EN-Track En-strength EN-Dynamic
En-cardio EN-Free EN-Vibe En-tree
EN-TreeM Bike Reha EN-Mill EN-Motion
FitnEss Médico E rEaBilitaÇÃo
A Sala de Exercício - equipamento de inigualável qualidade
A Enraf-Nonius, inspirada pela sua Paixão pelo Movimento, tem desenvolvido uma extensa gama de produtos para
avaliar e tratar activamente o aparelho de locomoção humana. Os nossos produtos são concebidos para rotinas de
exercitação específicas e responsáveis e baseiam-se no desenvolvimento contínuo. Respondem às necessidades do
paciente e terapeuta. O engenhoso software EN-Track permite ao operador supervisionar totalmente um processo de
reabilitação de alta qualidade.
Exercício é o mais eficaz tratamento para condições cardiovasculares, degenerativas, pós-traumáticas e metabólicas.
EN-Dynamic disponibiliza o início ideal para um programa correcto de exercitação. Jovem ou de idade avançada,
iniciante ou atleta altamente treinado, doente ou cliente, toda a gente pode exercitar de forma segura e optimizada,
utilizando a precisão do ar comprimido. EN-Free, controlada pela EN-Track, dá todo um novo significado aos exercícios
livres. Os nossos princípios orientadores não são apenas qualidade superior e funcionalidade, mas também segurança
optimizada. Se é um equipamento Enraf-Nonius de força ou cardio, cada peça satisfaz os requisitos mais exigentes da
Directiva sobre Dispositivos Médicos, uma boa garantia para o tratamento médico.
Estamos orgulhosos de introduzir os novos e singulares tapetes rolantes EN-Motion, um exemplo perfeito das últimas
evoluções tecnológicas, da nossa paixão pelo movimento, que se esforça para disponibilizar os produtos da mais
elevada qualidade, e não esquecendo a nossa paixão pelos conceitos de design.
A Enraf-Nonius mostrou mais uma vez que lidera o caminho para a aptidão física com o seu equipamento de qualidade.
Obesidade, diabetes, pressão arterial alta, colesterol elevado e dor nas costas são apenas alguns dos problemas
de saúde que custam à sociedade milhões de euros em cuidados de saúde, absentismo e perca de produtividade.
A investigação revelou que o desporto é o método mais eficaz e mais barato para fazer face a estes problemas.
O avançado equipamento Enraf-Nonius de exercitação médica está a contribuir para resolver estes problemas, e
ajudando, juntamente com a sua orientação profissional, a incentivar clientes mais saudáveis e motivados para um
futuro saudável.
Sala de exercícios com
equipamentos estado-da-arte
medicamente eficientes Enraf-nonius.
A escolha dos profissionais.
En-track
3444333 34441031411801
EN-Track
Conceito EN-Track
DADOS DE PEDIDO
1411801 EN-Track conjunto de instalação
ACESSóRIOS STAnDARD
1411751 Manual de utilização para instalação EN-Track
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
1411801 EN-Track conjunto de instalação
3444333 Chipcard drive para EN-Track
3444103 EN-Track chipcard, conj. de 10
O En-TRACk nECESSITA DA SEGUInTE
COnFIGURAçãO DE PC:
• Mínimo: Pentium II Recomendado: Pentium III a
500 MHz ou mais
• Mínimo: 64 Mb RAM Recomendado: 256 Mb ou
mais Sistema operativo
• Mínimo: MS-Windows 95,98 ou ME Recomendado:
Windows NT 4.0 / 2000 / XP
• Leitor de CD-Rom
• Monitor (S)VGA
• Uma impressora à sua escolha, suportada por versão
Windows própria
• Controlo da qualidade das séries de exercícios
• Compreensão do progresso
• Cada princípio de exercitação pode-se inserir
livremente
• Possibilidade de normalizar protocolos de exercícios
• Logística responsável em exercitação progressiva
• Progressão segura do exercício
• Sem administração manual
• Sem formulários confusos
• Feedback dos exercícios executados
• Boas possibilidades para relatórios
• Software do programa agradável de usar
EN-FreePágina 148
EN-Dynamic TroncoPágina 146
EN-TreePPágina 149
EN-CardioPágina 132EN-Dynamic Membros Inferiores
Página 142
EN-Track
EN-Dynamic Membros SuperioresPágina 144
129128
O conceito EN-Track permite-lhe acompanhar
completamente o processo de reabilitação activa de
um modo qualitativo considerável. A composição
de um programa de exercício (MTT, treino de força,
treino cardiovascular, modelos de exercícios livres)
será fundamentado nos conselhos sobre exercitação
previamente inseridos no EN-Track.
A recolha de dados será feita pelo paciente e será
completa e automaticamente acrescentada ao nível
do paciente. Devido ao modo individual no qual
pode aplicar o conceito, permite-lhe acompanhar
automaticamente e pessoalmente todos os pacientes.
No EN-Track, existem testes para determinar os
valores iniciais e protocolos de treino associados a
estes, direccionados a energia, condição, duração,
intervalo ou queima de gorduras. Com base nestes
testes e objectivos, pode conceber programas de
exercício para pacientes (Medical Fitness) ou clientes
(Fitness geral e Wellness).
En-track En-trackConceito EN-Track
EN-Track
En-Free
Com EN-Free, é possível integrar todas as formas de exercitação
no conceito EN-Track. Isto significa que, por exemplo, pode
incorporar exercícios com bolas, pliómetricos, etc, num conceito
completamente automatizado de exercitação. Com EN-Free está
totalmente livre na sua escolha de métodos de exercício.
En-Strenght
Uma polia pneumática multi-funcional e uma série completa
de unidades de exercício pneumáticas com equipamento para
os membros superiores e inferiores e tronco. EN-Strenght foi
especialmente desenvolvida para ser usada tanto por pacientes
(em Reabilitação) como por clientes (em Fitness e Wellness)
En-Cardio
Uma série completa de equipamento automaticamente ajustável
para exercitação cardio-respiratória, compreendendo desde
ciclo-ergómetros até tapetes rolantes de reabilitação. Todo o
equipamento EN-Cardio trabalha com o conceito EN-Track e é
perfeito para ser usado tanto em reabilitação como em pós-
reabilitação.
En-Tree
Uma série completa de sistemas de polias em que pode exercitar
tanto com movimentos mono-articulares isolados como em
complexos multi-articulados.
A série EN-Tree contém várias formas de implementação que
permitem exercitar perfeitamente tanto movimentos explosivos
como exercícios tradicionais de força.
1�11�0
En-Motion
3496839 1665800 1665801
50 c
m
210 cm
110
cm
EN-Cardio
EN-Motion, tapete rolante
DADOS DE PEDIDO
1665901 EN-Motion Standard 2�0V
1665911 EN-Motion Standard 115V
ACESSóRIOS STAnDARD
1665755 Manual de utilização EN-Motion Italiano
1665754 Manual de utilização EN-Motion Espanhol
1665753 Manual de utilização EN-Motion Francês
1665752 Manual de utilização EN-Motion Alemão
1665751 Manual de utilzação EN-Motion Inglês
1665750 Manual de utilizaçãol EN-Motion Holandês
1665802 Cinto com interruptor de segurança magnético
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3496839 Cinta transmissora, sem tira elástica
1665800 Botoneira para paragem de emergência
1665801 Plataforma de acesso
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Alimentação: 2�0 V ± 10%, 50/60 Hz
Velocidade: max. 18 km/h (incrementos de 0,1
km/h)
Velocidade em modo
recuar: max. 5 km/h
Inclinação (pos. e neg.): 15% (pos.) tot -10% (neg.).
Ajustável em passos de 0,5)
Área da passadeira: 150x50 cm
Altura das barras: 70-90 mm
Dimensões: 195x85,5 vm (CxL)
Altura acesso: ca. 11 cm
Peso: ca. 90 kg
Peso do utilizador: max. 2�5 kg
O EN-Motion é um tapete rolante universal
para terapia de exercício médico. O EN-Motion
também pode ser utilizado como máquina de
exercitação preventiva. Exercitação regular
ajuda a prevenir doenças cardiovasculares,
diabetes e osteoporose.
O EN-Motion também é aconselhável em
programas de perca de peso, ou para manter
o peso estável. O formidável tapete rolante
EN-Motion, caracterizado pelo excepcional
design e qualidade de fabrico Enraf-Nonius
e moderna tecnologia, que perfeitamente se
adapta às actuais necessidades. O tapete
tem umas barras paralelas ergonomicamente
ajustáveis. O inovativo painel de controlo é
rotativo para permitir a visualização tanto pelo
paciente como pelo terapeuta. O EN-Motion
é também único na sua tecnologia Dual
Slope (DST), que permite o fácil ajuste de
inclinações positivas ou negativas. As opções
terapêuticas aumentam consideravelmente
com as direcções de movimento ajustáveis do
EN-Motion. A máquina vem com programas
ajustáveis e funcionais e uma variedade de
protocolos de teste. O tapete rolante EN-Motion
pode ser controlado com o software EN-Track.
O seu especial sistema de amortecimento de
impacto significa que mesmo os pacientes mais
sensíveis podem-se exercitar no EN-Motion.
A sua altura de acesso muito baixa permite a
utilização por todos. O que mais distingue o
EN-Motion de outros tapetes rolantes é que
esta máquina de exercitação está conforme
com as mais exigentes linhas de recomendação
da Directiva de Dispositivos Médicos para
terapia. O EN-Motion é um tapete rolante
profissional com um potente e silencioso motor
e um robusto mas moderno visual. É estável e
de utilização extremamente segura.
• Tecnologia Dual Slope (DST)
• Painel rotacional
1��1�2
En-MiLL
349884 3446683 3446686 3446685 3446674 3446677 3446555
3446556 3446687 3446688
0,1-12 km/h 0,5-20 km/h
80 c
m
212 cm
0344
EN-Cardio
EN-Mill, tapete rolante
nas suas implementações standard,
ambos os modelos têm as seguintes
especificações:
• Velocidade ajustável de 0.5 a 18 km/h
• Aprovado e autorizado para uso médico
• Fácil de operar e um extremamente bem
disposto painel de monitorização
• Unidade de operação programável
• Possibilidade de treino com freq. cardíaca
controlada (com um transmissor e receptor
Polar® incluido)
• Paragem de emergência via botão de
emergência (modelo standard)
• Cinto com interruptor de segurança (para
paragem automática se o cliente não
consegue manter a velocidade da passadeira)
O Mill é extremamente conveniente para uma ampla gama de objectivos de reabilitação
e exercitação, tais como reabilitação activa, mobilização, reabilitação cardio-respiratória
e/ou treino em geral e “fitness”. Há a escolha de dois modelos básicos: um equipado com
o interface EN-Track e um sem este interface ( para utilização independente).
Os modelos básicos podem ser
adicionados ou modificados com as
seguintes opções:
1. Velocidade extra rápida ou extra lenta
2. Vários apoios frontais e laterais
�. Vários tipos de ajustamentos de altura
4. Uma plataforma de acesso
5. Uma paragem de emergência extra de luxo
Características do Mill:
• Funcionamento simplificado
• Monitor de leitura fácil
• Altura de acesso baixa
• Superfície de corrida rápida
• Motor CA potente, 2.1 HP
• Programável
• Monitorização e controlo freq. cardíaca
com cinta Polar®
• Construção modular
• DDM classe 2A
DADOS DE PEDIDO
3446692 EN-Mill Standard, modelo básico do Mill como
descrito antes.
3446678 EN-Mill Track, modelo básico do Mill como descrito
antes e equipado com o interface EN-Track
O Mill pode ser equipado com um ou mais extras. Para isso,
consulte o seu representante Enraf-Nonius.
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3496884 Paragem de emergência de luxo
3446683 Inclinação negativa fixa de -10% (parte traseira)
3446555 Barras paralelas revestidas, com altura fixa de 85 cm
3446677 Barras paralelas com revestimento extra em PVC,
com altura fixa de 85 cm
3446674 Barras paralelas com revestimento extra em PVC,
ajustáveis
3446685 Barra frontal em forma de “U”
3446686 Barra frontal standard com revestimento extra em PVC
3446533 Barras paralelas revestidas, ajustáveis
3446681 Altura ajustável electricamente entre 0 e 25%
(parte dianteira)
3446556 Plataforma 50 cm
3446687 Amplitude extra de baixa velocidade para
reabilitação, 0,1 a 12 Km/h
3446688 Amplitude extra de alta velocidade para desporto,
0,5 a 20 km/h
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Alimentação: 2�0 V ± 10%, 50/60 Hz
Força motora: Electromotor rotacional com
frequência controlada
Capacidade do motor: 1500 W
Consumo de corrente: max. 10 A
Velocidade min./max.: 0.5-18 km/h
Área da passadeira: 50x150 cm (útil)
Peso do utilizador: max. 1�5 kg
Inclinação: 0-25%
Dimensões: 212x80x1�8 cm (CxLxA)
Peso: 145 kg
1�51�4
BikE rEHa
3496160 3496161 3496839 3496840
118 cm
55 c
m
EN-Cardio
Equipamento para exercitação cardio-respiratória, Bicicleta
DADOS DE PEDIDO
3446665 Bike Reha
3446670 Bike Reha, medição mão/pulso
3446675 Bike Reha Track, medição mão/pulso, pedais
ajustáveis
3446676 Bike Reha Track, pedais ajustáveis
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3496160 Manivelas ajustáveis
3496161 Suporte de documentos
3496839 Cinta transmissora, sem tira elástica
3496840 Tira elástica para cinta transmissora
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Voltagem: 2�0 V
Alimentação: via cabo de alimentação (2�0 V EUR)
Frequência: 50 Hz
Consumo de Corrente: aprox. 40VA
Travão: Vórtice controlado por processador
Carga: 20-400 W (escala: aumentos de 5 W)
independente-rpm de �5-110 rpm
6-60 Nm (escala: aumentos de 0.5 Nm)
independente-rpm de �5-110 rpm
A Bike Reha é a bicicleta para exercitação
cardio-respiratória, reabilitação e treino
desportivo em geral. Este ciclo-ergómetro é
excepcionalmente adaptável a um vasto grupo
de pacientes e clientes devido à sua excelente
ajustabilidade, nível de montagem baixo e
módulos de teste fáceis.
Na Bike Reha, pacientes com movimentos
limitados podem-se exercitar muito bem. O nível
de acesso baixo, o ajuste horizontal e vertical
do selim e do guiador e os pedais ajustáveis
contribuem para isto. Adicionalmente, este
ergómetro é excepcionalmente adaptado para
pacientes cardíacos, por exemplo, porque é
possível regular uma resistência extremamente
baixa de só 20 Watts.
Na Bike Reha, sobrecarregar o paciente em
reabilitação é evitado já que a engrenagem se
pode manter constante. Para ciclo-ergómetros
sem controlo de engrenagem, uma redução
no número de rotações por minuto induz
um aumento da resistência do pedal. Se um
paciente começa a pedalar mais lentamente,
pode ser que nesses ergómetros, a resistência
se torne tão alta que há o perigo de sobrecarga.
Adicionalmente, é extremamente frustrante
para o paciente, já que quando se começam a
cansar, o exercício torna-se mais difícil.
Com a Bike Reha e a posição de engrenagem,
isto é evitado e os seus pacientes serão
reabilitados num modo seguro e agradável.
A Bike Reha também é interessante para
desportistas (profissionais). A resistência pode
ser alterada de 20 a 400 Watts e o ergómetro
dispõe de opções para vários testes, tal como
VO2-Max, e os testes de � e 12 minutos.
Isto significa que é possível obter uma visão, de
um modo fácil, dos vários aspectos da condição
do paciente e do cliente.
A Bike Reha também pode ser controlada desde
o conceito EN-Track para que o treino possa
simplesmente ser concebido antecipadamente,
os ajustes do ergómetro são automaticamente
efectuados com a juda de um Chip Card e os
resultados podem ser apresentados no software.
Mesmo sem o conceito EN-Track com os
ajustes automáticos, a Bike Reha é muito fácil de
utilizar. Um sofisticado e exaustivamente testado
interface, garante que qualquer pessoa, mais
ou menos jovem, pode facilmente usufruir deste
equipamento de exercício.
Em suma: A Bike Reha é indispensável em
qualquer Clínica!
• Altura de acesso baixa
• Uniformidade de operações
• Écran claro
• Design ergonómico
• Travão de vórtice resistente ao desgaste
• Monitorização do pulso: receptor para cinta
transmissora Polar, sensor de pega (opcional)
• Silenciosa
• Tecnologia “smartcard”
• Barra de apoio com ajuste horizontal e vertical
• Selim com ajuste horizontal e vertical
1�71�6
stair & stEP
crosswaLkEr & cruisEr
107
cm
7� cm
107
cm
7� cm
55 c
m
220 cm
55 c
m
190 cm
3496161 3496839 3496840 3496161 3496839 3496840
Equipamento para exercitação cardio-respiratória
O Stair é um ergómetro “step” com pedais
independentes, para que as pernas direita
e esquerda trabalhem independentemente.
Mesmo que o utilizador tenha uma mobilidade
assimétrica (p.e. limitações numa das
articulações do membro inferior) este ergómetro
pode ainda assim ser usado com excelentes
efeitos.
O Step é um ergómetro “step” com pedais
dependentes, pelo que as pernas esquerda e
direita devem ser usadas em conjunto para um
desempenho óptimo. Se uma perna trabalha
menos bem isto pode ser compensado pela
outra perna.
• Uniformidade de operações
• Écran claro
• Design ergonómico
• Monitorização do pulso: receptor para cinta
transmissora Polar, sensor de pega (opcional)
• Tecnologia “smartcard”
• Travão de vórtice resistente ao desgaste
Stair
Step
DADOS DE PEDIDO
3446666 Step
3446667 Stair
3446638 Step com pega, formato
3446639 Stair com pega, formato
3446671 Step com pega, formato
3446672 Stair com pega, formato
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3496161 Suporte de documentos
3496839 Cinta transmissora, sem tira elástica
3496840 Tira elástica para cinta transmissora
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Voltagem: 2�0 V
Alimentação: via cabo de alimentação (2�0 V EUR)
Frequência: 50 Hz
Consumo de Corrente: aprox. 70VA
Travão: Step: Hidraúlico controlado
Stair: Vórtice controlado
Carga: 12 níveis de velocidade dependente.
Velocidade de 0-5� m/min ou
0-160 steps/min
Dimensões: 107x7�x150 cm (CxLxA)
Peso: Step: aprox. 50 kg. Stair: aprox. 55 kg
Peso do utilizador: max. 150 kg / ��0 lbs
Monitorização do pulso: receptor para cinta transmissora
Polar, sensor de pega (opcionals)
Modalidades de exercitação: nível e Freq. cardíaca constante
Parâmetros visualizados
durante o treino: tempo, ritmo cardíaco, velocidade,
distância, nível
Carga mínima ajustável: 20 W
Dimensões: 118x55x115 cm (CxLxA)
Altura selim (ajustável): 50-110 cm (EN975-1 e -5)
Altura guiador (ajustável): 75-115 cm
Comp. pedal: ��.5 ± 1.5 cm
Equipamento para exercitação cardio-respiratória
EN-Cardio
DADOS DE PEDIDO
3446668 Crosswalker
3446669 Cruiser
3446673 Crosswalker, medição mão/pulso
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3496161 Suporte de documentos
3496839 Cinta transmissora, sem tira elástica
3496840 Tira elástica para cinta transmissora
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Voltagem: 2�0 V
Alimentação: via cabo de alimentação (2�0 V EUR)
Frequência: 50 Hz
Variação de voltagem: Cruiser: ± 10%
Consumo de Corrente: aprox. 40 VA
Travão: Vórtice controlado por processador
Carga: 20-400 W (escala: aumentos de 5 W)
independente-rpm de �5-100 rpm
6-60 Nm (escala: aumentos de 0.5 Nm)
independente-rpm de �5-100 rpm
Carga mínima ajustável: 20 W
Dimensões: Cruiser: 220x55x125 cm (CxLxA)
Crosswalker: 190x55x177 cm (CxLxA)
Peso: Cruiser: aprox. 100 kg
Crosswalker: aprox. 80 kg
Peso do utilizador: max. 150 kg / ��0 lbs
Monitorização do pulso: receptor para cinta transmissora
Polar, sensor de pega (opcionals)
Modalidades de
exercitação: torque constante, força constante,
Freq. cardíaca constante
Parâmetros visualizados
durante o treino: tempo, ritmo cardíaco, velocidade,
distância, trabalho, força,
resistência e RPM
O Crosswalker é um ergómetro de treino total em
que tanto os membros superiores como os membros
inferiores estão envolvidos na geração de força.
Combinando estes dois movimentos balísticos, são feitas
exigências extremamente altas à capacidade cardio-
respiratória do utilizador.
O Cruiser é um ergómetro de treino total em que tanto
os membros superiores como os membros inferiores
estão envolvidos na geração de força. Combinando
estes dois movimentos balísticos, são feitas exigências
extremamente altas à capacidade cardio-respiratória
do utilizador. Graças ao diferente modo de movimento
o Cruiser proporciona um bem-vindo complemento ao
Crosswalker.
• Uniformidade de operações
• Écran claro
• Design ergonómico
• Travão de vórtice resistente ao desgaste
• Monitorização do pulso: receptor para cinta
transmissora Polar, sensor de pega (opcionals)
• Silenciosa
• Tecnologia “smartcard”
Cruiser
Crosswalker
Stair Step
Crosswalker
Cruiser
1�91�8
En-DynaMic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1312
220
cm
90 cm
115
cm
110 cm
140
cm
90 cm
140
cm
140 cm
140
cm
140 cm
250
cm
80 cm
140
cm
90 cm
1455931 ��0-36x10�N�(kgf) 110x115x170�cm 120�kg
1455925 0-100x10�N�(kgf) 140x90x140�cm 105�kg
1455932 0-70x10�N�(kgf) 140x90x140�cm 105�kg
1455929 0-60x10�N�(kgf) 140x140x140�cm 85�kg
1455928 ��0-60x10�N�(kgf) 140x140x140�cm 85�kg
1455933 0-200x10�N�(kgf) 220x90x140�cm 105�kg
1455935 0-200x10�N�(kgf) 250x80x150�cm 265�kg
1411800 3444668 1455940
EN-Strength / EN-Dynamic
EN-Dynamic Membros Inferiores
DADOS DE PEDIDO
1455925 EN-Dynamic Extensão dos joelhos
1455928 EN-Dynamic Adução de pernas
1455929 EN-Dynamic Abdução de pernas
1455931 EN-Dynamic Total da anca
1455932 EN-Dynamic Flexão dos joelhos
1455933 EN-Dynamic Prensa de pernas sentada
1455935 EN-Dynamic Prensa de pernas
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
1411800 Conjunto para instalação EN-Dynamics
3444668 Compressor para EN-Dynamic
1455940 Limitador amplitude de movimento EN-Dynamic
Prensa de Pernas
O treino em EN-Track significa exercício óptimo para todos: homens-mulheres, idosos-
jovens, iniciados-avançados. Depois da configuração automática com o EN-Track
chipcard, pode-se ajustar o posicionamento ideal do corpo. Nesta postura correcta
o corpo é apoiado nos pontos essenciais. Deste modo os exercícios são feitos
apropriadamente: com postura correcta e carga precisa. Compensação é limitada ao
mínimo. As unidades são facilmente acessíveis e ajustáveis devido ao fácil de usar Guia
EN-Track. Mesmo indivíduos sem experiência de treino sentir-se-ão à vontade no seu
centro.
• Ajustável desde a posição de sentado: a carga
é definida com um simples carregar de botão
• Proporciona informação clara ao utilizador: a
força é visualizada digitalmente e o número
de repetições são contadas automaticamente
• As grandes letras verdes são também visiveis
por pessoas com limitações visuais
• Manual ajustáveis
• Com os “chipcards”, a resistência e o número
de repetições são definidos automaticamente
• De operação simples e ajustes exactos
• Sem altos picos de força desnecessários
• Silencioso durante o exercício
• Incrementos mínimos são possíveis,
permitindo configurações precisas e
progressão suave
• Grande gama de carga: de extremamente
leve a muito pesada
1. Azul Báltico
2. Vermelho
�. Vermelho com Preto
4. Azul Báltico com vermelho
5. Azul do Atol com preto
6. Azul Báltico com azul
do Atol
7. Azul do Atol
8. Cor de vinho
9. Cor de vinho com preto
10. Azul Báltico com cor de
vinho
11. Milho-amarelo com preto
12. Azul Báltico com milho-
amarelo
1�. Amarelo-milho
En-Dynamic estão disponíveis nas seguintes cores:
Prensa de pernas sentada Total da anca Extensão dos joelhos Adução de pernas Abdução de pernas Prensa de pernas Flexão dos joelhos
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Carga Dimensões Peso
En-Dynamic Total da anca
En-Dynamic Extensão dos joelhos
En-Dynamic Flexão dos joelhos
En-Dynamic Abdução de pernas
En-Dynamic Adução de pernas
En-Dynamic Prensa de pernas sentada
En-Dynamic Prensa de pernas
14�142
En-DynaMic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1312
140
cm
120 cm
140
cm
120 cm
120
cm
90 cm
1�0
cm
72 cm
1�5
cm
105 cm
1�0
cm
120 cm
1455921 ��0-120x10�N�(kgf) 135x105x140�cm 100�kg
1455923 0-80x10�N�(kgf) 140x120x180�cm 105�kg�
1455927 �0-60x10�N�(kgf) 140x120x180�cm 135�kg
1455926 0-100x10�N�(kgf) 120x90x115�cm 100�kg
1455934 0-100x10�N�(kgf) 130x72x140�cm 96�kg
1455930 0-65x10�N�(kgf) 130x120x140�cm 100�kg
1411800 3444668
EN-Strength / EN-Dynamic
EN-Dynamic Membros Superiores
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Carga Dimensões Peso
En-Dynamic Prensa de peito
En-Dynamic Ombros e peitorais
En-Dynamic Prensa de ombros
En-Dynamic Remo dorsal
En-Dynamic Tricipetes (Dip)
En-Dynamic Ombros (Contractora)
Prensa de ombrosOmbros e peitorais Remo dorsal Tricipetes (Dip) Prensa de peito Ombros (Contractora)
DADOS DE PEDIDO
1455925 EN-Dynamic Extensão dos joelhos
1455928 EN-Dynamic Adução de pernas
1455929 EN-Dynamic Abdução de pernas
1455931 EN-Dynamic Total da anca
1455932 EN-Dynamic Flexão dos joelhos
1455933 EN-Dynamic Prensa de pernas sentada
1455935 EN-Dynamic Prensa de pernas
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
1411800 Conjunto para instalação EN-Dynamics
3444668 Compressor para EN-Dynamic
1. Azul Báltico
2. Vermelho
�. Vermelho com Preto
4. Azul Báltico com vermelho
5. Azul do Atol com preto
6. Azul Báltico com azul
do Atol
7. Azul do Atol
8. Cor de vinho
9. Cor de vinho com preto
10. Azul Báltico com cor de
vinho
11. Milho-amarelo com preto
12. Azul Báltico com milho-
amarelo
1�. Amarelo-milho
En-Dynamic estão disponíveis nas seguintes cores:
145144
En-DynaMic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1312
160
cm
90 cm
160
cm
90 cm
1�5
cm
95 cm
1411800 3444668
1455922 ��0-80x10�N�(kgf) 160x190x130�cm 120�kg
1455924 0-80x10�N�(kgf) 160x90x140�cm 120�kg�
1455936 �0-80x10�N�(kgf) 160x90x140�cm 120�kg
EN-Strength / EN-Dynamic
EN-Dynamic Tronco
DADOS DE PEDIDO
1455922 EN-Dynamic Lombar
1455924 EN-Dynamic Abdominal
1455936 EN-Dynamic Rotador
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
1411800 Conjunto para instalação EN-Dynamics
3444668 Compressor para EN-Dynamic
Abdominal Rotador
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Carga Dimensões Peso
En-Dynamic Lombar
En-Dynamic Abdominal
En-Dynamic Rotador
1. Azul Báltico
2. Vermelho
�. Vermelho com Preto
4. Azul Báltico com vermelho
5. Azul do Atol com preto
6. Azul Báltico com azul
do Atol
7. Azul do Atol
8. Cor de vinho
9. Cor de vinho com preto
10. Azul Báltico com cor de
vinho
11. Milho-amarelo com preto
12. Azul Báltico com milho-
amarelo
1�. Amarelo-milho
En-Dynamic estão disponíveis nas seguintes cores:
Lombar
147146
En-frEE
En-trEE P
3443309 34433103443356 3443355 3446189 3443306 3443307 34433081446902 1446903 3444132 3444111 3447695 3443313 3445553 3445552 3443383
3443381 34962533444668 1411800
EN-Track
Acompanhamento para exercícios livres por EN-Track
DADOS DE PEDIDO
1446901 EN-Free
ACESSóRIOS STAnDARD
3444488 Adaptador 2�0V EUR
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
1446902 Coluna para EN-Free
1446903 Suporte mural para EN-Free
3444132 Adaptador ENA 1810 100-240V (Sonopuls 490/491,
EN-Free)
3444111 Cabo de alimentação, EUR
EN-Free com Coluna é composto por:
DADOS DE PEDIDO
1412996 EN-TreeP
ACESSóRIOS STAnDARD
3443305 Conjunto de 2 pegas de mão
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3443356 EN-Tree Bench
3443355 EN-Tree Train
3446189 Banco para exercícios, altura 65 cm
3443306 Conjunto de acessórios para Polia EN-Tree
3443307 Suporte para trabalho de ombros e
peitorais ( Pull Down ) 45º
3443308 Pega de ombros
3443309 Pega para trabalho de braços
3443310 Faixa de fixação para membros
inferiores, �7 cm
3447695 Estribo para o pé
3443313 Faixa de fixação, 7� cm
3445553 Cinto almofadado para anca
3445552 Faixa almofadada para tornozelo
3443383 Exercitador de punho
3443381 Pega dobrada de braços
3496253 Pega para remo
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Dimensões: 218x�9x�5 cm (AxLxP)
Peso (c/ tampas): 60 kg
Altura de ajuste
dos cabos: 0-200 cm
Carga: 40 a 720 N, em
aumentos de 10 N
Para terminação
1 cabo: Valor indicado dividido por 6
Para terminação
2 cabos: Valor indicado dividido por �
Num esquema normal de carga / capacidade
de carga, são incluídos exercícios que
aproximam o mais possível das mais variadas
situações de AVD. Estes exercícios nem sempre
podem ser executados no equipamento
standard. EN-Free permite que estes exercícios
possam ser incluídos no programa. Duas
unidades foram especialmente desenvolvidas
para isto, em que cada exercício livre pode
ser controlado via EN-Track e com respectivo
feedback também disponível.
• Unidade de exercício compacta e funcional
num espaço de 2 m²
• Unidade de exercícios multi-funcional para
movimentos funcionais mono ou multi-
articulares
• Cordas duplas para diferentes exercícios de
estabilização, coordenação, rotação e
mobilização
• Fornece feedback claro para o utilizador: a
força é visualizada digitalmente e o número
de repetições é contado automaticamente
Polia, com resistência por ar
Com EN-Free pode incluir qualquer forma
de exercício que possa desejar no seu
Centro, com EN-Track; sejam exercícios com
trampolim, bastões, halteres ou um simples
colchão, tudo pode ser incluído no EN-Track.
Com EN-Free, está completamente livre na
compilação do seu programa de exercícios.
• Treino controlado por “chipcard”
• Percurso pelo ginásio
• Crie os seus próprios exercícios
• Exercício seguro e controlado
1446901 Caixa de controlo com manual de utilização
(1446750)
1446902 Coluna EN-Free incluindo instruções de montagem
3444132 Adaptador
3444111 Cabo
Para a montagem completa do EN-Free com Coluna, são
necessários os quatro artigos indicados a unidade EN-Free de
fixação à parede é composta por:
1446901 Caixa de controlo com manual de utilização
(1446750)
1446903 Suporte mural incluindo material de fixação e
instruções de montagem
3444132 Adaptador
3444111 Cabo
Para a montagem completa do EN-Free à parede, são neces-
sários os quatro artigos indicados
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Fonte de alimentação: 2�0 V / 12 V
Dimensões: 21x18,5x6 cm (AxLxP)
Peso: 1,2 kg
• As grandes letras verdes são também visiveis
por pessoas com limitações visuais
• Ajustável manualmente
• Ajustável automaticamente com os “chipcard”
EN-Track
• Sem altos picos de força desnecessários
• Silencioso durante o exercício
• Incrementos mínimos são possíveis,
permitindo configurações precisas e
progressão suave
• Grande gama de carga: de extremamente
leve a muito pesada
148 149
En-trEE
3443356 3443355 3446189 3443306 3443307 3443308
3445553 3445552
3443309 3443310 3447695 3443313
3443383 3443381 3496253 3443385 3443386
EN-Tree
Polia EN-Tree Explosiva 54 Kg
DADOS DE PEDIDO
3443354 Polia EN-Tree Explosiva 54 Kg
3443370 Polia EN-Tree Explosiva 54 Kg MDD, com cobertura
ACESSóRIOS STAnDARD
1410750 Manual de utilização EN-Tree e EN-TreeM
3443305 Conjunto de 2 pegas de mão
Acessórios opcionais3443356 EN-Tree Bench
3443355 EN-Tree Train
3446189 Banco para exercícios, altura 65 cm
3443306 Conjunto de acessórios para Polia EN-Tree
3443307 Suporte para trabalho de ombros e peitorais
( Pull Down ) 45º
3443308 Pega de ombros
3443309 Pega para trabalho de braços
3443310 Faixa de fixação para membros inferiores, �7 cm
3447695 Estribo para o pé
3443313 Faixa de fixação, 7� cm
3445553 Cinto almofadado para anca
3445552 Faixa almofadada para tornozelo
3443383 Exercitador de punho
3443381 Pega dobrada de braços
3496253 Pega para remo
3443385 Conjunto de 2 discos (100 e 200 gr)
3443386 Conjunto de 2 pesos (�00 e 600 gr)
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Dimensões: 218x�9x�5 cm (AxLxP)
Peso (s/ tampas): 82 kg
Altura de ajuste
dos cabos: 0-200 cm
Pesos: 2 kg até 54 kg
Para terminação 1 cabo: 0.��-1-1.6-2.�-4.�-5-5.6-6.�
7-7.6-8.�-9 kg
Para terminação 2 cabos: 0.66-2-�.��-4.66-6-7.�-8.6-10
11.�-12.6-14-15.��-16.66-18 kg
151150
Com os produtos EN-Tree, é possível o
exercício activo para quase todos. Indivíduos
saudáveis, pacientes com necessidade
de exercícios específicos e utilizadores de
cadeiras de rodas podem iniciar os seus
próprios programas de treino. Isto é possível
graças à grande variedade de aplicações de
carga e à facilidade de adaptação do EN-Tree
às necessidades de cada indivíduo. A Polia
EN-Tree permite um aumento do peso em
pequenos passos. A Polia EN-Tree, permite
o exercício de quase todos os movimentos
humanos. Isto inclui movimentos mono-
articulares bem como deslocações complexas.
A Polia EN-Tree Explosiva está concebida
para alta velocidade, movimentos explosivos,
que ocorrem por exemplo durante actividades
desportivas como ténis ou futebol. Permitindo
movimento de alta velocidade sem alta inércia.
O EN-Tree Explosiva proporciona o equilíbrio
óptimo entre aceleração e resistência para
treino de alta velocidade. A EN-Tree Explosiva
é fornecida com 54 Kg de peso, assim 18 kg
permanecem efectivos.
Requisitos para instalação
EN-Tree deve ser fixo à parede com 4 parafusos
e porcas. A parede deve ser resistente a forças
até 950 N (pelo que não deve ser fixo a paredes
de “Pladur” ou outro tipo de divisórias).
Deixar aprox. 2 m² livres ao redor de cada Polia
para exercitação optimizada.
• Multi-funcional
• Dosagem precisa da resistência do exercício
• Possibilidade de exercitar completamente
num espaço de 2m²
• Roldanas de rolamentos duplos
extremamente suaves
• Altura ajustável, com indicador
• Extensão do cabo ajustável
• Cabo muito fino mas extremamente sólido
(pelo que há menos resistência das roldanas)
• Reduz força e deslocamento por um factor de
6 permitindo movimento de alta velocidade
sem alta inércia
En-trEE
En-trEE
3443309 34433103446189 3443356 3443355 3443306 3443307 3443308 3447695 3443313 3443383 3443381 3496253
3443385 3443386
Polia EN-Tree 24 kg Bench & Train
EN-Tree
Com os produtos EN-Tree, é possível o
exercício activo para quase todos. Indivíduos
saudáveis, pacientes com necessidade de
exercícios específicos e utilizadores de cadeiras
de rodas podem iniciar os seus próprios
programas de treino. Isto é possível graças
à grande variedade de aplicações de carga e
à facilidade de adaptação do EN-Tree às
necessidades de cada indivíduo. A Polia EN-
Tree permite um aumento do peso de 0,25 a 24
kg em �0 pequenos passos. A Polia EN-Tree,
permite o exercício de quase todos os
movimentos humanos. Isto inclui movimentos
mono-articulares bem como deslocações
complexas.
Requisitos para instalação
EN-Tree deve ser fixo à parede com 4 parafusos
e porcas. A parede deve ser resistente a forças
até 950 N (pelo que não deve ser fixo a paredes
de “Pladur” ou outro tipo de divisórias).
Deixar aprox. 2 m2 livres ao redor de cada Polia
para exercitação optimizada.
DADOS DE PEDIDO
3443353 Polia EN-Tree 24 kg
3443369 Polia EN-Tree 24 kg MDD com cobertura
ACESSóRIOS STAnDARD
1410750 Manual de utilização EN-Tree e EN-TreeM
3443305 Conjunto de 2 pegas de mão
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3446189 Banco para exercícios, altura 65 cm
3443356 EN-Tree Bench
3443355 EN-Tree Train
3443306 Conjunto de acessórios para Polia EN-Tree
3443307 Suporte para trabalho de ombros e
peitorais ( Pull Down ) 45º
3443308 Pega de ombros
3443309 Pega para trabalho de braços
3443310 Faixa de fixação para membros
inferiores, �7 cm
3447695 Estribo para o pé
3443313 Faixa de fixação, 7� cm
3443383 Exercitador de punho
3443381 Pega dobrada de braços
3496253 Pega para remo
3443385 Conjunto de 2 discos (100 e 200 gr)
3443386 Conjunto de 2 pesos (�00 e 600 gr)
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Dimensões: 218x�0x�� cm (AxLxP)
Peso (s/ tampas): 47 kg
Altura de ajuste
dos cabos: 0-200 cm
Pesos: 1 kg até 24 kg
Para terminação
1 cabo: 0.25-0.5-0.75-1-2-�-4
5-6-7-8-9-10-11-12 kg
Para terminação
2 cabos: 0.5-1-1.5-2-4-6-8-10-12
14-16-18-20-22-24 kg
Carga: 0.25-24 kg
• Multi-funcional
• Dosagem precisa da resistência do exercício
• Possibilidade de exercitar completamente
num espaço de 2 m²
• Roldanas de rolamentos duplos
extremamente suaves
• Altura ajustável, com indicador
• Extensão do cabo ajustável
• Cabo muito fino mas extremamente sólido
(pelo que há menos resistência das roldanas)
Banco de 2-secções para MTT
A base de estabilidade para MTT,
bem como para pontos de apoio
em uso individual.
• Prático e de ajuste fácil
• Encosto pode-se ajustar em
inclinação e comprimento
• Fornecido com indicador de ângulo
• Assento móvel
• Assento inclinável, ligeiramente
Banco de angulação e mobilização
para MTT
Banco com 2-secções de angulação e
mobilização para MTT. Ambas as partes
são de ajuste fácil. O EN-Tree Train é
utilizável para os exercícios mais comuns.
DADOS DE PEDIDO
3443355 EN-Tree Train
3443356 EN-Tree Bench
ACESSóRIOS STAnDARD
3443358 Manual de utilização EN-Tree Bench
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Dimensões: 48x47x1�4 cm (AxLxC)
Peso: 25 kg
Capacidade de carga na: 1�5 kg (sua posição mais
baixa)
Ajustes angulares: secção do tronco: 0° a 75°,
secção das pernas: 0° e 7°
DADOS DE PEDIDO
3443355 EN-Tree Train
3443356 EN-Tree Bench
ACESSóRIOS STAnDARD
3443359 Manual de utilização EN-Tree Train
• Devido à grande adaptabilidade das
posições, a resistência pode ser doseada
de forma progressiva e degressiva
• Ambas as partes podem ser ajustadas
independentemente
• Ambas as partes são providas com
indicador de ângulo
• A parte com o orifício para o nariz
pode-se ajustar de -80° a +75°
• A parte das pernas pode-se ajustar,
para cima, de -25° a +15°
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Dimensões: 82x56x14� cm (AxLxC)
Peso: �7 kg
Ajustes angulares: secção do tronco -80° a +75°,
secção das pernas -25° a +15°
Capacidade de carga: 1�5 kg
Posição dos rolos em
relação ao final da
secção das pernas: paralelo ao tampo 0 a 27 cm - em ângulo
recto com o tampo -45 a +24 cm
152 15�
En-trEE M
3443355 3446189 3443356 3443306 3443307 3443308 3443309
3443310 3447695 3443313 3443383 3443381 3496253 3443385
3444008 3444032 3444019
EN-Tree
Polia EN-TreeM 24 kg
DADOS DE PEDIDO
3443361 Polia EN-TreeM 24 kg
3443363 Polia EN-TreeM Explosiva 54 kg
3443365 Polia EN-TreeM 24 kg MDD, com cobertura
3443367 Polia EN-TreeM Explosiva 54 kg MDD,
com cobertura
ACESSóRIOS STAnDARD
1410750 Manual de utilização EN-Tree e EN-TreeM
1410702 Manual de utilização software EN-TreeM
3443305 Conjunto de 2 pegas de mão
1410807 Software para EN-TreeM
1410804 Adesivos EN-TreeM
ACESSóRIOS OPCIOnAIS
3443355 EN-Tree Train
3446189 Banco para exercícios, altura 65 cm
3443356 EN-Tree Bench
3443306 Conjunto de acessórios para Polia EN-Tree
3443307 Suporte para trabalho de ombros e peitorais
(Pull Down) 45º
3443308 Pega de ombros
3443309 Pega para trabalho de braços
3443310 Faixa de fixação para membros inferiores, �7 cm
3447695 Estribo para o pé
3443313 Faixa de fixação, 7� cm
3443383 Exercitador de punho
3443381 Pega dobrada de braços
3496253 Pega para remo
3443385 Conjunto de 2 discos (100 e 200 gr)
3444008 Adaptador 9V-EUR
3444032 Adaptador 9V-BSI
3444019 Adaptador 9V-UL
ESPECIFIçöES TéCnICAS
Dimensões: 218x�0x�� cm (AxLxP)
Peso (s/ tampas): 47 kg
Altura de ajuste dos
cabos: 0-200 cm
Pesos: 1 kg até 24 kg
Para terminação 1 cabo: 0.25-0.5-0.75-1-2-�-4-5
6-7-8-9-10-11-12 kg
Para terminação 2 cabos: 0.5-1-1.5-2-4-6-8-10-12
14-16-18-20-22-24 kg
Carga: 0.25-24 kg
Em fisioterapia e reabilitação é muito importante quantificar a capacidade funcional do
sistema músculo-esquelético humano. Isto para se poder determinar a carga individual
apropriada durante um exercício terapêutico ou para avaliar o progresso durante a
reabilitação. Os sistemas para medição da capacidade funcional normalmente necessitam
de muitos metros quadrados de espaço e altos investimentos. Para tornar as técnicas
de medição disponíveis para todos os terapeutas, Enraf-Nonius oferece o EN-TreeM,
a unidade única para fisioterapia e reabilitação extremamente precisas. O EN-TreeM
é a edição de medição da bem conhecida Polia EN-Tree, a ajuda ideal para treino e
reabilitação funcionais.
O EN-TreeM determina exactamente posição,
velocidade, força, potência e trabalho.
Com estes parâmetros pode quantificar a
capacidade funcional dos seus pacientes com
o PC. No software potente você pode compor
vários protocolos de testes e treino.
Para analizar os resultados dos testes e
treinos um pacote completo e profissional
é disponibilizado que lhe permite avaliar o
tratamento individual óptimo. Os objectivos
do tratamento podem ser determinados por:
• Comparação direita-esquerda
• Avaliação de padrões de movimento normais
ou anormais pelos gráficos
• Comparação de resultados de testes entre
indivíduos
O progresso da reabilitação pode ser
monitorizado comparando os resultados de
diferentes testes gravados durante o tempo.
Para uma fiel reprodução duma sessão de
treino ou de um teste você inicia a configuração
da Polia bem como o posicionamento do
paciente.
Requisitos para instalação:
O EN-TreeM necessita de um Computador para
total funcionalidade. O Computador pode ser
adquirido localmente.
EN-Tree deve ser fixo à parede com 4 parafusos
e porcas. A parede deve ser resistente a forças
até 950 N (pelo que não deve ser fixo a paredes
de “Pladur” ou outro tipo de divisórias).
Deixar aprox. 2 m2 livres ao redor de cada Polia
para exercitação optimizada.
• Multi-funcional
• Software de vasta recolha de dados e análise
• Dosagem precisa da resistência do exercício
• Possibilidade de exercitar completamente
num espaço de 2 m²
• Roldanas de rolamentos duplos
extremamente suaves
• Altura ajustável, com indicador
• Extensão do cabo ajustável
• Cabo muito fino mas extremamente sólido
(pelo que há menos resistência das roldanas)
• Reduz força e deslocamento por um factor de
6 permitindo movimento de alta velocidade
sem alta inércia
157156
En-ViBE
B C
A
EN-Vibe
Exercício de vibração
DADOS DE PEDIDO
3444844 EN-Vibe 220-240V± 10%
ACESSóRIOS STAnDARD
xxx EN-Vibe poster
3445080 Manual de utilização EN-Vibe
3444870 EN-Vibe correias (2 unidades)
3444869 EN-Vibe tapete absorvente
(Whole Body Vibration [WBV]) é um conceito de exercício extremamente eficiente e
flexível dentro da fisioterapia, bem-estar e desporto. Exercícios de vibração influenciam
os músculos, vasos sanguíneos, cartilagem, ossos e hormonas. Este grande efeito nos
vários sistemas fisiológicos tornam a placa de vibração uma peça única de equipamento
de exercício.
A acção da placa de vibração é baseada
no ‘reflexo-alongamento’. A vibração
mecânica da placa de vibração é transferida
para o corpo, para que os músculos
involuntariamente contraiam e expandam
intensa e continuamente. ‘Involuntariamente’
significa automaticamente, e por conseguinte,
esta reacção do corpo à placa de vibração não
pode ser interrompida. Graças à alta frequência
de vibração, o efeito desta reacção é muito
grande e claramente muito mais rápido que
os movimentos voluntários normais, pelo que
a “dose de movimento” por unidade de tempo
seja muito maior.
Compare durante um momento por meio
de um exercício dos músculos das pernas.
Se tiver �0 segundos de tempo e se fizer, por
exemplo, exercícios de step simples a uma
velocidade de cerca de 2 steps por segundo,
os seus músculos das pernas terão feito 120
contracções (60 contracções concêntricas
e 60 excêntricas). Uma frequência de �0 Hz
significa �0 contracções musculares por
segundo, pelo que, quando fizer exercício
durante �0 segundos, terá tido 900 contracções
musculares (contracções reactivas).
Adicionalmente a esta acção mecânica
sobre os músculos, fazer exercício na placa
de vibração também resulta num número de
efeitos fisiológicos extremamente desejáveis,
tais como:
• Desagregação reduzida de proteínas
musculares
• Maior excreção de hormonas
• Processos regenerativos melhorados
• Melhoramento do fluxo sanguíneo e da
drenagem linfática
• Descalcificação óssea reduzida
Uso excepcionalmente fácil, mas não menos
relevante, exercício de vibração também é
divertido! Devido à sensação intensa que as
pessoas experienciam durante o exercício, as
pessoas sentem-se bem a fazê-lo!
O EN-Vibe garante:
• Duração excelente
• Um motor potente regulado por frequência
• Aptidões de montagem extensivas
• Uso excepcionalmente fácil
Por fim, mas não menos importante,
a exercitação por vibração é divertida!
Devido à intensa sensação que as pessoas
experimentam durante o treino, as pessoas
sentem-se bem! As características do EN-Vibe
incluem:
• Excelente durabilidade
• Potente motor com frequência controlada
• Extensa capacidade de ajustes
• Manuseio excepcionalmente fácil
Com o EN-Vibe, pode estar seguro que dispõe
de um equipamento de qualidade que lhe dará
muitos anos de satisfação.
159158
ELECTROTERAPIA
Equipamento para alívio da dor, estimulação muscular
e/ou diagnósticos. Aplicações de eletroterapia para alívio
rápido da dor sem efeitos colaterais. Músculos podem ser esti-
mulados para melhorar a função dos tecidos moles. Eletrotera-
pia pode ser utilizada para medir a resposta ao estímulo por
tecidos diferenciados, para fornecer um diagnóstico sobre a
qualidade tecidular.
TERAPIA POR ULTRA-SOnS
Equipamento para terapia utilizando ondas sonoras
de alta frequência. As vibrações mecânicas de alta frequência
podem causar um efeito térmico nos tecidos. Terapia por ultra-
sons promove a capacidade do organismo de auto-cura e
reparação tecidular.
TERAPIA COMBInADA
Equipamento para eletroterapia e ultra-sons terapêuti-
cos. Esse tipo de terapia pode ser aplicada lado a lado e,
ao mesmo tempo, proporcionando uma terapia muito eficiente.
Redução da dor em combinação com ultra-sons proporciona
rápido tratamento pós-traumático, resultando em reparação
dos tecidos no mínimo tempo.
CABEçA DE TRATAMEnTO MOnOFREQUênCIA
(1 MHz)
Cabeça de tratamento de ultra-sons com uma frequência de
1 MHz. Esta frequência tem um efeito positivo profundo e pode
ser utilizada universalmente.
CABEçA DE TRATAMEnTO MULTIFREQUênCIA
(1+3 MHz)
Uma cabeça de tratamento de ultra-sons com a opção de
ambas 1 MHz e � MHz combina a aplicação universal de trata-
mento com ultra-sons 1 MHz e a mais específica aplicação de
� MHz. Especialmente para transtornos de tendão superficial
e bainha de tendão, a aplicação � MHz fornece uma solução,
porque a sua eficácia é maior nas camadas superficiais.
InTERFEREnCIAL
Corrente interferencial para estimular o tecido profundo
sem carga do tecido superficial. Interferencias multipolares com
aplicações de alta intensidade são conseguidas na base de
interferência dentro da área estimulação efectiva. Isso permite
localização precisa, em particular nas camadas profundas dos
tecidos.
ESTIMULAçãO RUSSA
Uma corrente alternada intermitente com uma frequên-
cia de 2500 Hz. Este tipo de corrente é ideal para a estimulação
muscular e fortalecimento muscular.
CORREnTE PULSADA BIFÁSICA ASSIMéTRICA
(TEnS)
Corrente pulsada bifásica assimétrica é uma forma de TENS
(estimulação nervosa eléctrica transcutânea), que é muitas
vezes utilizada para o alívio da dor. O caracter bifásico torna
esse tipo de corrente totalmente equilibrada e, por conseguinte,
não dispõe de uma corrente contínua. As variações da compo-
nente assimétrica evitam indesejáveis adaptações dos tecidos.
CORREnTE PULSADA BIFÁSICA SIMéTRICA
(TEnS)
Corrente pulsada bifásica simétrica é uma forma de TENS
(estimulação nervosa eléctrica transcutânea), que é muitas
vezes usada para a estimulação muscular. O caracter bifásico
torna esse tipo de corrente totalmente equilibrada e, por conse-
guinte, não dispõe de uma corrente contínua. A duração da fase
em ambos os pulsos é mantido igual (simétricas) de modo que
é fornecido o dobro da energia.
CORREnTE RECTAnGULAR
A clássica corrrente retangular ainda tem muitas
aplicações hoje, mas é mais conhecida como corrente para a
composição da curva I/T, permitindo objectivos pronunciamen-
tos sobre a qualidade do tecido muscular e da sua inervação.
Com a variante 2-5 (corrente de acordo com Träbert) um óptimo
tratamento segmentar pode ser dado.
CORREnTE TRIAnGULAR
A clássica corrente triangular, tal como a corrente rec-
tangular, tem muitas aplicações. Uma corrente triangular causa
o acomodação do tecido nervoso para resistir à estimulação.
A corrente triangular é um importante contributo para as possi-
bilidades de diagnóstico utilizando correntes. Uma curva I/T,
expandida com uma corrente triangular, fornece uma visão so-
bre a capacidade acomodatícia dos tecidos nervosos.
MICROCORREnTE
Microcorrentes usa fluxos extremamente pequenos e,
portanto, é altamente adequada para o alívio da dor e para
reparar tecidos. Microcorrentes podem ser comparadas às
correntes naturais que o corpo produz para reparar tecidos.
ALTA VOLTAGEM
O período introdutório rápido e a curta duração do pico
de tensão alta voltagem é ideal para fazer a estimulação muscu-
lar e alívio da dor, sendo que uma boa distinção pode ser feita
entre a resposta motora e sensorial e a percepção da dor. Alta
voltagem tem ampla aplicabilidade, alívio da dor, tratamento de
edema, estimulação muscular e reeducação motora.
CORREnTES DIADInâMICAS
Correntes diadinâmicas forma um clássico entre os
tratamentos terapêuticos com correntes. Desde 1962 as
diferentes correntes diadinâmicas (tais como MF, DF, CD, LP e
LPid) tiveram uma extensa área de aplicação. Para além da
vantagem de forte aquecimento local, as correntes
diadinâmicas são também extremamente adequadas para o
alívio da dor e redução de inchaço.
CORREnTE DIRECTA InTERROMPIDA A MéDIA
FREQUênCIA
Corrente directa interrompida a média frequência é uma
corrente rectangular com uma frequência de interrupção de
8000 Hz. Este tipo de corrente contínua é, em contraste com a
corrente contínua, mais confortável para o paciente e permite
bom alívio da dor.
CORREnTE DIRECTA COnTínUA (GALVânICA)
A corrente contínua é o pai de todos os tipos de
correntes. Em toda a sua simplicidade, este tipo de corrente é
eficaz para o diagnóstico e para a iontoforesis.
BURST TEnS
Burst TENS é uma variante da TENS convencional.
Com esta variante curtos trens de impulsos com uma grande
intensidade são descarregados, para neutralizar a adaptação.
Este tipo é bastante adequado para o alívio da dor através da
estimulação do corpo para a produção própria de endorfinas.
VOLTAGEM COnSTAnTE / CORREnTE COnSTAnTE
Para tratamento estacionário corrente constante é uma
excelente solução; a relação fixa entre a corrente através
do corpo (B), o que provoca tensão diferencial deste (V) e
da resistência (R) de todos os condutores é quase sempre
constante. Para aplicações dinâmicas a voltagem constante é
a forma adequada, porque a variação da resistência é compen-
sada pela variação da densidade da corrente (intensidade).
InTERFEREnCIAL BIPOLAR
Interferencial bipolar oferece todas as vantagens da
interferencial clássica tetrapolar, mas a localização profunda no
organismo é mais simples e pode, portanto, ser ajustada com
maior precisão.
InTERFEREnCIAL CLÁSSICA
Interferencial clássica tetrapolar permite uma localiza-
ção precisa da área a tratar. Com o posicionamento dos eléc-
trodos e da variação das frequências da carga o estímulo pode
ser dado exatamente onde é necessário, tanto na superfície
como mais profundo no corpo. Devido aos quatro eléctrodos
qualquer stress na pele é muito baixo.
VECTOR ISOPLAnAR
Interferencial de vector isoplanar é a forma ideal para
o tratamento em profundidade de grandes áreas. Devido ao
vector isoplanar, as vantagens típicas da interferencial - uma
menor carga superfícial e um intenso efeito em profundidade -
são ideais para o tratamento de grandes áreas.
Burst
cc cv
µ
21
2
1 MHz
1 + �MHz
160
Explanação dos símbolos
Top Related