r~~- " ASSOCIATION
ZADOC KAHN ~7, RUE SAINT-G-EORGES
Reconnue d'utilité pllblique par décret
en date du 10 décembre 1906
ASSE~rBL'ÉE GÉNÉRALE nu 13 JUIN 1907
17, RUE SAINT-GEORGES, 17
1907
L'Association Zadoc Kahn, ayant été reconnue
d'utilité publique, est apte à recevoir des dons et
des legs. Afin d'éviter toutes difficultés légales sur la va
lidité des legs qu'on désirerait faire à l'Association
Zadoc Kahn, ces legs doivent être rédigés dans la
forme suivante:
« .Je donne et lègue ri fAssocialion Zadoc Kahn,
dont le siège est ri Paris, 17, rue Saint-Georges, la
somme de
ASSOCIATION
ZADOC KAHN 17, RUE SAINT-GEORGES
PA RI S
ASSOCIATION
ZADOC KAHN 17, ltUI~ SAINT-GEOnGES
Reconnue dJutilité publique par décret
en date du 10 décembre 1906
ASSEMBLÉE GÉNÉllALl!: DU i3 JUIN 1907
PARIS
17, RUE SAINT-GEORGES, 17
1907
CONSEIL D'ADMINISTRATION
Baron Edmond de ROTHSCHILD, membre de l'Institut, président du Comité de Bienfaisance israélite, Président,
Sylvain LÉVI, professeur au Collège de France, Président du Comité de secours aux. Étudiants étrangers,vice-P1'ésident
Eugène SÉE, préfet honoraire, vice-Président, Alfred BECHMANN, vice-président de l'Ecole de travail,
trésorier, Israël LÉVI, rabbin, professeur au Séminaire Israelite et à
l'École deg Hautes Études, secrétaire, ALBEHT-LÉVY, Directeur à l'Observatoire de Montsouris, vice-
président du Comité des Écoles, Henri ARON, maire-adjoint du 26 arrondissement, Maurice BLOCH, directeur de l'École Bischoffsheim,
Adolphe CAEN, président de l'Union scolaire, Albert CAHEN, inspecteur dé l'Académie de Paris, Hemy DEUTSCH de la Meurthe, membre du Consistoire
central des IS1'aélites de France, Léon DORVILLE, président de la Bienfaisance Israélite, René DREYFUS, avocat à la Cour d'Appel., président du
Refuge du Plessis-Piquet, J. H. DREYFUSS, Grand Rabbin de Paris, Édouard de GOLDSCHMIDT, trésorier de la Société des Études
j ui ves, Ernest LANG, membre du Consistoire central des Israélites
de France, Joseph LEHMANN, Grand Rabbin, directeur du Séminaire
Israélite, Narcisse LEVEN, président de l'Alliance Israélite, Salomon REINACH, membre de l'Institut, vice-président de
l'Alliance Israélite, Camille RODRIG UES-EL Y, membre du Consistoil'e central des
Israélites de France.
Edmond ZADOC KAHN, Madame Fel'nand LISBONNE, vice-présidente du Refuge des
jeunes filles, secrétaire adjointe, Albert MANUEL, secrétaire du Consistoire Israélite de Paris,
trés01'ier-adjoint.
ASSEMBL~E GENERALE DU
13 JUIN 1907
Présidence de M. le baron Edmond de ROTHSCHILD, président.
M. le Président remercie les membres de l'Association venus en si grand nombre rendre hommage au regretté Grand Rabbin Zadoc Kahn.
n ajoute:
« Aucune œuvre autre, que celle que l'on s'est plu à fonder avec tant d'ardeur, n'était digne de celui que nous voulons tous honorer. n fallait une œuvre qui remplaçât celui qui se faisait l'apôtre des pauvres, allait à droite et à gauche, quêter en faveur des déshérités pour leur apporter une aide ,'éconfortante, leur faire entendre une parole d'apaisemen t et d'amour et les remettre dans le chemin de la vie.
« Cette œuvre, vous nous avez aidés à la créer. Nous vous en remercions de tout cœur. Rendons-la digne de celui que nous pleurons et dont nous vOl1lons perpétuer la mémoire.:.
Lecture est donnée du rapport de Madame Fernand LIS
BONNE, secrétaire·-adjoin te, sur la situation morale de la Société (voir plus loin, p. 9).
M. Alfred BECHMANN, trésorier, rend compte ensuite de la situation financière (voir plus loin, p. 13) .
. M. Israël LÉVI, secrétaire, donne lecture du projet de règlement inté~ieur proposé par le Conseil à la ratification de l'Assemblée.
ARTICLE PREMIER. - L'Association Zadoc Kahn est fondée en souvenir du Grand Rabbin de France, pour continuel' une œuvre particulière qu'il avait entreprise.
ART. 2. - Elle vient en aide, par des allocations temporaires. mais renouvelables, aux quatre catégories ci-dessous énumérées:
ASSOCIATION ZADOC KAHN 'i
10 Les jeunes gens engagés dans les carrières libérales ou techniques, et pourvus d'un des diplômes ou certificats délivrés soit par les établissements d'enseignement supérieur, soit par les établissements assimilés, sous la condition expresse qu'ils aient déjà donné des pl'euves d'aptitudes spéciales en vue de la carrière qu'ils ont choisie;
2° Les personnes exerçant une profession libérale ou technique et momentanément arrêtées dans leùrs recherches ou leurs productions par le manque de ressources;
30 Les personnes ayant rendu des services éminents dans l'ordre des carrières libérales ou des carrières techniques, et qui se trouvent arrêtées par l'âge ou par la maladie;
40 Les veuves et les oJ'phelins des groupes antérieurement énoncés.
ART. 3. - Toutes les demandes d'allocation doivent parvenir au siège de l'Association avant le 15 juin.
ART. 4. - Le Conseil de l'Association peut prendre spontanément l'initiative d'une allocation à attribuer.
ART. 5. - Pour l'instruction des demandes dont il est saisi, le Conseil se partage en sections, dont le nombre peut varier · avec les besoins, mais qui correspondent aux diverses classes d'intéressés. Chacune des sections étudie les demandes qui lui sont déférées, au besoin avec le concours de personnalités étrangères dont elle peut solliciter l'avis autorisé, et elle transmet au Conseil un rapport avec ses conclusions.
ART 6. - Le Conseil statue en dernier ressort.
ART. 7. - Le Conseil tient au moins une réunion spéciale avant le commencement de l'année scolaire (dans le courant d'octobre) pour délibérer sur les propositions des sections.
ART. 8. - En cas d'urgence exceptionnelle, le Conseil statue dans le courant de l'année, mais toujours sur le préa vis de la section compéten te.
Au. 9. - Les membres du bureau font, de droit, partie de toutes les sections.
ART. 10. - Les allocations ne sont accordées que pour la durée d'une annee.
ART. if. - Lés demandes de renouvellement sont soumises aux mêmes conditions que les demandes nouvelles, et instruites comme telles.
8 ASSOCIATION ZADOC KAHN
ART. f2. - Lés dépenses sont engagéès en se basant sur les recettes de l'exercice écoulé.
ART. f 3. - Le quart des ressources annuelles est réservé chaque année pour parer aux dépenses imprévues.
ART. f4. - Toute demande de modification du règlement intérieur doit être adressée préalablement au Conseil, qui la communique, avec son préavis, à l'Assemblée générale, qui en décide le rejet ou l'adoption.
Ce projet est adopté.
Il est procédé à l'élection des membres du conseil. Sont élus:
MM. Albert.Lévy, Henri Aron, Alfl'ed Bechmann, Maurice Bloch, Adolphe Caen, Albert Cahen, Henri Deutsch de la Meurthe, Léon DOr\'ille, René Dreyfus, J.-H. Dreyfuss, Edouard de Goldschmidt, El'nest Lang, Israel Lévi, Sylvain Lévi, Joseph Lehmann, Narcisse Leven, le baron Edmond de Rothschild, Salomon Reinach, Camille Rodrigues-Ely, Eugène Sée, Edmond Zadoc-Kahn.
ASSOCIATION ZADOC KAlI 9
DE
Mme FERNAND LISBONNE, Secrétaire adjointe,
sur la situation morale de P Assooiation
MESDAMES, MESSIEURS,
Presque au lendemain du jour où notre inoubliable et vénéré Grand Rabbin Zadoc Kahn nous fut si cruellement ravi, un mouvement unanime de nos coreligionnaires, aussi bien de province que de Paris, de l'étranger que de notre pays, se produisit pour qu'une œuvre destinée à commémorer le nom et à perpétuer le souvenir de ce gt'and homme de bien fût créée, Nous nous réunissions une première fois le 4 janvier 1906, en une Commission, fort limitée comme membres, qui devait rechercher sous quelle fOl'me cette consécration pouvait le mieux se manifester et pour demander à tous ceux qui désiraient la provoquer de vouloir bien aider la Commission dans ses études par l'envoi de projets où se trouveraient consignées leurs idées, et résumées leurs aspirations. La tâche si féconde que notre admirable pasteur avait fournie, le bien qui s'en était dégagé et qui s'en dégageait encore ne devaient-ils pas être maintenus, continués '? Les réponses qui nous parvinrent sous la forme de projets nombreux témoignèrent de l'empressement général à partager les vues de la Commission. Tous désiraient une glorification, mais comment cette glorification devait· elle le mieux s'affirmer? En s'inspirant des pensées et des actes de celui dont toute la vie pastorale fut un si admÎl'able exemple de charité, de bonté, d'abnégation 1
Pendant deux mois, les projets affluèrent, désignant des œuvres nouvelles à créer, ou destinées à développer des fondations déjà. existantes; tous,du reste, animés pal'le même désir de rendre un pieux hommage à la grande personnalité que le Judaïsme voulait honorer, Nous avons ici même, le
2
1.0 ASSOCIATION ZADO C KAHN
12 aVI'il 1906, rendu compte aux membres primitifs de l'Association des projets que nous avons reçus et nous avons étudié avec eux lesquels, ou lequel de ces projets, méritaient de retenir leut' attention. Nombre d'entre ces projets étaient intéressants, -mais particulièrement celui que nous avions demandé à la famille Zadoc Kahn elle-même de nous fournir et qui résumait, pour nous, le vœu suprême du grand disparu. Ce projet concluait à la fondation de bourses d'étudiants et devait continuel' ainsi une œuvre tout à fait personnelle à M. Zadoc Kahn, une œuvre pour laquelle il avait dépensé le meilleul' de son cœur, la plus grande somme de son énergie, nne œuvre, enfin, qui, bien que lui ayant coûté de grands efforts, resterait sans lendemains, si tous ses amis, ses admirateurs ne cherchaient après lui à la reprendre et à la doter. Cette fondation à créer avait aussi l'avantage de n'exiger aucun chiffre déterminé et de pouvoir être restreinte ou étendue suivant l'importance des revenus dont elle disposerait. Enfin, comme dernier argument et non des moindres, elle était appuyée par le Consistoire Central, qui demandait à la rattacher à une autre association, pour laquelle serait sollicitée la reconnaissance d'utilité publique, et à laquelle pourraient être dévolus, dès lors, les biens du Consistoire ayant une affectation étrangère à l'exercice du culte. De tous ces avantages d'ordre, sentimentalaussi bien que matériel, l'Association Zadoc Kahn devait naître. N'était-il pas naturel, en effet, qu'elle réunît les suffrages unanimes de l'Assemblée du 12 avril :1906, puisqu'elle permettait la demande en reconnaissance d'utilité publique qui consacrait ainsi immédiatement l'œuvre nouvelle et qu'avant même de fonctionner, elle posséderait quelques revenus destinés justement - pal' suite de fondations spéciales - à cette jeunesse laborieuse et déshéritée que notre vénéré pasteur avait si efficacement encouragée?
Cette union de deux œuvres, créées simultanément mais concourant au mème but, fut donc décidée par l'Assemblée du 12 avril 1906 et dénommée, pour bien marquer le caractère qu'elle devait revêtir, « Association Zadoc Kahn » .
La reconnaissance d'utilité publique, qui ne devait pas se faire sans de grandes difficultés, aplanies grâce aux démarches nombreuses, à l'empressement aussi dévoué que constànt de l'un des vice-président~ de l'Association, M. Eu-
ASSOCIATION ZADoe KAHN 1.1
gène Sée, celte reconnaissance fut conférée le JO décembre 1906. L'une des exigences primordiales du Conseil d'Etat, l'une de celles sur lesquelles aucune objection ne pouvait être tolérée, fut que l'article 1er des statu ts de l'Association spécifierait que son aide ne s'exet'cerait que vis-à-vis d'Israélites français, alors que dans le projet prim~tif des statuts soumis aux pouvoirs publics, l'Association se réservait la faculté de soutenir aussi bien les Israélites étrangers que les Israélites français, répondant ainsi davantage aux principes de charité universelle dont notre éminen t pasteur nous avait légué l'exemple. Mais comme aucune objection n'était déclarée recevable, l'Association dut accepter cette restriction en échange des avantages que lui conférait la reconnaissance d'utilité publique et, en premier lieu, ses facultés immédiates pour la dévolution des diverses fondations non cultuelles du Consistoire central.
L'Association Zadoc Kahn commencera à fonctionner à partir du mois d'octobre prochain. Elle tient dès maintenant à dire à ses nombreux adhérents que son adion sera aussi large que possible dans les limites qu'elle s'est fixées et qu'elle a acceptées. L'œuvre a été fondée pour les étudianls. artistes, ouvriers d'art, savants, litlérateurs, pour leurs veuves ~et orphelins, bref pour tous ceux - mais ceux-là seuls - qui promettent de faire honneur au judaïsme français, ou qui ont ajouté à son beau renom de religion basée sur l'amour de l'humanité. Il est assurément regrettable que l'Association ne puisse s'exercer qu'au profit de l'élément français, mais il faut bien se dire aussi qlle c'est avant tout en hommage à la 'mémoire de M. le Grand Rabbin ZadocKahn que ses amis désirent consacrer l'objet d'une œuvre qui lui était strictement personnelle, et que plusieurs œuvres destinées aux étudiants de toutes les nationalités existent déjà, alors qu'il n'yen a aucune pour les étudiants français.
MESDAMES, MESSIEURS,
Voilà ce ql1e notre Conseil avait le devoir de vous exposer en cette première Assemblée générale. M. le Trésorier se propose de vous soumettre à présent les résultats tinanciers que notre premier appel a produits. Puissent les chiftres qu'il doit VOllS énumérer s'arrondir et permettre à
t2 ASSOCIATION ZADOC KAHN
l'œuvre d'étendre son action pIns largement et plus charitablement qu'elle ne le peut aujourd'hui! Puisse cette première Assemblée être suivie de nombreuses autres Oll vous assisterez au développement constant de cet esprit de solidarité et de fraternité qui ont inspiré tous les actes de notre
pasteur tant aimé, tant regretté 1 Il était de ceux qui, toujours confiants dans l'avenir, visent sans cesse à mieux et plus haut. Que ses aspirations deviennent les nôtres et qu'en plaçant cette œuvre sous son patronage posthume, nous ayons le bonheur de continuer la tâche si féconde, si heureuse, à laquelle il s'était si ardemment voué! L'ambition doit être permise quand elle s'autorise d'un passé qui fut aussi fécond dans le bien, d'une vie qui fut un aussi bel exemple d'unité morale et aussi pieusement remplie par tous les grands devoirs, que le fut celle de M_ le Grand Rabbin Zadoc Kahn.
ASSOCIATION ZADOC · KAIlN 13
RAPPORrr DE
MM. Alfred BECH MANN, trésorier, ET
Albert MANUEL, trésorier- adjoint.
sur Ja situation finanoière de J'Association
MESDAMES, MESSIEURS,
Ces quelqlles pages que nous soumettons à votre attention ne forment point, à proprement pader, un compte rendu financier de notre œuvre, puisque aussi bien sa naissance date d'hier et qu'elle n'a pas encore d'histoire.
Mais, si jeune que soit notre a~sociation, son domaine est déjà vaste et son activité variée: la loi de séparation des Églises et de l'État va lui procurer; par les effets de dévolutions attendues et sous réserve de l'autol'Îsation administrative, un patrimoine dont nous avons le devoir de dresser l'inventaire devant vous.
Ce patrimoine est naturellement grevé de chal'ges; en acceptant la dévolution faite par le ConRistoire Central des Israélites de France et le Consistoire Israélite de Paris, nons n'avons pas seulement consenti il. mettre dans notre portefeuille des valeUl's que des âmes charitables avaient données ou légnées à ces Établissements appelés à disparaître, mais aussi à nous conformer aux intentions de ces généreux bienfaiteurs. Notl'e hél'itage est conditionnel.
Vous nons excuserez donc de faire l'historique de chaque donation ou legs. Il nous a paru indispensable, pour vou~ mettre il même de bien contrôler les finances de l'Association, de vous faire connaître l'origine, le but et les ressources de chaque fondation.
Le dévolution du Comüstoire Central des ISl'aélites de Fran ce comprond :
14 ASSOCIATION ZADOC KAHN
10 La Fondation Saint-Paul; 20 Fould;
Bernard Lazare; Darmesteter ; Fanny et Michel Weil, de Stras
bourg.
Fondation Saint-Paul
Suivant . acte reçu le 2 mai 1879 par Me Baudrier, notaire, M. Victor Saint-Paul et Mme, née Adèle Dalsace, avaient fait donation, en mémoire de leur fils, Achille Jacob Saint-Paul, décédé à la fin de l'année i878, au Consistoire Central des Israélites de France, d'un titre de rente de francs 1..000 3 % sur l'État, qui fut remis lors du décret d'autorisation, le 5 novembre 1879, aux conditions et sous la destination suivantes:
Le revenu annuel de francs 1.000 serait consacré à la fondation d'un prix qui serait décerné par le Consistoire Central à un jeune Israélite français ayant obtenu dans l'année le diplôme de docteur en droit dans l'une des Facultés deFrance.
Le Consistoire Central désignerait celui des jeunes docteurs en droit, remplissant les conditions voulues, qui lui paraîtrait le plus méritant.
Si dans l'année, il ne se trou vait aucun candidat lui semblant digne d'obtenir ce prix, le Consistoire Central pourrait, mais à titre exceptionnel, l'accorder une seconde fois au lauréat de l'année précédente. Sinon, la somme restée disponible serait mise en réserve pour des prix à décerner ultérieurement comme il pourrait convenir au Consistoire Central.
Il serait prélevé sur chaque prix une somme de 40 à
50 francs pour la confection d'une médaille commémorative en vermeil à remettre à chaque lauréat.
M. et Mmè Saint-Paul exprimaient le vœu que le Consistoire Central des Israélites de FI'ance leur fît connaître annuellement, et après eux à leurs héritiers, les noms des lauréats.
ASSOCIATION ZADOC KAHN 15
Fondation Fould
Elle fut · établie en 1860 et autorisée par décret du 15
décembre 1860. Mais son origine remonte à une date plus
ancienne. Dans le courant de janvier 1830, feu M. Benoit Fould fit assnrer sur sa tête, par la Compagnie d'Assurances SUl' la vie hnmaine « l'Union », une somme de fl'ancs tio.OOO
avec un avoir de participation dans les bénéfices de la Com
pagnie, et an sujet de cette aSSUl'ance, il prenait les dispositions suivantes: il manifestait la volonté que la somme
assurée, ainsi que les accroissements qui pourraient résulter de la participation dans les bénéfices par lui stipulée,
fussent, le cas échéant, affectés à l'achat d'une rente sur l'État dont les arrérages serviraient à pay~r pendant 5 ans une pension à deux Israélites français sans fortune, de l'âge de 14 a 15 ans, don t l'un se destinerait à la pein ture et l'antre à la
sculpture, laquelle pension, apl'ès l'expiration des 5 ans, passerait à deux autres ISl'aélites du même âge qui se destineraient aux mêmes professions.
Un concours devait êtl'eétabli par une commission composée du Président du Tribunal de premièreinstance,ou, à son refus, du doyen des Maires de Paris, du Président du Consistoire,.dn
Président ou du doyen de l'Acaâémie des Beaux·Arts de Paris, de deux descendants directs ou indirects du donateur au degré le plus rapproché. Cette commission devait également sur
veiller la conduite des deux pensionnaires. Mme Fould, née Hélèna Oppenheim, à la mort de son mari,
avisa aux mesures à pl'endre pour assurer l'exécution des intentions de son mari. Des objections lui furent faites, tant
sur les conditions déjà imposées par M. Fould et qui auraient pour inconvénient de trop restreindl'e le nombre des candidats, que sur le mode de composition de la commission chargée de l'attt'Ïbution des pensions. Mme Fould fit immédiatement remise de la somme de 54,136 francs, montant de l'assurance contractée par son mari et de la somme produite par la participation dans les bénéfir.es de la Compagnie, aux
conditions suivantes: les arrérages de la rente achetée avec ce capital devaient servir à payer pendant 5 ans une pension
à deux Israélites français qui se destineraient l'un à la pein
ture, l'autre à la sculpture. Les candidats ne devaient pas
16 ASSOCIATION Z.\DOC KAB
a voir moins de j 4 ans ni plus de 19 ans. Les titulaires seraient choisis par l'Académie des Beaux-Arts sur une liste de candidats présentée par le Consistoire Central. Le Consistoire aurait le droit de demander la suppression de la pension avant l'expiration du délai de 5 ans, mais cette Sllppression ne pourrait être prononcée que par l'Académie.
Fondation James Darmesteter
James Darmesteter, qui fit honneur au Judaïsme et à la science, mourut sans laisser de fortune. Le Grand Rabbin Zadoc Kahn recueillit des souscriptions dont les revenus furent en principe affectés à la venve du grand savant. Avec un noble désintéressement, Mmo Mary Darmesteter, lors de son mariage avec M. Duclaux, renonça à sa pension. Elle demandait seulement qu'une pension fût servie à une parente de la famille Darmesteter Mme Oettinger, pensionnaire de la maison Moïse Léon, qui reçoit de ce chef 360 fI'.
M. le Grand Rabbin Zadoc Kahn d'accord avec Mme Duclaux, affecta alors les revenus de cette fondation à des veuveg de savants, de littér'ateurs israélites on de rabbins.
Déduction faite des charges. qui la gr'èvent, cette fondation représente un revenu d'environ 2.000 francs.
Fondation Bernard Lazare
Un des premiers, le Grand Rabbin Zadoc Kahn avait compris la beauté de la tâche à laquelle s'était dévoué corps et âme le publiciste Bernard Lazare; avec lui il partagea . toutes les angoisses du drame entré désormais dans l'histoire, et comme lui, hélas, il ne devait pas en voir le dénollement.
Quand Bernard Lazare mourut, le Grand Rabbin Zadoc Kahn se refit le grand mendiant dans la communauté. Il avait à cœllr de recueillir des dons suffisants pOur procurer à la veuve du jeune écrivain une rente qui fût un hommage rendu à la mémoire de son mari.
Les revenus de ce compte s'élèvent à 3.700 francs envi
ron.
ASSOCIATIO T ZADOC KAUN 17
Le Grand Habhin Zadoc l\:allll songeait a faire aLlJ'ibller ullér'ieul'ement les revenus de ce fonds, soit à des savants israélites pauvres, soit il des yeUVes de savants israélites .1'l'llr:çais.
Fondation Fanny et Jlichel Weil
(de ;)ttasbo1l1'g)
Pal' lestalllel1t en date du 14 janvier 1876, M, Michel Weil, derneurant il Strasbourg, léguait au Consistoire Central de France la moitié de la nue propriété de la maison sise rue Vieux Marché-au; Yin, 27, connue sous la dénominalion d'Hôtel Neuviller et de ses dépendances, l'usuf't'uit appartenan t à sa veuve, a chat'ge pal' le Consistoire Central de France de disü'ibuer les revenus sous cer'laines conditions.
1\11110 Michel Weil, de son coté, availr'édigé son testament dan' le même sens: elle léguaitall Consisloire Central la nue propriété de ~a pat'l dans l'immeuble, l'usufl'lrit restant à son mal'i , en cas de Slll'vi\'ance.
M. el M'"o Weil étant tous deux décédés, le Consisloire Central fut autorisé par' décl'et en date de l'année 189J il acceptel' le legs allx clanses et conditions énoncées dans le teslament.
L'immeuble,estimé 250 OOOfl'ancs,représcntait un revenu de J5 à 1ô,000 francs, qni va se trouver sans doute sensiblemenl augmenté pat' suite de la conclusion d'un nou\'eau bail.
En se basant SUI' le chiffl'e de l'ancienne location et déduction faite des fl'élis de g()I'ancc ainsi fluC de la pal't atl.I'ihnée, d'apl'ès les testaments, aux Administrations iSl'aélites d'Alsace Lorraine et du GI'and Dllché de Bade, on pelll é\'aluer à 8000 ou 9 000 francs envil'on la somme que l'Association Zadoc Kahn aurait de cc chef à dislribuel' annuellemcnt.
La fondation prévoit trois séries de prix a répartir alternativement, suivant des pl'cscriplions compliquées, mais avee nne latitude assez étendlle pour' le Consistoire Crn lml ou pour l'œllvre qui llli est suhstituée.
Tel esll'ensemble de la dévolution du Consistoire Central compol'tant des l'even us évalués (en tablant su l' l'ancien loyel' de l'immeuble de la fondation Weil) a 20,000 francs environ dont la dislt'ibution est régie par des règlelllents variés, qlle nous avons le devoir de respecler.
;~
18 A OCIAnQ f ZAnOC l~AllN
Du Consistoire Israélite de Paris, l'Association Zadoc Kahn
a r~çu la fondation des Aveugles ou ourds et Mllets, et un titre de rente de 400 francs provenant du legs Bloqué, en faveuI' d'étudiants pauvres.
10 Fondation des Aveugles ou Sourds et ft/fuets
Le 7 mai 1874, M. le baron Gustave de Rothschild fit don
d'une rente de 1.500 francs, portée plus tard à 3.000 francs, pOUl' permettre annllellement à deux jeunes gens sortis
des écoles israélites de réduire la durée de leur service
militaire en passant les examens exigés pour le volontal'iat. Ces dispositions reçurent leur application jusqu'en 1889,
époque à laquelle la loi sur le recrutement fit disparaitI'e l'institution du volontariat.
De 1889 à 1893, les fonds de l'œnvl'e dite «de l'Exonération militaire » n e reçurent pas d'affectation, et les revenus furent employés à augmenter le capital.
Au début de l'année 1894, M. le bal'on Gustave de Roths~
child décida, en raison de la suppl'ession du volontariat, de
donnel' une destination différente à l'œuvl'e qu'il avait fondée, el d'en réserver les revenus à l'entretjen, dans les établissements spéciaux, d'enfants de la Communauté israélite de Paris, aveugles ou sourds-muets de naissance ou pal' accident.
Les familles pauvres, disait le génél'cux bienfaiteur, qui ont un enfant atteint d ' une de ces ll'istes infirmités, se tl'OI1\'ent dans le plus cruel embal'I'as, cal' nous n'avons pas à
Paris d'Institution iSl'aélite qui puisse recueillil' celte caté
gorie d'enfants et les mettre en mesure, pal' une éducation appropriée, de se s uffire un jour il. eux-mêmes.
Le Comité des écoles, qui avait l'adminisll'ation de l 'ancienne fondation, fut chargé de cette nouvelle mission, et, à la date du 4 janvier 1894, la fondation dite Fondation Gustave
de Rothschild pour les enfants aveugles ou sourds-mllets, ful
instituée officiellement, elle Grand Habbin Zadoc Kahn, à la
demande du fondatelll', présida depuis 1900 cette œuvre dont les revenus s'élèvent à environ 7.500 fl'ancs.
ASSOC[ATIO~ UDOC liAllN 10
Legs Bloqué
L.e legs Bloqué de 400 fl'ancs (partie d'un legs plus important <111e le Consistoire Israélite a été amené à diviser) est destiné tl la création de bOUl'ses en faveur d'étudiants sous le nom de «Prix Bloqllé » . Ces 400 francs viendront s'ajoutel', confOl'mément à l'article 1er de nos statuts, à l'ensemble des reSSOlll'ces pal'ticnlièl'es de l'Association Zadoc Kahn.
Fondation MYl'til-Mayer Dupont
A la date du1 c " mai 1007, M. Gustaye Dupont nOlis a adl'essé la lettre ci-jointe:
« J'ai l'honnel1l', en ma qualité de représentant des ayants droit de fell Monsieur MYI,til-Mayer Dupont, en ce qui conceme un legs de mille francs de l'ente SUI' l'Etat fait par ce demier pOUl' être affecté à l'inslruction de jeunes israélites français qui mériteraient cette faveur pal' cles dispositions ou des aptitudes spéciale~ dans les leUI'es, les sciences ou les arts (ledit legs actuellement sous séquestre, en application de la loi du 0. décembre 1905), de vous offrir le legs susmentionné à chal'ge d'assmel' l'exécution cles volontés du testateur. » To utes les formalités ont été rem plies pour l'acceptalion de cette attribution.
Le patrimoine provenanL des dévolutions et dout HOUS venOlis de résumer les élemen ts, ne constitue, nous le l'épetons, qu'une propriété éventuelle de notre Association. Cetle propriété reste soumise à la condition suspensive des autorisations ministérielle et pl'éfectol'ale que, d'ailleurs, d'apl'ès les derniers renseignements, nous esperons obtenir à bref délai.
Mais qlloi qll 'il advienne, nous possédons dès à pl'ésent un patrimoine définitivement acquis, provenant cJ.es dons et souscriptions que nous avons recueillis.
A la date de ce jour 7i5 adhérents onl répondu à. nolJ'e appel:
27 membres bienfailelll's nous ont donné ensemble
48. 500 fl'anes. 120 membres donatelll's nous ont donné ensemble
40.92::> francs.
20 ASSOCIATION ZADoe KAn~
Des dons ne conférant pas le titre de membres donateurs (c'est-à-dil'c infél'Ïeurs à la somme de 300 fi'.) ont été rcçus pOUl' ensemble 4 .14t5 francs,et 536 souscripteurs nous appol'tent une contribution annuelle de 6.i82 francs. Des dons assez importants nous sont encol'e annoncés.
Suivant les pl'escl'iptions statutaires, nous avon:::; affecté UllC
somme d'envil'on 100.000 fruncs à l'achat de ,'aleul's dont les revenus, joints aux souscriptions, dons divers, ctc., repl'ésenteront une disponibilité annuelle de plus de 11.000
francs; l'emploi de celte somme sel'a régi pal' les dispositions de l'a1'licle 1 CI' de nos statuts et du règlement intérielll' soumis aujourd'hui kt votre approbation.
Le fonctionnement de notre ŒU\'I'e (reconnue d'utilité publique en décembre dernier) se tl'ouve désormais assuré.
~OllS avons le deyoir de l'cmercier ici les génél'eux bien
faiteur:::;, donateul's et sou:::;cl'iptcl1l'S qui nous ont apporté lelll' concours.
Nous aurions assuéémcnt désiré - c'est le vœu de tous lcs tr'ésoriers -que le nombre de nos adhérents fùt pIns étendll
encore, et notre dèsil' kt cet égard était d'auLant plus justifié que le bllt initial de notl'e association cst de rcndre hOIl1-
mage. à la mémoire du gl'and pasteur dont le nom reste l'objet de la reconnaissance et de la vénération dc tous les Israéli tes .
. Mais nous n'ignorons pas les sol1icitatiolls de tOllS genl'es auxquelles nos coreligionnairr.s ont eu à répondl'e.
Déclarons-nous donc satisfaits des premiel's résultaIs obtenus, tout en redoublant d'efforts pOUl' augmentel' le
nombre de nos bienfaÎteu l'S, donateurs et souscripteurs, NOliS
comptons à cet effet, Messieul's, snI' l'efficacité de votre pl'opagande.
Cherchons à accroltl'e nos ressources afin d'accl'oitl'e notre action, En apportant à cette tâche une ardeur persévérante, nous sel'ons dans les tl'aditions du grand homme de bien
que le Judaïsme français a voulu honorel' d'une façon exceptionnelle en llli élevant - sllivant le mot du poète -un monument plus durable que l'ail'ain.
ASSOCIATION ZADOC KAllN 2L
ARTICLE pnE~lIEn, - L'Association Zadoc 1<ahn a pOlll' objet
de venil' en aide aux Israélitesfl'ançais panùesqui se vouent aux études littél'aires, scientifiqùes on artistiques et aux
vouves et ol'pholins des Israélites français qui so sont distingllés pal' leurs tl'ilvanx.
Ello a son siège à Pal'is,
ART. 2. - L'Association so composo de Mombres bienfaitelll's, qui versent au moins mille francs, de Membres dona
teurs et de Membl'es Sousf:I'ipteül's. Sont Membres donateul's
cellx qui "el'sent llne fois pOUl' toutes llne somme ne pouvant êtl'e infél'ieul'e à tl'ois cents fl'Uncs. Sont Membl'es
souscriptelll's ceux. qlli pilient une cotisation annuelle de six fl'ancs au moins,
ART, 3. - La qualité de membre de l'Association se pel'd :
1° pal' le non-paiement de la cotisation ptmdant un an; 2° par la démission; 3° par la l'adiation pl'ononcée pour motifs graves pal' le Conseil d'Administl'ation, ft la majorité
des deux tiet's des membl'es présents, le membl'e intéressé ayan t été préalablement appelé à fOllmir des explications, sallf rer,onrs il l'Assemblée générale, ou par l'Assemblée génél'ale Sut' le l'appol't du Conseil d'Ad minislration.
ART. 4. - L'Association est administl'éc par un Conseil composé de 22 membres élus par l'Assemblée génémle. Le
Conseil est élu POlll' huit ans et sc l'enollvelle par moitié tons
les quatl'e ans. Le vote pal' cOl'l'espondance est admis . Les membt'es sortants sont l'ééligibles. - Si dans l'intel'valle de deux renouvellemcnts,des vacances se produisent pal'mi ses membres, le Conseil poul'voit à lem' l'emplacement, sauf ratification par la plus pl'ochaine Assemblée génét'ale. - Nlli ne peut êtl'e dll Conseil s'il n'est Français, majeul' et s'il ne jonit de ses dl'oits civils. Le Conseil choisit, parmi ses membl'e~, lin bureau composé d'un Président, de deux Vice-Présidcnts~ d'un Secrétaire et d'un Tl'ésorier, Le Bureau est élll pour quatre ans et est rééligible,
22 AS 'OerATIO ~ Z DOC KAUX
ART. 5. - Le Conseil se réunit au moins tous les trois mois et chaque fois qu'il est convoqué par son Président on SUI' la demande du qUlll't de ses mem bl'es. La présence du tiers des membres du Conseil d'Administt'ation est nécessaire pour la validité des délibél'ations.
ART. 6. - Toutes les fonctions de Membl'e du Conseil d'Administration et du Bureau sont gratuites.
ÀRT. 7. -,- L'Assemblée génél'ale se compose des membres bienfaiteurs, donateurs et souscripteurs, Elle se réunit une fois par an, au moins, et, à titre extl'aordinail'e, chaque fois qu'elle est convoquée SUI' l'initiative du Conseil d'Administration ou sUl'la demande du quart au moins des membres de l'Association. Son ordre du jour est réglé par le Conseil d 'Administl'ation. - Son BUl'eau est celui du Conseil. - Ses délibérations sont prises à la majorité absolue des voix et sont valables quel que soit le nombre des Membres présents sous réserve des dispositions des articles 15 et 16. - Ell~ entend, 'dans sa réunion ordinaire, les rapports snI' la gestion du Conseil d'Administration et sur la situation morale et financière de l'Association. - Elle approuve les comptes dc l'exel'cice clos, vote le budget de l'exel'cice suivant, délibèl'c sur les questions mises à l'ordre du jour. - Elle statue SUl'
les nominations pl'ovisoires faites pal' le Conseil d'Administration pour son renouvellement ou pOUl' le l'emplacement d'un des membres de ce Conseil.
ART. 8. - Les dépenses sont on10nnancées par le Pl'ésident. L'Association est représentée en juslice et dans tons les actes de la vie civile par son Tl'ésoriet'. Le représentant de l'Association doit jouir dll plein exercice de ses dl'oits civils.
ART. O. - Les délibérations dll Conseil d'Administl'ation relatives aux acquisitions, échanges et aliénations d'immeubles, aliénations de valeut's dépendant du fonds de réserve, prêts hypothécaires, cmpl'unts, constitutions d'hypothèques et baux excédant neuf années ne sont valables qu'après l'approbation de l'Assemblée générale.
ART. 10. - Les délibérations du Conseil d'Administl'ation relatives il l'acceptation des dons et legs ne sont valables qn'après l'approbation administl'ati\'e dans les conditions prévues, donnée pal' l'art. 910 du code civil et les articles tî
et 7 de la loi du 4 féVl'ier 1901
A' 'OCIATlON ZADoe KAH~ 23
Les d~lihél'allons de l'Assemblée g 'néralc relatives aux acquisitions et échanges dïmmeubles, aliénations de valeurs dépendant dll fonds de reSel'Ye ct pl'êts hypothécait'es ne sont
valables qu'apl'ès l'approbation du GOLlYel'nement.
Anr. 11. - Le fonds de réserve comprend:
1° La dotation; 2° Le fOu au moins dl1 revenu net des biens de
l' Associatio n ; 3° Les sommes vel'sées pour le l'achat des cotisa
tions; 4° Le capital pl'oYenant des libéralités à moins
que l'emploi immédiat n'en ait été autorisé.
ARr. 12. - Le fonds de réserve est placé en l'en tes nominatives SHI' l'Etat ou en obligations nominatives de chemin de rel' dont le minimum d'intérêt. est garanti pat' l 'État.
Il peut être également employé à l'acqui ition des immeubles nécessait'es an but poursui vi par l'Association.
ART. 13. - Les reSSOUl'ces de l'Association se composent: 10 du Pl'Odllit des cotisations des Membres souscripteu l's et du revenu des sommes vel'sées par les Membl'es bienfaiteurs ct donatelll's; 20 du revenu des valeurs et biens de toute nature appal'tenant ou affectés il l'Association; 30 des dons et legs dont l'acceptation aura été autOl'isée pal' le Gouvel'nement; 4° des subventions qui pourraient lui être accordées; 50 des ressoUl'ce crét'es à titre exceptionnel et, s'il y a lieu, avec l"agrément de l'autorité compétente.
AIn. 14. - Les Statuts ne peuvent être modifiés que sur la proposition du Conseil d'Administration olt sur la demande de vingt-cinq membres soumise au Bureau au moins un mois à l'avance. L'Assemblée extraordinait'e spécialement convoquée à cet effet ne peut modifiel' les Statuts qu'à la majol'Ïté des deux tiers des membres pl'ésents. - L'Assemblée doit se composel' du tiers, au moins, des membres de l'Association. Si l' Assem blée extraol'dinaire ne s'est pas tl'ouvée en nombre, une nouvelle assemblée est convoquée à quinze jours au moins d'intervalle. - Les délibémtions de cette nouvelle Assemblée sont valables à la condition d'avoir été votées par la moitié plus un des membres présents.
ART. 15. - L'Assemblée générale appelée à se prononcer sur la dissolution de l'Association et convoquée spécialement
A 'SOCIATlON ZAIJOC l';AIlN ,
à cet effet doit compl'endre au moin ' la moitié plus un des membres de l'Association. Sa dissolution ne peut être votée qu 'à la majorité des deux tiers des membres présents.
ART. 16. - En ca ' de dissolution. l'Assemblée générale désigne un on plusieUl's Commi. sail'es chargés de la liquidation des biens de l'Association. Elle atll'ibue l'actif net à un ou plusieurs (Itablissements analogues, publics 011 reconnus d'utilité publique. Ce délibérations sont adl'essées sans délai au Ministèl'c de l'Intérieur. Si, l 'Assemblée g8nél'ale n'ayant pas pl'is les mesul'es indiquées, 11 n décl'eL in tel'v ient pour y
pourvoit', les détcnteurs des fonds, titrcs, livrcs et al'chives appal'tenant à l'Association s'en dessaisiront valablement entl'e les mains du Com missairc liquidateur désigné pal' ledit décret.
ART. '17. - Lcs délibél'ations pl'évucs aux articles 14, J5 et 16 ne sont valables qu'ap,'ès l'approbation du Gouvemement.
AIH. 18. - Le l'epl'ésenlant de l'Association, le Trésorier, devra faire connaîtl'e dans les 3 mois, à la PréfectUl'e de Police, tous les changements sUl'venus dans l'Administra., tion Oll la Dil'eclion.
Les regi ' tl'es ct pièces de comptabilité de l'Association sel'ont présentés sans déplacement ct SUI' toute réquisition du PI'éfet à llli'lllème ou à son délégué.
Le rappol't annucl ct lcs comptes sont adl'cssés chaquc année au Préfet ct au Ministre de l'Intél'ieul'.
ART. 19. - Vn règlement pl'épal'é pur' lc Conseil d'Administration et approuvé pal' l'Assembléc générale al'l'ête les conditions de détail propres à assU/'CI' l'exécution des pl'ésen ts Statuts.
<JAB/NET
DU
PHÉFET
MlNlSTÈRE
DE
A OCIATlO ZADOC KAR 25
RÉPUBLIQUE FRAN Ç AISE
Liberté - Égalité -- Fraternité
PRÉFECTURE DU
L'INTÉRIEUR DÉPARTE:\1ENT DE LA SEINE
Le Prés'iclent clp, la République Prançaise ; Sur le rapport du P1'ésident du Conseil, Ministre de l' lnlé-
1'ieur; Vu la del/wnde (m'mée, dans sa séance du 1'1 .Mai 1906,
par l'A ssemblée générale de l'Association Zadoc Kahn à l'effet d'êlre reconnue cam,me établissement d'utilité puNique;
Vu le Journal Officiel du 23 Mai 1906 contenant insertion (le la déclaration effectuée pa?' la dite Associalion;
La délibération du Conseil llfunicipal de Paris en date du 13 juillet 1906;
Les statuts de la Société; La loi du 1er Juillet 1901 sut le contrat d'association et le
flécret du 16 Août rendu pour son exécution; Ensemble les pièces de l'afTairp; Le Conseil d'État entendtt,
Dll;ClU?Th' : ARTICLJ<; PREMIlŒ. - L 'A s sociation Zadoc Kahn , dunt le
.siége est à Pw'is, est ?'econnue comme établissement d'utilit é publique.
AIr!'. 2. - Cette Associaliof!, sua 1'égie par les statuts an-nexés au pl'ésent décret; aucune modification ne pow'1'a y être apportée sans l' autorisat ion préalable du r; ouvernement,
A RI', 3, - Le Présidellt du Conseil, llfinii>tre de l' ~nté-1'icll?', est cha?'gé de l'exécution du présent déc1'et.
Fait à Paris, le 10 Décembre 100G. . Signé: A. FALLlERES.
POUl' le P!'ésidenl de la République, Le Président du Conseil, Ministre de l'Intérieur .
igné: CLEMENCEAU, POW' ampliation:
I.e Che f du Bureau du , ecrétariat, Signé: E. OLLAL.
P OUl' copie contol'me, pow' le . eCl'élail'e génél'al, I.e Conseille!' de PI'éfecturc délégué,
Signature illisible.
3 *
26 ASSOCIATION ZADOC KAHN
APPEL " lancé le 8 décembre 1906, pour la fondation
de l'Association "Z adoc /{ahn
. Monsieur,
L'an dernier, à pareille date, le Judaïsme perdait une de ses gloires. Le Grand Rabbin Zad oc Kahn n'appartenait pas seulement à la France: les Israélites de toutes les contt'ées le vénéraient comme "leur conseillel" leul' pl'otecteul', leU!' bienfaiteur. Tous aimaient et admil'aient en lui l 'idéal vivant du juif model'Oe, épris de lumière, de justice et de bonté.
Le Judaïsme e doit de pel'pétuer une telle mémoire. A l'heure même du deuil, l'idée d'une fondation ZADDe KAHN a surgi de pal'tout, unanime. Une assemblée, convoquée par les soins du Consistoire central des Israélites de F,'ance, a examiné tous les p1'Ojets: son choix définitif s'est inspiré des préférences mêmes de Zadoc Kahn. Entre toutes les œuvres qui absorbaient son activité charitable, le Grand Rabbin de France marquait volontiers sa prédilection pOlll~ l'assistance aux étudiants. S'agissait-il d'un écolier à soutenir, d'un jeune homm~ à encourager, d'un savant à aider, deveuves restées dans le besoin sans autre fortune qu'un nom respecté, Zadoc Kahn était toujours prêt à se mettre en cam. pagne. Solliciteur infatigable, accueilli toujours avec déférence, il savait créer des ressources pour suffire à tous les besoins. C'était son orgueil de juif et de rabbin; il se félicitait de maintenir la vieille tradition de culture intellectuelle qui fut l'honneur d'Israël en ses jours de gloire, et son réconfort aux jours de détresse; en même temps, son zèle pieux offrait à la patrie une équipe toujours accrue de travailleurs désintéressés, comme nn témoignage de reconnaissance au pays qui, le premier, a fait du Juif un citoyen.
C'est l'œuvre que nous voulons poursuivre, large et féconde, si vous l'encouragez, salutaire encOl'e si elle - est. condamnée à rester modeste. Les charges des études sont
ASSOCIATION ZADOC KAllN 27
lourdes; trop de vocations sont paralysées ou brisées, faute d'une aide opportune et discrète, au détl'iment du progrès scientifique qui exige le concours de toutes les forces, au détriment du progrès social, qui va de pair avec le progrès de la science. Éternelle victime des vexations, des préjugé.s et de l'ignorance, que le Jud'aïsme affirme une fois de plus, SUI' le nom vénéré du Grand Rabbin Zadoc Kahn, son éternel attachement à la j llstice et à la vérité, sa foi inébranlable dans le triom phe de la raison humaine! Qu'Israël émancipé présente au monde ce symbole saisissant d'une œuvre consacrée à la gl'andelll' de la science sous le vocable d'un saint rabbin!
Vous trouvel'ez ci-joint les articles de nos statuts qui définissent l'objet de notre Association et les conditions d'adhésion.
POUl' assurer à l'Association une activité régulière, nécessaire à la tâche qu'elle assume, il lui faut un capital stable et fixe: les cotisations annuelles, soumises aux fluctuations inévitables de la vie courante, fournÎl'ont un précieux appoint: elles ne peuvent servir de base à une œuvre qui exige pour êtl'e utile la continuité des efforts, Nous nous permettons donc d'insister auprès des plus fortunés pour les solliciter d'adhérel', en qualité de membres bienfaiteurs ou donateurs, à une fondation qui peut, sans froisser aucune conscience, intéresser tous les juifs.
Nous avons la ferme espérance que tous ceux - et ils sont légion - qui gardent un culte au souvenir du Grand Rabbin Zadoc Kahn voudront contriùuer à la fondation d'une institu tion qui pel'pétuera son nom et son action bienfaisante.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments les plus distingués.
LISTE DES MEMBHES
DE
L'ASSOCIATION ZADOC KAHN
MEMBRES BIENFAITEURS (1)
ANONYME, pal' M. Alfred 13echmann ............... . BECIHIANN (Alfrcd), 19, rue d'Aumale ............. . LA BIENFAISANTE ISRAKLIT!<:, . . . . . . . . . .. .... . ...... . BLU:\1E 'THAL ~Geor'g('s ) , à. New-york .... . .. . .. . . . .. . BRUUL (Henri), 87, rue Taitbout. ..... . ....... . .... . BauHL (Paul), tl7, rue de Châtcaudun ............ . DEUTSCH DE LA MEURTHE (Emile), 54, avenue d'Iéna .. . DEUTSCH DE LA MEURTHE (Hen l'y), 4, place des États-
Unis ...................................... . DUEYFUS (Mme Emile), 83, rue de Monceau .. . ..... . DREYFUS (René), 31, rue Octa ve·Fcuillet . . ' . . .. . GOMPEL (Gustave), 3, quai Voltaire .. . ... . ......... . GO~IPEL (Mme Gustave), 3, quai Voltaire ...... . .... . H.\FFKINE (Dr W.-M. ), Londl'es .... . ......... . .... . . HlascH (Mmc Joseph ), 1, rue de Castiglione ........ . KLOTZ (Mme Victor), 9, rue de Tilsitt . . . .. . ...... . MANNHEI~I (Feu le colonel).. . ................ . ... . MEYER (Eugène), New-York ....................... . RF.IN .\.CH (Joseph ), député, 6, avenue Van-Dick,. .. .. ROTHSCHILD (Bal'on Edmond de), membre de l'Institut,
41, faubourg Saint-Honol'é .......... . .... . ... . M.OTHSCHILD (Baron Gustave de), 23, avenue Marigny .. ROTHSCHILD (Baronne James de), 42, avenue FI'iedland HOTHSCHILD (Baronne Salomon de), 9,rue Berryer ... . STERN (Abe), San Francisco ............ '. " . . ..... . STERN (Edgard), !Si, rue de l'Arcade .. . ' ............ , STimN (Jacob), an Francisco ...•..... , .......... . STERN (Sigmund), San Francisco . . ....... . ...... , .. UL~lANN (Mme ThéodOl'e), 30, boulevard Malesherbes.
2.000
1.000
1.000 i .000
5,000
1.000
{ .000
1.000
f .000
1.000
1.000
1.000
1.000
t .000
2.000
f .000
2.500
1.000
10.000
!S.OOO f .000
2 000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
(1 ) L'astérique d('sif!'ne les noms qui reviennent dans la liste par départements.
ASSOCIATlO~ ZADoe KAH~
MEMBRES DONATEURS AUR .\I1AM (Henri ), 1.7, rue Denfel't-Rochel'eau .•. , .. , " • 300
ALBF.RT-LJ~vY, 7, ruc Godot-de-Mauroi , .. , , , . , ...... , . 300
ARON (AI'mand), 28, aycnue dc l'Opéra ............ , . 300
ARO (Hcnri), tO, ruc Aubc'I' ............. , . . . • . . . .. . 300
BAuR (Chades), i 34, boulevard Haussmann. . . . . . . . . . . 300
R\UR (J ules), 123, faub. Poissonnière.. . . . . . . . . . . . . . . . 300
BAUR (Léon), 26, boulevard des Italiens ..... , . . . .. .. . 300
BERNIIEDl (Jules), 52, ruc La Brllyère. . . . . • . . . . . . . . . . . 300
BICHART-SÉE (Simon), 101, boulevard Malesherbes..... 500
BLOCH (Achille), 1:';2, boulevard Maleshcrbcs .. '. ..... 300
BLOCH (David), 7g, avenue Malakoff ..... ' ........... " 300
BLOCH (Bichal'd), 103, boulcvard MaIeshel'bcs . . . . . . . . . 300
BORIS (Théodol'c), 20: rue Greuze.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
BRANDO~ (Mme J uIes), 10, avenue de Messine. . . . . . . . . 300
BH.\UN (Mme Isidor'c), 10, avenue Trudaine.. . . . . .. . . . 300
C.\I!EN (Alphonse), 24, bOlllc\'al'(l Edgal'-Quinct....... 300
C.\IIEN D'ANVER. (Louis), 47, fue Cambon ... " .... , . .. . 300
CAII:-i (Mme Léopold ), 154, avenue des Champs-Elysécs 300
CAII:'{ (Thibault), 30, aycnue Fricdland. . . . . . . . . . . . . . . . 300
COHEN (Benjamin), 45, rlle de la Chausséc-d'Antin. ... 300
* CmmuNAuTB ISRAÜI'l'E, Bayonne.. . . . . • . . . . . •• • . • . •. . 375
'* CONSISTOIRE ISR.\.ÉLlTE, Algel' .•................. , • • .• 300
* CO~SISTOIRF. ISR .\1~rXl'E, Sétif ........ ' . . ... . .. ..•..... 300
DALSACE (Gobel't), 6, l'ILe Hougemont. .. .. . . .•. .. . . . . . 300
DREYFUS (Com t Alfl'ed ), 10 1, bOI~lcvard Maleshcl'l)es . . • 300
DREYFUS (Emile), 83, boulevul'd de Courcelles. . ... •.. 300
DREYFUS (Mmc Tony), 0, ruc de BetTy.. . . . . •. . . . . .. . . . 300
ELUS. EN (Mme Alexandl'e), 39, rue dc Cou l'celles. . ... :\00
E~lERIQUE (El'llest), 18. l'Lle d'Agucsseau... . . • .. ...... 400
E:'-IGEL~IANN (Moïse), 51, l'ne de Chàteaudlln. . . . . . . . . . . . 300
FARCHY, 3, rue Saint-Georges. • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 300
FRI1DINAND-DREYFUS (Mille), 98, aven ne de Villicl's ..•.. 300
·"FOULD (Alphonse), il Nancy .. , ..... ' " .. .....•. .. ... 300
F LO (Mme L. ). 15, l' IlC SCI'ibe .. . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . ;)00
I.OLDSCH;lllDT (Edollard de), 56, houle\'urd Haussmann. . 300
r.OLDSCllMlDT (Ferdinand), 39, bouleval'd Haussmann.. . 500
GOLDSClnlIDT (Henl'i), 26, l'llC CaliJre.... .•.......•.... ~OO
GOLDSTuck (Henl'i), ~, n\'cnuc ~1atignon, ...•.... j..... 300
A ~ O CIATIb~ Zr. DO C ,Aux
.. GOmlÈS (J ules), Bayonne ......... _ . . . . . . . . . . . . . . " ~OO GO~IPEL (Adolphe), 96, avenue Henri-Martin •........ _ . 300
GOUDCTTAUX (Henri ) '11 bis, rue du Cil'qlle ........... _. . ::\00 GUASTALLA (G.), 20, l'lle de Mal'ignan . . . . . . .•. .... . . .. JOO
H .. \AS (Bernard), fi bis, rue Edouard Detaille.. .... .... 300
HAD .'DL-\Ro (Mme D. ), 42, l'ue du Génél'al-Foy...... ... 300 HALPIIRN (Emile), 7, rue Beaujon................. . .. ~OO HECHT (Hel'mann). 53, rue d'Hauteville ........... _ . . . 300
HEIDELBACH (Alfl'ed ), 82, avenue des Champs-Elysées. .. 300 HELBRONNER (Mme Horace), 48, av. du Bois-de-Boulogne 500
JACQUET (Mme), 12, villa Dornis, Vincennes.. . . . . . . . . . ~OO
HIRSCH (Paul), 18, l'ne Labordère, Neuilly. ". .. . . . . .. 300 ](,UI:'I (Coschel), 76, avenu e Henri-Martin.... ... .... ... 300 KAH N (AI'thlll':, 23, avenue du Bois-de-Boulogne . ..... 500
KU\N (Mme Sakhi ), 58, avenue du Rois-de-Roulogne... ;)00
KIEFE (Max ), 116, l'ue de la Faisanderie.. . . . . . . . . . . ... 300 KLOTZ (Henry), 9, rue de Tilsitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :-l00 KOENIG SWARTER (Mme S. ), 150, boulevard Haussmann. . . 300
KOHN (Georges), 30, l'ue Ampère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
* LES FILS D 'E~nI ANUEL LANG, ~l Nan cy,. . . .. ............ 300 KRAEMER (Eugène), 4, l'ne d'Anjou .. _ . . . . . . . . . . . . . . . . 300 LANG (EI'nest), 10, avenue Hoche..................... ~jOO
LEHMA NN (Mathias), 29, rue TaiLbout. .... '" ... " ... :)00 b :ON (feu Mme Alexandre)............... . .... ..... ;)00 LI:: Vl (Adam), 37, rue Le Poletiel'........ . ............ ~IOO
Ll~ \'I (Rabbin ISI'aël), 54, rue La Bruyère. . . . . . . . . . . . . 300
Ll~YI (Lazare), 23, rue Bl'uneI.. ..... . ... ......... . .. . 300
LÉrr (Doctoul' Léopold), 11 bis, rue d'EdimbouJ'g. . . . . . ilOO
L~: VI (Sylvain), 9, rue Guy-de-la-Brosse .....•........ , 300 LI:: vy (Charles), 'l, avenue du Champ-de-Mars, Colmar. 300
LÉYY (Mme Joseph ), 103, boulevéu'd Maleshel'bes... .. 300 L~vY-BRUllL (Lncien), 7, rue Lincoln................. 300 LISBONNE (Fel'l1and l, 47 , rue de Chabl,O! ............. , . :100 LOEIl (Adolphe), :.l, rue Andl'ieux .............. " . . . . :100 LOEB (Isaac), 2, l'Ile Bab-el-Oned, Algel'.. .. .......•.. 300
LOE\YJ~ (Edmond), 24 bis, rue Greuze ........... , ... .. 300 LOEWJ~ (Paul), 24 bis, l'LlO GI'ellze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 LOUiS-DREYFUS (Léopold), 2, rue de la Banque ..•... , .. 300 MARSDEi\ (M. et Mme) , à Boul'l1emouth (Angleterre).... 300
MAY (Mme), 22, place de l'Induslrie (Bruxelles) . . . . . . . . 300
MEYER (Constant), à Lyon ...................... ..... :100 MEYER (Oscal'), 41, boulevard Beaumarchais... ....... 300
A ~OCIAtIO ZADOr: KAR~ 31
MONTÉFIORE (feu E. L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
MONTÉFloRE (Raoul), 4~ bis, l'Ile de l3elTy ......... ... , . 300
MOYSE (fell Anselme) . ' .............. ' ...... , ... , . . • 300
NETTER (Docteur AI'nold), membre de l'Académie de médecine, 129, bouleval'd St-Gennain ........ , . . . 300
~EY~{"\RCK (Alfl'ed), 90, rue d'Amstel'dam ............ , . 300
ÛCHSI': (Albel't), ~, rue Eticnne·Marcei. . , ..•.... , ... . . 300
OPPENI-IEDI (Adolphe), 1'1, l'Ile Taitbout.. . . . . . . . . . . . . . . 500
PECZEN IK (Léon), 53, Portland Place, Londre W" ... ' 300
DE LA PENlIA (Irnmanuel), 15, avenUR d'Eylau .. , . . . . . • ô~o
PONTRlt~IOL I (Enmanuel), 1, rue Spontini.. . . . . . . • . • . . . 300
RAOUL-BLOCH, 11, l'ue Saint-Dominique. . . . . . . . . . . . . . . 300
R.\ YNAL (Edmond), 18, ayenue Gourgaud.. . . . . . . . •. . . . 300
HEINACIl ,Salomon), membre de l'Institut, 4, l'ue de TI'aktil' 500
RErNA cII (Mme Salomon), 4, rue de Tl'aktir ....... '. . . 500
REINACH (Théodol'e), 9, rue Hamelin, ...•.... , . . . . . .. . 300
HElTLINGER (Sigismond), ôô, a.venue Victor-Hugo. . . . . . 500
HHEIMS (Léon), 78, avcnue Ma.lakoff. . . . . . . • . . . . . . . . . . 400
HICQLÈS (Mmc L. de), 131, bOlllevul'd Maleshcl'bes..... 300
HIKOFF (Mal'tin ), 44, rue COpCI'l1Îc . •....•..... ~....... 300
HODRIGUES-ELY (Camille), 2, boulevard Henl'i IV. . . . . ... 500
HUEFF (Jules), 23, l'ue d'Anjou . . . • . . • .• . . . . . . . . . . . . . . 300
SAUPHAR (Lucien), 31, l'ne Octave Feuillet............ 300
SClINEEBERG (Edoual'd', 43, rue de la Victoire. '" . . . • . . 300
SÉE (Eugène), 103, rue de Miromesnil .. ,....... . . .. . . ~oo
SICHEL (Gustave-FrédéJ'ic), 101, rue Saint-Lazare.. . . . . . 300
STERN (Mme Louis), 68, fauboLll'g Saint-Honol'é . . . . . . . 300
STERN \Moïse), 6~, rue La Boétie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
TEllTSCH (Simon), 30, place Saint-Geol'ges ........ , . • . . 300
WALLERSTEl r (Mm e), 4, rue d'A njou. . . . . . . . . . • . . . . . . . 500
WEILL (Mme Alexandl'e), 34 bis , aven ue du Bois de Boulogne ....... ' ........ , . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. 500
WEILL (Mme Ansclme), 10L l'llC Saint-Lazare......... 300
WEILL (Rabbin Emmanuel), Ô, rue Mayran............ 300
WEILL (Rabbin Julien ), 10 bis, rue Albcl't-Jo]y,Vel'sailles 300
WEILL (Vite), 17, rue Marguel'itte ... ,................ 300
WOLFF (Samuel), 12, l'l1C du Regard.................. 300
WOLFSOHN (Willy), 114, avenue de ·Wagram..... ..... 300
Z.<\DOC-KAIiN (feu Mme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Z.\Doc-KAHN (Edmo~d ) , 14, rue Condorcet............ 300
ZADOC-K.\HN (Dr Léon ), 9, rue Arsène-Houssaye. . . . . . . 300
ZADOC-Iü.HN (Paul), 54, rue La Bruyère. . . . . . . . . . . . . . . 300
32 ASSOCIATION ZADOC J\AllN
MEMBRES SOUSCRIPTEURS
ADLER (Jacques), 26, rlle d'Angoulême............... 6
ADLER (Jules), 5, rne de Maubeuge ....... . ..... '. " " 10 ADLER (Max ), 19, l'ue Ampère....................... . 20
ALc.\:'-I (Félix), 108, boulevard Saint-Germain. ....... . 10
.\.LPHEN (Mme Mathieu ), 3, l'Ile de Slm:\ne ... . ......... 10
ANONYME, par M. Isr'ael Lévi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .• :100
ANTOKOLSKY (Jacques), 44, l'ue de la TOllr d·Allvergne.. 6
ApFELDAmI (Benjamin ), 45, l'ue Rochechoual't,........ 6 ARON- C.\EN (Eugène), 8, rue de Milan. . . . .. . .. ....... 20
ARo:'-l (Fernand), 76, rue Picpus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• 10 ARON (Gllstave), 97 bis, l'ue Notl·e-Darne-des-Champs. . 10
ARON (Léonce), 3, boulevard Sébastopol. . . . . . . . . . . . . . G
ASILE ISRAJ~LlTE, 1;}, rue du Figuiel'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ASSOCIATIO~ DES TRAVAILLEUHS OHIGIN.\TRE DE ROUl.\NIE,
52, bouleval'd Magenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AUERBACH (Wolfgang), 2, rue Pasquiel' . ...... .... . .... 10
AUS CI-IER (Paul), 17, ci té Maleshel'bes.... . . • . . . . . . . . . . W
AVTSINE (G. ), 12 bis, avenue des Gobelins..... .... .. . . G
AZOULAY (Maul'ice), 2, villa Lebel, Vincennes......... 6 BASS (Mlle Anna), 62, rue Rodiel'.................... û
BASS (Léon ), ô2, l'ne Rodier ... " . . . •.•... ...... . . ... 10
BASS (Simon ), 62, l'ue Hodicl' ....•.•.•....•.•....... , G BAU)IANN (Jules ), 06, rue de Maubeuge. . . . . . . . . . . . . . . 6
BAZE, 45, l'Ile de Maubeuge........ .•.••.••.. ....... (j
BECH)U !'i (Georges), 68, l'Ile Pierre-Chal'I'on.......... 20
BECKER (Henri), 47, rue de la Victoire........... . .... 20
Bmm (Emile), 77, bouleva.rd Maleshel'bes .. " . . . . . . . . . 10 BEElt (Maurice), 36, boulevard Edgar-Quinet....... .. û
B'::NI~DIC (Bernard), 47, bouleval'd Beaumal'chais . . .... W
B'::NÉDICT (Sylvain ), 12, l'ue du Mont-l'habOI, ..•.. '" '" 10
BENKEL ,Selek), 74, fauboui'g Poissonnière. . . . . . . . . . . . G
BENVE~ISTl (L.), 6, l'l1e Sanlnier....... . ...... . ... . ... 10 BERGER (Moïse), 22, boulevard des Batignolles.. . . .. .. (j
BERLINER (Paul), 15, l'ue de Mil'ome.sniI. ...... .. . . . ... 10 RER AfiD (AHI'ed), 227, bouleval'd Pél'eire........ .... 6 HRRNHlmr lEdmond), 65, rue d'Anjou ..... ; . . . • . . . . . . . Ü
RERNIIEI~l (Emile); 23, rue de l'Arcade ; .. ; .. ; . ; . ; .. ; . ; G
BERNHEI~r âacob), 41, l'ne des Francs-Dourgeois .. ; .... 6
ASSOCIAtION ZADOC KAHN 33
BER!'iHEDl, 9, bouI. des Italiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 12 BE[lNHEI~l-STERN (Dr), 17, l'lie de la Bienfaisance. . . . • . • 20
BER'nlANN (J. ), 10, rue Popincoul't. . .... . . . . . . . . . . .. . 6
BETTELHEIM (Paul), 2, l'ne Pasquier' ....... .' . . . . . . . • . . . 6
BlCK.ART (PieITe), 95, rue de Courcelles ..... " ......• 20
BING (Mme Ollo), D3, l'UC dc Longchamps. . .. .. . . .. . . . 20
BLOCH (Emmanucl), 20, ruc de la SOI·bonne ......... " JO
BLOCH (Emest·Léon ), 22, rue ~aint-Vincent-de-Paul... 6 BLOCH (Hcnri), 32, l'IIC Pomcl'ell .........•........... () BLOCIl (Mme VCUYC Isidore), 30, tOlllevard Males-
herbes ...•................... ' ,' . . •. . . .. . . . . . . JO
BLOCH (Maurice), 13, boulevard Bourdon............. 12
BLOCII (Mme Moïse), 12, rue Decamps ........ " ..... 10 BLOCII (Hobel'l), 18, rue Beaurepaire. . . . . . . . . . . . . . . . . • 10 BLUt (Lucien), 121, rue Héaumul'.................... 10 BLUM (Mayer), J89, quai Valmy ... ' .. , . .... . . .. ..... 6 BOLLA,CK (Chal'les), n, l'ue Baudin. ..•. . . ... .. . . .. .. . 12
BllULL (Achille)', 1l7, boulcval'd Malcshel'bcs,... .... . . 6 BnuNSCHWIG (Arlhul'), 9, square Moncey. . . . . . . . . . . . . . J:!
Btll'NSCIIWIG (Léon), 21, villa Jhlponl ........ ".. .•... JO
C.\EN (Adolphe), 22, rue Béran.gcl' ..........•... , .. . . 20
C .\E~ (Hcnl'i), 216 bis, rue Saint-Denis.. . .... ... . ... 6 C.\IIEN (Grand Habbin Abraham ), 9, rue Vauquclin. .. 15 C.\IIEN (Albel-t), 53, rue Condorcet ....... , .... '" . .. .. 12 CAllEN (Mme Albul), fO, l'ue Bl'émonliel' .' •• .. . . .. . . . ,10 CAllEN D'ANVERS (Mme Albert), 118, J'ue de Grenellc.. . . 20
CAIIE~ (Gllstave) : 61, rue des Petits-Champs.......... 15 CAllEN (Maye.I'), 37, rue d'Enghien. . . . . . . . . . . . . . . . •. . . 30
CAllE~ OV1lle Rosine), 73, bOllleval~d de Clichy. ...•... fi
C.\HN (Simon), 3, l'ue de 5;iam " . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . (j
CALISII (Oreste), 4, avenne du Coq............ . . . . . . . 20
C.\LL)IANN-MosÈs, 5/), l'I1e Lafayette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CALUlANN-U;yy (Mme), 64, rue PierJ'e-Chal'I'on. .. ' " 50 CAzÈS (D.), 2, l'ne Pasquier.......................... (j
CITROEN (IL-J. ), 24, rue d'Aumale.. .•....... ..... ... . ,JO
COBLENCE (Mme S. ), 3, rue de Siam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ij
COBLENTZ (David), 43, rue d'Enghien. . • . . . . . . . . . . . . . . 20
COHEN (Alexandre), 108, rue Vieille-dn-Temple.. • . . . . . 10 COIIEN (Elie), 21, avenue Victol'-Hugo....... .•. .. .. .. 2ü COHNÉLY (Emile), 80, rlle Taitbout.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COUDRY (Léopold), au Plessis-Piqllet. .. . ••...... . ... '. . 6 DALsAcE (Mme Gu tave)......... ............•. . .... 10.
34 ASSOCIATION unac l';AU!\"
DANON (Is. ), 59, rue d'.\.uteuil. ................. '" ... 10 DAVID (Mme Jules), 12, l'ne Lincoln.......... ... .. ... 20 DEI3R~; (Rabbin imon), 5 bis, avenue Philippe-lc-
Boncher, ~eLlilly. . . . .. ........................ 15 DEUTZ (Mme Marguerite), 12, rue de Phalsbourg...... 10 Dl.\MANTBERGER (Dr Meyet'), 33, rue Mogadot'........... () DORYILLE (Léon), 4, rue Edouard-Detaille. .. 0 ••••••••• 0 50 DRE'HOUS (Geol'ges), 3i, rue de Rome o. " ......... o" 10 DREYFUS (Abraham ), 74, avenue de Villiers ...... . ... 0. 10 DREYFUS (Georges), 44, me Mozart. 0 ••••••••••••• ,. • • 6
DREYFUS (Georges), 4~), rue de la Victoire ....... 0 • , • • • to
DREYFUS (Gustave), 10 l, boulevard Malesherbes.. . . . . . . 20 DREYFUS (Mme Henri), 162, fau bOUl'g Saint-Martin. . . .• JO
DREYFUSS (Grand Rabbin J.-H.), H;:i, ['ue Tailbol~t....... 20 DREYFUS-STERN (Mme Alfl'ed), 61, ayenue de Neuilly, 10 Duc.\.s (Ernest), 147, avenue Malakoff. ..... 0 ••• " ••• o' 25 DUKAS (Jules), -10, rue rie la Paix, Saint·Cloud........ 6 ENGELMANN (Samuel), 3, l;ue des Bauches.. . . . . . . . . . . . • 10 EUDLITZ (Félix ), 26, rue Lemercier ........ 0 • • • • • • • • • • • 10 FABIUS (Paul" 31, l'tIC des Saints-Pèt'es ...... o........ 10 FALCO (Alphonse), 0, avenue d'Eylau ......... 0. . . • . . • 20 FEHENZI (Maxime), 90, quai Jemmapes .......... 0' • • • • Ü
FLEuR (Jacques), 60, l'Ile Claude-Bernard ..... _........ Û
FRANCK (Abraham), 88, boulevard Sébastopol.. . . . . . . . fi
FRANCK (Amédée), 20, l'lie Le Peletier. .. . . . . . . . . . . . . . 20 Fn.\NCK l.Jules), 10, avenue Trudaine.. .. .............. 20 Fn.\Nul\ (Simon), 130, rue Amelot. .... .. . .. .... ... . . . () FREY (Docteur Léon ), 99, bOllleval'd Haussmann...... JO
G.\ FFR~; (Adhur), 6, boulevard Flandrin. . . .. . . . . . . . . . 20 GANG (Helll'i), 65, l'ue d'Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GANG (Léon ), 9, rue Vintimille......... ............ ° GElsMAn (Al'mand), 7f, l'Ile du Temple ....... 0 00...... 10 GETTING (Mme Max), 30, rue de Lisbonuc . . . . . . . . . . . . . 10 GUiPEL (Achille), 46, l'UC Paradis... ................. li
(;JNSBURGER (Habbjn Erncst), 4, l'UC Fléchicl' ....... 0 • • 1 ° GLOTZ (Armand), 27, ruc des Pyl'amidcs.............. 20 GOLDENBERG (Abraham), 38, boulcvard des Batignolles. 6 GOLDENI3ERC, (Jo ), 27, l'UC Bleue .............. 0 • • • • • • • • ° GOLDKORN (Albert), 14, rue de Lancl'y. .. . ... ........ .. 10 GO~IPEL (Gustavc), 3, qnai Voltaire................... 25 GO)[PEL (:Mme Gustave), 3} quai Voltait·e ...... o ..... ·. 25 GO~IPF.RS (Louis), 28, place Vendôrpc .. •.•........... 20,
A ' SQeIATIO~ ZAnoe hAll ' an GORODESKY (Paul), 56, boulevard cle la Chapelle, , .,... 10 GOUGENHEIM (Jllles), Hi bis, rue de Courcelles, .•. , •. ,. 10 GllASSIAN (A ), 10, l'llC de Charenton ....... "........ 20
GRI~SY (Mme), 16, rue Saint-Ferdinand ....... , .• .. . .. 10
GUNZBURr.ER (Marc), 37, boule\~ arcl de Stl'asboul'g. . . . . • 25
H.\.AHSClIER (Michel), 4, l'LlC Adélaïde, Coul'bevoie. . • . . . 6 H.L\.s (Arthnr), 58, J'ue des Pelites-Ecuries............ 20
Il.us (Emile), 31, me de Trévise..................... 20
Il.\AS (Mme Guslave), 36, l'ue de Tocqueville,......... G
J-Lus (Henri ), 5, rue Jean-Baptiste-Dumas ... . . . . . . . . • 6
Hus (Jonas), 2, avenue Raphaël.. . . • .• . . . . . . • . . . . . . . 12
[bAS (Otto), 64, rue TiqueLonne..................... 6
H.>\ENDLER (Adolphe), H, rue Chl'istophe Colomb. • . . . . 100 HAGUENAU (Rabbin David), 23, l'lie d'HallteYille... •... 15
H.U;UEN.\UEH. (Moïse), :12, rue de Valenciennes. . . . . . . . . 10 HALI~\'Y (Joseph), 9, rue Champollion.. . . . . . . . . . . . • . . . 8
n .\LLI:; (Benoit), 22, avenue Henri-Mal'tin ............. 10 HALFF (Sylvain ), 10, rue du Delta.. . .. . . .. . .. . . .. ... . 6 H.\Ll'HEN (Mme Jules), 8J, avenue Victor-Hugo.. . . • . . . 10 HEILBllONN (fcu Veuve)~ ......•...... . ........ , . . .. . . 20
HERMANN (Albert , ~6, bouleval'd de Courcelles. • . . . . . . JO
HEHZO(~ (Nathan), 41, me de Châteaudun ..•.....•.. , 10
HEDL\~N (Hené), 5, rue de Phal~bourg.. . . • . •. .. . . . . . . 20
HILDENFINGEH (Hené), 60, rue Charles-Laffitte, Neuilly. 10 HILLEL.MANOACH (Mme), 2, avenue Marceau. . •.•. .. .. . . 20
IIIRSCHUEL\G (Docteul' H.), 24, l'ne Saint-Lazal'e •. , ... , • . 10 HIHSCIIMANN (Haphaël), 15, rue de l'Alouette, il Sainl-
:lIiandé. , .. , , ... , ... , . , ....... , .... , . • .. ...•.. 10
HOBER (Samuel), 16, rue de l'Al'balète.. . . . . . . . . . . . .. . . Ij
HusTER (A. ), 32 bis, rue Viclol'-Massé.. . .. .....•...•. 6
1 .\AC (Georges), 209, rue Lafayette. , . • . .. .......... '6
ISClf-WALL (DocteUl' Maxime), 23, l'ue de l'AI'cade..... 10
IsWOR (Ernest), 10, l'Ile Théoùllie Ribot. . . . . . . . . . . . . . 10 ISIIAEL (Lazal'e), 02, bouleval'd Beallmal'chais.. .. .. . . .. Ü
ISR.\EL (Nathan ), 23, boulevard des Capucines. . . . . . • . . 20
JAV.\L (Mme Albert), 3, rue de iam.................. 10 JODKOWITZ, 21, rue Laffitte....... ... ............. .. .. 20
JOSEPH (Al'thul'), 61, rLle Tlll'bigo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G JOUHD.\ (feu Simon) . . . .. .. ..........•.......•..... 20
K.\.\.x (Léon', 83 bis, rlle Lafayette................... 6
K\IIAX (feu Léon ) ............ , •............... ,..... 10 K,\HN (Alfred ), 3!S, bOlllcvê1l'd du Temple.............. 10
36 ASSOCIATION ZADOC KAHN
KAIIN (Col'neille-Louis), 3, l'ne de Bazeilles . . . . . . . . . . . 6 KAHN (Gustave), 183, faubourg Poissonnière. . . . . . . . . . 6 KAI/N (Herbel't), 1, ruc Drouot. ... " .• . . . . . . . . . . . . . . . 20 K.\IIN (Habbin Jacqucs), ü, rue Vauquelin. . . . . . .. . . . . .10 KAHN (Mme Léon ), 22, boulevard Bal,bès........ . .... 10 lC\H:,{ (Marcel), 96, faubOUI'g Poissonnièl'c ............ 10 K.\lIN (Mayel'), 22, l'UC de l'AI'cade.. • . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ICUSER (Henri), 16, rue de Lancry.. . . . . . .. . . . . . . . . .. . 6 IC\PFl~HER (Ch. ), 3, rue Gounod...................... 10
K.\PFJ~RIŒ (Mme Louis), rue de Longchamps......... . . 10 KA YSER (Henl'i), 37 bis, rue de Ponthieu....... . ..... 20 KAiSER (J.-L. ), 32, faubourg Poissonnière ........ " . 10 KIRSCH (GlIiliaume), 19, l'Ile de l'Entrepôt............ 6 KLEIN (Alexandre), 2i, rue de Chabrol.............. . 6 KH.o\.E.\iER (Lucien ), 2, rue Tronch JL. ... . ..... . . ..... . 20 LAJEUNESSE (Jules), 12, rue de la Victoil'e............. 2t> L.\~WERT (Mme Edmond), 8, l'lie de la Michodièl'c . . . . . 20 L.\MBEHT (Henl'Y), 69, rue de Chabl'O].. ..... . ......... 6 L.\MBEHT (Mayer), 21, avenue Trudaine................ JO
LANDER (Bel'l1ard), 8, rue Eugène-Suc. .• ..... . ...... 6 L.\NG (Isaac), 2(j0, ru~ Saint-Jacques.. . ... .. ..... . .. . 20 LANG-WELLHOFF (Mme), 19, boulevard de la Saus~,;aye, à
Nl'uilly.. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . JO
L.\NTZ (Alfl'ed ), l ·f 5, rue des Poissonniers. . . . . . . . . . . . . 6 L.\ZAIlO (Edmond), 2, rue CI'étel '" . • . . .. ........... 10
LEHM.\NN (Gr'and Rabbin Joseph ), 9, l'UC Vauquelin.... -J5 LEIŒ.\:"IN (Séllllllel), 49, avenuc Victor-Hugo. . .. ..... 10
LÉON (Abraham ), 12, rue Théodule-Hibot............. 2:'; LÉON (David ), 105, avenue Henl'i Marlin.. .... .....•.. 20 LI~ONINO (Bal'Onne David), 102, avenue Malakoff... .. . 100 LEHcHENTHAL (feu Haymann )... .. ... ............... 6 LEVE.\! (Emile), 26, rue BruneI. . " .................. 10 LEVEN (Georges), 1, rue Lincoln. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . JO
LEYEN (Mme Léon ), 20, l'Ile de la TCl'I'asse.. . . . . . . . . . . 10 LEVEN (Louis), J8, rue de Phal~bou/'g........... ..... 20 LEVEN (Narcisse), 0, rue d'Aumale. " '.. ............ 10 LÉVI (Adam), 55, bouleval'd des Batignolles.......... 10 LJ~rr-FRANCJiEL (Dr Edoual'd), -J03,rue Ordener.. . . . . . . . Ci
LÉVI (Raphaël), 83, avenue Klébel'.. ................ Ci
Ll~VI {Mme Salomon ), 37, l'lie Notre-Dame-de-Lorette. .20 LiVIE (Abraham), 24, J'ue d'Aumale ........•...•.. '. . 20 L~vY (Albet't), 51, rue Pel'golèse..................... 20
ASSOCIATION ZADOC KAHN 37
Llh'y (Albel·t-Salomon), 121, rue Saint-Lazare.... 20 LÉvy (Alfred), 46, rue de Dunkerque ......... ' ....... 10 LÉvy (Alphonse), 7, rue de Lamblardie.. . . . . . . • . . . • . . 10 LÉvy (Mme Anatole), 21., rue Clément-Marot. . . . . . . . . . 20 LÉvy (Auguste), 80, rue de Monceau ...........• :... 10 Ll<5vy (Auguste), 45, boulevard Magenta.. . ....• ' .... 6 LÉvy (Benoit), 70, rue Secrétan ..........•........ " 10 LÉvy (Ernest), 12, place de Laborde. . . . • . . •• . •. . .. . • 6 LÉvy (Eugène), 5, rue de Stockholm. " . , .. .......... 10 LÉvy (Ferdinand), 58, rue LaFfitte... .. .. . ...... .,. 20 LÉvy (Frédéric), 6, l'ne des Cérisoles. . .. . .. , ........ 20 LÉvy (Geol'ges), 59, rne Condorcet. •...... ' .....••. " 20 LÉvy (H.), H, rue des Abondances, Boulogne. ...... .. 10 LÉvY-HERlIIANOS (R.), 81, avenue Victor-Hugo......... 25 LÉvy (Hippolyte), 29, rue Bergèl'e... . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LÉvy (Capitaine Jules), 66, rue Truffaut. : ........ ' . . . 6 LÉvy (Léon), 2, rue de Logelbach. • • .. . . . . . . . . . . .. . . . 20 LÉvy (Marx), 8, rue de Sontay....................... 10 Ll<~VY ~Moïse-Aron), 26, aven ne Niel. . . . • . . . . . . . . . . . . . 10 LÉvy (Nephtalie), 15, rue des Tournelles ...... " .... 6 LÉvy (Paul), 10, rlle Rougemont. ....•.... ' . . . . . • . .. . 10 LEVY (Mme Paul), 16, rue Adolphe-Yvon... . ...... ... 6 LÉvy (Dr Paul-Emile), 17, rue du Général Foy.. ...... 10 LÉvy (Raoul), 71, rue du Temple............... .. . ... 20 Ll<~vy (Rabbin Raphaël), 14, place des' Vosges.. . . . . . . . 1.5 LÉvy (Mme Veuve Salomon), 121, rue Saint-Lazare.... 20 LÉvy (Samuel), 67, boulevard de Strasbourg. . . . .. .., 1.2 LÉvy (Rabbin Séligmann), 38, rue de Sévigné ...•... ' 6 LÉVy-WOGUE, 3i, boulevard Henri IV .•...... , ....... 10 LÉvYLlER (Emile), 116, avenue des Champs-Elysées... . 6 LIBERMANN (Mme Veuve 1. ), 2, rue de Berne ..... ' . . . . 10 LINDENBAUM (Alfred), 2, rue du Bois-de-Bonlogne .. , .. , 20 LISBONNE (Mme Fernand), 47, rne de Chabrol. . . .. ' . . .. 25 LOB (Gaston), 12, rue Vivienne.. . . . . ... .. . . . .. ..... 20 LOEB (Cyriaque), 7, rue Bridaine............. ........ 6 LOEB (Jules), 3, rne Gounod .. '. . . .. . . . . . . .. . . .. .... 15
LOEB (Nephtali), 93, bouleval'd Magenta.............. 10 LOUiS-DREYFUS (Charles) , 39, avenue d'Antin... .. .. . .. 100 LUBETSKI (Rabbin ), H, rue Malher................... . 1.0 LYON (E. ), 17, rue Parmentier....................... 6 LYON (Mme Louise), 6, boulevard des Capucines. . • . . . 6 MAAS (Sigmund), 129, Fanbourg Poissonnière .. " .. . . . 10
38 ASSOCIATION ZADOC !{AllN
MACHIELS (Jacques), 5i, avenue Bugeaud.. ....•..•... 20 MAIBAUM (Maurice), i8, rue Spontini. . . . . . .. . . •• .• ... 10 MAINTZ (Emile), 28, rue Saint-Georges. .. . . . . .. . •. . . .. 20 MANNHEHI1 (Mme Amédée), i, boulevard Beauséjour.... 10 MANNHEIl\f (Charles), 7, rue Saint-Geol'ges............. 50
MANUEL (Albert). 1.1, rue Mansart.......... .......... 15 MANUEL (Mme Eugène), if, rue Mignard. .. . . . . . ... . . . 20 MAPou (Charles), i6, boulevard Emile-Augier . . .... " . 20 MASSE (Edouard), 97, avenue Victor-Hllgo............ 20 MAUS (Gabriel), 5, place de la Bastille. . . . . . . . . . . . . . . . 20 MAY (feu Mme Raphaël) . .•................. '" . . . .. . 20 MAYER (Germain), 52, rne d'Amsterdam........... . . . 10 MAYER (Henri), 201, faubourg Saint-Honoré..... ...... 12 MAYRARGUES (Mme Alfred), 5, place Malesherbes.. . . . . . 20 MEHLMANN (Léon), 5, bOlllevard Richard-LenoÏl'.... ... 6 MÉTRoPOLITANSKI (David-Léon), 1, rue Voltaire. .. . . . . . 6 MEYER (David),' t9, rue Dieu......................... 20 MEYER (Emile), 29, bOlllevard de Courcelles..... .... 10 MEYER (Rabbin Félix), 4 bis, rue des Rosiers .... ' .. ... 6 MEYER (Léon), 41, avenlle Trudaine.................. 10 MEYER (S.), 5, rue Poisson ........ . .. :.... .......... 10 MEYER-MAY (Mme), 83. avenue Niel. . . .. ..... .... .... 10 MICHEL (Emmanuel), 1.12, rlle Saint-Dominiqlle . . ... .. 6 MOSCHOVITZ (Max), 26, rue Cadet. .. . .... . .. , .. . . . . . .. 12 MOY:;E (Léon), 46, me des Marais.. . . . . . . .. . . .. . . . . . . 6 MuszLAK (Maurice), 96, boulevard Magenta... . . . . . . . .. 6 NATHANSON (Guillau me), 43, faubourg Montmartre. . .. 10 NETTER (Gl'and Rabbin Moïse), 84, rue Turenne ... , ., 10 NETTER (Mme Simon), 5~, avenue du ROll]e, ft Neuilly. 6 NOVOCHELSKI, 1, rue Hippolyte-Lehas..... . ........... 10 OLIVETTI (Mme SaI vadOI') , 53, boulevard Beauséjour... 10 OSSOVETSKI-OSEC, 32, rue de l'Echiquier.............. 6
OTTENSOOSER (Guillaume), 34, aven ue du Bois de Bou-logne . . ' .... " ... ........ . ..•. . .........•.... 20
OULIF (Emile), 64, rue des Mathurins. . . .. . . . . .. . . . . •. 20 PARA'F (Gustave), 3, rue Léonal'd-de- Vinci. . . . . . . . . . . . 20 PENSO (Victor), 10, rue Richer.................... ... 6 PERQUEL (Lucien), 53, rue de Châteaudun..... . . . . . . . . 25 PRÈGRE(Mme). 36, rue de Penthièvre •......... '. .... 20 RANsoHoFF (Mme SJ, 99, rue de Courcelles.. ....... .. . 10 RAPHAEL (Mlle Annie), 51, avenue Henri-Martin. ... .•. 10 RAPHAEL (John-Samuel), 51, aven ne Henri-Martin... .. 20
ASSOCIATION ZADOC KADN 39
RAU (Louis), 7, rue Montchanin •.•..•..•.. ~.......... 20 REBLAUB (Docteur Théophile), 103, rue Saint-Lazare... 10 REHNS (A.-M.), 40, rue de la Faisanderie .........•... : 25 REHNS (Eugène), 31, rue La Pérouse... ..•..... . ... . . 20 RICCI (Mme H. DE), 36, avenue Henri-Martin. . . . •. . . . . 10 ROSENSTOCK (Jules), 97, boulevard Magenta. . . . . . . . . . . • 6
ROSENWALD (Colonel), 7, rue de l'Annonciation... . .... 10 SAUlON (Mme L.), 14, rue Condorcet ........ , .. .•.... 10 SALOMON (Mme Veuve), 10, rue d'Edimbourg. • . . . • . . . . 6 SALOMON (Alexis), 38, rue Croix-des-Petits-Champs. • . . 10 SALOMON (Mlle Mathilde), 10, l'ne de Condé. . . . •. ..... 20 SAMUEL (Léonce), 87, rue Taitbout.. . . . • . . . . . . . . . . . . . . 10 SAUPHAR (Albert), 4, rue du Cirque ... : . . . . . . . . . . . . . . . 20 SCHAKI (Edouard), 43, rue Condorcet........ ....• .. 10 SCHASTOPOL (Benjamin), 13 bis, rue de Versigny....... 10 SCHATZ (Mlle Rosey), 9, rue Guy-Patin ......... " ... . • 6 SCHEID (Elie), 6, rue Chaptal.. . . .• . . . . • . . . . . . . . . .. .. 6 SCHLOSS (Philippe), 104, avenue Malakoff. . . . . . . . . . . . . 6 SCHMOLL (Armand), 28, rue du Mont-Thabor........... 10 SCHNEIDER (Eugène), 4, rue Lentonnet. . . . . . . . . . . . . . . . 6 SCHNEIDER (Joseph), 27, avenue de Ségur.. . . . . . . . . . . . . 10 SCHUHL (Lucien), 37, boulevard Magenta...... ....... 10 SCHUHL (Moïse), 8, rue Mayran...... .. • . . . .. . . • . . . . . . 10 SCHWARTZ (Adolphe), 23, rue des Francs-BOUl'geois.. . . . 6 SEELMANN (S.), 49, rue de Trévise. . . . . .. . . . . . . . . • .. . . 20 SÉMAMA (Moïse), 30, avenue Kléber. . . .. . . . . . .. ....• . 50 SENNET (Max), 124, avenue Victor-Hugo. . . . . . . . . .• . • . . 10 SEN NET (Moïse), 40, rue Condorcet ............ , . . . . . . 6 SILVER (Charles), 21, boulevard Beauséjour. . • . . . . . . . . 20 SOCIÉTÉ DES DAMES ISRAÉLlTES DE PARIS, 29, rue Bergère. 6 SOCLÉTÉ « LA TERRE PROMISE », 27, l'ne du Château-d'Eau. 6 SOMMER (Maurice), 52, boulevard Haussmann. . . . . . . . . . 10 SOPHER (A.), 9, rue Godot-de-Mauroi.. . ...•...... ..•.. 12 SPIELMANN (Mme Eva), 2, rue Guersant.. . . . . . . .. . . . .. . . 6 STERN (Moïse), 82, avenue Parmentier. . . . . . . . . . . . . . . . 6 STRAUSS (Mme), 4, passage Sainte-Avoye.. . . . . . . . . . . . . i 0
SUCHAR (M.), 69, rue Lafayette.... .......•... ....... 10 TAUB (Louis), 38, rue de Châteaudun.. . . . . • . . . . . . . . . . 50 TAUBMANN (Salomon), 25, rue Bnffault. . . . . . . .• ...... 6 TCHERNOFF (S.), 9, rue de Navarre............. . ...•.. 10 T~NOUDGI (Isaac-Engène-Cohen), 15, rue de Madrid. . . . 6 THERMAN (Mlle Rébecca), 34, rue de Lancry. ...•. .•. ..• 6
40 A SOCIATION ZADOC KAli
TRÉFOUSSE (L.), 74, avenue Wagram.................. 10 TRÈVES (Georges), 21, rue du Sentier. . . . . . . . .••. ... .• 6
ULMANN (Mme Emile), 6, rue de La Trémoille...... . .. 10 UNION ISRAÉLITE (Hommes), 27, avenue de Ségur ... '. .. 20 UNION DES DAMES ISRAÉLITES, 27, avenue de Ségur...... 20 VEIL-PICARD (A.), 4, rue Boissière.................... 10 VIDAL-NAQUET (Charles), 3, place de la Bourse... . . . . .. 2~ VIDAL-NAQUET (Emmanuel), 3, place de la Bourse. . .. .• 2~ VORMS (Mme Sylvain), 93, boulevard Magenta......... 6
WALLER (Mme Paul), 20, rue Desbordes-Valmore...... 20 WEIL (Henri), 16, rue Adolphe-yvon................. 6
WEILL (Mme Georges-Denis). 22, place Malesherbes.. . . 20 WEILL (Henri), 6~, rue Gergovie ... " ... . .. . ........ '. 6 WEILL (Horace), 65, rue de la Chaussée-d'Antin. . . ... 20 WEILL (Mme Isaac), 43, rue Blanche ........... . .... , 10 WEILL (Isidore), 87, boulevard Saint-MicheL. . . . •.. . . . 10 WEILL (Joseph), 3, rue Pillet-Will ......... '" ........ 10 WEILL (Jules), 3, rue Béranger. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 6 WEILL Nathan), 42, boulevard Bonne-Nouvelle....... 10 WEINSTEIN (Henri " 1~, rue Ferdinand-Duval.......... 6 WEILL-HALLÉ (Dr Benjamin), 49, avenue Malakoff. . . . . . 10 W EISKOPF (Rabbin), ~O, rue Richp,r. ................ . 10 WEYL (Claude), H~, boulevard Saint-Germain.. ... . . . . 20 WILLARD (Rabbin), 21, avenue Gambetta, à Saint-
Mandé .. " . ... ..•.... ... ......•............ .. 10 WlMPFHEIlIlER (Sami, tO, rue de Florence...... ........ 20 WINTER (David), 3, avenue Vélasquez. ... . . . . . . . . . . . .. ~o
WINTER (Maximilien ), 29, avenue Kléber ............ 20 WINTZENHAUSEN (Mme), ~3, rue du Rocher .... . .. ... 20 WOOG (Salomon ), 2, square La Bruyère .. '" . .. ..... 6
WORMS (E. ), 21, boulevard Beauséjour... .... . . .. .... tO
WORMS (Jules), 19, rùe de Navarin ..... '. ............ 10 WORMSER (Gaston), 16, rue de Rivoli .. . .... " . '" . . . . 20 WORMSER (Léon-Moïse), 9, rue Condorcet ... , . .. ...... 10 ZINÈS (Samuel), 33, rue de~ Apennins ............... 6 ZISERl\lANN (M.-H.), 91, rue Duhesme.. . .... . . ....... .. 6
DONS
ANONYME.. . ... . .•.. .•.• •.....................•.... 400 BAER (Nathan), 64, avenue Malakoff. . . . •. . . . . . . . . . •. iOO
BARDAC (N. S. et J.) 43, rue de Provence..... . . . . . . . . . 500 BIOERMANN (Mme), 1, rue Spontini.................... iOO
BORIS (MmeAlphoIlse). 38, rue Saint-Ferdinand..... .. 50 BRUHL (Mme S.), 61, avenue Malakoff. . . . . . . . . • . . . . . . iOO
EMERIQUE (Mme Alfred), 18, rue ~'Aguesseau .. . . .. .. 200 FABIUS (Paul), 31, rue des Saint-Pères......... .•. •..• 20 GOUDCHAUX (Mme Mathieu), 62, avenue de la Grande-
Armée........................................ 50 HENDLÉ (Mme Ernest), 22, rue de Tocqueville. . . . .. . . . 50 Les Héritiers de Maurice KANN ....••...•.•. ~ . . . . . . . . 500 KEIM (Eugène), 7, rue Paul Lelong. . . . . . . . . . . . . . . . . • . 50 LÉvy (Mme Félix), 12, place de Laborde. . . . . . .. . . . . . • iOO
LÉvy (Georges), 5, rue du Poteau........ ... ......•.. 5 REITLINGER (Mme Adolphe), 7, rue de Phalsbourg. . . . . 50 SCHWAB (Moïse), 29, rue de Provence. .. . . . . .. . . ... .. iOO
SCHWENK (Adolphe) ••......... '.' . • . . . . • . . . . • • . . • • . • • i 00 SIMON (Mme Eugène), 3, avenue du Bois de Boulogne. . 200 STERN (Michel), i5, rue Alphonse de Neuville.. . . • . .• 100 STETTlNER, 8, rue de Sèze. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . . . iOO
WORMS de ROMILLY. 7, rue de Balzac.................. iOO
ALGER
ABENDANAN (Mardochée) ... '" . . . . . . . . . ... . . . .• .• • • . • 6 ALBOU (Benjamin) .. . .. . . . . . .•. .• ....••....•....••• 6 ALBOU (Mimoun).................................... 10 BLOCH (Grand Rabbin Abraham) ............... '.' .•• • iO
BOAZIS (RabbinlMoïse).. . . . . ••. .. .• .. . • .. • . . . • . .• . . . • 6 COHEN (Jonathan-Jules)... .. •.. .. . . . .. . • . . . . . .... .... 6 COHEN (Salmon J .). . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . • • . . 6 "CONSISTOIRE ISRA ÉLITE, membre donateur. • . . . . • • • . • . • 300 JAÏs (Mme Veuve Moïse)..................... ....... 10 KESPI. (Joseph ).. . . .. . • . . . .•. . .. . .. .,. .•.......••.. 10 LEBAR (Samuel).. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • •. . . • . . . • 20 LÉvy (Jules), 2, rne Bab-el-Oued. ....... ........... iO
42 ASSOCIATION ZADOC KAHN
MAKLOUF (Bensimon)...................... ....•••.. 10 MAYER (Colonel Edmond)... ........................ fO
MÉDIONI (Aaron) .•............ '.' • . . . . .. •. .•.. •. . .•. 6
MÉDIONI (Maklouf) . . . . • . . .• ..•.•...•...•...•....•.. 6 RUFF (Michel) • . • • • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • • . • . . 10 SAFFAR (Aaron).. .•. .. . . •. . . . . .. •. . .••. . . . .. . .. . ...•. 6 SCÉBAT (Daniel).. . . • . . . . . • . . . . . • . . • . . . • . • . . . . • • . • . . . 6
SOUSSY (Jacob) .............. '" . • . . •. .•• . . . •. . •. •.. . 6 STORA (Albert de Joseph). . ••. . . . .. . . .•.. .. ... . . . . ... 6
STORA (Moïse) . '" ...•••..........•.........••.. " . . 10 TABET (Elie).. •. . . .. • . . •. .•. .•.........•..........• 6 VALENS! (Simon).... ••.•........•.................. 20 ZÉRAFFA (Saül).. . . . . . . • . . . . . . . •. . . . . •. . . .. .•.••.. . .. 20 ZERMATI {Juda)... . . .• .•. . . . .. . . . •. •. •. . •. . . .•. ... ..• 10 ZERMATI (Moïse)..................................... 10
ALTKIRCH
COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE don........................... 55
BAYONNE
Sousc'riptions
LOEB (Edmond), 52, rue Victor· Hugo. • . . . •. ... .. . ... . 12 LOEB (Mme Emmanuel)............................. 12 SCHWARTZ (Grand Rabbin) ........................... fO
Dons
CASSID (Alphonse).. • . • . .. .. .•. .• . . • . . ..... .. . . .. ... 10 CASTRO (Jules) ......•..•...•.••.•..... ' ..... " . .. .•. 10 DELVAILLE (Mme Camille) .... ,. .... . . .. ... .. .. . . ... .• 100 DËLVAILLE (Fernand). .. . . . .. .. .. . • . . . . . . . ....... • . .. fO
DELVAILLE (Léon). ....•.....•......••....••....••... 10 GOMMÈS (Mme veuve Aristide).. . . . . .. . • . .. . ..... .. ... 10 GOMMÈS (Armand).................................. 100
* GOMMÈS (Jules), membre donateur.................. 500 LÉON (Érnile) ..........•..•.... ' .•.• '" . . . . .. .. .. .•• 50 MILLIAUD (Edmond) ..... : . . . . • . . • • . . . • . . • .• .......• 5
NOUNEZ (Isidore)........... ...•. ••.•............•..• 5
RODRIGUES (Auguste). • • . • . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . • . . . . fO
A. OCIATION ZADOC KAHN 43
RÔSENTHAL (Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• . . . . . • . . • . 10 RUBIO (Félix).. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALZÉDO (Albin) .' ...•.......•...... " . . . . . . . . .. ." 20 SÉE (Albert) , • . . . . .. .......•..••.•..•..•......•... 15
BELFORT
DITlSHEIM, 19, faubourg de France ..... " .. . ..... . ..• 30
BERLIN
BERLINER (Dr Abraham) .....•..... ,................ 10 LOB (Edouard), 34, Leipzigerstrasse ••.•...........•• 10 LOEB (Maurice), 34, Leipzigerstrasse.. . . . . . . . . . . • • • • . . 10 MI<:YER (Sylvain), 34, Leipzigerstrasse ........... , . . . • . 20
BLAMONT
BECHl\IANN (Edmond) . . . . • . . . • . • • . • . . • . • . • • • . . • . . . . . . 20
BORDEAUX
CONSISTOIRE ISRAÉLITE, don........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 LÉvy (Grand Rabbin Isaac) ....•. ' . . . . . •. . . . . . . . . . . . . 10
BOUGIE
Souscriptions
COHEN (Mardochée) ..... " . . . . . . . . • . . . ••. •. . . .• . . . •• 6 LÉvy (Judas) ......•..• , " ...•..••... " .. . . .•. • . . . • • 6
Dons
COHEN (Mlle Clémentine).... ....................... 5 COHEN (Mme Mardochée).... ....•••...••••.••.•••.•• 5 HAYEM (Mme Kespi) .....•... '" •• .• • . •••. • • ••. •• . • . . 5 WEILL (Madame) ..... " •.....••..••••••••••.•••.•• ' • 5
BOULOGNE-SUR-MER
DRE'YFUS (Jules), 32, rue Thiers. . . . . • • . . • . . •• . . . . . • . . 6 WEILL (Maurice), sous-Rabbin, 63, rue Charles-Butor.. 6
44 ASSOCIATION ZADOC l(AHN
BRUXELLES
BLOCH (Armand) (grand Rabbin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
*MAY (Mme), membre donateul' ...... " .. .. . .. ...... 300
CHALONS-SUR-MARNE
ACH ... 6 ABRAHAM.......... . ................................ 6 CAHEN (Arthur) .......... ......................... 6
KAHN.................. . .......... ................ 6 SCHUMACHER (Rabbin) .............................. . 6
ULMANN (Léon) • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . 6
CHARLEVILLE
CAHEN (Jérôme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MEYER (1.), boulevard desDeux-Villes........... . .... 10
CHAUX-DE-FONDS
SCHWOB (Isaac) ................••............ . • , . . .. 6 SCHWOB (Raphaël) . . . . . . . . .. .... . . .. ............... 6
WOLFF (Rabbin Jules).. . . . . . . . . . . . . .. ........ 6
CONSTANTINE
FRIEDMAN" (Grand Rabbin Léon) ..•..•......... . 6
DIJON
BIGARD, place Emile-Zola... . . . • . . . . • . . . .• . . . . . . . . . .. 10
BLOC (Léon), place d'Armes ..•.•......... . .......... , 10 BLOCH (Marx et fils), rue de la Manutention. . . . .. .... 20 DALEI'II, place El'llest-Renan •..•.•..•.•........... '. 20 DREYFUS (Adam), rlle Musette •..............•.•. ;. . . 10
EISENMANN (Mme), 13, boulevard de Sévigné.... ....... 10 EISENMANN tLouis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GINTZBURGER (Mme veuve), rue des Godl'ons ....•.... " 10
GODCHOT et BRISAC, place Etienne-Dolet. . . . . . .. ..... . 50
GUGENHEIM lBernard), rue de la Banque.... . . . . . . . . . . 20 GUGENHEII'II (Eugène), rue Piron. . . . . . • . . .. . . .•. ... . . . 10
LÉvy (Rabbin Louis) . . . . . . . . . . .. ............ . ...... 6 WEILL (Mme veuve), rue de la Préfecture........ .... iO
ASSOCIATION ZADOC KAHN 45
ELBEUF
Ru s (Alphonse), 1, rue Robert...................... 50
EPINAL
Souscriptions
BLOCH (Isidore). . . .. ......••......................• 6
BLOCH (Moïse). . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • • . . . . . . . . • 6
CAHEN (Ernest). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CAHEN (Mirtile). . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 6 DALSACE (Mme Frédéric) ..........• . , . . . . . . . . . . . • . • . . 10 IGNACE (Mme Jules)... .... .... ... . ... .........•... 6
LANG (feu Emile) . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RUEFF (frères). .................. .....•.•.•. .. .••••. 10
SCHUHL (Grand Rabbin Moïse) • . . . , .........•..... " 10
ULLMANN (Jules). . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WALTz(Mme)..... . ... . ............ ...•....... ..• 6
WEILL (Mme Albert) ..•...•••...•••....•..•....... " 10
WEILL \Benny) ....... , . .. .••. . • . • • . . •• . . • . . • . . . • . •• 6
WEILL (Fernandi ......... ....... ..... . ... . .••...•.• 10
Dons
BERNHEIM (Adrien). • . . . . . • . . . . • . • • . . . • . . . • • • . . . • . • . • 3 BLECHNER (Jules) . . . . .• . .. •• . . . .• .•••..•.••.•••.... 3 DREYFUS (Edouard). . . . • . . . • . • • . . . • • . . • • . . • • . . • • . . . • . 3 GERSCHELL .....•...•.... ,. . .. . . . •. .•. •• . • . . . ••. ••• . 3 GRADWOHL (Alfred) : ............... ................. 3 IGNACE (Alexis). . . . • . • • . . • . . • . . • . • • . . . . • . . • • . • .• ••. 5
IGNACE (Paul ) ........ . .•••..••.....•..••••....••. '. 5
KAHN (Charles). . . . . . . . . . • . . . .. ...••.•.•...•....•.• 3 KAHN (Paul). . .• .••.••.••......•.••.•••...... . •.•.• 3 LÉvy (Maurice). . . • • . . . . •. .•...•••..•.••...••••.••. 5
LÉvy (Mme Joseph)...... .•• ..•. •••••... • . .•••... 2
MANUEL (Henri) •.....•.••••..•••••••..•.•. , ••• .• ..• 10 MAUS (Madame) ..•.•.•.•..•• . ..•. .•..•.• .•.•••. .•.. 10
MENDEL . ... ........•.•.•. . ..•••••.•...•..••....•.. 3 MEYER (Henri) •..... . .•.•...•...•...•..•...•..... ; . • 5 NET TER (Edouard) • . . . . . . . . • . • . . • . . . • . . . • . •. . ..... . RUÉFF (Constant). •••.•••.•.....••......•. • .•.....
46 ASSOCIATION ZADOC KAHN
ETAIN
CmlMUNAUTÉ ISRAÉLITE, don.......................... 25
FAVERNEY
BLU?I (J.) .. ' . . . . . . . . .. ...••....•..•............... 5
LAFERTt~OUS~OUARRE
BÉNÉDlC (Ferdinand), don. " ... " ................. : . . 100
FONTAINEBLEAU
CAHEN (Sylvain ), 102, rue Grande... . . . .... .......... 6
CAÏN (Adolphe), 54, rue Grande .... . . , . ............ 6
LAZARE (Cerf), rue du Parc. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LAZARE (Mme veuve Léon), rue de France. . . . . . . . . . . . . 6
LEHMANN (Paul), rue des Bois.. . . . . • . . . . . . . . . . . • . .. . . 6
LÉvy (Louis), 46, rue du Château.. .... ..... .. ....... 6
LÉvy (Moïse), 28, rue Grande.. .•. . ..•......•.... .... 6
SALOMON (Mme veuve Adam). . .. . . . . • • ... .. .. .. . . . . . • 6
GENÈVE
WERTHEIMER (Grand Rabbin Joseph) 8, rue St.Léger.... 10
INGWILLER
COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE, don ..... .................. '.. 25
LILLE
SÈCHES (Grand Rabbin Edgar)... . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . 6
LONDRES
Dons
ADLER (Elkan).. . . .. ..•....•...•.• . .•.•.......•..•. 100 ADLER (Grand Rabbin Hermann)............ •....... 100 OTTERBOURG (Mme).... . .. .... ....•... .•...•.....•... 100
LUNtVILLE
. Souscription ARON (Rabbin Maurice) •...•.••.••.••...•.....•....•
Dons JOB (Docteur Adolphe) ......•... , •... DANNHAUSER ...••...•..••........•••••.•.••••..••...
6
6
6
ASSOCIATIO ZADOC KAHN 47
JOB (Bemal'd aîné) .. . . . .• . . .• .•• . . . . . .• •. . . . . . . . • . . 10 MOYSE (Benjamin) .. . . . . . • . .• . . . . .. • . . . ... ...•...•• 5
SALMON (Pierre) • . .. ..•.•... .•.................... 6
SocnSTÉ DES JEUNES GENS ISRAÉLITES.. . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 100 VILLARD et WEILL... . . . . . . .. •....•.....•..........• 10
LYON
BICKERT (Père et Fils). rue des Ecoles. • . . . • . • . • . . . . • . 50
GUTMANN (Henri), 9, boulevard du Nord ...... , . . . . .. . . 10 HIRSCH (Abl'aham), 11, cours Lafayette. . . . . . . • . . . • . . . 6 ISAAC (Maurice), 42, flle Malesherbes. .. .•.•. .•..... 20
LANG (Jacques), 13, rue Vaubécourt. . . . . . . . • . . . . . . . . . 20
LANG (Maurice), 29, rue d'Enghien. . . . . . . •. . . . . . . . . . . 6
LÉvy (Grand Rabbin Alfred ). . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 10
MARSEILLE
MEISS (Grand Rabbin Honel) ............ ,. ... . . . .. ... 10
METZ
Sousc1'ip tian
NETTER (Grand Rabbin) ..•......•.•.. 6
Dons
BERNARD (Raphaël). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . 10 EBSTEIN (Léopold) . . . • • . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . 10 LÉvy (Sylvain).. . . . . . . . . .. . . . . .•. . .. ........•..... 10 SALOMON (Simon). . . . . . . . . . .. " .•.... . ..........•. 25 SAMUEL (Jacob) . " ..... '. ...... . .................•. 10
MÉZIÈRES
CERF (Caïn), pJace de la République ......... , •... " ., 6
WEILL) docteur ............•.•.. . •.•..• 6
MILIANA
RAPPOPORT (Rabbin) ......•............•.. , . . • • . . . . . . 6
48 ASSOCIATION ZADoe I{AllN
MORHANGE
JACOB (Gustave),.................................... 6
LAMBERT (Moyse) ............... " . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
MSILA
ACHOUR (Samuel j •..............•.•................ 6
ATTIA (Eliaou). . .• . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . Ô
ATTIA (Simon; . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
ATTLAN (Menachi).. . • .. ..........••........ ....... 6
ATTLAN (Messoud) .... , . . . . . . . . . . . • . . . . .• . •. . . . . .. .. 6
ATTLAN (Nessim) . '" .•.. . •...•.. ...•.... ..•... . .... 6
MULHOUSE
BLml (Rabbin Félix) .. ................. . .... .. ...... 6
MUNICH
LOB \Sylvain) ... , . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . •. . . .. . . 20
NANCY
ARON (Mme veuve Siméon)...... . . ................. 10
BLOCH (Grànd Rabbin) ...........••.•..•.... ·....... 10
BLOCH (Allguste) . . . . . •• . . . . . •. .• . . • . . ..•. . . . . .. . . . . . 6
EBSTEIN .•...................•.....•.........•..... f5
* FOULD (Alphonse), membre donateur. . . . . . . . . . . . . . . . 300
FRIBOURG . . . . . . . . . .• ......•...•..•...........•.... 20
KRON (frères) ... . ....•........................••. ". 20
LAMBERT...... .• . .•.•....•.....•. •••...•..........• 6
LAMBERT......... .....•......•.....•............... 6
LÉvy. ....•.... . ............... ................... 20
LÉvy (Docteur Andl'é). . . . . . . . • . . . . . . . .. ..•... ..... 20
LÉvy (Frères) •. • . . . .. ...............•.... . .••..... 20
SKOSOWSKI . . • • . . . . . .. .•........•....••.... •. •... f5
SPIRE (Alfred) . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . • . • 6
WEILLE (Emile). . • . . . . • • . • . . . • . . . . • • . • . . . . . . . . . . . • . . 20
NANTES
DIEDISHEIM (fell Moïse), don.. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • 6
RORB (Rabbin S), don . .........•.. " . . .... . .. . . . ... . 10
A SOCIATlO ZADOC KAHN 49
NICE
Souscriptions BAUER J. (Rabbin) •. 00000000. o' o •••••• o •••••••• ••••• 10
LÉvy (Léon) •••.•.••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6
Don
ULMO (Maurice) ..•.•..••... 0 •••• _ •• • • • • • • • • • •• • • • 100
NIMES
KAHN (Rabbin Salomon) •.. o. •• •• . • • • . • • • . . . . . • . . . •• 10
ORAN
PARIENTE (Docteul'), 6, boulevard Séguin.. . . . . • . • • . . . • 6
PHALSBOURG
LÉvy (Rabbin Isaac) ...•.. 0 ••••••••••••••••••• 0 •••••
PAU
BLOCH (Rabbin Félix) .......... " . . . .•.. . . . . . . . . . . . . 10
REIMS
HERRMANN (Rabbin Joseph) •.•...• 0 ••••••••••••••• • - • 10
REMIREMONT
[)ons
BLOCH-PARAF .•..•.........•..•.......... - . . • . • . . • . • 3
BLOCH-WEILL (Do) ••.•.•••••••••.• · .•.• o .•..••• 0 •• 0'0 5 CAHEN-KAT7. (MUé) ...•.••.•...•....• 0' • • • • • • • • • • • • • • 3
CERF-DREYFUS ..•.••.•.••...•••...•..•••••••. 0 o' •• 0 0 5 DREYFUS (D.) ......•.•.......•.. o. •• o" 0 0 • • • • • • • • • • 5 DREYFUS (S.) . • .. . ••...•••......•.•. 0 ••• ' ••• 0 • • • • • • 5
ESSTEIN .•..•.•• 0 ••••••••••• o...... . ............... . iO HAUSER (Mme) . . . . . . •• .., 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ KAHN (Mme N.) .•...•..•.•.•.....•.......... 0 •••••• 0. 5
LÉvy (Mme 1.) ..••..••...•...• . • 0 •• 00 •••• 0 •••••• •• 10
MATHIEU (H.) ........•....•.•.....•....• 0 •••••••• 0 • • 5
MAYER fils (B.). 0 •••••• 0 •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10
NORDO (M.)............ ..... ..................... 10
PARIS (B.) •. '" ......... •..•.•..••....... ••••.••.•. 5
50 ASSOCIATIO ' ZADO C KAHN
PICARD (Mme M.)................ . .................. 2 PICARD (Mme E .) ......•..............•.....•....... 5
PICARD (M.) ..•.• o ••.••.....••...•.•. 0 o. o., o ... 0 o. 3
PICARD-LÉvy •• . .••.•.• . •..•••• 0 • • ••••••••••••••• 0 • • 5
RISSER.. • . . . • . . • . . . . . . .. ....•.....••.............. 3
ROSENBLATT (Mme).... ....•.•.• . ... ...... ..... . .... . 2 ULLMANN........ . .................................. 2
WAHL (B.) .• o ....•• o........ ...... . . .............. 10
WAHL (Mlle Lo) .••.•.•••.•.•.• .•••....•.... . ...... 2 WEILL (Armand) •..... 0 ••••• o ....•• . .......•.. 0 ••••• 5
WEILL (Benoit) 0 ••••••••••••••••••••••••••••• 0 • • • • • • 2
WEILL (Ml1e H.) .....••...••...•..••.. '. .. ••. . . • . •. . . i
WEiLL (Louis).. . . . . . . • • . . • . • . • • • • • • • . . . • • . • . • . . . . . . 5 WEILL-RoSENBLATT ...•••.•••.••.•.. ' •. . . . •. . •• . . •. . . 10
WOLF (J.) ..... o ..... · o .•...•....••.• 0 ••• 0.0....... 5 WOLF (M.) .•. o ......•.. 0 •••••••••• , •• ••••••••••••• 5
WOLF (S.) . . . . ........•••..... . .....••...•.....•... 5
Souscription
LÊvy (Rabbin Nathan) •.. . • . . • . . . . • • . • • . • • . •. . . . . . . . 6
SAINT-ÉTIENNE
ANONYME •.••..•.••.. . ...• _ ..•..•.....•..•.... 0 • • • • 6
ANONYME .. '" . . ...... . .. , ..... 0... . .. . ...... .. . .. .. 10 SÈCHES (Elie) ..... . ....... .. ... . ........ 0 • • • • • 6
SEDAN
HANAU (Bernard), à Balan, près Sedan. . . . . . • . .. . . . . . 6
BAER (Gaston), rue Thiers ...... " •..•.... :......... 6
BINE, place d'Armes ..........................•.. ,.. 6
BLOCH (David), rue Thiers ... o .• o' •. . 00 •• o •. o. o. 0 0 0 00 6
LEHMANN (A. et Mo), avenue Philippoteaux .. . •.... 0 000 6 MARCUS, place d'Armes. o. 0 •• 0 ••• o ..... 00. o .• 0 0 •••• 0 6 METZGER (Officiant) .•• 0 • 0 •• 0 • 0 •• 0 • ••• 0' o .. 0 •• , •• 0 •• 0 6
NERSON (E.), à Cassine, près Sedan ..... 0 •••• 0. 0 ••••• 0 6
PINTUS (J.) ........ 0. • •• • • •• •••• • ••• • ••••••••.••• • • 6
SALOMON, rue Gambetta ..... . .......•...•... " . " .•. 6 WEILL (Counan), avenue Philippoteaux .•...•...... 0. 6
WEILL (Salomon) avenue du Général Margueritte . •• . . 6
WOLFF (Rabbin Mathieu) .....••.......•.. 0 ...... 0.. 6
ASSOCIATION ZADOC KAHN 51
SÉTIF
ABOULKER (Joseph et Benjamin)........ .... . •... . . .•. 6
ALLI EL (Martin). . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . • . 6
ATTLAN TBAZA (Moïse) . . . . . . . .• . • .. . . . . . • . . . . . . . . .• . . 6
CHALOM (l\lesglliche).. . .. ...•.....•...• ............ 6
COHEN SOLAL (Abraham) ...............•. . . '" .. .... . 6
HAYEM (Kespi).. ... .•.•.•.•.••... . .... ....•........ 6
LELLOUCH (Gabriel).. . • . . . . •. •..•...............••.. 6
SAFFAR et AZOULAY... . . . • .. ................•...•..• 6
TÉMIM8 (David). . . . • . • . . . • . . . . . • . . • . . . . • . . • • . • . • . . • . 6
SOULTZ
GlNSBURGER (Rabbin Moïse)... ...... .••...••.••...... 6
STRASBOURG
SCHUHL (Mme Isaac)....... ...........•.•...••...•••• 20
TOULOUSE
BRAUNSCHVIG (Marcel) '. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . 10 LÉvy (Rabbin Léon).. . .. . .. . .. . .. . .. .. ............ 6
MANUEL (M.) ... , ............•.. . ... , .•. .....•...... 20
VERDUN
RUFF (Rabbin).. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . • • . • . . . . . • . . 6
VERSAILLES
KAHN (S.), officiant, ministre •.....•.....•...•.. '" .• 6 MEYER (Henri), 5, rue Albert-Joly. . . . .. . . ..•....••.• 10
ROSENFELD (Jules), 135, boulevard de la Reine..... .... 10 SCHACH (Myriam), 2, rue de Noailles. . . . . .. .•.• ... . .. 10
VORMSER (Albert), 10, rue Sainte-Victoire. . • . . . . . . . . . . 6 WEILL (Docteur Paul). . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • 6
VESOUL
SCHUHL (J llstin) (Rabbin) . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . • . . 20 COMMUNAUTÉ ISRA.ÉLITE don..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TABLE DES MA'rIÈRES
Conseil d'administt'ation.. . . . . . . .. ........... . ..... .. . . 5 Assemblée générale du 13 juin 1907................... . . . .. 6 Rapport de Madame Fel'lland LISBONNE, secrétaire-adjointe,
sur la situation morale de l'Association....... .. ...... 9 Rapport de MM. Alfred BECHMANN, trésorier, et Albert
MANUEL, trésorier-adjoint, sur la situation financière de l'Association...... .... . . .. .. . .. . . ......... ............. 13
Statuts............ . .. . .... ... ...•....................... 21
Décret du Président de la République accordant à l'Association la reconnaissance d"'utilité publique.. . . . . . . . . . . 23
Appel pour la fondation de l'Association................. 26
Liste des membres............ . . ................ ...... . .. . 28
VERSAILLES. - DIP. CERF, 59, RUE DUPLESSIS, 59