��������� �� ���� ������� ��
��� ������� ������� ����� ����
��� �� ��� �������� �������� ��� � ���
������������������������� �����
�������������������
�������������������������
�� �����������������������������������
�� ������������������������ ��������������� ����� ���� ������
�� ������������������� ������������� �� ���
�����������!���� ������� ����
�����������"� ���#�"� �����
��������������� ������� ������
������������������������$����� ���� �"� �����
��������������� �������������� ��%���� �� �����
���������������������� �� �������������������� ������� ��� ���� �&' �' �(���
��������� �� ���� ������� ��
��� ������� ������� ����� ����
��� �� ��� �������� �������� ��� � ���
����� ������)***
Adriano Gordilho
João Sérgio
Jorge Silvestre
Luiz Roberto Ramos
Margarida Paes Alves Freire
Neidil Espindola
Renato Maia
Renato Veras
Úrsula Karsch
��+���,$"-)***.����
������������"�����"����/0������1����2���1��������%��"����������������'3+���%�����(+����/0��(��+���(/0����"�1��(4�.�( �� +��"� ��4��4�. ��% 5(���5(��4����. ��4 �("��� �/0��#+����� ������'
���1�������� %��"� �� �������� ������(��0����������6�1���.7)89:*;�����9%�����9�������0����� ������9� 9���)*77<=<**����'>7?@'@)ABC@B@)C@:):��#>)B8'*:)*�=4���> (��"�D(��E'%���"����"> FFF'(��"�'(��E'%�
D441 Desafios a serem enfrentados no terceiro milênio pelosetor saúde na atenção ao idoso / AdrianoGordilho... [et al.]. – Rio de Janeiro : UnATI, 2000.92p. – (Envelhecimento humano)
ISBN 85-87897-01-2
1. Idosos – Cuidados médicos. 2. Idosos – Saúdemental. 3. Idosos – Cuidados e higiene. I. Gordilho,Adriano. II. Universidade Aberta da Terceira Idade.
CDU 616-053.9
CATALOGAÇÃO NA FONTEUERJ/REDE SIRIUS/PROTAT
�����������������������������������!������"#��$�����������$�%�G���������"����&�������������������!��"��
�������
�������HI� ============================================ @
�������HI� ============================================ ::
�������J�� ================================================ )@
���������&� ========================================== 8@
!�!���&����������� ======================== 7A
��6�: =================================================== B:
��6�) =================================================== ?7
��6�A =================================================== ?@
��!���������� =================================== ?<
�������HI��
���� ����
�"� "�#"� K�� ����,��� +�� (4 ,�(+� ��
+��K���������. �� 1����� ��"����. ��4
�����/0� ��� ���"�"(�/L�� �� ������
�(+����� � +�� "������� �� �����"���� �� ��M��.
���1������. �"��1�� �� �����"���� �� ���N"���� ��
��M�� �� �����"���� �� ��M�� O���"���� �; :<. ��
A* �� ��"�4%�� �� :<<?. +(%������ �� ������
�K����� �� ���0� �; :?< �� ) �("(%�� �� :<<? =
1������#�)P.����%�����4����N"�������������
��M�� �� ����� O����P'
��4 ���� ���N"���. ������"���� �� ��M�� �"����
(4 ��,4��"� +�+(�������� 5(� �� �4+��� ��+�=
��4��"�. ����"�"(����. �4 "��4�� +��+�����=
����. �5(��� 5(� 4��� ������ �� ��N�' 3 �4+��=
"��"� ���������� 5(� �� ������������ �� ��M��
��� ������ ��5(���4 (4� �"��/0� ��+��NK���
5(� +��� �1�"�� ��"�� �(�"�� +��� � ���"�4� ��
��M�� �. ��%��"(��. +��+�������� 4��$����
�����/L�� �� ��M�� � ����� +������' � �%E�"�1�
���"� +��N"��� � +��4�"�� (4 ��1��$���4��"�
��(��1��. � 5(� ��,��K��� +�����1�� � �(� ��+�=
�
�������������HI�
������ K(�������. � �(� �("���4�� � 4��"�� �
�N1�� �� 5(������� �� 1���'
����. ���"�(4��"� �� 5(� � ��"�� ��M�� +���� �
���+��. ��"�%����� �� ����"�� �� ���������� 5(�
���"���4 � ��K���/0� �( ����K���/0� ��� +��,��4��.
+�����. +��E�"�� � �"�1������ �� ��"�� �� �"��/0�
��"�,��� 2� +������ �4 +������� �� ��1��$���4��"�
� 2 +�+(��/0� ����� O��"�,���� +���� ����1N�(��
��4 B* ���� �� ����� �( 4���. �� ������ ��4 �
��� �'; ?'?8)C<8P' ����� ����"�� �� �0�> � +��4�/0�
�� ��1��$���4��"� ��(��1��Q � 4��("��/0� ��
��+������� K(�������Q � �����"R���� 2� ������������
�� ��M�� �� �����Q � ���%���"�/0� �� ��+�������
K(������� ��4+��4�"���Q � ��+���"�/0� �� ���(����
$(4����Q � �+��� �� �����1��1�4��"� �� �(������
��K��4���Q � � �+��� � ��"(��� � +��5(����'
�+������������%���/0�������������(��K��4�
+��"���+�"�1�.�"��1�����4+�������(��L����,�(+�
�� ����"���� ��4 �� 1����� ��,4��"�� ��+�����"�=
"�1�� ��4��� ,����"��S,��� %���������. �4 (4 +��=
����� ��4����"��� 5(� ���"�4��"� �,��,�(
�����%������� 2 ���N"��� K��4(����' +S� 4���� ��
"��%��$� K�� +���( ��� (4 +��4���� "�#"�. �����
��"� "��%��$� �(%4�"��� 2 �+�����/0� �4 (4� �K�=
����. ����� ��� �� ��,��� �/0� ���=4������� ��
��M��.�4!���N���.�������))�)A���%�����:<<<
O1��� ���#� AP. ��4 � +�����/� �� ?* +��"���+��"��
O1��� ���"� ��� +��"���+��"�� �� ���#� :P'
������ ���� ���� �� ����(��L��. K���4 K��"�� A<@
�(,��"L��. 5(� K���4 ��������� � �+��������.
�������HI��
����� :78 ����� ���"���� +��� ,�(+� "������' �
+������� �� �����/L�� � �E(�"��. ��1����� ��
�K�����. ��( 4��,�4 2 ���%���/0� �� (4� ��1�
1���0� �� "�#"�. �(%4�"��� � �+��1��� �� @T
��(��0� ��������� �� ��4���0� ��"��,��"����
���+��"�"�. �4 :BC*<C:<<<. 5(� ���"�( ��4 �
+�����/� ��� �����"����� ��"��(��� � �(����+���
�� ��M��. ���4 �� ��+�����"�/0� �������"���� ��
��M��'
��"� 1���0� K�� ��"0� �(%4�"���. �� ��� ::C::C
:<<<. 2 ���"U���� ��#�4� �� �����"���� �� ��M��.
�� <)T ��(��0� ��������� �� ������$� ��������
�� ��M��. ����. �+S� �+�����"�/0� ��"��$���. �
���(4��"� K�� �+��1���. +�� (����4�����. +����
������$�����' 3 �4+��"��"� ������"�� � ��4+���/0�
�� ������$� �������� �� ��M�� = ���"U���� �� ��=
+�����"�/0��� �����������,��� ���. ��4+��"�+��
4�4%��� �� S�,0�� �� ,�1����. ��� ����������
����"NK����. ��+�����"��"�� +�"������ � ��������� �
"�4%�4 +�� ��+�����"��"�� �� +��"������ �� ��K�=
��R����� � ����/�� ��V�����. � 5(� ���K�,(�� (4
��5(� %��"��"� �#+�����1� �� ��������� %���������'
+S� +������� ����� ��4��$��. � ���N"��� ��������
����M��������� K��+��4(�,���+�����'�����"��
�� ��M��.��' ��� ����� O+��1���+������"���� �;
:'A<7. �� <���� �4%���� :<<<.+��������"����
��M�� � +(%������ �� ��� �; )A@=�. ��/0� :.
+�,���� )* � )8 �� :A �� �� �4%�� �� :<<<P'
���"� "�#"� �+�����"�4�� � �N�"��� �� ���(4��=
"� �K�����' ��K�"� �4��. "�4%�4. �� ��+��"�� "�S��=
��������������HI�
��� � ������"(��� � �+�����"�4�� ��1�� "��4���=
��,���' ��"����4�� 5(� � ����1U���� � �� ���1�=
/L�� �+�����"���� +��� ��1� ����"�� +��N"��� 4�=
����4 (4� �4+�� ��1(�,�/0� ��4��� ����R4���.
��� ���1�/�� �� ��M�� � �� ��������� �4 ,����.
+��� 5(� �(� �4+��4��"�/0� �� �K�"�1� � 4���
%��1� +���N1��'
'�� �������
�������HI���
�� �������
+������� �� "�����/0� ��4�,��K���
��!����� �����"��� �=�� +��� ��+���
��4 5(� �� �(4��"�� �%���("� �
����"�1� ��� +�+(��/L�� ��(�"� � ����� 1R4
��"�������+��U4���+�+(��������'"�������
B*. "���� �� ,�(+�� �"����� ��,��"��1�4 (4
������4��"�+��"���4��"���R�"���Q�+��"����N.
� ,�(+� �� ������ +����( � � ������ ����
������4��"�'
���+�N��������1��1����.����"�����/0�������(
���"�4��"�. �K"�1����=�� �� ���,� �� 4��� ��
��4����'�,(��������+�N����+�����"�4$�E�
(4������4��"���,�"�1����(�+�+(��/0�.��4
(4� "�#��������4��"��4���%��#�5(� ���
4��"�������'"�����/0����4+��$�(����1�/0�
��5(���������1������+�+(��/L��(�%�����
�(����.,��/��2���5(��������/0����+������
��4��������"��%��$��2��+��"(���������(=
��������� 4��� K�1���1���. ���4 �� 4��$����
�����/L������"�����.���4��"����.�4%���"������
4������'
�
������� �������HI�
W��4��$��/����("���+�N�����"���=�4��������.�
��1��$���4��"���!������(4K��V4���+����4�=
���"�4��"�(�%���.���(�"������%��"(������"����
4�1�4��"� 4�,��"S��� �������� �� ������ �� B*.
4�"�1��� +��� ���(�"����� �/0� ������������ +����
+��N"���������1��1�4��"��"��'����+���������(�%�=
�� �/0�+��+����((44������������+�+(��/0��
���1�/�� �� ��M�� � �����4��"�. �5(� ���"��%(�(
+����5(���1���K�������4��"�������'�����%���"�(.
"�4%�4.(44�����������+��,��4����+����E�=
4��"�K�4�������4�"������"������+�������.��1��=
���(4���,��K���"�1����(/0���K��(�������'
+�����"���"���R��������1��$���4��"���4�K�=
�V4���(�%���.��+��E�/L��+������N��������(��
66�������45(�?)X���������%������������"��0�
4����������������'���,�L��4���(�%��� ����.
��4�����,�L���(���"���(�.������K�����44�=
�$����+����%�����������4+��,�.���+���%���������
���1�/��+M%������4��$���������/L�������4��"�=
/0�.4������������"R����4������������'
�4%���,�����+��"����+�+(��/L�������1�1���
+�%�� ����+�N���4���������1��1����.���"�����=
5(��"��"�����S,������4�������4������.��,�������
���,����M�"�4��B*����9����+���.1������.��"�=
%�S"����.5(�4��"���+������#�4����4+��4��"�=
��������,�S�"���.��"���("���9.K�1�������4�
���/0���4��������+� ����+��1�����(�(���
4(�"������/���"���"0�K�"���'����E(�"�������
4������+��1���((4�5(�����4��"���������=
K��"�� �. �����5Y��"�4��"�. (4 �(4��"� �� �#=
+��"�"�1���1�����������'
�������HI���
��!�����.�4:<**.��#+��"�"�1���1�����������
�����AA.@����Q�������8*�����A<����Q���
����7*.�(4��"�(+���8A.)�����.����������
B*.�����77.<����'��:<B*�:<?*.�����#+��=
"�"�1��4+���(=��+���BA.8����.��"��.K���4�����=
�����1��"������4"�R��������.��,(�����1����
(��"���� �����)����� ��� *����� �� :<?) O�(���/0�
���"�"("�!�����������&��,��K�����"�"N�"���C�(���/0�
�!&�P'��:<?*�����)***.��(4��"���"�4�����
��"(��4"���������������.�����0��45(�����
%���������.��������."�4���+����/���1�����B?
�����4���'�+��E�/L��+����+��N�����)***�
)*)7 +��4�"�4 �(+�� 5(� � �#+��"�"�1� 4���� ��
1�����%�����������"���+�S#�4���?*����.+���
�4%������#��OZ����$��"��'.:<?@P'
��������4��"�������(4��"����#+��"�"�1���1���.
"�4 �����%���1���. �+��"������������B*.(4
����N��� ����"(��� �� K��(�������. ��1���� � (4
�(4��"��4+��"��"���+��+��/0�����������+�=
+(��/0�%���������'�� :<?* � )***. � ,�(+��"����
��4B*�����4������������1����������:*7XQ
��+��E�/L���+��"�4+���(4������4��"���:A*X
��+��N�����)***�)*)7'
���4�������������5(�(4�+�����������"��,��"�
��������+��"���+����"�1���������V4���.�������=
4��"����"�,�(+�+�+(���������K�"�����"�4��"��
�� 0�����+���R����.(�(��4��"���K�������4��
��4� ��� +�+(��/L�� E�1�4 � ����� �4 ����/0� 2
+�+(��/0������4���4��"��"�1�"�"��'��"����K���=
��"������(����"�4����+��%����+�+(��/0���
4������:7��������B*�4��������������
������ �������HI�
�4����/0�25(���������������4�����+���("�1�
O��"(�����K��#��"�������:7���7<�����������P'
�+���������(�%��� �/0��������5Y��"�4���K�=
��/0� �� 4������ �� "��%��$� ���������4 �
�����"��%(�/0� �� +�+(��/0� ��"�� �� ���� �(��� �
(�%�������N�'�4:<A*.����"��/����+�+(��/0�
%���������1�1��4�� ����(���Q$�E�.4�����"�R�5(��"��
1�1�4�4 ���(�%���'��4+��,����K�%��������
+����%��������4�����K������������"��%��$��������=
�����"�����4���"�("(��K�4�����%���������."����K��=
4�����K�4N����#"��������4+���K�4N����(�����
(�%���'��4��(4��"����#+��"�"�1���1���.��
K�4N����+������4��������"�"(N���+��1�����,���=
/L��.��5(��������4������4����������������+���
4M"(���"����5(���4+��"��$�4�4��4���4��N���'
K�4N���."����������4��"�������������4����K�"�1�
���"�4����+������������.��"�+�������+��"����=
K��4�/L����������"��������4(���/�����E(�"(����
��(�"(����'��M4����������"�����1S�����.���,(�=
���("�����������4��"�.����"N�(�4�,��/0����4���
E�1����4%(�����4�������4���+��4���������
�(4��"����M4�����K�4N�����45(��4(�$���#����
�+�+�����$�K��0���"(�/L��5(�+������4�����1�=
��� �4 ���"� �� �1����/0� �� �(+��"� ��K��4�� ���
�����������������%���������'�������"(�/L��,���4�
5(������1�������(�$�4������"�4�����2���"U����.
�45(���K����"��,���/L���(4��4�+��������(4�
4��4�K�4N�����(+�4�����R�������+������'
�%���1�=��"�4%�4(4�K�4����� �/0�����1��$���=
4��"���!�����'��M4�����4(�$����������.��
�������HI��
��4+����� �� �� $�4��� ��4��� �� B* ���� ��
�����.E�����"�"(�(4����"��,��"��#+�����1�4��"�
4����$�4(�"�'��4��4� K��4�.�+��+��/0���
4(�$�����������4����/0�2+�+(��/0�"�"����4(=
�$�����(+����5(���������+�����"����$�4������=
���'��!�����.�����:<7*.��4(�$���� "R44����
��+����/���1�����������.���"���K����/���"���
���������"������4���'
���("��+��"�.��+������������+��"�������!�����
������%��"��"�+�������'�����"��"����(4��"�1�=
����+����4����"�4��"����"��"���U4%�"�K�4�����.
� �(����� �� ����� "�4 ���� ��(�"��� �� �+���0�
+M%����.�����������4����1���%�������'
��+�����K��4���K�4���������"�"(�(4�����+��"��
K(���4��"��� �� �"��/0� 2 ��M�� ����� ,�(+�
+�+(��������' �����0���,��K���.����"��"�.5(��
��"��� ���#� �� "�� (4 +�+�� +��+�������"� ��
+��4�/0�. +��"�/0� � ���(+���/0� �� ��M�� ��
��������"�R��N1�����,��"0������.+�+����"�
��+� ���"�4� ����(+��"�K�4�������4"����K����
+����K�4N�������+����%��������4����/0����"�
,�(+�+�+(��������'
��4���"����K��4�/L����4�,��K����������"����=
"�����4��"�.�!�����"�4�#+���4��"���(4�"���=
��/0��+���4���S,���.��4��"���/L������1��"����
5(���� �� 4��%�4��"�� �����' � ����/��
��K��"����"�,����� 5(�. �4 :<7*. ��+�����"�1�4
8*X���4��"����,��"�������+�N�.$�E��0����=
+����1���+��4������:*X���"��4��"��O����>
[���"������������+�"���!����������.:<A*=:<?*\P'
������� �������HI�
� �+��"� ������( �4 ����/0� 2� ����/��
������1���(�����> �4 :<7*. ��"�� ���4 ���+����=
1���+��:)X���4��"��.��+�����"����$�E�4���
��8*X��"�"����4��"��'�44������8*����.
�!�����+����(��(4+��K����4��%�4��"�������
"N+��� �� (4� +�+(��/0� E�1�4. +��� (4 +��K��
�����"��� ���+����K��4��������V�����.+�S+����
���K��#���"�����4����1��/����.��4�(�"������=
"���������"��4������1����
����4(���/���+��K���+���4���S,���������"�,���=
������+������4"��"�4��"��4�������$��+�"���=
���.��4��4�"�4+��45(������K�,(����4�(4
����K��+������("������������"�����.�4��+�������
5(�"��,�2�4+���"�/0�����1��4�������4�"�=
���+������K���"�4��"���+��%��4�'���������=
��4�4������1�/������M��.����"����/L��$��+�"�=
��������"�+�+(��/0��0�4���K��5Y��"����"�4+�
����(+�/0��� ���"� �4������5(�����("���
K��#���"�����'�4,����.������/����� �������0�
��V������4M�"�+���.+���(�����+��1����������
�#�,���� ���4+��$�4��"� 4����� � �� �5(�+��
4(�"������+������� +��4����"��. ��4 ��"��1��/L��
���"N�(��'
��4����=��+��%��������������"�1��2��"����/0�
$��+�"����+������"�4�]��������M��9���9.�4
:<<@.��+�+(��/0���"�4���+��� �!&�+�����"�
4��4����.+���=�������(��5(�������.�4����/0�
2��("���K��#���"�����.�����4�4(�"�4������(����
����M��'��5(������.����"�4�����(��4(4"�"��
��:)'@:7'7B?���G�O�("��� �/L������"����/L��
$��+�"������P.����4���"��%(N���>
�������HI���
�)'8@:'<?8�G�O:<.8XPK���4���"����4��"����
K��#��"������*=:8�����������.5(���+�����"�1�
AA.<X��+�+(��/0�"�"��O�5(�"�4%�4��"0�����(N=
������G��������4=���������4�4%���"�$��+�=
"����.%�4��4��5(������1�����+��"����4��PQ
�@'A)7'7)7�G�[email protected]���4��,��"�������K��#�
�"������:7=7<�����������O7?.)X��+�+(��/0�
"�"��PQ
�)'*@A'<:7�G�O:B.AXPK���4��,��"�������K��#�
�"������B*�����(4����������O@.<X��+�+(=
��/0�"�"��PQ
�8?*'*8*�G�OA.?XPK���4���"���������"����=
4��"�������1N�(����������,������.��"��M�"�4��.
�4�(�,�����4������.������+������4�"��"�4��"�
����K��4������4��"��������,�+��4��R����.,�=
���4��"� �4 +������ ���4� �� 7* ���� �� �����
O����+���������G� K���#��(N�������"(����4
5(���+���(�����"�%��������4+��"���K����������
����K��#��"���������"�4�$��+�"����PQ
��"�#���$��+�"��� �/0�.�4(4���.�����/�((4
"�"����8B+��:'***����1N�(����K��#��"������*�
:8�����������Q@<����,4��"���:7�7<������
�����Q�:B7��,�(+���B*�����(4����������Q
��"�4+�4������+��4��R����$��+�"����K����
7.:����+����,�(+���*=:8�����������Q7.:����
����:7=7<Q�B.?������,�(+�4��������Q
� � N����� �� $��+�"��� �/0� O�M4��� �� ���� ��
$��+�"��� �/0�����(4����.+��$�%�"��"�.��������P
������+����(�*.)A������ K��#���*=:8������
�����Q�*.8*������K��#���:7=7<Q��:.:)������
K��#���B*�����(4����������Q
����(�"�"�"�����^)'<<@'8*)'7?:.)<��4���+�=
�������"����/L��$��+�"������.:<.@XK���4����"�1��
������� �������HI�
� +�����"�� �� K��#� �"���� �� *=:8 ���� �� �����Q
7@.:X2K��#���:7=7<�����������Q�)A.<X���
������Q
���(�"�4����.+��$��+�"��� �/0�.K�����^)A?.B@
�4����/0�2K��#��"������*=:8�����������Q
�^)AA.?@2��:7=7<����Q��^AA8.@A��,�(+���
4�����B*�����������Q�
� � N����� �� �(�"� O�(�"� �� $��+�"��� �/0� +��
$�%�"��"�C���PK�����^:*.<A+������,4��"���
*=:8�����������Q���^:?.8?+����K��#���:7=
7<�����������Q����^77.)7+����5(������4
4�����B*�����������'
����"(���"R4��4���"����5(���������.�4
����/0�2���4���K��#���"�����.�����4�44(�=
"�4������(���������"�4�����M���5(���"�
4���� �(�"� �0� ��1��"� �4 ��( %���KN���' �
����� �0� ����%� (4� �%����,�4 4����� �(
+��������������5(������$��+�"���.�0������
�(%4�"���"�4%�4�(4�"���,�4��"������+���
K��������%���"�/0�'
�%����,�44�����"��������������(�"�$��+�"��� �=
��9���"�����4(4�5(��#�+�����+��9��$�%�"�
4�������+���(����#+�����"������5(��#���������
�+��"����(4M�������,�S�"���.��(44���,����
���5(���+������(�"�E�1�4.�0����+�����4����/0�
�������'��"(���+�+(�����������4���"��45(��
4���������������O?7XP�+�����"�+���4����(4�
����/���V�����5(�(4���,��K���"�1�4���������"��
������O:*XP+���(�.��4N��4�.��������"��+�"���=
,���O��4��.�������'.:<<AP'K��"�����K(�0���
���$���4��"�,����"����E(�"����+��K�������������M��
�������HI���
"�4���"��%(N��������1�4��"�+�������K��(��������
�%����,�44�������+�����"������'
4������������"�"(�/L�����������(+�����%�������=
���������0���"����"��� �����4��"(��+�������
��"�����/0���4�,��K�����(�������5YR�����4���=
��=�������'G�(4�������� �����(���� "��������
$(4���� +��� ��K���"�� � �#+���0� ����� ,�(+�
+�+(����������"�������4��R���'
�������4��"���4�,��K���%����������+�����"������=
"��N�"����+��"��(�����.5(�+������4����+���������
4�����"� ��"(��� � �����$�� �� ��1��"�,�/0� 5(�
�R�4���"��������+���K�������'��(���������M��
���"�������������%��"��"�����.��+��5(������=
��"�4��"������"���+���+��+����������"�(4��"��
���5(����+���(4�4�����K���R���������/0���
+������������������/0�S"�4������(����.���4��
�(%������ � �4+���"�/0� ��4������ �+��+������ 2
���������%���������'
"�����/0���4�,��K�����!�������5(��.��1������.
��1�� ��"��"�,��� 5(� K�/�4 K���"� �� �(4��"�
�#+�������� �� �M4��� �� ������ +�"������4��"�
��+�����"��.��4%��#��N1�����������V4���.��+�=
��������(4��(4�+���������+��+������������=
�(��������M�����"�������K�������4��"������"��
�����,�+��4��R����'
��"����/0�����������4������.���������+�(��
���4��������"������5(��"������4��4����+�N���
�����1��1����.������"�����1�/�������/���4�N1���
��"�4��"���K��"�������4"��4�������K��"���K�=
������� �������HI�
��R����'���(�"�������4����������K��(�������4
"�������(�4��("��/0���"0���#�,��4��������
4���������("�1������4������������'���"������
4��������(��������4���������.%��"��"�����("���.
�0�+���"����4�M����K���������%���"����(�"���(
"����K�������+����%��������'�����"R������4����������
�������(E���+�������K(���������"���4+��4�"���
��4����+��,��4���������"�/0�.��K��4�/0�.��4�
��������������+�������"��'
4�������������/����V�����5(����4�"�4���=
��1N�(� ����� "�4.��+�S+��� �����. ��(+�����+��
K�"���������'��1��$������4���$(4�����/���V=
���� � ��"�� �#��/0� �� 5(� ��,��' �� ��"��"�. �
+�����/���(4�����/���V�����0���,��K���5(��
������0�+����,�����(�+�S+���1����1�1�����(
���=�=�����K��4�����+�����"�'
4����+��"�����������.��1������.�%���("�4��=
"� ��+� �� ������� ��%�� ��(� ��"������� � �� ��
��,��� ��.��4��������������E(����5(�45(��
5(���E�'����������4��4���4�������������"��
,����"��S,����.���������5(�4��"�4�(��("���=
"��4���/0��+����������5(��5(���E(���(�(+��=
1��0�+����,������(��"��������1���������������
(4�������(��1��.�����5(����+��"������(4��(
4�����(4�����/���V����'
���������N�������"�����+�������K(�������.�(
��E�.���+���������4��"����$�%��������KN������
4��"���������������(4�1�������+�����"���("V=
��4�'��+��"���1��"�����M��+M%����.���+���=
����K(��������(�,���4�(4��1�������"�����M��.
�������HI���
4��� ���5(��� +��� ��� " �(4��"�� � �� �
�+���������� ����"��/0�2��M���������'/L��
+��1��"�1��.�����"�������������%���"�/0���1�4
�%E�"�1���4��$��������+�������K(��������(.��
4N��4�.��(�4��("��/0��.��4+��5(�+���N1��.
����(+���/0����"���+�������.(4�1� +������
+��������'���"�=��.+��"��"�.��(4��K�5(�5(�
"������������4+������,�S�"����"��"�4��"���
����/����+��NK����'
+��4�/0�����1��$���4��"���(��1����4��(=
"��/0���4�#�4���+�������K(�������������1N�(�
5(� ��1��$���. +��� 4���� "�4+� +���N1�� 9 K���
���"��������N"���9.��,��K����1����� �/0����("���=
4������("���"��4���/0���+�����1�/0�������=
+���R����KN�����4��"���������'���"�������/��
KN�����5(��"���4��"���+���4��1��2��+���R�����.
�����5Y��"�4��"�.2+��������+�������K(�������'
�����������5(��"0�����"�1�2���%���"�/0�����=
+������� K(�������. � �4+��"��"� ���"���� 5(� �
,�����4��������������������1��1�.�����,���
1���.��,(4�����/���V����.��������"���+����
���"N�(���K(�/0���S�,0������"�4��%���S,����'
����+������K(�/0�+����(�0���1�����4�"�=
/L�� K(�������� 5(�. +�� �(� 1� . +���4 ,����
����+��������.����( ����.�4M�"�4����"U����.2
��+���R���� �� �E(�� �� �("��4 �( �� �5(�+�=
4��"�� ��+��NK���� +��� � ����� �/0� �� "���K��
����������2��%��1�1R���������=�=���'
��"(���+�+(�����������1���45(��������8*X
�������1N�(����4B7�����(4������������=
������� �������HI�
5(���4 ��,(4 "�+� �� �E(�� +��� ����� �� +���
4����(4�"���K���4�K� ����4+���.�(�������
K����/��.+��+������K��/L�����4+�������'�4�
+������ 4����. 4�� ��,��K���"�1� O:*XP. ��5(��
�(#N��� +��� ����� �� "���K�� %������. ��4� "�4��
%��$�. 1��"��=��. �� �� %��$����. ���4��"��=�� �.
4��4�. ���"�� � ��1��"�� �� �������� � ��4��
O��4��.�'�'�����'.:<<AP'3�4+�������N1��5(�.
��+���"�/0�����(���������������.��K�4N����
��"�E�4��1���4��"������"�����4����/0�2��"�=
1��������1���������O���P'
���"����+���R����KN����5(��"��4��"������=
"�"(�4K�"�������������,��K���"�1��+����4��"�=
���������"�+�+(��/0�.4�������1��"���"���5(�
��+�S+��������/��5(� ��1���42��+���R����.
1��"�5(���4"�������"�"����=����+�����"�.
���K��4���1���4��"(���+�+(�������������,=
4��"�����������������"���4��K����"����4(=
�������O��4��.�'�'�����'.:<<AP'����"��"�.
��4"����������+�����"�+�����(��("���4��
�.���"� ���"���. ���+���R����4��"����1� ���
�%E�"� �� �"��/0� ��+�����. �� 4����� �4 5(�
��1�.��44(�"�4����K��5YR����.2+�������(=
"���4��'����/����4���+����0����4R����E�
��"0�.�4"���4(���.��"����+�����+�����(���
������1�1������4����+�������.�#�"�4��"�+��
����( ���4 2 +���� �� ����+���R���� �. 5(���
����������4��"�.2+�������("���4��'
���(�"��,������+��������+���R�����0� "0�
,������ 5(��"� � ��1��"�4��"� �� ������� (4
4�4%����K�4N����((4[�(������\+����E(���
�������HI���
���"��(�4��"� � (4�+����� 5(�.4(�"�� 1� ��.
��� 1�1�� 4��� :* �( )* ����. ��5(������ (4�
�"��/0�5(�.�0�����.��1��1����"��$��+�"�������
���"�"(�������.+������4��"�����,�S�"����������
��K��"������.%�4��4����������K��5Y��"���
(4��5(�+�4(�"�+��K�����������"�������+�����.��=
+� �� K� �� K���"� 2+��%��4�"���4(�"�K���"���
�������'
���"�� ����� ���"�#"�� � 5(� �0� ��"�%��������
��1�� +���������� ��� �,���� � ���� ,�(+�
+�+(��������. 5(� ��1��0� ���"��� �� �/L�� �4
��M�����"�1����������(���4��R���'
������ �������HI�
������ �
��4���+�����+�����������������+�����"�=
�� �� ��+ N "( �� �� "� � �� � . � � �� �� �4�� "�
��4�,��K�����+�+(��/0������%����������#�,�
�+��+���/0����5(�������N�+����"�����2�
��4��������+��������K��#��"������4�����
B*�����������'����+��+���/0���1��1���K�=
���"����+��"��.5(��� �4���+��"����M4����
��+��"��.���������5(�/0��4%���"����+��=
1�4��"������(����4�"�������$(4������+�=
��"����. �"� � ��K���/0� � � �4+��4��"�/0� ��
�/L������M����+��NK����'
�������"�=��.+���("������.�������������������=
������"�����5(����1��$���4��"����(�+�=
+(��/0��(4�5(��"0�5(��#"��+������K���K�=
4����� �.+��"��"�. � ���+����%������� ����1��(��.
�����/�����U4%�"�+M%����.��4+�����������"�
U4%�"����"���.����,��� �/L���0�=,�1����4��=
"��������K����"����,4��"���������'
��������"���.����N"���������������M���������
"�4��4�+��+S��"�%�������+��4�/0�����1��$�=
��4��"���(��1��.�+�����1�/0��C�(�4��$����.��
4�#�4�+���N1��.����+�������K(����������������.
� +��1��/0� �� ����/��. � ���(+���/0� �� ��M��
��5(����5(�������4�����%���"�/0���5(����5(�
1��$�4�"����(���+�������K(����������"���,���.
��4��� � ,����"��=�$�� +��4��R���� ��4��� �4
�������HI��
5(�1�1�4.�#���������K��4�����+�����"��(��
K(�/L�������������'
����"��"�.�����N"�����"0���K������������"�� ��5(�
��1�4 ���"��� "���� �� �/L�� �� ��"�� ��M��. �
��������������+����%�������� ���"�"(�������+����
���������+��+S��"����4��#+����"���'��4�����.
�����"�����+����������"N�(����1����/0�5(���1�
���4+��$��������1��1�4��"������N"��������=
�������M���������.4�����"��5(����1��0�
���+���N1������1��"(�������4�������4��"��5(�
1��$�4������"����+���+��"���'
�4+��4��"�/0������N"�����4+���������K���/0�
�C�(�����5(�/0���+�����.+��,��4��.+��E�"���
�"�1����������"����M��.5(�����"��(������"�4��"�
�����������4��4���(�%E�"�'
���K��/����E(�"���"�������������.�5(�+����=
�� ���.�4+�������"�%�����4��"���(4���"��(��/0�
+��4����"�5(�.��U4%�"������.��1��1������=
"�(/0���(4����"N�(����+���/0���"��������"����
����M����������"�������"��(�����(����+�����
��M��'
�������J����
��� � ������� �� +��+S��"� �� ���N"���
������������M���������.�0���K������
��4�����"�� ������������>
��+��4�/0�����1��$���4��"���(��1��Q
��4��("��/0�����+�������K(�������Q
�������"R����2�����������������M���������Q
�����%���"�/0�����+�������K(���������4+��4�=
"���Q
����+���"�/0������(����$(4������+������ ����Q
���+����������1��1�4��"����(������ ��K��=
4���Q�
���+������"(����+��5(����'
��������� ��� �� ������ �������
��(4+��4��"����������"�� ��4+������������=
1��1�4��"� �� �/L�� 5(� �����"�4 �� ������ � ��
����1N�(���4+�����������1��$���4��"�5(��"�2
�4+��"U������4��$��������"��"����(��$�%��������
K(��������.4�����"� � ���/0� +������ �� $�%�"��
��(��1�����1��������4���/0�����4+��"�4��"��
����1��2��M��'
��� ����
�
��������������J��
��"����$�%�"����(��1���.��1��0�������"������.
+���#�4+��.����4��"�/0����5(����%���������Q
�+��"�����,(������#���N����KN�����Q����1�1R����
������ ��"�4(���"�Q��%(���.�45(��5(�� K�����
1���.��(4��"�1�������(+�������+�� ��������
4������4�����"��(�/0�����"�����'�4����/0����
$�%�"������1��.4������0����"�5(��"�%�,��4�.�
��������4����("�4�����/0�'
���� "�4�� ���0��%E�"���+�������� ��(��"�1�� �
��K��4�"�1�����"��(����.�4"�������N1������"(�=
/0������.��4�("��� �/0������1��������(�����
4�������+��N1���."�����4�>���"��%(�/0������"��$���
K��$�"��.%�4��4�������1��1�4��"�����4+��$��
�4+��,��4��+�+(������������Q1���(��/0���+��+�=
,�������"���1��0�Q"�����4��"����,��"����4(��"�=
��������M���+��K�����������"�,���"������"��"�,����
��M����K�4N���+���.��"��%��$���4�������.��"�4(���
�������0�������/0�����4+��"�4��"����(��1���'
_�K�����+�������������2�����"�/0�����������
��(�K�4�������5(��"�����������4%���"���.5(�K�1�=
����45(����.�5(�+���4��4+��4�"�����+���=
����K(����������"��+������'��1��0����,����"����
���������.����4��4����+��"����������K���R����.
�����/L�����5(�����������������+�/��+M%�����.
"�����4���4+��.�����4L����("����5(�+�4��"��
5(�K�����"�4��������4��"���������1N�(��������'
�������� ��� ���������� �������
�4+�������2�4������1��"����+����+��4�/0���
$�%�"����(��1���.���0�+��4�1�����/L��5(�1���4
�������J����
2 +��1��/0� �� +����� K(��������. �4 ���� �N1���
��+��NK����>
��+��1��/0����,��1��2��M��Q
����"��/0�+��������+��%��4������M��+�"��=
������(E����"������.�(E��1��/�+�����+V��4�����
��$�%�����������("���4�����������'
��/L����+��1��/0���1��1������+��4�����N1��
��"��0����"��������+����/0���1������.4�����E�
�����������+������KU����.4����4+��"��������
��4�"���������"���"��������'��1��0�����+�������
1���������"���"�"���.�+��(4����+��(4��S����
����K�(�� �.5(���+�����"�4+��%��4����������"��
����������!�������0�+������ ����+�����,��� �=
/0��(���������M��O���P+�����"�,�(+�+�+(=
��������'
,�����4���������$��+�"��� �/L��+����"��"�4��=
"���"�"����������4����1N�(�����4����B*����
�������'��������"���.����+�+(��/0�������"�4(=
���������%�����������K��/���1�������"�"�"U����
������� ����."�����41��"���(���4+��1���
�K�"�1�����.��5(���:**X'
�+��(4�����.�4��+�����������,�4+��(4��S=
����.��"0���"����+�"���,��� ��K��������5(�4���
"�� �4������2��M�����������.��4���1����"�#��
����"����/0�.���4����"���"����������"�K��#��"����'
��"�� �K��/L�� �0� �+��"���� ��4� K�"���� ��
�����4+����/0�K(����������"������/0���5(�����
�����(K���R��������N���.��������������������4�
�,(����+(�40��K��"�����"������/0����5(�����
������/��+(�4�������%�"�("�1����V�����'�������=
��������������J��
�����=��������4����/L��"��������"(���.�1�����
��"�+��(4��S������1��������4����"�����4����
M�����������1N�(��������'
�4%���1��"���4���K��4�����"��1���.� ��K�(�� �
O�(,��+�P.��+�+(��/0���������.+���"�� �����=
��5YR�����,��1��.��1�����+��������+��(4V�����
�(.�����.25(�%�����5(��N%���.E����"�1��.���"��
����1N�(��. +��"������ �� +�"���,��� ��V����� �0�
"����4���N1���'1�������"�,��+����1�������+������
�4"������������.+���4�����(����4������"��
����N�������1�����(��+��N�������$(1�����
��,�L��4���"��+�����'
����,(����N1����4��("��/0�����+�������
K(�������. ���4�� ��K��/���� �/L�� ����,���� 2
��"��/0� +������ �� ��K��4������ �0�
"����4���N1���9��4��$�+��"���0���"�����.���=
�%�"�� 4���"� � � ��"��+����� 9. ��1��0� ���
��"���( ���� ��1��4������. �� 5(� �0� �#�4+���
�5(��������,������$�+�"��������4��(%��N����9�����
+�(��(�(���������"�������"�4�"� �/0�9.4�����=
"�������1��1�4��"����"�1��������+��NK����.��"��
��5(��������"���4>
����"���+�/0������������������.��4���"���4��"�
+��������������(��"�1��.1��(����+��+����+"�1��Q
��("��� �/0����+��"������+�S+����+�����"(�/L��
��4(����"����������."�����4���������5(���.
��"���/L����$(4���+�������,��"�1��Q
��+��1��/0���+��������"���������("����K��/L��
����1�����%(���Q
��+��1��/0�����K���R������("���������Q
���1����/0������+���������$�%��������K(��������
�������J����
���4%���"���4�������.��41��"��2+��1��/0���
+����������+���R������("���4��Q
��+��1��/0��������4��"�������.��4�����/0��(
(�����+��"(��������������.��4���(%��.,�(+����
���1�1R����.�������/0����+����"�����"�'
�+���������� �/0���4������������4���������=��=
����+�S+����(�����������M��.��4�(���5(�+��
4N��4��"�����������.2�5(�����1��0���������+���=
������,��"������M���(1���"������.���4����=
"�%�����4��"���+������������/L����"�,���"����
��"��"�,�� �� ��M�� �� K�4N��� � ���,R�����' ��4
�����.���4+��4��"�/0����������"�� .%(����=��=��
��,�E�4��"��K�"�1����,�(+�������1�1R����.��4
+����%��������"���+R("�����+��1��"�1��.����� ��'
����������� ��� ��������� �� ����� ��� �����
+���"�/0�����������"R����%�����=��=���������"�=
/L�� �%��#� ������"��. �� 5(��� ��4+������4 ��
U4%�"���4%(��"�����.$��+�"�������4�������'
��U4%�"��4%(��"�����.�����(�"�,����"��������"�"(�=
���%�������������"R����'����"��.��1��������"�=
%�������(44�������+��NK���.��4���������/��=
��(4�4+��"��#+�����1��������"R����.�4+��"��(=
��������(/0����"�#������"����/0�$��+�"������4
��N���������+�(��9�4��4�������9.%�4��4��
��4��(�/0�����4����������1�/�����4��,R�����
����4%(��"S��������+�����������'
����(�"�,����"������1������K(���4��"���������"�
�����,��"������K��4�/L��5(�+����4�����"���
��������������J��
���,�S�"����+��"���������"��� �/0���+��%��4���
�"��"�4��"����5(���.��4�("��� �/0���"��������
������������"���4��"�+�����+����0�.+������,��"�1�
��1����/0�����+�������K(�������.����4��4��
�����"�����4��$�4��"����+�����"��+�����5(�+�
4(�"�+��K�����������"�������+�����'
������������5(� �5(��������� ����"��������
�+�����"���K��(������+��(�����������,�(+��"����.
�4 ������R���� �� ���1��� N����� �� 4��%�����.
�+�����"�/L�� �"N+���� �� ����/�� � +��� �$����
�(4��"�������"��,����.�4�����������(�"�����
��"�%�������+�("��=��=�+����%���,R����.�����%�����=
�����,�S�"���������"�/0�"���+R("���.���"�����(N=
������/L���0�K��4����S,����'
�%���,R������4�����������(�"�,����"������4=
+��������������+���/0�����K��4�/L��5(�+��4�=
"�4�����"�K���/0���+��%��4���0��+�����������=
����� ��� ���"�4�� ���������+���"S���. ��,��"�1�.
$�4�"��S,�������S�����=4�"�%S����.��4�."�4%�4.
��� "����"����� ��(��+��5(��"�����. ��� �+����$��
����4�"���,���"�(�������'����4��������������=
�(�"���1���+����%���"��������%��� �/0���+��K��������
+���5(��"L�� ������� �1��"(��4��"���1��1������
%�4=��"����+�����"�'
����(�1� .������%����������,�S�"�����1�����4=
+����������+���������4�"�1����5(�+�+����
%(�����+��%��4�������1���+��1��R����.$�%�"(��=
4��"��0����,���"������.��4�+���#�4+��>����=
/�� "�����������. ����/� �� ���`�����. $�+�"���0�
��"��"�"���.�����"��R����(�������.��4R��������+���=
�������J����
�L��'3 �4+��"��"�5(� ��K��4�/L�� �������������
,��(��4�.��"���"��$�+���(��� ��E�4����"����'
+����%�����������"��,������1�����4+����������=
������'
�����4��"�. � �����"�/0� "���+R("���. � 5(� ����(�
4(���/������"�����1���.��1���+����%���"��5(��
����(�"�,����"������K���"���+��%��4������"�K���=
���.��1�������,(4�K��4�����N1����"��(�/0���
�4+��"�K(�������'�4��4�"�4+�.�4�������1�=
���1�"���#��������+������/0����(����K��4����
��4���1���+�"��������"��,R����'
�����"�/0�"���+R("�����4+��������.��4+��5(�
����������.��K��4�/L�����+�����"�����(����4+�=
�$��"����%����4��������+��1��/0�����,��1��
2��M�������������/L�������%���"�/0�+������9
�([+��1��"�1�\9������"�1�.��1�����4���"�.��
4��$��4������+���N1��.��4%���"��45(�1�1�4
��������/L�����������5(����+L�4'
�� U4%�"� $��+�"����. � �����"R���� � ���� ,�(+�
+�+(�������� ��1��� ���������� 5(� � ����� � (4
���������+�����������"��4���/0���������"��N�"����
��+���������������K��4�$��+�"��� ���'��������=
"���.���"���K(�����������"�"(����+��U4�"��4���
K�����,��+������"�%�����4��"������"�������+��N=
K�������"����4��"�'
���4.��+�����"��������K��������4�"�"��4��"�
��+�����"�� ����"�"(��0� � ,�(+�4��� �(E��"� �
��"����/L��+�����,����.����"����/L���(�����1���
��+���+��,�S�"����5(�.+����"��� 0�.����=
�������������J��
5(����4��������"���1(�����%�������'�����1�=
/������M����1��0���"��+��+������+�������=
"�K���������+�����"��.+��1����=�$��(4������"R�=
�����K���������'
���������"R��������+�("�����+��"���+�/0����("���
+��K���������.���4��4���������K��4�����."�����4�
K����"���+�("��.�����"��"���������.+���S��,��."���+�("��
��(+��������.K����(��S��,��.���"��"����("��������"��'
�����K��4�.����+���%���������(4��5(�+�4N��=
4�. 5(� ��1� ����(�� �%��,�"����4��"� (44�����
��4 K��4�/0��4,����"���.���5(�+�4��"�����
���1�/�����5(����.����"�"(�+��=��5(���"�+��������=
"�"(�/L��+M%�������"�"����(+��1����9���1�������
�(���"��"����+������9.5(�+���"���4�����"R����
���������+�����"����"�������'
��������4,��1��+��%��4������M��.��4+����%�=
�����������(+���/0��(�����(+���/0�+�����,���.
+����0� ��4����� ��"����/0� $��+�"���� �� ���,�
+��4��R����QK��4���"���K����������"�����';)'8:A.
���"����4)A��4��/���:<<?'����"��"�.�����
+�����"�� ��1��0� ��� �(%4�"���� � "��"�"�1�� ��
���%���"�/0�.��"����(���"��$��+�"��� �/0�.�1�"��=
��=��5(�����K��4�������E�4"����K��4�����4������
�����4���/0�+���+�����"����������4+��%��4��
����M���0������1�����.+�������,(��"�.�(4��=
"��������,�����K��4��"���+�S+��������.%�4
��4���(4��"�����(�"��������1�/������M��'
��"�������1�/����"����"�1��2��"����/0�+�����,���.
��1�����"������(N��.�%��,�"����4��"�.������"R����
��4�������'���/0���"��4���������"�"(�����"��"�=
�������J���
,���4+��"��"�+�����4��(����(�"�����"����/0�.
(4�1� 5(�������"R������4��������4�����������
�� 5(� � ��"����/0� $��+�"����'� �"����4��"� ��
�������K��4�.�������"��4���"�"(�/L��9��4�.+��
�#�4+��.������9."�����4��4�������"��N�"������
�����"R������4�������
��1��������"�4(����.+���("������.��4+���"�/0�
��$��+�"��=���,����"����.(4�K��4���"��4���������
�"����4��"���"�����"����/0�$��+�"�����������"R�=
�����4�������'�������1�/�"�����4��%E�"�1�1��%��� ��
� �����"R���� "������ ���5(��� +��� +�����"�� �(E�
�����������"���+R("���9$����"�/0�.(����4�����=
/0���"��1�����.5(�4��"���+������%���"�/0�9���
�����"�/0�+����(���������0�E(�"�K�����4�+��4�=
�R�����4$��+�"��'
���4������0�+������������������4�E(�"�K�=
��"�1� +��� � ��4+��� �(4��"� �� "�4+� ��
��"����/0�'���"(��.���"����/0����������4���.
�4��+�������5(������4������,(���(�(+�����
�@7����.��1����%��������,�����4��"������=
"��������"�����4"������K��#���"�����.��+�=
"����������1����%�����������"�����N������0�
���(�,��1�����.5(���������$�����4��"������(=
+���1��'
�4+���"�/0���K��4���K����������������"R������
�������+�����"�����,���(��.+����� ����=��$��+�=
"���(��1����"������+M%�������"�"���'
�4�5(��"0�5(���1�������������������K���=����
K�"���5(�� ����� "�4�����"��(4�"����4��"�
��������������J��
+��K�����������S�,0����"�"����+��1��������M��
O�4%(��"S����.$��+�"���.��%���"S����.+���������M��.
��"���("���P.�����K��4�������5(���"�%������
����';?'?8)C<8.�4��(�"'8;.����������.���"'
:@.�������"��';:'<8?C<B.5(����,(��4��"�('�
�����"���"�4%�4(4��("��� �/0�+������4+��$��"�
K�4������4$��+�"���+M%������+��1����9���1�������
�(���"��"����9+������'
������/0���"�����������+��K�������������M��.
(4�����+��"��5(���1�����4+������%���1���
�� ���+��"�2+����%���������4�(�="��"��.5(��+��
+��"���K�4N���.5(��+��+��"����(�������(4��=
4� ���"�� +��K���������' 3 �4+��"��"� 5(� � �����
���%�����"�K����+��"(������4+��"�4��"��5(���,=
��K���44�(�="��"��. %�4��4��� K�"������ �����
�������1��1����'�����4�(�="��"��+���4���+��
��,��,R����9KN����.+�����S,����(K���������9.+��
�%(�� 9 KN����. +�����S,��� �( K��������� 9 �( +��
1����/0���������"��+�������'�+��K������������M��.
��������K�4N���.5(����$�(1�����N������4�(�=
"��"��.��1��0����(�������(��(�+��"�2��("�����=
�����4+�"��"��'
������������5(��1(�����%�������2+��������+�=
������ ��"� 1���(���� � ��+��"�� ���������V4����.
�"��/0���+�������1������������������,�(+����
������5(���"0���1��$�������4�����/L��4���
���K�1���1���.��5(��0��#�4+����5(�����������=
"����+���K�������,���������"���(�%�������5(�
1�1�4��� ���� �(�������+��1���������(������
��M��������"R����������.����"�4%�4���%���1�
(4���"����4�,��/0���+�+(��/0�E�1�4'
�������J����
������������ ��� ���������� �������
�����������
��/L����������"�#"�"��0���4�K�����+������
���%���"�/0�+������.4�����"��5(��%(����=��=�+��=
1���� � �1��(/0� � ���(+���� � +���� K(�������
����+���"�. ��4��� � �1�"�� 5(� �� ��4�"�/L�� ��
��+�������K(�������+����4�1��/���K� ������4
5(�����4�"�/L���1��/����+����4����4��� ����'
���� "��%��$���1��1�����+��"������(4"��%��$�
4(�"�+��K����������4�������.��K��4�,�4.K����"���=
+��."���+����(+�������.�("��/0�.K����(�����,��.+��=
����,������1�/�������'
����K���/0���4+��4��"�/0�����/L��.����������=
��=�.�����������.5(�����(�������+���R�����0�.
�4�(�4������.�1�"�1����.�44(�"�������.��1��=
�N1���+����"��4������"������������%���"�/0�KN����
�4��"��."0�4����K�"�1��5(��"�4���+������4��=
"����"�"(N���'
��4���������������+��1����������/����V�����
5(����4�"�4���5(���1��$���4.+���(���=��=�.
���4���"(��.�1�"��5(���"����K��4���������E�4
�����������1N1��������.��4+��4�"�����(��("�=
��4��'
�����E(�"����/L��5(���1�4����4+��4��"����
�����U4%�"�.��"0��5(����������������2���%���"�/0�
4�����"��+������/0����5(�����(����S�"�����
+�S"������4�.+���#�4+��.S�(���.�+����$���(��=
"�1��.+�S"�������"������"������,��������"�1��O��4�
�������.%��,����"�'P'
��������������J��
��"�� � ��4��� �/L�� 5(� 1����4 � ��� ��K������
��1��0���"�����+��N1����4"�������N1������"��=
/0��������.+�����+��4��"����+��"������"�����
��M��.��41��"��2��"��/0�+���������"��"�4��"�
��+�5(������4�"�/L��K(����������+� ������1���
(4�,��1���+���R����'
��"��/0�+��������"��"�4��"���+�5(������=
4�"�/L��K(��������.��(���+�"���������K��4��,��=
1�� �� ��+���R����. ��"�,���0� �� �"��%(�/L�� ���
+��K����������"�������5(��"(�4�������N1�����
�"��/0�. � ��1��0� ��� ��1� �� �����"�/0� ���
�(�����������������+���5(�+����4����%������4
��+��K�������������M��.��%��"(���������/0���
�,��"��K�����"������."��"����%���1�/0�����1��
��4�"�/L��.5(��"����(#N�����"��"�4��"�+������"�'
���������������������� ������������������
������1��1�4��"�����+���"�/0������(����$(=
4���� ����"�"(�4����"�� 5(� +��+������ "���� ��
��4�������"�� ����K�����������N"���.���K�,(�����
4������4�+��1���,��������"��(��/0���"����"�����.��
K��4�5(����"����M��+�������+����+�������4
5(��������5(��"��������5(����.��(E�+��1�4��"�
������+����%����������"�R���K������,�1����'
������4+����"���1���4�������"��/0���+�����.
��%��"(����"����"���5(���K��������';?'*?*C
<*.�4��(�"':8�+���,��K�M����.���5(�����"�
��"�%�������5(��K��4�/0�����(��/0����"��(���
���"�4+���0��/0���"����"�������"��(����'�����"�=
%�����.��4�4������4�K(���4��"��.�����/0���
�������J����
��4���0�+��4����"�����"�,��/0���"�������1�/��
�� ��M��� �� ���"�"(�/L����������+��K�������� �
�(+�����. ��4 � K��������� �� [+��+�� +����������.
4�"�������"��"�,���\'
�"��%��$���"��(������4������"��������(��/0��
�����"�"(�/L�����������(+�������1������1��%��� ���
+����"��4����������"�������%����������&����=
"����&����"���,��."�����41��"����+���"�/0���
���(����$(4�����4��M������������4������=
"�� ���5(�K�#����'
�����"�������%����������&����"����&����"���,��
���0�.+��K��������4��"�.������ �����4���"�"(�/L��
�� ������ �(+����� � "��0� �"��%(�/L�� ��+��NK����.
���K��4��������"��N�"�������������"�"(�/0�'����=
��/0� ������ ���"��� ��1��� ��� ��"�%������� +���
�����"��������M��.����������4��������������
����"�K��������+����������4+���"�/0������N"���
��������'
�� U4%�"� �� �#��(/0� ��� �/L��. �� K��4� 4���
��+��NK���.���+���"�/0�%(�����+��+���������(����
$(4����+�����+���������� �/0���(4������%�=
�������"�1������.5(�����(���.��"���("���.�+��=
1��/0���+����� �4��("��/0������(+���/0���
��+�������K(���������+�+(��/0�����������"����
���K�"����5(���"��K���4����"�������M�����"�
+�+(��/0�'
��+���"�/0���+������+����+����E�4��"�.����=
����/0� � �1����/0� �� �/L�� ��1��� ����"�"(�� ��
%����+���������1��1�4��"���+����������"N�(�
�������������J��
�� ��"��(��/0� ��4 �� ��4��� ��"����. �(E�� �/L��
��"0�����"�4��"���������������4��������U4%�=
"�����"����M��'
������+���"�/0�����+��4�1���+�������"�������=
%����������&����"����&����"���,��.��5(���"��0�
�K(�/0���+��NK�������+���"����+��K���������+���
+���"�����1������+���/0�"��������4������+����
��4�����K������,��"0�.�����"�����(��K��4� ��
������"���+������4��"��5(���"�����0������+��=
��1���+�����K�"�1�/0������N"���������������M��
�������.%�4��4�+������(+����������"N�(���
�1����/0�����4+��$�4��"�'
���������������������������������������
�����U4%�"�.%(����=��=������1��1��(4�+�������
��"����+��K�������������M�����+������+�S#�4��
���������.���+����1���+�����(����������"�������=
������2��(���"�1��������1����������+���"���(/0�
�4�/L��+��"������������"�/L���4�"����+����+��=
K���������'���+�������.��4�4��"��4��"(����+��=
5(������%�����1��$���4��"��4��+���R����.���=
K�,(�����"��"�,��4����"(���4�����������+���
4��"���+��4�1���4��$��������+�������K(���=
�������+������5(��������"��4���"�+�������'
���+�N����������1��$���4��"���+�+(��/0�1�4
���������$�4���"�4+�.���1�������(=�����"��,(��
�(������K��4������K��4������"��/0�2�+������
5(���1��$�����4�5(�.����,(4�K��4�.+������4
��(���+�������K(�������'�����"�4��K��4�����
�(�������0���"�,�����+��+��K�������������"�"(�=
�������J���
/L��.5(������ �4��"��"����4��"���%�K��4���
+���"�/0������1�/�'�����K��4�.���(�������0�
+���"����+��+������(�,R�������4(��"��������"��=
"����+���"��' ������"�4����K��4����0�����"�"(N���
+��+��������K�4N���.�4�,��+�S#�4���1� ��$��.
K��5Y��"�4��"� 4(�$����. 5(� �#����4 "���K�� ��
�+�����(������1��(�"�����+����(+��������+�����=
��K(�����������(�����'
���(�"(��%���������.�0������+������5(��1���4�
�� �� K(�/L����+��1�������� �(����������"�� �
+�������'�+�+����4(�$���(���������K�4N����
���4�"�1�. ����� 5(��� ��4+�� ��+����� 5(� ���
���(4� "�� +�+��' �� ���+����1��� +���� �(������
����"�������(�����������"���(��+�����"��,�=
���4��"�������4��4��4�����������(4%�4��
+���"����E(���������������#���N�������"�1������
����������"��������."�����4�$�,����+������.4�=
����/0�����"���.���4+��$�4��"�������1�/����
��M�����4������1�/����5(����������"������.��4�
�����%������(K��4�����'
�4��������(��������4���������.��"�����"��"�2
��K���+��1����2��"�4��������K�4N����.�0�+�����
"����4�M����K���������%���"����(�"���("����=
K�������+����%��������'�����"R������4����������
�������(E���+�������K(���������"���4+��4�"�=
����4���������"�/0�.��K��4�/0��������������
��+�������"��'
���������4+��$�����(�������(4�������+��=
���"�. �� +������ ��1��1���� ��1��0� ����%�� ���
+��K�������������M�������������4��"����������=
�������������J��
"�/L�������������.����(��1��4����/0�2�����/��
��V����=��,�����"�1����4��5(�����"��1��"(��4��"�
�������.%�4��4���K��4�/L����%����4����4+�=
�$���"��"�4��"�+������"�'
����� +������ ��1��0�. "�4%�4. ����%�� �"��/0�
4�����+������.������������5(��"���K����(����
�� (4 ��(�"� ��+�����"� � ���,��"��"� � �4+����
������2��M�����(������'��������,(��"�.�K(�/0�
��+��1����+�������,��1��2��M���%���,���.�,(��=
4��"�.�+��������(������'
���4.�+���������"����+��K�������������M�����
+������5(��(���4�����������1���+����%���"���
���"�4�"� �/0����"���K�������4����� ������+�S=
+�����4��N���.+��1���,�����=���5(����������������2
+��4�/0�����M��.2+��1��/0�������+���������
24��("��/0�����+�������K(����������������=
+�����"������(�(������.�1�"����=��.����4.��
4����� �� +���N1��. $��+�"��� �/L��. �����4��"�� �
�("���K��4������,��,�/0�������4��"�'
��4����(�"��������+�������.�(�,��0�K��4��4���
�K�"�1����K��� ����4��("��/0�������(+���/0�
����+�������K(�������.����4��4�(4�+��"���+�=
/0�4������5(������+��������1��1������4��=
,(�4�4+�����������1��$���4��"���4��+��=
�R����'���"�%�����4��"�������/0���"�,��������
����� ���+��4����������"�/L�������4+���"����
+����+��K�������������M��.��4(4��"���U4%����
��K��4�/L���������+���������%�����,�S�"�����"��=
"�4��"��. %�4 ��4� ����"�� �� �#+���R����� ��"��
+������5(���"0��#����"�����+�+�����(������
�������+�����"�'
�������J���
������ �� ������� � ��!�����
�����+�����1��������1�����K��"�+�������"���
����%����������&����"����&����"���,��.���,(����=
���.�������������$���4��"����(����+��������=
���.��+��"��(���������������(4'
�������"�����1��0����5(�+��.��4��+���K����=
���������,R���������R�����"������,����,�������C
�(K�������.��+���"������(���+���+��5(��������
��"(���4(4��(4�����(4����$���+��5(���'
����,�(+�����(4%��=��=0���,������K��4�/L����4
���"(�"����(%���������/L������M������,����2
+�+(��/0���4�����B*�����������.�4���K��=
4�������4����N"���'��%����������"��������M��
� �������"������R�����������,��. �4��+�����. �
+�+�� �� ��"��(�������. ��4 1��"�� � ,����"�� �
�K�"�1��������/L��+��,��4��������"(����+��=
5(���������N"���������������M���������'
����$����+��5(�����1��0�������"���=���45(�=
"��,������"S+������+���(/0������$���4��"��
��%�����1��$���4��"���!�����.���"�4+�������
+��"��(�����������,R�������"��"������������ ����
(�%������(����.���%��>
�+��4���� "S+��� ��K���=�� � ��"(��� ��+��K�� ��
�����.�����K����"����,�L������N�.�+��1��R������
��(�+��%��4������M��.����(����������������.���
K��4���������"R�������,(������.��"(�/0�K���������
� �+���� K��4��� � ��K��4���'����� ���"�#"�. ����
��"�4(��������"�4�"� �/0������K��4�/L��+���( �=
��� +���� ���"��� ����%�������� �� &����"��� �
������������J��
&����"���,��.�4��"��(��/0���4�����������,R�=
����,�1����4��"���.+��"��(���4��"��5(����5(���=
��4��4��"(�����4�,��K�����+�+(���������'
����,(���"S+���.��1��0���"����"(��������"(���
1������2�1����/0�����+�������K(�������Q+��1��=
/0�������/��.1�����/L��Q��"(�������,(�4��"�Q
������1��1�4��"������"�(4��"�������"���4��"�+
�"�������"S+����� ���+��"������"(�����4������
���(�����.�����+���%��� �/0�������������+����
�(� �K�"�1� �4+��4��"�/0� � ���4+��$�4��"� �
�1����/0������"��1��/L���4+��4��"����'
�5(��"�"S+���������"���=��=��4��"(�����%���
$��+�"��� �/0����"����"�1���������"R����$��+�"����.
��41��"��24�����K���R�����2���(/0�����(�"��
���4%���"�$��+�"����'����"��.�+������ �/0���
+��"������+���+������4��"����N�����.�#�4����4=
+��4��"����4�����K��"�������4�����4��"����1�=
�0�����"�"(��+��"��+�����"�����'
�����M�"�4�"S+�����"��0����������.�����.����"(=
�����%�������"�/0���(���������������.��"�$��=
+�"�������K����"����"����"�1���������"R����9��4�
�����"R������4��������(����"��=���,�E�("��� ������4
�(������4�("���+�N���9.%�4��4���1��"�,�/L��
��������K��4������"��(��/0�����K��4�/L��%���=
����4,����"����,����"���,��+�����+��K���������
��"��������+�����������'
�������J��
�+���������� �/0������N"�����4+������������"�=
4�"� �/0���+����������"N�(������4+��$�4��"�
��1����/0�.5(�+��4�"�1���K����������������(
+��+S��"�9�.�����5Y��"�4��"�.���(�4+��"���%��
���M�����������9.%�4��4�+�������2��1��=
"(������5(�/L��5(���K� ���4�����������'
���� +������� �#�,��� � ��K���/0� �� ���"�����.
+��U4�"���. ����������� �4�"�����,�� ��+��NK����.
��+� �� �� �1��������. "�4%�4. � ��+���(��0� ���
4��������1������K��"�+��"������S�,0����1��=
1������4�%�4=��"���������0�����������1�/0�
���(�5(���������1���'
���"��"�.��%������,��"���������.��K��4���"��(=
����.+��1����4������"(����4����1��%��� ���
���������+��+S��"������N"���������������M����
�����.5(���+��4�/0�����1��$���4��"���(��=
1��.�4��("��/0���4��$����.��4�#�4�+���N1��.
����+�������K(����������������.�+��1��/0���
����/��.����(+���/0�����M����5(����5(����=
���4�����%���"�/0���5(����5(�1��$�4�"���
�(���+�������K(����������"���,���'
����
���������
���������&��
�����������
/0�"���+R("���>�+���������"��"�4��"���
(4 �,��1� 2 ��M�� +�� ��"��4���� ��
4������K��4����S,������0�K��4����S,����.
"��� ��4�> 4(���/�� �� ��"��� �� 1���.
�%��������$�%�"������1��.+����"���+��.��"���("���'
�GO("��� �/0�����"����/0�G��+�"����P>���(4��"�
���("��� �/0�� K�"(�������1�/��$��+�"��������
���.5(���,��%�����E(�"���+������4��"�����=
�� �����4��,�4�����"����/0�'
����"R������4�������>��"�4����������������"R����
��,��%�1���"����(��������4���������.5(�10������
�K������4��"����5(�+�4��"���"��/L��"���+R(=
"����4�����4+��#��'
"�1��������1���������O���P>"��4�("��� ���+���
������1�� �� �(������ ���������� � ���4��"���� 2
4��("��/0���%�4=��"��������1N�(�.�5(���4+��=
������+��"��+���������4�>%��$�.1��"�4��"�.$�,�=
�������4��"�/0�.���+��"�����"�(4��"�����4�>��=
��� �/0�����4+�����(��������4���(��K����/��'
�
���������������&�
("���"��4���/0�>���+��������� ����1N�(�+����
�#������(��("���4��'
("���4��>����#���N������("���"��4���/0�Q����1N=
�(��("V��4���5(���5(�4��"�4�+���������S���
�����"������%���(�1���'
��+������� K(�������> ��+������� �� � ����1N�(�
4��"����$�%��������KN������4��"��������������+���
(4�1�������+�����"���("V��4�'�1����/0���
,��(����+�������K(��������K��"�4�����"��(��
�����"�(4��"��4(�"���4���������'
���"�������%����������&����"����&����"���,��>
���"���.������ ������+��K��R�����4���"�"(�/L����
�������(+�����.5(�����%���4��4���"����M��.
K(���4��"��4��"�����+���"�/0������(����$(4�=
����4��M����������C�(��+���(/0���4�"�����
����"NK���+���"��K���������.%�4��4��4+��5(����
��������+�����"���������1��$���4��"�����"��/0�
���"�,�(+�+�+(��������'
���"��=���>��4%���"����"������������.5(�"�4��4�
�����"��N�"���%������ �����"�1�2������� �/0����
�����1��1�4��"����/L����+��4�/0��+��"�/0�
����M��'
�(������>���+�����.4�4%���(�0���K�4N���.5(�.
��4�(��4��4(����/0�.�(��������������"��(
��+�����"����#���N�������(���"�1�������������.
"�����4����4��"�/0�.$�,����+������.4�����/0���
��"���. ���4+��$�4��"� ��� ���1�/�� �� ��M�� �
��4������1�/����5(����������"������9��4�����
���������&��
�%������(K��4�����9.�#��(N�����"��������(+��=
����4��"������"�K��������4+��K���L����,��4��"���=
"�%��������.+��"��(���4��"�����������K��4�,�4'
��K���R����>��#+����0���(4+�������+�"��S,���.��
K��4���(4���"���/0���K(�/0������"�4��.S�,0��
�4�4%��������+�.5(�+���4�(�0�,����(4�
����+�������'
��4R����>������"(�=����4R������4�(4��N����4�
+��,�����1������1���N1��.��4+��"���4M�"�+���+�����
��,��"�1����5(������.5(�������4���(�R������(4
��"��������K(�0�4��"���,(��O�(��E�.��(4�
�����,��� �/0��M%�"���+����4��"�P'� K(�/L��
��,��"�1�� 5(� +���4 ��� �K�"���� +��� ��4R����
����(�4�4�4S���.������"�/0�.����,(�,�4.�+��#��.
� �,�����. �� ����"�(/L��. �+���S��� �� ���"����
�#��("�1�'
��1��$���4��"�>�4����������("�����������"(�4
��4�[(4��"�+���1����45(�$�(4��4+��4�=
"�4��"���$�4���"���.��"��.���5(��N%�����4���
��"����.�5(�K��,��� ���������1N�(�.��(�����(4�
+��,�����1�1(�����%�������������1N�(�+����"�(4�
�1��"(����%�����,�K�����S,���\'
��1��$���4��"���(��1��>���+�����������1��$�=
��4��"���4+�����1�/0�����+������� K(�������.
�("���4���5(���������1���'
&����"���>�����4�����R����4�����1��"���2+��=
4�/0�����M���"��"�4��"�������/�������+�=
��������1��$���'
���������������&�
&����"���,��>����������$���4��"�����"NK���1��"���
+������"(������1��$���4��"��4�(�+���+��"�1�
4����4+��.�45(��0��������������0��+������
��+��"�� ��N����� � %���S,����.4�� "�4%�4�� �(�
�����/L�����"��4���/L��+�����S,����.�������.���=
�V4�����$��"S�����'
��+���R����>�����/0���(4�����+�����5(�K�
��45(������5(������(#N������("���+������+���
������ �/0����"�1����������(���=�=���
���"��������1�1R����>� ���������"������2+��4�=
�R�����������.�4(4�(����"(����.�����0�
�����1��1�����"�1������KN�����.��%���"�1��.������=
"�1��.�(�"(����.�������"�1�������(��/0�+����
���������'
G�%�������KN����>���K���=��2�+"��0��(��+�������
+�������� ����,�5(��#�E�(4����+��"�4�"���."��
��4���4��$��.K� ��(4"��%��$�4��(��.��"���(=
"����"�1������'
G��+�"��=���,����"����>��K���=�����4%���"�$��=
+�"����.��5(���"(�(4��5(�+�4(�"�+��K��������
���"�������+�����'���"���=���+�����"��5(�����
�������"�4 �4 ��,�4� �� (4 �( ���� "(����.
+�����4+��4��"��"��"�4��"���+��4�1�����=
%���"�/0�'
�����>����,��� �/0������/L��������.�����:<?).
�������������������1N�(���4������,(���(�(+�=
�����B*����'�!�����.������;?'?8)C<8.���"�����
4��4�K��#��"����O�"');����+N"(���P'
���������&��
����+�������>5(��"�K���/0�����K���R����Q���K���=��2
K��"�����+�������+�������� ����"��4�����K(�/0�
�� �#"���0�. �4+��"(�� � ��"�������� ������������
���4���Q�4,����"���,��.�� ���+��"�2����+�������
K(�������.��"��.2+��������+�������������� ��(4
�(4����"�1��������1���������'
�����"��R����(�������>+������1��(�"������(����'
��"��,����>�5(��5(���,��1�2��M��.��(����+��(4�
��"��1��/0�4�����
�����"���+��>�"���+R("���5(�.+��4�"����+�����S,�=
���.%(�������"�(��/0����5(��N%����4���������
����1N�(�'
���%���"�/0� KN����> ���E(�"� �� +������4��"��
"���+R("����KN�����5(�1���4���+"���(��4+�����
��K���R�����4�"���� O5(���� �+������ � ��4�"�/L��
����+���"��.+��������������������%���"�/0�+������
�([+��1��"�1�\P'
���"���4��"�>+��"��������+����/0���+�������"�=
4�"���+�����"��/0���+��%��4������M���4(4�
��"��4�����+�+(��/0�'
�N����4�>���E(�"���������� ���"�4����4(���
��1�������K��4������"
!�!���&������������
��������� ��!������ ���
!����. �!' ���������/L�� ��%�� � ���"������� ��
!������4:<?*'��&���������-�����- ���:?>:))=A@.
:<?8'
!�a. �Q ��4��. �� b ����. ' ������"� �K � !�� �����
1������ �K "$� ����� 4������ ����(���� ���
���1���� O���P ���"�� G���"$ ��������,
c(��"��������' .������� �#� �/�� (������� ���������
�����0 AB>B?@=B<). :<??'
!�����d��. � b �������=������. ' �+���4����,� ���
�����,��K�,��,'��>!���`��$(��". �O��'P'1��� ��2
�#����������3���������������������0.A����'���4=
%(�,�> �$(��$��� ��1��,�"���. :<?7'
����. �� O��,'P'(���-������ 4����5�(��������� �����'
����� ������>���"��������1����������"��(����
��� �� ������C����. :<<?
���!���. � b ����. Z�' &����"��� ������4��" "��4�'
�������� ��������� 3������ 8> <<=:**. :<?@'
������C�����' ��1�4��"� �� ("��� �/0� ��
��"����/0� G��+�"���� = �5(�1�� ���( ����=
:<<@' ������C�����C�(���/0� �������� ��
��M��C�����"���� �� ��M��. !���N���. :<<? O��=
���P'
�����!�!���&�����������
�������. ' �$������ �K �,��,' ��> !���`��$(��" �.
O��P1��� ��2��#����������3���������������������0+
�������> �$(��$��� ��1��,�"���. :<@7'
���G. �&� b ���"�. �' ��+����0� 4���� �4 ������
$��+�"��� ���� �4 ��K��4����� ,�����' *������
�*�1�� =� �(+�'� (����&��� *����������� ��� 3������
B8>)A<=8). :<<*'
���G. �&�Q ���(�. ��� b �����. ���' �����"�=
�R���� (������� �� ����� $��+�"��� ���> �4
+��%��4� 4����� ��5(�����'���������� ��� �)���
�� :>@=<. :<??'
��������';:'<8?.���"����4A��E(�$���:<<B.5(�
��,(��4��"�����?'?8). �����������48�� E����=
����:<<8.�5(��[���+L���%������N"�����������
�� �����. ���� � ������$� �������� �� ����� � ��
�("��� +��1��R�����\'
���a.�Q ��(.Zbe�����. '��1��1��F�K ���,="��4
����' ����/� ����� ��������� ��&��6 B>B<. :<?7'
��Z����������a����������G�����a��&��&
�� G��� �����������. �(�"���4��������
�(��"����� �����4��"> �$� ��� ��"$�����,�.
�(�$��. �'�'> �(`� ���1����"�. :<@?'
������!��. &&' ��������, "$� �������> %���K ���"�(=
4��"�� �� 4���(��' .������� �# �/�� (������
���������� �����0 AA>B<?=@*B. :<?7'
��������.��b����"���.��'��(��+���$��"���������4��"
�K ������4�� �K ��"����4��"�� �"�"(�' ��>G� ���.
e�Q!���4��.��Q!����. �Q�""��,��.eGQG��"��. !
O���'P' �����%���� �#� ��������� 3������� ���
����������0' ��1� a��`> ��&��F=G���. :<<8'
&����I��. �� �" ��' ��+����0� � 4��%����� ��(�"�
�4 +�����"�� ������ ���M�,����' *���)���� 37���
A8>7=:8. :<<@'
!�!���&�����������
&����I��. ��' ���,��4� �� ��M�� �� ����� = �����=
E�4��"� ??C<)f.��1��0��������� ������/�� ��V��=
��=��,�����"�1��.�����"������ ��M��.!���N���. :<??'
&����I��. ��'� 5(� � ,����"���g ��> &(�4��0��. ��
b�(�$�.�&� O���'P' ������� � ��������� ��������
����+ ��� �� ������> ��1��"��. :<?<'
�!&� O�(���/0� ���"�"("� !��������� �� &��,��K�� � ��=
"�"N�"���P'(��"���������)�������*������:<?:' ��� ��
������> �!&�. :<?:'
�!&�'(��"���������)��������*����� :<?B'����� ������>
�!&�. :<?B'
�!&�'(��"���������)��������*����� :<<:'����� ������>
�!&�. :<<:'
�!&�'(��"���������)��������*����� :<<@'����� ������>
�!&�. :<<@'
��G��.�'���"���"�+��%��4���!�� �������&��4���>
���"=+�����"=K("(��' �������, K��4 ���$ �"$��' ��
&����� ��� ��-��� �- ��� :<>)AA=7*. :<?7'
��!�;.e�"��'"����4��"�4(�"������+������������
��"��������4%(��"����������1�/���&����"�����
G��+�"������N������������'��������������)�����
)>:7=)A. :<?7'
��!�;.eO��P'����"S�����%������"����4�1��(/0�
�� &�(+� �� ����"R���� �� ����� 4%(��"�����.
G��+�"�� ��� ��N����� �� ���(����� ���������� ��
���1�������� �� �0� ��(�� O4�4��P. :<<:'
Z��G�. Q �����. �� b ��4��. ��' ��1��$���4��"�
�� +�+(��/0� 4(�����> �4 ����K�� ��1�' ��&����
��� ��-��� �- ��� ):>)**=:*. :<?@'
Z��. �' �������, ������ K(��"��� �� "$� �������'
�������� ��������� 3������ A>?@=<?. :<?@'
Z���G. �� O��'P' ��&��/�������� ��� ��%���8���5
��&������� ���������' �0� ��(��> ����. :<<?'
������!�!���&�����������
Z�J.�Q����.Q���`�F�" .��"��'�$�����#�K��>
�"������� �� 4���(�� �K %����,���� ���
+���$������� K(��"���' .(3(� :?7><:8=<:<. :<BA'
����. ��& O��'P' 1����������� ��� ����������� 4�#������
��� 4�����' ���,��4� �� "��/0� 2 ��M�� �� �����.
���C���' �0� ��(��> ���K��"(�� �(����+�� �� �0�
��(��. :<<8'
���. ZQ ���"��. Z b ��(. !' G�4� ���� �#+����� K��
����%����������' ����/����������������&��6@>7:=
7@. :<?7'
������. �' �$� %����,� �K �,��, ��� ���,�1�"�' ��>
G� ���.e!Q!���4��.��Q!����. �Q�""��,�� �'.
eGQ G��"��. ! O���'P' �����%���� �#� ��������
3������� �������������0' ��1� a��`> ��&��F=
G���. :<<8'
��������Z. �!' �$� �+���4����,� �K �,��,'� ��>
G� ���. e!Q !���4��. ��Q !����. �Q �""��,�� �'.
eGQG��"��. !O���'P'�����%�����#����������3������
�������������0' ��1� a��`> ��&��F=G���. :<<8'
����G��. QZ�K�" .Zb�����"��!'!���K�"��K�KK��"�1�
$��+�"�� ���1���� K�� ������� +��+��'*�����/�3�����
.������ )<7><?*=<?A. :<?@'
�����. ��' 1���������� 4������&�� ������������' ��� ��
������> ���1�������� ������� ��(4������. :<<@'
������������ ���G���G ���������'��"�����
G��+�"������$��,���(�1��>��(���(44���.:<?@'
��"�� G���"$ �"�"��"���' �� ������ :A. �; <<. :<?<'
��&��JHI� ������ � �]�� O���PC��&��=
JHI� ��=������ � �]�� O���P> ��=
���(/0� ��:))'�<. :<<?' ��M�� ��� +������ ������'
������ �� �'; )'8:AC<?. [��"����/0� ��4������� �
+�����"�� ��V�����\'
�������� �'; )'8:8C<?' [���������4��"� � ���"�����
!�!���&������������
+��� ����� �/0� �� ��"����/0� �4 $��+�"��=��� ,���=
�"����\'
������ �� �'; )8:BC<?' [G��+�"��� �/L�� �� ���,�
+��4��R���� \'
����' ���"������� ��� ��+�"��� !����������. :<A*=:<?*'
����� @>:=?. :<?8'
����.��'&��F��,������0���(��'�����+�����"���
2��������$����KG�,����������+������������.
���1����"� �K ������. ������ O4�4��P. :<?@'
����. ��Q �����. �� b Z����$�. ' ��1��$���4��"�
+�+(��������> �4� ��������� %���������' ��&����� ��
��-��� �- ��� ):> )):=)8. :<?@'
����. ��' �#+���0� ��4�,��K��� �� "������� �����
��!�����>�4�5(��"0��� ��M��+M%����'�������
������ :>A=?. :<<A'
����. ��Q ���������. �Q ����. �� b Z����$�. '
��,��K������ ��� 4���,�4��" �K ����%���"� �4��,
(�%�� ������� �������"� �� !�� ��' .������� �#� �����
������������������0 ?>A:A=A)A. :<<A'
�����&���.��b���,�.� O���'P'���������������
4�����' ��4+����. ��> ��+��(�. :<<B'
��!�������. �J' &����"��� ������4��"> � �1��1��F �K
�"��4+��"�'����������������3������A>:=:7.:<?@'
��!�������. �J �" ��' ��4+��$����1� ,����"���
������4��"> 4�"�=�������� �K ���"������ "�����'
9�����A8)>:*A)=B. :<<A'
��Ge��J.e!'�$���,(��"����"��"�,�K�����"������,
$��+�"�� ���"�' :�6� ������� .������� �#� 3������
A*7>):=)B. :<?:'
���������������������&��&O:<?7P'(�����
���1���������5�(��(���������0':<?8=?7���"���>@B=
?*.e��$��,"��.��>�'�'&�1���4��"����"��,�KK���.
:<?7'
������!�!���&�����������
�G���.�b����. ';����#� ����������������0����&���
0� �������� (���� <=� ���� '����� 6��/� ���������
��##�������' ��"����� ������� �#+����"(�� �(�1��
�������$������,�7.,���� K��G���"$����������
��� �������$' �GG� �(%� �� O�G�P <*=A8BB'
���`1����> �(%��� G���"$ ���1���. :<<*'
���������. b��4��. ��'����4�� ���������K$���"$
���1����' ���� �� ���,����� �(����� �� &����"�=
��,��. !(��+��"�. G(�,���. :<<A'
���������. Q ��4��. �� b ������ �' �$� ������� �"
$��+�"�� ��� "$� !�� ����� $���"$ ���"�4' ���� ��
���,����� �(����� �� &����"���,��. !(��+��"�.
G(�,���. :<<A'
���������. ' ����/0� �(�"�=%���KN��� �� �����"R����
4������� �����> �4+��"U������1����/0�'������
e��`�$�+ [����K��� "(��� �� ��������,�� &����"��=
��\. ��%���0� ���"�. ��. ��������� !��������� ��
��������,�� � ��������� �� ��������,�� �� ��"���
�� �0� ��(��. :<<8'
���������. Q Z����$�. Q ��4��. �� b �����. ��' �
��1��$���4��"� +�+(�������� %��������� � � ��"��
��M��'(����&������������������������������:>?:=?<.
:<<B
���������. ' ��4� ���� � ��M�� �� ����� ��!�����g
��8���� �!� )A>))=)<. :<<?'
�����. ! ' �(++�� �K ��K��4�� ���� ���1����> �����"����
����KK��"������1���("��� �"���+�""����'��>�������.
e O��P'���!��� ���(���0>�����������9���1��������
����.���'A'e��$��,"��>�$���%�����"�"("�.:<?8'
���e��. �' ���� ����/� ����' �"' ��(��> �� ���%�.
:<@<'
������ ������' ���������� ��� (����� ?@' ��1� a��`>
���"�� ��"����. :<?7'
!�!���&������������
����. ��Q ��4��. �� b Z����$�. ' ������4��"� ��
+�+(��/0� ����� �� !�����> �����K��4�/L�� � ���=
��5YR����� �� ���������' ��&����� ��� ��-��� �- ���
):>))7=AA. :<?@'
����. ��' ����"S��� K���� &�C��M�� �� �����. � ���=
,����� ���� ��C!�����. ��� �� ������ O4�4��P.
:<?<'
����.��'��)��.�&�������� �����*�����5�(���-�����
������ ��� *�����' ��� �� ������> ���(4�=�(4���C
��� . :<<8'
����. �� O��,'P' 1������� 4����� =� ;�� ��&��/�������
������ %���� �� ������� ��� #�����' ��� �� ������>
���(4�=�(4���C����. :<<7'
����.��O��,'P'1�������4�����=�����#����%�����������
������8���' ��� �� ������> ���(4�=�(4���C����.
:<<@'
�����. �!'3���������������������� A�;������� ������
%�"���� %���� %��#���������,� ���������� �� #���������'
��� �� ������> ��1��"��. :<<B'
eG�'e����G���"$��,��� �"���'B����� ����/����������
(����� :<@<' &���%��>eG�. :<@<'
eG�'����������� #��� ����/������������� ������������ ��
�����##���&�����' ��+��$�,(�>eG�. :<?:'
eG�' B����� ����/� ���������� (����� :<?)' &���%��>
eG�. :<?)'
eG�' B����� ����/� ���������� (����� :<?@' &���%��>
eG�. :<?@'
eG�' 1/�� ;���� �#� �%���������0� ��� �/�� ����0� �#� �/�
������0' ���$����� ��+��" ������ @*B' &���%��>
eG�. :<?8'
eG�'&��F"$�K"$��������+�+(��"����K"$�F����'��>
����/��#��/��������0'���$�������+��"������@@<>?=
A:' &���%��> eG�. :<?<'
��6�:��
��"�! #
:� =� ������� �#���� $����� �� 9� ������ 9 ��4%�� ��
&�(+� �� ���%��$� �� ���N"��� �������� ��
��M�� �� �����
���'> �(� ����� J�4�. )A@. ���� A. !����
8*:8*=*A* 9 ���1����. !
����'> O*66=@:P )B8'AA:: 9 )A@'7B*B
���(���> O*@:P <@:'7B*B
�=4���> �,,�����$�D�=��"'��4'%�
)� =� ����� %�&� '������ (������� 9�����"��"� ������ �
&����"S��,�
���'> ��G� 9 ��"�� ������ G��+�"���� �(� 9
��' ��������� ������� 9 ?; �����
���� C ��� C ��� C �G��
@**?*=*** 9 !���N���. ��
���' AT 1����� 9 � *). ��"�� Z. �. �. �'
��' �(�"��$�++��,. A:)
�M���� !��������"�
@:@*7=*)* 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A)7'8<** 9 A)7'8<*) 9 A))':@*<
��#> O*66=B:P A)7'8<AA 9 A88'))**
���(���> O*B:P <:7'*A:<
A = ����� ������� )���� 9 ��K��4���� 9 ���KT ��T
�� ��+��"�4��"� �� ���"��� �� ��M�� �M%����
9 ��� C ���
���'> 1' ��' ������. @:7. ���5(���� �����
(������ �� *����� �� ����� �� ���+����
,������� �� %���� ��� -����
9��������������%�����
���������6�:
*:)8B=<*8 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P A*BB'@@78 9 )?*'A<B@ O���'P
��#> O*66=::P ??A'A7*: 9 )?*'A<B@ O���'P
8 =� ������ .���� ����� 9���+��"�4��"� ��
���4(��/0� �� ���N"���� �� ��M��
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. A; �����. ���� A7:
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7')?@@
��#> O*66=B:P A:7')?A8
�=4���> �4����D��(��',�1'%�
7� =����������������/�0��������%�����9
��+��"�4��"� �� &��"0� �� ���N"����
��"��"�,���� 9 ���
���' �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. B; �����. ���� B*7
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7'):?@
B =� ����� ������ � 9� ������������ �� ���"��
��"���������� �� ��K��4�/0� ��%��
� ��1��$���4��"� ��(��1�� O����P �� ���,��4�
�� ��1��$���4��"� � ��M�� �� ���
���'> ���"�� ��"���������� �� ��K��4�/0� +���
� ��1��$���4��"� ��(��1��
�(� (,(�"�. �; )@:7. ���E(�"� )B.
���5(���� ����� 9 *:8:A=:** 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P A*B8')@?B O����'P 9 ?))'B*):
O���'P
��#> O*66=::P )?*'B)7:
�=4���> �+��"��D�%4'��"
��6�:��
@ = �0�� 1������ *������ 9� ��,��� �/0� �(�����
�� ��M��
���'> ��,��� �/0� ���=4������� �� ��M��
��"�� �� �4%��#���� ���"�. ��"� :<
����'> O*66=B:P A:)'B7B7 9 A:)'B7**
��#> O*66=B:P A):':<))
�=4���> 1�������D�+��'��,'%�
? = ������� $���� '������ /�0���� 9
��+��"�4��"� �� ���4(��/0� �� ���N"���� ��
��M��
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. A; �����. ���� A7:
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���> O*66=B:P A:7'):8?
��#> O*66=B:P A:7')?A8
�=4���> ����"��D��(��',�1'%�
<� =� '�0�� %������ 2� %���3��0�� 2� ���K����� ��
���� C ���
���' �(� ��������� ����� ):?. �������
)*@7*=*B* 9 ��� �� ������. �
���'> O*66=):P 7?@'@)AB C :):@ C @:<< 9 ����
���'> O*66=):P )B<')@@7 O���'P
��#> O*66=):P )B8'*:)*
:* = ������� 4�0�� �� ����5�� 4�� 9
���1�������� ��"����"� �� ��������%� 9 ����"��
�� ���(����� �� ����"���,�� �� ����
���'> �(� ���4��" �1��� G(%%���. 8?*
:B8**=*** 9 ����. ��
�(� ���' ����R���� �(+� ��""�. A**
:B8**=*** 9 ����. ��
��������6�:
����'> O*66=:8P 7)A':BAB O���'P 9 7))'7*??
��#> O*66=:8P 7))'78:?
�=4���> �F�����D(��4�+'%�
::� =� ����� ������ '����� ��� /����� 2� ������/0�
!��������� �� G��+�"���
���'> �G��. c� :@. ���E' :). ���� :8
@:B87=:)* 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P AB8'ABAB 9 AB8'AA88
��#> O*66=B:P AB8'AA88
�=4���> ��%DK%$'��4'%�
:)� =� �#���� ������ ������� 2� ��K��4���� 9
����=����"��� �� ���� C ���
���'> �(� ���K����� &�%� �. )AA C ?*). ��E(��
)*)@*=*B8 9 ��� �� ������. �
����'> O*66=):P )B8'*B*@ 9 7?@'@)AB C :):@ C
@:<< 9 ����
��#> O*66=):P )B8'*:)*
�=4���> ��������D(��E'%�
:A =� ����� ������ )�������� �� �� 9 ����"��"�
������ 9 ��������"� �� ������$� �� ����� C ��
���'> �c� ::). !���� � �+' B*: 9 !���N���. ��
���> O*66=B:P A8*'<7:A
:8 =�������� ������ ��� %����� ���!�� 9 ��������/0�
�� �����1��1�4��"� �� �G +��� � ���
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. A; �����. ���� A)B
@**7?=<** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:7')?<* 9 A:7')?8B
��#> O*66=B:P A:7')?B)
��6�:�
:7� =���������6��������������%���� 9
���K����� �� ���1�������� ��"S���� �� ���1����
9 �����+���� �� �����"���+�� �+������ 2 &����"���
���'> ����� J�4�. )A@. !����
8*:8*=*A* 9 ���1����. !
���'> O*66=@:P )B8'AA::
��#> O*66=@:P )B8'AA::
���(���> O*@:P <B@'8?:)
:B = �������� .����� '������ ��� �� � 9 ����"���� ��
���,��4� 9 &��"0� ������"���� ��� �� ��� 9
���
���' �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. ���� A8<
@**7?=<** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:7'))B* 9 A:7')BA*
:@� =� �������� .���� �� ����� $�������� 2� �����"����
�� ��"��� ��� �����"�� G(4����
���'> �����"���� �� ��"��� ��� �����"��
G(4���� 9 ��+������ ��� �����"����� 9
!���� �. ���� 8)*
@**B8=<** 9 !���N���. ��
���'> O66*=B:P ):?'A878
��#> O66*=B:P ))A'))B*
�=4���> �����"��$(4����D4E',�1'%�
:? = 6������� ��0����� /����� ,���� 9
��+��"�4��"� �� ���4(��/0� �� ���N"���� ��
��M��
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. A; �����. ���� A7:
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���������6�:
���'> O*66=B:P A:7')?A8
��#> O*66=B:P A:7')?A8
�=4���> ��(����D��(��',�1'%�
:<� =� 6���� '������ 1����� 2� ����S��,�
���'> �(� ��ME�. :B7. ���E' A*. ���"��
*:))*=*)* 9 �0� ��(��. ��
���'> O*66=::P )7B'787A
��#> O*66=::P )7B'787A
)*� =� 6������� � ��� ��� 2� ���"�"("� �� &����"��� �
&����"���,�� 9 ���
���'> 1' �+����,�. BB<*. ����4 !�"U����
<*B:*=*** 9 ���"� ��,��. ��
���'> O*66=7:P AAB'?:7A
��#> O*66=7:P AAB'?B:A
): = 7����� ������� ��� %����� (������ 9 �����"���� ��
��M�� C ��� C ���
���'> ��+������ ��� �����"�����. !���� &.
8; �����
@**7?=<** 9 !���N���. ��
)) = 6���� ������ �� %���� 9 ���,��4� �� "��/0� 2
��M�� �� ����� 9 ��
���'> ��G� 9 ��' ��������� �������. ��"���� .
?; �����
�M���� �� ��M�� �� ��4(������
@**?*=*** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A)7'8<** 9 A)7'8<*) 9
A))':@** 9 A))'A*@?
��#> O*66=B:P A)7'8<AA
��6�:��
)A = 6������� .���� ����� 9 �����"���� &���� ��
���"�� �� ��"(��� �� +"��0� �N���� �� �0�
���"��� �� �(� O��������P
���'> ���#� ���"�� )B?
*<7*:=*** 9 �0� ���"��� �� �(�. ��
����'> O*66=::P 87A'<B8A 9 8))@'A?*)
��#'> O*66=::P 87A'?<?*
�=4���> ��K����D4�����'��4'%�
)8 = /���� ������� �������� �� '����� 9
��+��"�4��"� �� ���4(��/0� �� ���N"���� ��
��M��
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. A; �����. ���� A7:
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���> O*66=B:P A:7'):8?
��#> O*66=B:P A:7')?A8
�=4���> K���+�'��������D��(��',�1'%�
)7� =� � $����� )�&���� 2� �����"���� �� ���%��$� �
�4+��,�
���'> �����"���� �� ���%��$� � �4+��,�
��+������ ��� �����"����� 9 !���� �. ��' ����.
8; �����. ���� 8*?
@**7<=<** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:@'B77B 9 A:@'B78<
)B = 8������ /�9����� 2���,��� �/0� ���=
4������� �� ��M��
���'> ��,��� �/0� ���=4������� �� ��M��
��"�� �� �4%��#���� ���"�. ��"� :<
���'> O*66=B:P A:7'B7B7
���������6�:
)@ = 8���� .+���� /������ %���� 9 ����"�� ��
���(����� �� ��M�� �M%���� 9 ���
���'> 1' ��' ������. @:7. ���5(���� �����
*:)8B=<*8 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P ?7A')A)< 9 A*B@'@:)? O���'P
��#> O*66=::P A*BB'@@*<
�=4���> ����"��DK�+'(�+'%�
)? = 8���� ������� '������� ��� ��� 9 ��������"� ��
������/0� !��������� �� ��(��+��5(��"���
&����"����
���'> �(� &��/��1�� ����. )7B7.
���"� ,��"��$�
A*:8*=*<) 9 !��� G��� ��"�. �&
���'> O*66=A:P )<)'B8B) O��4P ���"��� :A? !��
9 (�(� C )8:':A?A
��#> O*66=A:P )<)'@8AB
���(���> O*A:P <<?)'7*A*
�=4���> �(�(�D%$��"'��4'%�
)< = 8���� %#�0��� /���� ,������� 9 ������ 9
��4%�� �� &�(+� �� ���%��$� �� ���N"���
�������� �� ��M�� �� �����
���'> 1' &�1������� ��� ����$��. :8:@
BB*B*=)A* 9 !���4. �
����'> O*66=<:P ))A'<<8* 9 ))8':@)< O����'P 9
))7'*78@O���'P
��#> O*66=<:P )8)'@*@< 9 ))B'A@*B �( )8B'77A<
���(���> O*<:P <?:'A?<*
�=4���> ��K��"��D�4� ��'��4'%�
A* = 8���� *������ ,�� 9 ��������"� �� ���������
!��������� �� &����"��� � &����"���,�� 9 �� 9
��6�:��
������ ��(���"� �� �������� 9 �������
���'> �(� &��1�"�. B:7. �+' B:7. ���4�
*87))=*A: 9 �0� ��(��. ��
���'> O*66=::P )8:'A?B?
��#> O*66=::P ?))'7:88
��,��> 7*?7'?*** 9 �S�' AA
�=4���> "������ED������"�'��4'%� b
��,����"���D(��'��4'%�
A: =� 8���� :�� 9 �����"���� �� ���N"���� �� ��M�� 9
�����"���� �� ��M��
���'> ��+������ ��� �����"����� 9 !���� &.
B; �����
@**7?=<** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:7')))8 9 A:7'))8?
��#> O*66=B:P ))B'**BA
A) = 8��0� ��;���� %������� 9 ��4%�� �� &�(+�
�� ���%��$� �� ���N"��� �������� �� ��M�� ��
�����
���'> �G�� 9 c� :7. ���E' *@. ���� *7.
��,� �(�
@:BA7=)@* 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P ))7'8<<@ 9 A:7'))<: 9
A:8':7:7 O��4'P 9 )8?'@<:B 9 )8?':7*7 O���'P
��#> O*66=B:P ))B'A:<)
���(���> O*B:P <?B'A<AA
�=4���> ���1��"��D��F�'��4'%�
AA 9 8��#� /�������� %����� )��� 9 ��' �4 ��(��/0�
�N���� 9 ���K' �� ���� 9 �M���� ��"�,���� ��
��"(��� � +��� 2 �������� ����� 9 �����C
���� 9 ����
���������6�:
���'> �(� �(�("�. :8*:. �+' )*:. ���"��
<@*:7=BBA 9 ���"� �����. ��
���'> O*66=77P )):'7?B) O���'P 9 ���� �' )8<A
��#> O*66=77P ))B'))A? 9 ))*'?*:B
���(���> O*77P <@@'?**:
A8 = 8����� ���!��� 1���� 9 ����"�� ��3��2�����
������ O�������4��"�� �� �("��/0� ��"���� �
�����"���� � ��"����/0� ��4�������P
���'> �(� �������� ���1�. :)7. !�"�K�,�
)))@:=*<* 9 ��� �� ������. �
���'> O*66=):P 7A@'?878
��#> O*66=):P 7A@'?878
���(���> O*):P <<?7'@:<B
�=4���> +����+D+����+'��4'%�
A7� =� 8������� ������ '������ �� ������ 2������"����
�� ���1��R���� � ����"R���� ������
���' ��������/0� �� ���N"��� �� "��/0� ��
�����
��+������ ��� �����"����� 9 !���� . :; �����.
���� :AA
@**78=<** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:7':BA: 9 A:7'::): 9
))7'B?7)
��#> O*66=B:P ))8':7:*
�=4���> ���'���D4+��',�1'%�
AB� =� <����� ��0����� .���� '������ 9 ���� C
���1�������� ������� �� �����4%(�� 9 ����"���
�� ���1�������� %��"� �� �������� �����
���'> �(� �"�+����,�. )AB. !����� �0� ���"��
7*@B:=*)* 9 ����K�. ��
��6�:��
����'> O*66=?:P 887'A::A 9 887'?@A7 O���'P
��#> O*66=?:P )@:'?:A)
���(���> O*?:P <B:'BB<7
�=4���> `�"4�,D����`'��4'%�
A@ = .����� ������ ����� ��� ����9 ����S��,� 9
��+�����"��"� +��� � 4����� ��"��� �� ����
��"���������� �� ���1��/0� � ����R���� ���
������ 9
����=����"��� �� ���"�"("� ��
&����"���,�� 9 ��� C � 9
����=��������"� �� ��������� !��������� ��
&����"��� � &����"���,��
���'> ���"�"("� �� &����"���,�� 9 ���1��������
�U����� ������
1' ���� �,�����. BA. �+���4�
))8)*=*A* 9 ��� �� ������. �
���'> O*66=):P 7)A'8:8: 9 �' )A) C )*)
��#> O*66=):P )8@'B:)*
�=4���> 4��$���D�������4�����'%� b
�4��$���D�%4'��"
A?� =� .��� %�������;����9������"���+�("� ��
���1�������� ������� �� ����� &�����
���'> �(� &��/��1�� ����. )7B7.
���"� ,��"��$�
A*:8*=*<) 9 !��� G��� ��"�. �&
����'> O*66=A:P )<)'B8B) 9 )8:':A?A
��#> O*66=A:P )<)'@8AB
���(���> O*A:P <<7)')?@?
�=4���> ������4+D%$��"'��4'%�
���������6�:
A< = .����� ="� *�9��� $������ 9 ��K��4���� 9
�(%=������������ �� ���� C ���� 9
������������ �� &���� C ��� C ����
���'> ���1�������� ������� �� ���"� ��"�����
�(� ,��"��$� �����`�. ?8. ���"� �V����
??*A7=A)* 9 �������S+����. ��
����'> O*66=8?P AA:'<8?* O��+' ��K��4�,�4P 9
)AA')8)*O���'P
��#> O*66=8?P )A:'<@?@
�=4���> �(���+D��+���(�'(K��'%� b
"�`���D4�"��#'��4'%�
8* = .���� 6�0���� $����� .�� 2�������. ,����"��
���' �(� ���(�"����� �� ��"���. )?::. �+' 8:.
���"���
*)8*:=:** 9 �0� ��(�� 9 ��
���'> O*66=::P )B@'?*B: O���'P
��#> O*66=::P )7:'*@A?
���(���> O*::P <B)8':<)?
�=4���> �(�,��4D�%4'��"
8: = .���� ������� ����� 9 &����"�� 9 ��4%�� ��
&�(+� �� ���%��$� �� ���N"���
�������� �� ��M�� �� ����� 9 ��
���'> ���"�� �� ��"(��� �� ��1��$���4��"�
���1�������� ������� �� �0� ��(��
�(� ��� �"����. @A: 9 ���� ���4��"���
*8*)7=**) 9 �0� ��(��. ��
���'> O*66=::P 7A<=@?*8
��#> O*66=::P 7*?8=@:*)
�=4���> �(� ��4��'�4��D(��'��4'%�
��6�:��
8)� =� ��0������ ������ �� %�����9���K��4���� 9
������$���� �� ������$� ��,����� ��
��K��4�,�4 �� �0� ��(��
���'> �(� ���� ���������. )<? 9 ���� !(��5(�
*:)A?=*:* 9 �0� ��(��. ��
���'> ���/� &������ ���1���� ��+��. �; :< 9
�+' :<:A 9 !��� ���"�
*:A:<=*@* 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P )):'):77 9 �' BA*) 9
)7*'BA@)
��#> O*66=::P )7*'BA@)
�=4���> FFF'������+'��,'%�
8A =� ���0������ ������ �������� �� '������ 2
���1�������� ������� �� �����4%(��
���'> �(� !��1���� �� ������. �; 88B.
�+' :**:. !�� ���,�4
7:*)*=:8* 9 ����K�. ��
���'> O*66=?:P 8BB'@A@7 O���'P
��#> O*66=?:P 8)?'7@?:
���(���> O*?:P <B8'<@@?
88 9 ���0������ ������ ���� ����� /���� 2������"����
�� ��M�� 9 ��4%�� �� ,�(+� �� "��%��$� ��
���N"��� �������� �� ��M�� �� �����
���'> �c�e A*8 9 !���� . �+' ):).
��"�� �(����"�
@*B@A=8*: 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:7')?A8 9 A:7'):8? 9
A:7')?@@ 9 A88'A8?8 O���'P
��#> O*66=B:P A:7')?A8
�=4���> 4��,�����D��(��',�1'%�
��������6�:
87 = ������ ������ $�0������ 9 ��������"� ��
������$� �(����+�� �� �����
���'> �(� �������� �� �%(5(��5(�. ?B.
�+' :*8. �������/0�
*:A*<=*A* 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P ))7'<*@@ �' )?@B 9 )7?'*A<*
O���'P
��#> O*66=::P ))7'<*@@ �' ))8@ �( )A*'?<BB
�' ))8@
8B =������ '�>��� 8������ �� ������� 9����"��� ��
�(���/0� ��' �$�4�� 9 ���K��"(�� �� ����(�
���'> �(� ����K�. :7:8. �����S+����
B<*B*=*BB 9 ����(�. �
����'> O*66=<)P )AB'<7AA 9 )AB'87*@
��#> O*66=<)P )AB'<7AA
���(���> O*<)P <?:':<*B
8@ = ������ �� /������ ,��� ������� 9 ��+�������"�
�("��/0� �� �����
���'> ��+��"�4��"� �� �("��/0� �� ���(�����
�� ��M�� �M%����
���1�������� �� �0� ��(��
1' ��' ������. @:7. ���5(���� �����
*:)8B=<*8 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P A*BB'@@*7 9 A*BB'@@*: 9
A*BB'@@B)
��#> O*66=::P ?7)'B@8?
�=4���> 44��(���D(�+'%�
8? =������ 8��#�)?6����;�)��0� 9 ������
���'> ������ 9 ��+��"�4��"� ��
��K��4�,�4 C ���
��6�:�
������ ���1����"���� J�K����� ��
:A*?A=<@* 9 ��4+����. ��
����'> O*66=:<P @??'??)) 9 @??'??)*
��#> O*66=:<P @??'??))
�=4���> ����,�D"$�F��'��4'%� b
4�������D(��'��4'%�
8< =� ������ 8������� $������� ��� %����� '����� 2
�����"���� �� ��M��
���'> ��+��"�4��"� �� 1����/0� �� ���N"����
�� ��M�� 9 ��+������ ��� �����"�����.
!���� &. 8; �����
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7'):?7
7* =������ .��� �� ���� )���� 9
��+�����"��"� �� ��!� �� ���
���'> 1' !����=���. 7**. �+' ::*). �������
788:*=*** 9 �%��"0� ��� &(�����+��. ��
���'> O*66=?:P A8:'A@?7
��#> O*66=?:P A8:'A@?7
���(���> O*?:P <B?'B*8)
�=4���> K����"��D � '��4'%�
7: = ������ .����� .���� 9 ��+��"�4��"� ��
�+���4����,�� �� ���(����� �� ��M�� �M%����
9 ���
���'> 1' ��' ������. @:7. ���5(���� �����
*:)8B=<*8 9 �0� ��(��. ��
���'> O*66=::P )?)'A??B
��#> O*66=::P )?)')<)*
���������6�:
7) =������ .������ ������� �� '������ .�� 9
����"��"� ������ 9 ������� �� ���1�/� ��
"��/0� 2 ��M�� �� ����� C �� 9 ����"��"�
������ �� �(���/0� G��+�"���� �� ���"��"�
�������
���'> �� 8. !���� . �+' 7)8
@*BB*=*8: 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A?:'BA<*
��#> O*66=B:P 7B@'8)::
���(���> O*B:P <@)'<?)*
7A = ������ ������ %�&0 9 ������ 9 ���K����� ��
���� 9 ����������� �� �M���� �� ��M�� ��
����� 9 ������J C �� 9 ������� �� ���1�/�
�� "��/0� 2 ��M�� �� ����� C ��
���'> 1' !��,�� �� ��������. )8@7. �+' <*:.
��,��
))8@*=*** 9 ��� �� ������. �
����'> O*66=):P 7B*'BB*? O����P 9
7:)'8?B?O���'P
��#> O*66=):P 7:)'8@<? O���'P
���(���> O*):P <<8?'<A:B
�'4���> ����,D4��,(��$��'���+'K����( '%�
78 = ����� *��� ���� 9 ��K��4���� 9 ���K' ��
��+��"�4��"� �� ��K��4�,�4 9 ���1��������
�� ��� &����� �� �(� 9 G��+�"�� ���1����"����
9 h��� ���R4��� ��' ���"�� �1��� O���&P
���'> �(� &������ ��S��� �C�;. ���"��
<B)*:=<** 9 ��� &�����. ��
����'> O*66=7A)P A)'?<8: 9 A:':))) �' :@7 9
A)')888 O���'P
��#> O*66=7A)P A)')888
��6�:��
���(���> O*7AP <@:'A7*8
77� =� ���� �� ����� =��������� ��,����� �4
��1��$���4��"� � ��M�� 9 ���C���
���'> 7)7 )A�� �"���". �'e'
e��$��,"�� �'�'. )**A@
���'> O*66=B:P A:)'B7B7 O���"�"� �� ��� 9
�,����� � ����� 4����P
���'> O*66=**:)*)P <@8'A)7*
��#> O*66=**:)*)P <@8AB<8
�=4���> +���� 4�D+�$�'��,
7B� =� ����+���� $��� 9 �����"���� �� ��(��/0� � ��
���+��"�
���'> �(� �%��"� �� ��4+��. :BB 9 �+' 7*:
))8@:=*)* 9 ��� �� ������ 9 �
���'> O*66=):P <B:B'7)B8
��#> O*66=):P )B@'B<A:
7@ = ����+���� 8��#� ����� 9� ��������"� �� ���������
!��������� �� &����"��� � &����"���,�� 9 �!&&
���'> �(� ����K�. A8. !����� ��%���
?**A7=::* 9 �(��"�%�. ��
���'> O*66=8:P )7)'<<*)
��#> O*66=8:P )7)'B)8?
�=4���> �,,+�D�+��"'��4'%�
7? = �@���� �����0��� �������� 2� ������ ��(���"�
�� ��������
���' ���1�/� ����� �� ������ ��(���"� ��
��������
1' ������S+����. )B78. ������"� ��(���"�
*8*B)=**A 9 �0� ��(��. ��
���������6�:
���'> O*66=::P 77?A')?AA O"����P
��#> O*66=::P 77?A')?AA
���(���> O*::P <:7@'?)*B
�'4���> ,�������D(����"'��4'%�
7< =,����� ��������� �� ������ ,�0���� 9 ����"���
�� h��� �� �"��. �KN���� � ��4+("�/0�
O���P �� ������� 9 &�%���"� �� ���"�� 9
������� C ���
���'> �(� !�"(��"(. @8*. 7 . &�%���"�.
���� ���4��"���
*8*)A=*B) 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P 7@B'8:@@ 9 7@B'8A7<
��#> O*66=::P 7@B'8A:A
�=4���> $�������D(��'��4'%�
B* 9 ,���� ������ �����0�� 9 ����"��"� ������ 9
��������"� �� ������/0� �������� ��
&����"���,�� 9 �(������� �� ������$�
��"��(�� �� ����� �� ��
���'> 1' !��,�� �� ��������. <*@. �+' ::).
���"��
<**)*=*)7 9 ���"� ��,��. ��
������/0� �������� �� &����"���,��
�(� ������ �$�,��. 77. ���� <::
<**A*=*)* 9 ���"� ��,��. ��
����'> O*66=7:P ))8'<<78 O���'P 9 ))8'<<7@ 9
))?'?*B)
��#> O*66=7:P ))8'<<78 O���'P 9 ))7'*A7:
���(���> O*7:P <7@'@@8B
��6�:��
B: = ,����� 6������� ��� ������ 9���4%�� �� &�(+�
�� ���%��$� �� ���N"��� �������� �� ��M�� ��
�����
���'> �c� )*7. !���� �. �+' )*:
@*)A7=*<* 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P ))7'8<<@ 9 A:7'))<:
��#> O*66=B:P ))B' A:<) 9 88A'A@:? O���'P
���(���> O*B:P <@)'B8)8
�=4���> ������D��F�'��4'%�
B) = ,���� *�;���� ��� %���� 9 �����"���� �� ��"���
�� �����1��1�4��"� ��%��� 9 �����"���� ��
���N"��� ��%���
���'> ��+������ ��� �����"����� 9 !���� .
); �����. ���� )A@
@**78=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7':)A)
��#> O*66=B:P A):':@*<
�=4���> ������"�D4+�',�1'%�
BA = ,���� =����� ����� �� ����� 9 ����"���
�� ��+��"�4��"� �� ���4(��/0� �� ���N"����
�� ��M��
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. B; �����. ���� B*@
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7')7?:
��#> O*66=B:P ))B')<8:
B8 = ,����� '����� ,�� 9 ��+��"�4��"� ��
���4(��/0� �� ���N"���� �� ��M��
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. A; �����. ���� A7:
���������6�:
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7'):8?
��#> O*66=B:P A:7')?A8
�=4���> �(%��D��(��',�1'%�
B7� =� ��!��� ���� 9 ��K��4���� 9 ������ �� ������$�
��,����� �� ��K��4�,�4 �� �0� ��(��
���'> �(� ���� ���������. )<?. ���� !(��5(�
*:)A?=*:* 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P )):'):77 �' BA@) 9
)7*'BA@)
��#> O*66=::P )7*'BA@)
�=4���> FFF'������+'��,'%�
BB =�0��� �0��� 1���� ��!���� 9 �����"����
��"��(�� �� ��M�� �� ��+N��"� ���"�
���'> 1' ��"(����� �� !��"�. @A7. �+' 7*:.
����� �� ���"�
)<*77=:?* 9 ��"S���. ��
����'> O*66=)@P A?:')AB< 9 A?:')A<B 9
))7'7@:)O���'P
��#> O*66=)@P A?:')A::
B@ = ����� ����� $������� 9 ��4%�� �� &�(+�
�� ���%��$� �� ���N"��� �������� �� ��M�� ��
�����
���'> ��' ��K� ���"�� 9 !���� �. ���� AACA7
@*@@*=:** 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P )@8'*ABB O��4'P 9 )@8'?)@B
��#> O*66=B:P )@8'*ABB
�=4���> ��4��,D�+��,�"�'��4'%�
��6�:��
B? = ����� ��;���� 1��� 9 ������ 9 ��4%�� ��
&�(+� �� ���%��$� �� ���N"��� �������� ��
��M�� �� �����
���'> ���1�������� �� ��"��� �� ��� ��
������ 9 ����
�(� �0� ��������� 6�1���. 78) . �������0
)*77<=<** 9 ��� �� ������. �
����'> O*66=):P 7?@'@)AB 9 7?@'@:<< 9
7A@'B@?*O���'P
��#> O*66=):P )B8'::8)
���(���> O*):P <<@A'?B@B
�=4���> 1����D(��E'%�
B<� A� ����� �� ������� '�������� '������ 9 O!����P 9
��������"� �� !����
���'> �(� ��' ������� ��"� (����. B:.
7; �����. ���� !(��5(�
*:)):=*)* 9 �0� ��(��. ��
���'> O*66=::P ))8'*:)) �' 7?*
��#> O*66=::P )))'*8A)
���(���> O*::P <:@)':):)
�=4���> ��4�����D���"�������+'��,'%�
@* = ����� �� ������� %����� /����� 9 �����"����
�#��("�1� �� ���%��$� � ���4�/0� ������ ��
��"��� �� ����
���'> 1' &�1������� ��� ����$��. B7).
���KN��� �����
BB*A7=:** 9 !���4. �
���'> O*66=<:P ))8':8:)
��#> O*66=<:P )))'A?8?
���������6�:
@: = �������� ��������� �������� �����0�� 9
��K��4���� 9 ������ �� ��K��4�,�4 ��
��%���0� ���"� C ���
���'> ������ �� ��K��4�,�4 �� ��%���0� ���"�
C ���
1' !��������"�� 9 A<**. ��4+(� �� ���
:8*8*=<*) 9 ��%���0� ���"�. ��
���'> O*66=:BP BA)':*A)
��#> O*66=:BP BAA'A)@:
�=4���> ��+����D,��"�'���+'(�+'%�
@)� =� %���� /����� ������� 9 ����+�("� ��(+�������
�� ���,��4� �� ����� O�����P
���'> �(� ����� J�4�. )A@. ���� A. !����
8*:8*=**A* 9 ���1����. !
���'> O*66=@:P )B8'AA::
��#> O*66=@:P )B8'AA::
@A = %#�0��� ����� 9 ��4���0� �������� ��
��+(��/0� � �����1��1�4��"�
���'> �!� *: 9 ��' !����. ���� :7)8
@**@B=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P A:7'7)?)
��#> O*66=B:P ))B'8)?<
�=4���> ��+�D�+��',�1'%�
@8 = % ���� ������� ��� %���� 9 ��������/0�
������� ���"������ �� ��K���R�����
���'> �����"���� �� ��M�� 9 ��+������ ���
�����"����� 9 !���� &. B; �����. ���� BA7
@**7?=<** 9 !���N���. ��
���'> O*66=B:P ))7'8<<@
��#> O*66=B:P ))B'A:<)
��6�:��
@7 = %������ ������ �� ����� 9 ������
������
���'> �(��� �� �S�=&���(�/0� �4
&����"���,��
���(����� �� ��(��/0� C ������
������ ���1����"���� J�K����� ��
:A*?A=<@* 9 ��4+����. ��
���'> O*66=:<P )A:'AB:* O���'P
��#> O*66=:<P @??'77@A
@B = %���0� '������ �!��� 9 ������������ &����
�� ��"�� �� ���"�"(�/L�� &����"��S,���� ��
��������� !��������� �� &����"��� �
&����"���,�� 9 ��/0� ��
�(� ��4 ��� ��+��. <7. !�� ���,�4
7:*):=A@* 9 ����K�. ��
����'> O*66=?:P 8B7'BA:B 9 8BB'?*?:
��#> O*66=?:P )B?'A)8? 9 �C� ���' ����� �1��
���(���> O*?:P <<B:'?)B?
�=4���> K������D����,���'��4'%�
G�4�=+�,�> FFF'���1�1��'��4'%�
@@� =� *��� �� ��� ��� ������ 9 �%��� �������
��40 �(��� 9 ���"�� &����"����
���' 1' !��K�4. �C�;. ���1����. !
����'> O*66=@:P A:*'::B? 9 A:*'::B<
���(���> O*@:P <@@'*8BA
@? = B������ ���0������ %���� <���� 9 ����"��"�
������ 9 ��4%�� �� &�(+� �� ���%��$� ��
���N"��� �������� �� ��M�� �� �����
���'> �(� ����"�� �0� �(���. :::. ����4
&(�����
��������6�:
*7B*<=*B* 9 �0� ��(��. ��
����'> O*66=::P A?B7'8<A7 9 AB@B'*)@: 9
A?@A'*@:@ O��4P
��#> O*66=::P A?@:':8:B 9 ?:8'?*:B
�=4���> `����$D������"�'��4'%� b
(��`��D�#�"��'+(��+'%�
@< = 1����� )����� ������ 9 ���K������ ��
���1�������� ������� ��(4������ 9
������������ �� �S�(4 �������� ���
���"�"(�/L�� �� ������ �(+����� 9
��������"� �� �!&& C � 9
������������ �� ���,��4� �� ����� ��
�(���N+�� �� ��"��S� C � 9 �(���/0� ��������
�� ��M�� �� ��"��S�
���'> �(� &��"0� �(�$. )B C <*:
)8))*=:** 9 ��"��S�. �
����'> O*66=):P @::'A?@8 9 @:*'?)7@
��#> O*66=):P @:*'?)7@ 9 @::'A?@8
���'> O*):P <B:A'AB*?
�=4���> 4���4���D�#'�+�'��,
?* = 1����� /������ ����� =� ��1��0� �� ���1�/�
������
���'> ��. c(���� *) . !���� �. ); �����.
���� ):<
@**@*=<*@ 9 !���N���. ��
����'> O*66=B:P A:A'8@*B 9 A:A'8@* 9 A:A'8@*?
��#> O*66=B:P A:A'8@@@
��6�)�
��"�!$
CD��%6EF(�C��)-G�-(�(/-�-�.�,H�IDJ��%6K*�A/6-�� �C��(L*�IJJD
�������� �� ���i���� �� �]��
������ �; :<. �� A* �� ��"�4%�� �� :<<?'
'� �����1C�4'���� �'9D14�(����� �(E��,���������� ��������� ���F��,� �����&�
�"':;���"�"(��&�(+������%��$��������,�����K��4(��� � ���N"����������� �� ��M���� �����. � 5(��.��% � ��������/0� �� +��4����. ���� ��"�,���� +��>
�A�3���������3����������(�&����������A���%������������������������������)����������-���$����������������)����������-���$�3�����7���������-��
�� 9�������� ��!��"$� �� �� ���1����&�����$�9 ���1�������� ��"S���� �� ���1����
���9 �0����,�����"�������4��"�9���1������=�� ������� �� ����
��9 ��,���#��������1��"��9��+��"�4��"���&��"0� �� ���N"���� ��"��"�,���� C �����"���� �� ���N"������ ��M�� C �����"���� �� ��M��
� 9 �(� ��%��"� ��4�� 9 ������ ��(���"� ����������
�� 9 ������ ��+������ ���"� 9 ��+��"�4��"� ��&��"0� �� ���N"���� ��"��"�,���� C �����"���� �� ���N"������ ��M�� C �����"���� �� ��M��
��� 9 ����"� ���� &(�4��0�� 9 ���1�������� ��!���N���
���� 9 ����"� ���#�"� ����� 9 ���1�������� ����"��� �� ��� �� ������
���������6�)
�69]��(�����,�����Z����$9���"�KN������1��=������ ��"S���� �� �0� ��(��
�"' );�&�(+� �� ���%��$�. �� K��� �� +��+�=��/0� �� ���(4��"� +����4���� �� ���N"���. ��1��� ������+��"(������� �� ����(�"�� � ��+�������"�� �� ���(�"�'
�"' A; � &�(+�. ��4 ����"�� "�����"S���. ��1����(4 +�� � �� B* ���� � +��"�� �� +(%����/0� ���"����"����.�+�����"�����(4��"����"�����+��+���/0������N"��� �������� �� ��M�� �� �����'
�"'8;�&�(+������%��$�.��%��(+��1��0�����+��"�4��"������4(��/0������N"��������M�����"������"����. ��1���. �����. �+�����"�� +��+��"�� � +��"���=+�� ���K����� �� ���%��$� � �� �("��� �1��"��. ��1��=1������K����"�� ��,4��"�� ��,���� 2 ����. ���"������ �����("������$���(,��"L��.��41��"�����+��K��/��4��="������(4��"������N"���������������M���������'
�"'7;��"����"������"���41�,������"����(�+(%����/0�'
�I� a����
��6�A��
��"�!%
�&�(+������%��$���K��4(��/0������N"�������=
��������M���������K�����"�"(N��+���������
�;:<.��A*����"�4%����:<<?����������
�����i�������]��.+(%����������HI�)��
��h����������;:?<��)����!��:<<?O��=
5(�1����#�P
��K����� �� ���%��$� +��� �+��K��/��4��"� ��
���(4��"�K������� �����,��� �/0����=4�������
����M���������))�)A���%�����:<<<����"�(
��4����,(��"�����1������O1�E����"������#�:P.
�(4"�"����?*+��"���+��"��>
�����,��"�� � "������� �� �����"���� �� ���N"����
�� ��M��
�����,��"�� � "������� �� S�,0�� � ��"������ ��
�����"���� �� ��M��
���+�����"��"�� �� ����� � �� �������
���+�����"��"�� �������"�����. �����"����� �� ��=
"��� � �("��� S�,0�� ,�1����4��"���
��4%��� �� &� 9 ���4(��/0� �� ���N"��������=
��� �� ��M�� �� �����
���+�����"��"�� �� ��"������ �� ������
���+�������"�� �� ����
���+�����"��"�� �� ��,����4�� ��"�����������
����1������
���+����� ,������� �� %���� ��� -����
��!������������
����! ��! �� ���
������� $����� �
������. ��+�������"� �4 &����"��� +��� ���=��
� +��� �!'
���K����� �� ���1�������� ��"S���� �� ���1����'
����"�� ������ �� ���"�"("� ���,�1�"�"'
8���� %#�0��
������. ��+�������"� �4 &����"��� O�!&&=�!P'
���K����� ��"(��� �� ���1�������� ��"��(�� ��
����O����P'
���K����� �E(�"� �� ���1�������� ������� ��
����O����P'
8��0� %������
���K����� ��"(��� �� &����"��� �� ���1��������
������� �� ��� &�����'
������� �� �����"���� �� ���N"���� �� ��M�� ��
�����"���� �� ��M��'
.���� �"� �����
������. �$� �4 &����"���,�� +���
���1�������� �� �������'
���K�����=����"��"� �� ���1�������� �� G��1���'
���K����� ��1��=�����"�. �$�K� �� �����+���� ��
&����"��� ���������=���'
���������!����������
���0������ ���� ����� /���
��K��4����Q �������� �� ��+��"�4��"� ��
���4(��/0� �� ���N"���� �� ��M�� �� �����"����
�� ���N"���� �� ��M��C��'
,����� 6�������
&����"� �� ���,��4� ������ �/0� � ��M�� ��
�����. ���+����1�� +��� ���� "������ �� ��M��
�� ����� ����'
���"�� +��� ���(����� �� ��R����� �� ��M��.
��!'
����� ����� $�������
������ �� ���1�/� �� &����"��� �� G��+�"��
���1����"���� �� !���N���'
���"�� �4 ��R����� �� ��M��. ��!'
��������"� �� ��������� !��������� �� &����"���
� &����"���,��'
����� 1���
������. �$� �4 ��M�� �M%���� +���
���1�������� �� �������'
���K����� �E(�"� �� ��� '
����"�� �� ����C��� '
B������ <����
���"�� � ��("��� �4 ���1�/� ������ +���
���=��'
���K������ ��"(��� �� ���1�/� ������ �� ���=��'
��������"� �� ��4���0� &���� �� �S�=&���(�/0�
�����=��'
��"���1��K�����,��4�������,���`��B'7.�4K��4�"�::* 6 )** 44 � ��+���,��> &�"����( O���+� �� "�#"�P� �$� G���� ��" O�N"(���P � ��"���"� �� ��+�> ������������ �4+����0�����%�4��"�>&��K����������
Top Related