INTE
RFL
ON
OLI MicPol®
GRASSI MicPol®
DETERGENTI F-Active
COATINGS MicPol®
TECNOLOGIA
MicPol®
LUBRIFICANTI AD ELEVATE PRESTAZIONIunici
INTE
RFL
ON
INTERFLON BV,produttore con sedea Roosendaal in Olandaè CertificataISO 9001:2008
Il MAGAZZINO LOGISTICOa cui ci affidiamoper stoccaggio e distribuzione merciè CertificatoISO 9001:2008
INTERFLONITALIA srl,distributore esclusivo per l’Italia
dei prodotti Interflon®
è CertificataISO 14001:2004
L’Azienda
La Interflon® è una società olandese con sede a Roosendaal presente in tutto
il mondo con la propria organizzazione.
Specializzata nella lubrificazione con tecnologia MicPol®, ha velocemente
raggiunto nuovi traguardi nel campo della lubrificazione.
La tecnologia MicPol®, sviluppata nei laboratori della Interflon® tramite un
processo unico di micronizzazione e polarizzazione di additivi selezionati, ha
permesso di realizzare una gamma di prodotti ad alto contenuto tecnologico
comprendente lubrificanti, grassi ed additivi con il più basso attrito possibile,
finalizzati a ridurre in modo quantificabile i costi e a fare efficienza.
A complemento, è disponibile una gamma di detergenti e sgrassanti ad elevate
prestazioni nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.
La Interflon®, certificata ISO 9001:2008, è all’avanguardia in campo
internazionale nella formulazione di lubrificanti per tutti i settori industriali,
compresi i lubrificanti food-grade certificati NSF e i lubrificanti Eco/Bio ad
elevate prestazioni.
La Interflon Italia srl, certificata ISO 14001:2004, con la propria struttura
tecnica e commerciale garantisce una copertura capillare su tutto il territorio
nazionale.
TECNOLOGIA MicPol®
LUBRIFICARE CON IL PIÙ BASSO ATTRITO POSSIBILE
1
Il modello di business Interflon®
1Lubrificanti, detergenti e trattamenti superficiali
ad elevate prestazioni, formulati con tecnologia unica
+
2Organizzazione di
vendita direttacon oltre 300 consulenti tecnici
+
3Pratico know-how
disponibile su databasecon numerose esperienze applicative
=
Risparmi di costi effettivi e dimostrabiliINTE
RFL
ON
2
Tutte le realtà industriali che operano su metodologia tipoW.C.M. hanno gruppi di lavoro (team) che affrontano leproblematiche manutentive, logistiche,qualitative, di sicurezza, gestionali e diorganizzazione del posto di lavoro sulla
base della loro incidenza economica.
Le attività di tutti i team sono orientate alla realizzazione diprogetti (kaizen) i cui obiettivi sono: zero difetti, zeroguasti, zero sprechi e zero magazzino, con la finalità diuna generale riduzione dei costi.
P.M.C. by Interflon ItaliaProgetto di Miglioramento Continuo ®
Il contributo Interflon® ai sistemi di Business Improvement, tipo W.C.M. (World Class Manufacturing)
I prodotti Interflon® hanno proprietà e caratteristiche superiori. Aumentanol’efficienza dei macchinari e la produttività, riducendo allo stesso tempo i costidi manutenzione ed il consumo energetico. Ciò permette di ottenere efficienzanon di breve periodo ma di lungo periodo, di eliminare gli sprechi e diutilizzare le risorse recuperate per altri investimenti.
PROCESSI P.M.C. :
• Analisi programma di lubrificazione
• Valutazione programma di lubrificazione
• Individuazione esigenze
• Definizione obiettivi
• Definizione personale addetto
• Progettazione e implementazione
• Monitoraggio
• Analisi risultati e comparazione dati
• Report finale
• Ottimizzazione dei risultati
Grazie alla sua tecnologia unica ed alle elevate prestazioni, Interflon®
rappresenta un aiuto concreto e dimostrabile per tutte le realtà industriali cheoperano con sistemi di Business Improvement tipo W.C.M. e quindidesiderano un sistema produttivo che miri al raggiungimento della massimaefficienza aziendale.
3
MICRONIZZAZIONE
Additivi selezionati vengono sottoposti ad un evoluto processodi micronizzazione chepermette alle particelledi penetrare in modo ottimale nelle rugositàdelle superfici.
POLARIZZAZIONE
Un particolare trattamento polarizzante permette alle particelledi aderire in modoestremamente tenacealle superfici.
STABILITÀ
I particolari trattamenti delle particelle formano una catena tridimensionale che aumenta in modo consistente la stabilità nel tempo dei diversi tipi di lubrificanti.
TECNOLOGIA MicPol®
UN NUOVO APPROCCIO ALLA LUBRIFICAZIONECON IL PIÙ BASSO ATTRITO POSSIBILE
INTE
RFL
ON
MicPol® rappresenta una tecnologia unica applicata ad additivi selezionati che, in combinazione con basilubrificanti di elevata qualità, permette di ottenere ineguagliabili prestazioni in un’ampia gamma diapplicazioni industriali.MicPol® non è una sostanza chimica specifica né il nome di un particolare prodotto.Migliaia di esperienze in tutto il mondo confermano che la tecnologia unica MicPol® contribuisce in modoeffettivo e dimostrabile alla riduzione dei costi.
4
Caratteristiche e Vantaggi
CLASSIFICAZIONE ED ETICHETTATURAConformi al regolamento CLP (1272/2008) che recepisce
il Sistema GHS adottato dall’ONU per la classificazione e l’etichettatura delle sostanze chimiche.
ATTRITO DI PRIMO DISTACCO = ATTRITO DI MOVIMENTO(Test effettuato presso l’ Università di Eindhoven)
Lubrificazione MicPol® Lubrificazione convenzionale
IDROREPELLENTIRespingono acqua e umidità,
prevenendo l’ossidazione e la corrosione.
IDROESPELLENTIEspellono acqua e umidità presenti sulle superfici
dove vengono applicati.
PENETRANTIGarantiscono la lubrificazione nei punti difficilmente raggiungibili.
LA NUOVA LEGISLAZIONE CHIMICA COMUNITARIALa INTERFLON® approva i principi del REACH, volti alla salvaguardia della salute pubblica,
della sicurezza e dell’ambiente.
ANTIATTRITO = ANTIUSURAIl bassissimo coefficiente d'attrito (0,02 - 0,06) permette
di ottenere una riduzione dell’attrito e dell'usura fino all'80%.
LUBRIFICAZIONE PULITAIl film lubrificante asciutto impedisce a polvere, residui
e sporco di aderire alle superfici lubrificate e creare morchia.
Senza MicPol®
Movimento
Attrito
No Stick Slip
�
�
INERTIResistono nel tempo alle aggressioni chimiche e
agli agenti atmosferici.
LUBRIFICAZIONE DI LUNGA DURATAL’efficienza della tecnologia Interflon® permette notevoli e
quantificabili risparmi di costi.
RISPARMIO ENERGETICOMinor attrito = minor assorbimento elettrico.
EFFETTO BARRIERAI grassi Interflon® formano una barriera contro acqua e
agenti inquinanti esterni: protezione contro rotture premature, ossidazioni e ruggine.
Minor quantitàmaggior durata
fino a 10 voltesuperiore
5
Sulla base di oltre 3.000 esperienze documentate,le aspettative di RISPARMIO sono:
Riduzione guasti e rotture delle macchine fino al 25-40%
Riduzione dell’usura delle macchine e meno ricambi necessari fino al 30-50%
Riduzione dei costi di manodopera per le manutenzioni e degli interventi di lubrificazione fino al 50%
Riduzione consumo di lubrificante e costi di smaltimento fino al 60-80%
Teoria dell’iceberg: la parte nascosta è quella maggiore
Prezzo di vendita dei lubrificanti 5%
Interventi di lubrificazione 10%
Manutenzione correttiva e preventiva 15%
Riparazioni, servizi e pezzi di ricambio 25%
Fermi di produzione 45%
La Lubrificazione intelligente: la Chiave per il RisparmioCOSTI GENERALI DELLA MANUTENZIONE
Riduzione dei costi
9876543210
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mesi
costi
di m
anut
enzi
one
Costi attuali
Costi con Interflon®
Numerosi esempi nelle diverse realtà industriali ci confermano che, a fronte di un maggior investimentoiniziale, in pochi mesi i costi di manutenzione si riducono mediamente del 60%.6
Grazie ad Interflon® il costo energetico si può RIDURRE...
ApplicazioneRisparmio Situazioni
energetico medio favorevoli
Riduttori fino al 15% 25%
Catene, guide e nastri trasportatori fino al 25% 50-60%
Impianti oleodinamici fino al 10% 15%
Pompe e ventilatori fino al 5% 8%
Compressori alternativi fino al 9% 12%
Motori endotermici fino al 6% 15%
La lubrificazione dei macchinari con una tecnologia unica e innovativa ad elevate prestazioni è un metodo efficace per ottenere risparmio energetico e benefici ambientali a breve termine e offre:
• una riduzione del consumo energetico fino al 15%;• riduzione emissioni di CO2 in atmosfera;
• un rapido recupero dell’investimento, spesso in meno di 6 mesi.
Risparmio energetico
7
Lubrificazione sicura
LINEA FOOD GRADE
Grazie ai lubrificanti conformi FDA e catalogati NSF, laINTERFLON® è di aiuto anche agli utilizzatori di macchineper la produzione e trasformazione nei settori alimentaree farmaceutico per ottenere la certificazione HACCP.
FDA (USA) Food and Drug Administration
www.fda.govControlla le materie prime e stabilisce le quantità consentiteper l’utilizzo nell’industria alimentare e farmaceutica.
NSF (USA) National Sanitation Foundation
www.nsf.orgDal 2000 ha sostituito tutte le approvazioni rilasciatedalla USDA e dato inizio ad un programma percatalogare (ad es. H1 e H2) i nuovi prodotti,seguendo le stesse linee guida dell’USDA inconformità ai criteri FDA.
InS Services (UK)Innovation Nanotechnology and Strategy
www.insservices.euEnte inglese che dal 2008 cataloga i prodotti (es.H1 e H2), seguendo le stesse linee guida dell’USDAin conformità ai criteri FDA.
8
Prestazioni elevate nel rispetto dell’ambiente
IMPATTO AMBIENTALEÈ l’insieme degli effetti causati da un evento,un’azione o un comportamento sull’ambientenel suo complesso. È la modifica del sistemaambientale determinata dall’incontro tra unagente esterno e un elemento ambientale chene risulta modificato.
BIODEGRADABILITÀÈ biodegradabile ogni sostanza che puòessere decomposta da microorganismi (es.batteri) fino a completa trasformazione incomposti chimici semplici. Questo significache sono biodegradabili quei materiali ingrado di essere riconosciuti daimicroorganismi come nutrimento ed esserequindi inclusi nei loro cicli metabolici.Il processo naturale di biodegradazione devecondurre a completa trasformazione delmateriale in anidride carbonica e acqua.
La OECD, Organization for EconomicCooperation and Development (OCSE initaliano), ha sviluppato dei test perdeterminare la biodegradabilità.
Rapida biodegradabilità Secondo ilmetodo OECD, una sostanza dichiarataa rapida biodegradabilità ha unabiodegradabilità superiore al 60% in28 giorni.
Intrinsecamente biodegradabileUna sostanza viene dichiarataintrinsecamente biodegradabile quando èbiodegradabile tra il 20% e il 60% in 28giorni o oltre il 60% in un periodo piùlungo.
Nota: oltre al metodo OECD, esiste anche il metodoCEC, Coordinating European Council, che haparametri diversi. La stessa sostanza può risultarequindi con biodegradabilità diversa a seconda che siasottoposta a un test OECD o CEC. In generale, il 60%di biodegradabilità OECD corrisponde a circa il 90%di biodegradabilità CEC.
INTERFLON® E L’AMBIENTENella formulazione dei nostri prodottievitiamo il più possibile l’utilizzo di sostanzechimiche pericolose per l’ambiente.
Le elevate prestazioni dei prodotti Interflon®
permettono di ridurre considerevolmentel’impatto ambientale, grazie ad intervalli dilubrificazione più lunghi e a minori quantitàdi prodotto necessarie.
La tecnologia Interflon® garantisce il minorattrito possibile e quindi minor consumo dienergia e ridotte emissioni di CO2.
ISO 14001La Interflon Italia Srl, certificata ISO 14001,si impegna a prevenire I'inquinamento, agarantire la salvaguardia e la protezionedell'ambiente e a perseguire il miglioramentocontinuo delle proprie prestazioni ambientali,minimizzando i rischi correlati alle attivitàsvolte e ai prodotti/servizi erogati.
prodotto bio- quantità quantità quantità che si degradabilità utilizzata biodegradabile bioaccumula
Interflon Lube TF 50% 100 litri 50 litri 50 litri
Olio Bio 90% 1000 litri 900 litri 100 litri
E s e m p i o
BIOACCUMULO
Il bioaccumulo è dato dalla quantità disostanze non biodegradate che rimangononell’ambiente. È quindi importante limitare ilpiù possibile le quantità immessenell’ambiente. Ad esempio, un prodottobiodegradabile al 90% ma usato in grandiquantità, sarà più dannoso di un prodottobiodegradabile al 50% ma usato in minimaquantità (vedi esempio a lato). 9
OLI INTERFLON®
(AEROSOL)multifunzionale
Catene - guidee scorrimenti -cavi - strumenti di
precisione e di misura -
perni - cerniere -serrature - sfilamenti telescopici -utensili vari - cuscinetti - armi - contatti elettrici (elementi non intensione) - ecc.
• Lubrificazione pulita e incolore: polvere e residui non aderiscono.
•Azione idrorepellente e idroespellente. •Ottima azione capillare.•Ottima protezione dall’ossidazione.•Disgrega velocemente la ruggine.•Non contiene siliconi.• Pronto all’uso.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
10Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com
Lubrificante spray con forteazione capillare e alto potere lubrificante.
Campo di lavoro da -43°C a +170°C.
Piccole
manutenzioni
e hobbistica
Biciclette
turismo
corsa e MTB
Armi
leggere
Imbarcazioni
da diporto
INTERFLON FIN SUPERL’unico che sostituisce dieci prodotti!• Garantisce una lubrificazione tenace, di lunga durata• Crea un film lubrificante pulito e antiaderente contro polvere, sabbia,
impurità, ecc.• Protegge dalla ruggine, grazie alle caratteristiche antiossidanti e
all’azione idrorepellente e idroespellente• Riduce l’attrito e l’usura• Elimina cigolii e scricchiolii• Multifunzionale, multiapplicativo• Protegge dall’aggressione della salsedine• Non danneggia i materiali plastici e le superfici verniciate• Non contiene solventi clorurati e siliconi• È economico, grazie alla minima quantità necessaria• Non danneggia lo strato d’ozono. Nessun rischio per le persone e per l'ambiente.
Disponibile in aerosol da 100 ml e 300 ml.
TecnologiaMicPol
®
✓spray sbloccanti spray secchispray idrorepellenti spray con silicone spray con MoS2 spray con grafite oli detergenti spray per materiali plastici spray per contatti grassi per catene
La tecnologia innovativa Interflon® ha permesso di formulare la soluzione ideale per...
MicPol®
FINSUPER
INTE
RFL
ON
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com11
Catene standard -catene dei convogliatori e dei trasportatori -
cuscinetti - cavi -funi - boccole - perni -
guide e scorrimenti - utensilipneumatici - strumenti di precisione - armi - cinematismi -scambi ferrotranviari - contattielettrici (elementi non in tensione) - ecc.
• Intrinsecamente biodegradabile.• Lubrificazione pulita. •Azione idrorepellente e idroespellente.•Eccellente azione capillare.•Disgrega velocemente la ruggine.•Ottima protezione dall’ossidazione.•Migliora gli scorrimenti (riduzione
rumore e vibrazioni).• Pronto all’uso.
INTERFLON LUBE TFL’unico che sostituisce dieci prodotti!• Lubrificazione pulita: polvere e residui non aderiscono• Garantisce una lubrificazione tenace • Effetto detergente, disgregante e sbloccante• Ottima protezione dall’ossidazione• Idrorepellente e idroespellente• Riduzione dei costi: una minima quantità per una lubrificazione di lunga durata• Multifunzionale, multiapplicativo• Non danneggia i materiali plastici e le superfici verniciate• Non contiene solventi clorurati e siliconi• Non danneggia lo strato d’ozono. Nessun rischio per le persone e per l'ambiente.
Disponibile in aerosol da 500 ml e in contenitori da 1, 5, 10 e 20 litri.
TecnologiaMicPol
®
(AEROSOL)multifunzionale
LUBE
TFINTE
RFL
ON
✓spray sbloccanti spray secchispray idrorepellenti spray con silicone spray con MoS2 spray con grafite oli detergenti spray per materiali plastici spray per contatti grassi per catene
Lubrificante spray con forteazione capillare e alto potere lubrificante in qualsiasi condizione di lavoro.
Campo di lavoro da -43°C a +170°C.
La tecnologia innovativa Interflon® ha permesso di formulare la soluzione ideale per...
MicPol®
Catene Convogliatori aereiNastri trasportatori
Viti senza fine Cuscinetti Cerniere
OLI INTERFLON®
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com12
Catene standard -catene dei convogliatori e dei trasportatori -
cuscinetti - cavi -funi - boccole - perni -
guide e scorrimenti - utensilipneumatici - strumenti di precisione - armi - cinematismi -scambi ferrotranviari - contattielettrici (elementi non in tensione) - ecc.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• Intrinsecamente biodegradabile.• Lubrificazione pulita. •Azione idrorepellente e idroespellente.•Eccellente azione capillare.•Disgrega velocemente la ruggine.•Ottima protezione dall’ossidazione.•Migliora gli scorrimenti (riduzione
rumore e vibrazioni).
Funi - catene -bracci telescopici -
scorrimenti vari - cinematismi -ecc.
•Minor usura con carichi elevati. •Minor adesione dello sporco.•Eccezionale idrorepellenza
e resistenza all’acqua salata.•Eccellente protezione dall’ossidazione
in ambienti estremamente aggressivi.•Migliora gli scorrimenti (riduzione di
rumore e vibrazioni).• Pronto all’uso.
multifunzionale,per carichi elevati e ambientiaggressivi
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
Funi - catene -bracci telescopici -
scorrimenti vari - cinematismi -ecc.
•Minor usura con carichi elevati. •Minor adesione dello sporco.•Eccezionale idrorepellenza
e resistenza all’acqua salata.•Eccellente protezione dall’ossidazione
in ambienti estremamente aggressivi.•Migliora gli scorrimenti (riduzione di
rumore e vibrazioni).
(AEROSOL)per carichi estremamente elevati
Lubrificante con forte azione capillare e alto potere lubrificante in ambienti particolarmente aggressivi.
Campo di lavoro da -43°C a +170°C.
per carichi estremamente elevati
Lubrificante spray con azione capillare ed elevato potere lubrificante in presenza di carichi molto elevati e ambienti estremamente aggressivi.
Campo di lavoro da -20°C a +180°C.
Lubrificante con azione capillare ed elevato potere lubrificante in presenza di carichi molto elevati e ambienti estremamente aggressivi.
Campo di lavoro da -20°C a +180°C.
Produzione elettrodomestici: lubrificazione catene biplanari di trasportatori aerei con Interflon Lube TF.
Catene standard -catene dei convogliatori e dei trasportatori -
cuscinetti - cavi -funi - boccole - perni -
guide e scorrimenti - utensilipneumatici - strumenti di precisione - armi - cinematismi -scambi ferrotranviari - contattielettrici (elementi non in tensione) - ecc.
• Intrinsecamente biodegradabile.• Lubrificazione pulita. •Azione idrorepellente e idroespellente.•Eccellente azione capillare.•Disgrega velocemente la ruggine.•Ottima protezione dall’ossidazione.•Migliora gli scorrimenti (riduzione
rumore e vibrazioni).
multifunzionale
INTE
RFL
ON
Lubrificante con forte azione capillare e alto potere lubrificante in qualsiasi condizione di lavoro.
Campo di lavoro da -43°C a +170°C.
Prodotto Descrizione Applicazioni VantaggiMicPol®
LUBE
TF
MicPol®
LUBE
EPINTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
EP+INTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
EP+INTE
RFL
ON
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
13
Catene - boccole -perni - rulli - ruote -
scorrimenti e guide - cuscinetti -ecc.
• Lubrificazione di lunga durata alle alte temperature.
• Buone prestazioni anche in condizioniestreme.
• Eccellente penetrazione, anche a temperature elevate.
• Eccellenti proprietà antiattrito.• Resistente ad agenti aggressivi leggeri
(acidi o alcalini) e al dilavaggio.• Economico nell’uso.• Bassissima emissione di fumi.• Evita la formazione di morchie e
residui carboniosi. • Inodore.
per alte temperature
Catene - catenedei convogliatoriaerei e
trasportatori - cuscinetti - boccole -
perni - scorrimenti vari- ecc.
Applicare >+70°C(non genera fumi)
• Azione capillare.• Ottima resistenza ai carichi elevati.• Ottima protezione dall’ossidazione.• Riduzione di rumore e vibrazioni.• Inodore.• Idrorepellente.
per alte temperature
Olio sintetico per alte temperature con alto potere lubrificante e capillare.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -10°C a +245°C (+270°).
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com
Catene - catenedei convogliatori
aerei e trasportatori -cuscinetti - boccole -
perni - scorrimenti vari - ecc.
Applicare <+70°C
• Azione capillare.• Ottima resistenza ai carichi elevati.• Ottima protezione dall’ossidazione.• Riduzione di rumore e vibrazioni.• Inodore.• Idrorepellente.• Pronto all’uso.
Catene - catene deiconvogliatori aerei
e trasportatori - cuscinetti - boccole - perni - scorrimenti vari - ecc.
Applicare <+70°C
• Azione capillare.• Ottima resistenza ai carichi elevati.• Ottima protezione dall’ossidazione.• Riduzione di rumore e vibrazioni.• Inodore.• Idrorepellente.
(AEROSOL)
per alte temperature
per alte temperature
Olio sintetico spray per alte temperature con alto potere lubrificante e capillare.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -10°C a +245°C (+270°C).
Olio sintetico per alte temperature con alto potere lubrificante e capillare.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -25°C a +245°C (+270°C).
Produzione biscotti: lubrificazione catena forno con Interflon Food Lube HT.
Olio sintetico per alte temperature con alto potere lubrificante e capillare.
Conforme FDA
Catalogato NSF H1
Campo di lavoro da -15°C a +220°C (+240°C)
MicPol®
FOODLUBE
HTINTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
HTINTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
HTINTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
HT/SF
INTE
RFL
ON
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com14
Catene - catene dei convogliatori edei trasportatori(sia in metallo chein materiale
plastico) - cuscinetti - boccole -
guide di scorrimento - perni -movimenti telescopici - cinematismi vari - ecc.
Idoneo per la protezione di superfici in inox.
• Ottima azione capillare.• Lubrificazione pulita. • Idrorepellente e idroespellente.• Ottima protezione dall’ossidazione. • Riduzione di rumore e vibrazioni. • Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Pronto all’uso.
(AEROSOL)
multifunzionale
Lubrificante spray con forteazione capillare e alto potere lubrificante.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +180°C.
INTERFLON FOOD LUBEL’unico che sostituisce dieci prodotti!
TecnologiaMicPol
®
✓spray sbloccanti spray secchispray idrorepellenti spray con silicone spray con MoS2 spray con grafite oli detergenti spray per materiali plastici spray per contatti grassi per catene
Catene Convogliatori aereiNastri trasportatori
Viti senza fine Cuscinetti Cerniere
MicPol®
FOODLUBE
INTE
RFL
ON
• Lubrificazione pulita: polvere e residui non aderiscono• Garantisce una lubrificazione tenace • Effetto detergente, disgregante e sbloccante• Ottima protezione dall’ossidazione• Idrorepellente e idroespellente• Riduzione dei costi: una minima quantità per una lubrificazione di lunga durata• Multifunzionale, multiapplicativo• Non danneggia i materiali plastici e le superfici verniciate• Non contiene solventi clorurati e siliconi• Non danneggia lo strato d’ozono. Nessun rischio per le persone e per l'ambiente.
Disponibile in aerosol da 500 ml e in contenitori da 1, 5, 10 e 20 litri.
La tecnologia innovativa Interflon® ha permesso di formulare la soluzione ideale per...
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com15
Catene - catene dei convogliatori e deitrasportatori (sia inmetallo che in materiale plastico) -
cuscinetti - boccole -guide di scorrimento -
perni - movimenti telescopici - cinematismi vari -ecc.Idoneo per la protezione di superfici in inox.Indicato per sistemi automatici dilubrificazione.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• Ottima azione capillare.• Lubrificazione pulita. • Idrorepellente e idroespellente.• Ottima protezione dall’ossidazione. • Riduzione di rumore e vibrazioni. • Riduzione dello ‘Stick Slip’.
Scatole ingranaggi -catene - convogliatori aerei - cuscinetti -
boccole - guide discorrimento - perni - cinematismi vari -sistemi oleodinamicifissi e mobili - ecc.
• Eccellenti proprietà lubrificanti alle basse temperature.
• Ottima resistenza all’usura e all’ossidazione.
• No ‘Stick Slip’ negli avviamenti alle basse temperature.
• Ottima resistenza ai carichi. • Separa rapidamente l’acqua e
non emulsiona. • Ottime proprietà antischiuma.• Inodore.• Idrorepellente.
Compressori a vite.
• Riduzione dell'attrito. • Riduzione dell'usura. • Avviamenti facilitati.• Inodore. • Lunga durata.
per camere bianche (Clean Room), batteriostatico
per basse temperature
per compressori a vite
Lubrificante con forte azione capillare e alto potere lubrificante.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +180°C.
Olio per lubrificazioni a basse temperature.
ISO VG 22
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -40°C a +80°C.
Olio ISO VG 46 per la lubrificazione dei compressori a vite.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10° a +120°C.
Catene - catene dei convogliatori e deitrasportatori (sia inmetallo che in materiale plastico) -
cuscinetti - boccole -guide di scorrimento -
perni - movimenti telescopici - cinematismi vari -ecc.Idoneo per la protezione di superfici in inox.Indicato per sistemi automatici dilubrificazione.
• Ottima azione capillare.• Lubrificazione pulita. • Idrorepellente e idroespellente.• Ottima protezione dall’ossidazione. • Riduzione di rumore e vibrazioni. • Riduzione dello ‘Stick Slip’.
multifunzionale
Lubrificante con forte azione capillare e alto potere lubrificante.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +180°C.
Lavorazione carni: lubrificazione catena convogliatore con Interflon Food Lube AL.
MicPol®
FOODLUBE
ALINTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
CRINTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
LTINTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
GSC46INTE
RFL
ON
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com16
Macchine utensili -macchine a controllo
numerico (CNC) -centri di lavoro - cuscinetti e ingranaggi - ecc.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• Riduzione dei consumi di lubrificante.• Idrorepellente.• Ottima protezione dall’ossidazione.• Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Movimenti più lineari.• Minore inquinamento dell’olio
emulsionabile.• Eccellente stabilità.
Macchine utensili -macchine a controllo
numerico (CNC) -centri di lavoro - cuscinetti e ingranaggi - ecc.
• Riduzione dei consumi di lubrificante.• Idrorepellente.• Ottima protezione dall’ossidazione.• Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Movimenti più lineari.• Minore inquinamento dell’olio
emulsionabile.• Eccellente stabilità.
per lubrificazionecentralizzata
per lubrificazionecentralizzata
Olio per sistemi di lubrificazione centralizzata.
ISO VG 46
Campo di lavoro da -20°C a +80°C.
Olio per sistemi di lubrificazione centralizzata.
ISO VG 68
Campo di lavoro da -20°C a +80°C.
Utensili pneumatici -componenti per
l’automazione pneumatica - ecc.
Ideale per lubrificazioni minimali.
•Riduzione del consumo di lubrificante (fino all’80%).
•Protezione dalle morchie.•Azione idrorepellente e idroespellente. •Eccellente protezione dall’ossidazione.• Lubrificazione d’emergenza.•Riduce le vibrazioni e la rumorosità.• Riduzione dello ‘Stick Slip’. •Migliori prestazioni operative.•Eccellente stabilità.
Utensili pneumatici -componenti per
l’automazione pneumatica - ecc.
Ideale per lubrificazioni minimali.
• Riduzione dei consumi di lubrificante (fino all’80%).
• Inodore.•Azione idrorepellente e
idroespellente.• Ottima protezione dall’ossidazione.•Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Migliora le prestazioni operative.• Eccellente stabilità.
per aria compressa
per aria compressa
Olio per gruppi F.R.L. con forte azione di protezione dalla condensa.
ISO VG 32
Campo di lavoro da -20°C a +80°C.
Olio per gruppi F.R.L. con forte azione di protezione dalla condensa.
ISO VG 32
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +80°C.
Industria tessile: lubrificazione minimale guide lineari con Interflon Lube PN32.
MicPol®
LUBE
PN32INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
PN32INTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
PN46INTE
RFL
ON
MicPol®
LUBE
PN68INTE
RFL
ON
17
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
ECOBIO
Sistemi oleodinamici -scatole ingranaggi.
Ideale per applicazioniin infrastrutture ferrotranviarie, lavori stradali, costruzioni edili, agricole e minerarie.
Omologato RFIper deviatoi.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• A rapida biodegradabilità.• Lunga durata in esercizio. • Prestazioni elevate. • Risparmio energetico.• Alto punto di infiammabilità (+250°C).• Compatibile con la maggior parte
degli elastomeri.• Ottimo indice di viscosità.• Ottime performance alle basse
temperature (fino a -36°C).• Antischiuma.
Sistemi oleodinamici.
Scatole ingranaggi.
Macchine utensili - macchine a controllo numerico (CNC) -centri di lavoro - cuscinetti e ingranaggi - ecc.
• Notevole riduzione dello ‘Stick Slip’. • Riduzione dell’attrito e dell’usura. • Avviamenti facilitati.• Protegge dall’umidità e
dall’ossidazione. • Riduzione dei trafilamenti d’olio. • Inodore.• Elevata resistenza all’invecchiamento. • Minor assorbimento elettrico. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura dell’olio.
per sistemi oleodinamici,scatole ingranaggi e infrastruttureferrotranviarie
per sistemi oleodinamici, per scatole ingranaggi e per lubrificazione centralizzata
Olio idraulico HVLP (ISO 15380 HEES) ad elevateprestazioni, a rapida biodegradabilità.
Campo di lavoro da -36°C a +100°C.
Olio HLP per sistemi oleodinamici e per scatole ingranaggi.
ISO VG 68
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +80°C.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com
Sistemi oleodinamici.
Scatole ingranaggi.
Macchine utensili - macchine a controllo numerico (CNC) -centri di lavoro - cuscinetti e ingranaggi - ecc.
• Notevole riduzione dello ‘Stick Slip’. • Riduzione dell’attrito e dell’usura. • Avviamenti facilitati.• Protegge dall’umidità e
dall’ossidazione. • Riduzione dei trafilamenti d’olio. • Inodore.• Elevata resistenza all’invecchiamento. • Minor assorbimento elettrico. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura dell’olio.
Sistemi oleodinamici.
Scatole ingranaggi.
Macchine utensili - macchine a controllo numerico (CNC) -centri di lavoro - cuscinetti e ingranaggi - ecc.
• Notevole riduzione dello ‘Stick Slip’. • Riduzione dell’attrito e dell’usura. • Avviamenti facilitati.• Protegge dall’umidità e
dall’ossidazione. • Riduzione dei trafilamenti d’olio. • Inodore.• Elevata resistenza all’invecchiamento. • Minor assorbimento elettrico. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura dell’olio.
per sistemi oleodinamici,per scatole ingranaggi eper lubrificazione centralizzata
per sistemi oleodinamici,per scatole ingranaggi eper lubrificazione centralizzata
Olio HLP per sistemi oleodinamici e per scatole ingranaggi.
ISO VG 32
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +80°C.
Olio HLP per sistemi oleodinamici e per scatole ingranaggi.
ISO VG 46
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +80°C.
Trattamento antighiaccio linee di contatto (LDC) Interflon Eco Lube H46 Lubrificazione deviatoi ferroviari
MicPol®
FOODLUBE
H32INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
H46INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
H68INTE
RFL
ON
MicPol®
ECOLUBE
H46INTE
RFL
ON
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com18
Scatole ingranaggi.
Ideale per catene e guide di scorrimento inambienti aggressivi.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• Ottima resistenza ai carichi elevati. • Mantiene la stessa viscosità
per lunghi periodi. • Protegge dall’umidità, dall’usura e
dall’ossidazione, anche durantelunghi periodi di inattività.
• Minor assorbimento di corrente. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura.
Scatole ingranaggi.
Ideale per catene e guide di scorrimento inambienti aggressivi.
• Ottima resistenza ai carichi elevati. • Mantiene la stessa viscosità
per lunghi periodi. • Protegge dall’umidità, dall’usura e
dall’ossidazione, anche durantelunghi periodi di inattività.
• Minor assorbimento di corrente. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura.
per scatole ingranaggi e catene con carichi elevati e in ambienti aggressivi
per scatole ingranaggi e catene con carichi elevati e in ambienti aggressivi
Olio per la lubrificazione di scatole ingranaggi e catene.
ISO VG 220
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +100°C.
Test FZG >12
Olio per la lubrificazione di scatole ingranaggi e catene.
ISO VG 320
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +100°C.
Test FZG >12
Scatole ingranaggi.
Ideale per catene e guide di scorrimento in ambienti aggressivi.
• Ottima resistenza ai carichi elevati. • Mantiene la stessa viscosità
per lunghi periodi. • Protegge dall’umidità, dall’usura e
dall’ossidazione, anche durantelunghi periodi di inattività.
• Minor assorbimento di corrente. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura.
Catene - convogliatori aerei -
cuscinetti - boccole - guide di scorrimento - perni - cinematismi vari - ecc.
• Resiste al dilavamento e all’acqua, anche salata.
• Ottima azione capillare. • Protegge dall'umidità, dall'usura
e dall’ossidazione. • Azione idrorepellente e
idroespellente.• Pronto all’uso.
per scatole ingranaggi e catene con carichi elevati e in ambienti aggressivi
(AEROSOL)
per carichi elevati e ambienti aggressivi
Olio per la lubrificazione di scatole ingranaggi e catene.
ISO VG 150
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +100°C.
Test FZG >12
Lubrificante spray con forteazione capillare e alto potere lubrificante in qualsiasi condizione di lavoro.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a + 100°C.
Scatole ingranaggi.
Ideale per catene e guide di scorrimento in ambienti aggressivi.
• Ottima resistenza ai carichi elevati. • Mantiene la stessa viscosità
per lunghi periodi. • Protegge dall’umidità, dall’usura e
dall’ossidazione, anche durantelunghi periodi di inattività.
• Minor assorbimento di corrente. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura.per scatole ingranaggi e
catene con carichi elevati e in ambienti aggressivi
Olio per la lubrificazione di scatole ingranaggi e catene.
ISO VG 100
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -10°C a +100°C.
Test FZG >12
MicPol®
FOODLUBE
GINTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
G100INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
G150INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
G220INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
G320INTE
RFL
ON
OLI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
19Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com
Scatole ingranaggi.
Ideale per catene e guide di scorrimento inambienti aggressivi.
• Ottima resistenza ai carichi elevati. • Mantiene la stessa viscosità
per lunghi periodi. • Protegge dall’umidità, dall’usura e
dall’ossidazione, anche durantelunghi periodi di inattività.
• Minor assorbimento di corrente. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura.per scatole ingranaggi e
catene con carichi elevati e in ambienti aggressivi
Olio per la lubrificazione di scatole ingranaggi e catene.
ISO VG 460
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -9°C a +100°C.
Test FZG >12
Scatole ingranaggi.
Ideale per catene e guide di scorrimento inambienti aggressivi.
• Ottima resistenza ai carichi elevati. • Mantiene la stessa viscosità
per lunghi periodi. • Protegge dall’umidità, dall’usura e
dall’ossidazione, anche durantelunghi periodi di inattività.
• Minor assorbimento di corrente. • Riduce le vibrazioni e la rumorosità. • Riduce la temperatura.per scatole ingranaggi e
catene con carichi elevati e in ambienti aggressivi
Olio per la lubrificazione di scatole ingranaggi e catene.
ISO VG 680
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -7°C a +100°C.
Test FZG >12
MicPol®
FOODLUBE
G460INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODLUBE
G680INTE
RFL
ON
Classi di viscosità ISO in base alla normativa DIN 51 519
ISO VG 2 2.2 1.98 2.42
ISO VG 3 3.2 2.88 3.52
ISO VG 5 4.6 4.14 5.06
ISO VG 7 6.8 6.12 7.48
ISO VG 10 10 9 11
ISO VG 15 15 13.5 16.5
ISO VG 22 22 19.8 24.2
ISO VG 32 32 28.8 35.2
ISO VG 46 46 41.4 50.6
ISO VG 68 68 61.2 74.8
ISO VG 100 100 90 110
ISO VG 150 150 135 165
ISO VG 220 220 198 242
ISO VG 320 320 288 352
ISO VG 460 460 414 506
ISO VG 680 612 612 748
ISO VG 1000 1000 900 1100
ISO VG 1500 1500 1350 1650
Classe di viscosità ISO Viscosità media a 40°C mm2/sLimiti di viscosità a 40°C mm2/s
min. max.
GRASSI INTERFLON®
Scatole ingranaggi.
• Eliminazione dei trafilamenti.• Eccellente adesione ai metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Riduzione delle vibrazioni.• Riduzione della rumorosità. • Ottimo con carichi elevati e
variabili.• Riduzione della temperatura.• Riduzione dell’assorbimento elettrico.
Cuscinetti volventi -viti a ricircolo disfere - cremagliere -guide - ingranaggi -giunti - giunti a
dente - pinze di ammorsamento e celle
di carico negli impianti di risalita -perni - boccole - pignoni - ralle -bracci telescopici - scorrimentivari - cinematismi - ecc.Idoneo per sistemi automatici dilubrificazione.
Cuscinetti volventi -viti a ricircolo disfere - cremagliere -guide - ingranaggi -
giunti - giunti adente - pinze di
ammorsamento e celle dicarico negli impianti di risalita -perni - boccole - pignoni - ralle -bracci telescopici - scorrimentivari - cinematismi - ecc.Idoneo per sistemi automatici dilubrificazione.
• Ottimo effetto barriera.• Eccellente adesione ai metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Resistente alle vibrazioni. • Resistente all’acqua, al vapore e
agli acidi. • Ottimo con carichi elevati e variabili.• Riduzione della temperatura.• Riduzione dell’assorbimento elettrico.• Non cola.• Consistenza stabile nel tempo.
• Ottimo effetto barriera.• Eccellente adesione ai metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Resistente alle vibrazioni. • Resistente all’acqua, al vapore e
agli acidi. • Ottimo con carichi elevati e variabili.• Riduzione della temperatura.• Riduzione dell’assorbimento elettrico.• Non cola.• Consistenza stabile nel tempo.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Cuscinetti volventi -cremagliere - guide -
ingranaggi - giunti -perni - boccole - viti senza fine - pignoni - scorrimenti vari - ecc.
• Eccellente adesione ai metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Riduzione delle vibrazioni. • Resistente all’acqua ed al vapore. • Ottimo con carichi elevati e variabili.
Cuscinetti e componenti
meccanici - mandrini - macchine utensili(CNC).
• Elevato fattore DN.• Elevata resistenza all’acqua e
eccellenti proprietà anticorrosione.• Riduzione delle vibrazioni.• Riduzione dell’attrito e dell’usura.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com20
per scatole ingranaggi
per sistemi automaticidi lubrificazione
multipurpose
multipurpose
grasso High Speedper velocità elevate
Grasso per scatole ingranaggi.
Catalogato NSF H2Campo di lavoro da -25°C a +145°C.
KPF00N-20
Grasso con ottima stabilità termica.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -30°C a +145°C.
Fattore DN 680.000
KPF1N-30
Grasso con ottima stabilità termica.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -30°C a +145°C.
Fattore DN 680.000
KPF2/3N-30
Grasso per sistemi automatici di lubrificazione.
Catalogato NSF H2Campo di lavoro da -25°C a +145°C.
Fattore DN 320.000KPF00N-20
Grasso sintetico per cuscinettiveloci.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -35°C a +120°C
Fattore DN >1.000.000
KPFHC2K-30
MicPol®
GREASE
MP00INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
MP00INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
MP1INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
MP2/3INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
HS2INTE
RFL
ON
GRASSI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Cuscinetti - perni -boccole - funi - catene - ecc.
Ideale per: macchinari a
contatto con l’acqua -macchine movimento
terra (es.: escavatori), macchineedili (es.: macchine asfaltatrici,betoniere) - ponti levatoi - chiuse - navi - pescherecci - offshore - dragaggio - acciaierie - industria della carta (repartoumido e secco) - settore trasporti - settore agricolo - ecc.
• Eccellente resistenza all’acqua, effetto barriera e proprietà antiossidanti.
• Neutralizza l’acqua: caratteristiche di consistenza, anticorrosione e lubrificazione intatte per lungo periodoe in presenza di acqua (anche salata).
• Idoneo anche per applicazioni ad alte temperature (160°C) e velocità di rotazione elevate.
• Eccellenti proprietà lubrificanti anche in presenza di carichi elevati.
• Alta adesività. • Allunga gli intervalli di lubrificazione
con notevoli risparmi di costi. • Pronto all’uso.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
Cuscinetti - perni -boccole - funi - catene - ecc.
Ideale per: macchinari a
contatto con l’acqua -macchine movimento
terra (es.: escavatori), macchineedili (es.: macchine asfaltatrici,betoniere) - ponti levatoi - chiuse - navi - pescherecci - offshore - dragaggio - acciaierie - industria della carta (repartoumido e secco) - settore trasporti - settore agricolo - ecc.
• Eccellente resistenza all’acqua, effetto barriera e proprietà antiossidanti.
• Neutralizza l’acqua: caratteristiche di consistenza, anticorrosione e lubrificazione intatte per lungo periodoe in presenza di acqua (anche salata).
• Idoneo anche per applicazioni ad alte temperature (160°C) e velocità di rotazione elevate.
• Eccellenti proprietà lubrificanti anche in presenza di carichi elevati.
• Alta adesività. • Allunga gli intervalli di lubrificazione
con notevoli risparmi di costi.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com21
Cuscinetti - guide - ingranaggi - pignoni e
ruote dentate - boccole - scorrimenti vari - ecc.
• Non cola.• Lubrificazione tenace e duratura. • Resistente al vapore. • Resistente agli agenti chimici. • Resistente alle alte temperature.• Pronto all’uso.
(AEROSOL)
grasso Heavy Dutye protettivo
grasso Heavy Dutye protettivo
(AEROSOL)
per alte temperature
Grasso spray semisintetico adalta adesività per carichi moltoelevati, applicazioni gravose ed ambienti polverosi, umidi ebagnati ed in presenza di alte temperature.
Molto efficace come agente protettivo.
Campo di lavoro da -25°C a +160°C.
Grasso semisintetico ad altaadesività per carichi molto elevati, applicazioni gravose ed ambienti polverosi, umidi ebagnati ed in presenza di alte temperature.
Molto efficace come agente protettivo.
Campo di lavoro da -25°C a +160°C.
Fattore DN 500.000
KPF2P-20
Grasso spray sintetico per alte temperature.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -20°C a +240°C (+270°C)
Cuscinetti - guide - ingranaggi - pignoni e
ruote dentate - boccole - scorrimenti vari - ecc.
• Non cola, non liquefa.• Lubrificazione tenace e duratura. • Resistente al vapore. • Resistente agli agenti chimici. • Resistente alle alte temperature.
per alte temperature
Grasso sintetico per alte temperature.
Catalogato NSF H2
Campo di lavoro da -20°C a +240°C (+270°C).
Fattore DN 250.000
KFE2U-20
MicPol®
GREASE
HD2INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
HD2INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
HTGINTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
HTG
INTE
RFL
ON
Macchina CNC: lubrificazione cuscinetti e catene degli impianti di evacuazione e trasporto dei trucioli con Interflon Grease HD2.
GRASSI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Cuscinetti - guide - ingranaggi - pignoni e ruotedentate - boccole -bracci telescopici -
ralle - scorrimentivari - ecc.
Ideale per movimenti lenti, variabili, oscillanti e vibranti.
Ideale per attriti radenti.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• Ottimo effetto barriera.• Ottima resistenza all’acqua
ed al vapore.• Ottima protezione dalle aggressioni
chimiche.• Ottima resistenza alle vibrazioni e ai
carichi elevati.• Non cola.
Ingranaggi aperti -cavi - funi - catene -guide - ingranaggi -
pignoni e ruote dentate - boccole -
scorrimenti vari - catene a anelli (settore navale) - ecc.
Ideale per movimenti lenti, variabili, oscillanti e vibranti.
Ideale per attriti radenti.
•Ottimo potere penetrante.•Azione disgregante.• Eccellente resistenza all’acqua (anche
salata) ed al vapore. • Eccellente resistenza ai carichi elevati.• Forma uno strato sottile e trasparente.• Pronto all’uso.
Ingranaggi aperti -pignoni e ruotedentate - boccole -ralle - bracci
telescopici - guide -scorrimenti vari - ecc.
Ideale per movimenti lenti, variabili, oscillanti e vibranti.
Ideale per attriti radenti.
• Eccellente adesione ai metalli.• Eccellente resistenza all’acqua (anche
salata) ed al vapore. • Eccellente resistenza all’aggressione
chimica.• Eccellente resistenza ai carichi elevati. • Non cola.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com22
Cuscinetti - guide - ingranaggi - pignoni e ruotedentate - boccole -bracci telescopici -
ralle - scorrimentivari - ecc.
Ideale per movimenti lenti, variabili, oscillanti e vibranti.
Ideale per attriti radenti.
• Eccellente effetto barriera.• Eccellente resistenza all’acqua (anche
salata) ed al vapore.• Eccellente protezione dalle aggressioni
chimiche.• Ottima resistenza alle vibrazioni e ai
carichi elevati.• Non cola.
per carichi elevati
(AEROSOL)per carichi estremamente elevati e ambienti aggressivi
per carichi estremamente elevati e ambienti aggressivi
per carichi elevati e ambienti aggressivi
Grasso filante con alta adesività per carichi elevati, movimentazioni e rotazioni lente, resistente all’acqua ed al vapore.Campo di lavoro da -20°C a +120°C.Fattore DN 120.000KPF1/2K-20Test 4 sfere: 700 kg
Grasso spray penetrante a altissima adesività per carichiestremamente elevati e ambienti molto aggressivi,particolarmente resistenteall’acqua (anche salata) e al vapore.
Campo di lavoro da -10°C a +120°C.
Grasso ad altissima adesivitàper carichi estremamente elevati e ambienti molto aggressivi, particolarmente resistente all’acqua (anche salata) e al vapore.Campo di lavoro da -10°C a +120°C.Fattore DN 60.000OGPF0K-10Test 4 sfere: >800 kg
Grasso filante con alta adesivitàper carichi elevati, movimentazioni e rotazionilente, resistente all’acqua (anche salata) e al vapore.Campo di lavoro da -10°C a +120°C.Fattore DN 120.000KPF2K-10Test 4 sfere: 700 kg
Cuscinetti volventi - viti a ricircolo disfere - cremagliere -guide - ingranaggi -giunti - perni -
boccole - pignoni -ralle - bracci
telescopici - scorrimenti vari -cinematismi - ecc.Ideale per impianti di risalita:pinze di ammorsamento - celle di carico - ecc.Idoneo per lubrificazione curvebordo rotaia (settore ferrotranviario).
• A rapida biodegradabilità.• Ottima protezione dall'usura.• Di lunga durata.• Ottima adesione alle superfici.• Eccellente protezione dall’ossidazione. • Ideale per carichi elevati,
shock e vibrazioni. • Resistente agli agenti atmosferici
e alle contaminazioni esterne.• Ottime performance alle basse
temperature (-35°C).• Ottima resistenza al dilavamento.• Non cola.• Non si separa.
ECOBIO
multifunzionalebiodegradabile
Grasso per applicazioni outdoor.
Campo di lavoro da -35°C a +120°C.
Fattore DN 350.000
KPF2K-30
MicPol®
BIOGREASE
MP2INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
LS1/2INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
LS2INTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
OGINTE
RFL
ON
MicPol®
GREASE
OGINTE
RFL
ON
GRASSI INTERFLON®
Cuscinetti - catene -guide - ingranaggi -
pignoni e ruote dentate - boccole -perni - scorrimenti vari - ecc.
• Ottima adesione.• Lubrificazione tenace.• Idrorepellente.• Lubrificazione pulita.• Crea un film lubrificante trasparente.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com23
Scatole ingranaggi.
• Eliminazione dei trafilamenti.• Eccellente adesione ai metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Riduzione delle vibrazioni.• Riduzione della rumorosità. • Ottimo con carichi elevati e
variabili.• Riduzione della temperatura.• Riduzione dell’assorbimento elettrico.
Cuscinetti - perni -funi - boccole -cavi - catene -scorrimenti e manovellismi vari.
Macchinari eimpianti che vengono
a contatto con gli alimenti (es. lavorazioni di carne e pesce), nel settore agricolo e in macchinari per la puliziaindustriale che utilizzano vapore.Ideale per applicazioni a contatto con acqua, anche salata, vapore e alte temperature.
• Eccellente resistenza all’acqua, effetto barriera e proprietà antiossidanti.
• Idoneo per applicazioni ad alte temperature ed alte velocità.
• Eccellenti proprietà lubrificanti e resistenza ai carichi elevati.
• Eccellente adesività.• Allunga gli intervalli di lubrificazione
con risparmi di costi.
per sistemi automatici di lubrificazione
grasso Heavy Dutyper scatole ingranaggi
grasso Heavy Dutyper sistemi automaticidi lubrificazione
Grasso traslucido con forte potere adesivo.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +120°C.
Fattore DN 250.000
KPF000K-20
Grasso lubrificante fluido, semisintetico, ad elevata adesività.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoroda -35°C a +145°C.
KPF00N-30
Grasso lubrificante fluido, semisintetico, ad elevata adesività.
Molto efficace comeagente protettivo.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoroda -35°C a +145°C
Fattore DN 350.000
KPF00N-30
MicPol®
FOODGREASE
000INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
HD00INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
HD00INTE
RFL
ON
Impianto lavorazione cereali: lubrificazione riduttori con Interflon Food Grease HD00.
GRASSI INTERFLON®
Cuscinetti - guide -ingranaggi - pignoni
e ruote dentate - boccole - scorrimenti vari - cinematismi - ecc.
• Non macchia. • Lubrificazione tenace. • Idrorepellente. • Lubrificazione pulita. • Ottima adesività.• Non cola.
Cuscinetti - guide - ingranaggi -pignoni e ruote dentate - boccole - scorrimenti vari - cinematismi - ecc.
• Lubrificazione tenace. • Eccellente resistenza all’acqua e
al vapore. • Lubrificazione pulita. • Ottima adesività.• Ottima resistenza ai carichi elevati
e alle alte temperature.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com24
Cuscinetti - guide - ingranaggi - pignoni e ruote
dentate - boccole -scorrimenti vari -
cinematismi - ecc.
Idoneo per sistemi di lubrificazione automatici.
• Lubrificazione tenace. • Idrorepellente. • Lubrificazione pulita. • Ottima adesività.• Ottime proprietà antiossidanti.• Ottime proprietà EP.• Ottima resistenza al dilavaggio.• Non cola.
per carichi elevati eambienti aggressivi
multipurpose
per carichi estremamente elevati e ambientiparticolarmente aggressivi
Grasso traslucido con forte potere adesivo.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +150°C.
Fattore DN 250.000
KPF2N-20
Grasso bianco con forte potereadesivo per carichi elevati e ambienti aggressivi.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +170°C.
Fattore DN 250.000
KPF2P-20
Grasso bianco con forte potere adesivo.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoroda -20°C a +150°C.
Fattore DN 250.000
KPF1N-20
Catene - guide -perni - cerniere -
ingranaggi - cuscinetti - boccole -
azionamenti telescopici - cinematismi - scorrimenti vari -ecc.
• Trasparente.• Non macchia.• Lubrificazione tenace.• Resiste all’acqua e al vapore.•Penetrante.• Pronto all’uso.
(AEROSOL)multifunzionale
Grasso spray traslucido conforte azione penetrante.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +150°C.
MicPol®
FINGREASE
INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
1INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
2INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
EPINTE
RFL
ON
Fine linea confezionamento caffè: lubrificazione cuscinetti con Interflon Food Grease 2.
GRASSI INTERFLON®
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Cuscinetti - catene - scorrimenti - componenti in acciaio.
Idoneo per applicazioni con
contatto diretto con ossigeno.
Idoneo per polimeri, elastomeri e EPDM.
Idoneo per camere bianchee applicazioni sotto vuoto.
• Adesivo, non si separa, non cola.• Ottima stabilità chimica e termica.• Bassissimo coefficiente di attrito statico
e dinamico. • Minori interventi di lubrificazione. • Ideale per alte e basse temperature. • Resistenza ai carichi elevati,
oscillanti e vibranti. • Idoneo per materiali plastici
e tecnopolimeri.• Resistente agli idrocarburi.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com25
Cuscinetti - perni -funi - boccole -cavi - catene -scorrimenti e manovellismi vari.
Macchinari eimpianti che vengono
a contatto con gli alimenti (es. lavorazioni di carne e pesce), nel settore agricolo e in macchinari per la puliziaindustriale che utilizzano vapore.Ideale per applicazioni a contatto con acqua, anche salata, vapore e alte temperature.
• Eccellente resistenza all’acqua, effetto barriera e proprietà antiossidanti.
• Idoneo per applicazioni ad alte temperature (+180°C) e velocità.
• Ottime proprietà lubrificanti anche in presenza di carichi elevati.
• Eccellente adesività.• Allunga gli intervalli di lubrificazione
con notevoli risparmi di costi.• Pronto all’uso.
Cuscinetti - perni -funi - boccole -
cavi - catene -scorrimenti e
manovellismi vari.Macchinari e impianti che vengono a contatto con gli alimenti (es. lavorazioni di carnee pesce), nel settore agricolo e in macchinari per la puliziaindustriale che utilizzano vapore.Ideale per applicazioni a contatto con acqua, anche salata, vapore e alte temperature.
• Eccellente resistenza all’acqua, effetto barriera e proprietà antiossidanti.
• Idoneo per applicazioni ad alte temperature (+180°C) e velocità.
• Ottime proprietà lubrificanti anche in presenza di carichi elevati.
• Eccellente adesività.• Allunga gli intervalli di lubrificazione
con notevoli risparmi di costi.
(AEROSOL)
grasso Heavy Duty e protettivo
grasso Heavy Duty e protettivo
grasso fluorurato
Grasso fluorurato con ottimaresistenza alle alte e bassetemperature, inerte chimicamente e resistente ai carichi estremamente elevati.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -30°C a + 270°C.
Fattore DN 250.000
KPF FK2U-30
Grasso spray lubrificante, ad elevata adesività.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoroda -30°C a +180°C.
Grasso lubrificante sintetico, adelevata adesività, ideale per applicazioni gravose in ambienti polverosi ed in presenza di acqua ed alte temperature.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoroda -30°C a +180°C
Fattore DN 250.000
KPFHC2P-30
Cuscinetti -catene - guide di scorrimento - ruotedentate - ralle - ecc.
Specifico per impianti di risalita:pinze di ammorsamento -celle di carico -
cuscinetti di rulliere -ecc.
• Non cola.• Lubrifica fino a -45°C. • Lubrificazione tenace.• Lubrificazione pulita.• Consistenza stabile nel tempo.• Resiste all’acqua, all’umidità e
al vapore.per bassetemperature
Grasso bianco ideale per applicazioni a basse temperature.
Conforme FDACatalogato NSF H1
Campo di lavoro da -45°C a +150°C (+180°C).
Fattore DN 400.000
KPFHC2P-40
MicPol®
FOODGREASE
LT2INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
HD2INTE
RFL
ON
MicPol®
FOODGREASE
HD2INTE
RFL
ON
MicPol®
FLUORGREASE
2INTE
RFL
ON
26
Accessori MATO®
per cartucce LUBE SHUTTLE® INTERFLON®
Richiedi l’elenco degli accessori MATO® by Interflon Italia
PISTOLA INGRASSAGGIO MATO® 400ml mod. LUBE-SHUTTLE®
• Pistola ingrassaggio manuale a leva MATO® per cartucceLUBE-SHUTTLE® da 400 ml.
• Inserimento ed estrazione cartuccia senza smontaggio pistola.
• Pronta all’uso, senza spurgo dell’aria.
• Livello del grasso monitorabile ad occhio (cartuccia).
• Completo utilizzo del contenuto.
• Cartucce ricaricabili (a cura del cliente). • Fornita con tubo flessibile ad alta pressione da 30 cm con attacco
rapido da R1/8”.
Caratteristiche
Facilità di apertura della cartuccia, senza utilizzare utensili:basta svitare il tappo e la cartuccia è pronta per essereavvitata nella pistola di ingrassaggio.
Inserimento ed estrazione cartuccia senza smontare la pistola.
Non è necessario lo spurgo dell’aria all’interno della pistola.
In caso di utilizzo di diversi grassi con più pistole, è subitoindividuabile di quale grasso si tratta senza smontare la pistola.
Il livello del grasso è monitorabile a occhio, senza smontarela cartuccia.
Il contenuto della cartuccia è completamente utilizzato.
Professionale.
Flessibilità applicativa.
La cartuccia si può ricaricare una volta finita.
In ottica P.M.C.by Interflon Italia (vedere pagina 3).
Vantaggi
Riduzione dei tempi e dei costi di manutenzione. Sicurezzaoperativa: in linea con le disposizioni del D.Lgs 81/2008 edella norma OHSAS 18001.
Operazione semplice, veloce (pochi secondi) e assolutamentepulita. Sicurezza del posto di lavoro (es. pilastro SA/W.C.M.).
Massima efficienza applicativa.
Praticità operativa, in ottica Lean Manufacturing.
Nessuna perdita di tempo. Riduzione e eliminazione dellefonti di perdita economica (es. pilastro CD/W.C.M.).
Zero sprechi, in ottica Lean Maufacturing.
Valorizzazione immagine aziendale e soddisfazione delcliente. Manutenzione professionale (es. pilastro PM/W.CM.).
Ideale per riempire cuscinetti, riduttori, ecc. Organizzazionedel lavoro semplificata (es. pilastro AM+WO/W.C.M.).
Ecosostenibilità: riduzione dell’impatto ambientale e dei costidi smaltimento. Un valido contributo alla ISO 14001.
Un concreto contributo ai sistemi di Business Improvement, tipoW.C.M.
P.M.C. by Interflon Italia
Progetto di Miglioramento Continuo®
GRASSI tabelle di riferimento
Miscibilità addensanti
Alluminio complesso + - - + + - + - -Stearato di Alluminio - + - + - - + - -Bario - + - - - - + - -Bario complesso o - + + o o + - -Calcio + + + - - + + + -Calcio - 12 - idrossidostearato + + + + - + + + -Calcio complesso + - + - + + + - -Calcio/Litio + + + - + + + - -Calcio/Litio complesso + + + - + + + - -Solfonato di Calcio + + - - + + + - -Silicato + - + - + - + - -Litio + + - - + + + - -Litio - 12 - idrossidostearato + + + - + + + - -Litio complesso + + + + + + + - -Sodio - + + - - - - - -Urea / Poliurea - - + - - + + - -Argilla organica / Bentonite - - - - - - - + -PTFE / Teflon® - - - - - - - - +Senza sapone - + + - - - + - -Polimero - + + - - - + + -
+ = miscibile- = non miscibileo = miscibilità da testare
27
Gre
ase
MP1
Gre
ase
MP2
/3G
reas
e M
P00
Litio
com
ples
so
Bio
Gre
ase
MP2
Litio
Gre
ase
HS2
Polim
ero
Gre
ase
HTG
Arg
illa
orga
nica
/Be
nton
ite
Fluo
r G
reas
e 2
PTFE
/ T
eflo
n®
Fin
Gre
ase
Food
Gre
ase
2Fo
od G
reas
e 00
0Si
licat
o
Gre
ase
LS2
Gre
ase
LS1/
2G
reas
e O
GCa
lcio /
Litio
comp
lesso
Gre
ase
HD
2Fo
od G
reas
e H
D2
Food
Gre
ase
HD
00So
lfona
to d
i cal
cio
Food
Gre
ase
1Fo
od G
reas
e LT
2Fo
od G
reas
e EP
Allum
inio
comp
lesso
Miscibilità olio di base
Olio minerale (olio bianco) + + + + + + + -Olio sintetico + + + + + + + -Estere + + + + + + + -Poliglicole - - - - - - - -Olio siliconico (metile) - - - - - - - -Olio fluorurato (perfluoralchiletere) - - - - - - - +Olio siliconico - - - - - - - -Polifeniletere - - - - - - - -
+ = miscibile- = non miscibile
Gre
ase
MP1
Gre
ase
MP2
/3G
reas
e M
P00
Bio
Gre
ase
MP2
Fin
Gre
ase
Food
Gre
ase
2Fo
od G
reas
e 00
0
Gre
ase
HTG
Fluo
r G
reas
e 2
Food
Gre
ase
1Fo
od G
reas
e LT
2Fo
od G
reas
e EP
Gre
ase
HD
2Fo
od G
reas
e H
D2
Food
Gre
ase
HD
00
Gre
ase
HS2
Gre
ase
LS2
Gre
ase
LS1/
2G
reas
e O
G
Queste informazioni corrispondono al livello attuale delle nostre conoscenze e non hanno altro scopo che informare sui nostri prodotti e leloro possibilità di applicazione. Non potranno in alcun caso garantire l’efficienza totale per ogni applicazione. Le informazioni qui riportatesono soggette a cambiamenti senza preavviso. Per specifiche esigenze, Vi preghiamo di consultare la ns. Direzione Tecnica.
PASTE INTERFLON®
Viti - dadi - chiavette - flange - raccordi e accoppiamenti filettati - giunzioni
in generale -boccole in gomma o
nylon - parti di macchine esposte ad agenti aggressivi, adalte temperature, acqua salata,vapore o umidità.Eccellente per viti in titanio.Evita il grippaggiodei filetti in inox.
• Migliora la coppia di serraggio.• Evita la termosaldatura dei metalli. • Protegge dalla tribocorrosione. • Non contiene particelle metalliche. • Non aggredisce i metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Resiste all’acqua calda, fredda e
salata.
Viti - dadi - chiavette - flange - raccordi e accoppiamenti filettati - giunzioni
in generale -boccole in gomma o
nylon - parti di macchine esposte ad agenti aggressivi, adalte temperature, acqua salata,vapore o umidità.Eccellente per viti in titanio.Evita il grippaggiodei filetti in inox.
• Migliora la coppia di serraggio.• Evita la termosaldatura dei metalli. • Protegge dalla tribocorrosione. • Non contiene particelle metalliche. • Non aggredisce i metalli.• Protegge dall’ossidazione. • Resiste all’acqua calda, fredda e
salata.• Pronto all’uso.
Perni - boccole -chiavette - viti - dadi -
guarnizioni di tenuta.
• Protegge dall’ossidazione. • Previene il grippaggio.• Non indurisce. • Non aggredisce i metalli. • Resistente all’acqua ed al vapore.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
(AEROSOL)per assemblaggi
per assemblaggi
per assemblaggi
Pasta per assemblaggia base ceramica micronizzata epolarizzata con forte azioneprotettiva.
Conforme FDACatalogata NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +1200°C.
Pasta spray per assemblaggia base ceramica micronizzata e polarizzata con forte azione protettiva.
Conforme FDACatalogata NSF H1
Campo di lavoro da -20°C a +1200°C.
Grasso per assemblaggi con ottima protezione dalla ossidazione.
Campo di lavoro da -30°C a +145°C.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com28
Industria metalmeccanica: trattamento particolari forno cementatura metallo con Interflon Paste HT1200.
MicPol®
PASTE
HT1200INTE
RFL
ON
MicPol®
PASTE
HT1200INTE
RFL
ON
MicPol®
ASSEMBLY
GREASE
INTE
RFL
ON
COATINGS INTERFLON®
Piani di scorrimento -nastri trasportatori e scivoli - container - serbatoie vasche in
generale - contenitoriautomezzi per raccolta rifiuti,acque reflue e spargisale - ottimo protettivo per
acciaio inox.Ideale nel campo
marino, navale e off-shore.Ideale come protettivo per il trasporto via mare.
Caratteristiche dopo l’indurimento:• Film asciutto, solido e liscio. • Resistenza meccanica.• Ottima resistenza all’umidità e
all’acqua (anche salata).• Ideale come protettivo per acciaio
inox contro la corrosione da contatto.
• Compatibile con plastica edelastomeri.
Soluzione acquosa:• Non contiene sostanze aggressive,
corrosive, oli e solventi.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.Guide e superficidi scorrimento -
nastri convogliatori - alimentatori - pianida taglio - superfici scorrevoli - ecc.
• Di lunga durata. • Non macchia e non unge. • Non cola. • Resiste all’acqua e all'umidità.• Non danneggia l'inchiostro. • Idoneo per acciaio inox, elastomeri
e materiali plastici. • Sostituisce gli spray al silicone. • Non contiene silicone.• Non attira la polvere.• Pronto all’uso.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Idoneo per saldature elettriche e a gas.Per applicazionidove sono richiesti
spray antiadesivi privi di silicone.
Idoneo per saldatrici a elettrodo,a filo continuo MIG o MAG eper saldatrici ad arco sommersoSAW.Idoneo per centri di saldatura.
Non applicare su alluminio.
• Non contiene VOC.• Nessun gas tossico durante la saldatura.• Idoneo per applicazioni in ambienti
alimentari e farmaceutici.• Nessun simbolo di pericolo
sull’etichetta: può essere immagazzinato e trasportato liberamente.
• Minima quantità utilizzata, economico nell’uso. ECO
BIO
film solido traslucido
(AEROSOL)
per scorrimenti vari
antiadesivo per saldature
Trattamento superficiale antiattrito di lunghissima durata ad asciugatura rapida.
Catalogato NSF H2
Fluido antispatter per saldature, a rapida biodegradabilità, sicuro perl’uomo e l’ambiente.
Catalogato NSF A1
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com29
Macchina spargisale trattata con Interflon Film WB.
MicPol®
FILM
WBINTE
RFL
ON
MicPol®
SLIDEWAX
DRYINTE
RFL
ON
MicPol®
BIOWELD
15+INTE
RFL
ON
Trattamento a base di additiviselezionati in soluzione acquosa che dopo l’indurimento forma un film tenace, solido, traslucido e protettivo.
Catalogato NSF H2
ADDITIVI INTERFLON®
Sistemi oleodinamiciaggiungere
all’olio fino al 5%.
Compressori d’aria a viteaggiungere all’olio nella percentuale del 2%.
• Riduzione dell’attrito e dell’usura.• Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Azionamenti fluidi e regolari, facilita i
movimenti di precisione.• Riduzione dei trafilamenti d’olio.• Riduzione delle vibrazioni.• Riduzione della temperatura dell’olio.• Maggior durata dell’olio.• Migliora le condizioni di lavoro a
bassa velocità e con carichi elevati.• Maggior tenuta e quindi pressione
costante di lavoro.• Risparmio energetico.
Aggiungere all’olio nella percentuale del
2% (fino al 6%).
• Riduzione dell’attrito e dell’usura.• Riduzione dello ‘Stick Slip’,
del ‘Blow-By’, del ‘Pitting’ e del ‘Fretting’ del motore.
• Migliora le prestazioni a basse velocità e con carichi elevati.
• Avviamenti facilitati a freddo. • Riduzione del rumore.• Maggior tenuta e compressione.• Riduzione consumo di carburante.• Riduzione del consumo d’olio.
Motori endotermiciaggiungere all’olio nella
percentuale del 2%(fino al 6%).
Compressori d’aria a pistoniaggiungere all’olio nella percentuale del 2%.
Funi - catene -bracci telescopici - scorrimenti vari -ecc.
• Riduzione dell’attrito e dell’usura.• Riduzione dello ‘Stick Slip’,
del ‘Blow-By’, del ‘Pitting’ e del ‘Fretting’ del motore.
• Migliora le prestazioni a basse velocità e con carichi elevati.
• Avviamenti facilitati a freddo. • Riduzione del rumore.• Maggior tenuta e compressione.• Riduzione consumo di carburante.• Riduzione della temperatura dell’olio.• Riduzione del consumo d’olio.• Risparmio energetico.
Aggiungere all’olionella percentuale del 4%.
• Cambi marcia più fluidi.• Riduzione dell’attrito e dell’usura.• Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Riduzione delle vibrazioni e
del rumore.• Riduzione della temperatura dell’olio.• Maggior durata dell’olio.• Maggior tenuta delle guarnizioni.
Riduttori di velocitàaggiungere all’olio
nella percentualedel 4%.
Compressori d’aria a paletteaggiungere all’olio nella percentuale del 2%.
• Riduzione dell’attrito e dell’usura.• Riduzione dello ‘Stick Slip’.• Riduzione shock cuscinetti.• Riduzione delle vibrazioni.• Riduzione del rumore.• Riduzione della temperatura dell’olio
e maggior durata dell’olio.• Maggior tenuta delle guarnizioni.• Risparmio energetico.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
per impianti oleodinamici
per motori endotermici (benzina, diesel e gas)
per trasmissioni manuali
FIN GEARADDITIVE
INTE
RFL
ON
per ingranaggi
per motori endotermici (benzina, diesel e gas)
Additivo per oli idrocarburici e sintetici utilizzati nei motori endotermici.
Confezione da 100 ml.
Additivo per oli utilizzati nei sistemi oleodinamici.
Idoneo anche per oli utilizzatinei compressori d’aria a vite.
Additivo per oli idrocarburici e sintetici utilizzati nei motori endotermici.
Idoneo anche per oli utilizzatinei compressori d’aria a pistoni.
Additivo per oli utilizzati nellescatole dei cambi manuali.
Confezione da 100 ml.
Additivo per oli utilizzati nellescatole ingranaggi, nei riduttoridi velocità e nelle trasmissioni.
Idoneo anche per oli utilizzatinei compressori d’aria a palette.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com30
MicPol®
FINNOLYADDITIVE
T251INTE
RFL
ON
MicPol®
FINNOLYADDITIVE
NT500INTE
RFL
ON
MicPol®
FINNOLYADDITIVE
N251-HINTE
RFL
ON
MicPol®
MicPol®
FIN 25ADDITIVE
INTE
RFL
ON
DETERGENTI INTERFLON®
Superfici vetrate ea specchio -
schermi piatti etouch screen -
tessuti - visiere - particolari verniciati, cromati e in materialeplastico - ecc.
• Non aggredisce le parti trattate. • Non lascia aloni.• Non cola.• Evapora velocemente. • Ottimo potere detergente.• Profumo gradevole.• Senza ammoniaca.• Pronto all’uso.
Pulizia in generaledi pavimenti, pareti,
attrezzature, particolari,
macchinari e locali industriali,automezzi in generale, ecc.
Diluibile fino a 1:200.
• A rapida biodegradabilità. • Catalogato NSF A1
(per ambienti HACCP).• Economico. • Agisce rapidamente.• Idoneo per separatori d’olio.• Limitata formazione di schiuma.
Pulizia in generaledi pavimenti, pareti, attrezzature,
particolari, macchinari e locali
industriali, automezzi in generale, ecc.
Ideale per sistemi e impiantidi lavaggio automatici.
Diluibile fino a 1:200
• Ecolabel.• A rapida biodegradabilità.• Catalogato NSF A1
(per ambienti HACCP).• Economico. • Agisce rapidamente.• Idoneo per separatori d’olio.• No VOC.• No ADR: trasporto e gestione
di magazzino facilitati.• Limitata formazione di schiuma.• Inodore.
Per la pulizia disanitari, superfici
metalliche, ecc. Rimuove efficacemente
ruggine e cemento.
Diluibile fino a 1:100.
• A rapida biodegradabilità.• Scioglie incrostazioni di cemento,
calce e urina. • Rimuove ruggine e ossidazione;
neutralizza l'acciaio. • Rimuove residui di cemento.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
ECOBIO
ECOBIO
ECOBIO
(AEROSOL)
detergente
(CONCENTRATO)
detergente alcalino concentrato
(CONCENTRATO)detergente acidoconcentrato
(CONCENTRATO)detergente alcalino concentrato con Ecolabel
Schiuma detergente spray.
Catalogato NSF A1
Detergente idrosolubile alcalino universale adattoper la pulizia in generale.
Catalogato NSF A1
Detergente idrosolubilealcalino universale, adatto perla pulizia in generale, sicuro per l’uomo e l’ambiente.
Catalogato NSF A1
Detergente idrosolubileacido per usi industriali.
Catalogato NSF A3
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com31
F-Active
FOAMCLEAN
INTE
RFL
ON
F-Active
FINCLEAN
ALLINTE
RFL
ON
F-Active
ECOCLEAN
ALLINTE
RFL
ON
F-Active
CLEAN
SPECIALINTE
RFL
ON
Elimina il calcare,la ruggine, le incrostazioni edepositi vari.
Per la pulizia di particolari di torri di
raffreddamento (esempio: corpi pompa, fasci tubieri o scambiatori di calore), resistenze, boiler e qualsiasi attrezzatura tendentead accumulare calcare.
• Sicuro per l’utilizzo nei trattamenti a immersione.
• Nessun odore acido, idoneo per l’industria alimentare.
• Biodegradabile / non tossico. • A base acqua e privo di solventi. • Facilmente nebulizzabile.• Non contiene composti organici
volatili (VOC).• Di facile neutralizzazione.
ECOBIO(CONCENTRATO)
detergente acido concentrato
Detergente idrosolubile acido, potente e sicuro, a base di componenti biodegradabili.
Catalogato NSF A3, L1F-Active
CLEAN
SAFEINTE
RFL
ON
DETERGENTI INTERFLON®
Per la pulizia e losgrassaggio diparticolari unti,grassi o sporchi.Per rimuovere
morchie e residui vari, macchie
di vernice, di smalto, di inchiostro, di colla, ecc.Ideale per la pulizia e lo sgrassaggio dei macchinari utilizzati nell’industria grafica,nell’editoria e nell’industria tessile. Ideale per la pulizia e lo sgrassaggio di particolari prima di essere lubrificati.
• Ottime proprietà sgrassanti.• Ideale per rimozione di residui di colla.• Particolarmente indicato
per residui carboniosi.• Asciuga lentamente e
completamente, senza lasciare residui.
• Di facile separazione e recupero con i separatori acqua/olio.
• Eccellente per lo sgrassaggio e la pulizia delle catene.
• Catalogato NSF K1 e K3 (per ambienti HACCP).
• Pronto all’uso.
Per la pulizia e lo sgrassaggio
di macchinari e particolari fortemente incrostati da residui di produzione, lubrificanti, grassi e sporco. Ideale per la pulizia e lo sgrassaggio di particolari prima di essere lubrificati.
• Ottime proprietà sgrassanti.• Di facile separazione e recupero con
i separatori acqua/olio.• Bassa emulsionabilità. • Compatibile con la maggior parte dei
materiali sintetici.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per la pulizia e losgrassaggio diparticolari unti,grassi o sporchi.Per rimuovere
morchie e residui vari, macchie
di vernice, di smalto, di inchiostro, di colla, ecc.Ideale per la pulizia e lo sgrassaggio dei macchinari utilizzati nell’industria grafica,nell’editoria e nell’industria tessile. Ideale per la pulizia e lo sgrassaggio di particolari prima di essere lubrificati.
• Ottime proprietà sgrassanti.• Ideale per rimozione di residui di colla.• Particolarmente indicato
per residui carboniosi.• Asciuga lentamente e
completamente, senza lasciare residui.
• Di facile separazione e recupero con i separatori acqua/olio.
• Eccellente per lo sgrassaggio e la pulizia delle catene.
• Catalogato NSF K1 e K3 (per ambienti HACCP).
(AEROSOL)
sgrassante
sgrassante
sgrassante
Potente sgrassante spray a freddo a base di solventi.
Sostituisce l’acetonee la trielina.
Lenta evaporazione.
Catalogato NSF K1 e K3
Potente sgrassante intero afreddo a base di solventi naturali.
Crea uno strato protettivo contro l’ossidazione superficialese non risciacquato.
Potente sgrassante intero afreddo a base di solventi.
Sostituisce l’acetonee la trielina.
Catalogato NSF K1 e K3
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com32
F-Active
DEGREASER
EM30+INTE
RFL
ON
F-Active
DEGREASER
EM30+INTE
RFL
ON
F-Active
DEGREASER
EM56+INTE
RFL
ON
Per la pulizia e losgrassaggio
di particolari unti,grassi e sporchi.
Ideale per la pulizia e lo sgrassaggio finale di particolari prima di essere lubrificati.
• A rapida biodegradabilità. • Rimuove facilmente lo sporco.• Asciuga rapidamente e
completamente, senza lasciare residui.
• Catalogato NSF K1 e K3 (per ambienti HACCP).
• Pronto all’uso.
ECOBIO
(AEROSOL)
sgrassante
Sgrassante spray per metalli.
Sostituisce in modo ottimalel’acetone e la trielina.
Rapida evaporazione.
Catalogato NSF K1 e K3
F-Active
METALCLEAN
INTE
RFL
ON
DETERGENTI INTERFLON®
Per la puliziadi utensili, componenti di macchinari e superfici di lavoro
durante il montaggio,lo smontaggio e la
riparazione di macchine, motori, ecc. Per lo sgrassaggio di pannelli di controllo di gru, veicoli, automezzi,macchinari industriali, ecc. Per la rimozione di inchiostro, pennarelli, toner e lubrificanti da piani da taglio, trasportatori, convogliatori e macchine da stampa.
• 90 salviette grandi e resistenti con potente azione detergente esgrassante.
• Assorbono lo sporco in modo eccezionale.
• Economiche e facili da usare. • Non si sfilacciano. • Non lasciano residui. • Rimangono umidificate per diverse ore. • Profumazione gradevole. • Contenitore richiudibile per
mantenerne intatte le proprietà.
Per assorbire perdite di olio,
di sostanzechimiche o di altri liquidi, rendendone possibile lo smaltimento.
Idoneo anche per acidi delle batterie.
• Calcinato.• Elevato potere assorbente
(fino al 70% in più).• Velocità di assorbimento.• Penetra in profondità per una
pulizia ottimale.• Non lascia tracce o colorazioni.• Non rilascia il liquido assorbito.• Non si deforma.• Non aderisce e non sporca se
calpestato o se percorso con veicoli.• Riutilizzabile fino a completa
saturazione.• Riduce le quantità utilizzate e quindi
i relativi costi di smaltimento.• Non è volatile; non fa polvere.• Chimicamente inerte: nessuna
reazione tossica o nociva.
Prodotto Descrizione Applicazioni Vantaggi
Per detergere e proteggere le superfici in acciaio inox sialucide che satinate,
ad esempio su macchinari nel settore
alimentare, cucine di istituti,ristoranti, hotel e bar. Per imbarcazioni da diporto, aeroporti, uffici, negozi e magazzini, ascensori, scale mobili,reception, stand espositivi ed elementi decorativi e architettonici. Lascia un film protettivo che resiste ai batteri, alle impronte delledita ed alle macchie.
• Pulisce velocemente e ridona lucentezza alle superfici in acciaio inox.
• Rimuove macchie e residui di cibo, grasso e impronte delle dita da qualsiasi superficie in acciaio inox.
• Riduce l’ossidazione. • Crea un film protettivo anti-impronta
e anti-macchia. • Non è necessario utilizzare acqua. • Non contiene acidi, alcali o sostanze
abrasive.• Pronto all’uso.
Motori - catene -ruote dentate -
convogliatori -cuscinetti - scorrimenti -armi - macchinari - ecc.
• A rapida biodegradabilità.• Ottime proprietà detergenti
e sgrassanti.• Catalogato NSF K1 e K3
(ambienti HACCP).• Non contiene composti organici
volatili (VOC). • Non evapora.• Alto punto d'infiammabilità (162°C).• Lascia un film protettivo contro
l'ossidazione superficiale (eliminabile con acqua).
• Sicuro.•Non soggetto alle
regolamentazioni ATEX e ADR.sgrassante sicuro
ECOBIO
ECOBIO
(AEROSOL)
detergente e protettivoper acciaio inox
salviette detergenti e sgrassanti
granulato assorbenteuniversale
Potente sgrassante intero multifunzionale.
Catalogato NSF K1 e K3
Pressione vapori 0,01 hPa
Salviette detergenti e sgrassantiper pulizie anche gravose.
Catalogate NSF C1
Detergente e protettivo spray per superfici in acciaio inox, sialucide che satinate e/o decorate.
Catalogato NSF A7
Granulato assorbente calcinatoad elevata resa per oli ed altresostanze chimiche.
Tipo III R.
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com33
F-Active
ECO
EM100+
INTE
RFL
ON
F-Active
DRY CLEAN
STAINLESSSTEELIN
TERFL
ON
F-Active
POWERWIPES
INTE
RFL
ON
F-Active
SORB
Soluzioni per il trasporto
TANK SFM 001 Armadio Manutenzione
INTE
RFL
ON
34
e lo stoccaggio dei prodotti e accessori Interflon®
CART SFM 001 Carrello ManutenzioneP.M.C. by Interflon Italia
Progetto di Miglioramento Continuo®
35
INTE
RFL
ON
Referente Interflon Italia
NOTE
36
Per ulteriori informazioni riguardanti i prodotti, consultare le Schede Tecniche e le Schede di Dati di Sicurezza su www.interflon.com
ELENCO PRODOTTI INTERFLON®
OLIINTERFLON FIN SUPER (AEROSOL) Pag. 10INTERFLON LUBE TF (AEROSOL) Pag. 11INTERFLON LUBE TF Pag. 12INTERFLON LUBE EP Pag. 12INTERFLON LUBE EP+ (AEROSOL) Pag. 12INTERFLON LUBE EP+ Pag. 12INTERFLON FOOD LUBE HT Pag. 13INTERFLON LUBE HT (AEROSOL) Pag. 13INTERFLON LUBE HT Pag. 13INTERFLON LUBE HT/SF Pag. 13INTERFLON FOOD LUBE (AEROSOL) Pag. 14INTERFLON FOOD LUBE AL Pag. 15INTERFLON FOOD LUBE CR Pag. 15INTERFLON FOOD LUBE LT Pag. 15INTERFLON FOOD LUBE GSC46 Pag. 15INTERFLON LUBE PN32 Pag. 16INTERFLON FOOD LUBE PN32 Pag. 16INTERFLON LUBE PN46 Pag. 16INTERFLON LUBE PN68 Pag. 16INTERFLON FOOD LUBE H32 Pag. 17INTERFLON FOOD LUBE H46 Pag. 17INTERFLON FOOD LUBE H68 Pag. 17INTERFLON ECO LUBE H46 Pag. 17INTERFLON FOOD LUBE G (AEROSOL) Pag. 18INTERFLON FOOD LUBE G100 Pag. 18INTERFLON FOOD LUBE G150 Pag. 18INTERFLON FOOD LUBE G220 Pag. 18INTERFLON FOOD LUBE G320 Pag. 18INTERFLON FOOD LUBE G460 Pag. 19INTERFLON FOOD LUBE G680 Pag. 19
GRASSIINTERFLON GREASE MP00 Pag. 20INTERFLON GREASE MP1 Pag. 20INTERFLON GREASE MP2/3 Pag. 20INTERFLON GREASE HS2 Pag. 20INTERFLON GREASE HD2 (AEROSOL) Pag. 21INTERFLON GREASE HD2 Pag. 21INTERFLON GREASE HTG (AEROSOL) Pag. 21INTERFLON GREASE HTG Pag. 21INTERFLON BIO GREASE MP2 Pag. 22INTERFLON GREASE LS1/2 Pag. 22INTERFLON GREASE LS2 Pag. 22
INTERFLON GREASE OG (AEROSOL) Pag. 22INTERFLON GREASE OG Pag. 22INTERFLON FOOD GREASE 000 Pag. 23INTERFLON FOOD GREASE HD00 Pag. 23INTERFLON FIN GREASE (AEROSOL) Pag. 24INTERFLON FOOD GREASE 1 Pag. 24INTERFLON FOOD GREASE 2 Pag. 24INTERFLON FOOD GREASE EP Pag. 24INTERFLON FOOD GREASE LT2 Pag. 25INTERFLON FOOD GREASE HD2 (AEROSOL) Pag. 25INTERFLON FOOD GREASE HD2 Pag. 25INTERFLON FLUOR GREASE 2 Pag. 25
PASTEINTERFLON PASTE HT1200 (AEROSOL) Pag. 28INTERFLON PASTE HT1200 Pag. 28INTERFLON ASSEMBLY GREASE Pag. 28
COATINGSINTERFLON FILM WB Pag. 29INTERFLON SLIDE WAX DRY (AEROSOL) Pag. 29INTERFLON BIO WELD 15+ Pag. 29
ADDITIVIINTERFLON FINNOLY ADDITIVE T251 Pag. 30INTERFLON FINNOLY ADDITIVE NT500 Pag. 30INTERFLON FINNOLY ADDITIVE N251-H Pag. 30INTERFLON FIN GEAR ADDITIVE Pag. 30INTERFLON FIN 25 ADDITIVE Pag. 30
DETERGENTIINTERFLON FOAM CLEAN (AEROSOL) Pag. 31INTERFLON FIN CLEAN ALL (CONCENTRATO) Pag. 31INTERFLON ECO CLEAN ALL (CONCENTRATO) Pag. 31INTERFLON CLEAN SPECIAL (CONCENTRATO) Pag. 31INTERFLON CLEAN SAFE (CONCENTRATO) Pag. 31INTERFLON METAL CLEAN (AEROSOL) Pag. 32INTERFLON DEGREASER EM30+ (AEROSOL) Pag. 32INTERFLON DEGREASER EM30+ Pag. 32INTERFLON DEGREASER EM56+ Pag. 32INTERFLON ECO EM100+ Pag. 33INTERFLON DRY CLEAN STAINLESS STEEL (AEROSOL) Pag. 33INTERFLON POWER WIPES Pag. 33SORB Pag. 33
01
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
28
La INTERFLON® è una società olandesecon sede a Roosendaal specializzatanella lubrificazione a base MicPol®,presente in tutto il mondo.
L'obiettivo principale della INTERFLON®
è garantire dei prodotti affidabili e sicuriad elevate prestazioni per tutte leesigenze di lubrificazione, mirati aridurre considerevolmente i costi dellaVostra azienda.
Il nostro team di esperti è a Vostradisposizione per ogni esigenza dilubrificazione. Contattateci.
Copyright: Interflon Italia S.r.l., 12042 Bra (CN) Italia, P.IVA 02510500040 - Edizione marzo 2016 Le in
form
azio
ni e
i da
ti te
cnic
i con
tenu
ti in
que
sto c
atal
ogo
corr
ispo
ndon
o al
live
llo a
ttual
e de
lle n
ostre
con
osce
nze
e no
n ha
nno
altro
scop
o ch
e in
form
are
sui n
ostri
pro
dotti
e
le lo
ro p
ossi
bilit
à di
app
licaz
ione
. Non
pot
rann
o in
alc
un c
aso
gara
ntire
l'ef
ficie
nza
tota
le p
er o
gni a
pplic
azio
ne. D
evon
o es
sere
risp
etta
ti tu
tti i
dirit
ti di
pro
prie
tà e
siste
nti.
La q
ualit
à de
i nos
tri p
rodo
tti è
gar
antit
a ne
l qua
dro
delle
nos
tre C
ondi
zion
i Gen
eral
i di V
endi
ta.
I pro
dotti
Inte
rflon
®e
il tip
o di
con
fezi
one
veng
ono
cont
inua
men
te p
erfe
zion
ati.
Perta
nto
la In
terfl
on It
alia
S.r.
l. si
rise
rva
il di
ritto
di m
odifi
care
in o
gni m
omen
to e
senz
a al
cun
prea
vvis
o tu
tti i
dati
tecn
ici e
le in
form
azio
ni c
onte
nuti
in q
uesto
cat
alog
o.
Mic
Pol®
mar
chio
dep
osita
to d
ella
Inte
rflon
bv
Ola
nda.
Inte
rflo
n®m
arch
io d
epos
itato
del
la In
terfl
on b
v O
land
a. N
SF®
mar
chio
dep
osita
to d
ella
NSF
Inte
rnat
iona
l U.S
.A.
Teflo
n®m
arch
io d
epos
itato
del
la E
.I. D
uPon
t de
Nem
ours
. Mat
o®m
arch
io d
epos
itato
del
la M
ato
Gm
bH, G
erm
ania
. Lub
e Sh
uttle
®m
arch
io d
epos
itato
del
la M
BP, F
ranc
ia.
Prog
etto
di M
iglio
ram
ento
Con
tinuo
®m
arch
io d
epos
itato
del
la In
terfl
on It
alia
Srl.
Tel. (+39) 0172.423500Fax (+39) 0172.423525
e-mail: [email protected]
Gra
fica&
stam
pa: C
omun
ecaz
ione
, Bra
(Cn)
017
2.44
654
Top Related