��!� ���� ��� ���������� ����#� 0����������� �&� �������� ������ .����� ���������� � �� ������������������!������������������������ ������� ������������� � ��������������������#�0��������� ���������������������������������� ����� ��� ����� ������ ��J���#
>������������������������������������� ����� ��� ��� ��� ��������������������!� ���� ������I�#�<������������2�����7���������<�����!����������#�@C5
0�����.�����������������&������ ��������� ��� ������ F����;.�������7� �����!��;�������?�����������������@49A3����&���� �� ���8���! )��
��/���� ���� ��A��8���!%���9������B��0�"� �������&������������-0������������9�������$�"����9����&�������9���� 9��� � � 9�� ���� ��! ���������B ��0� "� ��� �� ��� �������������"��9��"����8�������;����� ���&�����������������!@C6
Obra publicada pelo Rotary emhomenagem ao bicentenário de
Campinas em 1974
@CB�No acervo do Museu da Cidade existem as seguintes peças: machado de pedra e fragmentos de mão de pilão e de pedra de fiar. Estes estão depositados em sua coleção arqueológica e acreditasseque foram encontradas na construção do Estádio da Mogiana. Estes vestígios evidenciam a existência de povos que pré-habitavam a região antes da chegada dos colonizadores europeus.
@CA�TOLEDO, Conceição Arruda. "Visão Global de Campinas Bicentenária". Diário do Povo, Campinas, 20 de julho de 1974. Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.@C5�O Dr. Ricardo e o Barão Geraldo foram quadros importantes do Partido Conservador. Para maiores informações sobre os membros dos Partidos Conservador e Liberal em Campinas ver CAMPOS Jr,
Teodoro de Sousa "Titulares do Império" e DAUNT NETO, Ricardo Gumblenton, "O Dr. Ricardo de Campinas" in Monografia Histórica do Município de Campinas, op. cit.@C6�Campinas em Ferro e Bronze, op. cit.
����������������� �����
��
��������������.����!��.����������@46C���@49C!���������'��������������������������������������������!��������������������������*������� ���������!���������������������������!@C9
��������������������������������������;�����������������.��������������������������������������'��� �� ������������� ������������&����#�I�+��������������������� �����'����� ����� ��������� ����������������������������������������� ��������P��!����� ���� ��������� ���������������'�������������!�2�����F��������������� ������?�����������?����#
"������������������������������,����� ���������&�������������������+��������������������������������������������������������� ���� ��#�I����� �����!� ����������������������������P�������������� ���������������������������������������������!����������������������'� �����������������������������������'������������������������������������������#�0�������������������� 1��������������� ������2���� ���!�� ;��������� � ������0�>0�0>0!�0>"�"�!��������� ��������������� ��Q�������?�������#
0�>0�0>0!�������������F���AB56!���D=����I�'���������@49B!������������ ��� "�������� �'�G�<�''�!�I���������I�����������R������"�������I0"�������������������,���������������������������!���������������������� ������;���������?�������������������3�!!!������/��-�������������
������� 0-��"� �����&�����&������������� �$�"�@�"�� ���
��0�&����������������������$����"������ .���&����0� ������� ����"��&����������&���"����������-$�"���������� �����&�� ������"�"���� ��&�&� �3����"�����!�
;��.������������ ����������������������'����������I0"!������������� ������>0�0>0!�����.��������������������������.���������������������!��������2����������������Q���� ��!������"�����������>�������2 ����!�2��������"��������>���;����������-�"��J����� "������!� ��� ����!� �>0�0>0��������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������������������������������������1������.����#�@C=
0�>"�"�!�������������F���AB64!���@@���� �������������@49A!� ������� �� ���������!� �������'��� ������������������ �������������������!���������!� �����������������������>���� ������ ����?���������������*������.���������������!����������������������������&����#�?�������������������������*����������������������������!��>"�"������.�����������������������������2���������?������������������ ���� �� ;������� F����;.������������������������������������������������������������0��������������������#@C4
0�������� ������Q�������?��������������������@A������������@49A!��������������������������������!� ������� ����� ����� ������������2���� ���!�������������������� ����� �������� 0����<����!� ;������� ���/�����!� �� ��7������"�����7�����!�;����������<��������#� "���� �������� ��
��� �������� ���� �� ���������������;��������������������������������������!�������������������������������������������'���������������������"����!��������������� ��������P�����?�������!���@9������������@49A3�������������6CC�� �D��
�����/������9������������������E����������������� ������&����&����������3����A��&��� ��� � '��"��! ��� . �����&�� /������4F��GC ����9������"����������9������$��/������"������ �������"������ "�����3��� � 9����� ��-&������������ ��/������������������������$�9��&�������9���4��G�����9��������������$�����������������&�� �����"�&� �!
������������������������������+�����!����.����������������������&���������������F������D@�������������@49A!�����.�����F���AAD6!���������������������� ������@A������������@495����������Q������?��������I�#�?�����7����������������@496#
0���.�� ������ � 1��� �� �����������������������������������������������������������'������������������������������&�����������������������������������'� ������� ����������������#@@C
���������������������������������������� ����������� ����������������������������!����������������<������/���3���9�������������"��������
����� &��"������ �3D��&�������3������-$�������&��������������������������2&������"�&�/������������0��������6F�� ��'"� ���!@@@
@C9�Para maiores informações ver e "Diagnóstico da Cidade Bicentenária" - Diário do Povo, Campinas, 29 de Julho de 1973; "Campinas em Recortes", Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto ManuelZink e .
@C=�"Em relação ao fornecimento de água potável, a cidade alcança o maio índice de todo o País, com 95% de atendimento a população: quanto à coleta de esgotos, cerca de 87% do Município éalcançado por redes, construídas, em sua maior, nos últimos anos. Isso dá a Campinas, no setor de saneamento básico, uma posição ímpar em relação aos maiores centros urbanos do Brasil". BANNAS, 28 deoutubro de 1974 - 55, Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink e ERBOLATO, Mário & CASTRO, Moacir. "Campinas - Bicentenária Planeja o Futuro", O Estado de SãoPaulo, São Paulo, 14 de julho de 1974. Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.
@C4�"Prefeitura Já não vai fazer Nova Biblioteca" Diário do Povo, 13 de setembro de 1974, Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink. O atual prédio da Bibliotecaserá inaugurado em 23 de outubro de 1976, tendo sido financiado pela doação de Roque Melillo e o projeto e acompanhamento das obras ficarão a cargo da EMDEC. Para maiores informações verNOGUEIRA, Bráulio Mendes, "Biblioteca Municipal, Sua História e sua Nova Casa" in Correio Popular, 14 de outubro de 1976. Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.
@@C�"Campinas em Ritmo de Brasil Grande" O Cruzeiro, 27 de fevereiro de 1974, p. 53 Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink.@@@�"Campinas no Segundo Século", Revista Veja, 24de julho de 1974, p. 59, Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.
����������������� �����
��
0���.��������������,����������0������ 0�������!� /������ >��;����!�$������ ���>���F������������>�������.�����<����������!��������� �� ���� ��� H���� ;����2�����!����������������#�@@D
;�������������������������������2���� �������@49A!���;��������������������������� �������������� ��������� ������>����������?�������� ��� "���� ��!������!�"������������������!�������������!������������������"���������������������������������' ����#
0�� � 1��� ������ �����'����� ���������������������������������������������������� ���#���2���������?�������!������������� ������>���� ���!������������������������������������ ������������������� ���0�����������������#������������������������������ ��� ,� ������ ��� ��� ������� ���� ���������������������������������� ����������#� 0�.�� �����!�������������� ������DCC����������0��������;��������>�����������������-������������������;� �?����������������������� ������
������#@@B����$�����0���J��������������!����@D������� ����@49A!� ������ �� �������� ��� ���"-���� ������������<����!���������������-���������������������������!������������7�����"�����������������7���.���!���$������ ;����������� 2���E������ ���>���#�@@A
"������!� �������� �� 0����������SS/$$�H�����I��������������� ����������'����������>">$������.������������������������0����������������7���.���������������� �������������� �����������������#�����������!���2���������>�����������������������������������������2�����������������������������������������&���������������������2���� ���������������#�"���������������� ������������� ��� �������� ������������������������������������� ��������� ��� ��� ��� ������ �����������������������������@99A#�@@5
���������������������� 1��!��� ������� ���� �� �������� �������+�������� �������!���������������@A�������������@49A����������� �����7������"�����7�����!���.����������������������������������������������������������� ������������������������+����#0�.�������!��������������'� ��������� ��������� ������� ������ �����!���K� ����.����� �� ��� � ������������������� ����������������������#��������������!����������� ;�������� 7������ "����7�����!� �� �������� F����� ;.�������������� � �� ?������ ��2���� ������������������������!��.�������������� ,� �����������H�����"�������2����������� �� �������-���� �������� �������;� �?�����������������������������������0��������;��������>����#@@6
��?���������2���� ���!������'���� �� F����� ���� 0��������!���������,�"������"������������� 7����!� ����� ��� �������F.������������!��������������������������'��� ���!����������������?������ ,��0�������!� �������� ����!������� ��� �������������0�������!����������������������� �������������?�������0����������P��������������#@@9�0������ ����2���� ����������������������������D!��� ���� �������� ��� ������!����D=���������������!��������������������!�������'�!����A�����!����������������������������� ���� ���� ���� ��'���� �����!����������������� ��#���������� D� .� ������������ ������� �������� ������������.����'��������������������������������������������������������������������������������������������� �� %�������� ��� ����%!������������������!����������� ����� ���� �� ����������#@@=� �Q�������?��������������������@49A� �� ������� ���@495!� �������� ��� ������ ���� ������� ��0�������������������!@@4
������������������������������������� ����� ������ ���� �� �������#�0�"-���� �������� ����!�����������������?��������$���������� >��!� �������� ���� ���������������������������.����������>.�����SS!�������������������&���� �� ������ ��� ������� �������� �����1��!� ����� �������!������������������'�����������������P������������������������������������������ ���������������'�������������� ���������������������� ��� �������������������-����������������������������������I����������������#
@@D�MÍCOLLI, Antônio Carlos, Campinas 200 Imagens da Saudade, Retratos do Progresso, Catálogo publicado pelo Rotary Clube de Campinas,1974.@@B�"Biblioteca quer aumentar acervo da Coleção Autores de Campinas", Correio Popular, Campinas, 15 de março de 1973; "Biblioteca Municipal Prepara Planos para o Bicentenário", Diário do Povo, 17 de
março de 1973; e "A Consciência Preservacionista nos Olhos de V-8", Correio Popular, 14 de julho de 1990 Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink.@@A�"Obras Raras no Agronômico", Diário do Povo, 13 de março de 1974 Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink.@@5�"Foi um Desfile Digno do Bi-centenário; Bosch e Singer dividiram as honras" Correio Popular, de 03 de Maio de 1974 Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink.@@6�Erbolato, Mário e Castro, Moacir - "Campinas - Bicentenária Planeja o Futuro" - O Estado de São Paulo, SP, 14 de julho de 1974. Coleção João Falchi Trinca - Centro de Memória da UNICAMP.@@9�No local escolhido para o Monumento ao Bicentenário havia uma escultura representando a Revoada das Andorinhas para relembrar a existência da Casa das Andorinhas, antigo Mercado das Hortaliças.@@=�Campinas em Pedra e Bronze, catálogo editado pela Prefeitura Municipal de Campinas por ocasião do Bicentenário em 1974.@@4�"Campinas - Esta Cidade Cumpre Um Plano", publicado pela Prefeitura Municipal de Campinas, Campinas, s.e., s.d., Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink.
����������������� �����
��
��������������� 1��!��������������������������������������������������� ���������������&�������������������������!�����������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������&����#
����������������� �����
��
��
� ���� 0�����������������������2���� ����
����������� �����������������������������������+���������+���������������'����������������#������������!��������� ������������� ������������ ��������������������������!������@4B4�������������������������2������F����������������������������������������@49A����������� ����������������������������������?�����������?���������������� ����������������� ����� �������������� ������!������ ����������'��������������������������������+�������1���������������������������.������������������������������������������� �����������������������#
I��������.��������@4BC!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����!���������������������T���#�"��@4B6!���������� ��������+��������������7����������������� ��� ��� ���������� ����������� �� ����#�"��@4B9!������ �������+������2���E����������>���#
"��@4B4!�������2���� ���#�0������ ���������������;������� ������<����������.��-��+����������������� ������/���������"�����8������������������������������������������������5C�����������#������.����������������� ����� ���������� ���� <�������������������������������������!�������������������������������� ������"�������������������� �������������'������-���;<;#�0�.�������!�����������-��!������������������!������������;�� ������H��� �!��������!��������;�������?������������U���������@4B6!������������������������;������?���#�"������ 1��������������������������������������������������������������������-���������������������.�����SS#���;�� ������H��� �������������� �������������������������������@4B4!������������� ����������������@4AD!���������������������@45@#�������������������������������>����������������7���.���!����������� �� ����� ��� @4B6!� ���������� ��@456!�������������������������������&������������������+���������������#
������������������������������������� ������ �� �-���� ��� ������ ��2���� ����������������������������H����.������!��������2���������2����#"����-���� �������������������-����������.�����������1���������������������������������#�������������������������������&����������������������������������������������������������������������!���������'��������������������������#�0����!����������� ��������+����������� �����������������������������������������'� �������������������������������������������'� ��#
>��������������������@4B4�������������'�����������+��������������������!������������������@49A�������!���������� ���!�������������������'� �������������� �������������������������� ��������������'� ��� �����������#�I�����������+����������������<����������!���/���"-�������>���;������������0��������!���������'� ������;��������������!��������� ������BV�"�� ������������������R���!�����������������������������������������������������������*���!������������������������0��������������"0>0��!����%������� ��%�����������?�������!����������#���� ���
0����������!���J�����������������'��������� �� ����� ���� �����������������'������������� ����!������!�����������������������.����������������������������� ��������'����������������������������������������������������������������������� ��-�����#@DC�������������>0�0>0������������������������ ������ �����������������������!�����>"�"������������������������������������������������ ������ ���#������������ �����������������������Q02����������������������������� �����������!� �� "?I"�� ��������������� ������������� �����������"0>0��������������������������#
:����������!���?������2���������#�0��������������������������������������������������������������������������������������#
@DC�"Resta Manter o Nível de Vida" in O Estado de São Paulo, 8 de junho de 1975 Campinas em Recortes, Disco 5, Biblioteca Pública Municipal Ernesto Manuel Zink.
�
��������������� �� ����0F/">!�0�����#� ������I���3�I����
Q��&��������@�E������(;�&����)���A�0��!�������3� F������� ��� �����7����!@4B4#
0�I<0I"!�? ���#�I���� ����?������2���������!� 2����Q���'��3� "�#� $�����N"IU>;!�@4=4#
20"��$�7"<!� <����#� "��� �� ������� ��� �������3� ?������� �"-������ ��� ;&��� $�������� ;������!�������3�"�#��?UNU�$�0?;������� ����������!�@446!
20��$>���$������!�I�+���!��������3U��� /����� Q��&����!� �������3� "�#;���!�@446#
2<$��!�H���� #�Q��&������������������������(����D)!��������3���#�>������!@456#
�0��F$�$!��#�7#� ��������Q+������!?.-���3�7�������!�@4=4#
WWWWWWWWWWW#�F�����������;����������� ��� ����������!� ?.-���3� �����$�����!�@4=4#
:<�$�0!�?���+���#� HE��%��8&� �%� �"� ��� �� )���� ��� ���X� �� �����;�������Q��&�����0������������(���#�$)#>���;����3��"�;"�N$�����������������"��������>���;����!�DCCA#
7U$?0<Y">!�0�����?���!��������3I�����Q��&��������"��+������(��������7���������������<���)!��������3"�#�F��������2�����!�@45B#
Q0F2Z0�Q>!� ?������#� 0� ?��&����������#�>���;����3�"�#�/.����!�@44C#
Q�2>20Z�!�"����[�<0�7"<!�������#0�$�� ������������ 1��#�<������H�����3"�#�;�'��������!�@4=A#
$8"I0!� 0������ �#� [� ;"FF"7<$�$�$FQ�!�0�.����#�H�� �0��3D����� ����B �������������$���I���������;������Q��&�����0������������ (/��#� $$$)�>��;����3� �"�;"�N� $������� �������� ��"��������>���;����!�DCCA#
$�0�$!�0����#�������������� ����!�>��;����3�"�#�U�">;!�DCCB#
F"�Q0<�!� 0����#� 0� >������'� ��� ��;��+���!��������3�"�#�;������!�@4=6#
?0<$0��!�H����#�����������������0����!��������3�"�#�?�����!@49C#
?0<$�>!�;������.����7����'!H������������� ��� ��� ����B %��������� �����3��� �������-���I� �� �����;�������Q��&�����0������������(/��#$$)!>���;����3��"�;"�N�$�����������������"��������>���;����!�DCCA#
?"�I">!�H��.���������!�"���.���������������!� � �������3� 7� ����;��������!�@46B#
?���������Q��&��������?���+�������������!� ������� ��� ��� �P����?�������� ����������!�<������ H�����3>���� ��7� ��������$�����2������������7�����������"��+����!�@45D#
;0<0I0!�?���+���!�\���������;�������"����������� ����3��������� 1���������������&�����������������������I�(���������� ��A����������� ����@A��8����� ��� !� #� @C!� �#� 5!� ���#N��#DCCA#I����+���� �����3NNKKK#����#���#��N����
;"�<��"!�?����� �����'��>������!� 0F����������������� ���>��� ;����!� >��;����3�I�������"����.������F����!�@46=#
;U;�!�2������2������!��]�?��������Q��&���������������(0������������������ �� ��������'� ��� ��� ���� ��� ������� ��)!�DV�"�#!��������3�����������?���!�@496#
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW#� � ���2����� ;��� ��� ����3� ��J��������������#� �������3� ������� ��� ��>���������?�����������������!�"���������������!�@445#
;U;�!�������?��������?����#��������!?���+���� ��� $��.���3� ���� ��� �
������ ��!������ ����������!� ��������!���������!� � ������� �� ��'����#� >��;����3�$������������������"��������>��;����!�@4=B#
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW#��������!>��� 2�� �� �� H������#� �������3;������ ������0�������������������F����!�@464#
EU"<"$<�^!�?�����$������;���������!2������� <������ ;�������3�I�P����� ���<��� 1��� 2������ <����� _� ������!� >��;����3"�#�I�����������!�@49B#
<$2"$<�!�R�����#�������I����������_0� <������ ��� >��� ;����� ���@4DA#!� @V"�� ��!�<��� ��� H�����3� �� ��� ;����[� ���"������!�@4D9#
>">>��H�#!�7������!�<����������/�����������!� �������3� "�#� ;��������!@49C#
>$F/0!�/������'�0#���!�\;����������?������3�2�������!�?� 1�����������X��������;�������Q��&�����0�����������!(/��#� $)!� � >��� ;����3��"�;"�N$�����������������"��������>���;����!�DCCA#
�U<<0!�H�������?�������������!�R������������������3���� 1���������������������������!��� �����������������������������!������������$�Q!�`�CA!;U��0?;!��������!�@44A#
/0<70>!�7�����#�I� ���� ���7�����/������(/��#$$)#�<������H�����3�"�#�>�������!�@445#
/$FF0F�0!� F���!� H���� ������� ��� ���/�3��B 1 +���� �� +'����� �������3������+�����I���>�U^0!�F�������?�������(���)!Q��&�������/����;�������� 2�����3� �������� �� ����� ;������� �0�.�����;��������!�>���;����3��������F����!�@449#
Z$��"<!�H��.�>#!��;������<����������������� (@=4B�@=49)#� ���� ��� ����� .Q��&���!� `� @@5!� >��� ;����3� "�#2���������!�@4=9#
0���� ��� D5V� �����*���� �������'� ��� ������ 1���U����� ����� �"���� ��!���*�������������(U�">��)!�����'�������;����!����@4=4
2<$��!� H���� � #� \;��� ���� @4B4LX#J���� �-�������������������D@������������@49B#
���&���� �� ����� � ����/�!�� �����������������;���������?���������������������������������2���� ������@49A#
�� �3��J����� "��)���"�K�������%��8�����E����%���\"������������ ������� �������L� �����������������#� 0� ������ ��� $�������&����I!����/��!� �������!� @=� �����������@4B4#
I0U��!� <������� 7������\<������*��������I�������������������2�����!�������������/���I��(������������ �� ��@�"�� +���� � ���� �����&������`�9!�@4CA#
"<2�F0��!�? ����[��0>�<�!�?�����#\�������� _� 2���� ���� ;������ ������X!�1 ����� �� ��� ��� �!� >��;����!� @A� ��� ������ ��� @49A#� ;������������'���� �� ����� ��� ?��&���� ��U�$�0?;3����� ���H����������������#
�������� ���-�����(�� ����)!�>��;����3�"������U�">;!�DCCB#
H�>:!� H�����0���#� \0�������������������������������*�������� ����X �-���������!�@4=B#�?�.����������'����� ;���� ���� ��� ��� ������� ���������!����Q������������2��������;�������?��������"�����?�����^�a#
+������ ������-$�"�� ������&��L����� �� >;� 2������ �����DCCB
?0��>!� ������ ��������� ��!� \0����&���� ��� ���� ��� ��� �������I�(�������'"����0 ����-$�"��A��8��"�!`� @4!� ������#!� �������!� ������� ��;U��0?;!�@49@#
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!� \�;����������������������.��������-��I!(�������'"����0 ����-$�"��A��8��"�!�`54!��������!�������� ���;U��0?;!��#�#
?b��FF$!� 0J���������!����&����GCC �����������������(����� �����������!��� ��������������������<���G����������������!@49A#
(� �8���� �� �&������� ���%���"�&� ������#�;������ ������;��������?�������� ��� �������� ������ ��-���+���� ��� @4B=!� ���������� ����;�������>�#�"���G����/�����#
(�����1$�"�� ���2&���3�������K4567 K 4767 �� ��"����-��� �����&����#� ;������ ��� ��� ;��������?�����������������������������������������������!�>���;����3�7� �����H#�7�'�!@4B4#
(����� ����(1�� ��� !� >����������;������������������������<�����!0��S!�`�5=!�?�������DCCA#
!������ ���
�