5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 1/12

-

S o 4 , n g a y 2 9 / 0 2 / 2 0 1 2 B A N T I N N O I B O C L B C O v A v H A N O I . . P H A T H A N H H A N G T H A N G

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 2/12

Sinh ngay 12/6/1914 tai Phuc Chan, tinh Phuc Ki@n, Trung Quoc, Ong b~t,

dau hoc c o vay fi r nam len. 9, .n ha nh c ho ng cluing to tai 'nang cua minh

trong linh V\fC nay va sau do da chinh tlnrc tro thanh ky thu chuyen nghiep.. , .". '" ,. -

khi chi.moi 12 tuoi, Trong hai nam (ill 1 .4 den 1 .6 tuoi), cau thieu nien~ ,Seigen da danh bai nhieu k Y thu chuyen nghiep Nhat Ban, trong s6 do co

Iwamoto Kaoru (6p), moue Kohei (5p) va Hashimoto Utaro (4d)~?, ",

Nam .1928 Go Seigen chuyen den Nh~t, bat dau su nghiep cua minh dum S 1 ; [ chi. day cu a, ,

Segoe Kensaku, 'L6i choi manh I n e dff giup ong len 3dan chi trong mot thoi gian ngan, Trong

hon 20 nam (ill 1933-1956), Go Seigen d a danh bai ra t nhieu k Y th u manh . Nam 1958, 6ng'" ,

gianh chien thang tro ng giai dan Saikyo, sau do dang' quang danh hieu M eijin, Tir do, Go, , , , ..,

Seigen 86 m bat dan tien dan len cac vi tri cao trong gioi chuyen nghiep, Khi duqc 18 tuoi,, ,

6 ng da a mot vi tri kha cao, va rat hiem c o cac ky thu co trinh dQ wang tu. Vao nam..,.., r

1933, cling voi ban cua minh Ii Kitani Minoru dfi phat trien nhtmg khai cuoc kieu moi (Shinfuseki), pha va cac nguyen tac...... r ,

khai cuoc da I6 i thoi, 'Vit do Ii cong bien quan trong nhat r n a Go Seig en c lin g' voi Kita ni Mono ru da thuc hien duoc, ca hai,

deu duoc thira nhan Ii ch a de cua e o vay hien dai, Trong han 20 nam (tir 1933-195'6), Gor , ",.

S eige n dft danh bai rat nhieu ky thu manh, Nam 1958, ong gianh chien thang tro ng g ia i daur

Saikyo, sau do dang quang danh hieu Meijin.Nam '1961, mot VI;l va cham dang tiec voi mot xer r ,.., r

gan may dft anhhuong den sue khoe, khien ong kh6 ng the tap tr un g tro ng cac van dau cang.., , . . . . - ,

thang, Ong tir gia gioi co chuyen nghiep nam 1964~ Tuy nhien 6ng van kh6 ng ttl bo niem dam. . . . . . , , - , ,

I n e cua minh, van tiep tuc viet sach, nghien ciru ve co vay, dong thoi d5i thea tung buoc cua

.....,.____-~ ---------..--..--- lang c o Nhat Ban.Trill Thu Thuy

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 3/12

h ' . , tb ,~~hoc ccvc '",1,e 1 0 L 1 .uo i ...Q C ca ' v O i t hOu L e e

' ~ ~ W ~ k~ a ' - k f l i t t h ' I i ( : , h . . . ."ang ..00 ".,'(] .e · 0 'dC, r \ o n g

~ h l ! C sl) p h D t r U 'O ' n q b e n n g o o i n h u n g

C

"A l e - C ~ ? I ' ' " n h u n - " . ~ l,)yi t h ~ ~ h " " ~ ~ 1 0 " " "' " w " , ru t rl, '"' g ng\Jul '~ 'ea . ' Q ' c Phoc : n C , I ' 1 r n 6 i com n h c n a ' u a c g ' i 6 tr i. y ..,'"

? t. C " I, b u J . . . h I b a "c u e n o . ':0,0 , 'UOI, oc G a G ' , "an u u c. ' " , . , ~ ' .t h a v cho 1 6 m b o i t ~ p s 6 n C J . . . .b6 t

q u a n . d Q V c i n n t h l r c r a t ti m i . s o u C lb

I ·, h o i , T " 'h . : ' - k..- A

• .a c ..0 1 c o . . . a v c u n g K u o n g .quen

P ' h 6 : c ' cho h o c : s lo h n h C r h g. · ·c l i o n soeh. ,

b 6 i t 9 P r n a th ey tv i n ru

Trang o a m 20'12 n o v . hang thongthav Lee"'~,'(i H " F 1 " - ~ , " \ " . I ", "" n " " . . \ C ': 'M ?_ . . - . , ' . " '.. ' ' _ ~ ~ . . . .

sa Q J . J) " 'Ci) l voo coc r l Q C l V E . IJ 7 vo .._u

n t h Q t , Do b Q n tin , c h i r o m at v a o cHa i e h Q n g .

n e n chung tO i secQ p nhQ t tho; _ t h O t hey

L e e : a e n eran G L B hoor : te i f\G S - r o o m. "

\ J 1 ie c C la m @ o C l u b . hoco tren c ia c h i P a c e b o o koil

[ . w w w . r a e e b o o k . c o m / H n G o C lu b ) ( D ~ e CL~.

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 4/12

N J I'

• • • • • ••

, ,

c v

Thien : B , a o - mot thanh vien n6 i ti'~ng,cua ,HNG A A ,!. ~ ' ',,'-

, ~ to b d ~ i ~ " I I " ' " 1: h A h 1! A f ; . .Hoi ban c au tiep xuc ,C D e cam nnan c ung cua mot so

ban rhanh vien m6i la anh Bao r~t nghiem. Nhung hoat dQng

I A d ~ ~ . . ,~ h ; ; " " r h s; , f ; . . , d l A ~ , I ~ A , '" r h ' h i b 1! , h 'au an rOI m en tay a n a y rat, e' g a n l ' ?~q n nn cr r nao C 0

" ~ " . b , : . d ' - ' " bl A , ' t I . . . . . . " h ~ " " " I f 'g ' . ' n " g · · u rt,;,C " O "~ n ; ' e ~ ' m ' y , : ' e A , U , t h ' c " , , ,. s ' , · a " " ' y ' . . : · ' m : " ' :' e ~ 'cac~n, ,?CJ~ la n un., VI, .", ,II· r> , L" '. ",.

,",,'~ "\ IA . A h f ; .. , h L ",,' h d . . . . . h A b l h ~ i l thivot co vay..n rat t an,g, ttnh, a pna brn .',cai g~, ~k h ,A b a c " ' ,i 0 " , / " , .» "', ,', ' ', " .... k h ~ f; . . , . ; ; " I ;' ,n " n " 'g" 'h " e ' " '' c " " "a " " '"Con,g,ao g~ not von,g,VO, rna ." len mot Ii .I .,,'

"dan em" khong . .. ' nh :C fng l k,h,Q,ng: 'kho ch i u rn a ch i ' rnu6n) I : , . . . ) ~ .

I I ,

tiep t~J.cthem c :o gan,gJ,

Anh Bao chia se' nh( rng , ky~ 'ni 'em trong t ha i g'i'an da uI, ." " , '" " ",.' , , " ', ' I . .:: '~ "" . ', ' , " ,' I , .' " " '.' " ,"

th a n h I?p C L B : iIAnh rjrthfch nh img til & c o ngu6ng6c van

h ' : ' " A " ' - ' f) " ',A " " J ,.I , . b " , : " " , ' h ' . _ '' ' " . . . - : ., .t ... ' h ' " , _ ," 1 · " ," ~ """ ,4- , , ," t , " , < '\ ", o a :, o n g ,u c oe ,C ' "OI c a c tro C,' , e n ' ,an ,gtanl,upc .,ruYfill

T, ·,,4 "',"":", tnA" ' C " , " . ' T , . 1 ' " " " ,,:l " " " ' h ' ' ! ; .,. , "" 'h ' ' , .. ;! J- ~ ~ , ," ', " d , , · 1 " , ,i eu, ~p va t · , u q . t . . . , a uongtuonga l fngn trrnern ung

C ' h " ' a ~ ' n ' " U. 'O~' i ' C ' img c " · · " u : J ' a · .· · · ' n , h · · ' t r o t i g c " ' a ' ' ' - : c '4a " m ' ,· "m , : ' , ' e An , a " y : : K " h " · ' , ' · t i' ~ p . . XUC ''_ , .. _1 .. "~ ..•.. ' . • _" , , " '.'_ ," " • ..... I : . _ U~. '. "." .. :..,...". .' .'

' .. " .'~ ' :" ' "c ~ . 'h ' ;~l , h: """ 1 " ih "'4 /c "" b ."j{ ..4.~,. , ! ;. '~' . t,'" ...........val g.,ol co ,_··e' tneo, enn auoc tne: aen COVd,Y nt nam

1993' nht fng··· · . · ·u c ' , d 6 c·hlfa' dam m 'e l vl moi truang'> c o \ , 9 ' y . . . (J• " ' ," • I " I,. .... ..... . ." . _, " '. ," " ' " . ,' I.. ill," '_ . " . . :

, .. ~..' .

H' NA i 1 . 1 ' c t · ' : ' : A k h A d · ' ) e l i · A k h · " .. . . . 'h ' } h A< . -" . ,. " -, -, . ., I , :1 . , ·1 ····· ··1··· ""-,, . " -, . : _ _ ····1 - ' . ' . ' . · ,1 ," . -. "1, '1a . 0. 1 ,UC, 0 q.ua ' ve ,u , ··ong 'U tc taven mtm cam m an~ ,~~ ~

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 5/12

• •

...

~;:;l-~~.. ,.I"~ h : J ' , ' . . ' J ~ d· ..'. $; : i .

,0[(9C cal " " , a , Y cue C'G 'W i ) !: , Sau an ,,1 I tung Quoc ' ,g la 'o luu n em

l ' ' 9 : "g ' ' 4 " " tr .." ..A.~ tn m ...4" .' .h .,.1'. ~ . ' 1 ' . . . h . . . . . d " ,.1'. h , . I ' .i, ro n g '· ' m ot 'fu a ng ·· ' 00 an ' m ' G I earn n ' · a : · ' n ' nuoc su c n is ..'1'1 ' . > : . ' l . I . . ' I " '" . '/ " , . /, '. " . ' , '. ; ; " " UY·I... ..UL ".

cua' co \ ! B · y · ddi va; ba 'n ' t h a n S e u n a : ' 1 q > u a dip g , : i a o iuu val. . : r . . . , . " , "I • ," I , , / . .1. " . I : . ~ .. " . '. . > ". I . ' .: " .

'~A 'N'h A t B :J ' 19' 9 ' 8 h' h Ch d: .Iv /~ n ' C(J"~',a,n [Jam ' . ','; , arl, va a ', n' · ·.. ung " ugc cac

b a ~ ' c ' · · · . "Ca '" '0' th u : J ' c " " · h " ·Ullie'/ \n" n " g h ' " ; e " " ' : ' p " " Co ; ; P l o ' n g ' " n " h ~ ' . l " ~ , ~ b '~~t. · h · · . ." ~ . . ' , .. ' h ' ' . ',. '." ." ..... .. .. .1. / ., r • ,~;L~>'.: .. ',: . " ,9n a ,ua./€' c, al c a~ .'P '

cjp cho bon anh chung chi Shodan v a Nidan (anh Chung).

Khi n'h~n duoc c ' h t f n g , ch i d 6, .. .b on i1 'n 'h cam ' ,nhiln cal nhie'nl, . ill! III ill!

'1' A 'A..:;l"'" t '.,. .., ',,", .DI ld h :..I . b iI ',," iI I~Av n mo r O f J g ' > C'O' \ l a y .r' ae treo v a o ' w ' y · · ·min .. ~ cn usn .. , tat'e"I[j'~ l .~" " ' ' : ~" . ' , . r . ' . I : , . a . ' . , ' . - .1. " . . " ~ _ . , • J ' . . I "

h h ~. ,'.....~kh ,.I ,.I h A~ h d 'A h d.~c 0 nntmg n ' g , u C l I ' a c ' CO, t'e' 't'lf'OICUOC' ca \Ia'" e n · · · · · a ,' · · · '~ , . . . ' . , . . . . . . . . . . . ' , . ' . . .. . . " . ' ' . ' " . ' \ I l ' . ~ . . . . . - . . , I l l ' _ " _ " . ' . " . ' . ' / . , . . .. . . : : . ,

. h ,h '1 . h " iI. h : J ' : J ' , . . = : I ' '1 d' h A . .trenn t u t 'GI , g , ' J a n n'g"'. ' , , 'true a ca q . . . . . .sn u e l t,ic .',cuon N h a p ~ . ·• .·, . .: III III

A , '

010n co w y · . · · r n a ' n ' g . ' · l 3 ' Y · · · · a ' y · · · · ·dirac n h J e u b a n t h e m k h " a ~ ' o ' " /I'. ' . . . . . . . • . . . . . ' i " ' " '. , . ' . ~ ' : . . ' . ' . ' I " . ~ . . . . ' , . , I. .' . . " .. 1 :1l " ,. ' ' : .' . . . ' . . . '.' : . 'I!

Anh k h ong p h u nhan r ~ ng V iE k chol co m o t ea ch til p h. it,.' I.A .'. .' ~ I i J !' . ' . i ~ "" . 1. ' .' . t ,0 i ):. J . . . ' A : A

khong 'co h~eu b'~etse anh hl lO"n,g, nhleu den cong viec, S V '' . , , h " iI~ A ", :· , '. h . : " ' " ' , . / i ' h '~ ~ . k ·h ·,iI '., · · h · , ' . J :.. . . , . '. . . . b ' 1 ' . ' . ' . ' d i t . ' . , ' . . ' . . ;ng ~~p"".n ~o~,~ tuueu, ....'a ,n muon tu bo co .cup ma ' CLB

c o \a.y...b ~ t d 3 u h o e t don'g.." .". d u n ' g ' J iJ d , i p : r n a ' i 1 ' n h ' s t i p : ' tit b e ] , h , i i , n'. .. i ll! I .. " II . ' i ll! , . , .

c a v a · ' 1 l . Ntumg h'oiat , d o , n g . ~.t t (ch cue v a n r n g ' u y < e n c ' , u , a n h i m g

ngufJi"du'img'nhlf ·'~ch~abj~tcel fa gr ~aydj"tho; tiuu: anh

g i u p " do' b o v a : tra th 'anh ' ' c b · u " n. · · · · · ch,r ' , ' h ·· · , . . ..Gn·g' 11h, ! ! I ng . . . .• · . . A , ! ! I s ' < ' n ' ' g ' "1~~CI.B d d " (*~h6p*). c······c ..•.... uu_ .v ~uv d ~•

" v · : . . . . . , " , ~ . A~. .~. . I t \ . . . . . . . . . ' \ It;. k h A ~ k h "..... ngllo~ oon,g, sang ~p ra CLB, Co Vdy' , long ai knac

h~ h I"· .....b d'......~' h h il'T 'h ' L . 'hl ~c rnr ra n,g,ucn oan O~cua a n .'._ ,e ~ ..u an.C " ' !, l.an c :ung

chla s e I I~ inhtrng k Y ' niern cua n g ay d <'iu thanh I? p HNG, khl

ch i b i~ t d~ n OJ va y tli' th a y g ia o dq y ti~ ng N h?t cho c hi th u on g

c~ ~ c l) i chol mQt rnlnh I dc t h< 'i y khongday h 9C , thuong th<' iy

buon nen ch i hoc chol d~ choi v6 i th ;: \y k hoa ng n am 2001.

Ldc bi@t ch o i co ra i th i nh ?n th ~ y co \B y r~ t th u v i nen ch i a aC 'O y . ' ~ "uo'ng,: b a y · , c'ac'h ,eho' i ' c'h o n h~ '~ 'u n g·:uo' i ' ,eung'· '. : , . " . ', " . ' : . 'c ' . . . . . : : . " ', ' . ' " . , ' . ' . . . . . . " ' . , ' . ' '" . . . . . ' . ,i. ·c " ', . . · · : . ' , : : '"

c:ho~,va nho th a 'y g , ~aog , i u p do (hJ 'c d6 0 ' d[ a

d~J! · · · · 8 ' 6 ' " A A c ' . , . ) J'B':..I .'~~,~ · · ' / 'h ' ' ' '~ . . ' , , ' ' ' ' '~~em........"U .. 0'.~·.,UDI uau co n· .Ie,[j ,ng,uol

qu ,an ' t am ' d~n ,hoc' cach c'h'oi , h a y . la ,d~nII .~

x e " " m " ' t r o ' " n " g ' ~ o f t ' c · · 0 ' . . . . a " ' n ' h ' " B ' a ' 1 ' , o ' " ' ' I u , . I' ·c · ..40"c'h" I '~ ' ,;4i;..'I " .': 'U.·. '...... .,<, ..... 'U.··'. ',~ . ,'V'J'

b i ~ t l a ' ( ] ' H 'a ,N 'd i c 'o nhfrn 'g ' nglfoi da c'h'oi

ca v a y . . rdi. Th{J~ chf "ho" ' ~o~vl~tca Stich'. ~ ~

. d~ '.y ch'ai , c i J ~ ' " ,'V~y nen cf1n,g, ,eh ' fnh t u C ' O ' , v a " ,..1 .... . /J

t...~~. d~A ". h 1 1 - . . . iI "" h A : ; J ' . . . .

, L I' u~a' ~em Slnl Iloat t~ 'e 'n t " ' a n c'ua C,lB c: o~ .. .

A H" N' " A i .... h A d " ' " ' t 1 h ' " h J . . ~v a y ' a < Q~ n , g , a . y ' om n a y ' . . . . • . . .. I ro' t Ian I mo~

du yen d~ anh va ch i g~ p go, cu ng tim th ~ y 51) '

dang dim va h i~ u b i~ t I~ n nh a u va tqO nen g ia

d....h h? ~'~1 - . . . i h~ "d~ A ~ J. . A

~nl n .0vO'~~Ia~n DC t~ ang, ' yeu c:un,g, rat yeu

th fc:h ~ · o 'By nh u b~lyg~'a~. ,~

Ne~'u " ' · h t " h " , , " " , T '~"" ,~'.. \~ ,. .' . p a~so san I co u o n , g , vo~'COVdY,

th ~ 'voJ an h Bao man naa cung c; o t a c o d V n , g ,

t6t c;ho ren luy .en trf tue" va co ' '\fly.' c: 6 I e , se," .' ~ ., :

Iia th a ch th C r e Ila n n h ~ t" ai e ~n n hC m g th a ch

th .~' I" h' ~, A .~ .... h h .... ',,"\ & it I....IlfC; Io n 'CI 0 tr ~ tu~ c'ua m ~nl t .'.~CO'Vdy' la

lilla , chon~ . Anh 'v a c :h i' lu on xae d~'nh c:ho'1!1 'I ..

hi b ~ ' : ; J ' h....Ii h iI ',," ' I I ; " " ' " d:a~e 0 nla.::'C"GI co IJ'ao c'un'g"ut : ;1c,

thA h " . I ' k h A h ' ~ " :J '· · · · ' a · m C·", n , ' , ' Q . : ' · · · · 1 , · · · · . , · · " o · · ; · , n ' , g , C'~/ ' c ' ' ' 'a " , ' . ' n · · a · · · ; o · · · ra··· ': '~D' I~ . " , ' . " " . . " , : . . ' . , . ' , " . 1 l . J f . ' I _, " . . b.", iI '. !

Nhlfng nh;~m V(1 cua cha m l ? ' I ;] p h a ; cho con cai ti€!p,.I ,,,,"• ' , h ft h ' , , " , " ' " ft h d''''? h . l ' b iIA ,

xu c va, m'91 t:'ill",ay v a cO IC'> ue c ( f , n g " , I e : t ' rna tvI . : " . ' h ' · · , " . ' A ·" " 'h ' " ' ' ' · 'h · ~ ( '" " ' ; . ' h · " " " '. t . .,'.1 ' .• 1 . ' . . . . " . d ' ~ . d · . . . . . ' ' ' ' ' .{lf1 ~(Jn.. ,n c !e co {1.1no t lep xu c an, an cang

n'h '" I ' ~ €A : , U t h " l f " ' " . '' ' " '. , , t ' : : ' t " h " , , ~ . . . , · ;h ·, .' " ', ' . . . .. ,. ,.h '" ~ · t , , " " ", .' .. ca,ngo n" u , a am n,~c, 1111 "U9' , VO

th ,ua t c a ' c ' l o a f c a n , h , u n g . · · · 'h ' i e o ' t a ' i c " " ' ' " o ~ J . r S r p · , c ·.'a " ' ' ' ~ y . " c ' ' u : J ' . ".~I '. '. .~....~~~ .',":': "~",;~. . v·" '.' . Vd:,_. ..". ..'

, N h a n day, anh Bao cling mu6n glti d~n cac thanh vien

ClB, d~c bi~t la n hfr ng bc ;m co nhi~t huy~t mu6n tIm hi~u va

g i l J p da cho ho,at don,g. q . • . : a n g : 1 b ,a co'vay.: :l ~ i I . l :

"Nhieu ngU'di ban khoa" khong b;~t s e giup cd v.iy, hay

g;iip CLB th~ naol Anhkhuyim la chi c.inm,,; "gUd; h9C

h' h h I ~ I I' iliA "'''''h h -hA

.'. an· e,0gI'o,' gI'ang, am v"~e co I'e" c, 0xa .9' va

gift vftng lo,ng dam m e v a ; c a , thi d6 ~ ......

co'ng chinh la giup c,ho cd v a y . "

1-Okita Sou,j'i-

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 6/12

n o m 2 0 0 4 L . S a th e d v c b h ~ t hao l H e n Q i c a p nhgn CLB c h u v en6~ n

s inl h Q Q t t Q i n h i l tbi a a u Trlnh H o a i f lU e . G i n o c h o nh,~m u thi a o u ;a c o tQ o va n o Q n g v ien . . .C u n g nom n o v cOng l a o c o nhl ing q i 6 i c i J qu~

_ _ _ _ _ . . _ , .." 0 C U D . g i , " j c o H b n Q i . . . ( ! ' t m . C 0 0 c h U c . T Q i d o v c O n g tien h'nh c h i Q

~ - . - - . ~ ~ " . n h o m thea t r l n h B e ) -0 b h i n a n g coo brinh < 'Q tt\eo t hong . £ l e v cOng, 10 th ai k~ b oot , ( J g n g s o ; . o oi c u o C L O v m \ ",ee thu "u t ( 1 1 l J ( J C 5 6 l uong

t b o o h V i f J n k b 6 C l a n g "00. .phon O n (leu I' a i· S I J hap dlr

I c U D b Q l J r u v t J 1t r a m K~ thu c c r V O l " r J u q c x u o t b a n tlong c u n g n c r " n o v · .

T r on n o m 20 0 6 C LB ch i II ;I~.. ,2. '

c U l e m i n ·h '.~ " . --:_~ " ~ ..... . u v e ' v ! a o l e m s ~ n h h o g t chfnh t h l J C " · · ' -_ I. I u e n Cl Ig Q u o n n n u o ' .!!.. . v_- . c :'. .. .' .

, i j , io a h a I s i ..-. b . O a t ~ . ' l t a · ! · ' C ; u l n · · g . I " ~ v . ~ · · '. ¥ ~ n ' - b ' Q o · ~ o ln b j a _ m 2 0 · . · ' h Q 7 m . l " t h e m . , mot ,., Ii .. ..... . I . . . . . [ I .. '.'u u nf .. ' V ! ! ! ; ; ! I i ; t . J"''''

_ _ . '- -'. . ." , ! ' . . t h o r n g i o cec s u " k - ; " • . . . . ,· c u· 1_(lli

19 X i i SO 2 Y e t

h

'I . 1" '. Ic .~.". I f ; 1 n g l a o h JU v a n h o a nhA to ! ' v · ' I ~ ~ . · 1 . ] ~ , . '1 .. - ....

ut i _hem m O t I J . J V o g t banbv ien t r e · , c . > . 1 I Q',I,t vo th u

'W b B en n g a v 24 thorg . n o m 2 0 Q 8 " Q u Q Han Vj~ t cung c O n g t vHaosoe C I a q i u p a C t t rong thiet b i fl~ C L B a U Q C ch inh th~_ hoot 6 0 n q

dub i S'I q u o o I V C U G S O TDTT H Q n Q i v i i i q U I J m O v a s v b O c h l 1 c hoQ ta o r r c h u v e n n g h l ( ! p han a t ntiB U , C U n g k ~ 'til a a v c c c b a n l J e u c a V D V

H O T h a n h c o ' thi p h o t o h u V 6 U Q ' C kha n a n vb n l e m y9u t h i ch c o VQ~~.~_.. ' m l\AI~ , .... ' il . .. . rom... ." · ' ' ' , c · ' _ ' ' ,.scJ. - ,-", . . , . ', '. ' ," ', ', ,- ." . ('- . '.".- : ' I C - · · · I I 1 r : 3 : c ' ; -' " ' . ~ .- _ I ' ~ · I

._ .,~__ ' H,wltlJ •..1I 'U u I . • . • . I , . I '" •.' -~......' ..--' . ,u~ ." .

nfi D au n o m 2012 n o v . CLB tOng c h u v e n (1 'Q C l i A m h o o t , e l o n g W c u n g

I Q u a n ng'lO ' c l I Q mlnb~a a ~ Q c h I l r T r i n h H o a i DU e. · · ... .

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 7/12

Nguy~n Hiiu Phnec (4 dan): Ban d§.ulD I P wong T r , a . (1

den): Minh. id a biet

I d € l 1 1 . ea 'wy: dtroc 10. 'I

.. .la do doc truyen Hikaru nen tim den

.. . ~

db, sau khi diroc tiep xuc nhieu v6i cd

wy, va nhan ra nhfrng loi ich r n a cd

wy mang lai : tinh kien nhan, t~p

trung, binh tinh ......minh cang g~n bo

v6i cd wy han.

. . . .

nam va khong biet. . . . ""

'visao' lai gan bo den'I ,",

th~ Ch1 II....khd. .....u .a .' ong

th.~dirng choi dtroc,'Ii

'II

. 'I!L-----r--~_____:~-----:II"'"-~-~_____:II"-~-~-----'

, "1! l 1

Trio Thu Thay (3kyu): Minh yeucd wy bOi choi cd wy dem lai cho

~

minh nhieu loi ich va con bOi..

kh6ng khi fu n ap, grin gill rn a CLB

CdWY Ha N<)imang lai,

veti nhUBr nguf)i dam m' ciJ vay thi nhuog

. quBn ~iI (fa Ird thinh ftga'fli b,n thao, ,.in b6

quaD fr9ngv8i cufe sdfJg cria chung ta o Nhlfll,

vi'sao fa; I~;y e u cd vay ilia til', vi sao b~n._

'~i 'hieh cil vay tldn v,~.. Hay cun, cac ....

~thanh vien ClS e iJ riy HA No; chia 5 e ' .~ ~

DhUng If do . , a i kll; cliog . . a t kll6 tli b,t mt nay lI

T ri'R Quae 'K. a 'Dh (2 dan): MUl1h . g&r l

bo v&i c o ' wy oa,hon 6 nam la,boi~ ~

dam. me, tam huvet, va hon the la

I tinh cam danh cho CLB ca' 'v~yRei

N o il - mai nha thir 2,~

Mr. M'iya't,a. (5daIl):

Because' this 'is I D , Y

life..

Ph,m Phuong Anh

(9 kyu): Liic d§.u la vi

anh Sai dep zai, sau

do choi thAy thich r6i. . . .

ghien lun luc nao ko

biet i» )

Ph,m Phmmg Llnh (8kyu): Minh bi~t cdwy titHikaru no Go,

choi ci1wy do chi Kisa (Pham Phuong Anh) ru, Cang choi cang

thAy ci1wy rAtd~cbiet, nhtr c o mot S 1 1 cuon hilt VD hinh nao d o

nen yen thich ci1vdy VD rung va chua baa gid co y dinh se titbo

no : -)

N s r M " It L i h ( ' 5 " d ' ) ." .U > "u.y·en ......"n , . .' '0 ..•......•.......a ll·. : · ·.·u

kho ~ h ~ ;:" h ... . ~ . '..1.Ol1.g co n teu t m gIa11. '..

" ' " " "nlurng minh van luon gan b6

, . . . . ."" ~. . . . . "' " , . . . . . . . . . . "' " , ~

vrn covay, vi co' ' ~Y ' van con co

cac enh, cac ban d~,y'tam. huvet

'Vii. cac e'm..xinh ttroi ..

/ / ¥

Ph\UD BiR: T .ing (6 kyu): CO ' vay voi minh rAt chi la hQP v6i I

phong each, s'uy Il.ghi va xa hon leinhan sinh qUaIl (nghe hoi

dao to buakm, nhimg dang cd g£rlg tim. hieu, mac du khong co-

nhieu thei gilandanh cho, c o ' 'vay l~m)~

Mal H6ng NgC}c (2 kyu):

T6i veu cd wy vi cd wy

r§.tthu vi va cd wy giiip

toi co nhieu ngttm ban

T T. . A (;,. "A ;:. A

Do rtam j " l lA~et , r t 'I G i ! :1

d l i f r 1 c n~CfVln 1 , r 1 i rc~ '

w i G i c a VdlA J e m lai.,:) , [I

0 . 0 .g : a V l b6 I : 6 1 ~H...N · · · · r . · . . . ., . ~ r ~ c / · · · I ' & . , A t·· . l ' 7 ' V I · :

I ...LA, ULfI'V1!. I'(,~ .··.··lA.·

vb i V I ~ i , e ~ 1 ' V i g l A t 1 i / ' 1 . . . . .mot.

. . . . . . . . . . . . . c _ t · ·

o-:

. , i .~" ~, -

~Vi6Vlg.bie! V 1 r o Q ~ ~c o V l f 1 G f V l g : I i do

• w

~ V i a c (gidi.~tri,a l A { , 1 c i ?QVl / r~ I~ I )

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 8/12

+ Viii ni mau nau:/ -

den. rnau t rang h o a ch o n g : · .

i I

+ B O n g , 16 t (mua 0I L i ll o n g : . .Van Can: hoac

mua ~i cac hang si~hnh ~ t b an ell ng va j nl)

+ B ' ·'tl b k' hI ' . ' . " . ' " , ' , ' . . " ,I .. U ' - c . I , eo, C I I

O '.... b r i b + · ; I I ! ; . h ~, ?. •'u n,g .,,ut ' , : 1 to n '.e len valnl' rnau nau hinh trai tim va •

~' )< 0

cat thanh 2 Im ieng c : 6 , kfch •

c6'phu nhau. T q hay nho la •

tuy' ban. Cat them 2 : Im ieng , ni hinh •, ,

chCr nh a t co d B , rang.; ' tam 3 , -4 , cml 'va •~ I I, , .. ,

chieu da i th i b 'ang, 1 /2 : a l 1 C i n ,g c :o n,g •?, t~'· ti M ' . : • , , " ' ~ ' , . . . . . . . . .) <0 .'

cua rrai nrn, ,'Ie'n,g nil: nay' se g,lUp •

ba n la m thanh dQ da y cho "ban cit" •mini' nay ' nhel

, .• • • • • • •• ••

V)<O+ ~. ? , j

0: 1 va: m mau nen, •, ) <0

hong... (hoac t rang,) ban •I ' . . ~

cling c£t thanh cac trai •tim nho lam q•':uan cis.

~ ~ .a blr6c na y ban c lung c o the g i C r

nguyen hinh da~g tron

~ u aquan co ..

v . 1 y theo y thfch. '. •, .• • • • • • • • • • • • •

•••••

•••

•

•

•

•

•

•

••••••,

•

jI I I i tI '

8i 9t C 'hao tay v' slliin nhin u o ' co c' a nguiJichili eiJ, d,eJ~t a vtli cac b,n ...it, C " 'ng fa co th~ til . aymot ban eiJ mini titvii .ixinh xin di dan" tin~ eho ban be

• ~' • 1 :1 •

va ai d o thit "die bi~t" tong mila e tinh y e . , sinh nh,t haynhiir '.~..ng'.ay.. /y'niim die biit rhac,

D - HAYen-• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 9/12

"L T C• • •

'" " , "-

T" A b? ti A bA th JII 2/20'12" h '" t - d' ' I I r " , h h·"" A h A A dA h A11SOnan In "QI ' £ } . ang·· '... ' nay, C,'ung .a se " U'qc cung n 'atJ nglen cmr sau on ve cac van '.e c uy~n

men v6'i chuyen muc moi - HG6c "u!in c a " . M e : - dan la oat bai ve tuy~n chon dinh thrrc dmrc dich tll cuon. r •

sach NJosek i Debate" - Honda Kunihisa.Viec lira chon m Q t dinh thtrc phu hop la vo cu ng q u an trong, Chl hoc dinh thtrc la chua a u , k h i ban chon m Q t dinhthtrc ch o va n co cu a rninh , ban phai b i~ t n o co lien q u a n t6 i ca b a n co th ~ nao, Neu n h u ban chon mot d in h th L tc

k h6ng phu h op v 6'i k h a i cuoc, ban s ~ th u a ca va n d~ u . 6a ~ y chung toi se dtra ra r~ t nhieu p ~ an tic h v~ djnh thircn h l1 ng k hong d i q ua xa 50y6 i chu de ch fnh : la m th ~ nao de chon mot djnh thtrc co IQ 'ich o b 6 cue, Hi v Q n g n h i1 n gv~ n de diroc neu ra se phan nao g iup cac ban k h 6ng lu n g tu n g k h i g ~ p phai cac tinh h U , .6 ngtU C f ngtv tr on g v an c o,cLIng nhtr ren lu yen th em k ha ,.n ang s uy ng hi p ~ an 1 0a n cua b an th an , b rr i cO v.1y th ie n b ie n van hoa rn a & da y c h u n gt6 i k h6ng th ~ nao tr in h b ay h et cac b ien cua va n d e. R~:tmo n g nhan diroc do ng go p xay dvng chuyen muc h oa c b an

luan t hem cua cae ban tal dja chi quen thuoc: hngoclub@gmai/~com hoac Quang Huy : huypth@gmai".com~

~ A "HU YHU Y VU A fJ l QU AN TAM G IAC a

,. " , " " " " .;

soc DUal BE N TRAI, eo 3 S I/ L I/A

CHON eHO NU D e £)1 T l E P THEO•

,. oJ , ... _ ...

CU A TRANG . n u ac fJ l NAO SE LA

PHU HOP NHAT Va l eo CUC?•

I I I

I I ~ ~ I

1J--iIi---+--I1----+----+-......r--+--iIi-----li--t.

I I I

I I I

-.,~ .- ._.I .- - - --,-- -- ._. -- ._-_._-, ,-_.- - -.~

_ . , . . . . . . .

(1

, - _ .

Khanh b eD : Thuy chip: Tra chip: .

THEO cAc B ~N , C HONG TA N.EN U JA C HQ N NU aC D IINAo C HO DO~ - ",.... ... """ ,.;t " ,;::

NU B NH AT? HAY Q U AN S AT KI VA S U Y NGH I DE DU A RA Y IaEN11 . ! 't o . . . ' "

CUA RIENG M I N H T RU C e K HI X EM E )A p A N 6 T RA NG 1 2 NH E!

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 10/12

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 11/12

~

5/13/2018 B n tin clb C V y H N i s 4 - th ng 2/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ban-tin-clb-co-vay-ha-noi-so-4-thang-22012 12/12

~

Ciing pban tiel» Pusekl (bo eye):nd ' h A h d " k " ht h h ) :: : . , . .Q t",..h - ,.." ':- • h t·LIt:: co t e c on ','iroc Jo s e I t IC Q P ca n quan rasn til n ung "!'r gan nr1lp a.

ch9n Cl inh thue. a da y ta d a n g I li a chon j o se k i a g o c d lfa i ben trai do d6 chung ta c gn

qu , a n sat p h fa d lfo i va ben trai b an co . Ph ~n g6c ,tren b en p ha i p hfa dd i dien k h on g c gn~ ,

q u a n tam lam tru nh ung tru ong h op lien q u.a n ta i v~ n da u de .

,

.. ~ . . .

,~

I

•

I ,

•I I

m u t i e n ch u ng ta q u a n s a t

p h ia b en trai b an c ll, h ay chu y to i

quan tr'ng tam g lac , Quan na y da

lam roan be) phf a rrai chl ma tren

ca o do d ,6 se k h o ng hieu q u a n~ ud ~ 6 h"~ d~ s: dA '....en co g ang cruem at u a y , va

dt tang nhien n~u b en trai khong

h~ d A : d hl ~ . r k h J. .ap an" en t I no c un g 0 ap

da n dB i voi t r~ng , . Quan d en d ir oc

danh d~ u tron co m ot chut h a n.c h@ :su p ha t tr i~ n cua tr ;in g tr on g

k h u 'Vl/C n a y .

c) p h fa d u oi, tr .~ n gC 'O h a i q u an

dune danh d~u r n a t hea mroc

kieu, 2 quan nay co Slrc' manh km,

h' d .t ba I". . . . k ~ t . . . . , A t

~~~~~~~~~~~~~~~~ C

u ngdmdO

le ne

, ~ c om9quan t~ i h a ng 4 do d6 sue rnanh h a i quan n ay c an dtroc phat huy.

Theo phan t fch tren, chien I l I 'Qc cua t r ~ng trong k h a i cU Q c c 'a n t~ p tru n g VaG

a n p h ia du o i va q u en p h a n b en trai b an co d i.

"~a vao phan ticl1 b6 eye nltu tren nguiYi ~6,dap an dung laTlt...y, cpn 2 ,Jlguili Ida tlIua ,DlaUIii ca i chic. Hay ciiog xe1Jldien bien cUa C e l 3 truimg h9t' d~ co dUIfC eM nl1;n ro ranghoD:

'~ '\ ,K

/

•A~

~. ,I

•~" .

G() ,CLS·sne\AJS~

I

K f J e o ta ~ V a ; oen to c o v a ~ . ( .

a I UDnv i ! tya chq" d ,n h thue:~~Ph d n 2 .. ~

e lf . . vAy

tA M QUEN \Q / M O T NH AN v~r&: \cBie r .

ding nhi& thdngtin I h u v i khac Irong th6ng 3

~.

.1

~··

I

,T

I

~!' ./ Ji-+--+--+--+--+--+-+--T-----:I---+-

- - 4 . " . ,L Q I ' I!II-+--+--+--+--~-+---t____i+___+_

T ( , , ' l-=t==I===I==I=1==6=i :H=!I===F=

~~~~,-.~~~~~~

~ .. \' . Diu chi l " l ' · · e ~ , n , : : h"e~,~'. . ' " ' " ' , ' " " "" " .P 'h ' 20'5 ' h "' B ' C " . . . . . . . ILl'"o:n,g 'I , nha ',,,u::n,gvcrn noa

hlru n gh] Viet , X , e l " sf j 2 Y ' ~ t K i ' , e u ,I . ~ ,

h '!.J P ' h "" B :' A A C '. " ' . ' , " , "" 'c ··1 ," . ~ : .,", '". ", . ," . ,", ,", " . ." ,". ' ' I " , I·· ,

09,C.. '. IlonlgQ mon i0, t ru"n,g, A ' ~ II A ....

hi c 1 ~ . . . . .I . . ' . . ' , . , ' , . . . ' . . . ' .

tarn H,ua,n ,Iuy~,n va Il~..a,u fIDTT,1. · 1 4 T . ' " ' h H " ' ' " ' £ ) ' ' ' ' ' ' H' N ' A"S ID ', 'I ' I; rmn oar t.nn: - a r - 01

~ . '

S · · · · · · ·. . d " , 1 " ~~ , , " th " .: '!!'!Ii 10 ' ' '' '' '' '1 ' 6 : · · · ·~ · 8 · · · · · · ·: · · · ·' 3. 3 · · · · · , 6 : , · 5 · · ' 1 ' " 1 ' 6 · · · · : 5 . ·,0 ...en 1 I o ,a ,1 ' . . . . . . . < / " . : . . . . . . , . ' . . . .~ .

E rnai : , h n , v .o ' c lu , b l @ g ' .m a : i i ' . .c o mIb' I. >

Ib 'ka ce c 0 10,<:

b t. , t ' " p : · . · . · . . ~ ; / l £ a ' c : ~ e · .· · b " o . · . · · : · o , k : , c .. o .. . : m · · · · · / H ' , ,': N ' ' G " , , " " o . ·. . : C > . · · I , . " , u , , : , b · · · · . /, .. ~ .. ; -1" '., ." .. ,.... 1 J . . ~ , . . .

Trl1dng nh6m: Pham Anhh .c h 'h '~ k '~ h h1 ) 1 tr,a,c~ I t, i ' , e t " , e : Phuong Chi

Phu trach n6i dung: -

O ' k ' " ' ' ' ' S ' It I . '0'. T. ~.. T " h T 'h : rkita "OIU]11 1 0 ( Iran Ihu lbuv' B · . · . ' ;' e

A

n · f A P " I ' .' V I U ~ ' H I a · ~V ' e ' " n , ' ,~ Il£l....... . ,.. "

, ~ I ' " , , - -