Nr. 3 · 2014www.amplifon.be
Ouder worden?
Met plezier!
74 hoorcentraAmplifon breidt haarnetwerk uit in België
Service op maatUw audioloog zorgt voor een persoonlijke begeleiding
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos2 3
Edito Inhoud
5 LifestyleTien goede ideeën om gelukkig oud te worden
8 LifestyleEen 100 % comfortabele dag
12 AdviesEen hoortoestel kiest u niet zomaar
13 V&AUw vragen, onze antwoorden
14 Het dagelijkse levenDe markt: een plezier voor het oog en het oor
16 What’s newEen selectie uit ons assortiment hoortoestellen
18 AdviesHet advies van een audioloog:een essentiële stap
20 TipUw hoorkwaliteit verbeteren
22 TestimonialKlanten aan het woord
26 DienstenEen service die het verschil maakt!
28 GehoorbeschermingEen absolute must voor jongeren
30 Verkooppunten
Gehoorproblemen kunnen uw levenskwaliteit duchtig
aantasten. Zelfs als deze problemen niet ernstig zijn,
raakt u verzeild in ongemakkelijke situaties. Denk maar
aan die werkvergadering, waarbij u de informatie, die aan de an-
dere kant van de tafel gegeven wordt, niet duidelijk begrijpt. Ook
in familie- of vriendenkring kan u de gesprekken niet altijd meer
volgen. Misschien zijn deze situaties herkenbaar? En omdat u uw
gesprekspartner niet altijd wil vragen om even te herhalen, krijgt
u geleidelijk aan de gewoonte om niet meer deel te nemen aan de
conversatie. Hetzelfde geldt voor de televisie en de radio, en uw
omgeving verwijt u dat u het volume veel te hoog zet. Daardoor
voelt u zich minder op uw gemak.
Maar misschien is uw gehoorverlies ernstiger en vormt het
een echte handicap... Afgesloten van geluid, muziek of gesprekken
voelt u zich uiteraard steeds meer geïsoleerd.
Wij hopen dat uw gehoorverlies nog licht is. In elk geval zult u
bij Amplifon ontdekken hoe gemakkelijk het is om terug plezier in
het leven te krijgen, dankzij de effi ciëntie en discrete hooroplos-
singen die wij u aanbieden. Het genot op prijs te worden gesteld
op het werk, van gesprekken met vrienden of familie, van uw
zelfstandigheid thuis en onderweg, van het kunnen lachen om
een goede repliek in de bioscoop, of opnieuw uw favoriete muziek
te kunnen beluisteren... of het plezier van uw (klein)kinderen hun
eerste woordjes te horen brabbelen, of het gezang van de vogels.
Zoveel eenvoudige, fi jne dingen die het leven echt leuk maken.
Wij willen u graag bedanken voor uw interesse in Amplifon en
heten u dan ook van harte welkom. Onze specialisten staan voor
u klaar om al uw vragen te beantwoorden, uw gehoor te testen
en uitleg te geven over alle hoor- en communicatiemiddelen. Op
de dag dat u bij ons de deur openduwt, kan u er zeker van zijn dat
onze specialisten maar één doel voor ogen hebben: de oplossing
vinden die perfect afgestemd is op uw behoeften. Uw glimlach is
onze mooiste beloning
Geniet weer volopvan het leven!
Leo Huibregtse
Algemeen Directeur
onze mooiste beloning
Algemeen Directeur
Wilt u met ons in contact blijven?Schrijf u in op onze nieuwsbrief: www.amplifon.be/NL/newsletter
Een vraag? Een suggestie?
Bel gratis 0800 94 229 of schrijf ons: [email protected]
Nieuw!
Verantwoordelijke uitgever: Kathleen StaelensPontbeekstraat 2 – 1702 Groot-Bijgaarden - www.amplifon.beRealisatie: Gicom bvba - www.gicom.be
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos4 5
What’s new? Lifestyle
Nieuw!
De online nieuwsbrief van Amplifon
Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief via www.amplifon.be/NL/
newsletter. Op regelmatige basis informeert de nieuwsbrief u gratis
over alle nieuwtjes en de speciale acties die wij voor onze klanten in
petto hebben. U vindt er alles in terug over de nieuwe producten, de aantrek-
kelijkste acties en alle actualiteit op het vlak van het gehoor.
• Advies, tips, ideeën en nieuws: u komt alles te weten over het gehoor.
• Speciale acties: in elke nieuwsbrief vindt u een aantrekkelijke aanbieding
voor Amplifon klanten.
• Product in de kijker: in elke nieuwsbrief zetten we een hoortoestel
of -accessoire in de kijker.
• Persoonlijke, oprechte getuigenissen van mensen die te kampen
hebben met gehoorproblemen.
i Schrijf u nog in! Schrijf u nu in op de newsletter via
www.amplifon.be/NL/newsletter.
Tien goede ideeën om gelukkig oud te worden
Toegegeven: deze tien tips zijn geen toverformule om ‘eeuwig jong’ te
blijven. Of u het nu wilt of niet, u blijft niet eeuwig jong. Als dat mogelijk was, zou het wel geweten zijn! U kan echter
wel beslissen om goed voor uzelf te zorgen om gelukkig oud te worden.
Misschien is dit zelfs de belangrijkste beslissing van uw leven. Niet iedereen zal dezelfde strategie gebruiken, maar
hier zijn alvast enkele ideeën!
Ouder worden? Een waar plezier!
1 Houd van uzelf!
Om goed te leven en gelukkig oud te worden, moet u beginnen met uzelf
graag te zien… zoals u nu bent, zonder te vergelijken met wie u was
toen u 20, 30, 40 of 50 was. Houd van uw lichaam en draag er zorg
voor. Houd van uw geest en cultiveer hem. Gun uzelf pleziertjes in uw leven en be-
sluit om gelukkig te zijn… Wie zichzelf waardeert, zal tot zijn verrassing de energie
vinden om in vorm te blijven en allerlei dingen te ondernemen. Houd van uzelf en
u ontdekt dat er duizenderlei trucjes bestaan om de kleine en grote ongemakken
van elke dag op te lossen. Houd van uzelf en u zult merken dat u beter in staat zal
zijn om van anderen te houden..
74 hoorcentra in België!
De voorbije maanden opende
Amplifon hoorcentra in Boom,
Westmalle, Waver en Moes-
kroen. Voor onze hoorcentra in Aalst,
Mechelen, Flémalle en Asse vonden
we ook een nieuwe locatie. Bij deze
Amplifon-winkels komt ook nog eens een
heel netwerk van opticiens die met ons
samenwerken. Ter plaatse staat er altijd
een audioloog tot uw beschikking voor een
gratis hoortest en advies op maat.
iZoekt u het dichtstbijzijnde
Amplifon-hoorcentrum?
Surf naar www.amplifon.be
en voer uw postcode in.Amplifon Hoorcentrum Zelzate
Mis geen enkel moment
U hebt ze ongetwijfeld reeds gezien,
onze nieuwe etalage campagne
“Mis geen enkel moment”. Met
deze campagne willen we onze toekomstige
klanten maar al te graag aangeven dat
hoortoestellen werkelijk het verschil kunnen
maken. Of het nu gaat om uw kleinkind
dat ‘ik hou van je’ in uw oor fluistert of om
uw partner die u een gelukkige verjaardag
wenst, het zijn allemaal momenten die we
nu eenmaal niet graag missen.
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos6 7
Lifestyle
3
2 6 9
10
7
8
4
5
Zorg voor een goede levenshygiëne Beweeg !
Verzorg uw huid…en uw voorkomen
Geef uw lichaameen duwtje in de rug
Schenk uzelf het pleziervan een goed gehoor
Ontplooi u in de activiteiten die u het beste liggen
Richt uw energie op de activiteiten die u hebt gekozen
Tegenslag? Probleem?Er is altijd een oplossing!
“ Oud worden ishet enige bekende middel om langte leven” – Oscar Wilde
Problemen en moeilijkheden kunnen op elke leeftijd opduiken. Wat
belangrijk is, is dat u niet ontmoedigd raakt. Leer om systematisch
te zoeken naar middelen die het probleem of de tegenslag kunnen
compenseren. Sommige mensen doen dat spontaan. Zo werd er
ingebroken bij Mireille. Tot haar wanhoop namen de dieven drie
juwelen mee die ze kreeg van haar man, die vijf jaar eerder overle-
den was. Na de eerste zware klap besliste ze om zichzelf een weekje
vakantie cadeau te doen met het geld van de verzekering. Doe
hetzelfde. U verliest een oude vriend met wie u leuke voetbalavond-
jes doorbracht? Zoek contact met een andere voetbalfanaat om uw
passie te delen. Gaat uw zicht achteruit, hoort u minder goed, hebt u
evenwichtsproblemen? Wat er ook gebeurt, laat het niet aan uw hart
komen en probeer het probleem op te lossen of te compenseren met
een oplossing op maat: een bril, hoortoestel, looprek…
Het is een credo dat u in elk tijdschrift tegenkomt, dus hier hoeven
we niet meer te diep op in te gaan. Gezond leven is nu eenmaal een
must om u voor te bereiden op een gelukkige derde leeftijd en om
gelukkig oud te worden. Wees gerust, gezond leven betekent niet dat
u zich alle pleziertjes moet ontzeggen. We vatten het in drie punten
samen:
1. Zorg voor een minimum aan lichaamsbeweging;
2. Eet evenwichtig, veel groenten en fruit, maar denk ook aan
eiwitten (en dan vooral vis) en vermijd een overmatig gebruik
van alcohol en tabak;
3. Blijf vooral niet alleen: neem contact op met familie, vrien-
den, buren… Kies bijvoorbeeld een activiteit waar u mensen
ontmoet. Sociale relaties maken deel uit van een gezonde
levenshygiëne.
U bent werkelijk overal in geïnteresseerd? Bravo, maar u kan niet alles
doen: zingen in een koor, opnieuw pianolessen nemen, Russisch en
Italiaans leren, een keramiek- en aquarelcursus volgen, alle Europese
hoofdsteden bezoeken… Denk eens goed na en kies de activiteiten
die u het meest aanspreken en waarin u de beste resultaten kan
boeken (niemand is goed in alles!). Houd daarbij niet alleen rekening
met uw voorkeuren, maar ook met uw middelen en beperkingen.
Vergeet de praktische facetten niet (nabijheid, transport, enz.) en
de relationele aspecten. Activiteiten in groep kunnen u immers veel
plezier en vriendschap bezorgen.
Omdat u altijd al van muziek hield en omdat de academie vlakbij
is, hebt u voor een koor en piano gekozen. Concentreer uw energie
nu op deze twee hobby’s. U zult des te meer genieten, omdat u niet
met honderd-en-een dingen tegelijk bezig bent. Neem de tijd om uw
zang- of pianostukken in te oefenen, organiseer kleine opvoeringen
met andere leerlingen, woon concerten bij, leer juist ademen om uw
stem goed te gebruiken... Kortom, maak een succes van de projecten
die u hebt uitgekozen. Uw zelfvertrouwen zal een boost krijgen en u
wordt er gelukkig van.
Waarom zou u geen geschenken van moeder natuur gebruiken om u
goed te voelen en gezond te blijven? Meer voedingsvezels eten en mag-
nesiumrijk water drinken zijn bijvoorbeeld goede, natuurlijke tactieken
tegen constipatie. Tomaten, rood fruit en pompoen zijn dan weer uitste-
kend voor de prostaat! Rood fruit is uitstekend voor het voorkomen van
leeftijdsgebonden maculaire degeneratie (waardoor het zicht progressief
achteruitgaat). Acerolaextract barst dan weer van de vitamine C en mi-
neralen. Kortom, de natuur is een bron van weldaden voor de gezond-
heid. Over dit onderwerp bestaan dan ook tal van boeken.
Om fi t te blijven is bewegen een must, dat is de logica zelve. Bewe-
ging heeft een positieve impact op fl ink wat facetten die met de jaren
problemen kunnen veroorzaken: bloeddruk, longcapaciteit, choles-
terol, immuunsysteem, vatbaarheid voor depressies, osteoporose,
hersenactiviteit, stijve gewrichten… Geen fan van zwaar sporten?
Dat is uw goed recht. Maar er bestaat wel iets als een ‘noodzakelijk
minimum’. Rek u ’s morgens uit als een kat en doe wat stretchoefe-
ningen, maak liefst dagelijks een wandelingetje en probeer ten slotte
om lichaamsbeweging in te lassen volgens uw voorkeuren en moge-
lijkheden: turnen, yoga, golf, tuinieren, zwemmen, fi etsen…
Gelukkig oud worden betekent ook dat u zich letterlijk goed in uw
vel voelt. Gezond leven is een belangrijke troef voor een mooie huid.
Maar ook de steeds evoluerende cosmetica- en verzorgingsproducten
kunnen een fl ink handje helpen. Gebruik aangepaste verzorgingspro-
ducten die de rijpere huid voeden en hydrateren. Uitdroging van de
huid neemt immers toe met de leeftijd. En vergeet ook niet om uw
lichaam goed te verzorgen: zachte zeep, essentiële oliën voor bad en
douche en bodymilk zorgen voor heerlijke momenten in de badka-
mer. Op elke leeftijd!
Wanneer ze goed worden gebruikt, kunnen voedingssupplemen-
ten een echte hulp zijn bij het ouder worden. Zo wordt vitamine D
aanbevolen om osteoporose te voorkomen. Hormoonsupplementen
kunnen zowel mannen als vrouwen helpen bij libidoproblemen.
Omega-3- en omega-6-vetzuren dragen dan weer bij tot een goede
werking van ons cardiovasculair systeem en de hersenfunctie. Ome-
ga-6- en bernagieolie helpen uw huid mooi houden… En dat zijn nog
maar enkele voorbeelden. Voor u een kuur start, bespreekt u dit best
eerst met uw arts.
U hoort niet meer zoals vroeger? Geen zorgen! Uw leeftijd brengt
natuurlijk bepaalde beperkingen met zich mee die verschillen van per-
soon tot persoon. Wanhoop niet, maar bekijk eens alle middelen die
er tegenwoordig bestaan om een dergelijk probleem te verhelpen. Ge-
lukkig oud worden kan alleen als hoorproblemen, hoe licht ook, u niet
isoleren van anderen of u beletten deel te nemen aan uw favoriete
activiteiten. Win inlichtingen in over hoortoestellen en probeer ze uit:
de techniek evolueert razendsnel en discrete hoortoestellen kunnen
spectaculaire resultaten geven. Er bestaan tal van oplossingen - achter
het oor, in het oor – afhankelijk van geval tot geval. Enkele grammetjes
hightech kunnen uw leven veranderen... en u de kans geven om die
cursus Russisch (of Italiaans?) te blijven volgen met uw vrienden.
9Zet in op de geschenkenvan de natuur Beweeg !
Waarom zou u geen geschenken van moeder natuur gebruiken om u Om fi t te blijven is bewegen een must, dat is de logica zelve. Bewe-
3Tegenslag? Probleem?
Zorg voor een minimum aan lichaamsbeweging;
Eet evenwichtig, veel groenten en fruit, maar denk ook aan
eiwitten (en dan vooral vis) en vermijd een overmatig gebruik
van alcohol en tabak;
3. Blijf vooral niet alleen: neem contact op met familie, vrien-
den, buren… Kies bijvoorbeeld een activiteit waar u mensen
ontmoet. Sociale relaties maken deel uit van een gezonde
levenshygiëne.
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos8 9
Een 100 %comfortabele dag
Ontspannen de dag door, dat kan met een reeks superhandige, kleine accessoires. Ontdek in dit
artikel de toestellen die er uur na uur voor zorgen dat u kan deelnemen aan uw werkvergaderingen,
telefoneren zonder ook maar iets van de conversatie te missen, genieten van radio en tv, van
maaltijden met familie of onder vrienden…
Lifestyle
Ik hoor mijn wekker nauwelijks of niet en dat verstoort mijn slaap, omdat ik bang ben om me te verslapen
Als ik in de keuken ben,hoor ik de deurbel niet altijd
Zelfs met mijn hoortoestellen kan ik een spreker soms niet goed volgen op een seminarie, een werkvergadering of een zakenlunch. Dat is erg vervelend
7.02 uur
Opstaan
18.20 uur
Terug thuis
8.15-16.30 uur
Aan de slag!
Wake ’n shake’s Avonds neemt u uw hoortoestel uit, waardoor u bang bent dat
u niet op tijd uit bed zal zijn? Met de Wake ’n shake, uitgerust met
een instelbaar krachtig alarm, een trilwekker en klankversterking,
kan u op uw twee oren slapen. Uitgerust met een klein trilkussen-
tje dat u onder uw hoofdkussen kan leggen.
Bellman Alarm Clock ProMet deze wekker van Bellman
kan u zich laten wekken met
een krachtig geluidssignaal,
lichtfl itsen of trillingen. U kan
deze alarmsignalen ook in een
oogwenk combineren! Boven-
dien is deze wekker uitgerust met
nachtverlichting die u de weg
wijst in het donker.
Safe StartkitVoor uw veiligheid maakte Bellman deze wekker
die permanent in verbinding staat met een rook-
en branddetector, samen geleverd als kit.
Rook of brand? De wekker gaat automa-
tisch af. Zo slaapt u in alle veiligheid. De
wekker is compatibel met andere syste-
men en kan bijvoorbeeld met de deurbel
worden verbonden.
Bellman Alarm Clock ProMet deze wekker van Bellman
kan u zich laten wekken met
een krachtig geluidssignaal,
lichtfl itsen of trillingen. U kan
deze alarmsignalen ook in een
oogwenk combineren! Boven-
dien is deze wekker uitgerust met
nachtverlichting die u de weg
Wake ’n shake
Unite Mini MicrophoneAls u het ultralichte microzen-
dertje dicht bij de geluidsbron
plaatst, verstaat u gemakke-
lijk wat er gezegd wordt. Dit
systeem bevordert het horen
van spraak, vooral in lawaaierige
omgevingen. Ook een gesprek
voeren in de auto wordt gemak-
kelijker. Als u het microfoontje
aan een tv, radio of mp3-speler
koppelt, gebeurt de geluidsont-
vangst draadloos.
Roger-ontvangeren Roger-penMet de universele Roger-ont-
vanger (compatibel met elk
apparaat met T-functie) vangt u
de stem van uw gesprekspartner
op. De Roger-pen die vlakbij uw
gesprekspartner ligt of om zijn
hals hangt, stuurt de stem door
naar uw oren.
Startkit CareU hoort het niet altijd als er iemand aan
de deur staat of als u wordt opgebeld?
Met het Visit Care-systeem is dit pro-
bleem van de baan. Het toestel geeft een
krachtig lichtsignaal dat van op afstand en
in alle richtingen zichtbaar is.
Ring 200Met Ring 200 is dit probleem snel opge-
lost: als er gebeld wordt, krijg u meteen
een waarschuwing met een lichtfl its en/of
een geluidssignaal. Dankzij de verschillen-
de melodieën weet u meteen of het om
de deurbel of de telefoon gaat. Vernuftig!
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos10 11
De Visit-telefoonzender Dit handige toestel detecteert tele-
foonsignalen en stuurt een signaal naar
ontvangers. Indien gewenst kan u het
toestel combineren met een contactmat
of magnetisch contact (accessoires).
Lifestyle
Beeld je eens in dat er ’s nachts brand zou uitbreken en dat ik het niet eens zou merken
Er wordt van mij wel eens gezegd dat ik nooit thuis ben. Eigenlijk ben ik wel thuis, maar hoor ik het gerinkel gewoon niet
Op zaterdagavond komt onze kleinzoon vaak bij ons logeren. Nu zijn we zeker dat we hem horen als hij ’s nachts wakker wordt. Dat is een pak van mijn hart
19.00 uur
Een fi jne tv-avond
04.00 uur
De baby huilt
Safe StartkitHij staat permanent in verbinding met de Visit
rook- en branddetector, samen als kit geleverd.
Bij rook of brand gaat de wekker automatisch
af. Ideaal om volkomen veilig en
op beide oren te slapen.
Baby Cry TransmitterDit toestel waarschuwt u wan-
neer baby huilt of roept. Komen
er meerdere kindjes logeren?
Geen probleem. U kan tot vier
zenders gebruiken en ziet me-
teen welk ukje u nodig heeft.
Hij staat permanent in verbinding met de Visit
rook- en branddetector, samen als kit geleverd.
Bij rook of brand gaat de wekker automatisch
af. Ideaal om volkomen veilig en
er meerdere kindjes logeren?
Geen probleem. U kan tot vier
zenders gebruiken en ziet me-
teen welk ukje u nodig heeft.
Sennheiser 840 TVDit draadloze systeem om naar
de radio en tv te luisteren, ver-
sterkt en corrigeert uw gehoor.
Zelfs als u weg stapt van de ge-
luidsbron blijft u alles goed horen,
want de ontvangst werkt tot op
100 meter afstand. Ook voor wie
nog geen hoortoestel draagt..
Unite TV2Met deze radio/tv-zender luistert
u naar de tv en elke andere
geluidsbron vanop afstand. Het
geluid wordt rechtstreeks door-
gestuurd naar uw hoortoestel.
Dit apparaat met een bereik van
7 meter waarborgt een prima
klankkwaliteit, dankzij de hoge
ontvangst- en zendsnelheid.
ComPilot-systeemEen Bluetooth-ontvanger voor
tv, radio, mp3-speler en Blue-
tooth-gsm. Waar u zich ook in de
kamer bevindt, de geluidskwali-
teit is uitstekend. Als u buiten het
bereik van het systeem stapt, pikt
de ComPilot automatisch terug
de draad op zodra u weer binnen
bereik komt.
Mini TEK ConnectMet de draadloze afstandsbedie-
ning en zender/ontvanger hoort
u het geluid van de tv, radio en
computer en telefoneert u draad-
loos met uw Bluetooth-gsm.
Fungeert ook als afstandsbedie-
ning voor hoortoestellen.
21.00 uur
Telefoon? Deurbel?
22.45 uur
Een rustige nacht
iU wil graag meer informatie?
Surf naar www.amplifon.be of vraag advies
aan uw audioloog in het hoorcentrum.
Leuk, vanavond zenden ze mijn favoriete programma uit op tv. Ik hoop dat we tegen dan al gegeten hebben, want vanaf de tafel is de tv slecht hoorbaar
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos12 13
Hoeveel kost een hoortest?
Advies V & A
Een hoortoestel kiest u niet zomaar
Uw vragen, onze antwoorden
Mensen die op zoek zijn naar de ideale hooroplossing raken weleens ontmoedigd door de ruime keuze aan hoortoestellen. Daarom wint u best advies in bij een ervaren audioloog: in functie van uw budget wijst hij u de weg tussen de hoorhulpen, die gaan van heel eenvoudig tot zeer geavanceerd.
Paul Van Doren is
al 25 jaar lang audio-
loog bij Amplifon en
beantwoordt de meest
gestelde vragen.
B ij Amplifon gaan we uit van uw speci-
fieke situatie. We laten niets aan het
toeval over en leiden onze audiolo-
gen op om rekening te houden met allerlei
omstandigheden die bepalend zijn voor uw
keuze. Niet alleen de medische aspecten van
uw gehoorverlies spelen immers een rol, ook
uw dagelijkse behoeften zijn belangrijk. En bij
Amplifon nemen we de tijd om daarover met
u van gedachten te wisselen.
Een actief sociaal leven of verzot op
het geluid van de golven?
Uw audioloog bekijkt samen met u hoe u leeft
en waar u van houdt, om uit te dokteren welke
oplossing het best bij uw levensstijl past.
Geluid en comfort
Begrijpen hoe belangrijk het voor u is om
goed te kunnen horen bij omgevingsgeluid is
van cruciaal belang. Dit aspect is een van de
belangrijkste sleutels tot een goede keuze en
daarom gaat het gesprek in de eerst plaats
hierover. Daarna komt de waarheidsgetrouwe
weergave van natuurlijk geluid: u kan zich wel
inbeelden dat een muziekliefhebber hier extra
belang aan hecht. Ten slotte speelt ook een
derde aspect een belangrijke rol bij uw keuze:
het comfort. Samen met uw audioloog kiest
u waar de nadruk ligt: esthetisch comfort,
gebruikscomfort of luistercomfort?
Niets vervangt een test1 en
een persoonlijke benadering
Zodra de audioloog al deze informatie heeft,
kan hij bepalen welk hoortoestel het best
bij u past. Dan volgt de belangrijke testfase.
Bij Amplifon krijgt u een voldoende lange
proefperiode2 om het gekozen hoortoestel
op een realistische manier uit te proberen
in allerlei situaties die typisch zijn voor
uw levensstijl. In deze fase bespreekt uw
audioloog de testresultaten ook met u. Op
basis van deze gesprekken wordt de oplossing
eventueel bijgestuurd. Een service op maat en
een persoonlijke begeleiding: zo kan u er na de
aankoop van op aan dat u de ideale oplossing
voor uw levensstijl koos.
1) zonder medisch doel 2) voorwaarden in het hoorcentrum
Een service op maat en een persoonlijke begeleiding: daar kan u op rekenen!
i
i
Meer info? Vraag vandaag nog
meer informatie in uw hoorcentrum
over de vrijblijvende proefperiode.
Hebt u vragen?
Bel ons op 0800 94 229 of mail
ons: [email protected]
Paul Van Doren: “De volledige hoortest,
die ook advies over een persoonlijke oplossing
inhoudt, is volledig gratis bij Amplifon.”
Paul Van Doren: “Je moet toch minstens een half uur rekenen. Bij Amplifon
maken we eerst kennis met u, zodat we uw verwachtingen en eventuele
bekommernissen begrijpen. Op basis van een spontaan gesprek proberen we
een heldere kijk te krijgen op uw levenswijze, bezigheden, hobby’s, enz. Een
gepensioneerde die regelmatig deelneemt aan conferenties heeft nu eenmaal
andere noden dan een jonge moeder met twee peuters. Tijdens de kennismaking
stellen we u voor om een aantal hoortests te doen. Deze tests zijn bijzonder
betrouwbaar en stellen ons in staat om een optimale oplossing aan te bevelen.”
Paul Van Doren: “U maakt best een afspraak voordat
u naar een van de 150 Amplifon-verkooppunten gaat.
Hebt u geen afspraak, dan helpen we u meteen als
de hoorkamer nog vrij is. Wilt u echter vermijden dat
u tijdens uw korte middagpauze moet wachten, dan
kan u ons best op voorhand bellen. We bepalen dan
samen wanneer u best langskomt, zodat u er zeker van
bent dat een gediplomeerde audioloog u meteen te
woord kan staan.”
Paul Van Doren: “Uw bezoek
is absoluut vrijblijvend en u bent
volledig vrij in uw keuze. Amplifon
engageert zich daarentegen wel
om u hoogwaardige producten te
leveren, zodat u volkomen tevreden
bent. Daarnaast zetten wij ook alles
op alles om de beste oplossing te
vinden, afgestemd op uw profiel, uw
budget en uw eisen.”
Hoeveel tijd neemt een hoortest in beslag?
Moet ik een afspraak maken?Verbind ik mij ergens
toe wanneer ik een hoortest laat afnemen bij Amplifon?
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos14 15
Het dagelijks leven
De markt: een plezier voor het oog en het oorU houdt van eerlijke prijzen en een gezellige sfeer? Dan bent u aan het juiste adres op de markt. Elke week bij het ochtendgloren stellen de marktkramers hun kramen op en stallen ze hun waren uit. Er valt heel wat te zien, te kopen en… te horen. Het is een ervaring op zich! Amplifon maakte een wandeling langs alle marktgeluiden.
De kerkklokken63 dB(A)
Marktkramers die hun waren aanprijzen
69 dB(A)
Pratende mensen46 dB(A)
Bloemen die worden
gesneden11 dB(A)
Babbelende kinderen31 dB(A)
Een knisperend plastic zakje
8 dB(A)
Een fietsbel die rinkelt69 dB(A)
Hier is het slimste hoortoestel ter wereld
Informeer naar
ReSound LiNX
Stelt u zich eens voor: een nieuw soort hoortoestel dat horen in alle luistersituaties nóg gemakkelijker maakt. Met ReSound LiNX™ kunt u weer op uw oren vertrouwen. Luister naar uw favoriete muziek vanaf uw iPod touch. Voer een videogesprek met een geliefde op uw iPhone. Of kijk naar een fi lm op uw iPad. Allemaal via een draadloze hoofdtelefoon: uw eigen hoortoestellen! Een hoortoestel dat u méér van alles laat horen. En alle geluiden levendig en natuurlijk laat klinken.U hoort spraak helder en verstaat uw omgeving prima. In welke lastige luisteromgeving u ook bent.
The trademarks listed are owned and used by the GN ReSound Group and its related affi liates. ©2014. Apple, the Apple Logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos16 17
Gamma
Een selectie uit ons assortiment hoortoestellen
Wij stellen onze ervaring, expertiseen excellentie tot uw dienst.Onze gehoorspecialisten geven u graag persoonlijk advies.
Bij Amplifon vindt u tal van geavanceerde hoortoestellen. Of u nu kiest voor een toestel dat diep in de gehoorgang zit, voor een toestel achter-het-oor, een mini-achter-het-oor of een toestel met receiver in het oor, de keuze is ruim. Hier volgt een kort overzicht van onze producten.
Dit was het eerste type hoortoestel in de moderne hoortechnologie.
We bieden een volledig assortiment van dit type toestellen. Hiermee
kan elk type probleem worden opgelost, van het lichtste tot het meest
ernstige gehoorverlies. De mogelijke versterking wordt steeds groter,
het formaat steeds kleiner. Deze oplossing blijft dé referentie dankzij
het grote aanbod van modellen en het grote gebruiksgemak.
Deze hoortoestellen worden in de gehoorgang geplaatst, van ondiep
tot vrij diep. Ze benutten het natuurlijke vermogen van de oorschelp
om de geluidsbron te lokaliseren en ze sturen dat geluid vervolgens
door met een zo helder mogelijke klank. De behuizing wordt op maat
gemaakt en is vaak volledig onzichtbaar. Om dit type hoortoestel
correct in te brengen is enige behendigheid vereist.
Een evolutie van de achter het oor toestellen zijn de mini-achter-het-
oor toestellen. Ze zijn kleiner en geschikt voor matige gehoorverliezen.
Het geluid wordt via een dun buisje in de gehoorgang geleid. Hierop kan
zowel een dome als een schaaltje op maat geplaatst worden. Dit soort
hoortoestel is uitermate geschikt voor mensen met een hoogtonig
gehoorverlies.
IOT-toestellen zijn de nieuwkomers onder de hooroplossingen. Ze
worden in de gehoorgang geplaatst, terwijl de microfoon in de helix van
de oorschelp zit. Met dit type apparaat voelt de gehoorgang opener
aan, terwijl het ook een ideale bescherming tegen de wind biedt.
Dit type toestel wordt zeer gewaardeerd om zijn discretie, er is
echter een middelgrote gehoorgang voor vereist.
Dit is de meest recente technologische evolutie. Bij RIE-toestellen
(Receiver In the Ear) wordt de luidspreker rechtstreeks in de gehoorgang
geplaatst, terwijl de microfoon en de versterker in een discreet
toestelletje achter-het-oor worden geplaatst. Deze toestellen bieden
discretie en fl exibiliteit en zijn de meest gekozen oplossing geworden.
Dankzij het ruime assortiment van luidsprekers die erop passen, kan
dit toestel verschillende geluidssterktes aan en kan het ook worden
aangepast aan veranderingen in gehoorverlies.
Sommige modellen beschikken over een bredere frequentieband
waardoor de klankkwaliteit nog verbetert wat vooral geapprecieerd
wordt door patiënten met een lichter gehoorverlies.
Categorie
Achter-het-oor toestellenCategorie
Mini achter-het-oor toestellenCategorie
IOT-toestellen (Invisible Open Technology)
Categorie
RIE-toestellen, kleine achter-het-oor toestellen met luidspreker in het oor
Categorie
In-het-oor toestellen
BoleroVerso Power Verso Air
LiNXVerso iEar
Hoortoestellen zijn verkrijgbaar in tal van modellen, vormen en
kleuren. Ze kunnen achter of in-het-oor worden gedragen. Zit u
met vragen, aarzel dan niet om eens langs te gaan bij een Amplifon
hoorcentrum. U ontdekt er, onder begeleiding van een audioloog,
een heel ruim assortiment aan modellen. Het gaat om toestellen,
uitgerust met de allernieuwste technologie, waaruit u uw keuze kan
maken in functie van de resultaten van een gehoortest, uw levensstijl,
de categorie die u wenst, uw handigheid en het budget dat u aan uw
aankoop wenst te besteden.
Welke hoortoestellen koopt u?
i Meer info? Vraag vandaag nog bijkomende informatie aan
uw audioloog ivm de ruime keuze aan hoortoestellen.
LexVerso IIC
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos18 19
Advies
Het advies van de audioloog:een essentiële stap…Wat doet een audioloog? Hoe verloopt een bezoek aan een hoorcentrum? Wat gebeurt er met me? Een heleboel terechte vragen die wij graag beantwoorden. Volg de gids…
Een audioloog is een specialist in com-
municatieproblemen die veroorzaakt
worden door gehoorproblemen. Zijn
taak bestaat erin om zo nauwkeurig mogelijk
de oorzaak en omvang van het gehoor-
probleem te bepalen en te onderzoeken of
het om licht of ernstig gehoorverlies gaat.
Vervolgens gaat de audioloog samen met u
op zoek naar de meest geschikte oplossing.
Amplifon werkt enkel met gediplomeerde
audiologen die een gespecialiseerde opleiding
volgden en die zich permanent bijscholen
om op de hoogte te blijven van de nieuwste
technologieën.
Een gefundeerd advies
Gehoorverlies kan allerlei oorzaken hebben.
Uw gehoor kan achteruitgaan door uw
beroep, wanneer u in de buurt van een sterke
geluidsbron werkt. Vaak heeft het ook te
maken met de leeftijd of is het aangeboren.
Een audioloog houdt rekening met al deze
factoren om een geschikte oplossing te vinden
die bij uw levenswijze past.
Beoordelen…
De Amplifon-audioloog maakt eerst kennis
met u en onderzoekt dan uw oren met een
otoscoop. Met dit apparaat kan hij volledig
pijnloos nagaan of er eventueel een obstructie
in de gehoorgang is die uw gehoor beperkt.
Zodra dit uitgesloten is, volgen een aantal
hoortests die variëren van geval tot geval.
Een van de meest courante tests is de
tonale audiometrie. De audioloog geeft u een
geluiddichte koptelefoon die extern parasiet-
geluid uitsluit. U krijgt een reeks geluiden met
variabele intensiteit en frequentie te horen in
uw linkeroor, rechteroor of tegelijk in beide
oren. Op basis van uw geluidswaarneming
kan de audioloog uw gehoorscherpte en het
exacte gehoorverlies in kaart brengen.
De audioloog zal ook aanvullende tests
aanbevelen, zoals spraakaudiometrie. Zo kan
hij controleren hoe goed u spraak kan herken-
nen. Daarnaast test hij ook het spraakverstaan
in rumoerige omgeving en hoeveel hinder u
ondervindt van lawaai.
Later neemt de audioloog dan een afdruk
van de gehoorgang met behulp van een soort
kneedbare was. Aan de hand van deze afdruk
kan het oorstukje voor de gekozen hoor-
toestellen volledig worden afgestemd op de
gehoorgang van de klant.
Precisiewerk
De audioloog geeft ook uitleg over de werking
van de hoortoestellen, het gebruik ervan in
allerlei omstandigheden en uiteraard het
onderhoud. De klant kan ter plaatse oefenen
om goed te leren omgaan met de hoortoe-
stellen. Tijdens de volgende bezoeken stelt de
audioloog de apparaatjes bij, in functie van de
ervaringen van de klant.
Een vertrouwensband op lange termijn
Om een optimaal gebruikcomfort te waarbor-
gen, controleert de audioloog de apparaten
minstens jaarlijks (maar liefst twee keer per
jaar). Bij deze gelegenheid kan hij de hoortoe-
stellen ook bijstellen en controleren of ze goed
werken. Een audioloog geeft niet alleen advies
over hoortoestellen zelf, maar helpt klanten
ook met handige tips voor in het dagelijkse
leven: liplezen, de leefomgeving aanpassen
en praktische accessoires (wekkers, telefoons,
ringleiding). Hij informeert ook over de risico’s
van overmatige blootstelling aan lawaai en
geeft advies over de gepaste bescherming:
voor musici, jagers, bescherming tegen water,
tijdens het slapen, enz. Ten slotte helpt hij
de klant ook met de formaliteiten voor de
terugbetaling.
Oplossingen te over
Bij Amplifon zijn de hoortest1 en het advies
gratis. Op basis van een volledig advies en
uw budget stelt de Amplifon audioloog u
een of meer geschikte oplossingen voor uit
de assortimenten van de beste, wereldwijd
erkende merken. Uw audioloog beantwoordt
alle vragen die bij u opkomen en geeft een
weloverwogen advies, zodat u een oplossing
vindt waarmee u volledig tevreden bent.
De audioloog brengt nauwkeurig het exacte gehoorverlies in kaart.
Ook voor handige tips voor het dagelijks gebruik kan u bij uw audioloog terecht.
i Meer info? Uw audioloog helpt u ook
bij de administratieve afhandeling.
Vraag info in het hoorcentrum.
1) zonder medisch doel
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos20 21
Tips
Uw hoorkwaliteitverbeterenHet begrip ‘hoorhulpmiddelen’ omvat veel meer dan enkel en alleen de hoortoestellen. Hier volgen enkele situaties waarin klanten van Amplifon verkeren en de oplossing die hen aangereikt werd.
VRAAG: “Ik ben niet helemaal op mijn gemak wanneer ik een oproep
ontvang op mijn gsm of op de vaste lijn wanneer ik mijn hoortoestel
draag. Soms hoor ik heel goed en soms is het geluid van slechte
kwaliteit. Bestaan er geen gsm’s en vaste telefoontoestellen die
compatibel zijn met hoortoestellen?” – Lieve,67 jaar, Temse
ANTWOORD: Uiteraard bestaan die, Lieve. Amplifon biedt
zelfs verschillende modellen aan. Wat het vaste telefoontoestel
betreft, is er de PhotoPHONE 100 1 die een versterking van
het ontvangstvolume toelaat tot 30 dB. Een ander recent model,
de PowerTel 700 2 , gaat zelfs tot 40 dB. Ze zijn allebei perfect
compatibel met hoortoestellen. Ze werden hier zelfs speciaal voor
ontworpen. Wat de gsm betreft, kan Amplifon u de PowerTel M7000 3 voorstellen. Hij is erg gemakkelijk in gebruik en bovendien uitgerust
met een versterkte handsfree-functie. Met deze telefoontoestellen is er
geen enkele reden meer waarom u niet perfect op uw gemak zou zijn
als u in de toekomst familie of vrienden aan de lijn hebt.
VRAAG: “Mijn vader is grote fan van de voetbalwedstrijden die
op televisie worden uitgezonden. Mijn moeder ziet dan weer graag
een ander programma op het tweede toestel boven. Ze hebben
echter allebei hoorproblemen. Een belangrijke match tijdens de
examenperiode kan echt een nachtmerrie zijn: het geluidsvolume van
de twee tv-toestellen zorgt ervoor dat ik me niet meer op mijn cursus
kan concentreren. Hebben jullie hier geen oplossing voor?”
–Frédérique, 21 jaar, Basse-Wavre
ANTWOORD: Amplifon stelt een draadloos luistersysteem voor
tv en radio voor dat perfect geschikt is voor slechthorenden en hun
omgeving. Zo biedt de tv-ontvanger CL 7300 het voordeel dat hij
zowel met alle recente als met oudere tv-toestellen compatibel is.
Vaak is het tweede toestel in huis immers al wat ouder. Dankzij de
verschillende beschikbare aansluitingen (mini-jack, grote jack, scart,
cinch, micro) kan het toestel op de beide tv’s en ook op de radio
worden aangesloten. Het systeem werkt draadloos via de FM-golven
en is uitgerust met een speciale codering die interferentie vermijdt.
Met de CL7300 kunnen uw ouders elk hun favoriete programma
bekijken, zonder elkaar te storen. En u kan zich in stilte concentreren
op uw boeken. Veel succes!
VRAAG: “Ik draag al 11 jaar een hoortoestel en ik ben er erg
tevreden over. Ik onderhoud het dagelijks en heb het ’s nachts dus
niet in. Ik ben net van werk veranderd en werk nu dichter bij huis,
waardoor ik drie kwartier later kan opstaan. Vroeger rekende ik op
mijn echtgenote om me ’s ochtends te wekken, maar dat kan nu niet
meer, want op het uur dat ik moet opstaan, is mijn echtgenote al
vertrokken en ik hoor de wekker niet. Kan u mij een gemakkelijke en
snelle oplossing voorstellen?” – Marc, 34 jaar, Habay-La-Neuve:
ANTWOORD: Beste Marc, gefeliciteerd met deze nieuwe uitdaging!
Het zou bijzonder jammer zijn niet te kunnen genieten van die extra
slaap. Dat kennen we allemaal. Amplifon beveelt u de wekker
Alarm Clock Pro warm aan. Dankzij deze wekker wordt u gewekt
door een krachtig geluids-, licht- of trilsignaal. U kan er ook voor
kiezen om deze verschillende signalen te combineren. Kortom, u zult
‘zachtjes’ en doeltreffend worden gewekt.
Situatie 1
Situatie 2 Situatie 3
1
PhotoPHONE 100™Versterkte telefoon met
personaliseerbare toetsen
€55
2
PowerTel 700Versterkte draadloze telefoon met
handsfree-functie en andere opties
om beter te horen en te zien.
€99,95
3
PowerTel M7000Inklapbare gsm
€99,95
CL 7300Tv- en radio-ontvanger, draadloos,
met versterking en luistercorrectie
€195
Alarm Clock ProWekker met trilfunctie
en een versterkt belgeluid
€99
i Meer info?
Ontdek het ruime aanbod aan hulpmiddelen
en accessoires in uw hoorcentrum.
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos22 23
“ Ik heb opnieuw een dynamisch sociaal leven!”
Gilbert Goossens, Antwerpen
T oen ik jong was , ging ik al eens naar
de discotheek. De muziek stond erg
hard, maar in die tijd waren we ons
van geen kwaad bewust.”
Toen ik 50 werd, kreeg ik echter last
van tinnitus. Het werd erger en ik verloor
beetje bij beetje aandacht voor het sociale
leven. Mijn vrouw spoorde me aan me om
er iets aan te doen. Zo maakte ik kennis met
Amplifon.
De audioloog hielp me de perfecte
hooroplossing te kiezen. In het begin ging
ik een paar keer naar het hoorcentrum
om mijn toestellen te laten aanpassen. In
eerste instantie droeg ik slechts in 1 oor een
hoortoestel, want ik hoorde nog goed met
het andere. Het was niet ideaal en dus draag
ik vandaag een hoortoestel in beide oren.
Het is niet helemaal hetzelfde als vroeger
maar toch is het een enorme vooruitgang.
Er zijn nog altijd uitzonderingen waarin alles
goed verstaan niet voor de hand ligt, maar
het zijn er minder dan zonder hoorapparaat.
Wanneer ik bijvoorbeeld bij klanten aan huis
ga om hun computerproblemen op te lossen,
kom ik vaak in luisteromgevingen die niet
voor de hand liggen. Of wanneer ik bijvoor-
beeld in ruimtes kom waar heel veel mensen
door elkaar praten, zoals op café of tijdens
een receptie, is het niet evident, maar zoals
ik al zei, heb ik veel vooruitgang geboekt.
Tijdens vergaderingen leg ik bijvoorbeeld een
microfoontje bij de spreker, waardoor het
geluid versterkt in mijn hoortoestel terecht-
komt. Kortom, als ik vergelijk mijn periode
zonder hoortoestellen is het echt dag en
nacht verschil!
Hoe lang worstelt u al met
gehoorproblemen?
Al meer dan 20 jaar. Toen de kinderen klein
waren, lachten ze al met mij omdat ik ant-
woordde op vragen die ze niet gesteld hadden.
Ik kreeg door dat me dat vaker overkwam als
ik niet kon liplezen. Ik ben van het principe:
“Problemen zijn er om opgelost te worden
en liever vandaag dan morgen.” Ik ging dus
naar een nko-arts die me zei: “Mevrouw, u
hebt de oren van een 60-jarige arbeider die
zijn hele leven in de metaalindustrie gewerkt
heeft.” Dat was even slikken! Ik had me toen
al geïnformeerd over hoortoestellen, maar die
versterkten alle tonen, niet alleen de tonen
die ik niet hoorde. Het resultaat was om gek
van te worden. Ik zou het nooit uitgehouden
hebben met zo’n ding, dus liet ik het idee al
gauw varen. Met de jaren ging het natuurlijk
niet beter, dus besloot ik naar een andere
nko-arts te gaan. En daar werd me een ander
toestel aangeraden, dat niet alle geluiden
versterkt. Sindsdien draag ik mijn toestellen
van ’s morgens tot ’s avonds, intussen al 7 of
8 jaar. Vorig jaar ben ik nog veranderd, want
door de snelle technologische evolutie worden
de toestellen almaar beter.
Wat is de oorzaak van uw
gehoorproblemen?
Men heeft me nooit verteld wat aan de basis
van het probleem lag. Ik vraag me zelfs af of ik
er niet mee geboren ben. Bij luisteroefeningen
tijdens de taallessen op de middelbare school
had ik ofwel heel goede punten ofwel heel
slechte. Als ik goede punten had, was het een
mannenstem en als ik slechte punten had een
Had ik de stapmaar eerder gezet!
Mijn hoortoestellen zijn zo discreet dat amper iemand het opmerkt dat ik ze dagelijks draag
“ Goed horen is werkelijk zeer belangrijk tijdens mijn werk”
Bernadett e Ryon, Fraiture vrouwenstem. Ik kreeg te horen dat ik niet
altijd even goed mijn best deed, wat me erg
kwetste. Nu denk ik dat het misschien door
mijn slechte gehoor kwam!
Hoe reageert uw omgeving?
Vrienden hebben soms zin om het te proberen
als ze merken dat ik hoortoestellen draag.
Maar eigenlijk heeft bijna nooit iemand het
door. Ze merken in ieder geval dat ik goed
hoor en als ze weten dat ik een hooroplossing
draag, zijn ze geïntrigeerd.
Waar hecht u het grootste belang aan?
Ik moet er beter mee horen, het moet com-
fortabel en discreet zijn. Dat hangt allemaal
samen. Ik heb zelfs mijn kapsel niet hoeven
aanpassen, ik vind de fi jne buisjes zeer discreet
en ze choqueren me absoluut niet. Soms ga ik
’s avonds onder de douche en dan vergeet ik
dat ik mijn hoortoestellen nog aanheb. Ze zijn
een stuk van mezelf geworden, ze hinderen
me helemaal niet meer. Goed horen is echt
essentieel, vooral omdat ik nog altijd aan het
werk ben.
Hinderen achtergrondgeluiden u?
Veel minder dan vroeger, maar het klopt
dat ik de autoradio uitschakel als we met
meerderen een gesprek willen voeren. Als ik
alleen in de auto zit, luister ik echter wel naar
de radio, iets wat ik met de vorige generatie
van hoortoestellen niet deed omdat het
geluid van de auto te sterk was om de radio
fatsoenlijk te kunnen horen.
Wat zijn de voordelen om bij Amplifon
te komen?
De kwaliteitsvolle service, de luisterbereidheid
en vooral de betrouwbare hooroplossingen: ik
kan opnieuw horen. Mijn vragen en verwach-
tingen zijn beantwoord. Als ik een probleem
heb, kom ik hierheen en het is zo opgelost. En
als het een groter probleem is, maak ik een
afspraak via de website of per telefoon. Meer
kan ik niet vragen.
activiteiten
Werkt momenteel als IT’er en gaat
binnenkort op pensioen. Hoopt zo
wat meer tijd te hebben om zijn
computerbedrijfje “De PeCeloog’
verder uit te bouwen en zo nog
meer senioren te helpen om van de
voordelen van de digitale snelweg
te genieten.
voordeel
De garantie en onderhoud van
hoortoestellen zijn inbegrepen
bij Amplifon.
de omgeving
“Papa kan weer volop genieten van
zijn drie kinderen en zijn zeven klein-
kinderen. Hij ziet ons bijna elke dag.”
activiteiten
Werkt voltijds, ontfermt zich over haar
kleinkinderen, reist vaak samen met
haar man, fi etst en doet aan
fi tness.
voordeel
Beter horen, het moet comfortabel en
discreet zijn. Dat hangt allemaal samen!
de omgeving
Weinig mensen merken op dat ik een
hoortoestel draag. Wanneer ze het
ontdekken, wil iedereen het graag
uitproberen.
Aan het woord
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos24 25
“ Mijn advies? Niet twijfelen, maar doen!”
Marie-Louise Van Belle, Antwerpen
T Al sinds mijn kindertijd heb ik vaak
last van oorontstekingen. Daardoor
kreeg ik uiteindelijk gehoorproble-
men. Op een dag hoorde ik zelfs de bel van
een fi etser die rakelings langs me reed niet
meer! Toen besliste ik er iets aan te doen.
Op een beurs had ik al kennisgemaakt met
Amplifon, dus ging ik langs bij één van de
hoorcentra in mijn buurt. Nu draag ik mijn
hoortoestelletjes elke dag en geniet ik op-
nieuw volop van het leven!
In het begin moest ik wennen aan gelui-
den die ik niet meer gewoon was, zoals de
wasmachine of geluiden van het verkeer als
ik met de auto rijd. Dat gewenningsproces
heb ik stap voor stap opgebouwd. Een goede
afstelling van de hoortoestelletjes is daarbij
erg belangrijk. Gelukkig staan de audiologen
van Amplifon altijd voor me klaar: ik word
altijd door dezelfde persoon geholpen en die
regelt de toestelletjes zo vaak als nodig bij.
Het persoonlijk contact is heel belangrijk.
Kunt u ons wat over de achtergrond
van uw gehoorprobleem vertellen?
Ik heb bijna mijn hele leven in een reisbureau
gewerkt en daar had ik natuurlijk elke dag
een heleboel gesprekken met klanten. Ik
bracht ook veel tijd aan de telefoon door:
zeker voor de komst van het internet belden
we soms uren met luchtvaartmaatschappijen
en hotels om de beste deal te sluiten voor
onze klanten. Ik herinner me nog goed
wanneer mijn problemen begonnen: ik was
nog geen vijftig toen ik begon te merken dat
telefoneren lastiger werd. Op kantoor redde
ik me in eerste instantie nog door mijn oor
naar mijn gesprekspartner te draaien, maar
dat bracht maar tijdelijk soelaas. Thuis zette
ik de radio en de tv gewoon luider, wat mijn
echtgenote niet altijd leuk vond. Eigenlijk
hoefde het me niet te verbazen: slecht horen
zit bij ons gewoon in de familie. Mijn moeder
had er immers al jaren last van en bij mijn
zoon begint het ook al. De huisarts heeft me
naar de nko-arts verwezen. Die vertelde me
dat het tijd werd voor hoortoestellen. Eerst
moest ik daar uit misplaatste trots niets van
weten: een hoortoestel, dat was immers voor
oude mensen en ik moest nog vijftig worden.
Later groeide dan het besef dat er niets
anders opzat.
Heeft u het bezoek aan het Amplifon
hoorcentrum als positief ervaren?
Dat kun je wel zeggen. Ondanks mijn
Mijn audioloog en ik hebben een echte vertrouwensrelatie
Amplifon heeft mijn leven echt een stuk aangenamer gemaakt!
“In een gesprek zijn woorden meteen veel duidelijker”
Louis Mulquet, Antwerpen eerdere terughoudendheid, bleek
het een schot in de roos. Ik werd er
onmiddellijk vriendelijk ontvangen door
een gespecialiseerde audiologe die me
uitgebreid uitlegde wat ik wel en wat ik niet
moest verwachten van een hoortoestel.
Ze vertelde me dat het belangrijk was
geen te hoog gespannen verwachtingen
te koesteren. Een hoortoestel zou mijn
levenskwaliteit drastisch verbeteren, maar
opnieuw horen zoals vroeger, zit er niet
meer in. Ik ben heel blij dat me dit van bij
het begin duidelijk gemaakt werd en dat er
ook ruimte was voor de emotionele kant
van de zaak.
Hoe ging u daarmee om?
Tja, je moet de dingen aanvaarden zoals ze
zijn, maar je kunt ze natuurlijk wel een beetje
naar je hand zetten. Ik houd bijvoorbeeld
heel erg van kunst en geef ook al heel lang
rondleidingen in het museum voor Schone
Kunsten. Sinds ik een hoortoestel draag, doe ik
dat alleen nog voor kleinere groepen, zo blijft
het doenbaar.
Had u bepaalde eisen voor uw
hooroplossing?
Voor mij kwam het hoorcomfort natuurlijk op
de allereerste plaats. Ik ben geen technische
knobbel, dus gebruiksgemak was ook heel
belangrijk. Dat moderne toestelletjes heel
discreet zijn, is mooi meegenomen. Doordat
mijn haar over mijn oren valt, hebben mensen
het vaak niet eens door dat ik er in beide oren
eentje draag.
Gaat u nog ooit de deur uit zonder
hoortoestellen?
Neen, echt nooit meer. Als je eens weer beter
hoort, wil je niets anders meer. Ik doe de
hoortoestellen ’s ochtends in mijn oren en ze
gaan pas weer uit als ik me klaarmaak om naar
bed te gaan. Amplifon heeft mijn leven echt
een stuk aangenamer gemaakt.
activiteiten
Line-dancing, minigolf, fi etsen
en met de wagen rijden.
voordeel
Discretie! Je ziet de toestelletjes
minder dan verwacht.
de omgeving
“Oppassen, ons ma hoort nu beter
dan vroeger!”
activiteiten
Kunst, opera, volgt opleiding
‘galerijhouder’
voordeel
Advies van de audioloog waardoor je
levenskwaliteit aanzienlijk verhoogt
de omgeving
Jarenlang hebben ze zelfs niet geweten
dat ik hoorapparaten droeg. En nu zijn
ze heel behulpzaam.
Aan het woord
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos26 27
Service
Vijf diensten die het verschil maken!Bij Amplifon hangt het verbeteren van uw levenskwaliteit door u concrete oplossingen voor gehoorverlies aan te reiken samen met een brede waaier van bijzonder nuttige diensten en een onberispelijke kwaliteit. Laten we ze eens grondig onder de loep nemen...
Professioneel en gratis advies!
Is uw gehoor niet meer wat het enkele jaren geleden was?
Maak dan een afspraak in een van onze Amplifonhoor-
centra voor een gratis hoortest. Deze wordt door een
gediplomeerde audioloog met het nieuwste materiaal
uitgevoerd. Hij zal u een oplossing op maat voorstellen,
volledig aangepast aan uw probleem.
Vrije keuze uit de grootste merken
De audioloog van Amplifon biedt u de geknipte hoorop-
lossing voor uw probleem aan. Hij wordt voortdurend bij-
geschoold binnen zijn domein en is op de hoogte van de
laatste nieuwe technologische ontwikkelingen. Zo kan hij
u helpen bij het maken van een keuze uit de verschillende
prijscategorieën, zodat u de meest geschikte hoortoestel-
len kiest zonder uw budget te overschrijden. Dat is van
essentieel belang.
Een vrijblijvende proefperiode1 en een gratis starterkit
Met een doktersvoorschrift kan u de beoogde hoor-
oplossing(en) geheel vrijblijvend uitproberen, gedurende
minstens twee weken. Voldoen de voorgestelde hoor-
oplossingen niet? Geen probleem, wij zoeken samen
met u verder naar de optimale oplossing. Bovendien
krijgt u van Amplifon een gratis starterkit met daarin
onderhoudsproducten en batterijen. Hierdoor kan u
de hooroplossingen écht uitproberen, inclusief het
onderhoud ervan. Dat is niet onbelangrijk.
Gratis bijregelen
Uw hoortoestellen zo vaak als nodig bijregelen, maakt
uiteraard ook deel uit van de oplossingen op maat van
Amplifon. Soms gaat dit bijregelen heel snel, maar ook als
het wat langer duurt, staan onze Amplifon-specialisten
klaar om de nodige tijd te besteden aan het op punt
stellen van uw hoortoestellen. Op deze manier wordt uw
hooroplossing optimaal afgestemd op uw gebruik. Dit
bijregelen is geheel gratis.
Een volledige nazorgdienst, vijf jaar lang2
Amplifon verbindt zich ertoe onderdelen die verslijten,
zoals de slangetjes en filters, te vervangen. Bovendien
omvat de nazorgdienst van elke hooroplossing een gratis
halfjaarlijkse controle, naast de herstelling van kleine
defecten die voortvloeien uit een normaal gebruik, zoals
een batterijcompartiment dat niet goed meer sluit, een
versleten micro of volumeknop, enz.
Onze garantie: uw tevredenheidAmplifon doet meer dan alleen maar hoortoestellen verkopen. We
bieden iedereen een volledige hooroplossing op maat aan, en gaan
steeds voor uw volle tevredenheid. Bovendien zijn onze toestellen
vijf jaar1 gegarandeerd tegen fabricagefouten. Dat vinden wij niet
meer dan normaal.
Vlot bereikbaar in België...
Met meer dan 150 hoorcentra en servicepunten staat Amplifon
overal te uwer beschikking voor advies, de aankoop van nieuwe
batterijen, een onderhoudsbeurt of een herstelling...
En over de hele wereld
Als grootste specialist op het gebied van hooroplossingen ter wereld
heeft Amplifon 3.200 hoorcentra en 2.200 servicepunten over de
hele wereld, die volledig te uwer beschikking staan...Vraag onze dienstenfolderaan of maak een afspraak oponze website: www.amplifon.be
1
2
3
4
5
1) op doktersvoorschrift2) twee jaar op mutualiteitstoestellen
1) twee jaar op ziekenfondsmodellen1) voorwaarden in de hoorcentra of op www.amplifon.be,
2) zonder medisch doel, 3) voorwaarden verkrijgbaar in het hoorcentrum
Altijd vijf jaar gratis service1
Gratis hoortest2
+Vrijblijvende
proefperiode3
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos28 29
Gehoorbescherming
T ijdens festivals, in concertzalen en
discotheken of door het gebruik van
een mp3-speler stellen jongeren zich
heel regelmatig bloot aan een hoog geluids-
volume bij het beluisteren van muziek. Stel
hen de vraag en ze zullen bijna allemaal ant-
woorden: “Ja, ik weet het, muziek beluisteren
met de volumeknop op het maximum is niet
goed voor het gehoor, maar…”. Bovendien
sussen de meesten onder hen hun gemoed
met verkeerde veronderstellingen: de even-
tuele schade komt pas later als we oud zijn,
het is enkel een probleem bij professionals
die er dagelijks aan worden blootgesteld,
enzovoort.
Zelfs als ze al last hebben gehad van
gehoorproblemen, zoals gefluit of een ruis
in de oren (oorsuizen of tinnitus) na een
concert, zijn jongeren zich nog steeds niet
echt bewust van het risico. Ze hebben het
over een probleem van voorbijgaande aard,
zonder verdere gevolgen. Het zijn uiteindelijk
enkel diegenen die echt begrepen hebben dat
blootstelling aan een zeer hoog geluidsvolume
kan leiden tot permanent gehoorverlies,
die er eventueel aan zullen denken om
hun oren te beschermen. Resultaat:
slechts een minderheid (5 %) gebruikt
gehoorbescherming.
Niet elke gehoorbescherming
is even efficiënt
Wegwerpoordopjes zijn beter dan niets. Deze
oordoppen dempen het geluid dat het oor
bereikt, maar hiermee zijn de oren zeker niet
voldoende beschermd. Deze wegwerpdopjes
kunnen zelfs gevaarlijk zijn, omdat ze een
vals gevoel van veiligheid creëren. Jongeren
denken dat ze optimaal beschermd zijn
en gaan daardoor dichter bij het podium
of de luidsprekers staan. Het risico van
gehoorschade is daardoor nog groter dan
bij blootstelling zonder dopjes van op een
redelijke afstand van de geluidsbron.
Standaardbescherming of
bescherming op maat?
Oordopjes bieden een doeltreffende
bescherming, terwijl u de muziek perfect
hoort! Wanneer de blootstelling aan lawaai
occasioneel is, volstaat een standaardmodel.
Personen die echter regelmatig worden
blootgesteld aan een hoog geluidsvolume,
in hun werkomgeving bijvoorbeeld, geven
beter de voorkeur aan oordopjes op maat.
Deze zijn comfortabeler en bieden de
garantie op een perfecte bescherming tegen
schadelijk geluid. Amplifon biedt op dit vlak
een volledige service, met inbegrip van het
nemen van de maten en het uitproberen aan
de hand van een test.
Een ideale bescherming voor fans
van festivals en concerten
De gehoorbescherming op maat Amplifon
Disco laat jongeren toe om volop te
genieten van muziek, zonder hun gehoor
te beschadigen. De dopjes zijn perfect
aangepast aan de afdruk van de gehoorgang
en zijn bovendien uitgerust met een filter die
scherpe geluiden – de meest schadelijke –
extra dempt, zonder dat de muziek hierdoor
wordt vervormd. Dit model, bestemd voor
regelmatig gebruik, biedt een perfecte
bescherming, gecontroleerd door middel van
een test en met twee jaar garantie.
Gehoorbescherming speciaal ontworpen
voor muzikanten
Het model Amplifon Pluggerz Music
beschermt niet enkel het oor, het zorgt er
ook voor dat het geluid niet vervormd wordt.
Het biedt zelfs een betere geluidskwaliteit.
U kan gemakkelijk een conversatie
voeren met deze dopjes in, ondanks de
aanwezigheid van achtergrondmuziek. Ze
worden op maat gemaakt en dempen het
geluid op een evenwichtige manier over de
hele frequentieschaal. De dopjes worden
bovendien geleverd met een garantie
van twee jaar op een perfecte (geteste)
bescherming. Als optie biedt Amplifon
voor alle gehoorbescherming op maat de
mogelijkheid tot een omniumgarantie, voor
een gratis vervanging in geval van verlies.
Een absolute must voor jongeren!Steeds meer jongeren krijgen te kampen met gehoorproblemen. Bij jongeren onder de 25 jaar is een van de grootste oorzaken de blootstelling aan lawaai. Een recente studie van de Antwerpse Universiteit toonde dan ook aan dat slechts 5% van de jongeren gehoorbescherming gebruikt.
Enkele gouden tips!• Blijf op minstens 5 meter afstand van
de luidsprekers.
• Blijf tijdens een concert niet de hele tijd
vooraan staan.
• Stel uw mp3-speler niet in op het maxi-
mumvolume en luister niet langer dan een
uur op een hoog volume.
• Gun uw oren tijdens een rumoerige avond
om de 90 minuten een kwartiertje rust.
• Na een avond in de discotheek of op
een concert, gunt u uw oren een dag rust
(dus ook geen mp3).
• Gebruik liever een hoofdtelefoon in plaats
van de meer schadelijke oortjes.
• Doe de test: als u niet kan verstaan wat
uw vriend die op een meter afstand van
u zit te vertellen heeft, dan brengt het
geluidsniveau uw gehoor waarschijnlijk
in gevaar.
• Gebruik zo vaak mogelijk gehoor-
bescherming, bij voorkeur op maat,
als u vaak wordt blootgesteld aan een
hoog geluidsvolume.
Beter voorkomen dan genezenWe kunnen het niet genoeg herhalen:
bescherm uw gehoorkapitaal. Bescherm
uw oren. Achteraf is het te laat! De haarcellen
die zich in het binnenoor bevinden en van
essentieel belang zijn voor het gehoor, zijn
immers niet hernieuwbaar. Bovendien zijn ze
erg kwetsbaar en het eerste dat beschadigd
raakt bij blootstelling aan te veel lawaai. Het
gevolg is permanente gehoorschade.
Mis geen enkel moment en geniet veilig met volle teugen!
Disco standaard
•Eén maat
•Een filter
•Voor occasioneel gebruik
Disco custom-made
•Op maat gemaakt
•Meerdere filters mogelijk
•Nog meer bescherming
•Perfecte aanpassing
Standaard of op maat
Virtuoos | nummer 3 | 2014 2014 | nummer 3 | Virtuoos30 31
Verkooppunten
BruSSEL
Hoorcentra
Centrum Dambordstraat 29 02 203 70 03
Koekelberg Jetselaan 44-46 02 427 96 31
Vorst Alsembergsesteenweg 188 02 344 19 00
Agentschappen
Bosvoorde Dries 53 0476 39 16 05
Centrum Koningsstraat 33 0800 94 230
Etterbeek Legerlaan 136 02 437 02 35
Evere Haachtsesteenweg 1021 0474 74 19 53
Molenbeek Ed. Machtenssquare 2 0479 39 07 47
WaaLS-BraBant
Hoorcentrum
Waver Rue du Pont du Christ 43 010 22 64 66
vLaamS-BraBant
Hoorcentra
Aarschot Bogaardenstraat 7 016 60 69 00
Asse Steenweg 20 02 569 47 00
Dilbeek Verheydenstraat 45 02 569 61 00
Diest Koning Albertstraat 100 013 52 22 57
Halle Klinkaert 1 02 381 20 25
Leuven Herbert Hooverplein 21/1 016 22 15 92
Londerzeel Kerkstraat 28 052 30 37 00
Tervuren Brusselsesteenweg 29 02 306 60 30
Tienen Houtemstraat 115 B 016 80 39 89
Tienen Veemarkt 45 016 76 70 16
Tremelo Veldonkstraat 17 0497 88 44 26
Vilvoorde Guldenschaapstraat 2 02 307 85 17
Wemme Steenweg op Merchtem 6 02 452 79 00
antWErpEn
Hoorcentra
Antwerpen Leopoldstraat 67 03 248 13 04
Antwerpen Den Tir
St. Bernardsesteenweg 320/115 03 238 60 44
Boom Blauwstraat 13 03 888 78 99
Geel Markt 31 014 58 17 58
Hoogstraten Van Aertselaerstraat 19 03 385 09 00
Kapellen Stationsstraat 41 03 665 08 11
Lier Antwerpsestraat 111 03 480 50 66
Mechelen Graaf van Egmontstraat 13 015 41 96 78
Merksem Lambrechtshoekenlaan 135 03 288 87 50
Mortsel Antwerpsestraat 26 03 440 69 28
Schilde Turnhoutsebaan 388 03 321 65 05
Schoten Zamenhoflaan 1 03 293 34 60
Turnhout Herentalsstraat 29 014 41 24 87
Westmalle Antwerpsesteenweg 288 03 311 76 18
Agentschappen
Arendonk De Valken 16 014 67 24 35
Merksplas Leopoldstraat 27 014 63 43 90
Mol Corbiestraat 49 014 31 42 60
Niel Antwerpsestraat 77 03 290 89 98
Puurs Heilig Hartplaats 1 03 889 20 16
Sint-Job-in-’t-Goor Beukenlei 4 03 636 41 78
Weelde Weeldestraat 74 014 65 17 27
Zandhoven Liersebaan 16 03 484 53 59
LimBurg
Hoorcentra
Bree Gerdingerstraat 2 089 76 78 50
Genk Mosselerlaan 19 089 35 81 28
Hasselt Thonissenlaan 42/2
(Burgemeester Bollenstraat) 011 22 79 37
Heusden-Zolder Sint Willibrordusplein 24/1 011 23 37 10
Maasmechelen Dokter Haubenlaan 4 A 089 77 26 86
Sint-Truiden Hamelstraat 24 011 68 62 72
Agentschappen
Houthalen Dorpsstraat 34 011 60 56 79
Lummen Ringlaan 30/1 013 52 27 26
Tongeren De Schielvelstraat 21 012 23 63 07
Luik
Hoorcentra
Flémalle Grand’Route 347 0477 56 65 96
Luik Blvd. de la Sauvenière 81-83 04 223 74 66
Spa Rue Dagly 15 087 70 66 30
Verviers (Heusy) Ch. de Theux 76 087 23 23 63
Visé Avenue F. Roosevelt 32 04 379 17 00
Agentschappen
Beaufays Voie de l’Air Pur 241 04 358 00 04
Dison Rue Albert Ier 97 087 33 80 07
Eupen Bergstraße 13 087 55 55 73
Fléron Avenue des Martyrs 187 04 358 36 01
Herstal Place de Licourt 27 04 264 50 97
Herve Rue Moreau 2 087 44 75 63
Huy Porte des Aveugles 18 085 23 19 47
Malmédy Avenue des Alliés 104 080 29 24 25
Sankt Vith Haupstraße 64 080 39 98 86
Seraing Place Merlot 2 04 336 15 18
namEn
Hoorcentra
Fosses-la-Ville Rue d’Orbey 6 071 31 82 83
Namur Rue Emile Cuvelier 63-65 081 40 05 30
Agentschappen
Champion Chaussée de Louvain 557 081 21 55 84
Ciney Rue de Famenne 25 081 400 530
Couvin Rue de la Falaise 20 081 400 530
Philippeville Rue de France 35 081 400 530
Sombreffe Chaussée de Nivelles 27C 071 87 47 40
Walcourt Grand Place 15 071 61 28 93
hEnEgouWEn
Hoorcentra
Ath Chaussée de Bruxelles 13 068 28 36 74
Ath Rue de l’Abbaye 160 068 28 36 74
Bergen Rue d’Havré 123 065 34 04 22
Binche Avenue Wanderpepen 37 064 33 92 44
Charleroi Rue de Dampremy 71 071 31 82 83
Doornik Chaussée d’Audenarde 2 069 64 08 60
Moeskroen Petite Rue 40 056 84 38 59
Agentschappen
Châtelet Rue d’Acoz 2 0473 99 06 09
Chimay Place Froissart 18 060 21 29 68
Colfontaine Place de Pâturages 6 065 67 35 96
Cuesmes Rue de Ciply 34 065 35 28 34
Erquelinnes Rue Albert Ier, 109 071 55 88 09
La Louvière Rue Gustave Boël 27 064 26 56 49
Lessines Rue Lenoir Scaillet 2 054 42 11 41
Leuze-en-Hainaut Grand Rue 55 069 67 06 37
Péruwelz Rue de Sondeville 11 069 64 08 60
Quiévrain Rue deBast 18 065 43 10 21
WESt-vLaandErEn
Hoorcentra
Avelgem Doorniksesteenweg 35 056 70 75 00
Brugge Ezelpoort 3 050 33 73 82
Diksmuide De Breyne Peellaertstraat 20 051 51 12 72
Geluwe Maagdenstraat 2 056 51 27 22
Gistel St.-Jansgasthuisstraat 7 0479 49 09 24
Knokke Dumortierlaan 15 050 49 03 33
Kortrijk Gentsesteenweg 115/1 056 35 02 56
Oostkamp Stationsstraat 19/GVL 050 20 11 41
Roeselare Meensesteenweg 141 051 24 40 54
Tielt Kortrijkstraat 112 0476 89 89 92
Torhout Burg 63 050 21 28 10
Waregem Holstraat 24 056 60 68 89
Agenschap
Ieper Rijselsestraat 12 057 20 09 71
ooSt-vLaandErEn
Hoorcentra
Aalst Korte Zoutstraat 4 053 77 04 91
Beveren Grote Markt 28 03 755 75 71
Dendermonde Brusselsestraat 55 052 21 25 26
Eeklo Molenstraat 52 0496 10 94 96
Gent Vlaanderenstraat 117 09 234 24 54
Geraardsbergen Oudenaardsestraat 46 054 42 11 41
Lokeren Markt 73 09 360 87 77
Ninove Biezenstraat 5 054 50 35 05
Ronse Hoogstraat 28/0003 055 21 42 24
Sint-Niklaas Hendrik Heymanplein 174 03 766 65 10
Wetteren Dr De Bruyckerstraat 2 A 09 366 66 23
Zelzate Grote Markt 58 09 355 37 41
Agentschappen
Buggenhout Kerkstraat 117 052 33 37 62
De Pinte Baron De Gieylaan 5 A 09 281 13 17
Denderleeuw Lindestraat 37 A 053 66 14 39
Destelbergen Dendermondsesteenweg 511 09 336 53 45
Drongen Gaverlandstraat 63 A 09 388 46 82
Erpe-Mere Bosstraat 11 053 83 69 40
Evergem Kapellestraat 32 09 253 21 50
Gent Voskenslaan 32 09 242 80 80
Hamme Kapellestraat 39 052 47 78 62
Herzele Groenlaan 52 053 62 79 45
Merelbeke Hundelgemsesteenweg 648 09 230 61 34
Stekene Polenlaan 24 A 03 779 84 56
Temse Markt 32 A 03 711 31 61
LuxEmBurg
Agentschap
Vielsalm Avenue de la Salm 23 080 51 15 53
groot hErtogdom LuxEmBurg
Hoorcentra
Luxembourg 76, Rue d’Eich 76 26 27 07 84
Dudelange 61, Avenue G.D. Charlotte 26 51 00 98
Agentschappen
Luxembourg 55, Avenue de la Liberté 27 48 92 86
Mondorf-les-Bains 2, Avenue de bains 23 66 13 10
Pétange Place du Marché 20 87 06 1
Wiltz 15, Place des Tilleuls 95 82 04
Koms langs voor een gratis en vrijblijvende hoortest *
*zonder medisch doel
Vertel het aan uw vrienden!
Help hen, om net als u, het plezier van weer goed horen te ontdekken.
Misschien kent u in uw omgeving nog wel iemand die dankzij Amplifon weer fi jner door het leven zou kunnen. Breng hem of haar mee voor een gratis hoortest.1
GOED GEHOLPEN?
Meer info in uw hoorcentrum.
1) zonder medisch doel