Guide “produits”
Capteurs de déplacement LVDT
Large étendue de mesure
Produits spécifi ques sur demande (étendues de mesure, IP, pointes de touche…)
Excellente résistance aux chocs et aux vibrations
Insensibilité à des perturbations dues aux conditions d’environnement telles que champs magnétiques, poussières, lumière…
2 3
Introduction aux capteurs de déplacement LVDT
Le vocable “capteurs de déplacement” englobe tous les dispositifs fournissant un signal
électrique proportionnel à la valeur d’un déplacement.
Les capteurs décrits dans ce guide sont basés sur le principe du Transformateur différentiel
(technologie LVDT : Linear Voltage Differential Transformer).
TechnologieLe transformateur différentiel est constitué d’un enroulement primaire et de deux enroulements secondaires placés symétriquement par rapport à ce dernier et reliés en opposition. Lorsqu’un courant alternatif parcourt l’enroulement primaire, le déplacement d’un noyau ferromagnétique dans l’axe médian des bobines modifie le couplage entre les enroulements primaire et secondaire. La tension résultante aux bornes des enroulements secondaires est fonction de la position du noyau par rapport aux enroulements. Une répartition judicieuse des spires des bobinages primaire et secondaire permet d’obtenir un capteur performant.
Electronique associéeL’électronique à associer au capteur LVDT présente une double fonction :
• alimenter le circuit primaire du capteur en courant alternatif. Dans le cas de nos capteurs, le courant d’alimentation sinusoïdal affranchit la lecture des variations de résistance liées à la
température (coefficient de température nul au zéro mécanique).
• traiter le signal issu des enroulements secondaires afin d’obtenir un signal analogique en tension ou en courant, représentatif de la position du noyau.
AvantagesDéplacement sans contactNos capteurs de déplacement LVDT sont montés de façon à ce que le noyau et les bobinages ne soient pas en contact physique. Le coefficient de frottement et la masse du noyau confèrent à l’ensemble une faible inertie. Cette caractéristique en fait le produit idéal pour mesurer des flèches, faire des tests de vibration de produits fragiles ou des mesures de tension et de glissement de fibres ou autres produits extrêmement élastiques.
Longue durée de vie mécaniqueEn raison de leur coefficient de frottement très faible, nos LVDT possèdent une durée de vie très longue. Ceci est important lors de tests de fatigue des matériaux et de structures et, en particulier, pour les mesures effectuées dans les avions, missiles ou autres véhicules spatiaux ainsi qu’en environnement industriel très sévère.
Résolution infinieLe fonctionnement du LVDT est basé sur l’induction. Ceci, ajouté au très faible frottement, donne au capteur une résolution infinie.
Erreur de répétabilité nulleLa symétrie de la conception du capteur fournit un signal zéro stable et reproductible à un point précis donné. Ce qui permet de l’utiliser comme un excellent indicateur de zéro dans une boucle à haut gain.
Réjection transversaleLe signal issu du capteur est très sensible au déplacement axial du noyau, mais relativement insensible à son déplacement radial. En conséquence, nos LVDT sont utilisables pour des applications dans lesquelles le mouvement du noyau n’est pas unirectiligne. Par exemple, en robotique pour la mesure de déplacement le long d’un axe, d’un support dont le mouvement est bi- ou tridimensionnel.
Alimentation
+ Sortie- Analogique
Générateur�Démodulateur
Primaire
Noyau
Secondaires
LVDT Capteur Electronique associée
Excellente robustesseLa nature des matériaux utilisés et la qualité de leur assemblage rendent nos capteurs LVDT très résistants aux chocs et vibrations importantes souvent rencontrés en environnement industriel.
Séparation noyau-bobinageUne gaine amagnétique est insérée entre le corps, le noyau et les bobinages. Elle permet de protéger les bobinages de l’action des liquides sous pression et corrosifs. La construction du capteur autorise une étan-chéité hermétique des bobinages, évitant la réalisation d’un ensemble mobile dynamiquement étanche. Un joint statique est nécessaire dans le cas de travail en atmos-phère pressurisée.
Insensibilité aux milieux hostilesNos LVDT peuvent travailler dans les milieux hostiles les plus divers. Le corps étanche en acier inoxydable peut résister à la corrosion chimique des liquides et des gaz, autorisant son utilisation en atmosphère explosive, dans la mesure où le câble de liaison au conditionneur est blindé. Ils sont aussi conçus pour résister à l’immersion en milieu cryogénique tel que l’oxygène et l’azote liquides. D’autres types peuvent être développés pour résister à l’action des fortes températures, des radiations nucléaires, ou des deux.
lsolation entre entrée et sortieLe capteur à transformateur différentiel présente une isolation totale entre l’excitation du primaire et la sortie du secondaire.
2 3
������
�
�������������������������������������
�
����������
�
�
�
�
��
������������
Série LLes capteurs de la série L sont recommandés pour toute mesure de déplacement demandant une fixation de l’axe du capteur à la pièce dont on veut mesurer le déplacement.
Linéarité ± 0,2% de l’étendue de mesure
Hystérésis nulle
Résolution infi nie
Blindage intégral
Câble de sortie longueur 1 m, Ø 2,5 mm (4 conducteurs blindés)
Excitation primaire 10 mA eff. - 2000 Hz (assuré par le GDL)
Isolement primaire par rapport au secondaire ou enroulement par rapport à la masse≥ 100 MΩ sous 500 Vdc
Tolérance sur Ø extérieur h11
Température de fonctionnement -20…+80°C
Coeffi cient de température 250 ppm/K
Protection IP 55
Corps acier inoxydable calibré
Enroulements enrobés dans la résine époxy
Capteurs de déplacements standards
Modèle L0,5 L2 L5 L10 L20 L50 L100
Etendue de mesure EM (mm)
0,5 2 5 10 20 50 100
± 0,25 ± 1 ± 2,5 ± 5 ± 10 ± 25 ± 50
Course totale CT (mm) non limité
Force du ressort en fi n d’échelle (tige rentrée) pas de ressort de rappel
Longueur du corps A 35 35 40 45 57 100 172
Longueur totale maxi B 59 56 65 75 96 170 292
Sortie de l’axe au zéro mécanique C* 16 14,5 16 19,5 23,5 39 65
Poids (g) 27 27 28 32 40 64 110
Pour commander
Modèles Références Modèles Références
L 0,5 01 NC 8051 L 20 P07 8051 05
L 2 P07 8051 02 L 50 P07 8051 06
L 5 P07 8051 03 L 100 P07 8051 07
L 10 P07 8051 04
Corps Ø 12 mm
Axe libre guidé
Extrémité fi letée
Linéarité ± 0,2% de l’étendue de mesure
Caractéristiques générales
Caractéristiques mécaniques
Capteurs de déplacement standards Série L ......................................................................3
Série LP ...................................................................4
Série LG ..................................................................4
Série LR...................................................................5
Capteurs de déplacement spéciauxSérie LRC ...............................................................5
Autres réalisations............................................5
Chaîne de mesureGénérateur démodulateur GDL...............6
Boîtier de seuils SL..........................................6
Filtre FL 200 P .....................................................7
Accessoires pour capteurs Attelages.................................................................7
Fixations..................................................................7
Série L LP LG LR LRC
Technologie LVDT LVDT LVDT LVDT LVDT
Ø du corps 12 8 21,3 12 12
Tige libre captive captive captive captive
Guidage 2 paliers 2 paliers 2 paliers 2 paliers 2 paliers
Extrémité fi letage M3 x 5
palpeur fi letage M5 x 10
palpeur palpeur
Ressort
Souffl et
Connecteur
Eten
due
de m
esur
e
0,5 (±0,25) L0,5 L0,5P L0,5R L0,5RC
2 (±1) L2 L2P L2R L2RC
5 (±2,5) L5 L5P L5R L5RC
10(±5) L10 L10P L10R L10RC
20 (±10) L20 L20R L20RC
25 (±12,5) L25RC
50(±25) L50 L50R L50RC
60(±30) L60RC
100(±50) L100
200 (±100) L200G
300 (±150) L300G
400 (±200) L400G
500(±250) L500G
600 (±300) L600G
800 (±400) L800G
1000 (±500) L1000G
Guide choix
Sommaire
* Position du milieu de l’étendue de mesure
4 5
�����������������
���������
���������
�
����
��
EM
CT
Série LPLes capteurs de la série LP sont recommandés pour toute mesure de déplacement demandant un contact étroit entre l’axe du capteur et la pièce dont on veut mesurer le déplacement.
Capteurs de déplacements standards
Pour commander
Modèles Références Modèles Références
L 0,5P 01 NC 8054 L 5P P07 8054 03
L 2P P07 8054 02 L 10P P07 8054 04
Modèle L0,5P L2P L5P L10P
Etendue de mesure EM (mm)0,5 2 5 10
± 0,25 ± 1 ± 2,5 ± 5
Course totale CT (mm) 5,5 5 8,5 13,5
Force du ressort en fi n d’échelle (tige rentrée) 60 g 90 g 100 g 120 g
Longueur du corps A 61 61 71 83
Longueur totale maxi B 81,5 81,5 94 111
B pour zéro mécanique 80 79 90 105,5
Poids (g) 27 25 32 32
Série LGLes capteurs de la série LG sont recommandés pour toute mesure de déplacement important (entre ±100 mm et ±500 mm) demandant une fi xation de l’axe du capteur à la pièce dont on veut mesurer le déplacement.
Pour commander
Modèles Références
Tous nous consulter
Modèle L200G L300G L400G L500G L600G L800G L1000G
Etendue de mesure EM (mm)
200 300 400 500 600 800 1000
± 100 ± 150 ± 200 ± 250 ± 300 ± 400 ± 500
Course totale CT (mm) 225 332 440 550 650 872 1092
Force du ressort en fi n d’échelle (tige rentrée)
Pas de ressort de rappel
Longueur du corps A 362 509 672 803 957 1249 1544
Longueur totale maxi B 597 851 1123 1363 1619 2131 2646
Sortie de l’axe au zéro mécanique C* 120 170 220 270 315 1668 520
Poids (kg) 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 2,2 3
Corps Ø 21,3 mm
Axe guidé captif
Extrémité fi letée
Grande course
Corps Ø 8 mm
Axe guidé captif
Souffl et d’étanchéité
Ressort de rappel
Caractéristiques générales
Linéarité ± 0,2% de l’étendue de mesure
Hystérésis nulle
Résolution infi nie
Blindage intégral
Câble de sortie longueur 1 m, Ø 2,5 mm (4 conducteurs blindés)
Excitation primaire 10 mA eff. - 2000 Hz (assuré par le GDL)
Isolement primaire par rapport au secondaire ou enroulement par rapport à la masse ≥ 100 MΩ sous 500 Vdc
Température de fonctionnement -20…+80°C
Coeffi cient de température 250 ppm/K
Corps acier inoxydable calibré
Linéarité ± 0,2% de l’étendue de mesure
Hystérésis nulle
Résolution infi nie
Blindage intégral
Câble de sortie longueur 1 m, Ø 2,5 mm (4 conducteurs blindés)
Excitation primaire 10 mA eff. - 2000 Hz (assuré par le GDL)
Isolement primaire par rapport au secondaire ou enroulement par rapport à la masse, ≥ 100 MΩ sous 500 Vdc
Tolérance sur Ø extérieur f9
Température de fonctionnement -20…+80°C
Coeffi cient de température 250 ppm/K
Protection IP 55
Corps acier inoxydable calibré
Enroulements enrobés dans la résine époxy
Linéarité ± 0,2% de l’étendue de mesure
Caractéristiques générales
Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques
* Position du milieu de l’étendue de mesure
�������������
������
�
�� ��
��
�
4 5
�
�
���������
� ��
���
������������
������
��
��
Modèle L0,5RC L2RC L5RC L10RC L20RC L25RC L50RC L50R
Etendue de mesure EM (mm)
0,5 2 5 10 20 25 50 60
± 0,25 ± 1 ± 2,5 ± 5 ± 10 ± 12,5 ± 25 ± 30
Force du ressort en fi n d’échelle (tige rentrée)
70 g 70 g 75 g 80 g 85 g 90 g 160 g 170 g
Longueur du corps A 73 73 81 88 115 126,5 188 217
Longueur totale maxi B 105 107 118 129 182 186,5 285 326
B pour zéro mécanique 30,5 30,5 32 35 55 44 70 76
Poids (g) 47 48 49 54 63 68 88 100
Série LRLes capteurs de la série LR sont recommandés pour toute mesure de déplacement demandant un contact étroit entre l’axe du capteur et la pièce dont on veut mesurer le déplacement sans liaison fi xe.
Capteurs de déplacements standards
Pour commander
Modèles Références Modèles Références
L 0,5R 01 NC 8052 L 10R P07 8052 04
L 2R P07 8052 02 L 20R P07 8052 05
L 5R P07 8052 03 L 50R P07 8052 06
Modèle L0,5R L2R L5R L10R L20R L50R
Etendue de mesure EM (mm)
0,5 2 5 10 20 50
± 0,25 ± 1 ± 2,5 ± 5 ± 10 ± 25
Course totale CT (mm) 5,5 6,5 9 12 26 56
Force du ressort en fi n d’échelle (tige rentrée) 100 g 110 g 120 g 150 g 150 g 290 g
Longueur du corps A 35 35 40 45 57 100
Longueur totale maxi B 54 55 63 73 111 184
B pour zéro mécanique 29,5 30 31,5 34,5 55 70
Poids (g) 27 28 29 34 43 68
Exemple de série spéciale : Série LRCLes capteurs de la série LRC sont des capteurs de la série LR dont la longueur du corps a été volontairement augmentée de façon à pouvoir loger un connecteur en son extrémité.
Corps Ø 12 mm
Axe guidé captif
Touche de palpage
Ressort de rappel Corps Ø 12 mm
Axe guidé captif
Touche de palpage
Ressort de rappel
Connecteur type LEMO
Autres capteurs spéciaux
Nous réalisons des capteurs “sur mesure” adaptés à toutes vos applications.
Quelques exemples de spécifi cations :
- des capteurs d’encombrement réduit
- des capteurs pour environnement hostile (immersion, haute température) jusqu’à IP 68
- des capteurs avec étendue de mesure spécifi que (maxi 1 m)
- des capteurs avec tout type d’adaptations mécaniques (sortie câble latérale, rotules aux extrémités, connecteurs spéciaux…)
Pour commander
Modèles Références
Tous nous consulter
Linéarité ± 0,2% de l’étendue de mesureHystérésis nulleRésolution infi nieBlindage intégralCâble de sortie longueur 1 m, Ø 2,5 mm (4 conducteurs blindés)Excitation primaire 10 mA eff. - 2000 Hz (assuré par le GDL)
Isolement primaire par rapport au secondaire ou enroulement par rapport à la masse, ≥ 100 MΩ sous 500 Vdc
Tolérance sur Ø extérieur h11Temp. de fonctionnement -20…+80°CCoeffi cient de temp. 250 ppm/K
Protection IP 55Corps acier inoxydable calibréRessort de rappel bronze béryllium
Touche de palpage avec pointe en carbure de tungstène
Enroulements enrobés dans la résine époxy
Caractéristiques générales
Mêmes caractéristiques que les capteurs de déplacement de la série LRMêmes caractéristiques que les capteurs de déplacement de la série LR
Caractéristiques générales
Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques
6 7
Alimentation 115 / 230 Vac ±10 % - 50 / 60 Hz - 2,5 VA option : 12 Vdc, 24 Vdc, 10…70 Vdc, 127 Vdc
Sorties mesures tension : -1…+1 V ou 0…+2 V - 1 mA maxi ± 0,5 V ou 0…+1 V avec capteur L0,5 - 1 mA maxi option : 0…10 Vcourant : 0…20 mA / 500 Ω maxi, option : 4…20 mA
Zéro électrique réglage de ± 100 %
Gain électrique ±20 % de U ou I nominal
Linéarité ± 3.10-4
Bande passante 1,5 Hz à -3 dB - réglage usine jusqu’à 30 Hz à -3 dB
Temp. d’utilisation 0…+50°C
Coeffi cient de temp. ≤ 200 ppm/°K
Masse 450 g
Branchement par cosses Faston (fournies)
Générateur démodulateur GDL
Le boîtier GDL contient tous les dispositifs nécessaires à l’utili-sation optimale des capteurs de déplacement à transformateur différentiel LVDT.
• Alimentation électrique de l’enroulement primaire du capteur
• Traitement du signal issu des capteurs
• Emission simultanée de 2 signaux, en tension et en courant, pour exploiter la mesure par de nombreux appareils (indica-teurs, détecteurs de seuils, etc…)
• Réalisation de sorties mesures spéciales sur demande (option)
Chaîne de mesure
Pour commander
Modèles de capteurs Références GDL à associer
L0,5 - L2 - L0,5R - L2R - L0,5P - L2P P07 8070 01L5 - L5R - L5P P07 8070 02L10 - L10R P07 8070 03L10P P07 8070 04L20 - L20R P07 8070 05L50 - L50R P07 8070 06L100 P07 8070 07
Alimentation 115 / 230 Vac ±10 % - 50 / 60 Hz - 2,5 VA
Caractéristiques techniques
Branchement
Boîtier de seuils SL
Le boîtier de seuils est un comparateur entre une tension de réfé-rence et le signal de mesure issu du générateur démodulateur GDL. Il y a détection lorsque la tension du signal de mesure est supérieure à la tension de référence.
La détection correspond au passage à la position travail du relais ou au déblocage du transistor NPN. Une diode électrolumines-cente située en face avant du boîtier témoigne du dépassement du seuil préréglé.
Le boîtier de seuils SL possède 2 seuils et propose deux confi gurations :• le boîtier de détection reçoit le signal d’un seul capteur.
Le signal peut alors être traité par les 2 niveaux de détection de seuil (niveau haut, niveau bas).
• le boîtier de détection reçoit les signaux de 2 capteurs distincts.
Alimentation 115 / 230 Vac ±10 % - 50 / 60 Hz - 5 VA maxi
Plage de réglage -1…+2 V
Précision des seuils ±0,2 % de l’étendue de mesure
Impédance d’entrée 10 MΩ pour chaque voie
Hystérésis réglable de 0,5 % à 10 % de l’étendue de mesure
Sortie par relais 1 contact inverseur isolé par voie position travail en dépassement pouvoir de coupure 40 W ou 100 VA (2 A ou 220 V maxi) fréquence maximale 25 Hz durée de vie mécanique : 2.107 manœuvres à 10 Hz
Sortie par transistor NPN (PNP en option)
collecteur ouvert, 40 Vdc - 100 mA maxi temps de montée : 0,2 ms charge de 150 Ω sous 150 Vdcfréquence maximale : 1 KHz
Masse 450 g
Branchement par cosses Faston (fournies)
Alimentation 115 / 230 Vac ±10 % - 50 / 60 Hz - 5 VA maxi
Caractéristiques techniques
Branchement
Encombrement
Encombrement
Pour commander
Modèle Référence
Boîtier de seuil SL P07 8075 01
6 7
Accessoires pour Capteurs
Attelage type LR et LP
Une pointe de touche amovible en carbure de tungstène (A) permet un excellent contact avec la pièce à contrôler. Elle peut sur demande, être remplacée par un embout plat Ø 5 (B) ou un roulement Ø 8 x 3 (C) pour capteur type LP.
Attelage type L et LG
Ces capteurs de déplacement des séries L et LG possè dent un axe dont l’extrémité est fi letée. Cet amé na ge ment permet à chacun des capteurs de recevoir une rotule. Celle-ci, mise en place, assure une transmission du mou vement quasiment sans contrainte sur les paliers.
Fixation bicoque (PVC) pour capteur LG
Fixation monocoque (PVC) pour capteur L et LR
�
�
�
M5 x 8031
32
46
21
15
����
��
�� ��
��
�����
12°
Chaîne de mesure Accessoires
Filtre FL 200P
Le FL 200 P est un fi ltre d’ordre 6 pour des mesures de déplacement à fréquence élevée (220 Hz).
• Connection avec GDL (petite adaptation nécessaire) et capteurs LVDT
• Ondulation résiduelle négligeable
Alimentation 115 / 230 Vac - 50 / 60 Hz
Fréquence de coupure 220 Hz à -3 dB
Ondulation dans la bande ± 0,2 dB
Sortie mesure ± 1 Vdc (1 mA max) ou 2 Vdc
Précision du gain statique 10-3
Déphasage 1,35° / Hz
Atténuation 40 dB / octave au delà de la fréquence de coupure
Masse 450 g
Branchement par cosses Faston (fournies)
Alimentation 115 / 230 Vac - 50 / 60 Hz
Caractéristiques techniques
Branchement
Encombrement
Pour commander
Nous consulter
Pour commander
Nous consulter
Ø 3 mm (L) ou 5 mm (LG)
Génie civil
• Mesure d’évolution de fissures dans le béton armé
• Mesure de déformation d’échantillon de sol sous pression (études de fondations)
• Mesure de flèche de tablier de pont
• Mesure de flèche de grue
Industrie automobile
• Mesure de côtes en automatique
• Contrôle de profil de jante
• Contrôle de la planéité des capots pour automobiles
Industrie électronique
• Contrôle dimensionnel sur composants, mesure du diamètre des coupelles de résistances
• Contrôle de profil des tubes de télévision et des paraboles de radars
Aéronautique
• Contrôle de déplacement de gouvernes sur avions et fusées
• Mesure de déformations
Médical
• Contrôle de pression sanguine (capteur associé à une capsule manométrique)
Bâtiment
• Mesure de déformations d’ouvrage ou des éléments de composition d’ouvrage
Industrie mécanique
• Contrôle dimensionnel, épaisseur, diamètre, etc…
• Contrôle de diamètre de câble
• Equipement d’extensiomètre
• Machine de mesure de dureté
• Machine de traction
• Asservissement de vérin
• Contrôle de position de vanne
• Contrôle d’amplitude de pots vibrants
Autres domaines d’applications : Agroalimentaire, Ferroviaire, Chimie…
Exemples d’applications descapteurs de déplacement LVDT
FRANCEEnerdis Chauvin Arnoux1-9, rue d’Arcueil - BP 67592542 MONTROUGE CedexTél : (33) 01 47 46 78 00Fax : (33) 01 42 53 64 78e-mail : [email protected]
SUISSEChauvin ArnouxEinsiedlerstrasse 5358810 HORGENTel : 01/727 75 55Fax : 01/727 75 56e-mail : [email protected]
LIBANChauvin Arnoux Middle EastP.O. BOX 60-1541241 2020 JAL EL DIB (BEYROUTH)Tél : +961 1 890 425Fax : +961 1 890 424e-mail : [email protected]
Cod
e 90
6 20
0 04
0 -
Ed
01
- V
S -
01-
2003
. D
ocum
enta
tion
non
cont
ract
uelle
.
PÔLE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DE
Top Related