Ngày 25/2, tại TP Nha Trang (Khánh Hòa), Hội nghị lần thứ nhất các quan chức cao cấp Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương và các cuộc họp liên quan tiếp tục với hoạt động của 9 ủy ban, nhóm công tác và đối tác về Thương mại

và Đầu tư (CTI), Kinh tế (EC), Chính sách an ninh lương thực (PPFS), Nghề cá và đại dương (OFWG), Du lịch (TWG), Điềuphối về thương mại điện tử (ECSG), Kết nối chuỗi cung ứng (A2C2), Chính sách và luật cạnh tranh (CPLG) và Tiếp cận thịtrường (MAG).

Tại Hội thảo hoàn thiện Dự thảo Luật Quản lý, sử dụng tài sản công vừa diễn ra tuần quado Ủy ban Tài chính - Ngân sách phối hợp với Bộ Tài chính tổ chức, nhiều ý kiến khôngkhỏi băn khoăn trước hai vấn đề lớn: Giữa các cơ quan nhà nước, khi sử dụng tài sảncông có phải thuê hay không? Nếu cho thuê thì chi phí tính như thế nào, có theo nguyêntắc thị trường?

Chiều 20/2, một vụ tai nạn tàu hỏa xảy ra ở thôn PhướcHưng, xã Lộc Thủy (huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên -

Huế) khiến 3 người tử vong, 4 người bị thương. Cú va chạmmạnh khiến 6 toa tàu SE2 bị trật bánh khỏi đường ray (có 3toa lật nghiêng). Hệ thống đường sắt Bắc - Nam bị tê liệt hoàntoàn. Công tác cứu hộ tàu SE2 bị lật bánh và sửa chữa đườngsắt phải rất vất vả, tốn kém sau hai ngày mới hoàn thành.

Thứ Hai

Số 58 (6.676) ra ngày 27/2/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

8

3

9

15

(Trang 2)

(Trang 10+ 11)

(Trang 3)

Làm thế nào để gỡ “nút thắt”?

Việt Nam đề xuất xây dựng Khu vực thương mại tự dochâu Á - Thái Bình Dương

Trong thời gian gần đây, nông nghiệp công nghệ caolà vấn đề được Đảng và Nhà nước hết sức quan tâm,

đẩy mạnh. Nhiều chính sách hỗ trợ cho các doanhnghiệp đã được ban hành nhưng theo nhiều chuyên gia,hiện vẫn còn không ít khó khăn, cả khách quan và chủquan, đối với các doanh nghiệp lựa chọn nông nghiệpcông nghệ cao làm con đường khởi nghiệp.

Bắt đầuphiên tòaxử Hà Văn

Thắm cùng47 đồng

phạm(Trang 6)

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Khó nhưngphải làm!

“Chỗ dựa” cho công tácthi hành án dân sự đạt

kết quả vững chắc(Trang 7)

HÔM NAY (27/2):

DOANH NGHIỆP KHỞI NGHIỆP BẰNG NÔNG NGHIỆP

CÔNG NGHỆ CAO:

(Trang 5)

(Trang 4)

Luật pháp phổ thông

lCho thuê tài sản công thì tính chi phí ra sao, có tính theo nguyên tắc thị trường là câu hỏi đang bỏ ngỏ.

Cho thuê tài sản công,chi phí tính ra sao?

Sáng 25/2, dưới sự chủ trì của Tổng cục trưởng HoàngSỹ Thành, Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) đã

tổ chức Hội nghị trực tuyến với Cục THADS các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương để triển khai một số nộidung về THADS, thi hành án hành chính. Chiều cùngngày cũng diễn ra buổi làm việc trực tuyến của Tổng cụcvới 11 Cục THADS địa phương năm 2016 xếp hạng C, Dmà trước đó Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã có buổi làmviệc tương tự với riêng Cục THADS tỉnh Tây Ninh.

Phát động “Tháng Thanh niên 2017”

“Quán trà đá từ thiện” của người mẹ

già 70 tuổi chăm con trầm cảm

“Chiến sĩ áo trắng” và những hy sinh

lặng thầm

Địa phương có được hoán đổi quỹ đất

dành cho nhà ở xã hội?

THU THUẾ BÁN HÀNGTRÊN FACEBOOK:

lHiệp hội đầu bếp quốc tế sẽ trao giấychứng nhận “Hội An - Thủ phủ ẩm thực củaViệt Nam” cho chính quyền địa phương làthông tin vừa được UBND TP Hội An (QuảngNam) công bố tại buổi giới thiệu tổng quan vềLiên hoan Ẩm thực quốc tế Hội An lần thứ 2.Theo đó, sự kiện ẩm thực mang tầm cỡ quốc tếlần thứ 2 được Hội An đăng cai tổ chức sẽ chínhthức diễn ra từ ngày 22-26/3 với sự tham gia của12 đầu bếp lừng dành thuộc Hiệp hội Đầu bếpquốc tế. Đây là dịp để tăng cường quảng bá,khẳng định thương hiệu, hình ảnh văn hóa - dulịch của TP. Hội An đến du khách trong vàngoài nước; đồng thời tạo cơ hội để các đầu bếpđịa phương giao lưu, trao đổi kinh nghiệm vớicác chuyên gia ẩm thực hàng đầu thế giới. P.L

lSau sự cố tai nạn nghiêm trọng, làm mộtdu khách người Ba Lan và một nam hướng dẫnviên ngụ tỉnh Lâm Đồng tử nạn tại thác HangCọp (TP Đà Lạt), Sở VHTT&DL Lâm Đồng vừacó cuộc họp đột xuất với các Cty kinh doanh dulịch lữ hành trên địa bàn, nhằm chấn chỉnh hoạtđộng kinh doanh lữ hành quốc tế, nội địa và loạihình du lịch mạo hiểm. Tại cuộc họp, 38 Cty đãký cam kết thực hiện đúng các quy định của phápluật về kinh doanh du lịch lữ hành. Lâm Đồnghiện có 49 đơn vị kinh doanh dịch vụ lữ hành;trong đó có 16 đơn vị được cấp phép kinh doanhlữ hành quốc tế và nội địa, 33 đơn vị chỉ kinhdoanh lữ hành nội địa. PHÚC ÂN

lChiều 26/2, ông Lê Quang Nam, Giámđốc Sở TN-MT TP Đà Nẵng đã có thông tinchính thức về “vệt nước màu đỏ” xuất hiện trênvùng biển bán đảo Sơn Trà gây xôn xao dư luậnnhững ngày qua. Theo đó, từ kết quả phân tíchcủa Sở này, “vệt nước màu đỏ” thực chất chỉ làấu trùng của con ruốc, hay còn gọi trứng ruốc.Vệt nước màu đỏ không chỉ xuất hiện ở bãi Namcủa bán đảo Sơn Trà mà xuất hiện cả trên vịnhĐà Nẵng. Việc xuất hiện trứng ruốc dọc bờ biểnlà quy luật bình thường. Sau Tết một thời giansẽ đến mùa ruốc, các ấu trùng dạt vào bờ biểnvà tạo thành một vệt nước màu đỏ. Ngoài ra, cácmẫu nước được lấy từ những nơi này hoàn toànbình thường, không bị ô nhiễm. Vũ VÂN ANH

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chiều 20/2, một vụ tai nạn tàuhỏa xảy ra ở thôn Phước

Hưng, xã Lộc Thủy (huyện PhúLộc, tỉnh Thừa Thiên - Huế) khiến3 người tử vong, 4 người bịthương. Cú va chạm mạnh khiến 6toa tàu SE2 bị trật bánh khỏiđường ray (có 3 toa lật nghiêng).Hệ thống đường sắt Bắc - Nam bịtê liệt hoàn toàn. Công tác cứu hộtàu SE2 bị lật bánh và sửa chữađường sắt phải rất vất vả, tốn kémsau hai ngày mới hoàn thành.

Đây là những vụ tai nạn giaothông đường sắt kinh hoàng vừa

mới xảy ra. Nguyên nhân vụ tainạn giao thông đường sắt ở ThừaThiên - Huế và các vụ tai nạn giaothông đường sắt nghiêm trọng xảyra gần đây và do người dân coithường chính tính mạng của mình,kiến thức phổ thông về an toàngiao thông là vô cùng kém.

1h giờ sáng ngày 26/2, ngườidân nghe tiếng kêu cứu phát ra từcăn nhà của ông Hồ Hồng Diệp(39 tuổi, quê Vĩnh Long) ngụ tạiđường 30-4, khu phố 2, phườngPhú Hòa, TP Thủ Dầu Một, BìnhDương... Khi chạy tới, họ phát hiện

lửa lớn đang bao trùm căn nhà ôngnày. Người dân liền gọi cảnh sátphòng cháy chữa cháy và cố gắngdập lửa nhưng bất thành. Lựclượng chức năng tỉnh Bình Dươngcó mặt, nhanh chóng phá cửa xôngvào. Sau khi dập lửa đám cháy lớn,cơ quan chức năng Bình Dươngphát hiện vợ chồng và 2 người controng một gia đình đã tử vong.

Đây là vụ cháy mới nhất gâythiệt hại đau lòng về nhân mạngxảy ra gần đây. Theo Bản tin trưa12h ngày 26/2 trên VTV, đại diệncủa lực lượng cảnh sát PCCC vàCứu hộ nhận định nhiều nguyênnhân và không né tránh để chỉ rarằng: kiến thức phổ thông về antoàn phòng cháy của người dân làvô cùng hạn chế.

Pháp luật chính là phương tiệnhàng đầu để Nhà nước quản lý xãhội và cũng là phương tiện chomỗi người bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của mình. Chính vì thế,trong những năm qua, Đảng vàNhà nước ta đã ban hành nhiềuvăn bản pháp luật, chương trình,kế hoạch cụ thể, thiết thực để triểnkhai công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật cho cán bộ và nhân dânnhư: Chỉ thị số 32 của Ban Bí thư(khoá IX); Quyết định số37/2008/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ về phê duyệt chươngtrình phổ biến, giáo dục pháp luậtgiai đoạn 2008 - 2012; Đề án212... đặc biệt, Quốc hội đã thôngqua Luật Phổ biến, giáo dục phápluật năm 2012 tạo điều kiện để

công tác phổ biến, giáo dục phápluật góp phần thiết thực vào việcngăn chặn và hạn chế những hànhvi vi phạm pháp luật và tệ nạn xãhội, giữ gìn an ninh trật tự, an toànxã hội ở địa phương.

Tại sao văn hóa luật pháptrong xã hội lại kém? Đây là câuhỏi vô cùng lớn.

Trong các lĩnh vực cần tiếp tụcđổi mới công tác tuyên truyền choquần chúng nhân dân hiểu rõ vaitrò của pháp luật trong cuộc sốngđể họ hiểu và tôn trọng pháp luậtvà chấp hành đúng pháp luật, ítnhất là trong việc chấp hành cácquy định về an toàn giao thông,cháy nổ, môi trường, an toàn thựcphẩm… vốn đang nhức nhối hiệnnay.NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Luật pháp phổ thông

GÓC BIếM HọA

Chiều 26/2, Ủy viên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ, Trưởng

Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ đã làm việc vớiThành ủy, UBND TP Cần Thơ về một sốchủ trương, giải pháp phát triển kinh tế, xãhội của địa phương.

Tại buổi làm việc, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ đánh giá Cần Thơ vẫn làđiểm sáng của vùng Đồng bằng sông CửuLong (ĐBSCL) trong lĩnh vực thương mại,dịch vụ, khi trong 2 tháng đầu năm 2017,tổng mức bán lẻ hàng hóa, doanh thu dịchvụ trên địa bàn đạt gần 16.000 tỷ đồng, bằng15,2% kế hoạch năm, tăng 10,5% so vớicùng kỳ 2016. Tuy nhiên, là địa phương cónhiều tiềm năng về du lịch nhưng Cần Thơchưa khai thác hết tiềm năng này khi mà sânbay Cần Thơ đi vào hoạt động nhiều năm

nhưng công suất hoạt động còn thấp. Bên cạnh đó, lãnh đạo Chính phủ đề

nghị Cần Thơ quan tâm phát triển sản xuấtnông nghiệp, bảo đảm sự tăng trưởng củalĩnh vực này trong năm 2017, góp phầnđưa sản xuất nông nghiệp tăng trưởngdương, ở mức cao hơn năm 2016.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đềnghị Cần Thơ quan tâm đối thoại, tháo gỡkhó khăn của doanh nghiệp để chuẩn bịcho Hội nghị Đối thoại giữa Thủ tướngChính phủ với cộng đồng doanh nghiệplần thứ 2 tại Hà Nội tới đây, đồng thờibám sát các nội dung hoạt động quantrọng của Chính phủ trong năm nay về sơkết 3 năm thực hiện Luật Hợp tác xã, pháttriển vùng sản xuất dược liệu,… để nghiêncứu, xây dựng các chương trình hành

động. Chính phủ sẽ rà soát, đẩy nhanh tốcđộ giao vốn cho thành phố triển khai cáccông trình trên địa bàn. Tới đây, Chínhphủ cũng giao sớm nguồn vốn đầu tư côngtrung hạn cho các bộ, ngành với 96% tổngsố vốn này, đồng thời yêu cầu Cần Thơcần làm tốt công tác phân bổ đầu tư cônghiệu quả, bám sát quy định tại Luật Đầutư công và Nghị quyết của Quốc hội.

Phó Thủ tướng cũng đề nghị TP CầnThơ ban hành các chính sách thu hút cácnhà đầu tư vào lĩnh vực logistic để đưaCần Thơ trở thành một trung tâm logisticcủa vùng trong thời gian tới; phát triểnVườn ươm công nghệ công nghiệp ViệtNam- Hàn Quốc phục vụ sản xuất nôngnghiệp, đổi mới sáng tạo cho thành phố vàcả vùng ĐBSCL. T.X

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ làm việc tại Cần Thơ

ĐÀ NẴNG: Trưng bày tàu cábị đâm chìm ở vùng biểnHoàng SaTin từ UBND TP Đà Nẵng cho

biết, lãnh đạo TP này đã cóvăn bản thống nhất sử dụng tạmthời phần đất của Đồn Biên phòng252 (đường Võ Nguyên Giáp), tiếpgiáp ranh giới khu đất của Nhàtrưng bày tư liệu lịch sử Hoàng Sađể làm nơi trưng bày tàu cá ĐNa90152TS.

Đây là con tàu vỏ gỗ của bàHuỳnh Thị Như Hoa (trú phườngXuân Hà, quận Thanh Khê, ĐàNẵng) bị tàu vỏ sắt mang số hiệu11209 của Trung Quốc đâm chìmvào chiều 26/5/2014 khi đangđánh bắt hải sản tại vùng biểnHoàng Sa thuộc chủ quyền ViệtNam, gây thiệt hại ước tính gần 5tỷ đồng. Đáng lên án, sau khi đâmchìm tàu, các tàu Trung Quốc đãbỏ mặc 10 ngư dân tàu cá ĐNa90152TS chới với giữa biển khơi,lại còn có hành động ngăn cản cáctàu cá của ngư dân Việt Nam tiếpcận cứu người, trục vớt cứu hộ tàu…

Sau đó, các tàu ngư dân ViệtNam cũng đã trục vớt và lai dắt tàucá ĐNa 90152TS vào bờ. Do bị tàuTrung Quốc đâm vỡ mạn làm hưhỏng quá nặng nên bà Hoa quyếtđịnh đóng tàu mới để ra khơi, còntàu ĐNa-90152TS dùng làm bằngchứng khởi kiện, đòi bồi thườngthiệt hại và hiến tặng cho TP ĐàNẵng để trưng bày bằng chứng lịchsử, góp phần thực hiện nhiệm vụkhẳng định và bảo vệ chủ quyềnbiển đảo của Tổ quốc. P.V

UBND TP Hà Nội vừa phê duyệt Điềuchỉnh cục bộ quy hoạch phân khu đô thị

Khu vực Hồ Tây và phụ cận (A6), tỷ lệ 1/2000(phần quy hoạch sử dụng đất) - tại ô quy hoạchký hiệu 07-CCDT1 và một phần ô quy hoạchký hiệu 07-LX2 tại phường Bưởi, quận Tây Hồ.

Việc điều chỉnh nhằm mục tiêu điều chỉnhchỉ tiêu sử dụng đất tăng hiệu quả sử dụng đất,tăng khả năng cung cấp dịch vụ cho dân cưkhu vực, hỗ trợ cho doanh nghiệp phát triển.

Theo quyết định, vị trí khu đất nghiên cứu

điều chỉnh thuộc địa bàn phường Bưởi, quậnTây Hồ. Quy mô diện tích điều chỉnh 0,47ha,giáp phố Thụy Khuê (phía Tây Nam). Việcđiều chỉnh nhằm tăng hiệu quả sử dụng đất,tăng khả năng cung cấp dịch vụ cho dân cưkhu vực. Một phần đất thuộc ô quy hoạch 07-LX2 được chuyển từ chức năng nhóm nhà ởthành đất công cộng đô thị; điều chỉnh chiềucao tối đa công trình ô đất 07-CCDT1 từ 3tầng lên 8 tầng, mật độ xây dựng tối đa 35%lên 45%. ANH MINH

Hà Nội: Điều chỉnh cục bộ quy hoạch phân khuđô thị Khu vực Hồ Tây và phụ cận

Hôm qua 26/2, Ngày hội tư vấn tuyển sinhnăm 2017 phía Bắc đã khai mạc tại

Trường Đại học Bách khoa Hà Nội. Năm naycó 125 gian tư vấn của các trường ĐH, CĐ.

Phát biểu tại lễ khai mạc, bà Nguyễn ThịNghĩa, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT nhấn mạnh đâylà năm có nhiều thay đổi về phương án thiTHPT quốc gia và xét tuyển ĐH, CĐ với mụcđích tác động trở lại quá trình dạy học ở phổthông, góp phần quan trọng vào mục tiêu đổimới căn bản, toàn diện GD, ĐT. Vì vậy, việctư vấn, chia sẻ với các em học sinh những thôngtin cần thiết, chính xác nhất, hỗ trợ các em trongviệc lựa chọn ngành học tương lai có ý nghĩarất lớn. Theo bà Nghĩa, kỳ thi THPT quốc gianăm 2017 có một số điểm mới về phương án

thi như tăng cường thi trắc nghiệm, có thêm bàithi tổ hợp (bài thi tổ hợp khoa học tự nhiên vàbài thi tổ hợp khoa học xã hội)…Những thayđổi này nằm trong lộ trình đổi mới kiểm tra,đánh giá, tác động đến quá trình dạy học, gópphần thực hiện đổi mới căn bản, toàn diện GD-ĐT. Ngày hội tư vấn tuyển sinh - hướng nghiệptại Hà Nội diễn ra trong cả ngày, với hai phiêntư vấn và nhiều hoạt động đa dạng, phong phúcủa hơn 80 trường ĐH, CĐ, trường đào tạonghề. Đại diện các trường cũng giới thiệu vềcác ngành học mà học sinh muốn tìm hiểu.

Trước đó, vào cuối tháng 1, Ngày hội tưvấn tuyển sinh phía Nam đã diễn ra với hàngnghìn lượt học sinh và phụ huynh đã tớitham dự.UYÊN NA

80 trường ĐH, CĐ đang tư vấn tuyển sinh tại Hà Nội

Chủ tịch UBND huyện Nam Trà My HồQuang Bửu cho biết, vào khoảng 11h

ngày 26/2 đã xảy ra động đất ở khu vực NướcXa, thuộc xã Trà Mai, huyện Nam Trà My,tỉnh Quảng Nam. Khi động đất xảy ra có kèmtheo tiếng nổ nhẹ trong khoảng 3 giây. Đến13h5 cùng ngày, cũng tại vị trí trên lại tiếp tụcxảy ra động đất nhưng ở mức độ rung lắc nhẹhơn, chưa gây thiệt hại về người và tài sản.

Theo thông tin từ Viện Vật lý Địa cầu,khoảng 11h20 ngày 26/2 tại huyện Nam TràMy đã xảy ra một trận động đất có độ lớn3,9 độ Richter, tại vị trí có tọa độ 15.241 độvĩ Bắc, 108.052 độ kinh Đông. Độ sâu chấntiêu khoảng 10km. Trung tâm Báo tin độngđất và Cảnh báo sóng thần của Viện Vật lýĐịa cầu đang tiếp tục theo dõi trận động đất này. T.K

Quảng Nam: Động đất liên tiếp 2 lần kèm tiếng nổ tại Nam Trà My

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

Một trong những điểm mới cănbản của Dự thảo Luật Quản lý, sửdụng tài sản công lần này so vớiLuật năm 2008, đó là: “Cho phépsử dụng, khai thác tài sản côngchưa sử dụng chưa hết công năngvào mục đích cho thuê, khai thác,góp vốn liên doanh, liên kết tại cơquan nhà nước, đơn vị sự nghiệpcông lập và cơ quan dự trữ nhànước”. Bên cạnh đó, Dự thảo Luậtcũng phân chia rõ các đối tượngtrong việc khai thác, sử dụng tàisản công theo từng đối tượng quảnlý, sử dụng, bao gồm cơ quan nhànước (đơn vị hành chính công),đơn vị sự nghiệp công lập và cácđơn vị thuộc lực lượng vũ trangnhân dân.

Không ít ý kiến cho rằng, đốivới cơ quan nhà nước (đơn vịhành chính công), nên quy địnhviệc hình thành, quản lý, sử dụngvà xử lý tài sản công tuân theotiêu chuẩn, định mức, chế độ, bảođảm đúng công năng; khôngđược phép sử dụng tài sản côngtại cơ quan nhà nước vào khaithác, liên doanh, liên kết, chothuê, huy động vốn. Chỉ cho phépcơ quan nhà nước sử dụng trongnhững trường hợp như: được sửdụng tài sản công là hội trường,phương tiện vận tải chưa sử dụnghết công suất cho cơ quan nhànước, đơn vị lực lượng vũ trangnhân dân, đơn vị sự nghiệp cônglập, tổ chức chính trị, tổ chứcchính trị - xã hội sử dụng chungtheo đúng mục đích, đồng thờiđược thu một khoản kinh phí đểbù đắp chi phí theo quy định củaChính phủ. Việc cho phép sửdụng chung phải được cấp cóthẩm quyền cho phép nhằm bảođảm an toàn, tôn nghiêm, sử dụngđúng mục đích. (Quy định này kếthừa quy định tại khoản 3 Điều 38Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhànước hiện hành).

Liên quan đến quy định “đượcsử dụng chung tài sản công”nhưng phải trả một khoản “kinhphí” để bù đắp chi phí, một số

thành viên Ủy ban Tài chính —Ngân sách đặt vấn đề: thực tế cóhay không việc tính giá thuê giữacơ quan nhà nước này với cơ quannhà nước khác? Mặt khác, đã làtài sản công (được hình thành từngân sách nhà nước, phục vụ cơquan nhà nước), tại sao giữa cáccơ quan nhà nước sử dụng chungtài sản lại phải trả chi phí? Trướcthắc mắc này, ông Nguyễn TânThịnh - Phó Cục trưởng CụcQuản lý Công sản, Bộ Tài chínhlý giải: chi phí bù đắp chính là chiphí thanh toán trực tiếp cho việcphục vụ chung, điện, nước, nhâncông, không bao gồm chi phíkhấu hao.

Chưa bằng lòng với giải thíchnày, ông Lê Thanh Vân - Ủy viênThường trực Ủy ban Tài chính —Ngân sách nhận định, gắn liền vớitài sản công là bộ máy phục vụ vàbộ máy này được trả lương để làmnhiệm vụ phục vụ cho các cơ quannhà nước. “Vì sao chỉ phục vụ chocơ quan chủ quản, còn cơ quan nhànước khác lại đòi hỏi chi phí thựchiện?” - ông Vân đặt câu hỏi và đềnghị chỉ bù đắp các khoản chi phíphát sinh như điện, nước; khôngtính chi phí nhân công.

Lấy dẫn chứng về việc Quốchội từng phải dùng trụ sở hộitrường Bộ Quốc phòng trước khicó Nhà Quốc hội để phục vụ đạibiểu Quốc hội trong thời gian họpQuốc hội, đại diện lãnh đạo CụcQuản lý công sản, Bộ Tài chínhkhẳng định, không có chuyệntính giá thuê tài sản công giữa cáccơ quan nhà nước. Thời gianQuốc hội sử dụng trụ sở hộitrường Bộ Quốc phòng thì BộQuốc phòng phải sử dụng kinhphí tăng thêm. Kinh phí đó, ngânsách nhà nước không cung cấpcho Bộ Quốc phòng, không cótrong dự toán của Bộ Quốcphòng, nên Văn phòng Quốc hộiphải trả khoản chi phí bù đắptrong thời gian họp Quốc hội nhưđiện, nước, hoa, nhân công. NếuVăn phòng Quốc hội không bù

đắp chi phí, Bộ Quốc phòng buộcphải dự toán chi phí này trongngân sách nhà nước. Nghĩa là dùcơ quan nào chi trả cũng đều làngân sách nhà nước.

Để chống lạm dụng tài sảncông, cho thuê trội lên, hoặc tínhtrội kinh phí nhằm lấy chênh lệch,một số ý kiến đề nghị Dự thảoLuật phải quy định rõ hơn về thuvà quản lý nguồn thu giữa cơquan nhà nước với cơ quan nhànước; giữa cơ quan nhà nước vớitổ chức, cá nhân không thuộc cơquan nhà nước. Đồng thời, việcquy định cho thuê, mượn, liêndoanh, liên kết, huy động của cơquan nhà nước, đơn vị sự nghiệpcông lập và đơn vị lực lượng vũtrang nhân dân phải làm rõ vấnđề: giữa các cơ quan nhà nước,khi sử dụng tài sản công có phảithuê hay không? Và khi cho thuêtài sản công thì có tuân theonguyên tắc thị trường?

Ở một khía cạnh khác, dướigóc nhìn của một chuyên gia kinhtế, PGS.TS Ngô Trí Long chorằng, cần bổ sung trong Dự thảoLuật quy định trách nhiệm củangười đứng đầu cơ quan, đơn vịđược Nhà nước giao quản lý, sửdụng, khai thác tài sản khi để xảyra các vi phạm pháp luật về quảnlý sử dụng tài sản công ở cơ quan,đơn vị. Bên cạnh đó, cũng nên cóquy định về các biện pháp, chế tàiđối với những cơ quan, đơn vị sửdụng trụ sở không đúng mục đích,đầu tư lãng phí, không phù hợpvới công năng, công suất sử dụng.“Quản lý, sử dụng tài sản công cónội dung rất rộng và phức tạp, khócó thể xây dựng một cách triệt để,toàn diện và đầy đủ những nộidung quản lý, sử dụng tất cả cácloại tài sản trong nền kinh tế. Hyvọng, việc ban hành và thực hiệnLuật này nếu được thông qua sẽgiúp sử dụng hiệu quả tài sảncông, hạn chế thấp nhất lãng phí,góp phần tiết kiệm ngân sách nhànước” - ông Long nhận xét.

KHÁNH CHI

Phát động “Tháng Thanh niên 2017”

Sáng qua (26/2), tại TP Cao Lãnh (Đồng Tháp), Ủy viên Bộ Chính trị,Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ đã tới dự lễ phát động

“Tháng Thanh niên năm 2017” với chủ đề “Tuổi trẻ chung tay xây dựngnông thôn mới và văn minh đô thị” do Trung ương Đoàn TNCS Hồ ChíMinh tổ chức.

Phát biểu trước các đoàn viên, thanh niên, Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ nhấn mạnh, lãnh đạo Chính phủ đánh giá cao Đoàn TNCS Hồ ChíMinh đã chọn chủ đề Tháng Thanh niên là “Tuổi trẻ chung tay xây dựngnông thôn mới và văn minh đô thị”. Đây là sự cụ thể hóa Chỉ thị số 10của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảngđối với cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới vàđô thị văn minh”, thực hiện chủ đề năm 2017 của Trung ương Đoàn là“Nâng cao chất lượng tổ chức Đoàn”, tạo không gian và động lực mới đểthanh niên phát huy vai trò xung kích, sáng tạo tham gia phát triển kinhtế - xã hội, bảo đảm quốc phòng - an ninh và chủ động hội nhập quốc tế.

Trong Tháng Thanh niên cũng như thời gian tới, Phó Thủ tướng đềnghị các hoạt động của Đoàn cần bám sát Chỉ thị số 10 của Ban Bí thưTrung ương Đảng, có lựa chọn nội dung trọng tâm, trọng điểm, phù hợpvới điều kiện, khả năng của tổ chức Đoàn ở mỗi cấp, mỗi địa phương, đơnvị. Các cấp tổ chức Đoàn cũng cần chú trọng ưu tiên các hoạt động hỗ trợ,giúp đỡ thanh niên khởi nghiệp, phát triển kinh tế, giảm nghèo bền vững,nâng cao đời sống, khuyến khích làm giàu chính đáng…VÂN THANH

HÀ NỘI: Nhiều cơ quan làm việc vào thứ Bảy

Theo Dự thảo Quyết định thay thế Quyết định số 58/2010/QĐ-UBNDcủa UBND TP Hà Nội, các cơ quan có trách nhiệm làm việc vào buổi

sáng thứ Bảy hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ khác theo quy địnhcủa pháp luật), bao gồm: Sở Kế hoạch Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môitrường, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Xây dựng, Sở Tư pháp,Sở Giao thông Vận tải, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Quyhoạch - Kiến trúc, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất;UBND các quận, huyện, thị xã (gọi tắt là UBND cấp huyện); UBND cácxã, phường, thị trấn (gọi tắt là cấp xã).

Theo đó, UBND các xã căn cứ nhu cầu thực tế của cá nhân, tổ chứcvà điều kiện cơ quan; Chủ tịch UBND các huyện, Chủ tịch UBND thị xãSơn Tây quyết định làm việc vào buổi sáng thứ Bảy.

Các tổ chức hành chính trực thuộc Sở, cơ quan ngang Sở (các Chi cụcvà tổ chức tương đương); Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội; các Chinhánh văn phòng đăng ký đất đai tại các quận, huyện, thị xã thuộc SởTN&MT: Căn cứ nhu cầu thực tế của cá nhân, tổ chức và điều kiện cơquan, Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở quyết định về làm việcvào buổi sáng thứ Bảy hàng tuần.

Các cơ quan của Trung ương được tổ chức theo ngành dọc đặt tại TPtổ chức làm việc vào thứ Bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tụchành chính (TTHC) theo quy định của cơ quan ngành dọc cấp trên…

Thời gian làm việc sáng thứ Bảy thực hiện như buổi sáng của các ngàylàm việc trong tuần và được công khai để cá nhân và tổ chức biết. CácTTHC thuộc loại giải quyết và trả kết quả ngay thì bố trí cán bộ, côngchức giải quyết theo quy định; các TTHC khác thì bố trí cán bộ, côngchức thuộc Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả để tiếp nhận và trả kết quả.Việc bố trí cán bộ, công chức để tiếp nhận, giải quyết các TTHC, bảo đảmkhoa học, không tăng biên chế, không ảnh hưởng đến hoạt động bìnhthường và ngày làm việc trong tuần, bảo đảm hiệu quả công việc.

Về tổ chức thực hiện, Thủ trưởng các cơ quan thực hiện làm việc vàobuổi sáng thứ Bảy hàng tuần, có trách nhiệm tổ chức cho cán bộ, côngchức nghỉ bù số thời gian đã không được nghỉ. Trường hợp không bố trínghỉ bù đủ số thời gian thì phải trả lương làm thêm giờ theo quyđịnh.T.NGọC

Gần 90% người dân cho rằng thôngtin từ loa phường không hữu ích

Đây là kết quả khảo sát, lấy ý kiến về Hệ thống thông tin cơ sở trênCổng giao tiếp điện tử TP Hà Nội tính đến 19h30 ngày 25/2 với số

phiếu ghi nhận là 3.159 phiếu bình chọn. Ngày 25/2, là ngày cuối cùng SởThông tin và Truyền thông (TT&TT) Hà Nội lấy ý kiến người dân về hệthống thông tin cơ sở qua Chuyên mục “Lấy ý kiến về hệ thống thông tincơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội” trên Cổng giao tiếp điện tử Hà Nội.

Trong số những người tham gia bình chọn, chỉ có 3,98% nghe loaphường để cập nhật thông tin; các phương tiện chủ yếu để người dân cậpnhật thông tin là internet, xem tivi và đọc báo. Hơn 10% cho rằng thôngtin từ loa phường là hữu ích; còn lại đến gần 90% người trả lời là thôngtin từ loa phường không hữu ích.

Chuyên mục “Lấy ý kiến về hệ thống thông tin cơ sở trên địa bàn thànhphố Hà Nội” trên Cổng giao tiếp điện tử Hà Nội là một trong nhiều kênhlấy ý kiến người dân về hệ thống thông tin cơ sở đang được Sở TT&TTHà Nội triển khai. Đại diện Sở cho biết, sau khi tổng hợp thêm các hìnhthức lấy ý kiến khác (khảo sát, lấy ý kiến trực tiếp, tham vấn ý kiến cácchuyên gia…) vào cuối tháng 3/2017, Sở TT&TT sẽ báo cáo UBND TPHà Nội. Căn cứ kết quả đó, TP Hà Nội sẽ cùng các đơn vị liên quan chínhthức quyết định “số phận” của loa phường.

Trước đó, phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị triển khai công tác năm 2017của Sở TT&TT Hà Nội, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chungcho rằng, loa phường đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử, đồng thời chỉ đạoSở TT&TT cùng các đơn vị liên quan lấy ý kiến nhân dân về vấn đề loaphường, nếu thấy nơi nào loa phường không còn tác dụng thì mạnh dạnđề xuất TP cho dừng hoạt động, nơi nào còn phát huy hiệu quả (phường,xã ngoại thành) thì giữ lại.TUấN NGọC

Cho thuê tài sản công,chi phí tính ra sao?

Tại Hội thảo hoàn thiện Dự thảo Luật Quản lý, sử dụng tài sản công vừa diễnra tuần qua do Ủy ban Tài chính - Ngân sách phối hợp với Bộ Tài chính tổchức, nhiều ý kiến không khỏi băn khoăn trước hai vấn đề lớn: Giữa các cơquan nhà nước, khi sử dụng tài sản công có phải thuê hay không? Nếu chothuê thì chi phí tính như thế nào, có theo nguyên tắc thị trường?

lẢnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Quốc triều hình luật, mẫu mực vềpháp điển hóa thời phong kiến

GS.TS.TRầN NGọC đườNG - (Nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội)

Tiếp theo sau nhà Lý là cáctriều đại nhà Trần gần 200 năm(1226-1400) với Hình Luật thư doVua Trần Dụ Tông đời vua thứ 7ra chỉ dụ soạn thảo. Kế tiếp là nhàLê với 300 năm, trong đó thời LêSơ 100 năm (1428-1527) đượcxem là thời kỳ toàn thịnh với sự rađời Quốc triều hình Luật hay còngọi là Bộ luật Hồng Đức gắn liềnvới tên tuổi của Vua Lê ThánhTông (1470-1497). Rồi đến nhàNguyễn, triều đại phong kiến cuốicùng của lịch sử dân tộc về danhnghĩa kéo dài 150 năm (1802-1945) có Hoàng việt Luật lệ haygọi là Bộ luật Gia Long.

Như vậy, trong thời kỳ phongkiến ở nước ta có 4 bộ luật thànhvăn, Hình thư của nhà Lý, Hình luậtcủa nhà Trần, Quốc triều hình luậtcủa nhà Lê và Hoàng việt Luật lệcủa nhà Nguyễn. Mặc dù ở mỗitriều đại, việc thực thi Vương quyềntrong những điều kiện lịch sử cụ thểkhác nhau nhưng ở các triều đại nàytheo cách của mình đều đã tiến hành“San định Luật lệ cho thích dụngvới thời thế” (hay nói như ngày naylà pháp điển hóa) để cho mọi ngườidễ hiểu “dân đều lấy làm tiện”.

Đánh giá nội dung cũng như kỹthuật “San định Luật lệ” (của cácBộ luật thời kỳ phong kiến) là côngviệc không đơn giản. Bởi các bộluật này ra đời trong những điềukiện chính trị xã hội khác nhau, nêntính chất, đặc trưng của chúng cũngkhác nhau. Tuy nhiên, có thể khẳngđịnh rằng tất cả các bộ luật trên đều

là kết quả của một quá trình phápđiển hóa công phu và về mặt lậppháp đều đạt trình độ cao. Trong đóQuốc triều hình Luật hay còn gọi làBộ luật Hồng Đức là công trìnhpháp điển hóa nổi tiếng nhất, mẫumực nhất gắn liền với công lao củaVua Lê Thánh Tông; được ngườixưa cũng như thế giới đương đạiđánh giá cao. Đây được xem làniềm tự hào về một trong nhữngthành tựu đặc sắc nhất của nền vănhóa pháp lý Việt Nam trong thời kỳphong kiến.

Phan Huy Chú (sinh năm 1782vào những năm cuối triều Lê) vớimột tầm hiểu biết sâu rộng, uyênbác về mọi mặt đời sống xã hội đãviết nên Bộ Bách Khoa toàn thư đầutiên ở Việt Nam: Lịch triều Hiếnchương loại chí. Trong Bộ BáchKhoa thư đó đã đưa ra một nhận xétrất đáng tin cậy rằng: “Nước Việt tacác triều dựng nước đều định hìnhChương: Nhà Lý có ban hành Hìnhthư, nhà Trần có định Hình luật đềuđã tham chước xưa nay để nêu thànhphép tắc lâu dài. Nhưng hình củanhà Lý thì lỗi ở khoan rộng; hìnhcủa nhà Trần thì lỗi ở nghiêm khắc,nhẹ nặng không đúng mức đều chưagọi là phép nước được. Đến khi nhàLê dựng nghiệp mới sửa định lại.Hình luật đời Hồng Đức tham dụngcác đời Tùy, Đường, xử lý có nhữngđiều nhất định, nặng nhẹ có nhữngmức cao thấp, các đời tuân theo,dùng làm phép sẵn, dù các điều mụclặt vặt có thêm bớt, nhưng đại cươngchế độ bao giờ cũng vẫn theo đó,

thật là cái mẫu mực để trị nước, cáikhuôn phép để buộc dân... hìnhpháp thì có 5 bậc, Luật văn thì cóhơn 700 điều”.

Một ví dụ khác, ông vua đầu tiêncủa triều Nguyễn - Gia Long (cùngvới thời Phan Huy Chú) với gần 20năm trị vì ngôi vua đã ra lệnh đìnhthần biên soạn một bộ luật với chỉlệnh “giờ xem hình Luật mà cáctriều đại trước của nước Việt ta, mỗitriều đại thành lập từ Lý, Trần, Lêđều có pháp chế riêng cho mỗi triềuđại mà đầy đủ hơn cả là Bộ luậtHồng Đức (đời Lê)... Mỗi triều đạicác sách về Luật đều có sửa đổi màđầy đủ nhất là Luật triều đại Thanh.Thế nên, ta ra lệnh cho triều thần lấyluật lệ của các triều đại nước ta làmcăn cứ, tham chiếu Luật Hồng Đứcvà Luật Thanh Triều, rút lấy, thêmbớt, cân nhắc, biên tập thành bộ luật

tiện dụng”. Rõ ràng, Vua Gia Longkhông còn chỉ dụ chung chung màchỉ đích danh Bộ luật Hồng Đức vàxem là bộ luật đầy đủ nhất.

Nguyễn Văn Thành, Tổng tàinhóm biên soạn Hoàng Việt Luật lệ,trong Sớ tấu Gia Long về Dự ánLuật này đã viết: “Nước ta trong cáctriều đại trị vì từ xưa đến nay thì triềuđại nào cũng có đầy đủ pháp luật.Các bộ luật ấy vẫn tham chiếu trongBộ luật Hồng Đức vì những điều luậttrong Bộ luật ấy gọn rõ, văn lại giảnlược, phân minh dễ hiểu”.

Như vậy, từ các tư liệu lịch sử,có thể khẳng định rằng Quốc triềuhình luật là công trình pháp điểnhóa đầy đủ nhất, mẫu mực nhấttrong chế độ phong kiến Việt Nammà các Bộ luật sau đó đã có sựtham chiếu kế thừa.(Còn tiếp)

T.N.Đ

TIN TứC“CảI CÁCH PHÁP LUậT VÀ XÂY DựNG Bộ MÁY NHÀ NướC DướI TRIềU VUA LÊ THÁNH TÔNG -NHữNG GIÁ TRị LịCH Sử VÀ đươNG đạI”

Kỳ I:Thành lập 8 độiứng phó nhanhvới cúm ATheo tin từ Cục Thú y, đến ngày

24/2, ngoài 7 ổ dịch cúm giacầm tại 6 tỉnh chưa qua 21 ngàygồm Bạc Liêu, Nam Định, AnGiang, Sóc Trăng, Đồng Nai,Quảng Ngãi, trên địa bàn cả nướckhông ghi nhận thêm ổ dịch nàocũng như gia cầm mắc mới.

Cục Thú y đã thành lập cácđoàn công tác đang đi kiểm tracông tác phòng chống bệnh cúmgia cầm tại các tỉnh Lào Cai, HàGiang, Quảng Ninh, Lạng Sơn,Cao Bằng, Bắc Ninh, Bắc Giang,Hưng Yên và Hà Nội. Đồng thời,thành lập 8 đội ứng phó nhanh đểxử lý khi phát hiện virus cúmA/H7N9 tại Việt Nam.

Trả lời báo chí, ông Đàm XuânThành, Phó Cục trưởng Cục Thú yđề nghị, đối với các tỉnh biên giớiphía Bắc, cần tăng cường kiểm tracác đầu nậu, đường dây buôn bángia cầm và sản phẩm gia cầm nhậpkhẩu trái phép, các điểm giết mổgia cầm trái phép ở biên giới, xử lýnghiêm những trường hợp vi phạmtrong việc tập kết, vận chuyểnbuôn bán gia cầm không rõ nguồngốc. Ông Thành cũng khuyến cáongười chăn nuôi cần thực hiện đầyđủ quy trình phòng chống dịchbệnh theo hướng dẫn của cơ quanthú y.

Cục Thú y khuyến cáo ngườidân cần mua con giống ở những cơsở có nguồn gốc rõ ràng, có kiểmsoát của lực lượng thú y, tránh muacon giống trôi nổi ngoài thị trườngvì có nguy cơ mang mầm bệnhcúm gia cầm. Trong quá trình chănnuôi cần báo cáo ngay với cơ quanthú y và chính quyền địa phươngnơi gần nhất nếu phát hiện thấytình hình dịch bệnh trên đàn giacầm bất thường hoặc phát hiệnthấy gia cầm ốm chết.

Hiện virus cúm gia cầmA/H7N9 chưa có ở Việt Namnhưng có nguy cơ xâm nhiễm vàotrong nước ta thông qua các hoạtđộng vận chuyển, buôn bán, tiêuthụ gia cầm và sản phẩm gia cầmnhập lậu, không rõ nguồn gốc,nhất là đối với các tỉnh biên giớiphía Bắc và các tỉnh, thành phốkhác có tiêu thụ gia cầm, sản phẩmgia cầm nhập lậu.TUấN NGọC

“San định Luật lệ cho thích dụng với thời thế” biếnthành điều khoản, làm thành chính sách hình thư củamột triều đại để cho mọi người dễ hiểu mà về cơ bảnkhông khác gì với ngôn ngữ ngày nay thường dùng làpháp điển hóa, hệ thống hóa pháp luật, đã ra đời ởnước ta cách đây 1000 năm dưới triều đại Vua LýThái Tông (1000-1054) với Hình thư — Bộ luật thànhvăn đầu tiên ở nước ta.

lQuốc triều hình luật được xem một trong những thành tựu đặc sắc nhất củanền văn hóa pháp lý Việt Nam trong thời kỳ phong kiến.

Theo các chuyên gia kinh tế:buôn bán kinh doanh trên face

book, zalo phải đóng thuế là lẽthường nhưng việc thu thuế khônghề đơn giản.

Theo người đại diện Facebooktại Việt Nam - ông Huỳnh KimTước thì hiện ở nước ta có khoảng50 người dưới 24 tuổi trở thànhtriệu phú đôla nhờ kiếm tiền trênmạng Internet, một người trong sốnày còn tiết lộ bình quân kiếm được100.000 USD một tháng. Cũngtheo ông Tước, dự kiến năm nay sẽcó khoảng 100 triệu phú đôla nữa.Thị trường thương mại điện tử(TMĐT) Việt Nam đang rất sôiđộng và có nhiều dấu hiệu rất tích

cực. Những chỉ số của Facebookcho thấy Việt Nam đang đứng ở vịtrí thứ 7 đến 8 trên bảng tổng sắp vànếu trừ đi số ngày lễ, Tết, chỉ số nàycòn có thể tăng hơn.

Thực tế, quy định việc thu thuếbán hàng trên mạng xã hội nhưfacebook, zalo để đưa các hoạtđộng kinh doanh trên mạng xã hộivào quản lý là quy định đã có từnăm 2015, cá nhân kinh doanh trênmạng xã hội phải đăng ký với BộCông Thương dưới hình thức sàngiao dịch TMĐT và phải đóngthuế. Theo Cục TMĐT và Côngnghệ thông tin (Bộ Công Thương),nếu mạng xã hội có hoạt động dướihình thức sàn giao dịch TMĐT thì

người bán hàng trên đó cũng phảithực hiện nghĩa vụ thuế theo quyđịnh của pháp luật. Việc kê khaithuế, cách thức thu thuế, mức thuế,loại thuế… được áp dụng theo cácquy định pháp luật hiện hành vềthuế và quản lý thuế. Quy định nàynhằm thiết lập một môi trường cạnhtranh lành mạnh cho TMĐT pháttriển, đồng thời nâng cao hiệu quảquản lý nhà nước trong lĩnh vựcnày. Tuy nhiên trên thực tế, việcthực hiện quy định trên đang đặt ranhiều thách thức với các cơ quanchức năng.

Về vấn đề này, Luật sư Vũ ThuHường (Cty Luật TNHH Smic, HàNội) cho rằng, việc thu thuế tuy cómột số khó khăn nhất định nhưngvẫn phải làm và làm được. Vì cánhân, tổ chức đã đăng ký kinhdoanh, đã khai thuế thì việc họ bánhàng ở cửa hàng thật hay bán hàng

trên mạng không khác gì nhau.Website, facebook, zalo... chỉ làcông cụ để họ giới thiệu, giao dịchmà thôi.

Đối với trường hợp ngườikinh doanh chưa đăng ký kinhdoanh, chưa khai thuế thì việc họkinh doanh thường xuyên hoặckhông thường xuyên trên web-site, facebook... có thể được quảnlý để thu thuế. Việc khai, nộpthuế sẽ áp dụng tương tự đối vớihộ kinh doanh. Tuy nhiên, theotôi, chỉ nên tính thu thuế vớinhững người nào kinh doanh lâudài, doanh số cao chứ không phảibất kỳ ai kinh doanh trên mạngcũng bị đánh thuế.

Đồng quan điểm trên, Luật sưNguyễn Đình Khỏe (Hà Nội) cũngcho rằng thu thuế đại trà sẽ khôngcó tính khả thi và không tạo đượcsự đồng thuận. Có thể ban đầu chỉ

sàng lọc những người kinh doanhcó doanh số cao, bán những sảnphẩm giá trị lớn. Tiêu chí để sànglọc dựa trên tiếng tăm của ngườibán trên cộng đồng mạng, số lượtview, lượt like, số người theo dõi...Việc này không khó vì hiện có rấtnhiều người dùng facebook, zalođể bán hàng, công khai cả tàikhoản ngân hàng.

Bởi vậy, cơ quan quản lýkhông nên quan ngại việc thu thuếcủa những người bán hàng trên thếgiới ảo sẽ khó khăn vì tuy mạng làảo nhưng doanh thu “khủng” làthật và Nhà nước hoàn toàn có thểkiểm soát được. Ở chiều ngược lại,những người kinh doanh “buônbán vặt” trên mạng cũng khôngcần phải quá lo lắng về việc bịđánh đồng là “nhà kinh doanh” đểđánh thuế cao - bởi việc thu thuếphải có sự sàng lọc. T.NAM

THU THUẾ BÁN HÀNG TRÊN FACEBOOK:

Khó nhưng phải làm!

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Tổng cục là chỗ dựa cho địa phương”

Tại Hội nghị, đại diện Tổng cục THADSđã giới thiệu một số chuyên đề về: Nhiệm vụ,trình tự, thủ tục theo dõi thi hành án hành chính(THAHC) tại các cơ quan THADS, những khókhăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thựchiện Luật Tố tụng hành chính năm 2015, Nghịđịnh số 71/2016/NĐ-CP và giải pháp khắcphục; những địa phương yếu kém trong côngtác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo, giảiquyết những vụ việc khiếu nại, tố cáo phức tạpkéo dài và giải pháp khắc phục; một số lưu ýtrong công tác bồi thường nhà nước trong lĩnhvực THADS; quán triệt các nội dung của Chỉthị số 05/CT-TTg ngày 06/02/2017 của Thủtướng Chính phủ về việc tăng cường công tácTHADS và một số nội dung cơ bản của Thôngtư số 216/TT-BTC quy định mức thu, chế độthu, nộp, quản lý và sử dụng phí thi hành án;kết quả THADS 4 tháng đầu năm 2017.

Báo cáo công tác trên địa bàn Thủ đô, Cụctrưởng THADS TP Hà Nội Lê Quang Tiến chobiết đã ban hành đầy đủ các kế hoạch công tác,xác định các vụ án trọng tâm, trọng điểm, cókhó khăn vướng mắc cần tập trung giải quyết,đặc biệt các vụ án lớn cần tập trung chỉ đạo.Cục cũng đã tổ chức thực hiện quán triệt kịpthời công tác THAHC, ban đầu lúng túng vềthẩm quyền nhưng bước đầu đi vào nền nếp.Hiện đã thực hiện 14 việc, so với số lượng ántrên địa bàn thì còn rất khiêm tốn. Cùng vớikiến nghị được quan tâm về tổ chức, bộ máy,ông Tiến hứa sẽ tăng cường tiếp dân, cố gắng

giảm khiếu nại vượt cấp. Là một trong những địa bàn phức tạp,

trọng điểm, Q.Cục trưởng Cục THADSTPHCM Vũ Quốc Doanh phản ánh, Cục nhậnđược nhiều đơn thư mà tổ chức giải quyết cònnhiều khó khăn. Ông Doanh phân trần, do áplực về chỉ tiêu nên chưa dành nhiều thời gianquan tâm đến công tác khiếu nại, tố cáo nhưngthời gian tới sẽ kiểm tra công tác tiếp dân,khiếu nại, tố cáo ở các chi cục. Đối với Tổngcục, ông Doanh mong muốn được hướng dẫntrường hợp người trúng đấu giá qua công tybán đấu giá nhưng bị chậm giao tài sản thì cónhận đơn khiếu nại không bởi có quan điểmmua qua công ty bán đấu giá, trách nhiệm giảiquyết khiếu nại không thuộc cơ quan THADS.Ngoài ra, cần có cơ chế khuyến khích thu hútcán bộ làm công tác giải quyết khiếu nại, tốcáo như khen thưởng, tăng lương…

Trực tiếp giải đáp cho các địa phương,Tổng cục trưởng Hoàng Sỹ Thành rất chia sẻnhững khó khăn về thể chế, về thực hiện côngtác THAHC. Tuy nhiên, ông Thành yêu cầucác địa phương khắc phục những tồn tại, yếukém ở một số địa phương về giải quyết khiếunại, tố cáo bởi hiện có rất nhiều đơn thư vượtcấp gửi lãnh đạo Bộ, lãnh đạo Tổng cục mỗingày. Ông Thành lưu ý các địa phương không“đổ” hết nguyên nhân những hạn chế tronggiải quyết khiếu nại, tố cáo cho khách quan,trong khi có cả tổ chức làm nhiệm vụ tiếp dân,giải quyết khiếu nại, tố cáo. “Đúng là không aimuốn làm thẩm tra viên nhưng chế độ chínhsách là không thể hơn, chấp hành viên cũng có

áp lực rất lớn” – ông Thành nhắc nhở. Tổng cục trưởng Hoàng Sỹ Thành nhấn

mạnh chưa bao giờ các đồng chí lãnh đạoĐảng, Nhà nước, cấp ủy, chính quyền địaphương, các bộ, ngành và nhân dân quan tâmđến công tác THADS như hiện nay. Báo cáokết quả quý I/2017 tuy tốt nhưng nói chungchưa có chuyển biến lớn, chưa đáp ứng kỳvọng của Đảng, Nhà nước, Lãnh đạo Bộ. Camkết “Tổng cục là chỗ dựa cho địa phương”, ôngThành cho biết lãnh đạo Tổng cục phụ tráchlĩnh vực, lãnh đạo Vụ, Cục trưởng trên cơ sởchức năng, nhiệm vụ của mình sẽ giải quyếtkhó khăn, vướng mắc cho địa phương, đảmbảo công tác năm 2017 đạt kết quả vững chắc.Đối với công tác THAHC, đề nghị các Cụctrưởng nâng cao nhận thức về THAHC, làmđúng chức năng, nhiệm vụ được giao. Về côngtác giải quyết khiếu nại, tố cáo, theo ôngThành, phải tập trung chỉ đạo tốt công tác thihành án, đặc biệt những vụ phức tạp, có bánđấu giá tài sản.

Địa phương phải chủ độngCòn báo cáo tại buổi làm việc về kết quả

công tác cụ thể của 11 Cục năm 2016 xếp hạngC, D, Phó Tổng cục trưởng Mai Lương Khôinhận định: Trong số 11 Cục này, có 4 Cục chỉhoàn thành 1/4 chỉ tiêu (Bắc Ninh, Bắc Giang,Hà Tĩnh, Sóc Trăng), 2 Cục hoàn thành 2/4 chỉtiêu (Quảng Trị, Quảng Ngãi), 4 Cục còn lạihoàn thành 3/4 chỉ tiêu (An Giang, QuảngBình, Lạng Sơn, Hải Dương), còn lại HậuGiang tuy hoàn thành 4/4 chỉ tiêu thi hànhnhưng đơn vị có công chức bị xử lý kỷ luật

hoặc có dấu hiệu mất đoàn kết nội bộ nên theoquy định xếp hạng C. Như vậy, tồn tại, hạn chếcủa 11 Cục nêu trên chủ yếu tập trung vào cáclĩnh vực: Không hoàn thành các chỉ tiêu,nhiệm vụ được giao; công tác lãnh đạo, kiểmtra, giám sát bị buông lỏng; một bộ phận côngchức (đặc biệt là chấp hành viên và kế toánviên) thiếu tu dưỡng, rèn luyện nên nhiềutrường hợp bị xử lý kỷ luật hoặc khởi tố hìnhsự; một số đơn vị có hiện tượng mất đoàn kếtnội bộ, sai phạm trong công tác tổ chức cán bộ.

Ông Khôi cũng thông tin về kết quảTHADS của 11 Cục trong 4 tháng đầu năm.Theo đó, mặc dù số lượng việc và tiền thụ lýtoàn quốc tiếp tục tăng mạnh nhưng kết quả thihành án của 11 địa phương cao hơn mặt bằngchung của cả nước về việc (cao hơn 3,08%),tỷ lệ phân loại án cũng cao hơn mặt bằngchung toàn quốc cả về việc (hơn 1,9%) và vềtiền (hơn 9,93%). Tuy nhiên, một số địaphương tiếp tục có tỷ lệ thi hành xong về việc,về tiền, tỷ lệ phân loại án đạt thấp.

Sau khi nghe các Cục trưởng Cục THADSphân tích sâu hơn nguyên nhân của những tồntại, hạn chế và kiến nghị nhiều giải pháp khắcphục, Tổng cục trưởng Hoàng Sỹ Thành kếtluận, việc xếp hạng năm 2016 là hoàn toànkhách quan, công tâm nên tới đây phải tậptrung khắc phục cho được những tồn tại, hạnchế thời gian qua để đưa đơn vị được xếp hạngcao hơn. Muốn vậy, tập thể lãnh đạo Cục, cấpủy cần họp bàn nhận diện những khó khăn, yếukém, đề ra nguyên nhân, tìm giải pháp khắcphục. Tổng cục trưởng yêu cầu các Cục trưởngrèn luyện phẩm chất đạo đức, năng lực trìnhđộ, trách nhiệm, thực sự là tấm gương trongchỉ đạo, điều hành công tác chuyên mônnghiệp vụ, phát huy dân chủ đi đôi với chấnchỉnh kỷ cương.

Tổng cục trưởng cũng chỉ đạo tăng cườngcông tác kiểm tra, nâng cao chất lượng côngtác kiểm tra; tập trung mọi nguồn lực để hoànthành nhiệm vụ được giao trong bối cảnh côngtác THADS đang rất được quan tâm. Về côngtác cán bộ, ông Thành đề nghị các địa phươngchủ động củng cố, kiện toàn đội ngũ, khôngngại thực hiện quy trình bổ nhiệm với cán bộtrẻ song có đủ năng lực, trình độ, đồng thờikiên quyết xử lý những lãnh đạo Chi cục yếukém theo phương châm công tâm, khách quan.Đặc biệt, theo ông Thành, phải chú ý công tácquản lý, điều hành theo hướng sâu sát, quyếtliệt, có trọng tâm, trọng điểm, đưa công tác nàyvào nền nếp cũng như tăng cường ứng dụngcông nghệ thông tin và tranh thủ sự lãnh đạo,chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền địa phương,sự phối hợp của các sở, ngành liên quan.

H.THƯ

Nhằm hướng đến một môi trườngsống lành mạnh, xây dựng tình làng,nghĩa xóm, đảm bảo an ninh, trật tự

an toàn xã hội và phát huy khối đại đoàn kếttoàn dân, thời gian qua, Ban Thường trực Ủyban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Namtỉnh đã tích cực đẩy mạnh việc tuyên truyền,giáo dục, vận động chấp hành pháp luật đếntận người dân ở từng khu dân cư. Sự ra đờicủa các “Nhóm nòng cốt” ở khu dân cưchính là một trong những “điều kiện cần” đểhiện thực hóa điều đó.

Xác định việc xây dựng các “Nhóm nòngcốt” trên cơ sở lựa chọn những cá nhân thậtsự uy tín, tâm huyết, am hiểu pháp luật, cókhả năng tuyên truyền, thuyết phục và tinhthần trách nhiệm cao tại địa bàn mỗi khu dâncư được xem là khâu then chốt. Để hoạtđộng, mỗi “Nhóm nòng cốt” cần có khoảng

từ 7 đến 10 thành viên, các thành viên củanhóm nòng cốt hầu hết là những ngườigương mẫu, am hiểu về pháp luật, có uy tíntrong cộng đồng dân cư.

Đối với những khu vực tập trung đồngbào dân tộc thiểu số, đồng bào có đạo thì cácnhóm thu hút đội ngũ già làng, người tiêubiểu trong cộng đồng dân cư để họ phát huyvai trò, trách nhiệm của mình, cùng với“Nhóm nòng cốt” thực hiện có hiệu quảcông tác tuyên truyền, hướng dẫn nhân dânsống và làm việc theo pháp luật. Qua quátrình hoạt động, có thể thấy, các “Nhómnòng cốt” đã thật sự đóng vai trò hạt nhân,chủ đạo trong tuyên truyền và vận độngnhân dân chấp hành pháp luật ở địa bàn khudân cư.

Đặc biệt, khi có những chủ trương, chínhsách, quy định mới của Trung ương và địa

phương thì các “Nhóm nòng cốt” sẽ tổ chứchọp nhóm, phân công nhiệm vụ và bàn kếhoạch tổ chức tuyên truyền một cách cụ thể.Những khu dân cư là “điểm nóng” về viphạm pháp luật, tập trung nhiều thanh niênhư hỏng hoặc có khả năng phát sinh các tệnạn xã hội thì thành viên các “Nhóm nòngcốt” phối hợp với lực lượng chức năng (nhưcông an thôn, công an xã…) và gia đình tiếnhành giải thích, vận động họ tự nguyện từ bỏcác tật xấu, tránh xa tệ nạn, phấn đấu trởthành người công dân tốt.

Anh Nguyễn Văn P - người dân huyệnVĩnh Tường chia sẻ: “Trước đây do hamchơi, đua đòi nên anh cũng cờ bạc, trộm cắpgia đình thường xuyên lục đục, hàng xóm xalánh, nhưng từ khi được các bác trong nhómthường xuyên đến tuyên truyền, khuyên bảochỉ ra điều hay, điều dở, gia đình động viênanh đã tu chí làm ăn. Gia đình bây giờ đã vuivẻ hơn mà bà con thôn xóm không còn xalánh nữa”.

Hiện nay, Ủy ban MTTQ tỉnh chủ trìphối hợp với UBND, Ủy ban MTTQ cáchuyện, thành, thị thành lập và hướng dẫn,duy trì hoạt động mô hình “Nhóm nòng cốt”

tại 87 xã, phường, thị trấn, thành lập được870 nhóm nòng cốt trên 900 khu dân cư vớitổng số trên 600 thành viên. Ban Thườngtrực Ủy ban MTTQ tỉnh đã tổ chức tập huấn,hướng dẫn xây dựng quy chế hoạt động củanhóm, kỹ năng tuyên truyền, cách làm đếntừng “Nhóm nòng cốt” để thực hiện tuyêntruyền pháp luật tới các khu dân cư vớinhiều hình thức, kết hợp phổ biến pháp luậtvới các buổi họp tổ, sinh hoạt Ban Công tácMặt trận và các chi hội đoàn thể…

Có thể nói, các “Nhóm nòng cốt” trên địabàn tỉnh Vĩnh Phúc tuy thời gian thành lập vàhoạt động chưa phải là dài nhưng hiệu quả thìđã được chứng minh qua thực tiễn hoạt động.Sự ra đời của mô hình này đã góp phần giúpcấp ủy, chính quyền giải quyết vướng mắcngay từ cơ sở, giảm tình trạng đơn thư vượtcấp, khiếu kiện đông người. Tỷ lệ “Gia đìnhvăn hóa”, “Khu phố văn hóa” cũng nhờ đótăng đáng kể. Đây là tiền đề quan trọng để thúcđẩy hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật trênđịa bàn toàn tỉnh ngày càng hiệu quả, góp phầnkhông nhỏ cùng với Đảng bộ, chính quyền xâydựng tỉnh nhà ngày càng giàu đẹp, văn minh.

LÊ HUYỀN

“Chỗ dựa” cho công tác thi hành ándân sự đạt kết quả vững chắc

Sáng 25/2, dưới sự chủ trìcủa Tổng cục trưởng HoàngSỹ Thành, Tổng cục Thi hànhán dân sự (THADS) đã tổ chứcHội nghị trực tuyến với CụcTHADS các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương đểtriển khai một số nội dung vềTHADS, thi hành án hànhchính (THAHC). Chiều cùngngày cũng diễn ra buổi làmviệc trực tuyến của Tổng cụcvới 11 Cục THADS địa phươngnăm 2016 xếp hạng C, D màtrước đó Thứ trưởng Trần TiếnDũng đã có buổi làm việctương tự với riêng Cục THADStỉnh Tây Ninh.

VĨNH PHÚC:

Phát huy hiệu quả của “Nhóm nòng cốt”trong tuyên truyền pháp luật

l Ông Hoàng Sỹ Thành - Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự phát biểu tại hội nghị.

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017TƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2014@gmail.com

10 doanh nghiệp khởi nghiệp, trụ lại chưa được 1

Có lẽ chưa bao giờ cụm từ nôngnghiệp công nghệ cao được nhắcđến nhiều như thời gian gần đây.Trong ngày làm việc đầu tiên sauTết Nguyên đán, phát biểu khi nhấnnút khởi động sản xuất nông nghiệpcông nghệ cao tại tỉnh Hà Nam,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đãbày tỏ trăn trở khi nền nông nghiệpvốn là trụ đỡ của nền kinh tế nướcta nhưng lại vẫn đang bị tác độnglớn bởi biến đổi khí hậu, chi phí sảnxuất còn lớn và tình trạng thiếu antoàn thực phẩm, canh tác lạc hậu,kéo theo đó là đời sống người nôngdân vẫn còn thấp.

Cũng trong phát biểu này, Thủtướng khẳng định sự tham gia củadoanh nghiệp tư nhân và hợp tác xãchất lượng cao làm nông nghiệpchính là một phần lời giải cho câuhỏi “Giải bài toán nông nghiệp ViệtNam bằng cách nào?”. “Chúng takhuyến khích khởi nghiệp trongnông nghiệp, áp dụng điện toán đámmây vào nông nghiệp để có một nềnnông nghiệp thông minh ở ViệtNam” - Thủ tướng nhấn mạnh.

Cam kết đẩy mạnh cởi trói, kiếntạo phát triển nông nghiệp theohướng nền nông nghiệp công nghệcao, nông nghiệp sạch và thôngminh của người đứng đầu Chính phủthời gian qua cũng đã được hiện thựchóa bằng nhiều chính sách hỗ trợ,như gần đây nhất là thông báo củaNgân hàng Nhà nước về gói tín dụngkhoảng 100.000 tỉ đồng cho nôngnghiệp công nghệ cao.

Ngay từ đầu năm nay, nhiều quỹđầu tư khởi nghiệp cũng đã thôngbáo rót vốn vào các dự án khởinghiệp ngành nông nghiệp côngnghệ cao và đang tiếp tục tìm dự ántriển vọng để đầu tư trong thời giantới. Nghe đến đây, nhiều người hẳnsẽ nghĩ việc khởi nghiệp trong nôngnghiệp lĩnh vực công nghệ cao thờigian tới sẽ rất thuận lợi, dễ dàng.Song, tại một cuộc thảo luận mớiđây, các đại biểu cho rằng hiện vẫncòn nhiều khó khăn, “nút thắt” cảkhách quan và chủ quan đối với cácdoanh nghiệp lựa chọn con đườngkhởi nghiệp với nông nghiệp côngnghệ cao.

Theo ông Đậu Anh Tuấn,Trưởng ban Pháp chế, PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI), tính đến cuối năm

2016, số doanh nghiệp hoạt độngtrong lĩnh vực nông nghiệp củachúng ta vẫn còn rất khiêm tốn, chỉkhoảng gần 4.500 doanh nghiệp,trong đó chủ yếu là doanh nghiệpnhỏ và vừa, trong khi đây là lĩnh vựcchiếm đến 47% tổng lao động trêncả nước. Đầu tư nước ngoài vàonông nghiệp cũng còn rất hạn chế.Số dự án có vốn đầu tư trực tiếpnước ngoài vào nông nghiệp hiện chỉchiếm 2,9% tổng dự án và chiếmkhoảng 1% vốn.

Về khởi nghiệp trong nôngnghiệp, ông Trần Quốc Thắng -nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học vàCông nghệ, Giám đốc Ban Quản lýdự án “Đẩy mạnh đổi mới sáng tạothông qua nghiên cứu khoa học vàcông nghệ” (FIRST) – dẫn một sốliệu thống kê cho biết trong số 10người khởi nghiệp nói chung thì theotính toán chỉ có 1 người thành côngvà 9 người còn lại thất bại. Trong10% doanh nghiệp trụ lại được đóthì họ sẽ tiếp tục phải đối mặt vớinhững khó khăn trong việc phânđịnh, phân khúc thị trường, cải thiệnsản phẩm, cách thu hút vốn và tăngcường năng lực của bản thân doanhnghiệp để có thể bước tiếp.

Còn ông Trần Lệ - Tiến sĩ ngànhcông nghệ sinh học, Chủ tịch Hộiđồng quản trị Công ty cổ phần HoaAnh Đào, một người từng khởinghiệp trong lĩnh vực nông nghiệpcông nghệ cao khi đã ở tuổi 72 – từđúc rút thực tế của bản thân chobiết, cạnh tranh trong nông nghiệpcông nghệ cao giai đoạn mới hiệnnay còn khốc liệt hơn và tỉ lệ doanhnghiệp “sống sót” sẽ thấp hơn 10%.“10% doanh nghiệp trụ lại đượccòn phải cạnh tranh lẫn nhau, đấutranh để tồn tại nên cũng chỉ còn rấtít. Nói 10% là hơi lạc quan quá” –ông Lệ nhận định.

Xác định những “nút thắt”Theo ông Đậu Anh Tuấn, doanh

nghiệp phá sản của Việt Nam có 2dạng, bao gồm doanh nghiệp tínhtoán chưa kỹ về phương án kinhdoanh nhưng cũng có doanh nghiệprời khỏi thị trường do thay đổi chínhsách, rào cản về hành chính. Việcdoanh nghiệp ra đời và mất đi làbình thường nếu họ kinh doanh, sửdụng nguồn lực không hiệu quảnhưng nếu doanh nghiệp phải bỏcuộc do chính sách thì cần phải xácđịnh những vướng mắc để gỡ bỏ.

Nêu cụ thể về những khó khăn

mà doanh nghiệp phản ánh tới VCCIthời gian qua, ông Tuấn cho biếtdoanh nghiệp khởi nghiệp trong lĩnhvực công nghệ cao trước hết đanggặp nhiều khó khăn về nguồn vốn.Đây là ngành cần rất nhiều vốnnhưng ngân hàng lại cho rằng nguồnvốn này rất rủi ro và e dè khi quyếtđịnh cho vay. Một khó khăn nữa đólà mặt bằng sản xuất. “Đất đai ViệtNam vì nhiều lý do nên quỹ đấtkhông còn nhiều và manh mún.Vùng núi nhiều đất nhưng không thểsản xuất được. Ngay cả những địaphương như Lâm Đồng có truyềnthống phát triển nông nghiệp thì quỹđất cũng không nhiều” – ông Tuấnthông tin.

Cùng với đó, doanh nghiệp cũngrất khó khăn về đầu ra. Gần đây,Ngân hàng Thế giới qua khảo sát ở40 nước thì họ đánh giá môi trườngkinh doanh về nông nghiệp ở ViệtNam tương đối thấp. Thể chế pháplý của chúng ta còn rất nhiều việccần giải quyết, như vấn đề hạn điền,hay như Bộ Công Thương gần đâycó quy định về hạn chế nhập máymóc có thể ảnh hưởng đến đầu tưmáy móc cho nông nghiệp. “Để sảnxuất hiệu quả thì phải có quy mô,anh muốn xuất khẩu thì phải có sảnphẩm. Doanh nghiệp có thể thu gomnhưng việc này không khả quan vìkhiến việc truy xuất nguồn gốc củasản phẩm rất khó khăn, vệ sinh antoàn thực phẩm cũng không dễ. ViệcLuật Đất đai quy định hạn điền, theođó một cá nhân chỉ được sở hữu mộtdiện tích nhất định làm tăng chi phívà làm tăng rủi ro, giảm hiệu lực sảnxuất, kinh doanh” – ông Tuấn nói.

Ông Trần Quốc Thắng cũng chorằng quy định hạn điền là rào cản lớncho cả phát triển nông nghiệp côngnghệ thấp chứ đừng nói đến côngnghệ cao. Ông Thắng chỉ ra rằng sựthiếu vắng các nhà đầu tư, các quỹđầu tư mạo hiểm cũng là một yếu tốcản trở ý chí khởi nghiệp trong lĩnhvực nông nghiệp công nghệ cao củadoanh nghiệp. Sự thiếu liên kết giữadoanh nghiệp - những người có ýtưởng khởi nghiệp công nghệ cao,với các nhà khoa học- những ngườicó công nghệ nhưng không biếtchuyển giao bằng cách nào, cũng làmột hạn chế được ông Thắng nêutên. “Mối liên kết này cực kỳ quantrọng trong việc ứng dụng công nghệvào nông nghiệp. Nếu chúng ta cóhệ sinh thái khởi nghiệp hình thành,

phát triển mạnh mẽ thì việc khởinghiệp sẽ có nhiều khởi sắc” – ôngThắng nhận định.

Ngoài ra, ông Tuấn cũng đề xuấtchú ý đến vấn đề quy định về hợpđồng nông nghiệp giữa doanhnghiệp với nông dân để đảm bảoviệc tuân thủ các điều khoản, tránhcác trường hợp như đến khi thuhoạch nông dân không bán cho

doanh nghiệp; sửa Luật quy hoạchtheo hướng bỏ quy hoạch sản phẩmđể tránh can thiệp vào thị trường, tạothông thoáng cho thị trường…

Cho rằng lĩnh vực nông nghiệpcó điểm đặc biệt là có thể gây hậuquả xã hội lớn nếu doanh nghiệp phásản, ông Tuấn cũng đề nghị chú ýđến vấn đề bảo hiểm nông nghiệp.

PHẠM DIỆU – HÀ DUNG

DOANH NGHIỆP KHỞI NGHIỆP BẰNG NÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO:

Làm thế nào để gỡ “nút thắt”?l Ông Nguyễn Quốc Bình (ĐBQH TP Hà Nội):Chú trọng đòn bẩy về tái cơ cấu nông nghiệp“Tái cơ cấu nông nghiệp thực chất là thay đổi tập quán canh tác ngườidân, trong đó chuyển từ lao động thủ công sang lao động quy mô hóa,hiện đại hóa là quan trọng nhất. Việc này người dân không tự làm đượcmột mình, Nhà nước là “bà đỡ” cũng không làm thay được, chỉ có mộtlực lượng làm được đó là doanh nghiệp. Do đó, việc nhất quán đề ra cáccơ chế chính sách và hệ thống pháp luật đủ mạnh để việc thu hút thực sựcác doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp cần được xem xét là nội dungchính, là đòn bẩy về tái cơ cấu nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới”.

l Ông Đặng Hoài Tân (ĐBQH tỉnh Bình Định):Phải đơn giản hóa thủ tục cấp giấy chứng nhận sở hữu nhãn hiệusản phẩm“Chính phủ cần sớm hoàn thiện quy hoạch vùng, tạo cơ chế, chính sáchvề đất đai, tín dụng, thuế và thương mại để khuyến khích các doanhnghiệp đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp. Bố trí gói tín dụng có lãi suấtvay ưu đãi để các doanh nghiệp, hợp tác xã và nông dân vay phát triểnsản xuất trong cơ chế cạnh tranh về thị phần tiêu thụ hàng hóa khốc liệtnhư hiện nay. Ngoài chất lượng, mẫu mã sản phẩm thì thương hiệu sảnphẩm cũng hết sức quan trọng nhưng hiện tại thủ tục cấp giấy chứngnhận quyền sở hữu nhãn hiệu sản phẩm còn chậm, ảnh hưởng đến sứccạnh tranh của sản phẩm nông nghiệp nói riêng. Do vậy, đề nghị BộKhoa học và Công nghệ chỉ đạo các đơn vị trực thuộc nghiên cứu nhằmđơn giản hóa thủ tục, rút ngắn thời gian cấp giấy chứng nhận trong liênkết của 4 nhà”.

l Ông Nguyễn Như So (ĐBQH tỉnh Bắc Ninh): Cần có chính sách bảo hiểm cho nông nghiệp khởi nghiệp“Làm nông nghiệp thời gian hoàn vốn kéo dài hơn công nghiệp, chưa kểnhững yếu tố rủi ro kiểm soát như thiên tai, dịch bệnh, nên Nhà nướccần có chính sách hỗ trợ, chính sách bảo hiểm nông nghiệp, đặc biệt chonông nghiệp khởi nghiệp. Trong lĩnh vực nông nghiệp ưu tiên hỗ trợ chodoanh nghiệp lớn, doanh nghiệp hoạt động theo chuỗi, doanh nghiệpchủ lực hoạt động trong lĩnh vực chăn nuôi để nhà đầu tư thực sự yêntâm về môi trường, yên tâm về thời gian sử dụng”.

l Ông Đậu Anh Tuấn (Trưởng ban Pháp chế, Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam):Rà soát lại những chính sách ưu đãi“Để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp thì trước tiên Nhà nước cần rà soátlại những ưu đãi về thuế, ưu đãi về vốn để xem những chính sách nàokhông hiệu quả thì điều chỉnh. Một thời gian dài trước đây, các chínhsách nặng về tuyên bố nhưng thụ hưởng của người dân, của doanhnghiệp còn ít. Thứ nữa chúng ta cần phải ưu tiên giảm phí. Gánh nặngthuế phí với nông dân còn lớn. Chúng ta đã biết một quả trứng gà muốnra được thị trường cũng tốn nhiều phí. Một cách tạo vốn nữa cho doanhnghiệp là cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, vì để được cấp vốnthì doanh nghiệp phải có quyền sử dụng đất. Nhiều chủ doanh nghiệp,người dân có nhiều đất nhưng để làm giấy tờ hợp pháp cho đất của họkhó khăn, nhiêu kê. Ta phải đơn giản hóa thủ tục để người dân dễ tiếpcận vốn hơn”.

l Ông Trần Quốc Thắng, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học vàCông nghệ:Doanh nghiệp cũng nghiên cứu kỹ ý tưởng“Bản thân doanh nghiệp khởi nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp côngnghệ cao cũng phải có những điều kiện để tiếp cận vốn. Đầu tiên là ýtưởng. Phải phân tích kỹ ý tưởng sản phẩm mình muốn làm, xác địnhphân khúc, khả năng chiếm lĩnh thị trường ra sao và công nghệ hiện cóđáp ứng đến mức độ nào trong việc sản xuất sản phẩm mình định kinhdoanh. Cần nghiên cứu kỹ trước khi quyết định đầu tư, dấn thân vàokinh doanh. Ngoài ý tưởng thì đội ngũ thực hiện ý tưởng cũng rất quantrọng. Phải có đầy đủ công nghệ, đội ngũ kinh doanh, marketing và sựliên kết với các nhà khoa học, viện nghiên cứu, trường đại học”.

l Ông Trần Lệ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Hoa Anh Đào:“Khởi nghiệp trong các lĩnh vực khác có thể chỉ cần nắm bắt thời điểmnhưng riêng khởi nghiệp trong nông nghiệp công nghệ cao thì phải họctương đối vất vả. Người khởi nghiệp cũng phải có kiến thức và trau dồikiến thức về công nghệ cao”.

Trong thời gian gần đây, nông nghiệp công nghệ cao là vấn đề được Đảngvà Nhà nước hết sức quan tâm, đẩy mạnh. Nhiều chính sách hỗ trợ cho cácdoanh nghiệp đã được ban hành nhưng theo nhiều chuyên gia, hiện vẫn cònkhông ít khó khăn, cả khách quan và chủ quan, đối với các doanh nghiệplựa chọn với nông nghiệp công nghệ cao làm con đường khởi nghiệp.

l Ảnh minh họa.

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

Ý KIẾN

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

TP HỒ CHÍ MINH: Ưu tiên doanh nghiệp nội trongxây dựng đô thị công nghệ

Tại Diễn đàn Kinh tế thế giới vừa qua, TP HCM được côngbố là 1 trong 10 thành phố năng động nhất, trong đó thành

phố được đánh giá cao về yếu tố ứng dụng công nghệ thông tin(CNTT) vào đô thị thông minh (ĐTTM), góp phần thúc đẩy sựphát triển của thành phố. Trước đó, TP đã lập Đề án “Xây dựngTP HCM trở thành ĐTTM giai đoạn 2017-2020, tầm nhìn đếnnăm 2025” nhằm hình thành trong quá trình khảo sát một sốdự án, chương trình, đề án cần thực hiện ngay hoặc thực hiệnthí điểm trong năm 2017-2018, giải quyết những vấn đề bứcxúc của thành phố theo hướng ĐTTM.

Ông Trần Vĩnh Tuyến, Phó Chủ tịch UBND TP HCM chobiết: Xây dựng Đề án ĐTTM không phải là thương hiệu haydanh hiệu mà TP muốn áp dụng công nghệ để giải quyết nhữngvấn đề cụ thể như hạ tầng giao thông, chống ngập, rác thải, môitrường... Đề án cũng là một thị trường rất lớn để các DN tronglĩnh vực này tham gia. TP mong muốn có sự hợp tác của chínhquyền TP đối với DN Việt Nam.

Theo các chuyên gia trong lĩnh vực CNTT, đối với các dựán của Đề án ĐTTM, các DN CNTT nội có đủ sức tham gia,quan trọng là phải tạo đầu ra để các DN này mạnh dạn đầu tưphát triển. Về vấn đề này, ông Trần Vĩnh Tuyến khẳng định:“Thành phố mong muốn đón nhận các sản phẩm công nghệcủa người Việt Nam, thậm chí sẵn sàng hỗ trợ vốn cho DNViệt. Việc đi mua sản phẩm công nghệ của nước ngoài là phảicó nhưng sẽ hạn chế tối đa.”

Trước nhu cầu cấp bách hiện nay, ông Trần Vĩnh Tuyếnchia sẻ các DN hoàn chỉnh giải pháp nào, UBND TP sẽ lắngnghe và tiến hành khảo sát, đánh giá cụ thể. Thành phố sẽ chủđộng hợp tác, nếu phải chọn hai DN thì thành phố sẽ ưu tiênDN Việt Nam.

Thành phố cũng sẽ tổ chức hội nghị kết nối giữa các DNCNTT với các địa phương để xây dựng chính quyền điện tử.Hiện các DN trong nước đã có bước phát triển mạnh trong lĩnhvực CNTT. Nhiều DN đã cung cấp được sản phẩm công nghệcho nước ngoài rất sẵn sàng mang công nghệ về giúp xây dựngthành phố thông minh. Theo Phó Chủ tịch Tuyến: “Mongmuốn của thành phố không phải là đi mời các nước về giớithiệu các công nghệ để phát triển ĐTTM mà tương lai sẽ quảngbá những công nghệ của mình cho các nước xây dựng ĐTTM.Như vậy, DN mới có tâm huyết để làm”. THU TRÀ

HẢI DƯƠNG: Đẩy nhanh các dự án giao thông

Sáng 24/2, đoàn công tác Bộ GTVT do Bộ trưởng TrươngQuang Nghĩa đã kiểm tra một số dự án giao thông tại tỉnh

Hải Dương.Tại buổi làm việc với đoàn công tác Bộ GTVT, ông

Nguyễn Anh Cương, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh HảiDương trực tiếp báo cáo tình hình GTVT của địa phương vàđưa ra những kiến nghị với đoàn công tác. Với dự án cải tạo,nâng cấp QL37, đoạn qua Khu di tích đặc biệt Quốc gia CônSơn - Kiếp Bạc, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầu tư (Bộ GTVT)Nguyễn Hoằng cho biết, Tổng cục Đường bộ VN sẽ bố trí kinhphí duy tu, đảm bảo an toàn khai thác. Về công tác đảm bảoATGT, theo đại diện tỉnh Hải Dương, QL5 qua tỉnh có tìnhtrạng hằn lún vệt bánh xe gây nguy hiểm cho các phương tiện,đề nghị Bộ GTVT chỉ đạo sửa chữa dứt điểm. Ngoài ra, nútgiao Km47+450 QL5 với đường cửa ngõ vào thành phố là điểmđen về ATGT, đề nghị sớm lắp đèn tín hiệu tại nút giao này.

Tại buổi làm việc, các cơ quan tham mưu của Bộ GTVTcũng đồng thuận với đề nghị xây dựng đường gom, hàng ràocách ly nhằm xóa bỏ lối đi dân sinh, bảo đảm an toàn tuyếnđường sắt Gia Lâm - Hải Phòng. Ngay khi được Bộ Tài chínhbố trí kinh phí, Bộ GTVT sẽ triển khai thực hiện và ưu tiên đầutư tại đoạn đường sắt qua huyện Kim Thành.

Sau khi nghe các ý kiến phát biểu, Bộ trưởng TrươngQuang Nghĩa nhấn mạnh: năm 2016, tỉnh Hải Dương vẫn đểtăng một số tiêu chí ATGT. Đề nghị lãnh đạo tỉnh và các cơquan liên quan tìm các biện pháp mạnh để kiềm chế TNGT,lưu ý các đường ngang dân sinh giữa đường bộ và đường sắt.Đồng thời phải hoàn thiện lại cơ chế phối hợp giữa thanh tragiao thông (TTGT) và CSGT để kiểm soát hiện tượng xe quátải, bảo vệ hạ tầng giao thông. Tại nút giao giữa huyện BìnhGiangvới QL5 cũ, tỉnh phải nhanh chóng đẩy nhanh công tácgiải phóng mặt bằng. Ông Nghĩa cũng yêu cầu các đơn vị hoànthiện hệ thống cảnh báo ATGT QL38 đoạn nối QL1 với QL5qua Bắc Ninh và Hải Dương khi đưa vào vận hành khai thác(nhưng chưa thu phí) vào tháng 6/2017 tới đây.

Với thế mạnh phát triển giao thông đường thuỷ nội địa, HảiDương cần phát huy hơn nữa để giảm tải cho đường bộ và tạohệ thống vận tải đa phương thức, có tính kết nối cao. Bộ trưởngyêu cầu các cơ quan của Bộ, nhất là Cục Đường thuỷ nội địaVN cùng địa phương rà soát thực tế, phát triển các tuyến vậntải đường sông, biển và tối ưu hóa dịch vụ vận chuyển hànghóa từ nơi sản xuất đến tay người tiêu dùng. CÔNG THÀNH

Trong sáng 26/2, Sở Cảnh sátPCCC tỉnh Bình Dương có báo

cáo ban đầu vụ hỏa hoạn. Theo báo cáonhanh, vào lúc 0h50 sáng 26/2, trungtâm thông tin chỉ huy nhận được tinbáo cháy của hộ gia đình tại căn nhàtrong hẻm trên đường 30/4 (thuộc khuphố 2, phường Phú Hòa, TP Thủ DầuMột, Bình Dương). Lực lượng khẩntrương điều 4 xe cứu hỏa đến hiệntrường. Diện tích căn nhà xảy ra cháyrộng khoảng 80m2 chất cháy chủ yếu

là vật dụng gia đình. Khi lực lượngchữa cháy đến phá cửa vào trong thìphát hiện bốn thi thể đều là người trongmột gia đình nằm ở các vị trí khácnhau. Bước đầu xác định nạn nhân tửvong là người trong một gia đình gồm:Anh Hồ Hồng Diệp (39 tuổi, quê VĩnhLong), chị Đoàn Thị Phi Yến (33 tuổi,quê Bến Tre), hai bé Hồ Gia Bảo (9tuổi) và Hồ Bảo Châu (3 tuổi).

Đại tá Nguyễn Văn Dựt, PhóGiám đốc Cảnh sát PCCC tỉnh Bình

Dương, cho biết do vụ cháy đượcngười dân phát hiện muộn, khi lựclượng đến hiện trường thì đám cháybùng phát rất cao, bao trùm toàn bộcăn nhà. Lực lượng chữa cháy nhanhchóng tiếp cận dùng vòi tiếp nước đểdập tắt lửa. Khoảng bảy phút sau,đám cháy được dập tắt hoàn toàn.Tuy diện tích cháy không lớn nhưnggây ra hậu quả đặc biệt nghiêmtrọng. Theo nhận định ban đầu, cóthể vụ cháy là do chập điện.

Trước vụ hỏa hoạn đặc biệtnghiêm trọng khiến 4 người tử vong,Bộ Công an đã cử lực lượng đến phốihợp với Công an tỉnh Bình Dươngkhám nghiệm hiện trường, điều travụ việc.P.V

BÌNH DƯƠNG:

Xác định nguyên nhân vụ cháy làm 4 người trong một gia đình tử vong

Ngày 25/2, tại TP Nha Trang(Khánh Hòa), Hội nghị lần thứ

nhất các quan chức cao cấp Diễn đànhợp tác kinh tế châu Á - Thái BìnhDương và các cuộc họp liên quantiếp tục với hoạt động của 9 ủy ban,nhóm công tác và đối tác về Thươngmại và Đầu tư (CTI), Kinh tế (EC),Chính sách an ninh lương thực(PPFS), Nghề cá và đại dương(OFWG), Du lịch (TWG), Điều phốivề thương mại điện tử (ECSG), Kếtnối chuỗi cung ứng (A2C2), Chínhsách và luật cạnh tranh (CPLG) vàTiếp cận thị trường (MAG).

Đoàn Việt Nam tiếp tục tạo dấu ấnvới những đề xuất về Kế hoạch hànhđộng thực hiện “Khuôn khổ chiến lượcAPEC về phát triển bền vững thànhthị-nông thôn nhằm củng cố an ninhlương thực và tăng trưởng bền vững,”“Chương trình APEC về an ninhlương thực và biến đổi khí hậu,” Tàiliệu hướng dẫn của Diễn đàn hợp táckinh tế châu Á - Thái Bình Dương vềphát triển du lịch bền vững trong bốicảnh biến đổi khí hậu và khuôn khổthuận lợi thương mại điện tử xuyênbiên giới.

Ba nhóm Chính sách an ninhlương thực, Nghề cá và đại dương vàTiếp cận thị trường khai mạc các hoạtđộng đầu tiên của năm 2017. Tạinhóm Chính sách an ninh lương thực,các nền kinh tế đã thảo luận việc triểnkhai các chiến lược dài hạn, bao gồm“Khuôn khổ chiến lược APEC về pháttriển bền vững thành thị - nông thônnhằm củng cố an ninh lương thực vàtăng trưởng chất lượng” và “Chươngtrình APEC về an ninh lương thực vàbiến đổi khí hậu.” Đây là những nộidung thiết thực góp phần cụ thể hóamột trong bốn hướng ưu tiên hợp táccủa Năm APEC 2017 về “tăng cườngan ninh lương thực và phát triển nôngnghiệp bền vững.” Các đại biểu cũnghết sức quan tâm và đóng góp tích cựcvào việc chuẩn bị nội dung Tuyên bốAPEC dự kiến đưa ra tại Đối thoại caocấp về an ninh lương thực và nôngnghiệp bền vững thích ứng với biếnđổi khí hậu tổ chức tại TP Cần Thơtháng Tám năm nay.

Tại nhóm Nghề cá và đại dương,các nền kinh tế đã trao đổi kế hoạchcông tác năm 2017 và thông báonhững hoạt động hợp tác liên quan đếnbiển và đại dương thời gian gần đây.Nhóm cũng cập nhật việc thực hiệnmột số sáng kiến, bao gồm nâng caonăng lực xử lý rác thải biển, xây dựngbộ công cụ đánh giá rủi ro sinh thái dotác động của biến đổi khí hậu đối với

thủy sản, thu hút khu vực tư nhân thamgia bảo tồn môi trường biển bền vững,sinh kế và nghề cá bền vững...

Tại cuộc họp này, các thành viênđã thảo luận và đề cao những đónggóp của Diễn đàn hợp tác kinh tế châuÁ - Thái Bình Dương đối với hệ thốngthương mại đa phương, hội nhập khuvực, củng cố kết nối toàn diện và pháttriển cơ sở hạ tầng, tăng trưởng chấtlượng.. Các đại biểu cũng thống nhấtchương trình nghị sự cho cuộc họptiếp theo của nhóm trong năm 2017,dự kiến diễn ra vào tháng Tám tới,trong dịp Hội nghị lần thứ ba các quanchức cao cấp và các cuộc họp liênquan, tại TP HCM.

Tham dự cuộc họp, đại diện củaCơ quan hỗ trợ chính sách Diễn đànhợp tác kinh tế châu Á-Thái BìnhDương (PSU) cùng nhiều học giảquốc tế đã trình bày các nghiên cứu,trong đó có nghiên cứu về tác độngcủa các biện pháp phi thuế (NTMs)đối với hàng hóa công nghệ thông tin,sản phẩm nông sản.

Là một trong những nội dung đượcquan tâm, đồng thời là sáng kiến ViệtNam đề xuất, Hội thảo “Hiện thực hóaKhu vực thương mại tự do châu Á -Thái Bình Dương (FTAAP)” là cơ hộiđể các thành viên, các học giả chia sẻnhững đánh giá về khả năng tiến tớihình thành Khu vực thương mại tự dochâu Á - Thái Bình Dương, các tácđộng có thể có và những trở ngại trongtiến trình hình thành khuôn khổ này,cùng khuyến nghị nhằm thúc đẩy việchiện thực hoá hiệp định. Khu vựcthương mại tự do châu Á - Thái BìnhDương chính thức được đề cập lần đầutiên tại Tuyên bố các nhà Lãnh đạokinh tế APEC năm 2006 tại Hà Nội.

Trong khuôn khổ Ủy ban Kinh tế,Nhóm bạn của Chủ tịch về Tăng

cường cơ sở hạ tầng pháp lý hôm naytập trung thảo luận các dự án nhằmcủng cố nền tảng pháp lý kinh tế khuvực, bao gồm khả năng xây dựng mộtkhuôn khổ hợp tác Diễn đàn hợp táckinh tế châu Á - Thái Bình Dương vềgiải quyết tranh chấp trực tuyến đốivới các giao dịch của doanh nghiệpsiêu nhỏ, nhỏ và vừa (MSME).

Cuộc họp cũng lắng nghe ý kiếnđóng góp của nhiều tổ chức quốc tếliên quan, trong đó Ủy ban Liên h ợpquốc về Luật Thương mại quốc tế(UNCITRAL), Ngân hàng thế giới(WB), Viện quốc tế về nhất thể hoápháp luật tư (UNIDROIT).

Ngày 25/2 cũng là ngày họp cuốicùng của các nhóm Du lịch và Điềuphối về thương mại điện tử. Bên cạnhviệc rà soát tiến độ triển khai các dự ánhợp tác và đề xuất các sáng kiến mới,Nhóm Du lịch đã tổ chức phiên thảoluận riêng để chuẩn bị cho Hội nghịbàn tròn chính sách cao cấp về du lịchbền vững, dự kiến tổ chức tại TP HạLong vào tháng Sáu tới. Trong khi đó,Điều phối về thương mại điện tử lắngnghe báo cáo của một số nền kinh tế vàcác tổ chức quốc tế như Diễn đàn Kinhtế thế giới (WEF), Tổ chức Xã hội In-ternet (ISOC) về chiều hướng phát triểncủa thương mại điện tử.

Cũng trong ngày 25/2, hai hội thảocủa Ủy ban Kinh tế về “Sử dụng côngcụ quốc tế nhằm tăng cường thực thihợp đồng trong tài chính chuỗi cungứng cho các doanh nghiệp toàn cầu(bao gồm các doanh nghiệp siêu nhỏ,nhỏ và vừa - MSMEs)” và của NhómChính sách và Luật Cạnh tranh về“Quyền hạn điều tra của các cơ quancạnh tranh” đã kết thúc. Kết quả cụ thểcủa hai hội thảo sẽ được báo cáo lênphiên họp toàn thể của Ủy ban Kinhtế vào hôm nay 27/2.N.P.V

Việt Nam đề xuất xây dựng Khu vực thương mại tự dochâu Á - Thái Bình Dương

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

8 GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

5 nghìn người bán dâm sẽ đượchỗ trợ vay vốn, tạo việc làm

Chương trình công tác trong lĩnh vực lao động, người có côngvà xã hội năm 2017 mới phê duyệt có nêu lên chỉ tiêu hỗ trợ

vay vốn, tạo việc làm cho 5.000 người bán dâm. Theo đó, về côngtác phòng, chống tệ nạn xã hội, Bộ trưởng Bộ Lao động-Thươngbinh và Xã hội giao Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội và SởLĐTB&XH các tỉnh, thành phố tiếp tục nâng cao chất lượng cainghiện phục hồi, quản lý sau cai; phòng, chống tệ nạn mại dâm;giảm phát sinh mới tệ nạn xã hội. Phấn đấu tỷ lệ người nghiệnđược điều trị so với số người nghiện có hồ sơ quản lý là 78%; tỷlệ điều trị bắt buộc tại các cơ sở cai nghiện là 14%. Tư vấn, hỗ trợchuyển đổi nghề cho khoảng 15.000 lượt đối tượng bán dâm;trong đó hỗ trợ vay vốn, tạo việc làm cho 5.000 người. Tổ chứcthực hiện các nhiệm vụ phòng, chống tệ nạn mại dâm theo Chỉthị số 22/CT-TTg ngày 15/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ vềtăng cường thực hiện các nhiệm vụ và giải pháp phòng, chốngmại dâm trong tình hình hiện nay. Phòng ngừa, tiến tới đẩy lùi tệnạn mại dâm dưới mọi hình thức. Xây dựng các cơ chế, chínhsách tạo điều kiện cho các tổ chức phi chính phủ, các tổ chức xãhội phát triển để thực hiện các hoạt động hỗ trợ, tạo điều kiện chongười bán dâm được dễ dàng tiếp cận với các dịch vụ xã hội. Đẩymạnh các hoạt động truyền thông, giáo dục nhằm nâng cao nhậnthức trong cán bộ, đảng viên và nhân dân trong công tác phòng,chống mại dâm ở các cấp, các ngành và toàn xã hội. P.V

Phát triển năng lực của Hội Phụnữ trong các vấn đề có yếu tốnhạy cảm giới

Mới đây, Trung ương Hội LHPN Việt Nam và Cơ quan Hợptác Quốc tế Nhật Bản (JICA) tại Việt Nam đã tổ chức lễ ký

kết Thỏa thuận hợp tác nhằm thúc đẩy hợp tác giữa hai bên trongviệc hỗ trợ xây dựng năng lực, nâng cao quyền năng kinh tế chophụ nữ và phát triển cộng đồng tại Việt Nam. Theo Thỏa thuận,Hội LHPN Việt Nam và JICA sẽ đẩy mạnh trao đổi thông tin, kinhnghiệm về những chủ đề liên quan: sự phát triển của phụ nữ, vaitrò của phụ nữ trong ứng phó với biến đổi khí hậu và giảm thiểuthiên tai, chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi, dịch vụy tế, an toàn thực phẩm, phát triển cộng đồng. Hai bên cũng hợptác trong việc xây dựng và thực hiện các chương trình dự án vềcác lĩnh vực thúc đẩy lãnh đạo nữ, nâng cao quyền năng kinh tếcho phụ nữ…

Trong một diễn biến khác, tại TP Hội An, Tổ chức Bảo tồnThiên nhiên Quốc tế IUCN và chương trình “Rừng ngập mặn chotương lai” (MFF) tổ chức triển lãm và thực địa về kết quả các dựán nhỏ trong khuôn khổ Sáng kiến Rừng ngập mặn cho tương lai(MFF) tại TP Hội An (Quảng Nam). MFF là một sáng kiến cấpvùng do IUCN và UNDP thực hiện với nguồn vốn tài trợ của Cơquan Hợp tác Phát triển Na Uy (Norad), Cơ quan Hợp tác Pháttriển Quốc tế Thụy Điển (SIDA) và Quỹ Phát triển Quốc tế ĐanMạch (Danida) với mục tiêu đầu tư cho hệ sinh thái ven biển vìmột tương lai tốt đẹp cho cộng đồng. Trong khuôn khổ của MFF,Dự án “Xây dựng làng du lịch Homestay ở vùng quê sinh tháiCẩm Thanh” do Hội LHPN xã Cẩm Thanh thực hiện với mục tiêunhằm nâng cao vị thế của người phụ nữ và tạo ra nhận thức mớivề làm du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng cho người dân bằngcách tạo sinh kế bền vững cho người phụ nữ. Xây dựng mô hìnhlàng du lịch Homestay do người phụ nữ làm chủ và chịu tráchnhiệm. Dự án “Quê tôi – Câu chuyện của tôi” do Hội LHPN TPHội An chủ trì thực hiện tại ba nhóm cộng đồng, trong đó phụ nữnắm giữ vai trò lãnh đạo nhóm ở ba xã trên địa bàn. H.MINH

Nhà văn Di Li ra mắt sách mới “và tuyết đã rơi ngoài cửa sổ”

Sau “Nụ hôn thành Rome”, cuốn sách du ký “Và tuyết đã rơingoài cửa sổ” của nhà văn Di Li trình làng như một sự đánh

dấu 10 năm kể từ ngày xuất bản cuốn sách đầu tiên. Di Li đượcngợi ca như người lữ hành điềm tĩnh nhất, chính điều đấy đã làmnên văn phong đặc biệt sống động của chị. Là một nhà văn viếtđa dạng thể tài, bên cạnh dòng sách trinh thám mà nhờ đó Di Liđã có tên tuổi nổi bật, Di Li còn là tác giả của hơn 50 truyện ngắnở thể loại hài hước, kinh dị và tâm lý tập trung vào đề tài cuộcsống thị dân. Chị cũng viết các cuốn sách về văn hóa đô thị, đờisống hôn nhân gia đình, chân dung làng văn, hồi ký học đườngvà đặc biệt là dòng du ký mà chị say mê.

Trong buổi ra mắt sách “Và tuyết đã rơi ngoài cửa sổ” đặc biệtcó sự góp mặt của ngài Akif Ayhan - đại sứ Đặc mệnh toàn quyềnThổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam, bà Hasanthi Dissanayake - đại sứ Đặcmệnh toàn quyền Sri Lanka, ngài Azzedine Farhane - đại sứ Đặcmệnh toàn quyền Vương quốc Ma rốc. Các Đại sứ nước bạn đềurất ngưỡng mộ trước tài năng cũng như vẻ đẹp của “nhà văn ưaxê dịch” này. Với các Đại sứ, qua những tác phẩm du ký, Di Li đãđem đến cho bạn đọc những cuốn cẩm nang du lịch, là cầu nốigiữa nền văn hóa các nước đến với công chúng, đồng thời nhưnguồn cảm hứng hối thúc bạn đọc hãy xách ba lô lên để có nhữngchuyến đi, trải nghiệm thú vị trong cuộc đời. LỆ NGUYỄN

“Quán trà đá từ thiện” của người mẹ già 70 tuổi

chăm con trầm cảm

Cốc trà đá miễn phí từ tấm lòng

Đến gặp bà Sen, không khó đểnhận ra quán trà đá treo tấm biển BàSen “Trà đá từ thiện” của bà ở ngayđầu ngõ 76B Trần Xuân Soạn, Hai BàTrưng, Hà Nội. Bất kể ai đi qua dừngtrước quán nước bà đều mời uốngnước của bà. Chúng tôi dừng xe vàoquán, bà đon đả mời “ vào đây đi cháu,nước trà từ thiện, miễn phí, bà khônglấy tiền đâu, các cháu uống bao nhiêucũng được, hay mang đi để bà cho vàochai cho”. Dừng xe vào quán nước củabà, quan sát bà rót nước trà pha chochúng tôi, đôi tay thoăn thoắt, nhanhnhẹn không giống như cái tuổi 70 củacác cụ bà thường gặp.

Cốc trà đá đặt xuống, bà hỏi hanchúng tôi, bà Sen biết chúng tôi từ tỉnhlẻ lên Hà Nội lập nghiệp, bà tâm sự:“Bà cũng là dân tỉnh, quê gốc bà ở TháiBình. Bà bán lá chè xanh ở ngõ này lâurồi. Thương cảm cảnh những người xaquê lên Hà Nội bươn trải bà đã mởhàng nước từ thiện này”. Được biết,công việc nấu lá trà, đun nước của bàSen bắt đầu từ 5h sáng, vì ở đây thườngmất nước buổi sáng bà phải làm sớm.Nấu nước xong bà dọn hàng ra đầu ngõvà cũng là lúc chuẩn bị công việc làmbảo vệ cửa hàng áo dài với lương tháng2 triệu đồng của mình.

Hai triệu thu nhập cả tháng để bàvừa trang trải cuộc sống, vừa lo tiền trànước liệu có đủ sống giữ mảnh đất đôthị - phóng viên đặt câu hỏi. Bà Sentươi cười kể cho biết: “Tôi bán hàng láchè ở đây không mất tiền thuê chỗ,cộng với mọi người cũng chung sứcgiúp vì tôi làm từ thiện”.

Hoàn cảnh của bà Sen ở phố này ai

cũng biết. Chị Huyền nhân viên cửahàng áo dài kể: “Bà người Thái Bình,chồng bà mất lâu rồi, bà có hai ngườicon thì con gái đã ngoài 35 tuổi, bịbệnh trầm cảm gần chục năm nay,không có người trông nom, chữa mãikhông khỏi. Quanh đây, không chỉngười lao động bốc vác, lao công,người nhà bệnh nhân đến uống nướccủa bà, mà người dân buôn bán quanhchợ Hôm, người sống ở đây đều quauống nước trà xanh bà nấu vừa ngon,vừa đảm bảo”.

Người góp sức – kẻ muốn pháNhưng việc làm cao đẹp của bà

Sen lại thành cái gai trong mắt của mộtvài người. Bà Sen kể, có lần bà về nhàcó chút việc quay ra có người đến uốngrót ra toàn nước trắng, bà biết người tahại bà nhưng bà bỏ qua. Thấy bà đôngkhách tìm đến, các chủ kinh doanhkhác còn bảo “bà đừng bán nữa, cả nhàtôi trông vào trà đá nuôi mấy đứa con,bà làm thế này nhà tôi sống thế nào”.Nhưng bà không bỏ, vì cái tâm bàkhông yên. Mọi người ủng hộ bà càngcó động lực hơn”.

Việc làm cao đẹp của bà “tiếnglành đồn xa”, nhiều bệnh nhân từBệnh viện Mắt Trung ương cách đó1km cũng tìm đến bà. Hay như nhữngngười bán hàng rong mỗi lúc mệt khát

cũng tìm tới chỗ bà Sen nghỉ chân. BàSen tâm sự: “Tôi muốn đến gần bệnhviện cho bệnh nhân không phải đi xa,nhưng vì có tuổi rồi đâu đi được, vớilại còn phải trông con gái ở nhà nữa.Bà muốn mở thật nhiều quán trá đánhư này cho người dân, nhưng chưalàm được”.

Hàng ngày, người dân sống quanhđây đều đến lấy nước của bà về uống,nhiều người hiểu ý nghĩa những cốc tràđá của bà, cùng bà chung sức làm từthiện. Anh Khánh bảo vệ chợ Hôm chobiết: “Chúng tôi đến uống nước của bànhưng đưa tiền bà không lấy, bảo gópsức cho bà bà chỉ lấy 1000 – 2000.Mình không quá khó để xin bà, nhưngthấy bà làm như vậy cũng muốn gópchút, giúp bà, cũng như giúp nhữngngười hoàn cảnh khó khăn khác”.

Ngồi nhâm nhi cốc trà, mà sao tôithấy rõ cái vị chát đắng xen lẫn thơmngọt của cuộc đời bà Sen. Đáng ratuổi già phải được hưởng phúc concháu, nhưng nay bà vẫn miệt mài làmviệc, sớm sớm dậy đun nước rửa láchè, nấu nước pha trà. Nhưng đổi lạibà thấy cái tâm của mình thanh tịnh,đầu óc thoải mái, cuộc sống vui vẻ khithấy những người nghèo được chénnước giải khát lúc nắng nóng nực, ấmlòng khi gió lạnh. HÀN VI

Chào mừng Đại hội Đại biểu phụnữ toàn quốc lần thứ XII (diễn ra từngày 7-9/3/2017) và kỷ niệm Ngàyquốc tế Phụ nữ 8/3, lễ trao giải thưởngKovalepxkai và chương trình “Tự hàophụ nữ Việt Nam” tôn vinh biểu dương100 phụ nữ tiêu biểu trong phong tràophụ nữ 5 năm qua sẽ diễn ra tại Nhàhát Âu Cơ, Hà Nội vào ngày 7/3 vàđược truyền hình trực tiếp trên VTV1.

Thông tin từ Trung ương HộiLHPN Việt Nam, 100 phụ nữ đượcbiểu dương là những điển hình trongphát triển sản xuất, làm giàu trongnông nghiệp; là những tiên phongtrong thời kỳ hội nhập và phát triển;là những nữ khoa học luôn đam mê

và cống hiến hết mình vì cộng đồng;là những nữ doanh nhân khôngngừng nghiên cứu mở rộng thịtrường, đem lại lợi nhuận cao, tạoviệc làm với mức thu nhập ổn địnhcho nhiều lao động nữ; là nhữngtấm gương tiêu biểu trong hoạt độngnhân đạo từ thiện, chăm sóc thươngbinh; xây dựng gia đình hạnh phúc,nuôi dạy con tốt. Đặc biệt, Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcsẽ có phần đối thoại với các chị emphụ nữ tiêu biểu. Đây là lần đầu tiênThủ tướng Chính phủ đối thoại vớiphụ nữ trong sự kiện trọng đại củaphụ nữ cả nước.

Giải thưởng Kovalepxkai năm

2016 sẽ được trao cho 1 cá nhân làGS.TS Nguyễn Kim Phi Phụng, giảngviên Bộ môn Hóa hữu cơ – Khoa Hóahọc Trường ĐH Tự nhiên, ĐH Quốcgia TP HCM và 1 tập thể là tập thể nữkhoa học nghiên cứu cơ bản địnhhướng ứng dụng về khoa học và côngnghệ nano thuộc Viện Hàn lâm Khoahọc và Công nghệ Việt Nam.

Cũng trong khuôn khổ Đại hộiĐại biểu phụ nữ toàn quốc lần thứXII và kỷ niệm Ngày quốc tế Phụ nữ8/3, từ ngày 6-9/3/2017 Hội LHPNViệt Nam tổ chức triển lãm “Phụ nữViệt Nam – Dấu ấn 30 năm đổi mới”tại Trung tâm Hội nghị quốc gia MỹĐình – nơi diễn ra Đại hội. Triển lãmdo Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam thựchiện gồm 3 chủ đề chính: Phụ nữ ViệtNam góp phần phát triển kinh tế xóađói giảm nghèo; Vị thế của người phụnữ được nâng cao; Chất lượng cuộcsống được cải thiện. X.HOA

TIÊU ĐIỂM

Lần đầu tiên Thủ tướng Chính phủ sẽ đối thoại với phụ nữ tiêu biểu

Một bà lão, khuôn mặtsạm gió sương, tấm áobạc màu chiếc quần vásờn gấu với những ấmtrà xanh “từ thiện” giữalòng Thủ đô đã quá quenthuộc với người bệnh,người có hoàn cảnh khókhăn, những lao độngthu nhập thấp...

l Người mẹ già 70 tuổi chăm con bệnh trầm cảm, vui vẻ với quán trà đá từ thiện giữa

lòng Hà Nội.

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

Nói đến bác sĩ pháp y, người đờithường hình dung ngay tới nhữngngười cái làm nghề ghê rợn – mổ xác.

Nhưng mấy ai biết rằng họ chính là nhữngbác sỹ của luật pháp, người nhận trách nhiệmtrả lại công lý cho nhiều cái chết uẩn khúc.Và cũng vì trách nhiệm nặng nề và lớn laonày mà nhiều bác sĩ pháp y chấp nhận hy sinhnhững hạnh phúc gia đình.

Nằm cạnh vợ như một người bạn sau vụgiám định hiếp dâm, đó là câu chuyện màTS. Vũ Dương, nguyên Viện trưởng ViệnPháp y quốc gia dẫn chứng về cái nghề củamình đã ảnh hưởng thế nào đến hạnh phúcgia đình. Theo TS. Vũ Dương thì “chưa cóthống kê nào cả, song sau 20 năm trongnghề tôi thấy, phần lớn bác sĩ pháp y bịngười yêu hoặc vợ bỏ. Lương thấp, phụ cấpít đã đành một nhẽ. Song những ám ảnh tâmlý mới là gánh nặng. Nhiều lần phải khámnghiệm cho những tử thi bị chết cháy hoặctrôi sông đã thối rữa, tử khí thấm vào người,tắm 2-3 lần rồi vẫn thấy ám mùi tử khí. Vàcũng từ đó, những người giám định không

dám ăn những món ăn gợi nhớ đến hình ảnhấy. Nhiều anh sau khi khám nghiệm cho mộttrường hợp bị hiếp dâm, về nhà 3-4 thángnằm cạnh vợ như một người bạn”.

Không phải nằm cạnh vợ như mộtngười bạn, nhưng vợ con của bác sĩ pháp yPhạm Xuân Thông – Giám đốc Trung tâmPháp y Khánh Hòa đã bỏ chạy hết ra khỏinhà khi ông trở về sau một vụ giám định.Bác sĩ pháp y Phạm Xuân Thông – Giámđốc Trung tâm Pháp y Khánh Hòa kể lạimột kỷ niệm nhớ đời. Đó là cách đây 23năm, sau khi nhận được tin báo máy bayrơi ở thung lũng Ô Kha huyện Khánh Sơn,Khánh Hòa, ông đã cùng đoàn công tácgồm các ban ngành của tỉnh lên đường. Từkhi máy bay rơi đến khi đoàn vào đến hiệntrường đúng tuần lễ nên các xác chết bắtđầu phân huỷ trương sình, mùi hôi thối bốclên nồng nặc bên cạnh xác máy bay vỡ nát.Nhìn cảnh ấy, ai cũng sợ nhưng các bác sĩpháp y quyết tâm phải hoàn thành nhiệmvụ. “Hơn 3 ngày ăn ngủ với tử thi, đó làkhoảng thời gian tôi không bao giờ quên

được. Sau hôm khám nghiệm ở Ô Kha về,vừa bước chân vào nhà, mọi người bịt mũichạy tán loạn vì mùi của tử thi bám sâutrong quần áo, da thịt. Ba ngày sống vớixác rồi sau đó tôi phải thêm 7 ngày ở….một mình để tắm đi tắm lại bằng đủ loạidầu thơm. Với một ông chồng như vậy, nếungười vợ không hiểu, không thông cảm thìkhó có thể hình dung chuyện gì sẽ xảy ra”– theo lời bác sĩ pháp y Phạm Xuân Thông.

Cho đến nay, bác sĩ pháp y Phạm XuânToàn – nguyên Viện Phó Viện Pháp y quốcgia không còn nhớ nổi mình đã thực hiệnbao nhiêu vụ giám định, bao nhiêu lần làmsáng tỏ công lý, minh oan cho những ngườivô tội. Và cũng ít người biết rằng để đi trọnvới nghề, ông phạm Xuân Toàn cũng đãphải trải qua không ít “cửa ải” như nỗi sợ

hãi của bản thân, áp lực nghề nghiệp, sựphản đối của người thân… “Ngày xưa tôiđi lấy vợ cũng vất vả lắm. Nghe nói mìnhlàm nghề pháp y, đằng ngoại nhất mựcphản đối vì sợ. Cũng phải thuyết phục mãimới được đấy. Quan trọng làm mình đãvượt qua những rào cản tâm lý để hoànthành nhiệm vụ” – ông Toàn chia sẻ.

Như mọi người khác, gia đình rất quantrọng với bác sĩ pháp y, đúng như lời bộcbạch của PGS. TS Trần Văn Liễu, nguyênViện trưởng Viện Y học tư pháp trung ương,Chủ tịch Hội Pháp y học Việt Nam: “Nếukhông có sự cảm thông, chia sẻ của hậuphương, chúng tôi không thể toàn tâm, toàný tập trung vào nhiệm vụ. Gia đình đối vớichúng tôi là chỗ dựa tinh thần quan trọng. Sựthông cảm, chia sẻ của bạn đời ấy là động lựcđể chúng tôi tiếp tục công tác”. Nhưng,chuyện hôn nhân trắc trở của bác sĩ pháp ythì có rất nhiều và không ít người trong số họđã tan vỡ gia đình vì nghề nghiệp.

Biết là vậy, nhưng gần hai chục nămtheo chân, gắn bó với các bác sĩ pháp y, PVchưa từng thấy có một người nào nói sẽ bỏnghề. Bởi họ luôn ý thức được trách nhiệmbác sỹ của luật pháp của mình. Tất cả họkhông ai bảo ai, đều có chung một suy nghĩrằng: Vẫn biết làm nghề giám định pháp ylà một sự hy sinh bản thân rất lớn, nhưngnếu ai cũng chọn việc nhẹ nhàng thì giankhổ sẽ dành phần ai? HỒNG MINH

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Những ca trực ít người để ý2 giờ sáng, tại Khoa Nội tổng hợp, Bệnh

viện Đa khoa Hà Đông, mọi thứ dường nhưđều chìm trong yên lặng. Đi ngang qua cácphòng bệnh, người ta còn nghe thấy tiếng thởđều đều của một vài bệnh nhân. Chưa đầy nửatiếng sau, sự yên lặng đã bị phá vỡ…

Một chị có bầu được 8 tháng lại lên cơnđau bụng quằn quại. Mặt tái nhợt, một taybám giường, tay kia chị chống vào mạn sườnmiết từng miết dài với hy vọng cơn đau giảmđi. Nhưng không được, nước mắt lăn dài, chịkêu bật lên thành tiếng. Tiếp đó, người ta lạinghe thấy tiếng bước chân vội vã của bác sĩtrực. “Bệnh nhân lại lên cơn đau bụng à? Emnằm xuống anh xem nào. Đau chỗ này à?Đau như thế nào?”, bác sĩ trực vừa ấn tayvào bụng bệnh nhân, vừa hỏi. Đoạn anhquay sang nói với người nhà: “Hình ảnh siêuâm chỉ thấy đài bể thận của bệnh nhân bịgiãn, nguyên nhân là do thai chèn ép, ngoàira không thấy gì bất thường. Nhưng bệnhnhân thai to, lại đang trong những tháng cuốimà cứ đau quằn quại từng cơn thế này…người nhà theo dõi thêm từ giờ đến sángxem sao”.

Cơn đau qua đi, bệnh nhân thiu thiu ngủ,bác sĩ cũng rời về phòng trực sau khi đã hỏihan tình trạng sức khỏe của một vài bệnh

nhân khác ở giường bên, mọi thứ lại rơi vàoyên lặng. Nhưng chưa đầy một tiếng sau,người ta lại thấy bước chân vội vã của bácsĩ đi về phòng bệnh cuối hành lang…

Mồng hai Tết Nguyên đán, trong khi mọingười đang sum họp bên gia đình tổ chức ănuống vui vẻ thì tại Khoa Cấp cứu của cácbệnh viện, các bác sĩ lại đón năm mới bằngviệc chạy đua với “tử thần” để giữ lại mạngsống cho người bệnh. Mọi người đón xuânbằng bia, rượu thì bác sĩ đón xuân bằngnhững giọt mồ hôi.

Trong tâm trạng hân hoan vì đã hoànthành xuất sắc nhiệm vụ trực Tết mà Bangiám đốc bệnh viện giao, bác sĩ Lương QuốcChính - Khoa Cấp cứu, Bệnh viện Bạch Maihồ hởi chia sẻ: “Mồng hai Tết là “trận chiếnkhốc liệt” đầu tiên với gánh nặng bệnh tậtcủa y, bác sĩ trực Khoa Cấp cứu A9 trongnăm mới Đinh Dậu 2017. Kể từ ngày mồnghai cho tới hôm nay, mặc dù số lượng bệnhnhân rất đông, bệnh nặng rất nhiều nhưngnhiều người bệnh đã dần hồi phục, đã vượtqua những cơn nguy kịch và thậm chí đãchiến thắng “tử thần”. Không như nhữngnăm về trước, khi mà Bệnh viện Bạch Maichỉ có một số khoa tham gia trực cấp cứu và

gánh nặng bệnh tật thường chủ yếu tập trunglên vai tập thể y, bác sĩ Khoa Cấp cứu A9,năm nay lãnh đạo bệnh viện đã tổ chức choy, bác sĩ trực Tết được tốt hơn rất nhiều, tấtcả các khoa đều tham gia trực, khám và cấpcứu bệnh nhân vào viện. Do đó, đã hỗ trợđược rất nhiều cho Khoa Cấp cứu, bệnhnhân được khám và điều trị nhanh chónghơn, chất lượng hơn”.

Đấy! Thay vì phàn nàn vì phải trực Tết,các bác sĩ lại hân hoan, vui mừng vì đã hoànthành việc trực Tết thành công, cứu sốngđược nhiều người bệnh. Niềm vui này mấyngười để ý, thấu hiểu!

Xin đừng chỉ nhìn “bề nổi” đểđánh giá

Trong xã hội hiện nay, bất cứ ngành nghềlĩnh vực nào cũng đều có những mặt trái,những mặt tiêu cực, nhưng chỉ là một bộphận rất nhỏ trong số những đóng góp cốnghiến cho tiến trình phát triển của xã hội.Ngành Y cũng vậy, cũng tồn tại cả hai mặttiêu cực và tích cực, nhưng vốn là ngànhnhạy cảm vì liên quan đến sức khỏe, tínhmạng của con người nên hầu như mọi ngườichỉ nhìn vào ba phần nổi tiêu cực để đánh

giá mà quên đi bảy phần chìm tích cực.Những sự việc như bác sĩ cứu sống bệnh

nhân bị đâm thủng tim ở Đồng Nai, cứusống bệnh nhân bị chém rách gan ở Hà Nội,cứu sống bệnh nhân bị dao đâm thủng hộpsọ ở Long An, bác sĩ nhiều lần hiến máu cứungười, nghiên cứu sản xuất thành công vắcxin phối hợp sởi – rubella… là những hoạtđộng nổi bật và nhiều vô kể của các y, bác sĩở khắp các tỉnh, thành, từ bệnh viện tuyếnquận huyện đến bệnh viện tuyến trung ương.Sau những thành công đó, mọi người đềubày tỏ sự ngưỡng mộ, khâm phục, ca tụngnhưng rồi khi chứng kiến một ca tai biến ykhoa, một trường hợp điều dưỡng nhậnphong bì, một cô nhân viên y tá nói chuyệnđiện thoại lâu để bệnh nhân phải chờ… làmọi người lại quên ngay những hình ảnh đẹpđẽ mới ca tụng lúc đầu.

Và nhất là những sự việc không đẹp ấylại được mọi người nhớ rất lâu, qua hết nămnày sang năm khác dù những sự việc ấy đãđược giải quyết, xử lý thỏa đáng xong từ baogiờ. Còn những sự việc như bác sĩ bị bệnhnhân, người nhà bệnh nhân hành hung, bácsĩ bị lây bệnh từ bệnh nhân thì rất ít ngườihiểu và để ý đến. Thậm chí, chỉ vì bệnh nhânquá đông mà y, bác sĩ phải ưu tiên cấp cứunhững trường hợp nặng trước nên nhiềungười nhà bệnh nhân nhẹ hơn đã hành hungbác sĩ.

“Mọi người nên hiểu không phải bất cứbệnh nhân nào, tình trạng bệnh nào cũng cónhững diễn tiến thuận lợi hoặc có thể cứuđược, nhất là trong tình trạng quá tải tại cáckhoa cấp cứu. Các bạn đừng suy diễn hoặcđổ tiếng ác cho bác sĩ. Không ai có thể đứngnhìn, kể cả các bác sĩ, khi bệnh nhân nặngmà không cứu” - bác sĩ Lương Quốc Chínhchia sẻ.

Bác sĩ chuyên khoa mắt Hoàng Cươngcũng đã từng bày tỏ: “Hành nghề y thật nghiệtngã bởi vinh quang và cay đắng luôn ở rất gầnnhau. Sự trả giá là khốc liệt, có khi lại tàn bạohơn ta tưởng. “Sinh nghề tử nghiệp”, rấtnhiều người đã kết thúc sự nghiệp tròn vẹn vàvinh quang. Nhưng cũng thật buồn là cónhững người không thể chỉ vì mắc sai sóttrong lúc hành nghề”. Do vậy, với bất cứngành nào, nhất là với ngành Y, mong mọingười đừng vơ đũa cả nắm mà hãy khen chêphân minh đúng mực để ngành Y biết sai màsửa, còn làm tốt thì cứ kế thừa và phát huy.Như thế ngành Y mới tốt lên được.

Nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2,xin được cảm ơn những vị lương y từ mẫuđã bền bỉ cống hiến trong sự nghiệp chămsóc sức khỏe nhân dân. MAI HIỀN

Buồn vui chuyện hôn nhân của “bác sĩ pháp luật”

“Chiến sĩ áo trắng” và những hy sinh lặng thầm

Vào những dịp đặc biệt nhưlễ kỉ niệm Ngày Thầy thuốcViệt Nam 27/2, qua báo đàivà các phương tiện truyềnthông, người ta thường nóiđến nhiều hơn những bậc lãothành trong ngành, nhữnggương mặt ưu tú với nhữngđóng góp lớn lao cho ngành Ytế nước nhà. Nhưng bên cạnhnhững nhân vật đặc biệt vớisự đóng góp nổi bật ấy, vẫncòn rất nhiều hy sinh thầmlặng mà ít ai hiểu được.

l Ngày lễ, Tết mọi người đón xuân bằng bia, rượu thì bác sĩ đón xuân bằng những giọt mồ hôi vàniềm vui cứu người (ảnh minh họa).

l Bác sỹ Trung tâm Pháp y tỉnh Cao Bằngkhám nghiệm tử thi phục vụ công tác điều travụ án hình sự (ảnh minh họa).

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

KỶ NIỆM 62 NĂM NGÀY THẦY THUỐC VIỆT NAM (27/2/1955 - 27/2/2017)

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/201710TIN AN NINH - TRậT Tự Để làm rõ hành vi của các bị cáo,

TAND TP Hà Nội đã tiến hành triệutập khoảng 600 nhân chứng và ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đếnvụ án. Khoảng hơn 40 Luật sư sẽtham gia phiên tòa này để thực hiệnbào chữa cho các bị cáo hoặc bảo vệquyền lợi, nghĩa vụ cho những ngườiliên quan. Theo kế hoạch, phiên tòasẽ kéo dài đến ngày 21/3/2017.

Cho vay 500 tỷ liên quan đếnPhạm Công Danh

Theo Cáo trạng của VKSND Tốicao thì tại OceanBank đã xảy ranhiều vi phạm pháp luật nghiêmtrọng trong việc cho vay, huy độngtiền gửi, chi lãi suất vượt trần, chi lãisuất ngoài hợp đồng cho khách hàng;gây thiệt hại đặc biệt nghiêm trọngcho OceanBank và các cổ đông, ảnhhưởng nghiêm trọng đến việc thựchiện chính sách tiền tệ của Ngân hàngNhà nước (NHNN). Nguyên nhâncủa tình trạng này là do hành vi viphạm pháp luật của Hà Văn Thắm(Chủ tịch HĐQT, đại diện theo phápluật của OceanBank), Ban TổngGiám đốc OceanBank trong các thờikỳ và lãnh đạo các khối nghiệp vụ ởHội sở xuống đến các lãnh đạo chinhánh, phòng giao dịch và các đốitượng có liên quan khác.

Cụ thể, vào tháng 11/2012, vớitrách nhiệm là Chủ tịch HĐQT Ocean-Bank và trong quá trình tham gia điềuhành quản trị ngân hàng, Hà VănThắm đã chỉ đạo cùng với bị cáoNguyễn Văn Hoàn - Phó Tổng Giámđốc OceanBank giải quyết cho PhạmCông Danh (nguyên Chủ tịch HĐQTCty TNHH MTV Tập đoàn ThiênThanh) vay 500 tỷ đồng (thông quaCty Trung Dung) không có tài sản đảmbảo (giá trị thực của tài sản bảo đảmchỉ khoảng 70 tỷ đồng), khách hàng sửdụng vốn vay không đúng mục đích,trái quy định của NHNN về quy chế,quy trình cho vay, gây thiệt hại choOceanBank hơn 343,5 tỷ đồng tiềngốc, chưa tính hơn 201,8 tỷ đồng tiềnlãi (tính đến thời điểm 21/10/2014).

Theo VKSND Tối cao thì việccho vay của Hà Văn Thắm vàNguyễn Văn Hoàn như trên là trái vớiquy chế cho vay của các tổ chức tínhdụng, trái với quy định của NHNN vềkiểm tra trong và sau khi cho vay vàtrái với quy trình về cấp tín dụng củaOceanBank Thống đốc. Với hành vitrên, Thắm và Hoàn bị truy tố về tội“Vi phạm quy định về cho vay tronghoạt động của TCTD” (Điều 179BLHS). Trong đó, Hà Văn Thắm bịcoi là người chỉ đạo và quyết địnhviệc cho vay. Nguyễn Văn Hoàn làngười đồng phạm giúp sức. Trong vụviệc này, Phạm Công Danh và nhómnhân viên của Danh đã bị xử lý trongmột vụ án khác xảy ra tại Ngân hàngTMCP Xây dựng.

Chi lãi ngoài gây thiệt hạihơn 1.600 tỷ

Cùng bị đưa ra xét xử tại phiêntòa này còn có Nguyễn Xuân Sơn(SN 1962, nguyên Tổng Giám đốcCty Tài chính Dầu khí Việt Nam,nguyên Tổng Giám đốc OceanBank).Trong thời gian được Tập đoàn Dầukhí (PVN) cử sang OceanBank thamgia quản lý với chức danh Tổng Giámđốc, đồng thời là người đại diện phầngóp vốn của PVN tại OceanBank,Sơn đã lợi dụng sự phụ thuộc của

OgửhạđộththlệkhBthcủđồngT

Theo thông tin báo chí từSeoul, Tòa án Hiến phápHàn Quốc sẽ không thayđổi thời hạn luận tội Tổngthống Park Geun-hye vàphiên xem xét cuối cùngdự kiến vẫn diễn ra vàohôm nay - 27/2 như đãđược ấn định trước đó.

Trả lời báo giới, một thẩm phánTòa án Hiến pháp khẳng định tất cả 8thẩm phán đã hội ý và nhất trí khôngthay đổi thời hạn nói trên. Tòa ánHiến pháp nêu rõ dù phía Tổng thốngPark Geun-hye không tham dự thìphiên xem xét cuối cùng vẫn sẽ diễnra vào ngày 27/2.

Không lùi thời hạnTrước đó, ngày 22/2, tại phiên

xem xét lần thứ 16 của Tòa án Hiếnpháp về việc Quốc hội luận tội Tổngthống Park, tòa đã quyết định lùiphiên xem xét cuối cùng từ ngày 24/2sang ngày 27/2, sau khi các luật sưbào chữa cho bà Park đề nghị thêmthời gian để chuẩn bị và cân nhắc việcbà Park trực tiếp tham dự.

Bà Park Geun-hye bị cáo buộc đãđể cho người bạn thân là bà ChoiSoon-sil can thiệp vào các công việccủa nhà nước mặc dù không có chứcdanh chính thức trong chính phủ,cũng như đồng lõa với bà này gây sứcép để các công ty lớn của Hàn Quốcđóng góp cho hai quỹ do bà ChoiSoon-sil đứng tên và tư lợi từ các quỹnày. Bà Park Geun-hye đã bị Quốchội luận tội và bị đình chỉ chức vụtrong quá trình chờ Tòa án Hiến phápquyết định có chấp thuận luận tội củaQuốc hội hay không. Nếu Tòa ủng hộnội dung luận tội của Quốc hội, mộtcuộc bầu cử tổng thống mới sẽ được

tổ chức trong vòng 60 ngày sau đó.

Hai phe biểu tình rầm rộNgày 25/2, hàng trăm nghìn

người thuộc hai phe ủng hộ và phảnđối Tổng thống Hàn Quốc đang bịluận tội Park Geun-Hye đã xuốngđường biểu tình tại thủ đô Seoul.Khoảng 17.000 cảnh sát chống bạođộng đã được huy động, dựng chướngngại vật bằng xe buýt tại trung tâmthủ đô Seoul để tách phe ủng hộ vớiphe phản đối Tổng thống Park.

Những người biểu tình phản đốibà Park Geun-Hye mang theo bóngbay màu vàng, biểu ngữ, tuần hành

thTcủcókhủnnhQTbà

đốngtìnTlà10bi

B

vivàcủGtrđưđư

phSengbốđakhKbấviph

PHÁP LUậT -pldsplvn

BÌNH THUẬN: Say rượu, sát hại anh vợ

Ngày 25/2, Công an TP Phan Thiết (Bình Thuận) đã bắt giữ LêVăn Tâm (34 tuổi, ngụ phường Đức Long, TP Phan Thiết) về

hành vi giết người. Trước đó, vào chiều tối 24/2, sau khi nhậu say,Tâm về nhà đánh vợ nên chị phải chạy sang nhà hàng xóm lánh nạn.Trong cơn say, Tâm cầm dao đến nhà mẹ vợ (cùng phường) để tìmvợ. Thấy vậy, ông Nguyễn Văn Tèo (48 tuổi, anh vợ Tâm) đã lêntiếng khuyên Tâm về nhà nghỉ ngơi. Bất ngờ, Tâm cầm dao đâm vàocổ ông Tèo khiến nạn nhân bị thương nặng, tử vong sau đó. Gây ánxong, Tâm bỏ trốn, đến khuya cùng ngày thì bị bắt giữ. T.G

THÁI NGUYÊN: Nghi nổ mìn trước cửa nhà Trưởng Công an xã

Khoảng 12h25 trưa 25/2, hai vợ chồng ông Nguyễn Ngọc Tính —Trưởng Công an xã Sơn Cẩm (huyện Phú Lương, tỉnh Thái

Nguyên) vừa rời khỏi nhà được ít phút thì một tiếng nổ lớn bất ngờphát ra từ cửa nhà ông.

May mắn vụ nổ không xảy ra thương vong về người nhưng khiếncửa sắt bị móp méo, cửa kính bên trong bị vỡ, nứt chân tường nhà.

Ông Tính cho biết: “Nhiều nghi vấn bước đầu được cho là do mìnnổ, nhưng cần chờ kết luận điều tra chính xác từ cơ quan chức năng.Ngay sau khi nhận được thông tin, Công an tỉnh Thái Nguyên đã trựctiếp về hiện trường chỉ đạo điều tra vụ việc. Gia đình từ trước đếnnay sống rất hòa thuận, không có mâu thuẫn cá nhân nên tôi cũngchưa xác định được vì sao xảy ra vụ việc”. Hiện nguyên nhân vụ việcđang được lực lượng Công an tỉnh Thái Nguyên tiếp tục làm rõ. D.A

HƯNG YÊN: Bắt quả tang U50 vận chuyển 2 bánh heroin

Khoảng 9h30 ngày 24/2, Công an huyện Văn Giang (Hưng Yên)phát hiện, bắt quả tang đối tượng Nguyễn Thị Mỹ (47 tuổi, ở thị

trấn Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ) ngồi ở hàng ghế sau xe taxi, ôm mộtbọc chứa 2 bánh heroin (trọng lượng 703,104g). Bước đầu Mỹ khai sốheroin trên là do đối tượng vận chuyển thuê để lấy 2 triệu đồng. Đượcbiết, Mỹ từng có 1 tiền án 8 năm tù giam về tội “Mua bán trái phépchất ma túy”. Vụ án tiếp tục được điều tra mở rộng. K.M

LÀO CAI: Bắt một người nước ngoài đánh tiếp viênquán cà phê

Ngày 25/2, Công an TP Lào Cai cho biết đã bắt giữ đối tượngVương Văn Trung (33 tuổi, quốc tịch Trung Quốc) về hành vi

cố ý gây thương tích. Trước đó, khoảng 12h10 ngày 24/2, vào khuvực bán cà phê trên tầng 2 một siêu thị, Trung bất ngờ rút 1 cây gậydài rồi đập liên tiếp vào đầu chị Bùi Thị D (18 tuổi, trú tại huyệnBảo Yên, Lào Cai, là nhân viên bán cà phê). Tiếp đó, người đàn ôngnày lấy dao gí vào cổ, khống chế cô gái. Nghe tiếng kêu của D., bảovệ và người dân xung quanh đã có mặt giải thoát cho nạn nhân vàđưa đi cấp cứu và bắt giữ thủ phạm. Tại cơ quan điều tra đối tượngVương Văn Trung đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội củamình.flVề phần nạn nhân D hiện đã tỉnh lại nhưng phải khâu nhiềumũi trên đầu, tay, cổ và tâm lý vẫn còn hoảng loạn. S.H

TP HỒ CHÍ MINH: Bi hài kẻ trộm chở nạn nhân đi trình báo

Công an quận 1 (TP HCM) cho biết đã tạm giữ Phạm Khắc Tường(33 tuổi) để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản.fl

Trước đó, ngày 24/2, nữ giám đốc công ty bất động sản 45 tuổiđược nhân viên tên Phạm Khắc Tường chở đến công an trình báoviệc bị kẻ gian lấy mất chiếc xe tay ga Honda Vision bên trong cóđể 200 triệu đồng ngay trong ngày khai trương công ty. Qua truyxét nhanh, Công an quận 1 đưa Tường vào diện nghi vấn vì trong lễkhai trương, người này vắng mặt khoảng 20 phút nhưng Tường lạichính là người chở bà T. đi trình báo công an.

Tại cơ quan công an, ban đầu Tường chối tội. Nhưng trước cácbằng chứng và lập luận sắc bén, cuối cùng Tường đành phải thú nhậnlà thủ phạm trộm xe của bà giám đốc và mang về quận Phú Nhuậncất giấu. Tuy nhiên, Tường phủ nhận việc lấy số tiền 200 triệu đồngnhư nạn nhân trình báo. Hiện vụ trộm đang tiếp tục được điều tra.

Q.K

QUẢNG NGÃI: Nổ súng trong rừng làm thợ săn tử vong

Ngày 26/2, ông Phạm Văn Re, Chủ tịch UBND xã Ba Tiêu, huyệnBa Tơ, Quảng Ngãi cho biết đang phối hợp đơn vị chức năng

điều tra nguyên nhân vụ một người đi săn đã bị tử vong do súng bắn.Nạn nhân là anh Phạm Văn Thé (33 tuổi, ở thôn Kà Rầy, xã Ba Tiêu,huyện Ba Tơ). Trước đó, ngày 17/2, Phạm Văn Thé cùng 2 ngườiđàn ông ở cùng thôn là Phạm Văn Nao (69 tuổi) và Phạm Văn Biên(40 tuổi) sử dụng súng tự chế vào khu rừng giáp ranh giữa thôn KàRầy (xã Ba Tiêu) và thôn Gò Khôn (xã Ba Giang) để săn thú.

Đến chiều 19/2, trong lúc cả 3 người tỏa các hướng khác nhau đểsăn thú rừng thì nghe tiếng súng nổ. Biên và Nao chạy đến khu vựcanh Thé săn thú thì phát hiện Thé đã tử vong do bị súng bắn. Trênngười vẫn đeo ba lô và khẩu súng tự chế bên cạnh. Được biết, từ khuvực trung tâm xã Ba Tiêu đi đến khu vực rừng xảy ra súng nổ làmchết Phạm Văn Thé mất 5 giờ đồng hồ đi bộ đường rừng. Hiện vụ ánđang được điều tra làm rõ. S.V

HỒ SƠ - TƯ LIỆU TÒA ÁN HIẾN PHÁP HÀN QUỐC:

Không thay đổi thời hạn luận tội Tổng thốngT.LONG (tổng hợp)

HÔM NAY (

Bắt đầu phiên tòa cùng 47 đồ

Hôm nay (27/2), TAND TPHà Nội bắt đầu phiên tòasơ thẩm xét xử Hà VănThắm (SN 1972, nguyênChủ tịch HĐQT Ngân hàngThương mại Cổ phần ĐạiDương- OceanBank) cùng47 bị cáo khác bị cáobuộc về một loạt nhữngsai phạm nghiêm trọngtrong quá trình chỉ đạo,điều hành các hoạt độngnghiệp vụ ngân hàng, tàichính - tiền tệ tại Ocean-Bank từ năm 2012 đếnnăm 2014…

lHàng trăm nghìn người thuộc hai phe ủng hộ và phản đối Tổng thống Hàn Quốcđang bị luận tội Park Geun-Hye đã xuống đường biểu tình tại thủ đô Seoul.

lMột trong những sai phạm của Hà Văn Thắ

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017 11

Đang tại ngoại chờ thi hành án vẫntiếp tục phạm tội cũTAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) đã tuyên phạt bị cáo Võ Thị Loan

(SN 1968, trú phường Vĩnh Phước, Nha Trang) 8 năm tù tội “Muabán trái phép chất ma túy”.

Theo Cáo trạng, trưa ngày 13/6/2016, Loan đã bị Công an TP NhaTrang khi đang bán 6 tép heroin cho Võ Hoàng Thái với giá 260.000đồng. Loan, Thái cùng khai nhận, trước đó ít phút, Thái gọi điện choLoan hỏi mua ma túy. Loan đồng ý và hẹn Thái tại khu vực đầu dốc nhàLoan. Khi Loan tới điểm hẹn bán ma túy cho Thái thì bị bắt quả tang.

Trước đó Loan đã 2 lần bán ma túy cho Thái, mỗi lần bán 6 tép matúy với giá từ 200.000 đến 220.000 đồng. Loan khai số ma túy bị thu giữdo Loan mua của một nam thanh niên (không rõ lai lịch) ở đầu dốc nhàLoan với giá 1,3 triệu đồng.

Được biết, năm 2012, Loan đã từng bị TAND TP Nha Trang xử phạt6 năm 6 tháng cũng về tội trên. Trong khi đang chờ thi hành án tù thìLoan lại tiếp tục phạm tội. Tại phiên tòa, Loan biện minh rằng, do conbị bệnh nằm viện không có tiền điều trị nên mới đi bán ma túy.

HOÀNG VăN

Mang thai cũng không thể thoát án giamTAND TP Cần Thơ vừa mở phiên tòa phúc thẩm và bác kháng cáo

xin hưởng án treo, tuyên y án sơ thẩm 6 tháng tù đối với NguyễnThị Vàng (SN 1986, ngụ quận Cái Răng, TP Cần Thơ) về tội “Trộm cắptài sản”.

Theo án sơ thẩm, ngày 23/4/2016 Vàng đến nhà chị Khưu Kim Chi.Trong lúc trò chuyện với mẹ Chi, Vàng thấy trên đầu tủ bàn thờ có chiếcđiện thoại nên đã lấy trộm. Trên đường về, Vàng qua nhà chị Lê ThịBích Hà chơi. Khi đi nhờ vệ sinh, Vàng phát hiện trong túi quần đangphơi của chị Hà có 14 triệu đồng liền lấy luôn. Đến chiều cùng ngày chịHà phát hiện mất tiền nên hỏi Vàng thì Vàng không thừa nhận. Xử sơthẩm, TAND quận Ninh Kiều phạt Vàng 6 tháng tù. Sau đó, Vàng đãkháng cáo xin được hưởng án treo vì “lỡ” có thai.

Tuy nhiên, Chủ tọa phiên tòa phúc thẩm đã nêu rõ “mức án tòa sơthẩm đã tuyên cho bị cáo là đã nhẹ rồi. Vậy mà bị cáo còn tìm cáchđể né tránh thi hành án. Bị cáo đừng nghĩ có thai thì có thể trốn thihành án”. HồNG NHUNG

Cha dượng tù mọt gông vì “tòm tem”con riêng của vợTAND tỉnh Đồng Nai vừa tuyên phạt bị cáo Trần Hoài Hận (42 tuổi, ngụ

phường Tân Hiệp, TP Biên Hòa) 15 năm tù về tội “Hiếp dâm trẻ em”.Theo cáo trạng, sau khi ly hôn với chồng cũ, chị C. (41 tuổi) đã sống

như vợ chồng với bị cáo Hận tại nhà của Hận tại phường Tân Hiệp vàđón con gái riêng của mình là cháu T. (sinh năm 2004) đến ở cùng.Trong khoảng thời gian từ tháng 12/2015 đến ngày 6/7/2016, Hận đã 3lần dùng vũ lực để giao cấu trái ý muốn với cháu T.

Ngày 6/7/2015, sau khi bị cha dượng giở trò đồi bại, cháu T. đã gọiđiện thoại cho người thân kể lại mọi chuyện. Sự việc được người nhàcháu T. trình báo công an, ngày 7/7/2016 Hận bị bắt khẩn cấp về hànhvi hiếp dâm trẻ em. Tính đếm thời điểm bị xâm hại nhiều lần, cháu Tdưới 13 tuổi. VăN HIếU

Nhóm “ăn” xe lĩnh 36 năm tùTAND quận Hải Châu (Đà Nẵng) vừa tuyên phạt 5 bị cáo trong băng

nhóm trộm cắp tài sản là xe máy tổng cộng 36 năm tù. Cụ thể, bịcáo Hà Thanh Tùng 8 năm 6 tháng tù, chấp hành thêm bản án 6 năm tùdo TAND quận Thanh Khê tuyên trước đó, tổng hình phạt là 14 năm 6tháng tù; Trương Minh Thiện 7 năm tù; Lê Đình Nhân 7 năm tù giam;Phan Tấn Hường 4 năm 6 tháng tù và Đỗ Thị Lan 3 năm tù cùng về tội“Trộm cắp tài sản”.

Theo nội dung vụ án, khoảng tháng 8/2014, tại TP HCM, Tùng gặpTrương Minh Thiện và cả 2 đặt vấn đề liên kết làm ăn. Thiện về Đà Nẵngrủ Nguyễn Hoàng Huy cùng tham gia trộm cắp xe máy, trong đó doTùng cung cấp đoản phá khóa xe để Huy đi “đá xế”. Đến tháng 5/2016,Huy chết do sử dụng ma túy nên Thiện thực hiện hành vi trộm cắp cùngvới một đối tượng tên Tuấn (chưa rõ lai lịch). Tuy nhiên, Thiện khôngbiết cách vận chuyển xe vào TP HCM để tiêu thụ nên Tùng giới thiệuĐỗ Thị Lan làm người vận chuyển xe trộm cắp được vào TP HCM. Từcuối năm 2014 đến tháng 8/2015, theo sự chỉ dẫn của Tùng, Đỗ Thị Lannhận khoảng 30 xe máy các loại do Thiện và một đối tượng tên Đen(chưa rõ lai lịch) trộm cắp để chuyển vào TP HCM bằng phương tiện xetải. Do sợ bị phát hiện nên tất cả các xe Lan vận chuyển đều được gắnbiển số giả và có các giấy tờ xe giả kèm theo. Do việc vận chuyển xemáy trộm cắp bị phát hiện, Lan dừng không chuyển xe cho Tùng nữa,nên Tùng đi tìm người khác vận chuyển, đến tháng 10/2015, Tùng gặpbạn tù là Lê Đình Nhân và đề nghị Nhân chuyển xe máy trộm cắp từ ĐàNẵng vào TP HCM để tiêu thụ. Nhân đồng ý thì Tùng bảo Thiện liênlạc với Nhân về việc vận chuyển. Mỗi khi trộm được xe máy Thiện mangđến một bãi xe ở phường Hòa An để Nhân chuyển đi. Nhân khai nhậnđã nhận 24 xe máy do Thiện trộm cắp chuyển cho Tùng. Từ tháng10/2014 đến 4/2016, trên địa bàn TP Đà Nẵng, nhóm Tùng, Thiện, Nhân,Lan, Hường tổ chức thực hiện nhiều vụ trộm cắp xe máy đưa vào TPHCM tiêu thụ, tổng tài sản chiếm đoạt hàng trăm triệu đồng.

SÔNG TRÀ

OceanBank (do PVN có lượng tiềnửi rất lớn), lợi dụng chức vụ, quyềnạn được giao và vì mục đích vàộng cơ cá nhân nên đã bàn bạc vàhống nhất với đề ra chủ trương thuhêm lãi suất vay tín dụng và chênhệch tỷ giá dưới hình thức thu phí củahách hàng thông qua Cty Cổ phầnSC Việt Nam (Cty BSC, do Thắm

hành lập năm 2008) trái quy địnhủa NHNN để trả lãi suất ngoài hợpồng trên số tiền gửi của PVN tạigân hàng. Chủ trương này đã đượchắm và Sơn chỉ đạo Nguyễn Văn

Hoàn (SN 1977, nguyênPhó Tổng Giám đốcOceanBank), NguyễnMinh Thu (SN 1973,nguyên Phó Tổng Giámđốc phụ trách khốinguồn vốn, nguyênTổng Giám đốc Ocean-Bank) và Phạm HoàngGiang (nguyên TổngGiám đốc Cty BSC)triển khai thực hiện gâythiệt hại cho Ocean-

B a n kvà kháchhàng gần 69 tỷđồng. Trong phi vụ này,Sơn được hưởng lợi hơn 69 tỷ đồng.

Với hành vi nêu trên, Sơn, Thắm,Hoàn, Thu, Giang bị truy tố về tội“Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trongkhi thi hành công vụ”. Trong đó, có

vai trò là người đề xuất chủ trương vàđược hưởng lợi; Thắm là đồng phạmtích cực nhất.

Cuối năm 2010, Nguyễn XuânSơn được điều động, bổ nhiệm làmPhó Tổng Giám đốc PVN và NguyễnMinh Thu được giao giữ chức TổngGiám đốc OceanBank thay Sơn. Sơnđề nghị Thắm giao cho Thu tiếp tụcphụ trách công tác huy động vốn nhưSơn đã làm với Thắm trước đó vàThắm đồng ý.

Theo chủ trương và chỉ đạo củaThắm, Nguyễn Minh Thu, Lê ThịThu Thủy và Nguyễn Thị MinhPhương (đều là Phó Tổng Giám đốcGĐ OceanBank) đã chỉ đạo lãnhđạo các khối/ban nghiệp vụ thuộchội sở OceanBank gồm: NguyễnThị Nga (Trưởng ban kế toán), VũThị Thùy Dương (Giám đốc Ban kếtoán và Giao dịch trong nước),Nguyễn Hoài Nam (Giám đốc Khốinguồn vốn); Nguyễn Thị Thu Ba

(Giám đốc Khối ngân hàng bánlẻ), Đỗ Đại Khôi Trang

(Giám đốc khối kháchhàng cá nhân) và các

Giám đốc các chinhánh/phòng giaodịch thực hiện chilãi ngoài hợp đồnghuy động vốn,gây thiệt hại choOceanBank tổngcộng hơn 1.576 tỷđồng và làm ảnh

hưởng đến việcthực hiện chính

sách tiền tệ củaChính phủ.

Với hành vi trên, HàVăn Thắm và 45 bị cáo khác

(gồm 11 bị cáo làm việc tại Hộisở hoặc liên quan đến vi phạm thuộctrách nhiệm của Hội sở và 34 bị cáolà Giám đốc Chi nhánh/ phòng giaodịch của OceanBank) bị truy tố về tội“Cố ý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng”. KHOA LÂM

TIN XÉT Xử

heo 3 hướng: đến Nhà Xanh, đếnòa án Hiến pháp và qua các trụ sởủa những tập đoàn gia đình trong đóó SK, Lotte và Hanwha. Cách đóhông xa là những người biểu tìnhng hộ bà Park Geun-Hye, hầu hết làhững người lớn tuổi, vẫy cờ Hàn

Quốc và hô vang khẩu hiệu đề nghịòa án Hiến pháp bãi bỏ việc luận tộià Park.

Các nhà tổ chức biểu tình phảnối Tổng thống Park cho biết 1 triệugười thuộc phe này tham gia biểunh, trong khi những người ủng hộổng thống Park cho biết con số này

à 3 triệu. Cảnh sát cho biết khoảng00.000 người của cả 2 phe tham giaiểu tình.

Bắt Trợ lý của Tổng thốngMột ngày trước đó, các công tố

iên đặc biệt của Hàn Quốc đã bắt giữà thẩm vấn Lee Young-seon, trợ lýủa Tổng thống bị luận tội Park

Geun-hye, với những cáo buộc về vairò của ông này trong việc bà Parkược điều trị bởi những người khôngược kiểm tra an toàn đúng mức.

Ông Lee đã tới trình diện tại vănhòng của nhóm điều tra đặc biệt ởeoul sáng 24/2, chỉ 1 ngày sau khigười phát ngôn của nhóm trên tuyênố họ đang xác định xem ông nàyang ở đâu sau khi đã nhiều lầnhông chịu tuân theo lệnh triệu tập.

Khi tới văn phòng, ông không trả lờiất kỳ câu hỏi nào của các phóngiên. Quan chức này là một nghihạm với cáo buộc rằng đã giúp đỡ

nhiều bác sỹ không được xác nhậnvào Phủ Tổng thống nhưng không lưugiữ tài liệu hồ sơ về việc trên.

Ngoài ra, nhóm điều tra cũng đãđề nghị cảnh sát cử người đảm bảo anninh cho trưởng nhóm Park Young-soo và 4 trợ lý của ông này sau khixem xét các cuộc biểu tình diễn rangay trước cửa văn phòng của nhómcũng như tình hình liên quan đến vụbê bối.

Trong môt đông thai liên quan,một tòa án ở Đan Mạch ngày 22/2 đãgia hạn thêm một tháng lệnh bắt giữChung Yoo-Ra, con gái của bà ChoiSoon-sil, nhân vật chính trong vụ bêbối chính trị nghiêm trọng tại HànQuốc, khiến Tổng thống Park Geun-hye bị luận tội và làm bùng phátnhiều cuộc biểu tình phản đối đòiTổng thống từ chức.

Chung Yoo-Ra, 20 tuổi, mộttrong những nghi can trong vụ bê bốitrên đã bị bắt giữ tại Đan Mạch từngày 1/1/2017 với lý do quá hạnvisa. Vụ bắt giữ diễn ra đúng thờiđiểm chính quyền Hàn Quốc phátlệnh truy nã Chung Yoo-Ra. Seoulsau đó đã đề nghị Đan Mạch dẫn độChung Yoo-Ra về Hàn Quốc. Vănphòng Trưởng Công tố Đan Mạchcho biết cần thêm thời gian để hoàntất các thủ tục về vụ việc và đangchờ chính quyền Hàn Quốc trả lờimột số câu hỏi. Vì vậy, Chung Yoo-Ra sẽ bị giam giữ đến ngày 22/3 tới.

Chung Yoo-Ra là một vận độngviên đua ngựa của Hàn Quốc, có tincho rằng nhân vật này đã mua ngựa

và tập huấn tại Đan Mạch. ChungYoo-Ra bác bỏ mọi cáo buộc dínhlíu đến vụ bê bối ở quê nhà. Mẹ củaChung Yoo-Ra là bạn thân của Tổngthống Park, bị cáo buộc sử dụng tầmảnh hưởng của mình để con gái đượcchấp nhận nhập học tại Trường Đạihọc nữ sinh Ewha danh tiếng ởSeoul. Cuộc điều tra vụ bê bối hiệnnay cho thấy trường này đã chấpnhận Chung Yoo-Ra trong khi loạicác thí sinh khác có học lực tốt hơn.Một số giáo viên Trường Ewha,trong đó có cựu Hiệu trưởng, đã bịthẩm vấn về cáo buộc ưu đãi đối xửvới Chung Yoo-Ra.

Trong khi đó, các đảng đối lậplo ngại trước tin đồn Tổng thốngPark có thể sẽ từ chức trước khi Tòaán Hiến pháp ra phán quyết cuốicùng, một động thái có thể cản trởquá trình điều tra hiện nay và tránhviệc chính thức bị luận tội. Nghị sỹPark Jie-won, lãnh đạo nhóm nghịsĩ thuộc đảng Nhân dân tại Quốchội, nhận định “nếu từ chức, bàPark sẽ vi phạm pháp luật”, đồngthời cho rằng thay vì tự nguyện từchức, Tổng thống Park nên hợp tácvới Tòa án Hiến pháp. Theo nghị sỹChung Woo-taik, lãnh đạo nhómnghị sĩ của đảng cầm quyền tạiQuốc hội cho biết, Phủ Tổng thốngHàn Quốc đã xem xét khả năng bàPark từ chức trước khi Tòa án Hiếnpháp ra phán quyết cuối cùng; tuynhiên, Phủ Tổng thống bác bỏ tuyênbố trên… T.L

- đờI SốNGn@gmail.com

27/2):

xử Hà Văn Thắmồng phạm

m có liên quan đến Phạm Công Danh.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/201712 KINH Tế - XÃ HộI

ktxhplvn@gmail.com

Sau 3 ngày UBND TPHải Phòng có ý kiến vềviệc thu phí hạ tầngcảng biển Hải Phòngtheo Nghị quyết148/2016/NQ-HĐND,cuối tuần qua, Phó Thủtướng Vương Đình Huệđã yêu cầu các Bộ ràsoát lại việc thu phícảng Hải Phòng và báocáo Thủ tướng trướcngày 20/3.

Theo văn bản truyền đạt ýkiến Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ của Văn phòng Chính phủ,Phó Thủ tướng giao Bộ Tài chínhchủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp,Bộ KH&ĐT, Bộ Công Thương,Bộ GTVT và Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam(VCCI) làm việc với UBND TPHải Phòng để rà soát, xem xét cụthể quy định về mức thu, đốitượng tính phí, nộp phí, tình trạngchồng lấn, trùng lắp (nếu có) vàviệc thực hiện thu phí của TP HảiPhòng đảm bảo phù hợp với LuậtPhí và Lệ phí, đề xuất báo cáoThủ tướng Chính phủ trước ngày20/3/2017.

Trước đó, UBND TP HảiPhòng đã phát hành Thông cáobáo chí, trong đó khẳng định mứcphí hạ tầng cảng biển Hải Phòngcòn thấp hơn mức phí cửa khẩucủa Lào Cai, và Hải Phòng là địa

phương đầu tiên trên cả nước thựchiện thu phí tại khu vực cửa khẩucảng biển, vì vậy, chưa có cơ sởđể so sánh mức thu phí của HảiPhòng với các địa phương khác.

Trong văn bản gửi Thủ tướngChính phủ hôm 6/2, VCCI chorằng, so với hiện hành, mức phítheo quy định tại Nghị quyết 148tăng cao (tăng đến gần 70%, cóloại phí tăng gấp đôi) đối vớinhững loại phí đang thu và bổsung thêm loại phí mới. Phí sửdụng công trình, kết cấu hạ tầng,công trình dịch vụ, tiện ích côngcộng trong khu vực cửa khẩu cảngbiển Hải Phòng trước đó đã đượcđiều chỉnh vào năm 2015 và tiếptục được điều chỉnh vào cuối năm2016, theo hướng năm sau tăng

cao hơn năm trước. VCCI cũng dẫn phản ánh của

DN cho rằng lộ trình tăng phí ởHải Phòng là quá ngắn (3 nămtăng 3 lần), mức tăng cao cho mỗilần điều chỉnh (tăng trên 50%) vàdường như các mức phí khôngphù hợp với nguyên tắc xác địnhmức phí theo quy định tại phápluật về phí và lệ phí và chưa giảiđáp thỏa đáng được các câu hỏixung quanh mức phí này (cáccông trình, kết cấu hạ tầng, côngtrình dịch vụ, tiện ích công cộngnào được sử dụng? Mức thu phínày đủ bù đắp như thế nào? Tạisao lại mức tăng phí cao và gầnnhư liên tục như vậy trong thờigian qua?).

Bộ Tài chính trong văn bản

ngày 25/1 cũng cho rằng, trongđiều kiện hiện nay, mức thu cầnđảm bảo tính cạnh tranh cho DNvà tạo môi trường đầu tư kinhdoanh thuận lợi tại Việt Nam nhưtinh thần chỉ đạo của Chính phủtại Nghị quyết 19 và Nghị quyết35. Bộ này cũng đã đề nghị Vănphòng Chính phủ có ý kiến với TPHải Phòng cần xem xét mức thucho phù hợp với khả năng đónggóp của người nộp để từ đó báocáo HĐND TP Hải Phòng cânnhắc điều chỉnh mức thu; đồngthời, đảm bảo lưu thông phươngtiện được thông suốt thuận lợi,tránh việc ách tắc các phương tiệnra vào cảng, tránh ảnh hưởng đếnhoạt động sản xuất, kinh doanhcủa các DN. THANH THANH

Để giải đáp những băn khoăntrong quá trình thực hiện việc

quyết toán thuế (QTT) thu nhập cánhân (TNCN), trước thời điểmQTT năm nay, Chuyên mục“Chính sách thuế với cuộc sống”xin được giới thiệu một số nộidung người nộp thuế (NNT) cầnlưu ý.

Đối tượng phải QTT TNCN:Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiềnlương, tiền công có số thuế phảinộp thêm hoặc có số thuế nộp thừacó nhu cầu hoàn thuế hoặc bù trừthuế vào kỳ sau.

Thời hạn nộp hồ sơ QTTTNCN 2016: Đối với trường hợpcó phát sinh thêm số thuế phải nộp:Thời hạn nộp hồ sơ chậm nhất làngày 31/3/2017. Để tránh tìnhtrạng quá tải vào cuối tháng 3, cơquan thuế khuyến cáo cá nhân nêntiến hành nộp hồ sơ sớm ngay khicó đầy đủ hồ sơ (khoảng tầm cuốitháng 2, đầu tháng 3).

Đối với trường hợp có số thuếnộp thừa đề nghị hoàn: Cá nhân cóthể nộp hồ sơ bất cứ thời điểm nàotrong năm (kể cả sau 31/3/2017)mà không bị phạt. Do đó cá nhânnên tránh nộp hồ sơ vào khoảngthời gian cuối tháng 3.

Những cá nhân nào không cầnphải QTT TNCN? Cá nhân khôngphát sinh số thuế phải nộp thêm.Cá nhân có số thuế nộp thừa nhưngkhông có nhu cầu hoàn thuế hoặcbù trừ thuế vào kỳ sau. Riêng vớicác cá nhân kinh doanh, hộ kinhdoanh đã nộp thuế TNCN theohình thức khoán và nộp theo từnglần phát sinh sẽ không phải QTTđối với thu nhập từ kinh doanh.

Những cá nhân được phép ủyquyền cho tổ chức quyết toán thay:Cá nhân trong năm có thu nhập từtiền lương, tiền công ký hợp đồnglao động từ 3 tháng trở lên tại mộttổ chức trả thu nhập và thực tếđang làm việc tại đó vào thời điểmuỷ quyền QTT (kể cả khi khônglàm đủ 12 tháng trong năm), kể cảtrường hợp cá nhân đồng thời cóthu nhập từ bảo hiểm nhân thọ (trừbảo hiểm hưu trí tự nguyện), bảohiểm không bắt buộc khác có tíchlũy về phí bảo hiểm mà đã khấu trừthuế TNCN 10%.

Cá nhân trong năm có thu nhậptừ tiền lương, tiền công ký hợp đồnglao động từ 3 tháng trở lên tại một tổchức trả thu nhập, đồng thời có thunhập vãng lai ở các nơi khác bìnhquân tháng trong năm không quá 10

triệu đồng đã được khấu trừ thuếtheo tỷ lệ 10% và không có yêu cầuQTT đối với thu nhập vãng lai. Nếucá nhân có yêu cầu QTT đối với thunhập vãng lai thì sẽ phải trực tiếpquyết toán với cơ quan Thuế.

Những cá nhân nào phải tựthực hiện quyết toán với cơ quanThuế: Cá nhân thuộc các trườnghợp được ủy quyền cho tổ chứcquyết toán thay nhưng đã được cấpchứng từ khấu trừ thuế TNCN (trừtrường hợp chứng từ khấu trừ thuếđã bị thu hồi và hủy).

Cá nhân không thuộc trườnghợp được ủy quyền cho tổ chứcquyết toán thay, bao gồm:

+ Cá nhân chỉ có thu nhập vãnglai đã khấu trừ thuế theo tỷ lệ 10%.

+ Cá nhân có thu nhập từ tiềnlương, tiền công ký Hợp đồng laođộng từ 03 tháng trở lên tại một nơisử dụng lao động, đồng thời có thunhập vãng lai trên 10 triệuđồng/tháng hoặc chưa khấu trừthuế (bao gồm trường hợp chưađến mức khấu trừ và đã đến mứckhấu trừ nhưng không khấu trừ).

+ Cá nhân có thu nhập từ tiềnlương, tiền công ký Hợp đồng laođộng từ 03 tháng trở lên tại 02 đơnvị trở lên trong năm.

Lưu ý: Trường hợp cá nhân xácđịnh không phải nộp thêm thuếTNCN khi quyết toán hoặc có sốthuế nộp thừa nhưng không có nhucầu hoàn lại thì không cần phảithực hiện QTT TNCN với cơ quanThuế.

Nếu trong năm cá nhân cóchuyển cơ quan làm việc thì cóphải tự quyết toán không? Trườnghợp tổ chức trả thu nhập thực hiệnviệc tổ chức lại DN (chia, tách,hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi) vàngười lao động được điều chuyểntừ tổ chức cũ đến tổ chức mới (tổchức được hình thành sau khi tổchức lại doanh nghiệp), nếu trong

năm người lao động không cóthêm thu nhập từ tiền lương, tiềncông tại một nơi nào khác thì vẫnđược uỷ quyền quyết toán cho tổchức mới.

Trường hợp điều chuyển ngườilao động giữa các tổ chức trongcùng một hệ thống như: Tập đoàn,Tổng công ty, Công ty mẹ - con,Trụ sở chính và chi nhánh thì cũngđược ủy quyền QTT.

Trường hợp cá nhân trong nămlàm ở 2 cơ quan khác nhau khôngthuộc 2 trường hợp nêu trên thìphải tự thực hiện quyết toán với cơquan Thuế. (còn tiếp)

P.V

Cục Thuế TP Hà Nội triển khai “Tháng đồng hành cùngngười nộp thuế thực hiện quyết toán thuế năm 2016”Bắt đầu từ ngày hôm nay 27/2, đến ngày 1/4, tại Văn phòng Cục

Thuế TP Hà Nội và 30 Chi cục Thuế các quận, huyện, thị xã trên địa bànThủ đô sẽ đồng loạt triển khai “Tháng đồng hành cùng người nộp thuế(NNT) thực hiện quyết toán thuế (QTT) năm 2016” (gọi tắt là “Tháng đồnghành cùng NNT”).

Theo Cục Thuế TP Hà Nội, việc tăng cường hỗ trợ NNT qua “Thángđồng hành cùng NNT” trong thời điểm này là rất thiết thực bởi đây là thờiđiểm NNT thực hiện QTT năm 2016. Thường ngày việc hỗ trợ, giải đápchính sách thuế cho NNT do bộ phận Tuyên truyền Hỗ trợ NNT của CụcThuế thực hiện và được bố trí tại bộ phận “một cửa” của cơ quan Thuế cáccấp. Với “Tháng đồng hành cùng NNT” việc hỗ trợ được thực hiện toàn diệnhơn, có sự phối hợp của nhiều phòng, nhiều bộ phận: Ngoài bộ phận hỗ trợnhư thường lệ còn tăng cường thêm bộ phận hỗ trợ về chính sách thuế, vềkê khai thuế và hỗ trợ thực hiện các ứng dụng thuế với máy tính và trangthiết bị, đường truyền đảm bảo công tác hỗ trợ nhanh và hiệu quả.

Đối với những tập đoàn, tổng công ty, DN có số lượng NNT lớn, CụcThuế sẽ cử cán bộ đến hỗ trợ và tiếp nhận hồ sơ QTT, hồ sơ hoàn thuếTNCN (nếu có) tại đơn vị nhằm giúp đơn vị có thể hoàn thiện đúng, đủ hồsơ QTT để nộp đúng thời hạn. Cục Thuế hệ thống và niêm yết danh sáchcác điểm thu ngân sách nhà nước, những điểm thu ngân sách nhà nước gầnđiểm tiếp nhận hồ sơ thuế tập trung để NNT có thể nộp thuế đượcthuận lợi.

Phó Thủ tướng chỉ đạo rà soátlại việc thu phí cảng Hải Phòng

Việt Nam có Nhà máy sản xuấttrứng gà sạch công nghệ caoNgày 25/2, Cty Cổ phần ĐTK đã

họp báo công bố chính thứckhánh thành và đưa vào vận hànhgiai đoạn 1 Nhà máy sản xuất trứnggà sạch ĐTK Phú Thọ do Cty làmchủ đầu tư vào ngày 4/3 tới đây tạihuyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.

Nhà máy sử dụng công nghệ caocó khả năng kiểm soát an toàn sinhhọc trong toàn bộ quy trình sản xuấttrứng để cho ra đời những quả trứngsạch, tươi ngon, bổ dưỡng, có chấtlượng cao phục vụ người tiêu dùng.Nhà máy được xây dựng trên diệntích hơn 42ha với tổng số vốn đầu tưtrên 800 tỷ đồng. Sau khi đi vào hoạtđộng toàn bộ 2 giai đoạn, Nhà máysản xuất trứng gà sạch ĐTK Phú Thọcó công suất 175 triệu quảtrứng/năm.

Theo đại diện lãnh đạo CtyĐTK, nhà máy có thể kiểm soátnguyên liệu đầu vào và chất lượngthức ăn chăn nuôi, kiểm soát antoàn sinh học và chất lượng congiống, kết hợp quy trình chăm sócnuôi dưỡng chặt chẽ của Tập đoànISE Food Nhật Bản .

Đàn gà thương phẩm khỏe mạnhđược chuyển đến Nhà máy sản xuấttrứng gà sạch ĐTK Phú Thọ. Toànbộ quy trình của Nhà máy sản suấttrứng gà sạch ĐTK Phú Thọ hoàntoàn tự động và khép kín, kiểm soátvà cách ly tối đa với môi trường bênngoài, đảm bảo an toàn sinh học, antoàn vệ sinh thực phẩm luôn ở mứccao nhất. Thời gian cung ứng sảnphẩm từ khi gà đẻ tới hệ thống cửahàng, siêu thị chỉ trong vòng 24 giờ.

T.NAM

lCảng Hải Phòng.

Một số lưu ý về thời hạn và hình thức quyết toán thuế thu nhập cá nhân

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TỨC

Xu hướng mới, nhiều ưu đãi Theo Báo cáo thị trường bất động

sản (BĐS) Đà Nẵng trong quý I/2017của Savills Việt Nam, mô hình căn hộkhách sạn (condotel) đã trở nên phổbiến tại Đà Nẵng. Tổ chức này dựđoán, đến năm 2018, thị trường BĐSĐà Nẵng sẽ có khoảng 14.000 sảnphẩm thuộc mô hình condotel. Một sốdự án đầu tư có thể kể đến như Tậpđoàn Empire, ALaCarte, Fusion Suite,Furama Resort… Đặc điểm chung củanhững dự án này được đặt ở vị trí đắcđịa (sát sông, sát biển, tầm nhìnrộng…), chất lượng tiện ích tiện nghihiện đại, tiêu chuẩn cao cấp 4-5 sao,và đặc biệt có mức cam kết lợi nhuậnchủ đầu tư hứa hẹn đối với khách hàngkhá hấp dẫn.

Đơn cử, Ariyana Beach Resort &Suites Đà Nẵng được đánh giá là khucăn hộ nghỉ dưỡng tọa lạc trên bãi biểnvà trong lòng TP, có chính sách tíndụng ưu đãi, cam kết hoàn vốn trong10 năm, hỗ trợ vay đến 80% giá trị hợpđồng, lãi suất 0% và ân hạn nợ gốctrong thời gian xây dựng cùng vớichương trình chia sẻ lợi nhuận.

Tượng tự, tại Cocobay, nhiều hạngmục được giới thiệu sẽ đi vào hoạtđộng trong quý III/2017 như chuỗiBoutique Hotel, quảng trường, tuyếnphố đi bộ dài xuyên suốt dự án và hệthống nhà hàng Âu Mỹ cao cấp. Ngoàira, Empire Group còn ra mắt EmpireHospitality - Hệ thống quản lý vậnhành khách sạn được cho là “mô hìnhtiên phong và chất lượng đẳng cấphàng đầu tại Việt Nam”.

Theo ông Trịnh Việt Hưng, PhóTổng Giám đốc Tập đoàn Empire,phân khúc căn hộ và condotel đang trởthành “ngôi sao sáng” tại những thịtrường như Đà Nẵng, Nha Trang, PhúQuốc. Đặc biệt, với mức cam kết lợinhuận hấp dẫn từ 10%/năm của nhiềuchủ đầu tư trở thành hấp lực giúp

phân khúc này được kỳ vọng tiếp tụchoạt động tốt, mang lại giá trị cho nhàđầu tư (NĐT) và khách hàng. Để cạnhtranh trên thị trường BĐS du lịch -nghỉ dưỡng, mỗi chủ đầu tư sẽ cóchiến lược phát triển riêng, nhằm thuhút khách hàng và NĐT.

Nhiều chuyên gia BĐS Đà Nẵngchung nhận định, hiện nay, các NĐTđến từ Hà Nội, TP HM rất quan tâmmô hình này. Đặc biệt, ông NguyễnĐức Quỳnh, Phó Tổng Giám đốc Fu-rama resort Đà Nẵng thông tin, trongthời gian tới, khi Luật Kinh doanhBĐS, Luật Nhà ở mới đi vào hiệu lực,thị trường BĐS Đà Nẵng được kỳvọng đón nhận thêm cả những NĐTViệt Kiều và người nước ngoài đến vớimô hình này.

Cá nhân ông Quỳnh cho rằng, thựctế, nguồn cầu này đang rất lớn. Việcnới rộng tỷ lệ cho cá nhân người nướcngoài mua các dự án condotel cũng làmột cách giảm tải lên các cơ sở hạ tầngdân sinh của TP, vì những người nướcngoài mua chủ yếu để đầu tư. Trườnghợp để ở, cũng chủ yếu những ngườiđã về hưu, họ sẽ không sử dụng các cơsở hạ tầng trường học mà có thể chitiêu ở các lĩnh vực khác như y tế vàmua sắm.

Cảnh báo rủi ro Tuy nhiên, ông Erik Billgren,

Quản lý điều hành Savills Đà Nẵngchia sẻ, công suất phòng khai thácbình quân tại các khách sạn 4 sao, 5sao tại Đà Nẵng luôn đạt ở mức rất caotrong những năm gần đây, trên 70%.Song cũng phải ghi nhận, số lượng cáccăn hộ condotel dự kiến được tung rathị trường trong vòng 18 tháng tới lớnhơn nhiều so với nguồn cung hiện tại.Vì vậy, trong khoảng thời gian trướcmắt, phân khúc này tồn tại rủi ro cungvượt mức cầu. Vì thế, các chủ đầu tưcần đặc biệt lưu ý điều này để có địnhhướng đúng đắn trong phát triển dự án.

Trong khi đó, ông Hoàng Anh Văn,một nhà môi giới BĐS tại Đà Nẵngphân tích, ngoài số dự án đã nêu trêncó sự thành công với mô hình condotelvì đã tạo được thương hiệu riêng, cónguồn khách hàng lớn, hiệu suấtbuồng phòng luôn đạt ở mức cao…,còn đa số những dự án khác, việc ápdụng mô hình dường như chỉ chạy

theo xu hướng, hiệu quả kinh doanhnhư thế nào vẫn là một dấu chấm hỏi.

“Trong năm 2016, các sản phẩmcủa dòng này cũng đã được tiêu thụgần hết. Mặc dù thanh khoản tốt,nhưng điều đó không đồng nghĩa vớihiệu quả hoạt động của mô hình con-dotel tại Đà Nẵng. Xét theo khía cạnhkinh doanh, với chủ đầu tư chỉ cần bánđược căn hộ, thì đó là thành công củahọ. Việc họ cam kết lợi nhuận từ chothuê hay ưu đãi lãi suất ngân hàng,thực ra cũng chỉ mới dừng ở chiêuthức phân phối lại lợi nhuận từ chínhviệc bán sản phẩm cho khách hàng,chứ hiệu quả kinh doanh chưa biếtđược”, ông Văn phân tích.

Một nhà môi giới BĐS khác tại ĐàNẵng dẫn ra một nguy cơ nữa làm chomô hình condotel Đà Nẵng khó đạthiệu quả như kỳ vọng nằm ở sự bùngnổ của nhiều cơ sở lưu trú thấp cấp,khách sạn 2-3 sao dọc khu vực venbiển và sự cấp phép condotel cho quánhiều dự án trong một khoảng thờigian ngắn. Trong khi thị phần có hạn,việc cạnh tranh giữa các phân khúcnày chắc chắn sẽ dẫn đến rối loạn thịtrường. “Nếu để tất cả đều cùng pháttriển, sẽ dẫn đến nguy cơ “chết chung”cho tất cả các phân khúc này. TP phảixem xét kỹ “miếng bánh” thị trườngđể quy hoạch phát triển các phân khúcmột cách hợp lý, có lộ trình”, ngườinày nói.

Chia sẻ quan điểm, ông Trần NgọcThành, Giám đốc Đất Xanh MiềnTrung cho rằng, mô hình condotel làmô hình mà thị trường nào cũng sẽphải gặp trong tương lai. Hiệu quả môhình này phụ thuộc nhiều vào chủ đầutư và quản lý nhà nước. Nhưng muốnphát triển được bền vững mô hình nàyngười mua, chủ đầu tư, chính quyềnphải như một kiềng ba chân. Trong khiđó, thực tế lượng khách du lịch đếnvới Đà Nẵng tuy đông, song số ngàylưu trú ít. Dó đó, hiệu quả của mô hìnhcondotel thực tế chưa tốt. “TP chỉ làmdu lịch cũng khó cho condotel, vì lưutrú ngắn hạn. TP phải chú trọng cả đầutư vào các lĩnh vực khác nữa mới kéonhiều chuyên gia, cố vấn cao cấp về vàmới có nhiều khách hàng chọn condo-tel cho nhu cầu lưu trú dài hạn”, ôngThành nêu ý kiến.

VŨ VÂN ANH

Miễn trừ biện pháp tự vệ với DN nhập khẩu thép dâysản xuất vật liệu hànTrên cơ sở Quyết định 3914/QĐ-BCT ngày 29/9/2016

của Bộ Công Thương về việc miễn trừ áp dụng biệnpháp tự vệ đối với các DN nhập khẩu thép dây có mã HS7227.90.00 để sản xuất vật liệu hàn, Bộ Công Thương vừaban hành quyết định về việc miễn trừ áp dụng biện pháp tựvệ đối với một số công ty nhập khẩu thép dây có mã HS7227.90.00 để sản xuất vật liệu hàn trong năm 2017. Lượngmiễn trừ được tạm cấp cho các DN cụ thể như sau: CtyTNHH sản xuất que hàn Đại Tây Dương Việt Nam 5,225tấn; Cty que hàn điện Việt Đức 6,900 tấn; Cty TNHHChosun Vina 2,000 tấn; Cty Tân Nam Đô 4,230 tấn; CTCPKim Tín Hưng Yên 28,155 tấn CTCP Kim Tín (Long An)37,000 tấn: Còn các DN: Cty TNHH Cơ khí 17, Cty TNHHKuangtai (Việt Nam), Cty TNHH Việt Quang và Chi nhánhCTCP sản xuất thương mại hữu nghị - Nhà máy Bình Dươngđang chờ xác minh số liệu. Các công ty được miễn trừ sẽđược hoàn lại tiền thuế tự vệ đã nộp theo Quyết định2968/QĐ-BCT đối với các lô hàng nhập khẩu trong năm2017. Trình tự, thủ tục hoàn trả thuế tự vệ nộp thừa thực hiệntheo quy định hiện hành. Đối với các DN chưa được cấplượng miễn trừ, Bộ Công Thương cho biết, Cục Quản lýcạnh tranh sẽ tiến hành thẩm tra và xác minh số liệu của cácDN trong thời gian tới. T.LAN

MEKONG BEAUTY SHOW 2017: Mở ra cơ hội hợp tác, kinhdoanh cho ngành làm đẹp Việt NamTừ ngày 15 - 17/6/2017, tại TP HCM sẽ diễn ra Triển lãm

Mekong Beauty Show 2017. Đây là diễn đàn thươngmại về mỹ phẩm và làm đẹp hàng đầu của khu vực, nơi cáccông ty tham gia có thể tăng thị phần bằng cách gặp gỡ cácchuyên gia ngành - những người đang tìm kiếm cơ hội hợptác với các DN trong ngành mỹ phẩm và làm đẹp.

Mekong Beauty Show 2017 sẽ thu hút sự tham gia củacác đơn vị triển lãm quốc tế, các đơn vị triển lãm thuộc K-Beauty và các công ty hàng đầu tại Việt Nam.

Đặc biệt, triển lãm lần này sẽ có sự tham gia của 200 đơnvị đến từ Châu Âu, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Singa-pore, Indonesia, Nhật Bản, Trung Quốc, Hồng Kông, ẤnĐộ... Đây dự kiến sẽ là một triển lãm hiệu quả đối với bốnnước Mekong mới nổi: Việt Nam, Campuchia, Lào vàMyanmar.

Triên lãm quôc tê và các hội thảo vê ngành làm đẹp -Mekong Beauty Show 2017 được kỳ vọng sẽ đưa ra đượcnhững ý tưởng cho đầu tư phát triển ngành làm đẹp Việt Namvà là cơ hội rất tốt để các nhà đầu tư, các DN, các chuyên giatrong ngành chia sẻ thông tin, kinh nghiệm của mình, từ đó tạora những cơ hội hợp tác kinh doanh, những thông tin hữu íchvề việc ứng dụng các vật tư, thiết bị tiên tiến của các quốc giatrên thế giới cho ngành làm đẹp Việt Nam. HẠO NHIÊN

Kienlongbank khai trươngPhòng giao dịch Thới Bình vàkhánh thành Chi nhánh Bà Rịa - Vũng TàuCuối tuần qua, Ngân hàng TMCP Kiên Long (Kienlong-

bank) đã khánh thành trụ sở mới của Chi nhánh Bà Rịa- Vũng Tàu tại số 26A - 28 - 30 Cách Mạng Tháng Tám, khuphố Hương Tân, phường Long Hương, TP Bà Rịa, tỉnh BàRịa Vũng Tàu; Khai trương Phòng giao dịch (PGD) ThớiBình tại số 102, đường 3/2, khóm 8, thị trấn Thới Bình,huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.

Nhân dịp này, Kienlongbank đã dành tặng 150 suất họcbổng “Chia sẻ ước mơ” cho các em học sinh chăm ngoanhọc giỏi và 01 căn nhà Đại đoàn kết cho bà con có hoàn cảnhkhó khăn (100 suất học bổng và 1 căn nhà tại TP Bà Rịa,tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; 50 suất học bổng tại huyện ThớiBình, tỉnh Cà Mau).

Theo kế hoạch, trong tháng 3 tới, Kienlongbank sẽ tiếptục khai trương PGD Buôn Hồ tại số 498 - 500 Hùng Vương,phường An Bình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk và khánhthành trụ sở mới PGD Ninh Hòa tại số 523A, đường Trần QuýCáp, phường Ninh Hiệp, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.

Ông Lê Trung Việt - Phó Tổng Giám đốc Kienlongbankcho biết, nhằm tiếp tục khẳng định giá trị kinh doanh cốt lõicủa Ngân hàng với định hưởng trở thành ngân hàng đa năng,đáp ứng đa dạng nhu cầu tài chính cho khách hàng, Kienlong-bank sẽ tiếp tục nâng cao chất lượng dịch vụ, tiếp tục cónhững chính sách ưu đãi, gói tín dụng ưu đãi dành cho nôngnghiệp, góp phần mang đến cho khách hàng những giải pháptài chính toàn diện cho bà con nông dân… BÍCH LIÊN

MÔ HÌNH CĂN HỘ KHÁCH SẠN Ở ĐÀ NẴNG:

Liệu có khả thi?

Là mô hình khá phổ biếntại Đà Nẵng, nhưng theodự bảo, với lượng cunglớn hơn hiện tại, Đà Nẵngsẽ phải đối mặt với tìnhtrạng “ế” căn hộ kháchsạn (condotel).

l Một dự án theo mô hình condotel ven biển Đà Nẵng.

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Suốt nhiều năm qua, bà TạThị Xong (trú tại thônHướng Dương, xã ThắngLợi, huyện Thường Tín, TPHà Nội), vợ của Liệt sỹNguyễn Văn Phái liên tụccó đơn gửi đến các cấpchính quyền địa phương đềnghị công nhận quyền sửdụng phần đất và nhà ở hợppháp của gia đình đang sửdụng ổn định gần 70 nămqua, nhưng đến nay vẫnchưa được giải quyết dứtđiểm.

Đất sử dụng ổn định gần 70 năm

Phản ánh đến Báo PLVN, bà TạThị Xong cho biết: Hiện nay giađình bà và gia đình ông NguyễnVăn Hiện cùng quản lý, sử dụngthửa đất số 186 (diện tích 942m2),bản đồ 364 xã Thắng Lợi, tài sảntrên đất gồm 5 gian nhà cấp IV, mộtkhu nhà thờ 3 gian, một dãy nhàngang, bể nước, cổng, ngõ, sângạch. Nhà và đất này có nguồn gốclà của cụ Nguyễn Văn Sâm.

Cụ thể, từ những năm 1940 củathế kỷ trước, bố mẹ chồng bà là cụNguyễn Văn Thế và cụ Phạm Thị

Quýt đến ở và làm thuê cho gia đìnhcụ Nguyễn Văn Sâm và được cụ Sâmgiao cho quản lý, trông coi mọi côngviệc trong gia đình. Sau đó cụ Sâmđưa ông Nguyễn Văn Hiện khi đócòn nhỏ về ở cùng để làm một sốcông việc trong gia đình.

“Đến trước cải cách ruộng đất,không rõ nguyên nhân gì, gia đình cụSâm đột nhiên rời làng ra đi và từ đóđến nay, gia đình tôi và mọi ngườikhông một ai biết gia đình cụ Sâm đãđi đâu, ở đâu và làm gì”, bà Xongcho biết.

Cũng theo bà Xong, từ khi cụSâm cùng gia đình rời làng đi chođến nay thì gia đình bà và gia đìnhông Hiện cùng nhau quản lý, sửdụng chung nhà và đất trên (ông

Hiện mất năm 2002 nên hiện naycon gái của ông Hiện đứng ra quảnlý và sử dụng).

Tuy nhiên: “Trước đó, trong quátrình quản lý, sử dụng chung nhà, đấtgiữa hai gia đình, ông Hiện nhiều lầngây hấn, chửi bới, ném giường chiếu,chăn màn của tôi ra sân, sau mỗi lầnnhư vậy tôi đều phải nhờ chínhquyền địa phương can thiệp. Đángnói hơn, năm 2005, chị Huyền là congái ông Hiện đã tự ý khóa trái cửakhông cho tôi vào nhà. Nhờ chínhquyền địa phương can thiệp thì tôimới được tiếp tục sử dụng một giannhà, giếng nước, sân, ngõ chung, bếpnhững công trình khác (nhà thờ) thìchị Huyền chiếm hữu sử dụng riêng”,bà Xong nói.

Bà Xong cho biết, việc quản lý,sửa chữa, tu tạo, xác lập quyền sởhữu nhà và sử dụng thửa đất trên giữagia đình bà và gia đình ông Hiện cóquyền ngang nhau. Thế nhưng saunhững xích mích xảy ra, qua tìm hiểubà mới bất ngờ biết được năm 1989và sau đó là năm 1993, ông NguyễnVăn Hiện đã bỏ qua gia đình bà tự ýđăng ký, kê khai để đứng tên trongbản đồ địa chính thửa đất trên tại bảnđồ 364 xã Thắng Lợi.

Bao giờ mới giải quyết dứt điểm

“Phần nhà và đất trên đến nay đãđược gia đình tôi quản lý, sử dụnggần 70 năm, việc ông Hiện tự đứngra kê khai và gạt gia đình tôi ra đểđược đứng tên trên bản đồ địa chínhhoàn toàn không đúng. Chính vì thếgia đình tôi đã nhiều lần gửi đơn đếnchính quyền địa phương đề nghị giảiquyết công nhận quyền sử dụng 1/2nhà và đất trên cho gia đình tôi,nhưng suốt thời gian dài sự việc vẫnchưa được giải quyết dứt điểm”, bàXong than phiền.

Để minh chứng rõ hơn cho việcquản lý, sử dụng nhà và đất trên củagia đình mình, bà Xong cho biếtthêm, năm 1967 chồng bà là ôngNguyễn Văn Phái đi chiến đấu ởchiến trường B và hy sinh năm 1969.Sau đó năm 1973, chính quyền địaphương đã tổ chức truy điệu liệt sỹ

cho chồng bà cũng tại nhà và đấttrên, sau khi bố mẹ chồng và chồngbà mất, bà Xong vẫn tiếp tục ở quảnlý, tôn tạo nhà và đất trên cho đếnnay để nuôi dạy 5 người con khônlớn, trưởng thành.

Để làm rõ vấn đề trên, BáoPLVN đã có buổi làm việc với ôngTrương Công Phượng, Phó Chủ tịchUBND xã Thắng Lợi, cho biết:Nguồn gốc nhà và đất trên là của cụNguyễn Văn Sâm, sau khi gia đìnhcụ Sâm rời làng đi thì nhà, đất nàyđược gia đình bà Tạ Thị Xong và giađình ông Nguyễn Văn Hiện quản lý,sử dụng. “Liên quan đến việc tranhchấp nhà và đất trên giữa hai giađình, UBND xã đã tổ chức nhiềubuổi giải quyết, hòa giải theo thẩmquyền và UBND xã cũng đã có côngvăn gửi UBND huyện Thường Tíncùng các phòng chức năng xin hướnggiải quyết, nhưng đến nay UBND xãvẫn chưa nhận được trả lời”, ôngPhượng cho hay.

Trong khi đó, ông NguyễnThanh Tịnh, cán bộ địa chính xãThắng Lợi cho biết việc ông Hiệnđứng tên thửa đất trong bản đồ địachính là do ông Hiện tự kê khai vớitổ đo đạc.

Thông qua Báo PLVN, bà Xongđề nghị UBND huyện Thường Tíncần nhanh chóng vào cuộc giải quyếtdứt điểm vụ việc trên.

TRUNG THứ

Theo đó, ông Phan Cao Thắng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh BìnhĐịnh, ký văn bản cho biết:

Về ngôi nhà số 196 Trần HưngĐạo, TP Quy Nhơn (Hiệu buônChấn Hưng) nguyên trước đây làcủa vợ chồng ông Lâm HồngDương và bà Huỳnh Tuyết Langtạo lập từ năm 1970. Sau ngày giảiphóng niền Nam năm 1975, giađình ông Lâm Hồng Dươngchuyển vào TP HCM sinh sống;ngôi nhà này do ông Nguyễn Huệvà con gái là bà Nguyễn Thị Đoansử dụng.

Ngày 27/9/1976, UBND tỉnhNghĩa Bình (nay là UBND tỉnhBình Định) ban hành Quyết địnhsố 519/QĐ-UB về việc quản lýtoàn bộ ngôi nhà 196 Trần HưngĐạo, TP Quy Nhơn theo diện nhàvắng chủ do những người đang sửdụng không hợp pháp.

Sau đó, ông Nguyễn Lộc (conông Nguyễn Huệ, anh ruột bàNguyễn Thị Đoan) có đơn đòi lạicăn nhà 196 Trần Hưng Đạo và trảlại tài sản đã bị tạm giữ khi dichuyển nhà. Trên cơ sở đề nghị củaSở Xây dựng, ngày 6/8/1997UBND tỉnh ban hành Quyết địnhsố 2080/QĐ-UB giải quyết đơncủa ông Nguyễn Lộc.

Không đồng ý với Quyết địnhgiải quyết của UBND tỉnh, ôngNguyễn Lộc tiếp tục gửi đơn khiếunại đến Bộ Xây dựng yêu cầu giảiquyết. Ngày 13/5/1998, Bộ Xâydựng ban hành Quyết định số248/QĐ-BXD về việc giải quyếtkhiếu nại của ông Nguyễn Lộc.Với kết quả giải quyết của UBNDtỉnh Bình Định và Bộ Xây dựng,ông Nguyễn Lộc tiếp tục gửi đơnđến Thủ tướng Chính phủ. Ngày11/4/2001, Văn phòng Chính phủ

có Văn bản số 1496/VPCP-V.IIthông báo ý kiến của Thủ tướngChính phủ yêu cầu Bộ Xây dựngkiểm tra lại nội dung khiếu nại củagia đình ông Nguyễn Lộc, trên cơsở đó kết luận và kiến nghị biệnpháp giải quyết cụ thể, phù hợp,báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Ngày 19/12/2001, Văn phòngChính phủ có Văn bản số6206/VPCP-V.II thông báo ý kiếncủa Thủ tướng Chính phủ, theo đóđồng ý với kiến nghị của Bộ Xâydựng tại Văn bản số 2054/BXD-TTrXD ngày 16/11/2001; căn cứkiến nghị này, Bộ Xây dựng cótrách nhiệm ban hành Quyết địnhsửa đổi Quyết định 248/QĐ-BXDngày 13/5/1998 của Bộ về việc giảiquyết khiếu nại của gia đình bàNguyễn Thị Đoan.

Thực hiện ý kiến chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ, ngày7/1/2002, Bộ Xây dựng ban hànhQuyết định số 21/QĐ-BXD sửađổi, bổ dung Quyết định số248/QĐ-BXD ngày 13/5/1998, nộidung: “Điều 1: Công nhận Quyếtđịnh số 2080/QĐ-UB ngày6/8/1997 của UBND tỉnh BìnhĐịnh về việc giải quyết khiếu nạicủa ông Nguyễn Lộc, trú tại F7-Ba

tập thể Mai Động, quận Hai BàTrưng, TP Hà Nội. Điều 2: UBNDtỉnh Bình Định cấp cho bà NguyễnThị Đoan giấy chứng nhận quyềnsở hữu nhà và quyền sử dụng đất ởđối với căn nhà số 255 Trần HưngĐạo, TP Quy Nhơn, tỉnh BìnhĐịnh theo quy định hiện hành”.

Thực hiện ý kiến chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ và Quyếtđịnh số 21/QĐ-BXD ngày07/01/2002 của Bộ Xây dựng,ngày 24/01/2002 UBND tỉnh BìnhĐịnh ban hành Quyết định số284/QĐ-UB công nhận quyền sởhữu của bà Nguyễn Thị Đoan đốivới ngôi nhà số 255 Trần HưngĐạo, TP Quy Nhơn.

Ngày 20/12/2014, UBND tỉnhBình Định ban hành Văn bản số569/UBND-TD báo cáo kết quảgiải quyết đơn của bà Nguyễn ThịĐoan về ngôi nhà số 196 đườngTrần Hưng Đạo cho Thủ tướngChính phủ. Ngày 18/8/2014, Vănphòng Chính phủ có Văn bản số6333/VPCP-V.I thông báo ý kiếncủa Phó Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc (lúc đó) về trường hợp của bàNguyễn Thị Đoan, với nội dung:“Đồng ý việc giải quyết khiếu nạicủa ông Nguyễn Lộc về nhà 196

Trần Hưng Đạo, TP Quy Nhơn củaBộ Xây dựng và UBND tỉnh BìnhĐịnh…”.

Liên quan về tài sản của giađình bà Nguyễn Thị Đoan (Nhànước tạm quản lý năm 1976) thì:Ngày 27/9/1976, UBND tỉnhNghĩa Bình (nay là UBND tỉnhBình Định) ban hành Quyết địnhsố 519/QĐ-UB quản lý toàn bộngôi nhà 196 Trần Hưng Đạo(Hiệu buôn Chấn Hưng) theo diệnnhà vắng chủ do những người đangquản lý không hợp pháp và giaoUBND thị xã Quy Nhơn (nay làUBND TP Quy Nhơn) lập Hộiđồng kiểm kê toàn bộ tài sản gồm:Động sản, vật tư hàng hóa trongngôi nhà 196 Trần Hưng Đạo, TPQuy Nhơn. Theo khoản b, Điều 2Quyết định 519/QĐ-UB ngày27/9/1976 của UBND tỉnh NghĩaBình: “Những tài sản động sản vàvật tư hàng hóa tự khai là do ôngHuệ, bà Đoan mua nhưng khôngcó chứng từ, hóa đơn hợp lệ đều làcủa ông Lâm Hồng Dương (Hiệubuôn Chấn Hưng) kiểm kê toàn bộ,lập biên bản và tập trung lại mộtchỗ trong nhà, niêm phong giaocho cơ quan tài chính quản lý, chờqyết định xử lý sau”.

Trên cơ sở kết quả kiểm kêcủa Hội đồng kiểm kê tài sảnUBND thị xã Quy Nhơn,ngày15/11/1976, UBND tỉnh ban hànhQuyết định số 747/QĐ-UB vềviệc di chuyển gia đình ôngNguyễn Huệ sang ở ngôi nhà số255 Trần Hưng Đạo, TP QuyNhơn (hiện nay do bà Nguyễn ThịĐoan đang sử dụng) và ban hànhQuyết định số 748/QĐ-UB chophép ông Nguyễn Huệ di chuyểnmột số đồ dùng gia đình từ nhà số196 sang nhà số5 Trần Hưng Đạo,TP Quy Nhơn và tạm thời quản lýsố tài sản hàng hóa (gồm 26 mặthàng) chờ xử lý sau.

Thực hiện ý kiến chỉ đạo củaPhó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc(nay là Thủ tướng Chính phủ) vềviệc giao UBND tỉnh Bình Địnhgiải quyết khiếu nại của ôngNguyễn Lộc (anh ruột bà NguyễnThị Đoan) về tài sản bị tạm quản lýnăm 1976 theo quy định của phápluật, báo cáo Thủ tướng Chính phủkết quả trước ngày 31/10/2014 tạiVăn bản số 6333/VPCP-V.I ngày18/8/2014 của Văn phòng Chínhphủ. Các cơ quan chức năng củatỉnh đã tiến hành làm việc với bàNguyễn Thị Đoan để làm rõ số tàisản của gia đình bà do Nhà nướctạm giữ năm 1976; mặt khác, hiệnnay số tài sản qua thời gian đã hưhỏng hoàn toàn, không xác địnhđược giá trị. Do đó, việc bàNguyễn Thị Đoan yêu cầu trả lại sốtài sản nêu trên là không thể giảiquyết được (việc này UBND tỉnhBình Định có Văn bản số3079/UBND-TD ngày 2/7/2015báo cáo Bộ Tài chính và Văn bảnsố 3077/UBND-TD ngày 2/7/2015báo cáo Thủ tướng Chính phủ).

HUYềN TRANG

UBND tỉnh Bình Định trả lời đơn của bà Nguyễn Thị Đoan

HồI ÂM

Báo PLVN vừa nhận Văn bản số 431/UBND-TD của UBND tỉnh Bình Định vềviệc trả lời đơn của bà Nguyễn Thị Đoan (trú tại số 255 đường Trần HưngĐạo , TP Quy Nhơn) đòi lại ngôi nhà số 196 đường Trần Hưng Đạo, TP QuyNhơn và tài sản của gia đình bà do Nhà nước tạm thời quản lý năm 1976.

THƯỜNG TÍN (HÀ NỘI):

Cần giải quyết dứt điểm vụ tranh chấp đất đaicủa một gia đình chính sách

lÔng Trương Công Phượng, Phó Chủ tịch UBND xã Thắng Lợi trao đổi sự việc.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong thời gian qua, cùng với sự nỗ lực chungcủa ngành Y tế Hà Tĩnh, Trung tâm y tế huyệnKỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh đã phát huy tốt tinh thần

trách nhiệm, hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao,góp phần tích cực trong công tác khám chữa bệnh,chăm sóc sức khỏe cho nhân dân trên địa bàn.

Xác định thực hiện công tác phòng, chống dịchbệnh là nhiệm vụ quan trọng nhằm bảo vệ, chăm sócsức khoẻ ban đầu cho nhân dân, hàng năm, đơn vịđã chủ động xây dựng kế hoạch hoạt động, phối hợpvới các đơn vị y tế liên quan, tập trung đẩy mạnh việcnâng cao năng lực, trình độ chuyên môn nghiệp vụcho đội ngũ cán bộ y tế xã, phường, đặc biệt là nhữngngười trực tiếp làm công tác dự phòng, đồng thờităng cường các hoạt động truyền thông phòngchống dịch bệnh đến tận các thôn, xóm trên địa bàn.

Nhằm thực hiện tốt nhiệm vụ chuyên môn, ngaytừ đầu năm, Trung tâm đã xây dựng kế hoạch,chương trình công tác, đề ra các giải pháp cụ thể chotừng chỉ tiêu, thời gian thực hiện, phân công cán bộphụ trách các bộ phận. Lãnh đạo Trung tâm đã tổchức quán triệt đến tất cả các cán bộ y, bác sỹ thựchiện đúng chế độ khám chữa bệnh cho các đốitượng như đối tượng chính sách, đối tượng có thamgia bảo hiểm y tế, hộ nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi cũngnhư các đối tượng chưa tham gia bảo hiểm y tế.Đồng thời, cử bác sỹ hỗ trợ chuyên môn kỹ thuật chocác trạm y tế xã trong khu vực, đáp ứng nhu cầukhám chữa bệnh ngày càng cao của nhân dân, tạođược niềm tin của bệnh nhân và người nhà.

Với phương châm phòng bệnh hơn chữabệnh, trong năm 2016 Trung tâm đã thực hiện tốtnhiệm vụ phòng chống dịch bệnh, triển khai cóhiệu quả các chương trình y tế quốc gia, khốngchế có hiệu quả các dịch bệnh trên địa bàn.Thường xuyên trao đổi thông tin đa chiều, chủđộng giám sát các ổ dịch cũ.

Trong khi đó, hệ thống cơ sở vật chất còn thiếuthốn, trình độ nguồn nhân lực còn hạn chế đã ảnhhưởng rất lớn đến công tác chăm sóc sức khỏe chonhân dân. Tuy nhiên, vượt lên nhiều khó khăn, đội

ngũ cán bộ, y bác sĩ của Trung tâm y tế huyện Kỳ Anhđã hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, đáp ứng nhucầu chăm sóc sức khỏe và khám chữa bệnh củangười dân.

Bên cạnh đó, công tác truyền thông giáo dục sứckhỏe được Trung tâm tiến hành thường xuyên như:Tháng hành động vệ sinh an toàn thực phẩm, Thánghành động phòng chống HIV; phòng chống các dịchbệnh: sốt xuất huyết, tay chân miệng tại cộng đồng.Qua đó, góp phần nâng cao kiến thức cơ bản chongười dân về phòng bệnh, chăm sóc sức khỏe banđầu cho mỗi cá nhân và cộng đồng.

Các chương trình mục tiêu quốc gia được Trungtâm triển khai thực hiện đầy đủ, hiệu quả. Công táctiêm chủng mở rộng được duy trì thường xuyên.Trong năm 2016, Trung tâm thực hiện tiêm chủngcho trẻ em dưới 1 tuổi đạt 98% kế hoạch (vượt 0,8%so với KH); tiêm AT2+ (PNCT) đạt: 98,8% (tăng 0,2%so với năm 2015 và vượt 0.8% so với KH năm 2016).

Triển khai chiến dịch tiêm Sởi-Rubella cho đối tượng16-17 tuổi, đạt tỷ lệ 98.6%. Khám phát hiện bệnh da:2100 lượt bệnh nhân.

Tổ chức tiêm phòng viêm não Nhật Bản đạt gần100%; tiêm phòng uốn ván cho phụ nữ có thai đạt85%. Công tác chăm sóc sức khỏe sinh sản tiếp tụcđược duy trì và củng cố; chú trọng điều trị thườngxuyên cho các ca bệnh thường gặp như: Bướu cổ, daliễu, mắt... Bên cạnh đó, Trung tâm cũng thườngxuyên phối hợp với chính quyền các địa phương tổchức giám sát tình hình thực hiện chuẩn quốc gia vềy tế tại tất cả các trạm y tế trong toàn huyện.

Trong công tác phòng chống HIV/AIDS, Trungtâm duy trì tốt các hoạt động quản lý, chăm sóc,tư vấn cho người nhiễm HIV. Đẩy mạnh công táctruyền thông, thực hiện các chương trình chămsóc hỗ trợ người nhiễm, phòng lây truyền HIV từmẹ sang con. Công tác tuyên truyền an toàn vệsinh thực phẩm được tổ chức thường xuyên bằng

nhiều hình thức như: Phát thanh, pano, áp phích...Việc kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm được tổ

chức thường xuyên theo kế hoạch hàng tháng, quý,đặc biệt trong dịp Tết Nguyên đán, Tết Trung thu,mùa mưa bão. Song song với đó, Trung tâm cũng tổchức nhiều lớp giáo dục, nâng cao nhận thức chonhững người trực tiếp sản xuất, kinh doanh, phục vụtại các cơ sở ăn uống, các bếp ăn tập thể trên địa bànhuyện và cho người tiêu dùng.

Công tác Dân số- Kế hoạch hóa gia đình (DS-KHHGĐ) mặc dù còn gặp nhiều khó khăn, do biếnđộng về chia tách địa giới hành chính, nên phải sắpxếp, bố trí lại đội ngũ cán bộ DS-KHHGĐ, nên khitriển khai công việc gặp nhiều khó khăn. Nguyênnhân chủ yếu vẫn là do lực lượng của Trung tâm quámỏng (16 người), bằng gần một nửa nhân lực so vớitrước. Nhưng cũng đạt nhiều kết quả quan trọng,điểm đáng chú ý là Trung tâm đã tham mưu kiệntoàn BCĐ DS - KHHGĐ huyện, chỉ đạo hoạt độngcông tác DS - KHHGĐ tại các xã, tổ chức thành côngchiến dịch chăm sóc sức khoẻ sinh sản tới 21/21 xã.Trong năm 2016, số trẻ sinh là 2448 cháu, tăng 21cháu so với năm 2015; Tỷ suất sinh thô 20%o, tăng2%o so với năm 2015; Tỷ suất tăng dân số tự nhiên14.5%o; Tỷ lệ sinh con thứ 3 trở lên 23.2% (KH năm2016 là 18%). Tổng số cặp vợ chồng trong độ tuổisinh đẻ (15-49 tuổi) mới sử dụng các biện pháptránh thai hiện đại là 2953 người, đạt 98% kế hoạchnăm 2016.

Song song với nhiệm vụ chuyên môn, Trungtâm còn tham mưu tích cực cho UBND huyện, tranhthủ sự giúp đỡ của các nguồn tài trợ như: Dự án Ytế nông thôn mới, dự án Y tế Bắc Trung bộ... để củngcố cơ sở vật chất, mua sắm thêm trang thiết bị y tếphục vụ cho công tác khám chữa bệnh, góp phầnnâng cao hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khoẻnhân dân trên địa bàn. Hiện nay, 100% trạm y tếtrên địa bàn huyện đã được đầu tư xây dựng kiêncố hoá; các phòng chức năng và các hạng mục khácnhư nhà vệ sinh, hệ thống thu gom xử lý rác thải ytế theo quy định được đầu tư xây dựng…

Theo ông Lê Văn Xuân, Giám đốc Trung tâm ytế huyện Kỳ Anh, mặc dù còn gặp rất nhiều khókhăn về cả hạ tầng và thiết bị nhưng đội ngũ cánbộ, y bác sỹ của Trung tâm tiếp tục thực hiện tốtnhiệm vụ chức năng của mình, xứng đáng là địa chỉtin cậy trong công tác chăm sóc và bảo vệ sức khỏenhân dân, góp phần quan trọng vào công cuộc xâydựng và phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn.

MINH PHƯƠNG

KỲ ANH - HÀ TĨNH:

Chú trọng nâng cao chất lượng chăm sóc sức khoẻ cho nhân dân

lLễ phát động Tháng hành động vì an toàn thực phẩm năm 2016.

Trước đề nghị của UBND tỉnhĐồng Nai về việc cho phép đượcxử lý, hoán đổi thành tiền phầndiện tích 20% để xây nhà ở xã hội(NOXH) đối với diện tích đất cóvị trí không phù hợp xây dựngNOXH để đầu tư NOXH tại vị tríkhác thuận lợi hơn, Bộ Xây dựngcho rằng đề nghị đó là phù hợpvới các quy định của pháp luật,trong một số trường hợp luật địnhphải báo cáo với Thủ tướng Chínhphủ trước khi thực hiện.

Theo Bộ Xây dựng, Luật Nhàở 2014 và Nghị định số100/2015/NĐ-CP ngày20/10/2015 của Chính phủ vềphát triển NOXH đã đưa ra cácquy định để khuyến khích, tạođiều kiện thuận lợi, thông thoáng

cho các tổ chức, cá nhân thuộc cácthành phần kinh tế trong nước,nước ngoài và người Việt Namđịnh cư ở nước ngoài tham giađầu tư phát triển các loại NOXHthông qua các quy định.

Cụ thể, pháp luật mở rộng cáchình thức phát triển NOXH (trongđó có hình thức BT); quỹ đất đểxây dựng NOXH; thủ tục lựachọn và cơ chế ưu đãi, hỗ trợ chủđầu tư dự án xây dựng NOXH;tăng cường phát triển NOXH theodự án để cho thuê, cho thuê mua,để bán (trong đó đặc biệt chútrọng tới phát triển NOXH để chothuê nhằm giải quyết nhu cầu cảithiện điều kiện ở cho các đốitượng người có thu nhập thấp, hộgia đình nghèo đang có khó khăn

về nhà ở, không có khả năng chitrả theo cơ chế thị trường,…);trình tự, thủ tục mua, thuê, thuêmua NOXH; quyền, nghĩa vụ vàtrách nhiệm của các bên trongmua bán, cho thuê, cho thuê muaNOXH…

Về việc dành 20% quỹ đất đểđầu tư xây dựng NOXH, tạikhoản 1, Điều 5 Nghị định số100/2015/NĐ-CP đã quy định:“Chủ đầu tư dự án phát triển nhàở thương mại, dự án đầu tư pháttriển đô thị, không phân biệt quymô diện tích đất (bao gồm cả dựán đầu tư xây dựng theo hình thứcxây dựng – chuyển giao (BT) vàhình thức xây dựng – kinh doanh– chuyển giao (BOT) tại các đôthị từ loại 3 trở lên và khu vực quyhoạch là đô thị từ loại 3 trở lênphải dành 20% tổng diện tích đấtở trong các đồ án quy hoạch chitiết hoặc tổng mặt bằng được cơquan có thẩm quyền phê duyệt, đãđầu tư xây dựng hệ thống hạ tầngkỹ thuật dành để xây dựngNOXH”.

Nghị định số 100/2015/NĐ-CP cũng quy định đối với dự ánphát triển nhà ở thương mại, dự ánđầu tư phát triển đô thị có quy môsử dụng đất dưới 10ha thì chủ đầutư dự án được lựa chọn hình thứchoặc dành quỹ đất 20% để xâydựng NOXH, hoặc chuyển giaoquỹ nhà ở tương đương với giá trịquỹ đất 20% tính theo giá đất mà

chủ đầu tư thực hiện nghĩa vụ vớiNhà nước tại thời điểm chuyểngiao để Nhà nước sử dụng làmNOXH, hoặc nộp bằng tiền tươngđương giá trị quỹ đất 20% theogiá đất mà chủ đầu tư thực hiệnnghĩa vụ với Nhà nước nhằm bổsung vào ngân sách địa phươngdành để đầu tư xây dựng NOXHtrên phạm vi địa bàn (khoản 2,Điều 5).

Đồng thời, tại khoản 3, Điều 5đã quy định, đối với trường hợpbố trí quỹ đất 20% để xây dựngNOXH không phù hợp điều kiệncụ thể của địa phương hoặc có bốtrí nhưng không đủ quỹ đất 20%để xây dựng NOXH tại khoản 1Điều này thì UBND cấp tỉnh phảibáo cáo Thủ tướng Chính phủxem xét, chấp thuận.

Căn cứ các quy định nêu trên,kiến nghị của UBND tỉnh ĐồngNai đề nghị cho phép được xử lý,hoán đổi thành tiền phần diện tích20% đối với cả những dự án códiện tích trên 10ha; cho phép xemxét bán đấu giá quỹ đất 20% nhậnbàn giao từ các dự án nhà ởthương mại có vị trí không phùhợp xây dựng NOXH, tiền thuđược bổ sung vào Quỹ phát triểnnhà ở để đầu tư NOXH tại vị tríkhác thuận lợi hơn là phù hợp vớicác quy định của pháp luật về nhàở và đã được quy định cụ thể tạikhoản 3, Điều 5 Nghị định số100/2015/NĐ-CP.

Tuy nhiên, việc hoán đổi bằngquỹ đất hoặc bằng tiền, bán đấugiá quỹ đất 20% tại các dự án pháttriển nhà ở thương mại, dự án đầutư phát triển đô thị có quy mô sửdụng đất trên 10ha thì đề nghịUBND tỉnh Đồng Nai báo cáoThủ tướng Chính phủ xem xét,chấp thuận trước khi triển khaithực hiện. LÂM BÍCH

Báo Pháp luật Việt Namđã chuyển tới các cơquan có thẩm quyền xemxét, giải quyết đơn, thưcủa các ông, bà có tênsau đây:

l Ông Vũ Văn Hanh (trú tại đội5, thôn Nho Lâm, xã Mai Động,huyện Kinh Động, Hưng Yên) khiếunại Văn bản trả lời số 467/UBND-TCDngày 02/4/2015 của UBND tỉnh HưngYên về việc giải quyết đơn của ôngHanh. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND tỉnh Hưng Yên theo Phiếuchuyển đơn số 39/2017/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Đức Mỹ (trú tạithôn Yên Việt, xã Liêm Phong, huyệnThanh Liêm, tỉnh Hà Nam) tố cáo ôngLê Văn Dậu – Phó Chánh Thanh trahuyện Thanh Liêm. Đơn được chuyểnđến Chánh Thanh tra huyện ThanhLiêm (tỉnh Hà Nam) theo Phiếu chuyểnđơn số 40/2017/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Dung (trú tại số188, đường Trảng Bom, Cây Giáo)khiếu nại Văn bản trả lời số588/UBND-TTH ngày 23/1/2017 củaUBND huyện Trảng Bom về việc giảiquyết đơn của bà Dung. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND huyệnTrảng Bom (tỉnh Đồng Nai) theo Phiếuđơn số 41/2017/PC-PLVN.

l Ông Phan Đăng Hỷ (trú tại thônĐồng Lạc, xã Yên Thắng, huyện ÝYên, tỉnh Nam Định) phản ánh hànhvi vi phạm pháp luật bầu cử của Hộiđồng bầu cử xã Yên Thắng. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch Hội đồng nhândân huyện Ý Yên (tỉnh Nam Định) theoPhiếu chuyển đơn số 42/2017/PC-PLVN. PHAN MƠ

HỘP THƯPHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Địa phương có được hoán đổi quỹ đất dành cho nhà ở xã hội?

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 09-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 09-2/2017/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 93, tờ bản đồ số 10, diện tích 149

m2 tại đội 13, nông trường Lương Mỹ, xã Trần Phú, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất sốAP 458632 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 09/10/2009 mang tên Nguyễn Đình Hùng và Ngô ThịKim Thanh.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 466.072.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm sáu mươi sáu triệu, không trăm bảymươi hai nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theoquy định của pháp luật).

•Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017;•Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 23/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trần Phú, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;•Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn

đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;•Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: 46.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi sáu triệu đồng);•Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’

ngày 28/03/2017 đến 16h00’ ngày 31/03/2017; •Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước

khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; •Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h00’ ngày 05/04/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;•Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.•Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ MIỀN BẮC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 28-5/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 28-5/2016/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 108, tờ bản đồ số: 14, diện tích 210,6m2,

địa chỉ: Xóm Chằm, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AG 494689; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 379 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thànhphố Hà Nội) cấp ngày 04 tháng 10 năm 2006 cho hộ Ông Vương Duy Hiền và bà Nguyễn Thị Chức đã chuyển nhượng, đăng kýsang tên cho ông Vương Duy Hùng ngày 20/12/2010.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 242.736.375 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi hai triệu, bảy trăm ba mươi sáunghìn, ba trăm bảy mươi lăm đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quyđịnh của pháp luật).

•Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017;•Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 23/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017 (Trong giờ hành chính);•Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;•Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng

trên một hồ sơ) không hoàn lại;•Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: 24.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi tư triệu đồng);•Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày

28/03/2017 đến 16h00’ ngày 31/03/2017; •Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi

tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; •Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h00’ ngày 05/04/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;•Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.•Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội.Điện thoại: 0466617389; 0909868975; 0963968689.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ MIỀN BẮC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ30-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 30-4/2016/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 164a, tờ bản đồ số: 02, diện

tích 195m2, địa chỉ: Xã Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốT586399; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00363/QSDĐ/502/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh HàTây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 07 tháng 11 năm 2002 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Liên.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 203.449.320 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm linh ba triệu, bốn trăm bốn mươi chínnghìn, ba trăm hai mươi đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theoquy định của pháp luật).

•Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017;•Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)

không hoàn lại;•Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ ngày 23/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017 (trong giờ hành chính).•Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;•Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 28/03/2017 đến 16h00’ ngày 31/03/2017;•Số tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng);•Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước

khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; •Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h00’ ngày 05/04/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;•Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.•Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ MIỀN BẮC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 34/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 34/2017/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 700, tờ bản đồ số: 01, diện tích 165m2,

địa chỉ: Thôn Ngô Sài, Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A994336; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00335 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phốHà Nội) cấp ngày 20 tháng 10 năm 1991 cho Ông Tạ Đức Trình. Ngày 29/4/2011 đã đăng ký sang tên cho ông Tạ Đức Cường tạiVăn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.036.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm ba mươi sáu triệu đồng).(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy

định của pháp luật).•Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017;•Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 23/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017 (Trong giờ hành chính);•Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;•Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng

trên một hồ sơ) không hoàn lại;•Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: 100.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng);•Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày

28/03/2017 đến 16h00’ ngày 31/03/2017; •Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi

tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; •Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h00’ ngày 05/04/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;•Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.•Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội.Điện thoại: 0466617389; 0909868975; 0963968689.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ MIỀN BẮC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự Tp.Trà Vinh ủy quyền cho Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh

tổ chức bán đấu giá tài sản của ông Tăng Văn Chấn và bà Huỳnh Thị Quyến, Địa chỉ: khóm 5, phường 8,Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Tài sản gồm: Căn nhà cấp 4 gắn liền quyền sử dụng đất thửa số 153, diện tích629,1m2 , tờ bản đồ số 09, loại đất trồng cây hàng năm khác và hàng rào, sân đổ đal bê tông cốt thép, tọalạc tại khóm 5, phường 8, Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh do ông Tăng Văn Chấn đứng tên trên giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 363.214.035 đồng (Ba trăm sáu mươi ba triệu hai trăm mười bốn ngàn không trăm bamươi lăm đồng).

* Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyểnnhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 10 giờ ngày 05 tháng 4năm 2017.

Thời gian bán đấu giá: 8 giờ ngày 11/4/2017Muốn biết thêm chi tiết xin xem website: www.daugiatravinh.vn ; hoặc liên hệ điện thoại :

0743.865399; 0913633661

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc tổ chức bán đấu giá tài sản để đảm bảo

cho việc thi hành án.1. Tài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng 96m2 đất ở và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm: tường xây bao loan lợp mái tôn

sắt, giằng V bằng sắt; cửa chính (làm bằng sắt); sân láng xi măng (diện tích 12,2m2); nhà xưởng (diện tích82,3m2) tại tờ bản đồ số 22, thửa đất số 414A đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 253620do UBND thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 28/01/2011 mang tên bà Nguyễn Thị Nhung tại thônYên Điềm, xã Cao Minh, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. (Tài sản bán đấu giá theo Biên bản kê biên, xử lý tàisản ngày 03/3/2016 của Chi cục Cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc; Chứng thư thẩmđịnh giá 214/TĐG-CT ngày 13/6/2016 của Công ty TNHH thẩm định giá – Đấu giá Vĩnh Phúc).

2. Giá khởi điểm của tài sản: 597.038.800đồng (Năm trăm chín bảy triệu không trăm ba tám nghìn támtrăm đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyển quyền sởhữu, sử dụng tài sản. Người trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyểnquyền sở hữu, sử dụng tài sản.

3. Tiền đặt trước: 80.000.000đồng/hồ sơ (Tám mươi triêu đông).4. Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua tài sản, cơ quan có tài sản bán đấu

giá:- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Khách hàng xem tài sản trong thời gian từ 8h00 đến 11h00 ngày

21/3/2017 tại khu đất bán đấu giá tài sản (Khách hàng tập trung tại Trung tâm trước 8h00 sau đó Trung tâmsẽ cử người đưa khách hàng đi xem tài sản).

- Tham khảo hồ sơ, đăng ký mua tài sản: Trong thời gian từ ngày 23 tháng 02 năm 2017 đến 9h00 ngày24 tháng 3 năm 2017 tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản

- Cơ quan có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.6. Thời gian, địa điểm, hình thức bán đấu giá tài sản: 8h30 ngày 30 tháng 3 năm 2017 tại trụ sở UBND

xã Cao Minh, thi xa Phuc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.- Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng tại cuộc bán đấu giá.Chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc (Địa chỉ: Đường Phạm Văn

Đồng, ph¬ường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Điện thoại: 0211.3.712.246; 0982.245.309;0972.531.452).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO V/v kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ bản án số 03/2012/KDTM-ST ngày 20/8/2012 của TAND tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thị hành án số 107/QĐ-CTHA ngày 27/4/2016 của Cục Thi hành án dân sự

tỉnh Bình Phước.Buộc bà Trần Thị Thu Phương- sinh năm 1972, địa chỉ: ấp 6, xã Minh Hưng, huyện Bù Đăng, tỉnh

Bình Phước phải trả cho Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam số tiền là: 5.724.583.543đ và lãi suất.Do bà Trần Thị Thu Phương không có điều kiện trả nợ, vì vậy, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình

Phước thông báo cho ông Phạm Minh Phước- chủ DNTN Đại Phước Đức và những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan biết: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước đã ra Quyết định kê biên, xử lýtài sản số 03/QĐ-CTHADS ngày 20/02/2017 đối với thửa đất có diện tích 381.819,2m2, tờ bản đồ số00, Giấy chứng nhận QSDĐ số AN 539685 do UBND tỉnh Bình Phước cấp ngày 31/12/2008 cho DNTNĐại Phước Đức để thi hành án.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Trích theo Thông báo số: 66/TB-NC ngày 23/02/2017)

1. Tài sản bán đấu giá là giá trị quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: khu phố Hợp Thành –P.Bắc Sơn – TX Sầm Sơn – tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 680592 được UBND thị xã SầmSơn cấp ngày 17/09/2004 mang tên ông Cao Xuân Liên và bà Nguyễn Thị Liên, cụ thể: * Thửa đất: + Thửa đất số: 61g +tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 68,4 m2

* Công trình kiến trúc trên đất: + Nhà cấp 4, nhà 02 tầng + Diện tích xây dựng: 68,4 m2 + Diện tích sàn xây dựng:136,8 m2 + Diện tích mái tôn: 64,8m2

1.2. Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 649.000.000đồng (Sáu trăm bốn mươi chín triệu đồng chẵn). Mức giátrên chưa bao gồm các khoản thuế, lệ phí trước bạ, các khoản phí và lệ phí chuyển đổi quyền sử dụng đất theo quy địnhcủa pháp luật, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các chiphí nói trên.

Phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01hồ sơ; Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín một vòng, khách hàng phải ghi giá trả vào phiếu trả giá, bỏ vào phong bì, niêm

phong và nộp cho đơn vị tổ chức đấu giá khi nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 06/03/2017 đến hết ngày 18/03/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 08h00 ngày 29/03/2017- Địa điểm thực hiện: Tại Công ty bán đấu giá tài sản Năm ChâuKhách hàng có nhu cầu xin liên hệ C.ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, số 76 Triệu Quốc Đạt, P. Điện Biên, TP. Thanh

Hoá, tỉnh Thanh Hóa. ĐT: 0373.711.456 – DĐ: 0904235586.

CTY TNHH CÔNG HỮU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1. Nhà đất số 890/1F An Dương Vương, P.13, Q.6, HCM. DT đất: 36.3m2, DTSD: 94.2m2. Cấu

trúc: 2 tầng + lửng. GKĐ: 1.159.882.794đ. Hạn chót ĐK và xem TS: 09h ngày 23/03/2017. Tổ chứcBĐG: 09h30, 30/03/2017.

TS2. Nhà đất số 121A/31 (SC: 121A/63B) Hậu Giang, P.5, Q.6, HCM. DT đất: 25.65m2(GCN: 36m2).DT nhà: 66.24m2 (ngoài CQ: 40.71m2). Số tầng: 2+lửng. GKĐ: 1.312.219.515đ. Thời hạn ĐK và xemTS: 09h, 23/03/2017. Tổ chức BĐG: 10h00, 30/03/2017.LH: 28 Hoàng Diệu, P.12, Q.4. ĐT: 0979 797079

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án 164/2015/DSPT ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1978/QĐ-CCTHA ngày 16/6/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1980/QĐ-CCTHA ngày 16/6/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số: 52/QĐ-CTHA ngày 30 tháng 6 năm 2015 của Cục trưởng Cục Thi

hành án dân sự tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số: 53/QĐ-CTHA ngày 30 tháng 6 năm 2015 của Cục trưởng Cục Thi

hành án dân sự tỉnh Long An;Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty Cổ phần đầu tư DNN- Tân

Phú địa chỉ trụ sở: Đường số 02, khu Công nghiệp DNN- Tân Phú, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long AnBằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm:Thửa đất số 02, tờ bản đồ số 24 và tài sản gắn liền với đất, tọa lạc tại xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long

An do Công ty Cổ phần đầu tư DNN-Tân Phú đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 722514, do Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường thừa ủy quyềnChủ tịch UBND tỉnh Long An ký ngày 22/9/2011 (Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có diện tích là641.789,2 m2; diện tích kê biên theo đo đạc thực tế )

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 13 tháng 3 năm 2017 cho đến khi thực hiện xong.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty Cổ phần đầu tư DNN- Tân Phú phải chịu là: 420.350.000 đồng (bằng chữ:

Bốn trăm hai mươi triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu Đại diện Công ty Cổ phần đầu tư DNN- Tân Phú, bà Trần Thị Đoan Trinh và người có quyền lợi, nghĩ

vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Theo Quyết định thi hành án số: 417/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 01 năm 2016 và Quyết định thi hành

án số: 460/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 01 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnXuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu thì bà Trần Thị Nhựt Tâm – sinh năm: 1976, địa chỉ: Tổ 13, ấp Thanh Bình1, xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phải nộp 4.360.000đ (Bốn triệu ba trăm sáu mươingàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch và phải trả cho bà Ngô Thị Thanh Mỹ (Gái Cường) – sinhnăm: 1976 và ông Phạm Công Cường – sinh năm: 1974, cùng địa chỉ: Tổ 4, ấp Láng Găng, xã Bình Châu,huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu số tiền: 87.206.250đ (Tám mươi bảy triệu hai trăm lẻ sáu ngànhai trăm năm mươi đồng) và khoản lãi suất chậm thi hành án.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc thông báo cho ông Nguyễn Phi Hùng – sinh năm:1978 và bà Trần Thị Nhựt Tâm – sinh năm: 1976, cùng địa chỉ: Ấp Thanh Bình 1, xã Bình Châu, huyện XuyênMộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu biết:

Ông Nguyễn Phi Hùng và bà Trần Thị Nhựt Tâm có tài sản chung là Quyền sử dụng đất diện tích 130m2đất (trong đó có 40m2 đất thổ cư) thuộc thửa số 128, tờ bản đồ số 30, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AM 104826 do UBND huyện Xuyên Mộc cấp ngày 15/9/2008 cho ông Nguyễn Phi Hùng vàbà Trần Thị Nhựt Tâm. Nay, theo bản đồ địa chính năm 2005 thì tương ứng với diện tích 123,8m2 đất thuộcthửa số 116, tờ bản đồ số 53 tọa lạc tại xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cùng cănnhà xây cấp 4 tọa lạc tại ấp Thanh Bình 1, xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. TheoLuật Hôn nhân gia đình, Chi cục thi hành án dân sự huyện xác định bà Trần Thị Nhựt Tâm và ông NguyễnPhi Hùng mỗi người được sở hữu ½ giá trị căn nhà và ½ quyền sử dụng đất nói trên.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc thông báo cho ông Nguyễn Phi Hùng và bà TrầnThị Nhựt Tâm biết việc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc xác định phần sở hữu nhà và phầnsử dụng đất của ông Hùng và bà Tâm. Trường hợp ông Hùng và bà Tâm không đồng ý với việc xác địnhcủa Chấp hành viên thì có quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung trong thời hạn 30 ngày kể từngày đăng báo. Nếu hết thời gian nói trên mà ông, bà không khởi kiện yêu cầu phân chia tài sản chungcủa vợ, chồng thì coi như ông, bà đã chấp nhận phần tài sản của mỗi người. Nhưng do đây là tài sản khôngthể tách rời, vì vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc sẽ tiến hành kê biên, xử lý toàn bộ quyềnsử dụng đất và căn nhà nói trên để thi hành án. Sau khi xử lý tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự huyệnXuyên Mộc sẽ tiến hành chi trả tiền cho Ngân hàng, số tiền còn lại phần của bà Tâm dùng để thi hành án,phần ông Hùng sẽ trả lại cho ông theo giá trị phần tài sản thuộc quyền sở hữu của ông.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC

THÔNG BÁOVề việc xử lý tài sản

Căn cứ Khoản 2, khoản 3 Điều 126 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sungnăm 2014;

Căn cứ Bản án số 81/2011/HSST ngày 21/9/2011 của Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tìnhPhước;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHA ngày 27/12/2011 của Chi cục THADS huyệnChơn Thành, tỉnh Bình Phước ;

Căn cứ Thông báo số 14/TB-CCTHA ngày 24/11/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnChơn Thành, tỉnh Bình Phước ;

Căn cứ Thông báo số 272/TB-CCTHA ngày 10/6/2016 của Chi cục THADS huyện Chơn Thành,tỉnh Bình Phước,

Để đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, nay thông báo cho gia đình ông Vũ ĐứcDũng (Ông Dũng đã chết, có chị ruột là bà Vũ Thị Hương, làm nghề than tổ ong, ngụ tại thành phốNam Định, tỉnh Nam Định): 15/21, Trần Nhân Tông, phường Năng Tĩnh, thành phố Nam Định, tỉnhNam Định việc Chi cục THADS huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước đã bán số tài sản là vàng mà bảnán đã tuyên trả lại cho ông Vũ Đức Dũng với số tiền thu được 12.820.000 đồng (Mười hai triệu támtrăm hai mươi ngàn đồng). Chi phí thông báo (Đăng thông báo trên báo Pháp luật Việt Nam) là8.400.000 đồng (Tám triệu bốn trăm ngàn đồng). Tài sản còn lại ông Dũng được nhận là số tiền4.420.000 đồng, 01 thẻ ATM tên Vũ Thị Hương, 01 thẻ tài khoản tên Vũ Thị Hương, 01 chứng minhnhân dân tên Quách Thị Dung.

Chi cục THADS huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước thông báo cho gia đình ông Dũng biết: Chicục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước gửi tiết kiệm không kỳ hạn đối với sốtiền còn lại ông Dũng được nhận là 4.420.000 đồng (Bốn triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng). Hếtthời hạn 05 năm kể từ ngày thông báo nếu không có ai đến nhận lại số tiền này Chi cục THADShuyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước sẽ sung công quỹ Nhà nước theo đúng quy định của pháp luật.

Đối với các tài sản là: 01 thẻ ATM tên Vũ Thị Hương, 01 thẻ tài khoản tên Vũ Thị Hương, 01 chứngminh nhân dân tên Quách Thị Dung đã hết thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo không có ai đếnnhận. Do đó cơ quan Thi hành án sẽ chuyển giao cho cơ quan đã ban hành các tài sản này theo đúngquy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như

sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo số vào sổ cấp GCN: H463QSDĐ/328 QĐ – UB ngày

29/09/2004 do UBND huyện Tam Đảo cấp cho hộ bà Phạm Thị Hương. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 520; Tờ bản đồ số: 8- Địa chỉ: Thôn Quan Đình, xã Tam Quan, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc.- Diện tích: 603 m2 (Diện tích đất ở: 300 m2; Diện tích đất vườn: 303 m2).- Mục đích sử dụng: Đất ở + đất vườn.- Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài, đất vườn có thời hạn đến hết năm 2043.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 558.666.000 VNĐ (Năm trăm năm mươi tám triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công

chứng (nếu có) do khách hàng trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 55.000.000 VNĐ (Năm

mươi lăm triệu đồng chẵn). - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 27/02/2017 đến ngày 20/03/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/02/2017 đến ngày 28/03/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có

tài sản: Thôn Quan Đình, xã Tam Quan, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/02/2016 đến ngày

21/03/2017 (trong giờ hành chính): Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 31/03/2017 tại: Trụ sở Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Tam Đảo, Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh Phúc Số 451 Hùng Vương, phường Đồng Tâm, TP.

Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT : 0915551423.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN CHI NHÁNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 10-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 10-2/2017/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 94, tờ bản đồ số 10, diện tích 151

m2 tại đội 13, nông trường Lương Mỹ, xã Trần Phú, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AP 458646 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 09/10/2009 mang tên Nguyễn Đình Hùng và Ngô ThịKim Thanh.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 472.328.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi hai triệu, ba trăm hai mươitám nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theoquy định của pháp luật).

•Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017;•Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 23/03/2017 đến 16h00’ ngày 24/03/2017;•Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trần Phú, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;•Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn

đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;•Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: 47.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi bảy triệu đồng);•Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’

ngày 28/03/2017 đến 16h00’ ngày 31/03/2017; •Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước

khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; •Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 14h00’ ngày 05/04/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;•Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.•Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ MIỀN BẮC

Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Hành trình vì bệnh nhân biên giới

Hơn 10 năm qua, từ khi Chươngtrình kết hợp quân dân y (Chươngtrình 12) ra đời, Bệnh viện Quân y109 (Quân khu 2) luôn tích cực thamgia khám bệnh, tư vấn sức khỏe, cấpthuốc miễn phí cho người dân trênnhững địa bàn khó khăn nhất củavùng Tây Bắc. Trao đổi với chúng tôi,Thượng tá Phạm Minh Phú - Chínhủy Bệnh viện cho biết: “Mỗi đợt côngtác tuyến của đơn vị thường kéo dàinhiều ngày, hành quân qua nhữngcung đường đầy khó khăn, vất vả,trong điều kiện thời tiết hết sức khắcnghiệt, đòi hỏi tinh thần yêu nghề hếtmực, sức chịu đựng dẻo dai của ngườithầy thuốc quân y”.

Đúng như những chia sẻ củaThượng tá Phạm Minh Phú, trongchuyến công tác cùng Bệnh viện Quâny 109 lên tỉnh Lai Châu mới đây,chúng tôi được chứng kiến sự vui vẻ,háo sức của không ít y, bác sỹ trẻ khilần đầu tiên có dịp đặt chân lên biêngiới. Mặc dù vừa phải trải qua quãngđường hành quân liên tục hơn 600 câysố, ai cũng lộ rõ sự mệt mỏi, một số nữbác sỹ không gượng dậy nổi do say xe,người ủ rũ như tàu lá héo, vậy mà khiđoàn vừa dừng bánh tại Trạm Y tế xãHoang Thèn, huyện Phong Thổ, chứngkiến bà con dân bản đứng chật kín haibên đường, ánh mắt hân hoan vẫy chàothầy thuốc bộ đội, đoàn công tác quênhết cả mệt nhọc, ai cũng xúc động nhưđược trở về với những người thân tronggia đình.

Ông Chang Thanh Bình - Bí thưÐảng ủy xã cùng mấy cán bộ trong ủyban hồ hởi đến bắt tay từng người, rồitích cực cùng các thầy thuốc chuyển đồđạc, trang thiết bị y tế từ trên xe xuống.Trong không khí ấm áp, thân tình, ôngPhàn Kin Nừn, 85 tuổi, bản Séo Lẻn,xã Hoang Thèn khề khà: “Ôi, vui cáibụng quá, hôm nay dân bản mình đượcđón bác sĩ bộ đội từ dưới xuôi lênkhám bệnh. Bà con chúng tôi mongđợi từ mấy hôm nay đấy cán bộ à”.Nghe vậy, Đại tá, bác sỹ Trần QuangHạnh - Phó Giám đốc Bệnh viện Quâny 109 vội nắm chặt bàn tay nhăn nheovì tuổi già của cụ Nừn, nói vui bằnggiọng miền núi: “Ồ, chúng con đượcbà con đón nhiệt tình thế này cái bụngcũng vui lắm à, cái mệt trong ngườicũng hết cả rồi đấy”.

Cuộc đối thoại của cụ Nừn với bácsỹ Hạnh làm mọi người cùng cười vuivẻ. Ngay sau đó, các y, bác sỹ nhanhchóng bước vào công việc. Chẳngmấy chốc, toàn bộ hệ thống phòngkhám với đủ các chuyên khoa: Timmạch, mắt, siêu âm, phụ sản, thầnkinh, tai-mũi-họng… đã được triểnkhai, sẵn sàng phục vụ nhân dân. Từcác ngả đường, đồng bào các dân tộctrên địa bàn bắt đầu kéo về Trạm Y tếxã đăng ký khám bệnh mỗi lúc mộtđông. Ai cũng được các thầy thuốctận tình hướng dẫn, khám chữa tỉ mỉ,ân cần dặn dò cách uống thuốc theođúng liều lượng.

Cứu sống người bệnh thầycúng “đuổi ma”, “yểm bùa”cả đêm không khỏi

Trong lúc mọi người đang hối hảlàm việc, bỗng có một bệnh nhândáng gầy gò, nước da xanh tái, đượccác bác sỹ cáng vào phòng khámtrong tình trạng bị co giật liên hồi.Hỏi ra mới biết đó là ông Giàng APào (70 tuổi, ở bản Tả Lèng, xãHoang Thèn). Vợ ông Giàng A Pàolà bà Lý Sán Mẩy lo lắng trình bàyvới Đại tá, bác sỹ Trần Quang Hạnhrằng chồng mình đã được thầy cúng“đuổi ma”, “yểm bùa” suốt từ đêmqua nhưng vẫn không khỏi bệnh,cũng chẳng thiết gì ăn uống. Đại tá,bác sỹ Trần Quang Hạnh trực tiếpkhám và phát hiện ông Pào bị ngộđộc thức ăn, gây suy hô hấp cấp,đang nguy hiểm đến tính mạng.Trước tình trạng hiểm nghèo củangười bệnh, bằng các biện phápnghiệp vụ, các bác sỹ nhanh chóngtiến hành sơ cứu ban đầu, giúp ôngGiàng A Pào dứt dần những cơn đau,bắt đầu có dấu hiệu phục hồi. Tiếpđó, Phó Giám đốc Bệnh viện chỉ đạomột kíp y, bác sỹ sử dụng xe củabệnh viện khẩn trương đưa bệnhnhân lên tuyến trên tiếp tục điều trị.

Trong lúc bà Lý Sán Mẩy cònđang bối rối, bác sỹ Hạnh liền ôn tồngiải thích cho bà hiểu rằng chồng bàdo ăn uống chưa hợp vệ sinh, lại uốngnhiều rượu nên bị ngộ độc chứ khôngcó con ma nào cả. Bác sỹ cũng khuyêngia đình từ nay hễ có người nhà bị đau,ốm, bệnh tật cần phải đưa ngay đếnbệnh viện để chữa trị, tuyệt đối khôngnên tin theo lời thầy mo, thầy cúng.Được biết, do được sơ cứu ban đầu vàđưa lên tuyến trên điều trị kịp thời nênbệnh nhân Giàng A Pào đã qua khỏi,được xuất viện đúng ngày các y, bácsỹ Bệnh viện Quân y 109 kết thúchành trình chuyến công tác. Gặp lạingười đã cứu mạng mình, ông GiàngA Pào nắm chặt tay bác sỹ TrầnQuang Hạnh xúc động bày tỏ: “Cảm

ơn thầy thuốc bộ đội nhiều lắm, khôngcó thầy thuốc Bộ đội Cụ Hồ chắc tôikhông còn được ở đây nữa. Từ naychắc chắn tôi không dám uống rượunhiều nữa đâu cán bộ à”.

Trao đổi với chúng tôi, Đại tá, bácsỹ CK2 Bùi Quang Lưu, Giám đốcBệnh viện Quân y 109 cho biết, vàocác dịp cuối năm, Bệnh viện đều phốihợp với Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh LaiChâu lựa chọn những địa bàn vùngsâu, vùng xa, đời sống của người dângặp nhiều khó khăn để tham mưu chocấp ủy, chính quyền địa phương tổchức các hoạt động khám bệnh, cấpthuốc miễn phí cho đồng bào nhằmchia sẻ phần nào những khó khăn vớiđịa phương. Quá trình công tác, Bệnhviện Quân y 109 còn kết hợp tuyêntruyền cho người dân những hiểu biếtcơ bản về công tác y tế dự phòng, vềchăm sóc sức khỏe, cách ăn ở hợp vệsinh, văn minh, khoa học… Nhữngviệc làm thiết thực ấy luôn để lại ấntượng tốt đẹp trong cấp ủy, chínhquyền địa phương và nhân dân cácdân tộc Tây Bắc, thắp sáng thêm hìnhảnh cao đẹp “Bộ đội Cụ Hồ” tronglòng nhân dân.

Ngày chia tay bà con các dân tộc2 xã Hoang Thèn và Bản Lang vềxuôi, chúng tôi thực sự xúc động khiđược chứng kiến tình cảm chân thànhcủa người dân nơi vùng cao biên giớidành cho các thầy thuốc Bệnh việnQuân y 109. Một lần nữa họ lại đứnghai bên đường vẫy chào bộ đội, ánhmắt đầy lưu luyến. Còn các y, bác sỹtrẻ, nhiều người bước lên xe vẫn còntần ngần ngoái lại thật lâu để một lầnnữa được nhìn thấy những cô gáiMông trong bộ váy đen lấp lánh viềnđỏ, những chàng trai Dao hiền lành,chất phác; những em bé Hà Nhì hồnnhiên, hay những bà mẹ Tả Phìn dungdị trong bộ trang phục truyền thốngđứng san sát bên nhau nhìn theo cácthầy thuốc bộ đội bằng ánh mắt lưuluyến, bịn rịn, chứa chan tình cảmquân dân.NGUYỄN HỒNG SÁNG

Khám chữa bệnh cho nhân dântỉnh Tbuong Khmum, Campuchia

Nhân kỷ niệm 62 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam(27/2/1955 - 27/2/2017), ngày 25/2/2017, Bộ Chỉ huy Bộ

đội Biên phòng (BĐBP) Bình Phước và Bộ Chỉ huy BĐBP TPHồ Chí Minh đã phối hợp với Hội Chữ thập đỏ TP Hồ Chí Minhvà Bệnh viện Hùng Vương tổ chức khám bệnh và cấp phát thuốcmiễn phí cho nhân dân xã Karavien, huyện Me Mot, tỉnhTbuong Khmum, Campuchia. Các bác sĩ đã khám bệnh, chẩnđoán bệnh ban đầu và cấp thuốc miễn phí cho 300 lượt ngườidân trên địa bàn xã Karavien với tổng trị giá tiền thuốc hơn 40triệu đồng. Đoàn cũng đã tư vấn về cách phòng tránh các bệnhthường gặp, giữ gìn vệ sinh cá nhân trong sinh hoạt hàng ngày.Đoàn cũng đã tặng 300 phần quà, mỗi phần trị giá 200 ngànđồng gồm mì ăn liền, dầu ăn, đường sữa và bột ngọt cho nhândân địa phương.PHạM KHươNG

Bộ đội Biên phòng Long An tổchức Lễ khánh thành cầu kênh 364

Sáng 25/2/2017, Đồn Biên phòng Bình Hòa Tây, BĐBPLong An đã phối hợp với chính quyền địa phương các xã:

Bình Hòa Tây, huyện Mộc Hóa, xã Thạnh Trị, thị xã KiếnTường, tỉnh Long An tổ chức Lễ khánh thành cầu kênh 364,công trình chào mừng kỷ niệm 58 năm Ngày Truyền thốngBĐBP và 28 năm Ngày Biên phòng toàn dân. Cầu kênh 364hoàn thành sau gần 2 tháng thi công, nối liền hai xã, được thiếtkế có 3 nhịp với chiều dài 24 mét, rộng 3 mét, xây dựng bằngbê tông cốt thép kiên cố và đảm bảo an toàn cho tàu ghe qualại dễ dàng. Tổng kinh phí xây dựng do cán bộ, chiến sĩ ĐồnBiên phòng Bình Hòa Tây, cán bộ công nhân viên ngành khívà nhân dân địa phương đóng góp. Công trình không chỉ gópphần hoàn thiện mạng lưới hệ thống giao thông, nối kết liênhoàn giữa nhân dân trong ấp mà còn tạo điều kiện thuận lợitrong lưu thông, vận chuyển hàng hoá, phát triển kinh tế - xãhội của nhân dân trong huyện.MINH LUậN

lBộ Chỉ huy BĐBP Quảng Trị vừa tổ chức Hội nghị biểudương già làng, trưởng thôn, bản, người có uy tín tiêu biểu thamgia bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới, vùng biển, đảo. Nhữngnăm qua, già làng, trưởng thôn, bản, người có uy tín trên 2 tuyếnbiên giới của tỉnh đã cùng với BĐBP thực hiện tốt công tác tuyêntruyền, vận động quần chúng nhân dân tích cực tham gia bảo vệchủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới; cùng với chính quyền địaphương xây dựng nhiều mô hình, phong trào tập hợp được đôngđảo quần chúng nhân dân tham gia như phong trào: “Quần chúngtham gia tự quản đường biên, cột mốc, giữ gìn an ninh trật tự thôn,bản ở khu vực biên giới”; phong trào “Quần chúng tham gia tựquản bến bãi tàu thuyền an toàn; giữ gìn an ninh trật tự thôn xóm”.Bên cạnh đó, già làng, trưởng thôn bản, người có uy tín cũng lànhững hạt nhân tích cực trong công tác tham gia bảo vệ biên giới,vùng biển, giữ gìn an ninh trật tự, cứu hộ, cứu nạn, xây dựng hệthống chính trị, phát triển kinh tế, xã hội. Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnhđã khen thưởng cho 60 già làng, trưởng thôn, bản, người có uy tíntiêu biểu vì đã có nhiều thành tích trong tham gia bảo vệ chủquyền, an ninh biên giới, vùng biển, đảo.

lBộ Chỉ huy BĐBP Đồng Tháp và Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam chi nhánh tỉnh Đồng Tháp vừa tổ chức Hội nghị sơkết một năm thực hiện kế hoạch phối hợp về việc đấu tranhphòng, chống các hoạt động mua bán, vận chuyển và lưu hànhtiền giả qua biên giới năm 2016. Trong năm 2016, Ngân hàngNhà nước Việt Nam Chi nhánh tỉnh Đồng Tháp đã thông tinnhững phương thức, thủ đoạn mới của các đối tượng in ấn, muabán, vận chuyển và tiêu thụ tiền giả cho BĐBP, đồng thời giúpđỡ về phương tiện kỹ thuật, tài liệu tuyên truyền, qua đó góp phầnlàm cho công tác phối hợp phòng, chống tiền giả ở khu vực biêngiới đạt kết quả cao.ĐứC THắNG

TIN VắN

lHỏi: Ông Trần Trọng Phát (Hải Phòng) hỏi: Phápluật quy định như thế nào về phát thông tin người, phươngtiện đang gặp nguy hiểm trên biển?

- Trả lời: Theo Điều 12 Quy chế phối hợp tìm kiếm, cứunạn trên biển và trong vùng nước cảng biển ban hành kèmtheo Quyết định số 06/2014/QĐ-TTg ngày 20/1/2014 củaThủ tướng Chính phủ, việc phát thông tin người, phươngtiện đang gặp nguy hiểm trên biển được quy định như sau:Thông tin về hoạt động tìm kiếm, cứu nạn người, phươngtiện đang gặp nguy hiểm trên biển do Hệ thống đài thôngtin duyên hải Việt Nam phát trên tần số và theo phương thứcquy định của Bộ Thông tin và Truyền thông. Nội dung thôngtin cảnh báo hàng hải về hoạt động tìm kiếm, cứu nạn do cơquan chủ trì phối hợp tìm kiếm cứu nạn quyết định. Việcdừng phát thông tin tìm kiếm, cứu nạn do cơ quan chủ trìphối hợp tìm kiếm cứu nạn quyết định.PLVN

KỶ NIỆM 62 NĂM NGÀY THẦY THUỐC VIỆT NAM (27/2/1955-27/2/2017):

Bác sĩ quân y hết lòng vì bệnh nhân nơi biên giới

TRA CứU

Chuyến công tác kéo dài gần 10 ngày tại 2 xã Hoang Thèn và Bản Lang thuộchuyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu của Bệnh viện Quân y (Quân khu 2) 109 đã giúpgần 2.800 lượt người dân được khám, chữa bệnh, tư vấn sức khỏe, cấp thuốc miễnphí với tổng trị giá hơn 100 triệu đồng; 172 ca được làm tiểu thủ thuật, 795 cađược siêu âm, 318 ca được điện tim. Những con số biết nói ấy đã phản ánh tấmlòng y đức, hết lòng vì sức khỏe nhân dân của các bác sĩ Bệnh viện Quân y 109.

lY, bác sỹ Bệnh viện Quân y 109 (Quân khu 2) khám bệnh, tư vấn sức khỏe, cấp

thuốc miễn phí cho người dân xã Hoang Thèn, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOthoisuchinhtriplvn@gmail.com

19Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Căn cứ vào Quyết định số: 04/2017/VDS-ST ngày 20/2/2017 của Toà án nhân dân TP. Biên Hoà,tỉnh Đồng Nai giải quyết yêu cầu của bà Phạm Thanh Thơ (SN 1979); địa chỉ: 39/2B, ấp Bình Hoá, xãHoá An, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai về việc yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cưtrú là bà Phạm Thị Hường (SN 1975), nơi cư trú cuối cùng: 39/2B, ấp Bình Hoá, xã Hoá An, TP. BiênHoà, tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ các Điều 383, 384 và 385 của Bộ luật Tố tụng dân sự.Thông báo:Tìm kiếm đối với bà Phạm Thị Hường (SN 1975), nơi cư trú cuối cùng: 39/2B, ấp Bình Hoá, xã Hoá

An, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai. Bà Phạm Thị Hường biết thông báo này hoặc người nào biết nơi cư trú hiện nay của bà Phạm

Thị Hường đề nghị liên hệ với Tòa án nhân dân TP. Biên hoà, tỉnh Đồng Nai (Đ/c: đường Nguyển Du,khu phố 1, phường Bửu Long, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai) để giải quyết vụ án “Tranh chấp Hợp đồngchuyển nhượng quyền sử dụng đất” theo đơn khởi kiện của bà Phạm Thanh Thơ hoặc để cung cấpthông tin.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. BIÊN HÒA

Trạm Khuyến nông huyệnQuốc Oai vừa phối hợp vớiUBND xã, Hợp tác xã Liên

Thôn xã Tuyết Nghĩa tổ chức trìnhdiễn máy cấy lúa 6 hàng Kubotanhằm tạo điều kiện cho bà con nôngdân được tiếp cận với thiết bị cấy lúatiên tiến, hiện đại. Đây được xem làsự thay đổi rất lớn trong quá trìnhcanh tác, đồng thời là bước tiến mớicủa huyện Quốc Oai trong việc ápdụng những tiến bộ của khoa học kỹthuật, đưa cơ giới hóa đồng bộ vàosản xuất nông nghiệp, nhất là sản xuấtlúa.

Hợp tác xã Liên Thôn xã TuyếtNghĩa là điểm đầu tiên trên địa bànhuyện được hỗ trợ máy cấy công suấtlớn áp dụng trong khâu gieo cấy.Trong thời gian tới, huyện tiến tớinhân rộng trên toàn địa bàn.

Đồng chí Nguyễn Hồng Lâm -Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy,Phó Chủ tịch Thường trực UBNDhuyện Quốc Oai đã về dự và chỉ đạobuổi trình diễn. Đông đảo các hộ xãviên, các hợp tác xã lân cận cũng đãvề dự và được tận mắt chứng kiếnhiệu xuất hoạt động của chiếc máycấy lúa 6 hàng Kubota loại người lái.

Đồng chí Kiều Minh Khuê –Trạm phó Trạm Khuyến nông huyệncho biết: Máy cấy lúa 6 hàng Kubotaloại người lái có công xuất rất lớn,mỗi giờ cấy được 1 mẫu. Điểm ưuviệt của loại máy này là hiệu xuất vậnhành cao tích hợp trên tất cả các đồngđất, ngay cả trên những thửa ruộngđược cày sâu hoặc lầy. Máy cũng cóthể điều chỉnh độ sâu và khoảng cáchgiữa các hàng, các khóm lúa. Để đảmbảo sự đồng bộ trong khâu làm mạ vàgieo cấy, trước đó Trạm Khuyếnnông huyện đã hỗ trợ Hợp tác xã LiênThôn xã Tuyết Nghĩa giàn gieo tựđộng sản xuất mạ khay cấy máy,

đồng thời hỗ trợ việc gieo cấy giốnglúa mới Kim Cương 111 vào 10ha ởcác cánh đồng Cửa Hang, Bạc Na,Đồng Quèn của xã Tuyết Nghĩa.Giống lúa này cứng cây, đẻ khỏe,chịu rét tốt và ngon cơm.

Chứng kiến hiệu xuất làm việccủa máy cấy lúa vượt trội hơn rấtnhiều so với sức lao động của conngười, bác Nguyễn Thị Miên – xãviên Hợp tác xã Liên Thôn xã TuyếtNghĩa phấn khởi vui mừng vì đượccấp ủy, chính quyền huyện quan tâm

và đưa những tiến bộ khoa học kỹthuật vào sản xuất lúa nhằm giảiphóng sức lao động cho bà con nôngdân. Bác mong muốn các cấp chínhquyền từ huyện đến xã tiếp tục quantâm hỗ trợ để trên địa bàn xã sẽ cóthêm nhiều máy cấy công xuất lớnnhư thế này nhằm có thể đáp ứng nhucầu sản xuất lúa của bà con nông dântrên địa bàn.

Đồng chí Nguyễn Hồng Lâm -Phó Chủ tịch Thường trực UBNDhuyện Quốc Oai cho biết năm 2016,

huyện đã hỗ trợ kinh phí hơn 1 tỷđồng cho các địa phương, các hộ giađình và các hợp tác xã mua gần 20máy gặt đập liên hợp phục vụ côngtác thu hoạch lúa được thuận lợi,giảm chi phí trong sản xuất vừa đảmbảo không gây ô nhiễm môi trường.Trong năm 2017, huyện đã xây dựngkế hoạch hỗ trợ kinh phí cho các địaphương và các hợp tác xã mua máycấy và sản xuất mạ khay, trong đó tậptrung ưu tiên cho những địa phươngvà hợp tác xã có những điều kiện

đồng đất thuận lợi và có nhu cầu, sauđó mới mở rộng ra các địa phươngkhác trên địa bàn toàn huyện. Huyệncũng đã bố trí nguồn kinh phí để giúpcho các địa phương thực hiện hỗ trợcho nông dân, các hợp tác xã thựchiện cơ giới hóa ở khâu cấy và khâulàm đất và khâu thu hoạch trong sảnxuất nông nghiệp trên địa bàn huyệnQuốc Oai.

Đồng chí Phó Chủ tịch thườngtrực UBND huyện cũng cho biết: XãTuyết Nghĩa là một trong những xãbán sơn địa của huyện Quốc Oai, vớiđịa hình phức tạp, vừa có đồi gò vừacó phần đất trũng. Thực hiện chủtrương dồn điền đổi thửa, địa phươngđã quyết liệt thực hiện và đạt kết quảtốt, đến nay bình quân mỗi hộ chỉ là2,6 thửa/ hộ, đây là điều kiện thuậnlợi để có thể áp dụng những tiến bộkhoa học kỹ thuật và đưa cơ giới hóavào sản xuất nông nghiệp. Đặc biệttừ năm 2010 huyện thực hiện mụctiêu chiến lược quốc gia về xây dựngnông thôn mới, vì vậy song song vớicông tác dồn điền đổi thửa thì việcđưa tiến bộ của khoa học kỹ thuật,đưa cơ giới hóa vào sản xuất nôngnghiệp tại xã Tuyết Nghĩa và các địaphương khác được huyện đặc biệtchú trọng. Năm 2012 HTX LiênThôn xã Tuyết Nghĩa đã tiếp nhậnmạ khay và đưa máy cấy bán tự động4 hàng vào gieo cấy lúa. Trong năm2017, việc tổ chức trình diễn máy cấylúa 6 hàng Kubota với năng suất lớnhơn (1 mẫu/1giờ) cũng là nội dungmà huyện quan tâm chỉ đạo để đưamạ khay, máy cấy áp dụng rộng rãitrên địa bàn huyện Quốc Oai, gópphần mở rộng diện tích lúa được cấybằng máy để từng bước tiến tới cơgiới hóa đồng bộ trong sản xuất nôngnghiệp và nhất là trong việc gieotrồng cây lúa trên địa bàn huyệnQuốc Oai. LÊ XUYẾN

QUỐC OAI (HÀ NỘI):

Tổ chức trình diễn máy cấy lúa 6 hàng Kubota

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: •Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BE 613175; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH000068 do UBND

TP Cẩm Phả cấp cho bà Nguyễn Thị Quảng ngày 23/04/2012, đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Ngọc Tuấn vàbà Nguyễn Thị Linh theo Hợp đồng chuyển nhượng số 521 ngày 17/05/2012 và được Văn phòng đăng ký quyềnsử dụng đất - UBND TP Cẩm Phả xác nhận ngày 28/05/2012. Cụ thể thửa đất như sau:

- Thửa đất số: 127 - Tờ bản đồ số: 10 - Địa chỉ : Tổ 33 - Khu 4 - phường Cẩm Thành - thành phố Cẩm Phả - tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 1, khu 4B,

phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh).- Diện tích: 72,7 m2 (Bằng chữ: Bảy mươi hai phẩy bảy mét vuông)- Hình thức sử dụng:

+ Sử dụng riêng: 72,7 m2 + Sử dụng chung: 0 m2- Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 72,7 m2. - Thời gian sử dụng đất : Đất ở: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất.• Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số AN 258663; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất: 1672 do UBND thị xã Cẩm Phả (nay là UBND TP Cẩm Phả) cấp cho bà Nguyễn Thị Linh ngày 08/8/2008.Cụ thể thửa đất như sau:

- Thửa đất số: Tách thửa 127 - Tờ bản đồ số: 10 - Địa chỉ : Tổ 33 Khu 4 - phường Cẩm Thành - thị xã Cẩm Phả - tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 1, khu 4B, phường

Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh).- Diện tích: 60,0 m2 (Bằng chữ: Sáu mươi mét vuông)- Hình thức sử dụng:

+ Sử dụng riêng: 60,0 m2 + Sử dụng chung: 0 m2- Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 60,0 m2. - Thời gian sử dụng đất : Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Tài sản chị cho em.• Tài sản trên 2 thửa đất: Là căn nhà 2,5 tầng với tổng diện tích xây dựng 170 m2.- Địa chỉ: Số nhà 47, ngõ 244 đường Trần Phú, tổ 1, khu 4B, phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.- Kết cấu khung chịu lực bê tông cốt thép, tường gạch, sàn lát gạch men, trần thạch cao. Hệ thống cửa gỗ.

Cầu thang lát đá, tay vịn gỗ. Mái lợp tôn.- Hiện trạng: Nhà được đưa vào sử dụng từ lâu, kết cấu nguyên vẹn ổn định. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 2.134.000.000 đồng (Hai tỷ một trăm ba mươi tư triệu đồng chẵn). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên

chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi

điểm là: 320.000.000 đồng (Ba trăm hai mươi triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê châp tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt

Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 27/02/2017 đến ngày 06/03/2017 (trong giờ hành chính) tại:

Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản

bán đấu giá: Số nhà 47, ngõ 244 đường Trần Phú, tổ 1, khu 4B, phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/02/2017 đến ngày

10/03/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 10 giờ 00 phút ngày 27/03/2017 tại: Trung tâm giao dịchCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà

Nội. ĐT : 0915551423.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V801895; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền

sử dụng đất số: 00613QSDĐ/...... do UBND huyện Sóc Sơn cấp cho hộ ông Trần Kim Ngân ngày 16/10/2003. ÔngTrần Kim Ngân và bà Cao Thị Minh Ngọc đã nhận toàn quyền sử dụng thửa đất theo văn bản thỏa thuận phânchia quyền sử dụng đất lập tại Văn phòng công chứng Thủ Đô ngày 25/8/2011. Cụ thể thửa đất như sau:

- Số thửa: 51 - Tờ bản đồ : Xóm Giếng. - Địa chỉ thửa đất: Thôn Sơn Đoài, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội.- Diện tích: 460,0 m2 (Bằng chữ: Bốn trăm sáu mươi mét vuông)- Mục đích sử dụng : Đất ở: 300 m2; Đất vườn: 160 m2.- Thời hạn sử dụng : Lâu dài. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 322.700.000 đồng (Ba trăm hai mươi hai triệu bảy trăm nghìn đồng chẵn). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên

chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi

điểm là: 48.000.000 đồng (Bốn mươi tám triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê châp tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt

Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 27/02/2017 đến ngày 01/03/2017 (trong giờ hành chính) tại:

Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/02/2017 đến ngày 24/03/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản

bán đấu giá: Thôn Sơn Đoài, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/02/2017 đến ngày

06/03/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 27/03/2017 tại: Trung tâm giao dịchCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT

: 0915551423.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

lMáy cấy lúa sẽ giúp giảm năng suất lao động, thời gian và chi phí sản xuất.

20 Số 58 (6.676) Thứ Hai 27/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

Theo Reuters, đội pháp y của cảnhsát, cơ quan cứu hỏa và Ủy ban cấp phépnăng lượng nguyên tử Malaysia đã tiếnhành rà soát ở sân bay quốc tế KualaLumpur vào rạng sáng 26/2. “Chúng tôicó thể xác nhận, thứ nhất, không có chấtđộc hại được phát hiện ở sân bay quốctế Kuala Lumpur, thứ 2, sân bay khôngnhiễm bất kỳ chất độc hại nào và thứ 3là sân bay là khu vực hoàn toàn antoàn”, ông Abdul Samat Mat, Cảnh sáttrưởng bang Selangor hiện đang làngười đứng đầu cuộc điều tra, tuyên bố.

Việc kiểm tra ở sân bay quốc tếKuala Lumpur được tiến hành sau khicông dân Triều Tiên mang hộ chiếuKim Chol nhưng được xác định là ôngKim Jong Nam – anh trai cùng chakhác mẹ của ông Kim Jong Un – đã tửvong hôm 13/2 sau khi bị gí chất độcthần kinh VX vào mặt ở khu vực sảnhchờ của sân bay. VX là chất đã đượcLiên Hợp quốc liệt vào danh sách vũkhí hủy diệt hàng loạt. Giới chức sânbay cho biết nạn nhân đã than bịchóng mặt và qua đời trên đường đượcđưa tới bệnh viện.

Kể từ sau vụ việc, giới chứcMalaysia cho biết họ chưa ghi nhậntrường hợp nào bất thường tại bệnh việnnơi nạn nhân được điều trị. Các nhânviên tại đây cũng trong tình trạng bìnhthường. Ngoài sân bay, cảnh sátMalaysia cũng đã kiểm tra tại nhiều địađiểm ở Kuala Lumpur mà các nghiphạm trong vụ việc có thể đã đến.

Cũng tại cuộc họp báo ngày 26/2,Bộ trưởng Bộ Y tế Malaysia Subrama-niam Sathasivam cho biết kết quả khámnghiệm tử thi cho kết quả phù hợp vớicác kết luận của cảnh sát rằng ông Kimđã bị sát hại bởi chất độc VX. Theo ôngSathasivam, hóa chất này gây tê liệtnghiêm trọng, khiến nạn nhân tử vongchỉ trong một thời gian ngắn. Vẫn theoông Sathasivam, hiện giới chứcMalaysia đang tiến hành các xét nghiệmđể xác định khả năng nghi phạm ngườiIndonesia Siti Aishah đã bị ảnh hưởngbởi chất độc.

Vụ việc đã khiến quan hệ giữaMalaysia và Triều Tiên trở nên xấu điđáng kể. Malaysia cho biết đang xem

xét khả năng đóng cửa đại sứ quán ởBình Nhưỡng hoặc trục xuất đại sứcủa Triều Tiên khỏi nước này.Malaysia cũng tuyên bố có thể ban bốlệnh truy nã với một nhà ngoại giaoTriều Tiên để thẩm vấn về vụ việcnhưng sẽ cho người này một khoảngthời gian để tự ra trình diện trước khicảnh sát có động thái tiếp theo.

Cho đến nay, ngoài nghi phạmngười Triều Tiên đã bị bắt giữ, cảnhsát cho biết 7 người Triều Tiên cũngđã được nhận dạng là nghi phạm hoặcbị truy nã để thẩm vấn vì vụ việc,trong đó có 4 người đã bỏ trốn khỏiBình Nhưỡng. THANH TÂM

Giới chức Malaysia ngày26/2 tuyên bố sân bayquốc tế Kuala Lumpur đãan toàn sau khi họ hoàntất việc kiểm tra ở khu vựcsảnh đi, nơi xảy ra vụ sáthại công dân Triều Tiênđược cho là anh trai nhàlãnh đạo Kim Jong Un.

lNhà chức trách Malaysia rà chất độc ở sân bay. Ảnh: Reuters

Malaysia tuyên bố sân bay Kuala Lumpur an toàn

ĐÓ ĐÂY

Australia và Indonesia khôi phục hoàn toàn quan hệquân sựLãnh đạo Australia và Indonesia ngày 26/2 tuyên bố khôi

phục hoàn toàn quan hệ quân sự sau một thời gian tranhcãi vì tài liệu giảng dạy được cho là không tôn trọng Jakarta.

Theo AFP, phát biểu tại cuộc họp báo chung sau cuộc hộiđàm kéo dài 2 tiếng đồng hồ, Thủ tướng Australia MalcolmTurnbull cho biết ông và Tổng thống Indonesia Joko Widodođã nhất trí khôi phục hoàn toàn các hoạt động huấn luyện vàquốc phòng song phương. Còn theo ông Widodo, 2 nước cũngđã nhất trí giảm thuế đối với một số mặt hàng của 2 nước vàhướng tới ký thỏa thuận đối tác kinh tế toàn diện Indonesia-Australia – một thỏa thuận tự do thương mại chất lượng cao –vào cuối năm nay.

Ngoài ra, 2 nhà lãnh đạo cũng đã chứng kiến lễ ký kết mộtthỏa thuận về hợp tác hàng hải bao gồm các điều khoản nhằmtăng cường an ninh hàng hải và bảo vệ biên giới, theo AP. Haibên cũng thúc giục các nước trong khu vực giải quyết các tranhchấp theo luật pháp quốc tế. BẢO AN

MỸ:Xe tải lao vào đám đông, 28người bị thươngMột chiếc xe tải hạng nhẹ hôm 25/2 đã lao vào đám đông

những người đang xem diễu hành ở New Orleans, Mỹ,khiến tổng cộng 28 người bị thương.

Reuters dẫn thông tin từ cảnh sát địa phương cho biết,chiếc xe tải đã đâm vào 3 chiếc xe, trong đó có một chiếc xetải chở rác trước khi đâm vào những người đang xem diễuhành. Tổng cộng 28 người đã bị thương trong vụ việc. 21người trong số này đã được đưa tới bệnh viện, bao gồm 12người bị thương nặng, còn 7 người từ chối đi chữa trị.

Cảnh sát trưởng New Orleans Michael Harrison cho biếtcảnh sát đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để chặn chiếcxe lại và bắt giữ người lái xe. Theo ông Harrison, cảnh sát chorằng nghi phạm đã gây ra vụ việc trong tình trạng say rượu vàngười này đã bị thẩm vấn ở bộ phận xử lý các vụ say rượu láixe ở sở cảnh sát. TUỆ MINH

Lại xảy ra vượt ngục ở PhilippinesGiới chức Philippines ngày 26/2 cho biết 13 đối tượng đang

phải đối mặt với các cáo buộc phạm tội liên quan đến matúy cùng ngày đã trốn khỏi nhà tù.

AFP dẫn lời ông Derrick Arnold Carreon – Người phátngôn Cơ quan quản lý ma túy Philippines cho biết, vụ việc xảyra ở một nhà tù nằm trong khuôn viên đồn cảnh sát thành phốSan Fernando ở phía Bắc Manila lúc rạng sáng. 13 đối tượngđã cưa những thanh sắt ở trại giam và trốn ra ngoài. Hiện, cảnhsát đã mở một cuộc điều tra để xác định những tù nhân đã cóđược cây cưa bằng cách nào, đồng thời tích cực truy tìm tungtích những người đã bỏ trốn.

Đây là vụ tù nhân vượt ngục mới nhất xảy ra ở Philippines– nơi những vụ việc tương tự vẫn thường xuyên xảy ra ở cácnhà tù quá tải, ít được bảo trì và canh gác không phù hợp. Hồitháng 1 vừa qua, khoảng 100 tay súng cũng đã xông vào mộtnhà tù ở miền Nam Philippines, tạo điều kiện để hơn 150 tùnhân trốn thoát. MINH NGỌC

Cả sau chuyến đi Mexico của Bộ trưởng Ngoại giaovà Bộ trưởng An ninh nội địa Mỹ, mối quan hệ giữahai nước này vẫn trắc trở như trước. Chính quyền

của tân Tổng thống Mỹ Donald Trump không chỉ quyết tâmxây dựng bức tường ngăn chia biên giới giữa hai nước màcòn chưa từ bỏ ý định bắt buộc Mexico phải đóng góp tàichính cho công việc xây dựng bức tường biên giới. PhíaMỹ đã đề cập đến việc đánh thuế vào hàng hoá của Mexicoxuất khẩu sang Mỹ để lấy tiền chi cho việc xây dựng bứctường. Sự phẫn nộ của phía Mexico càng gia tăng sau khichính quyền của ông Trump ở Mỹ dự định đẩy về Mexicocả những người nhập cảnh trái phép vào Mỹ nhưng khôngphải là người Mexico. Chính phủ Mexico vì thế đã thể hiệnthái độ cứng rắn hơn trước với Mỹ, không chấp nhậnnhững biện pháp ép buộc của Mỹ và tuyên bố sẽ trả đũaMỹ.

Chuyện Mỹ xây dựng bức tường biên giới và vấn đềngười nhập cư trái phép vào Mỹ đang là thử thách quyếtđịnh đối với tương lai của mối quan hệ giữa hai nước láng

giềng này với khả năng ảnh hưởng tới quan hệ của Mỹ ởthời ông Trump là tổng thống với các nước khác trên châulục. Trong số các quốc gia ở khắp châu Mỹ, Mexico là quốcgia có nhiều mối liên hệ và ràng buộc nhất với Mỹ về lịchsử, văn hoá và cả lãnh thổ, cùng với nước láng giềng khácnữa của Mỹ là Canada đều đóng vai trò mà Mỹ xưa naykhông thể bỏ qua được đối với an ninh, ổn định và pháttriển. Một đối tác và láng giềng quan trọng như thế đối vớiMỹ mà chính quyền mới ở Mỹ còn bất chấp và coi thường,gây áp lực và bắt phục vụ lợi ích của mình thì với các quốcgia khác trên châu lục này không biết Mỹ sẽ còn có thể đixa hơn nữa đến mức nào.

Đối với chính phủ của cả hai nước, chuyện mắc mớhiện tại này đều mang ý nghĩa “được ăn cả, ngã vềkhông”. Đối với ông Trump, vấn đề là bằng chứng vềquyết tâm, khả năng à kết quả cụ thể của việc thực hiệncam kết tranh cử. Đối với chính phủ Mexico, vấn đề làchịu khuất phục lần này thì rồi những lần sau cũng sẽkhông thể khác. NGUYÊN LÊ

l Nga và Iran nhất trí lộ trình hợp tác sản xuất nhiênliệu hạt nhân.

l Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố ông sẽkhông tham dự buổi tiệc hàng năm tại Nhà Trắng vớiHiệp hội phóng viên vào ngày 29/4 tới đây.

l Liên Hợp quốc (LHQ) tước quyền biểu quyết của6 nước thành viên gồmVenezuela, Sudan, Cape Verde,Libya, Vanuatu và Papua New Guinea vì những nước nàykhông hoàn thành nghĩa vụ đóng góp tài chính cho ngânquỹ của LHQ.

l Ngoại trưởng Ả rập Xê-út cho biết đã thảo luậnvới giới chức Iraq về cách thức thúc đẩy quan hệ songphương và cuộc chống tổ chức khủng bố IS. TÚ ANH

TIN VẮN

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Cuộc đối đầu quyết định

Theo Bộ Ngoại giao Việt Nam, sau cuộc gặp giữa Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh với Bộ trưởng Ngoại giao Malaysia An-

ifah Aman bên lề Hội nghị hẹp các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN vừa qua, ngày25/2/2017, phía Malaysia đã đồng ý để đại diện Đại sứ quán Việt Nam tạiMalaysia thăm lãnh sự đối với nghi phạm mang hộ chiếu Việt Nam có liên quanđến vụ sát hại công dân Triều Tiên. Sáng 25/2/2017, đại diện Đại sứ quán ViệtNam tại Malaysia đã tiến hành thăm lãnh sự nghi phạm và xác định đúng là côngdân Việt Nam, tên là Đoàn Thị Hương, sinh năm 1988 tại Nam Định; sơ bộ thấysức khoẻ ổn định. Trong tiếp xúc với cán bộ Đại sứ quán, Đoàn Thị Hương chorằng bị lợi dụng và nghĩ rằng tham gia đóng video clip hài.

Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia đề nghị phíaMalaysia xử lý vụ việc theo đúng quy định của pháp luật Malaysia, pháp luật vàthông lệ quốc tế; đồng thời tìm hiểu các thủ tục để hỗ trợ về mặt pháp lý, tôn trọngquyền lợi chính đáng của công dân. Bộ Ngoại giao và các cơ quan chức năngViệt Nam sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng Malaysia trongviệc điều tra vụ việc này.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com