Stand Juni 2017 / Änderungen vorbehalten
BÖRNER TP FOL
thermoplastische Polyolefin-Bahn
GEORG BÖRNERChemisches Werk für Dach- und Bautenschutz GmbH & Co. KGwww.georgboerner.de
Heinrich-Börner-Straße 31 36251 Bad Hersfeld Tel. +49 (0)6621 175-0 Fax +49 (0)6621 175-200 [email protected]
Chemnitzer Straße 20 63452 Hanau Tel. +49 (0)6181 96916-0 Fax +49 (0)6181 96916-310 [email protected]
Saganer Str. 37 90475 Nürnberg Tel. +49 (0)911 94469-0 Fax +49 (0)911 94469-440 [email protected]
Verlegehinweise
BÖRNER TP FOL Dachbahnen
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
2 Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Inhaltsverzeichnis
Produkte 3BÖRNER TP FOL Eigenschaften 3Normen, Fachregeln, Prüfungen 3Mechanische Befestigung 4Verklebte Verlegung 4Lose Verlegung 4Werkzeuge 5Aufbau ohne Trennlagen 5
Grundlagen
Verlegung
Nahtverbindungen
Stöße
Gut zu wissen 5Untergrundbeschaffenheit 5Ausrollen 6Befestiger 6Nahtbefestigung 6
Hand-Verschweißen 10Automaten-Verschweißen 11Schweißproben 11Kopfstöße 11
T-Stöße 12Verbundblechstoß 13Kreuzstöße 13Gut zu wissen 13
Befestigungsplan 7Lose Verlegung 7 Verklebte Verlegung 7Verklebung mit PUK 3D 8Selbstklebende Verlegung 8 Verlegung auf alten Bahnen 9Nahtverbindung – Allgemein 9
Randbefestigung 14Wandanschluss 14Attikaanschluss < 50 cm 14Attikaanschluss > 50 cm 1-teilig 15Attikaanschluss > 50 cm 2-teilig 15Gespannter Anschluss 16Dachdurchdringungen 16Anschluss Lichtkuppel 17Bewegungsfugen 17Firstausbildung 18Anschluss Regenrinne 18Dachentwässerung 19Innen- und Außenecken 19
Außenecken manuell gefertigt 20Innenecken manuell gefertigt 20Innenecke – BÖRNER TP FOL SK (FR) 21Außenecke – BÖRNER TP FOL SK (FR) 22
Stichwortverzeichnis 23
Die in dieser Verlegeanleitung gemachten Angaben sind unverbindlich und befreien den Anwender nicht davon, die Produkte auf die jeweiligen Bauobjekte, Verwendungszwecke und örtlichen Beanspruchungen abzustimmen und zu überprüfen. Es gelten jeweils die gültigen Normen, Merkblätter, gesetzlichen Vorschriften und die allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie jeweils die Angaben in unseren Technischen Merkblättern.
Trennlage 20
An- und Abschlüsse
Innen- und Außenecken
BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
3 Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Produktübersicht
BÖRNER TP FOL Eigenschaften CE-Zertifizierung
nach DIN EN 13956 (Abdichtungsbahnen für Dachabdichtungen) und DIN EN 13967 (Abdichtungsbahnen für die Bauwerksabdichtung)
Qualitätssicherung nach ISO 9001:2008 zertifiziert
Widerstandsfähig gegen Flugfeuer und strahlende Wärme für geprüfte Dachaufbauten
Hagelschlagbeständig
Ozon-, UV- und radonbeständig
Frei von PVC, flüchtigen Weichmachern und Halogenen
Direkte Verlegung auf Polystyrol möglich
Bitumenverträglich
Durchwurzelungsfest
Schweißparameter
Handschweißgerät ca. 450 °C; Schweißautomat 620 °C bei 2 m/min Vorschub; Verarbeitungstemperatur >= +5 °C
Normen, Fachregeln, Prüfungen Deutsches Dachdeckerhandwerk Regeln für Abdichtungen/Flachdachrichtlinie
Standarddetails und allgemeine Regeln
DIN 18531 Dachabdichtungen
DIN 18338 Dachabdichtungsarbeiten (VOB)
DIN 4102 Brandverhalten
DIN EN 1991-1-4:2005/NA:2010-12 Windlasten
DIN EN ISO 13501-5 Harte Bedachung
Produktübersicht BÖRNER TP FOL (FR)
Eige
nsch
afte
n /
Anw
endu
ng
BÖRNER TP FOL (FR)
mit mittig eingebetteter Glasvlieseinlage
BÖRNER TP FOL V (FR)mit mittig eingebetteter
Glasvlieseinlage und unterseitig kaschiertem Polyestervlies (1 mm)
BÖRNER TP FOL SK (FR)
mit mittig eingebetteter Glas-vlieseinlage und unterseitig kaschiertem Polyestervlies
mit Selbstklebeschicht
BÖRNER TP FOL U (FR)
homogenes Material ohne Einlage
Dicke (mm)1,5/1,8/2,0
1,5/1,8/2,0+1,0 mm Vlies
1,5 1,5
Breite (m) 1,500,525
0,35/0,251,50
1,050,525
0,525
Rollenlänge 20 m 20 m 20 m 20 m
Farben hellgrau hellgrau hellgrau hellgrau
Lose Verlegung • • -Zur Ausbildung von
Detailpunkten und
Manschetten
Mechanische Be-festigung • • -Streifenweise Verklebung - • -Vollflächige Verklebung - • •
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
4
Mechanische Befestigung freiliegend lose verlegt und mechanisch befestigt
BÖRNER TP FOL (FR) 15/18/20
BÖRNER TP FOL V (FR) 15/18/20
streifenweise oder vollflächig verklebt BÖRNER TP FOL V (FR) 15/18/20
vollflächig selbstklebend BÖRNER TP FOL 15 SK (FR)
Verklebte Verlegung
mit Auflast z. B. Kies, Plattenbelag, Dach- begrünung (intensiv/extensiv)
BÖRNER TP FOL (FR) 15/18/20BÖRNER TP FOL V (FR) 15/18/20
Lose Verlegung
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
5
WerkzeugeHandschweißgerät mit digitaler Temperaturanzeige (1), Schweißdüse 20 und 40 mm (2), Schere (3), Silikonrolle 40 mm (4), Temperaturmessgerät (5), Nahtprüfer (6), Drahtbürste (7), Gliedermaßstab (8)
(1)
(2)
(6)
(5)
(3)
(4)
(7)
(8)
Aufbau ohne TrennlagenBÖRNER TP FOL ist weichmacherfrei und kann grundsätzlich ohne Trennlage auf die Wär-medämmung verlegt werden. Brandschutzla-gen können ggf. vorgeschrieben sein, hierfür ist Rohglasvlies Typ A2 (≥ 120 g/m2) geeignet.
Verlegung - Gut zu wissenBÖRNER TP FOL (FR), -V (FR) und -SK (FR)werden durch Wärmezufuhr homogen verschweißt.
Mechanische BefestigerAnzahl und Abstand können nach den Flachdachrichtlinien ermittelt bzw. durch BÖRNER errechnet werden.
Anzahl und Abstand der Befestigerwerden dem Befestigungsplan entnommen. Dieser kann von BÖRNER erstellt werden.
> 4 Stk/lfmAnzahl der Befestigungselemente bei Metallbändern, Schie-nen und Verbundblechwinkeln
10 mmAbstand zwischen Befestigungselement und Bahnenrand
Untergrund prüfenErkennbare Mängel in Oberflächenbeschaf-fenheit beseitigen. Der Untergrund muss fest, sauber, trocken, fett- und ölfrei sein.
Tragkonstruktionmuss den technischen Anforderungen der Be-lastbarkeit, Durchbiegung, Verankerung und Wasserablaufmöglichkeit genügen.
Bewegungsfugensind je nach Dachkonstruktion und stati-schen Gegebenheiten zu berücksichtigen.
Gefällein der Abdichtungsebene entsprechend der An-wendungs-kategorie planen und ausführen.
Entwässerungselementesind am tiefsten Punkt anzuordnen.
Untergrundbeschaffenheit
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
6
Verlegung - AusrollenAn jeder Bahn sind Markierungen aufgedruckt, um das Ausrichten der Bahnen zu erleichtern. Die-se Markierungen dienen lediglich zur Orientie-rung. Die Breite der Überlappung richtet sich nach der Art der Verlegung: Bei mechanischer Be-festigung 12 cm, bei loser Verlegung mit Auf-last und bei verklebter Verlegung jeweils 5 cm.(Auf EPS und bei Handschweißung empfehlen wir 8 cm nicht zu unterschreiten) siehe Seite 19.
Verlegung - BefestigerBei der mechanischen Befestigung werden die Bahnen mit Befestigern in der Unterkonstruk-tion verankert. Bei einer Gefälledämmung ist zu beachten, dass die Befestigungselemente in unterschiedlichen Größen verwendet werden.
Anzahl und Abstand der Befestiger gemäß Befestigungsplan.
Nahtüberdeckung ≥ 12 cmBei der asymmetrischen Befestigung dient eine
Bahnenseite als Überlappung und die andere zur me-chanischen Befestigung. (Bei der symmetrischen Be-festigung werden beide Bahnenseiten befestigt.) Die Nahtüberdeckung soll bei mechanischer Befestigung min. 12 cm betragen.
Verlegung - Nahtbefestigung
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
7
Verlegung – Feldbefestigung
Verlegung – Lose VerlegungAuflastIst eine statisch bemessene Auflast gegen Abheben durch Windlasten (z. B. Kies, Plattenbelag oder Dachbegrü-nung) vorgesehen, kann die Bahn lose, ohne weitere flächige Befestigung verlegt werden (Aufbau siehe Seite 9).
Lineare BefestigungEine Randbefestigung zur Aufnahme horizontaler Kräfte ist immer erforderlich.
ÜberlappungGrundsätzlich min. 5 cm
Verlegung auf PolystyroldämmungZur Vermeidung von Schäden durch Überhitzung der Wärmedämmung bei der Nahtverschweißung, ist eine Mindestüberlappung von 8 cm einzuhalten.
Verlegung – VerklebungÜberlappungGrundsätzlich min. 5 cm
Verlegung auf PolystyroldämmungIn diesem Fall sollte zur Vermeidung von Schäden an der Dämmung durch Hitze eine Mindestüberlappung von 8 cm nicht unterschritten werden.
Schweißnahtbereichmuss trocken sein und frei von Verschmutzungen, Bitumen oder Klebstoff, da mit Heißluft verschweißt wird.
Verklebte VerlegungFür den verklebten Aufbau sind BÖRNER TP FOL V (FR)- oder BÖRNER TP FOL 15 SK (FR)-Bahnen zu verwenden.
Verklebung mit zusätzlichem KlebstoffElastomerbitumen-Heißklebemasse oder BÖRNER PUK Polyurethan-Kleber können verwendet werden (Herstellervorgaben sind zu beachten). Die Klebermenge ist nach den Vorgaben des Herstellers zu bemessen, bzw. nach Klebeplan. Es sind ausschließlich BÖRNER TP FOL V (FR-Bahnen mit Vlieskaschierung zu verwenden. Diese muss bei der Verarbeitung immer trocken sein.
RandfixierungEine Randbefestigung zur Aufnahme horizontaler Kräfte ist immer erforderlich.
SanierungEs darf nur dann eine verklebte Verlegung zur Anwendung kommen, wenn der Altdachaufbau lagesicher ver-klebt oder verschraubt wurde. Eine nachträgliche Verklebung der Altdachaufbauten ist unzulässig.
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
8
Verlegung – Verklebung mit BÖRNER PUK 3D
KleberHerstellervorgaben sind zu beachten. Die Klebermenge und Flächenverteilung ist nach den Vorgaben des Herstellers zu bemessen.
StreifenweiseDer Kleber ist streifenweise, parallel zur Bahnenkante aufzubringen.
Ausrollen & AndrückenBÖRNER TP FOL V (FR) wird unter flächigem Druck auf dem Kleber ausgerollt. Die vorbereitete Fläche mit Kleber darf nur so groß sein, dass die Bahn in der Reaktionszeit des Klebers verlegt werden kann.
Farbige Dachbahnenkönnen im Randbereich verfärben, wenn sie mit PUR-Kleber in Kontakt kommen. Diese beeinträchtigen jedoch nicht die Funktion oder Lebensdauer der Dichtungsbahn.
Verlegung – selbstklebendBÖRNER TP FOL 15 SK (FR) ist unterseitig mit einem Spezialvlies und zusätzlicher Selbstklebeschicht ausgerüstet.
Untergrund/DämmstoffBÖRNER TP FOL 15 SK (FR) kann direkt auf EPS/Polystyrol-Dämmstoffplatten aufgeklebt werden. Bei Verklebungen auf z.B. Beton, Putz, beschieferte oder besandete Bitumenbahnen oder Kunststoffbauteile ist der Untergrund mit BÖRNER TP FOL 15 SK-Primer zu grundieren.
Auf kaschierte PUR/PIR- oder Mineralfaser-Dämmplatten kann nur nach Herstellerfreigabe geklebt werden. Nicht geeignet sind Verklebungen auf unkaschierte PUR/PIR-Dämmstoffe, Holz und Holzwerkstoffplatten, Kies- pressdächer und alte Kunststoffbahnen.
Einbau/MontageBÖRNER TP FOL 15 SK (FR) ist auf den Dach auszurollen und auszurichten. Anschließend wird die unterseitige Schutz- und Trennfolie seitlich unter der ausgelegten Bahn gleichmäßig herausgezogen. Danach wird die Bahn mit einer Walze vollflächig angedrückt und dann die Nahtüberdeckung mit Heißluft verschweißt.
Lineare RandfixierungEine lineare Randfixierung an allen An- und Abschlussbereichen ist immer erforderlich.
AnschlussbahnBÖRNER TP FOL 15 SK (FR) kann als Anschlussbahn an aufgehenden Bauteilen verwendet werden. Für Anschluss- höhen über 50 cm ist BÖRNER TP FOL 15 SK (FR) als vollflächig verklebter Anschluss geeignet. Am oberen Rand des Anschlusses ist die Bahn mechanisch zu fixieren und gegen Hinterläufigkeit zu sichern.
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
9
Verlegung auf alten BahnenDas Verschweißen mit älteren BÖRNER TP FOL-Bahnen erfordert eine Probeschweißung zur Feststellung, ob eine Vorbehandlung erforderlich ist. Die Verlegung auf bewitterten BÖRNER TP FOL- Bahnen erfordert die Entfernung von Patina und Schmutz. (Probeschweißung zur Bewertung erforderlich.)
Zur Reinigung der Flächen empfiehlt sich eine Satiniermaschine.
Nahtverbindung – Allgemein
Schweißtemperatur + 350 °C bis + 620 °C, abhängig von Umgebungsbedingun gen. Die Schweißtemperatur variiert je nach Witterung und Materi-alstärke. Am Düsenende sollte sie + 350 °C bis + 620 °C betragen. (Richtwert bei 20 °C ca. 450 °C) Dies ist über die Digital-anzeige des Schweißgerätes zu prüfen oder alternativ über ein se-parates Temperaturmessgerät. Vor Beginn der Arbeiten sind immer Schweißproben anzufertigen.
Probeschweißungensind vor Arbeitsbeginn immer durchzuführen (mit Schältest).
5 cmmuss die Überlappung der Bahnen bei Hand- und Automatenver-schweißung mindestens sein, auf EPS sind mind. 8 cm erforder-lich, bei Handschweißung empfehlen wir 8 cm Überlappung.
2 cmmuss die Schweißnahtbreite mindestens sein.Empfohlen wird, die Flächennaht mit einer 4 cm breiten Dü-se und Details mit einer 2 cm breiten Düse herzustellen.
Nahtüberlappung gegen den Wasserlaufsind bei An- und Abschlüssen, sowie Einbauteilen zulässig.
450 °C
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
10
Bei der Handverschweißung wird die obere Lage zunächst linear vorgeheftet. Mit einer Hand wird das Schweißge-rät geführt, mit der anderen Hand wird die Bahn ange-drückt und fixiert. So entsteht eine Lufttasche, in der sich beim weiteren Verschweißen die Wärme staut und die rich-tige Schweißtemperatur erreicht und eingehalten wird.
Handschweißung
450 °C
HandschweißungNach der Fixierung wird das Handschweißgerät gleichmä-ßig mit der einen Hand durch den Überlappungsbereich gezo-gen. Mit der anderen Hand wird die Silikonrolle mit gleichmä-ßigem, nicht zu festem Druck über den Nahtbereich geführt. Ein leichtes Austreten von flüssigem Material dient der op-tischen Kontrolle (Schweißraupe Durchmesser ca. 1 mm).
Beim Verschweißen mit dem Handschweißgerät ist dar-auf zu achten, dass die Silikonrolle zum Andrücken paral-lel zur Nahtkante mit gleichmäßigem Druck geführt wird. Hoher Materialaustritt ist unbedingt zu vermeiden.
Handschweißung
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
11
Automaten-SchweißungBei größeren Dachflächen eignet sich der Einsatz eines Schweißautomaten. Dieser kombiniert das Vorheften und Verschweißen in einem Arbeitsschritt und hat einen geregelten Vortrieb. Schweißtemperatur ca. +600 °C, Geschwindigkeit ca. 2,0 m/min.Die Schweißtemperatur und Geschwindigkeit variiert je nach Witterungsbedingungen, Materialstärke und Typ des Schweißautomaten. Vor Beginn der Arbeiten sind immer Schweißproben anzufertigen. Bei Kabellängen > 50 m und 230 V oder > 100 m und 400 V empfehlen wir ein Stromaggregat zur Verhinderung von Leistungsabfall (Spannungsabfall).
SchweißprobenVor Ort werden Schweißproben gemacht, um die rich-tige Temperatur und Geschwindigkeit einzustellen. Bei wechselnden Bedingungen muss diese ggf. nachjustiert werden. Die Nahtkontrolle findet > 24 h nach der Verar-beitung statt und kann mittels Prüfnadel oder Schälpro-be durchgeführt werden. Bahnentemperatur < 20 °C.
Stöße
KopfstößeKopfstöße werden genau wie der Anschluss der Bahnen in Längsrichtung ausgeführt. Für ein fehlerfreies Verschwei-ßen der Bahnen werden jegliche Ecken (z. B. am Bahnenen-de) mit einer Schere abgerundet. Dieser Schritt gilt so-wohl für die untere also auch für die obere Lage.
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
12
Kopfstöße bei BÖRNER TP FOL V (FR)-Bahnen
BÖRNER TP FOL (FR)
BÖRNER TP FOL V (FR)
BÖRNER TP FOL V (FR)
min. 5 cm
min. 5 cm
25 cm
Kopfstöße mit BÖRNER TP FOL V (FR) werden „stumpf ge-stoßen“ und mit einem Zuschnitt aus BÖRNER TP FOL (FR) – ohne Vlieskaschierung – überdeckt und verschweißt.
Kopfstöße bei BÖRNER TP FOL 15 SK (FR)-Bahnen
Der Kopfstoß wird mit einem 250 mm Zuschnittstreifen aus BÖRNER TP FOL überdeckt und umlaufend verschweißt.
BÖRNER
TP FOL SK (FR)
BÖRNER
TP FOL SK (FR)
50 mm
Überdeckung(Verklebung)50
mm
BÖRNER TP FOL 15 (FR)250 mm breit
T-Stöße müssen homogen verschweißt und kapillarak-tive Fehlstellen unbedingt vermieden werden. Die Ver-meidung einer Fehlstelle wird durch das Abschrägen der Bahnenkanten im Bereich der T-Stöße erleichtert.
T-Stöße
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
13
BÖRNER TP FOL-laminierte Verbundbleche kommen bei-spielsweise bei Wandanschlüssen und Tropfkanten zum Einsatz. Die BÖRNER TP FOL-Bahn kann somit durch Ver-schweißen direkt an das Blech angeschlossen werden.
Hierzu werden die gekanteten Verbundbleche mit ca. 5 mm Abstand verlegt und in diesem Bereich mit einem mind. 10 cm breiten Zuschnitt aus BÖRNER TP FOL U überdeckt und mit einer Schweißnaht von 2 cm beidseitig verschweißt.
Verbundblechstoß
BÖRNER TP FOL-laminierte Verbundbleche kommen bei-spielsweise bei Wandanschlüssen und Tropfkanten zum Einsatz. Die BÖRNER TP FOL-Bahn kann somit durch Ver-schweißen direkt an das Blech angeschlossen werden.
Hierzu werden die gekanteten Verbundbleche mit ca. 5 mm Abstand verlegt und in diesem Bereich mit einem mind. 10 cm breiten Zuschnitt aus BÖRNER TP FOL U überdeckt und mit einer Schweißnaht von 2 cm beidseitig verschweißt.
Kreuzstöße
Gut zu wissen – An- und AbschlüsseHorizontalkräftemüssen nach Flachdachrichtlinie aufgenommen werden.
Mind. alle 25 cmmechanische Befestigung bei Schienen, Verbundblechwinkeln oder als Einzelbefestigern (4 Befestiger pro lfm)
Winddichtsind alle An- und Abschlüsse auszubilden.
HinterläufigkeitEs darf kein Wasser bei An- und Abschlüssen hinterlaufen.
Kehlbereichmuss mindestens alle 25 cm mechanisch befestigt werden (auch bei einem Winkel aus der Horizontalen > 3°).
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
14
Um Eckbereiche hohlraumfrei auszubilden, eignet sich der Einsatz von Winkelprofilen. Zur Befestigung müs-sen geeignete Schrauben verwendet werden.
Wahlweise auch mit Schienen oder Einzelbefestigern ausführbar.
Randbefestigung
Hochgeführte Wandanschlüsse werden immer me-chanisch befestigt. Das Hinterlaufen ist durch Ab-deckbleche oder Kappleisten zu verhindern.
Ausführung gemäß Flachdachrichtlinie.
Wandanschluss
1) Kiesschüttung; 2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn: 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Attikaanschluss < 50 cmIm Wesentlichen ist die Ausführung des Attikaanschlus-ses wie der Wandanschluss, nur dass die mechanische Befestigung auf der Mauerkrone erfolgt. Die Mauerkro-ne ist mit einem Attikablech fachgerecht abzuschließen. Wahlweise kann auch ein mehrfach gekantetes Verbund-blech mit Tropfkante und Blende verwendet werden.
1) Kiesschüttung; 2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn; 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
15
Bei einer Attikahöhe > 50 cm erfolgt eine me-chanische Befestigung an der aufgehenden Wand. Bei der einlagigen Ausführung wird der Bereich der Befestigung mittels Verbund-blechstreifen, Schiene oder Einzelbefestigern mit einem Streifen BÖRNER TP FOL-Bahn ab-gedeckt und verschweißt. Der Anschluss auf der Mauerkrone ist winddicht auszuführen.
Attikaanschluss >50 cm 1-teilig
1) Kiesschüttung; 2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn; 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Alternativ dazu kann die Attikaabdichtung 2-teilig ausgeführt werden.
Der Vorteil ist, dass als Vorbereitung die zwei Bahnen mit dem Schweißautomaten homogen verbunden wer-den und erst im nächsten Schritt angebracht werden.
Attikaanschluss >50 cm 2-teilig
1) Kiesschüttung; 2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn; 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Attikaanschluss >50 cm 2-teilig
Ausführung der 2-teiligen Attikaabdichtung. Es spart Zeit, wenn die Bahnen vorher mittels Schweißautomaten homogen ver-schweißt (1.) und dann angebracht werden (2. + 3.). Das händi-sche Verschweißen in der Vertikalen wird somit überflüssig.
1.
2.
3.
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
16
Gespannter AnschlussDer gespannte Anschluss ist eine optisch ansprechende Variante der Attikaabdichtung. Hierbei wird die BÖRNER TP FOL-Dachbahn auf der Attika und auf der horizontalen Dämmung mechanisch befestigt. Der vertikale Teil spannt somit zwischen den Befestigungspunkten. Maximale Attikahöhe = 1,2 m
1) Kiesschüttung; 2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn; 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Rohrdurchführungen werden mit einem Flansch 50 x 50 cm (mind. Durchmesser zuzügl. 20 cm) und einer Manschette aus BÖRNER TP FOL U (FR) Zuschnitten her-gestellt. In den Flansch wird ein Loch ein-geschnitten, das ca. 4 cm kleiner im Durch-messer als das Rohr ist. Dann wird der Flansch über das Rohr gestülpt. Die Man-schette wird anschließend verschweißt.
Dachdurchdringungen
Es gibt auch Formteile für Dachdurchdringungen!
BÖRNER TP FOL U (FR)
BÖRNER TP FOL U (FR) oder BÖRNER TP FOL (FR)
DachdurchdringungenAnschlüsse an Dachdurchdringungen erfolgen im Sockel-bereich immer zweilagig. Die Abdichtung ist vertikal min. 15 cm über OK Belag, Schüttung etc. an der Dachdurch-dringung hochzuführen. Der obere Anschluss ist gegen Hinterläufigkeit zu sichern.
2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn: 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
17
BÖRNER TP FOL-Bahnen lassen sich wie dargestellt vor-fertigen. Auch ein Vorfalzen erleichtert das händische Verschweißen. Die Ecken werden jeweils mit der Eckab-sicherung verstärkt. Bei der Eckabsicherung handelt es sich um ein vorgefertigtes kreisrundes Stück BÖR-NER TP FOL U (FR) mit einem Durchmesser von 8 cm.
Anschluss Lichtkuppel
Es gibt auch Formteile für den Lichtkuppelanschluss!
BÖRNER TP FOL
Hochgeführte Abdichtungen wie hier im Bereich ei-ner Lichtkuppel, werden an ihrem Abschluss me-chanisch befestigt. Hier ist darauf zu achten, dass der obere Anschluss der BÖRNER TP FOL-Bahn ge-gen Abrutschen und hinterlaufsicher herge-stellt wird, z. B. mit versiegeltem Klemmprofil.
Anschluss Lichtkuppel
2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn; 3) Dämmung; 6) Abdeckblech
BewegungsfugenDie Dimensionierung einer Bewegungsfuge ergibt sich aus der statisch berechneten Bauteilbewegung.
2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn: 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
18
Im Firstbereich wird die BÖRNER TP FOL-Bahn zweilagig über den First geführt.
Firstausbildung
Anschluss RegenrinneIm Traufbereich ist die Abdichtung so auszuführen, dass keine Aufkantungen entstehen. Regenwasser muss unge- hindert abfließen können. Das BÖRNER TP FOL-Verbund-blech lässt sich auch als Regeneinlaufblech verwenden. Die BÖRNER TP FOL-Bahnen können direkt auf das Verbundblech geschweißt werden.
2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn: 3) Dämmung
Anschluss RegenrinneGleiches gilt für den Traufbereich eines Satteldaches.
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
19
DachentwässerungBÖRNER empfiehlt die werksseitig hergestellten Anschluss-manschetten für den Anschluss an innen liegende Entwäs-serungssysteme. Dachgullys werden in die Wärmedäm-mung eingelassen, um den Wasserablauf zu gewährleisten.
1) Kiesschüttung; 2) BÖRNER TP FOL-Dachbahn; 3) Dämmung; 4) Dampfsperre; 5) Betondecke
Innen- und AußeneckenBeim Abdichten von Ecken lassen sich die werkseitig hergestellten Formteile oder manuell gefertigte Eckteile verwenden.
Vor dem Abdichten der Eckpunkte müssen jedoch die darunter liegenden BÖRNER TP FOL-Bahnen (siehe Skizze) über die Ecken gefalzt und verschweißt werden.
≥ 15
cm
≥ 15
cm
≥ 15
cm
≥ 15
cm
Innenecke Außenecke
BÖRNER TP FOL
Außenecken manuell gefertigt
Außenecken lassen sich auch aus Rollenware selbst her-stellen. Für die Außenecke wird ein rautenförmiges Bahnenstück aus BÖRNER TP FOL U (FR) mit ab-gerundeten Ecken zugeschnitten.
BÖRNER TP FOL U (FR)
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
20
Innenecken manuell gefertigt
Die Ecke wird durch eine kreisrunde Eckab-sicherung abgedichtet und verstärkt. Zur Herstellung der Innenecke wird ein kreis-rundes Stück BÖRNER TP FOL U (FR) mit einem Durchmesser von 5 cm verwen-det. Bei allen Nähten ist eine Verschwei-ßungsbreite von min. 2 cm einzuhalten
Eckabsicherung Ø 5 cm ausBÖRNER TP FOL U (FR)
TrennlageGrundsätzlich KEINE Trennlage, auf Polystyrol erforderlich, weil BÖRNER TP FOL weichmacherfrei ist.
Brandschutzfordert in manchen Fällen eine Trennlage, es eignet sich z. B. Rohglasvlies.
Holzschutzmitteldürfen den Dachaufbau und die Abdichtungsbahn nicht negativ beeinflussen.
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
21
Innenecken – BÖRNER TP FOL SK (FR) 1
3
3
2
Zur Ausführung von Eckbereichen sind handge-fertigte Zuschnitte aus BÖRNER TP FOL SK (FR)und BÖRNER TP FOL (FR), sowie werkseitig gefertigte Formstücke zu verwenden. Siehe Abbildungen.
BÖRNER TP FOL SK (FR) wird in der Senkrech-ten vollflächig aufgeklebt. Der klebstofffreie Schweißrand muss hierbei auf der Flächen- abdichtung platziert sein. Grundsätzlich ist die Verschweißung der BÖRNER TP FOL SK (FR) nur im klebstofffreienBereichen (Schweißrand) möglich.
1) BÖRNER TP FOL SK (FR) Bahnen im Attikabereich; 2)BÖRNERE TP FOL SK (FR) Schweißrand 3) BÖRNER TP FOL (FR) Zuschnitt
1) BÖRNER TP FOL SK (FR) Bahnen im Attikabereich; 2)BÖRNERE TP FOL SK (FR) Schweißrand 3) BÖRNER TP FOL (FR) Zuschnitt; 4) Überlappung mind. 5 cm; 5) Formteil Innenecke
13
5
4 2
BÖRNER TP FOL Dachbahnen Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
22
Außenecken – BÖRNER TP FOL SK (FR)
1) BÖRNER TP FOL SK (FR) Bahnen im Attikabereich; 2)BÖRNERE TP FOL SK (FR) Schweißrand; 3) Anschlussbahn mind. 5 cm zurückschneiden; 4) BÖRNER TP FOL (FR) Zuschnitt
4
4
1
2
3
3
1) BÖRNER TP FOL SK (FR) Bahnen im Attikabereich; 2) BÖRNER TP FOL (FR) Zuschnitt; 3) Formteil; 4) Flächenbahn
1
2
4
Zur Ausführung von Eckbereichen sind handge-fertigte Zuschnitte aus BÖRNER TP FOL SK (FR)und BÖRNER TP FOL (FR), sowie werkseitig gefertigte Formstücke zu verwenden. Siehe Abbildungen.
BÖRNER TP FOL SK (FR) wird in der Senkrech-ten vollflächig aufgeklebt. Der klebstofffreie Schweißrand muss hierbei auf der Flächen- abdichtung platziert sein. Grundsätzlich ist die Verschweißung der BÖRNER TP FOL SK (FR) nur im klebstofffreienBereichen (Schweißrand) möglich.
Technische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de BÖRNER TP FOL DachbahnenTechnische Daten entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern, www.georgboerner.de
Verlegehinweise • BÖRNER TP FOL Dachbahnen
23
Stichwortverzeichnis
AAnschluss Lichtkuppel 17Anschlussmanschette 19Anschluss Regenrinne 18, 19An- und Abschlüsse 10, 13, 15Attikaabdichtung 14, 15, 16Attikaanschluss 1-teilig 15Attikaanschluss 2-teilig 15, 16Attikaanschluss < 50 cm 14Auflast 5, 7, 8Ausrollen & Andrücken 6Außenecken 19, 20, 22Außenecken BÖRNER TP FOL SK (FR) 22
BBahnentemperatur 12Befestiger 6, 7, 15, 16Befestigungselemente 6, 7Befestigungsplan 8Bewegungsfuge 6, 19Bitumenschweißbahnen 9Brandschutz 6, 21
CCE-Zertifizierung 3
DDachdurchdringung 16, 17Dachentwässerung 19Dachgullys 19DIN 4102 3DIN 18338 3DIN 18531 3DIN EN 13956 3DIN EN 13967 3Drahtbürste 6
EEckbereich 21Ecken 12, 18, 20, 21Eckpunkte 20Eckteile 20Einzelbefestiger 15, 16Entwässerungselemente 6Entwässerungssysteme 20EPS 8, 9, 10, 13
FFarbige Dachbahnen 9First 18Firstausbildung 18Firstbereich 18Flachdachrichtlinie 4, 6, 15Flansch 17Flugfeuer 4Formteile 17, 18, 20
GGespannter Anschluss 17Gliedermaßstab 5
HHagelschlagbeständig 4Handschweißgerät 5, 6, 11, 13Hinterläufigkeit 9, 15, 18Holzschutzmittel 21Horizontalkräfte 15
IInnenecken 20Innenecken BÖRNERR TP FOL SK (FR) 20, 21Innen- und Außenecken 20ISO 9001:2008 3
Kkapillaraktive Fehlstellen 14Kappleisten 15Kies 5, 8, 9, 15, 16, 17Klebermenge 8, 9Kopfstöße 13, 14
LLichtkuppel 17Lose Verlegung 4, 5, 7, 8
MManschette 4, 16Mauerkrone 15Mechanische Befestiger 6Mechanische Befestigung 4, 5, 16Metallbändern 6Mindestüberlappung 7, 8, 10
NNahtkontrolle 11Nahtprüfer 5
OOberflächenbeschaffenheit 5Ozon- und radonbeständig 3
PPolyurethan Kleber 8Prüfnadel 13PVC-frei 4
QQualitätssicherung 3
RRandbefestigung 8, 15Regeneinlaufblech 19Rohglasvlies 6, 21Rohrdurchführungen 17
SSanierung 7Schälprobe 12Schienen 6, 15Schweißautomat 4, 12, 16, 17Schweißbereich 8, 9Schweißnaht 14Schweißnahtbereich 8, 9Schweißproben 10, 11Schweißtemperatur 4, 10, 11, 12Silikonrolle 6, 11Sockelbereich 18strahlende Wärme 4Stromaggregat 12
TTemperaturmessgerät 5, 10Tragkonstruktion 5Traufbereich 19, 20Trennlagen 6, 20T-Stöße 12
UÜberlappung 7, 8, 10, 11Untergrundbeschaffenheit 7, 9
VVerbundblech 6, 14, 15, 16, 19Verbundblechstoß 14Verbundblechstreifen 16Verklebte Verlegung 5, 8, 9Verlegung 4, 6, 7, 8, 9, 10Vlieskaschierung 8, 13Vorheften 12
WWandanschluss 14, 15, 16weichmacherfrei 6, 21Werkzeuge 5Winkelprofile 15
GD
956
6 06
17/0
617
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten.
Ausgezeichnete Abdichtungssysteme. Seit Generationen.
www.georgboerner.de
GEORG BÖRNERChemisches Werk für Dach- und Bautenschutz GmbH & Co. KG
Heinrich-Börner-Straße 31 36251 Bad Hersfeld Tel. +49 (0)6621 175-0 Fax +49 (0)6621 175-200 [email protected]
Vertriebsniederlassungen Deutschland
Chemnitzer Straße 20 63452 Hanau Tel. +49 (0)6181 96916-0 Fax +49 (0)6181 96916-310 [email protected]
Saganer Straße 37 90475 NürnbergTel. +49 (0)911 94469-0 Fax +49 (0)911 94469-440 [email protected]
Vertriebsniederlassung Tschechien
organizační složka Teplárenská 601/7 108 00 Praha 10Tel. +420 272702952 Fax +420 272704265 [email protected]
> Flachdach
> Gründach
> Steildach
> Bautenschutz
> Straßenbau
> Massen, Anstriche
> SERVICE-WELT