arquitetura
arquitetura
portfolio
a Häfele
no Brasil
produtos
design studio
especificação
referências mundiais
02
04
06
08
10
12
produtos
maçanetas
fechaduras
dobradiças
molas e pivots
vedação
sistemas deslizantes
ferragens para vidro
ferragens para móveis
16
18
20
22
24
26
28
30
sumário
portfolio
02
líder mundial em ferragens números*
Fundada em 1923, a Häfele construiu ao longo dos anos uma sólida e tradicional empresa familiar. Localizada em Nagold, na Alemanha, a Häfele iniciou sua expansão internacional na década de 1970, estando presente atualmente em mais de 150 paí-ses, com cerca de 40 filiais e escritórios de negócios espalhados pelo mundo. Com uma gama de mais de 60 mil itens, é a única empresa no ramo que possui uma linha completa na área de ferragens para móveis e arquitetura.
faturamento anual
fábricas próprias
*dados com base no ano de 2010.
funcionários
fornecedores
clientes
€ 1 bilhão
5
5.250
1.500
160.000
a Häfele
03
04
tendências mundiais para o mercado nacional
Desde 1998, a Häfele Brasil oferece ao mercado brasileiro ferragens para móveis e arquitetura, disponibilizando de forma ime-diata as novidades lançadas no mercado internacional. Localizada em Piraquara, no Paraná, a empresa oferece cerca de 2.500 itens à pronta entrega. Além disto, a Häfele é a única empresa que possui acesso a um portfolio de 60 mil itens, podendo buscar itens para atender situações especiais de projeto em seus mais de 1.500 fornecedo-res cadastrados no mundo.
a Häfele Brasil
4.500 m² de área de estoque
1.500 pedidos liberados por mês
capacidade de recebimento de 35 containers por dia
11ª filial no mundo em faturamento
distribuição para todo o Brasil
no Brasil
05
O Grande Häfele
biblioteca Tec-Service CAD
Lançado em 2010, o catálogo “O Grande Häfele 2010/11” apresenta uma seleção especial de produtos para o mercado na-cional, totalmente em português. São cer-ca de 11 mil produtos, compreendendo as áreas moveleira e arquitetura, apresenta-dos de forma detalhada, com fotos, dese-nhos e informações técnicas completas. O catálogo está disponível online no site da Häfele, e também na versão impressa.
Mais de 10 mil itens disponíveis para download para diversos tipos de software CAD, nos formatos 2D e 3D. A biblioteca Tec-Service CAD pode ser acessada dire-tamente do site da Häfele.
ferragens para móveis
puxadores e ganchos
ferragens para cozinha, dormitório e banho
conectores e suportes de prateleira
corrediças e sistemas para gavetas
dobradiças e articuladores
sistemas deslizantes para móveis
fechaduras e fechos
iluminação
estruturas de mesas, pés e rodízios
ferragens para arquitetura
molas e pivots
fechaduras e componentes
vedações
sistemas eletrônicos de acesso
sistemas deslizantes para madeira e vidro
dobradiças
ferragens para vidro
acessórios
maçanetas e puxadores
produtos
07
sinta a funcionalidade
Localizado na Avenida Rebouças, próximo à Alameda Gabriel Monteiro da Silva—pon-to de encontro de arquitetos e profissionais da área—em São Paulo, o Design Studio possui as principais ferragens e sistemas Häfele instalados, divididos em onze am-bientes. É possível conferir a funcionalida-de e aplicação de diversos tipos de ferra-gens para móveis e arquitetura. O Design Studio oferece também work-shops regulares para profissionais da área, além de atender especificação de projetos. Os detalhes dos ambientes e dicas podem ser vistos também pela Internet, no site www.hafeledesignstudio.com.br.
design studio
09
serviço de especificação para grandes projetos
O serviço 360˚ da Häfele de apoio a gran-des projetos é conhecido mundialmente por arquitetos, construtoras e investidores. Grandes obras como o Burj Khalifa—o maior edifício da atualidade—tiveram uma equipe da Häfele presente acompanhando o projeto, auxiliando tanto na especificação, como na busca de soluções específicas em
fornecedores do mundo todo. No Brasil, oferecemos um serviço gratuito de especifi-cação a projetos, auxiliando na busca das ferragens e sistemas mais adequadas para cada situação. Da mesma forma, a Häfele Brasil pode buscar em fornecedores do mundo todo soluções diferenciadas para projetos.
principais sistemas especiais
sistemas deslizantes com painéis alinhados em madeira ou vidro
fechaduras motorizadas para portas de elevado nível de segurança
fechamento de vãos de largura acima de 6 m
vedação e ferragens para portas acústicas
sistemas eletrônicos de acesso
barras antipânico e ferragens especiais para portas corta-fogo
maçanetas e outras ferragens especiais para locais com fluxo intenso
acabamento antimicrobial para ferragens
sistemas automatizados para acessibilidade
ferragens em aço inox 316 para maresia
especificação
The Setai Hotel, Miami
Burj Al Arab, Dubai
Burj Khalifa, Dubai
presente nos maiores projetos do mundo
Graças ao serviço de apoio a projetos, a Häfele está presente nas maiores e principais obras em todo o mundo. São parte deste portfolio os luxuosos edifícios e hotéis do mun-do árabe, diversos hotéis das redes Hyatt e Hilton, a Opera House em Sydney, o Sony Center em Berlim, a casa do Bill Gates, entre outros.
referências mundiais
Opera House, Sydney
produtos
maçaneta FSB1191
maçaneta Leonardo
design para todos os gostos
Com sua ampla capacidade de buscar fornecedores em todo o mundo, a Häfele possibilita ao projetista escolher entre uma ampla gama de maçanetas com inúmeras variantes de design, desde as clássicas até as ousadas linhas italianas. Além dos mo-delos, é possível selecionar de acordo com o material, como aço inox, latão, nylon ou alumínio, optando por acabamentos tradi-cionais como fosco, polido e dourado, além da possibilidade de personalização.
16
conheça também nossa linha de puxadores
maçaneta Infinita modelo 157
modelo 008
modelo 002
Para atender à demanda da cons-trução civil, a Häfele criou a Linea Brasilis—uma ampla gama de ferragens e sistemas para portas de passagem em madeira e vidro. São parte desta linha diversos mo-delos de maçanetas em aço inox 304, de padrão internacional de furação e dimensões, nos acaba-mentos fosco e polido.
maçanetas
fechaduras padronizadas
Fechaduras convencionais ou de seguran-ça. A Häfele possui soluções para cada necessidade. As fechaduras seguem os padrões internacionais (DIN), com frente em aço inox 304. Podem ser aplicadas em portas de abertura esquerda ou direita, pois são reversíveis, e estão disponíveis nas funções interna, externa e banho. A linha também inclui fechaduras de se-gurança, fechos automáticos, roletes para portas pivotantes, cilindros convencionais ou com chave computadorizada, entre ou-tros.
fechadura de segurança, com lingueta bipartida e tranca tripla
18
principais produtos da linha
fechaduras mecânicas
barras antipânico
fechos elétricos
cilindros e sistemas de mestragem
fechos tipo unha manuais e automáticos
fechaduras
fecho automático
cilindro europerfil com chave computadorizada
fechadura dupla tipo bico-de-papagaio
19
sustentação e movimento
A escolha correta da dobradiça está dire-tamente ligada ao bom funcionamento de uma porta. É essencial respeitar a capaci-dade de carga do modelo, observando tam-bém sua função. As dobradiças convencio-nais estão disponíveis em vários tamanhos, com ou sem rolamento, em aço inox 304, fosca ou polida. Os modelos embutidos, conhecidos como invisíveis, possuem um eixo diferenciado, que permite que a do-bradiça não seja vista quando a porta está fechada. Conheça a seguir os diversos mo-delos que a Häfele disponibiliza.
modelos de dobradiças
convencional, com ou sem rolamento
especiais
invisível
para portas acústicas
com mola
dobradiças
dobradiça invisível
dobradiça em aço inox polido, sem rolamento
força ajustável
As molas Häfele estão disponíveis em diversos modelos, fun-ções e capacidadades. A força de fechamento é facilmente ajustável, adequando-se ao peso da porta e à velocidade de-sejada. Portas com dobradiças podem receber molas aéreas convencionais ou de embutir, além da mola lateral, excelente opção para batentes irregulares. Para portas pivotantes em madeira, a Häfele oferece um conjunto completo de pivots, com ou sem mola. Para portas portas pivotantes em vidro, o pivot inferior ou a mola de piso são vendidos separadamente.
mola lateral
mola invisível
22
molas e pivots
mola aérea convencional
conjunto de pivots com mola de piso
mola aérea de embutir
mola lateral
conjunto de pivots sem mola
Principais produtos da linha
mola lateral
conjunto completo para pivot, para portas de madeira
pivot sem mola
proteção acústica
A necessidade de isolamento para ambien-tes é hoje uma necessidade crescente. Quer seja para evitar entrada de água ou insetos, como também para isolamento térmico e acústico, existe sempre uma vedação adequada. Para isso, a Häfele oferece vedações automáticas inferiores para portas em madeira ou vidro, além de escovas e vedações para batente. Sistemas especiais estão disponíveis para rotas de fuga de incêndio e salas de cinema, teatro ou de concertos.
24
acessórios
vedações automáticas convencionais
escovas de vedação
soleiras
vedações automáticas acústicas/ corta-fogo
vedações especiais para portas deslizantes
vedações para batente
vedação
vedação automática convencional
25
Slido Design, para portas de madeira Slido Design, para portas de vidro
26
aproveitamento e funcionalidade variantes da linha Slido
Os sistemas deslizantes da Häfele, sob a marca Slido, oferecem soluções diferen-ciadas para inúmeras possibilidades de fechamento de vãos. Para portas de madei-ra ou vidro, os diversos modelos atendem portas de 40 até 750 kg. Os modelos para portas até 80 kg podem receber também o sistema Smuso de fechamento automático e amortecimento, além de um sistema es-pecial de abertura sincronizada para duas folhas. Estão disponíveis também sistemas para portas camarão em madeira ou vidro.
Classic (sistema embutido)
Design (ferragens aparentes)
Fold (para portas camarão)
Smuso - sistema de amortecimento
sistemas deslizantes
conjunto de carro e placa de suspensão, sistema Slido Classic
linha completa
Pivots, puxadores, fechaduras, dobradiças, sistemas deslizan-tes—tudo aquilo que sustenta o vidro você encontra na linha de ferragens Häfele para vidro. São diversos sistemas em alumínio, liga de zinco ou aço inox, que permitem diversas possibilidades. Graças à padronização internacio-nal, as ferragens e acessórios po-dem se combinar facilmente com outros elementos, como puxado-res, molas de piso e cilindros para fechaduras.
28
principais sistemas
dobradiças e fechaduras
vedações
conjunto para pivot
fechaduras e puxadores para portas deslizantes
sistemas deslizantes
ferragens para vidro
fechadura com puxador integrado, para portas deslizantes
fechadura inferior para porta pivot em vidro, design curvo
meio-puxador para porta de vidro, com fechadura integrada
líder mundial
Além da linha de arquitetura, a Häfele é a maior fornecedora mundial de ferragens e sistemas para móveis. Desde simples com-ponentes estruturais até os mais sofistica-dos sistemas eletrônicos podem ser en-contrados nesta ampla gama de produtos, composta por mais de 30 mil itens.
sistema Moovit de laterais para gavetas
articulador Verso braço articulado Ellipta
principais linhas
conectores, dobradiças, articuladores
sistemas deslizantes
iluminação
fechaduras e fechos
ferragens para cozinha e dormitório
corrediças e laterais para gavetas
ferragens para móveis
puxador Bio, acabamento niquelado fosco
braço articulado Ellipta conector Tab 20 HC, para painel colmeia
LeMans
contato
Häfele Brasil Ltda.Rod. João Leopoldo Jacomel 450583302 000 Piraquara PRT +55 41 3034 8150F +55 41 3034 [email protected]
Häfele Design StudioAv. Rebouças 234605402 300 São Paulo SPT +55 11 3132 8100F +55 11 4208 6793www.hafeledesignstudio.com.br
projeto de referência: apartamento em São Pauloarquiteta Beatriz Peyrelongue Azpiri