Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
1
ARCHITECTURAL DESIGN CONCEPT DESIGN CONCEPT, PHILOSOPHY AND THEORY Chapter 3: Modern Architecture 04
Prologue
แนวทางการออกแบบสถาปตยกรรมสมยใหมทสาคญ ไดแก แนวทาง Functionalism (Louis Sullivan/ Chicago School/ Adolf Loos/ Rationalism) แนวทาง Bauhaus’s legacy (Walter Groupius/ Mies van der Rohe/ Marcel Breuer) แนวทาง Organic architecture (Frank Lloyd Wright/ Rudolf Schindler/ Hans Scharoun/
Alvar Aalto) แนวทาง Le Corbusier and the followers (Le Corbusier/ Louis I Kahn/ The Whites/ Richard
Meier, etc)
แนวทางตาง ๆ ไดถกพฒนาตอเนองโดยมชวงเฟองฟในชวงประมาณทศวรรษท 20-30 (กอนสงครามโลกครงท 2)
Pavilion de L’Esprit Nouveau (1925), Bauhaus Building (1926), Beach House (1926), Health House (1929), Barcelona Pavilion (1929), Villa Savoye (1931), Villa Schminke (1933), Tuberculosis Sanatorium (1933), Casa del Fascio (1936), Taliesin West (1938), Fallingwater(1939)
Introduction
ภายหลงสงครามโลก แนวทางตาง ๆ นสวนหนงไดถกพฒนาตอเนองโดยสถาปนกแนวหนาหลายคนทมชอเสยงในยคกอนสงคราม เชน Gropius, Mies, Wright, Corbusier, Aalto, etc.
M.I.T. Dormitory (1948), Farnsworth (1951), Town Hall in saynatsalo (1952), Unite d’Habitation (1952), Guggenheim New York (1952), Notre Dame du Haut, Ronchamp (1954), Crown Hall (1956), Seagram Building (1958), Chandigarh (1965), etc.
รวมทงมผทไดรบอทธพลและนาแนวทางดงกลาวมาพฒนาตอ เชน Aalto, Kahn, Niemeyer, Neutra, Johnson, SOM, Rudolph, Tange, Meier
Case Study Houses (1945-58), Kaufmann House in Palm Springs (1947), Glass House (1949), Congress Building at brasilia (1958), Yale Art and Architecture Building (1964), etc.
อกแงหนง หลงสงครามโลกสถาปตยกรรมสมยใหมไดถกวพากษวจารณถงความไมเหมาะสมนานบประการ วนนเราจะกลาวถงทงสองแงมม ซงนาไปสแนวทางทหลากหลายในชวงหลงทศวรรษท 60
Modern Architecture Ideology
สถาปตยกรรมตองมรปแบบเดยว กลมกลน และมเอกภาพ (e.g. Prefabrication/ Mies’ Universal Space/ Le Corbusier’s Modulor)
สถาปตยกรรมตองใชรปทรงทเปนนามธรรม (Abstract) และตองปฏเสธประวตศาสตร
Rejection of historical precedent สถาปตยกรรมตองเนนประโยชนใชสอย และประหยด
Programmatic Functionalism(Hannes Meyer’s “Building = function x economics”)
สถาปตยกรรมตองเรยบงาย ชดเจน ตรงไปตรงมา สมเหตสมผล
Rationalism
Modern Architecture Ideology
สถาปตยกรรมตองสอดคลองกบยคสมย (จตใจแหงยคสมย)
Zeiteist (Essence of an Era) สถาปตยกรรมตองกอสรางดวยเทคโนโลยวสดทนสมย
New Technology and New Materials(Le Corbusier’s “the house is a machine for living in”)
สถาปตยกรรมตองแสดงถงความเทาเทยมกนในสงคม สอดคลองกบวฒนธรรมคนหมมาก และเปนการเสรมสรางประชาธปไตย
Mass Culture/ Democratic FreedomRevisited modern architecture
High-rise Buildings
อาคารสง (High-rise buildings) เปนอกหนง building type ทเปนสญลกษณของสถาปตยกรรมสมยใหม เรมตงแตรปแบบ Chicago School ตอนปลายศตวรรษท 19 จนมาถงงานออกแบบของ Mies van der Rohe เชน Lake Shore Drive (1951) และ Seagram building (1954-1958, ออกแบบรวมกบ Philip Johnson) ป ป ปรปแบบของอาคารกระจกทมชองเปดขนาดเทา ๆ กน สะทอนความเปนเอกภาพไปพรอม ๆ กบเทคโนโลยการกอสรางจงเปนทางออกของอาคารสงในอเมรกา ตวอยางเชน World Trade Centre, New York (1966-72) โดย Minoru Yamasaki (1912-1986) Skidmore, Owings and Merrill (SOM) เปนอกบรษทหนงซงไดมสวนในการพลกดนรปแบบสถาปตยกรรมตกสงในลกษณะ International style “Glass Box” Skyscraper บรษทนเรมกอตงตงแตกอนสงคราม (1936 - only Skidmore & Owings, 1939) มงานเดน ๆ ไดแก John Hancock Center (1969) และ Sear Tower (1973)
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
2
Seagram Building, New York (1954-1958) by Mies van der Rohe with Philip Johnson
Marina City, Chicago (1964) by Bertrand Goldberg
John Hancock Tower, Chicago (1965-70) by SOM
Lever House, New York (1951-52) by SOM
Prefabrication House
เพอสนองตอแนวคดเรองการกอสรางดวยเทคโนโลยและวสดสมยใหม รวมทงเปนการหาทางออกเพอการกอสรางสาหรบคนหมมาก การกอสรางดวยวสดสาเรจรป ไดถกนาเสนอเปนทางเลอกสาหรบการกอสรางบานเพอใหคนจานวนมาก โดยมพนฐานความคดทวาการกอสรางดวย prefabricated elements จะชวยลดเวลาการกอสราง และขณะเดยวกนกprefabricated elements จะชวยลดเวลาการกอสราง และขณะเดยวกนกสามารถสรางอาคารทแสดงถงสจจะของรปทรงและวสดไดด The Case Study House Program ซงเรมตงแตป 1945 ไดเปนตวแทนของการสรางงาน prefabrication ซงเปนทนยมในแถบ California งานของ Charles and Ray Eames (No. 8) งานของ Pierre Koening (No. 21)นอกจากนนยงมงานของสถาปนกคนอน ๆ เชน Eero Sarrinen (No. 9) และ Richard Neutra (No. 20) The post-war American life-styles:
Private cars, electronic equipment, house wife
Ray and Charles EamesHouse, Case Study House No. 8, California (1945-49) by Charles Eames
Case Study House No. 21, California (1956-58) by Pierre Koenig
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
3
Structuralism in the First Machine Age
แนวคดเรองการสะทอนเรองวสดและโครงสรางททนสมยในชวงหลงสงครามโลกครงท 2 นน ไดพฒนาไปไดไกลกวาแคโครงสรางคอนกรตเสรมเหลก และโครงสรางเหลกตว I เทานน แตไดไปถงการทดลองคนหาโครงสรางทสมเหตสมผล ประหยด
มสถาปนกทสาคญตอแนวทางดงกลาวไดแก Buckminster Fuller (1892-1970) ผออกแบบ Geodesic dome และFrei Otto (1925-) ผออกแบบ German Pavilion at Expo’67, Montreal(Tensile and Membrane Structure)
German Pavilion at Expo’67, Montreal, by Frei Otto
Palazzetto dello Sport, Rome (1956-57) by Pier Luigi Nervi and AnnibaleVi ll iVitellozzi
US Air Force Academy Church, Colorado (1956-1962) by SOM
Iconic Expressionism
นอกเหนอจากการแสดงออกดวยโครงสรางตามแนวทาง Structuralism ของ Buckminster Fuller และ Frei Otto การแสดงออกดานรปทรงทเปนอสระเปนอกแนวทางหนงทนอกเหนอจากรปทรงทางเรขาคณต และความเรยบงายของสถาปตยกรรมสมยใหม งานในลกษณะนจะสามารถยอนไปไดถงงานของ Bruno Taut และ Mendelsohn กอนชวงสงคราม ภายหลงสงครามมงานของ Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Bruce Goff, EeroSaarinen ทสวนใหญใชโครงสรางคอนกรตเสรมเหลกสรางสรรคงานทมรปทรงอสระ
House for Eugene and Nancy Bavinger, Oklahoma (1950-55) by Bruce Goff
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
4
“Habitat 67” Apartment Block at Expo’67, Montreal (1966-67)by Moshe Safdie
Sydney Opera House, New South Wale (1966-1973) by JØrn Utzon(Competition in 1957)
Oscar Niemeyer(1907-)
Oscar Niemeyer เปนสถาปนกชาวบลาซล ซงมบทบาทตอการสรางสรรคงานสถาปตยกรรมสมยใหม ถงแมวางานเขาจะไดรบอทธพลจาก Corbusier อยางเหนไดชด แตเลาขานกนวางานของเขากไดเปนการจดประกายใหกบงานของ Corbusier ภายหลงสงครามโลกเชนกน หลงจากท Corbusier ไดไปเยอนบลาซล และไดรวมงานกบ Niemeyer ในการออกแบบ Ministry of Education and Health, Rio de Janeiro (1938) โดยเฉพาะในเรองของการใชแผงกนแดด ผลงานออกแบบททาให Niemeyer มชอเสยงโดงดงคอ การออกแบบเมอง Brasilia เมองหลวงของประเทศบลาซล Niemeyer ยงคงผลตผลงานในแนวรปทรงอสระอยางตอเนองจนถงปจจบน
The Ministry of Education and Health Building, Rio de Janeiro (1938)
Corbusier’s United d’Habitation, Marseille (1945-52)
Brazilian Pavilion for New York World’s Fair (1939)
Project for a theater for the Ministry of Education and Health Building, Rio de Janeiro (1948)
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
5
Planalto Palace, Brasilia (1958-60) National Congress Complex, Brasilia (1958-60)
Museum of Contemporary Art, Niteroi, Rio de Janeiro, Brazil
(1996)(1996)
Theater in Ibirapuera Park, São Paulo, Brazil (2006)( )
Oscar Niemeyer Museum, Curitiba (Paraná), Brazil (2002)
Popular Theater in Niteroi, near Rio de Janeiro (2007)
Eero Sarrinen(1910-1961)
Eero Sarrinen เปนสถาปนกชาว Finland บตรของสถาปนกมชอ ElielSaarinen (1873-1950) งานของเขาในสหรฐอเมรกาหลงจากทบดาของเขาไดเสยชวตลงแลว ไดรบการกลาวถงอยางมากในฐานะผทสรางสรรครปทรงอสระ งานชนแรกททาใหเขามชอเสยงอยางมากคอ Jefferson National Expansion Memorial (1947-1968) ตอมาเขาไดทางานกบบรษทชนนาเชน General Motors และ IBM ซงแสดงใหเหนวานอกจากความสามารถในการออกแบบแลวเขายงมความสามารถในการตดตอลกคา โดยระบบการทางานทชดเจนของเขาไดมาจากภรรยา (แตงงานป 1953) โดยแบงการทางานเปน 4 ชวงอยางชดเจน ไดแก 1) การรบงาน 2) การออกแบบและทาสญญากอสราง 3) การกอสราง 4) การปดงาน
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
6
Eero Sarrinen(1910-1961)
เขาไดสรางสรรคงานทนาสนใจอกหลายชนเชน Kresge Auditorium and Chapel, M.I.T., Massachussetts (1950-55), Milwaukee County war Memorial Center, Wisconsin (1953-57), สนามฮอกก David S. Ingalls , Yale University, Connecticut (1953-59) งานสนามบน Trans World Airlines (TWA) Terminal (1956-62) และ Dulles International Airport (1958-62) เปนผลงานเดนของเขาอกเชนกน
จะเหนไดวา Sarrinen เสยชวตเรวมากทาใหเขาไมมโอกาสเหนผลงานหลาย ๆ ชนโดยเฉพาะสนามบนทงสองชนของเขาเสรจสมบรณกอนตาย
Jefferson National Expansion Memorial St. Louis, Missouri (1954-64)
David S. Ingalls Hockey Rink, Yale University, New Haven, Connecticut (1956-59)
M.I.T. Chapel, Cambridge, Massachusetts (1953-56)
Dulles International Airport Terminal Building, Chantilly, Verginia (1958-62)
Trans World Airlines Terminal, John F. Kennedy International Airport (1956-62)
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
7
Kenzo Tange(1913-2005)
หลงสงครามโลกครงท 2 ญปนแพสงคราม และไดรบการปลกฝงวฒนธรรมตะวนตกเขามาคอนขางมาก สถาปนกญปนในชวงหลงสงครามจงไดรบอทธพลทางดานสถาปตยกรรมจากสถาปนกชนนาในยคนน โดยเฉพาะ Le Corbusier สถาปนกชาวญปนทมชอเสยงคนหนงไดแก Kenzo Tange เขาไดรบ Pritzker Prize for architecture ใน 1987 ผลงานออกแบบทมชอเสยงไดแก Hiroshima Peace Memorial Museum (1949) Yoyogi National Gymnasium (1964) Yamanashi Broadcasting and Press centre (1966) Osaka Expo Festival Plaza (1970) Tokyo Metropolitan Government Office (1991) Fuji TV Building (1996) (สองชนหลงเปนงานแบบ post-modern)
Hiroshima Peace Memorial ( )Museum, Hiroshima (1949)
by Kenzo Tange
Yamanashi Broadcasting and Press centre, Kofu (1964-66)
by Kenzo Tange
National Gymnasium, 1964 Olympics, Tokyo (1964)by Kenzo Tange
CIAM
CIAM = Congres International d’ Architecture Moderne
กอตงในป 1928 เพอตอตานตอรองกบกลมทน และรวมตวกนแกปญหาการปฏบตวชาชพ และมสวนพลกดนใหสถาปตยกรรมสมยใหมเปนทยอมรบ CIAM เปนแหลงประชมพบปะสงสรรคของสถาปนกสมยใหมและใหการสนบสนนทางวชาชพ โดยสถาปนกใหญระดบ Le Corbusier และMies van de Rohe เขารวมตลอดเวลา และมนกทฤษฎอยาง SigfriedGiedion เปนเลขามอายยาวนานกวา 25 ป CIAM เปนเหมอนรากฐานของสถาปตยกรรมสมยใหมในภาคพนยโรป โดยการประชมแตละครงจะมวาระทางวชาการใหพจารณาพดคย อาท Low-income Housing, Rational Method of Site Planning, การวเคราะหผงเมอง และการฟนฟเมองหลงสงคราม
TEAM 10 and New Brutalism
Team X เปนกลมสถาปนกทรวมตวกนในงาน CIAM ครงท 9 ป 1953 โดยมแกนนาเชน Jaap Bakema, Aldo van Eyck, Alison and Peter Smithson แนวทางทเกดขนจากกลมนแบงไดเปนสองแนวคอ New Brutalism นาโดยกลมสถาปนกชาวองกฤษ และ Structuralism นาโดยกลมสถาปนกชาวเนเธอแลนด
งานในรปแบบ New Brutalism มาจากศพทคาวา Brutal ทมความหมายวาอปลกษณ แตในทนหมายถงการตงคาถามกบความงาม โดยรปแบบงานมกจะเปนคอนกรตหนาทบ งานแรก ๆ ของรปแบบนไดแกงานของ Le Corbusier’s Unite d’Habitation (1952) Pual Rudolph’s Yale Art and Architectural Building (1958)
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
8
Boston City Hall, Boston, Massachusetts (1969) by Gerhardt Kallmann and Michael McKinnell
Yale Art and Architectural Building, New Haven, Connecticut (1958-64)
by Pual Rudolph
Quiz: Modern Arch-Good or Bad?
1. ใหนสตเสนอคณประโยชน หรอผลกระทบในดานดของงานสถาปตยกรรมสมยใหม
เชน เปนการแสดงใหเหนวาศลปนและสถาปนกมโอกาสจะแสวงหาแนวทางใหม ๆ / การผสานทฤษฎทางความงามและศลปะ / การเชอมผสานระหวางเทคโนโลยกบงานศลปะ / แนวคดเรองการออกแบบเพอคนหมมาก / การประยกตกฎเกณฑดานความงามในเชงทศนศลปและ ฎนามธรรมสงานสถาปตยกรรม / การแสวงหาคาตอบในเชงวทยาศาสตรในการออกแบบงานสถาปตยกรรม / เปนรากฐานของงานสถาปตยกรรมในปจจบน / ฯลฯ
2. ใหนสตขอผดพลาด หรอผลกระทบในแงลบของงานสถาปยกรรมสมยใหม
เชน การยดหลกทางดานทศนศลปหรอความงามในมมมองของสถาปนก แตไมตอบสนองความตองการ หรอความนยมของคนหมมากในสงคม / การยดแนวคดทมนคงเชนความเรยบงาย แตไมตอบสนองเรองประโยชนใชสอย / การไมคานงถงบรบททางดานวฒนธรรมทหลากหลาย / การไมคานงถงความแตกตางของสถานทตง / สงเสรมความคดเรองอตตาของผออกแบบสงเกนไป / ฯลฯ
Revisited Modern Architecture
จากตวอยางงานสถาปตยกรรมสมยใหมทไดกลาวถงมาแลว ถงแมวางานสถาปตยกรรมสมยใหมนนจะมจดรวมหลาย ๆ ประการเกยวกบ Ideologyแตแนวความคดเรองสถาปตยรรมสมยใหมกไมไดมแนวทางชดเจนไปในแนวทางเดยวกน มเพยงแตกรอบแนวทางทไดรบการตอกยาโดยผลงานเขยนเกยวกบสถาปตยกรรมสมยใหมทแพรหลาย เชน NikolausPevsner’s “Pinoeers of the Modern Movement” (1936), Sigfried Giedion’s“Space, Time, and Architecture: The Growth of a New Tradition” (1941) และ Henry-Russel Hitchcock and Philip Johnson “The International Style: Architecture since 1922” (1932) ซงเนนเพยงงานบางชนและสถาปนกบางคนในลกษณะของ Champions (เชน Arts & Crafts, Morris, Werkbund, Gropius, Mies, Corbusier, และ Wright) ทอยในยคสมยดงกลาวเทานน
Revisited Modern Architecture
เมอมการไดศกษาถงงานสถาปตยกรรมยคใหมในชวงเวลาตอมาขอบเขตทอยบนพนฐานแนวคดในชวง Heroic years (20s-30s) ของงานสถาปตยกรรมสมยใหมไดเรมจางลง แตกลบไดครอบคลมงานสถาปตยกรรมของสถาปนกทหลากหลายมากขน สถาปตยกรรมสมยใหมไดถกมองในลกษณะทเกนกวารปแบบ (Modernism is not a style) แตสอดคลองกบแนวคดและแนวทางทมความซบซอนและหลากหลาย อยางมพลวตร เกยวของกบมตทางดานการเมอง สงคม วฒนธรรม ซงนอกจากพวกทยดกบแนวคดเรองสนทรยภาพแบบจกรกล เชน Neutra หรอ Fuller กมพวกแนวคดแบบ reformers เชน Aalto, Corbusier, Scharoun และการเกดของ the new generation เชน Kahn, Alison and Peter Smithson, Aldo van Eyck
Anxious Modernism
ความคลางแคลงในแนวคดของ master ในยคทสถาปตยกรรมสมยใหมเฟองฟ (20s-30s) เรมปรากฎในชวงสบปหลงสงครามโลกครงท 2 โดยชวงแรกนนเปนการเกดอยภายใตแนวคดสถาปตยกรรมสมยใหมเอง โดยเปนการทาทายของสถาปนกรนใหม (the new generation) กบรปแบบเดม ๆ โดยการหาแนวทางใหม ๆ ใหกบสถาปตยกรรมสมยใหมภายใตกรอบแนวคด เรองของการสรางงานทตอบสนองวฒนธรรมคนหมมาก การผสานเทคโนโลยกบงานสถาปตยกรรม และการออกแบบสรางชมชนใหม
The Failure of Modern Architecture
ตอมาไดมบทวจารณรนแรงทโจมตถงความไมสอดคลองระหวางแกนของแนวคดและผลงานของสถาปตยกรรมสมยใหม เชน The Failure of Modern Architecture (1973) โดย Brent C. Brolin และ From Bauhaus to Our House (1981) โดย Tom Wolfe เปนตน
Architectural Design Concept, Philosophy and Theory: Chapter 3 Modern Architecture 04
9
The Failure of Modern Architecture
สถาปตยกรรมสมยใหมถกโจมตในประเดนเรองความไมยดหยน การทาลายวฒนธรรมพนถน การทาลายระดบและความหลากหลายทางวฒนธรรม สถาปตยกรรมสมยกลายเปนอดมคตและฝนรายบนรากฐานของความเทาเทยมกน (แบบสงคมนยม) และถกมองวาเปนเรองอปโลกนเพอผลประโยชนของคนบางกลม และเปนเครองมอของระบบอาณานคมใหมหลงยคอาณานคม (เปนอาณานคมเชง เศรษฐกจและวฒนธรรม)
Minimalism is Restraint ความนอยคอการจากด (การวพากษความไมยดหยนในงานของ Mies): หามตอเตม / หามเคลอนยาย / หามลดทอน / หามคยเสยงดง / หามมความเปนสวนตวในพนทสาธารณะ
The Failure of Modern Architecture
เมอสถาปตยกรรมไดแปรเปลยนจากแนวคดเปนรปแบบ (Style) คาประกาศเกยวกบการตอบสนองประโยชนใชสอย ไดถกลบหายไปกบรปโฉมทเรยบงาย
หลงคาลาดเอยงทระบายนาไดด ชายคาทยนเพอบงแดด ไดหายไป
วสดททาใหเกด Thermal mass เชน อฐ หน คอนกรต ไดถกแทนทดวยเหลกและกระจกซงไมสามารถควบคมสภาพอากาศไดดเทา
การออกแบบพนททมขนาดเหมาะสมกบวถชวต ตอบสนองความตองการดานจตวทยา และการใชงานของกลมคนในการพบปะสงสรรไดเหลอเพยงแตพนทวางทอางวาเปนพนทวางสารพดประโยชน แตไมมใครใชงาน
เหลานเปนตวอยางของความขดแยงทางแนวคดและผลงานการออกแบบภายใตแนวคดของสถาปตยกรรมสมยใหม
The Failure of Modern Architecture
การทาลายเอกลกษณและวฒนธรรมทองถน โดยการสรางความเชอเกยวกบคตวฒนธรรมของสงคมอตสาหกรรม วาเปนสงทด ทควร คตเรอง เครองจกร+ความบรสทธ+สจจะ เปดโอกาสใหความไรรสนยมของสนทรยภาพแบบจกรกลเขามาสงานสถาปตยกรรม และยงเปนกลจกรในการพลกดนคตนยมในการบรโภควตถอกดวย
ในขณะทวฒนธรรมทางสถาปตยกรรมเกา ๆ ไดถกมองขาม และผทนยมแนวทางดงกลาว (ไมวาจะเปนสถาปนกหรอคนธรรมดา) ถกหยามเหยยดวาเปนผไรรสนยม ตกรน
อยภายใตพนฐานทวาสถาปนกและผออกแบบตองเปนผนาความคด และสงคมควรจะปรบใหเขากบแนวคดใหม ทงทจรงแลวสถาปนกทนยมรปแบบสถาปตยกรรมสมยใหมอาจจะเปนแคคนสวนนอยทพยายามพลกดนรปแบบทตนเองนยมใหกบสงคมกเปนได
Crisis of Architecture
เหลานนาไปสวกฤตการณทางดานการออกแบบสถาปตกรรมซงสะทอนออกมาในแงของ
ความอบจนของภาษาทางสถาปตยกรรม (Impoverishment on architectural language on the level of form) เนองจากการปฏเสธรากฐานg g ) ฏ ฐในอดตเหลอแตเพยงแนวทางเดยวเปนความโดดเดยวของลกษณะ รปทรง
ความอบจนในระดบเนอหา (Impoverishment on the level of content) ทขาดความหลากหลาย ซบซอน เหลอเพยงแตแงมมแคบ ๆ ทตอบสนองแตกลมคนเพยงบางกลม เชน เศรษฐและธรกจขนาดใหญ งานนทรรศการ อาคารทแสดงความกาวหนาทางวศวกรรม และคตความคดแบบบรโภคนยม
Top Related