Zajímavá místa

www.mestospindleruvmlyn.cz

Aktivity

2

3

14 15 16 17 18 19 20

11

www.mestospindleruvmlyn.czw

1

5

6

7

10

13

9

12

4

1

8

Bílý most

- architektonická dominanta Špindlerova Mlýna, která spo-u e p mo v centru Špindle-rova Mlýna o a ehy a e. Most yl postaven v roce

na pomysln k i ovat-ce. po u e pravý eh m sta s ed ichovem, který yl do roku samostatnou o c , nále el e t v . stolet k ilemnick mu panstv . evý pindlerovský eh yl pod

správou hra c ho rodu Mor-zin . Most e dlouhý , m,

ka silni n ásti e , m, nemá ádný st edn op rný pil . Mostn o louk dosahu e v ne vy m od vý ky , m.

Harrachova skála

- naleznete i na modr turistick zna ce p i cest z orn ch M se ek zp t do Špindlerova Mlýna ne o na Medv d stezce. edná se o kaln výchoz

na o hory Mechovi-nec vysok m n. m., ze kter ho e asný panoramatický výhled do kotliny Špindlerova Mlýna i na okoln panoramata.

yhl dku z dil a skálu po sv m p znivci, hra ti Harrachovi, nazval Klub eských turist v roce

.

Kostelsv. Petra

- dominantou m sta e i od po átku . stolet kostel, eho základn kámen byl polo en roku a pot v roce vy-sv cen. ez velkých

prav a v p vodn m klasicistn m slohu se zachoval dodnes. M l nahradit kapli ku ve v. etru. p -vodn kapli ky po-cház zvon, typický svým vysokým hla-sem, co e prý dáno velkým obsahem st bra. blizkosti kostela se nacház kapli ka osledn ve e e án .

ka

- ne vy hora es-k republiky m

m n.m.opis trasy Špin-

dler v Mlýn, vatý etr, tará ucha-

rova cesta, Koz h bety, vyhl dka , km, u n bouda , km, lezská bouda

, km, n ka km. ro z ednodu-

en trasy lze vyu t lanovku na lán , pop . autobus na Špindlerovu boudu.

a ská ehra aMohylaHa ea Vrbaty- le nad rba-tovou boudou a p ipom ná tra-gickou událost z

. b ezna , kdy p i ly a -sk m závod na

km zahynuli ve sn hov bou i eský závodn k ohumil Han

a eho p tel áclav rbata.

b h Han e a rbaty se stal symbolem vel-k ho hrdinstv a p átelstv .

Ka l kasv. Františkaz Asissi- se nacház pod Malým Ši ákem u nov zrekon-struovan rlebachovy boudy. r. byla vysv cena páterem i m Šl grem a zvon

pocház z d lny Marie omá kov - ytrychov . p le itosti svátku sv. ranti ka . na se zde

ka doro n kona pout a na rlebachov boud prob há posv cen .

M stsk okr hy b ecká trasa B t, vede pod l eky abe k ece udlav a ud-lavsk mu vodopádu. lka km. hodná i pro rodiny s d tmi. ro p sou Mlyná ovy okr hy tematicky rozd leny podle barvy, d l-ky a obsahu. zimn m obdob mo nost pou-ze individuáln ho pr chodu okruhy ne sou upravovány .

kiareál Me v ín anová ráha Me v ín 1235 m n m Horní Míse ky irok s ez-

dov trat v ech kategori na i n ch svaz ch, vhodn pro za áte n ky, d ti i pokro il ly a e.

ropo eno na lanovou dráhu Labská. ov na Horn ch M se kách F ntr ck. Medv d n e rovn výchoz m bodem pro b ka e, p i skialpinisty m c na horsk t ry po h ebenech Krkono propo en na Krkonošsko ma istrál . ou ást areálu Horn M se ky sou beck závo ní trat . b erstvení v restauraci

u horn i doln stanice lanov dráhy Medv d n a na Horn ch M se kách. kib s - zastávka u doln stanice lanovky Medv d n. Parkování na Medv d n a na Horn ch M se kách zdarma.

á ka ská ráha - autobusem z centra m sta na Špindlerovu boudu, na sá kách zp t dol .

lka km. tart v m n.m., p evý en m denn i no n zdy.

Kl zišt ve e n kluzi t s p rodn m ledem a ve ern m osv tlen m, ocen d ti i dosp l .

kial inism s - skialpov trasy p edstavu tu-ristick okruhy pro skialpinisty. lánován a volba trasy by m la v dy odpov dat rovni zku enost a vybaven ly a e. rasy sou rozd leny dle náro -nosti mod e orienta n obt ný ter n, erven lavinový ter n, alov orienta n obt ný a la-

vinový ter n dohromady, ern ostatn upozor-n n , p padn strmý horský ter n. ro za i t n bezpe n t ry si lze na mout horsk ho v dce.

Další aktivity – indoor tenis, indoor golf, wellnes, minigolf, p ovny skutr , s uash, paragliding, snowkiting, bowling, lukost elba, zdy na kon ch, kempován , ly a sk a snowboardov koly, p -ovny, atd.

Bobová ráha - , km s zatá kami, ter n-n mi zlomy a tunely. ráha nab z krásná okoln panoramata. eloro n provoz. ti mlad let pouze v doprovodu rodi .

kiareál v. Petr Lanová ráha v. Petr Plá 1098 m n m modrá, ervená a erná s ezdovka

s propo en m na Skiareál Hromovka, kde e mo nost vyu t m dlouhou ervenou s ezdovku k ve ern mu ly ován . ezdov trat sou vybaveny modern m tech-nickým zasn ován m. B eck okr hy na lán ch, celkem km. ro zpest en zdy e v areálu v. etr Snowpark v etn Half Pipe a na Hromovce F ntrack.

b erstven e mo n v restauraci s venkovn terasou a láni, v pres ski bar ve v. etru a na Hromov-

ce. Multifunk n ob ekt u doln stanice lanovky nab z pokladny, infocentrum, obchod se sportovn m a fashion oble en m, p ovnu ly a sk a snowboardov výzbro e spolu s ly a skou kolou. Skib s - zastávka Hromov-ka a skiareál v. etr. Parkování u lanovky Hromovka zdarma.

Snowt bin - zda na gumových lunech metr dlouhým sn hovým korytem.

er nní ty kolky - organizovan výlety na ty kolkách do okol Špindlerova Mlýna.

D tský ski park - ve e n p stupn d tsk ly a sk parky, vhodn pro mal za na c d ti

Skiareál Stoh - zasn ovan st edisko, denn upravovan trat . lka s ezdovky m. Lyování pro za áte níky i profesiolnály d tský

pohyblivý chodn ek, vlek oma, kotva , spole -ný odbavovac syst m se kiareálem v. etr, Medv d n, abská, Horn M se ky. Ly arská a snowboar ová škola. b erstvení v restau-raci i venkovn . Parkování u s ezdovky zdarma. Skib s - zastávka toh.

A aparky a wellness - rela ace v p em-n m prost ed , v iv vany, sauny, pára, masá-e. tsk baz ny, tobogány.

Je nejznámějším a nejnavštěvovanějším středis-kem našich nejvyšších hor - Krkonoš. Mimořádné klimatické podmínky, nadmořská výška města 710 – 850 m n. m. a příhodná poloha celoročně uspokojí návštěvníky vyhledávající sport, turisti-ku, aktivní odpočinek a relaxaci. Špindlerův Mlýn je oblíben i jako cíl rodinných dovolených.

- технический памятник. Свое название получил от поселения того же имени, построенного в 1910 – 1916 гг. Основные технические данные – гравитационная арочная плотина, использован тип системы профессора Отто Интце, высота гребня плотины: 694,16 м над у.м.,длина плотиныпо гребню: 153,5 мширина плотиныпо гребню: 6,15 мвысота плотинынад основанием: 41,5 м

celkový objemnádrže: 2,9155 mil. m3

max. zatopenáplocha: 23,6 ha

60,54 km2

stoletá voda: 175 0 m3/s

plochapovodí:

kóta bezpečnostníchpřelivů: 691,26 m n. m

2,14 m3/sprůměrný dlouhodobýprůtok:

Turistickécíle

22 23 25 26

Kontakty

Informaceo ubytování

uristick informa n centrumbudova M

Špindler v Mlýn +420 499 523 656 | +420 499 523 818e-mail:tic@mestospindleruvmlyn.czwww.mestospindleruvmlyn.cz

www.spindl.infowww.spindl.com www.spindleruv-mlyn.cz

GPS 50°43´31,67´´N, 15°36´23,93´´E

Lanové dráhy

www.skiareal.cz

KRNAP

www.krnap.cz

Horská sl ba

1210 www.hscr.cz

www.mestospindleruvmlyn.cz

24

top27

2721

13

2

10

2

11

69

10

11

8

8

11

8

10

10

9

14

15

16

17

66 26

16

2722

2222

20

18

111

5

310103

6

8 7

9

6

10

1

55

6

6

1922

25

2421

23

23

101011

264

dleruvmlyn.czwww.mestospindwww

14 171

14 17112

3

3310

Krkonošskáma istrála

– 1 km dlouhá ly a ská ces-ta p es Krkono e, vede od Harrachova a po acl . -lena e na etapy: Krkono ská ly a ská stezka – erven zna en . Modr zna en - závodn trat , turistick trat – zelen zna en . Mo nost napo en na magistrálu ze Špindlerova Mlýna: sm r zá-padn Krkono e – Medv d n, východn Krkono e – vatý

etr.

Sn né ámy

- velká a malá n ná áma sou odd len skaln m h eb nkem. Malá e 550 m dlouhá, 400 m iroká a 300 m hluboká. elká n ná áma na východn m svahu e 800 m dlouhá, 600 m iroká a 300 m vysoká.

a e m dn se nacháze ledovcová ez rka nie ne tawki a Mlaka. kála vedle chaty awel e se svou nadmo skou vý kou 1490 m n.m.

ne vý e polo ený tor Krkono . a mavost e, e v ka d m azyce se menu e inak. esky Krakono ova kazatelna, polsky ertova kazatel-na a n mecky Krakono ova kancelá . opis trasy: Špindler v Mlýn, Medv d n, rbatovo návr , ramen abe, iol k, n n ámy, abská bouda, rbatovo návr , Horn M se ky, Špindler v Mlýn. ro z edno-du en trasy lze vyu t lanovku na Medv d n. elkem 25 km.

Pramen Labe

- abe e edna z ne v t ch evropských ek pramen c v nadmo sk vý ce 1 386 m n. m.

opis trasy: Špindler v Mlýn nám st , sm r ed ichov, Horn M se ky, rbatova bouda, pramen abe, ab-ská bouda, Mohyla Han e a

rbaty, vi sk lou e, Med-v d n, Špindler v Mlýn. ro z ednodu en trasy lze vyu t lanovku na Medv d n. el-kem 21 km.

Velký a Malý stav

- le na polsk stran Krko-no pod cestou esko-pol-sk ho p átelstv , na seku od

oledn ch kamen k m stu, kde se napo u e lutá lezská

anova cesta. elký stav le ve vý ce 1225 m n. m., eho plocha tá 6,5 hektaru a hloubka 23 metr . Malý stav e ve vý ce 1183 m n. m., má 2,9 hektaru a pouhých 6,5 metr hloubky.

oda obou stav e antarov zbarvena a fyzikáln mi vlast-nostmi p ipom ná alpská e-zera. opis trasy: Špindler v Mlýn, autobus na Špindlerovu boudu, cesta esko-polsk ho p átelstv , oledn kameny ve vý ce 1 006 m n. m., elký a Malý stav, u n ouda, ý-rovka, vatý etr, Špindler v Mlýn. elkem 16 km.

Rozhledna alý

- vybudována v roce 1836 hrab tem anem epomu-kem ranti kem Harrachem.

vodn d ev nou stavbu nahradila v roce 1889 ocelo-vá konstrukce s vyhl dkovou v o vý ce 15 m. ne n kamenná konstrukce s v o vý ce 18 m pocház z roku 1892 a e edinou kamennou rozhlednou v Krkono ch.

opis trasy: Špindler v Mlýn, Horn M se ky, a-nova Hora, Rovinka, Be-necko, adn alý, edn

alý – rozhledna. p t p es dom , abskou Krausovy

boudy do Špindlerova Mlý-na. elkem 22,5 km.

Svatý Petr

- ne star ást Špindlerova Mlýna a dol s idylickými výhledy. oly na t bu m di a st bra z 16. stolet sou dnes i uzav eny. opis trasy: Špindler v Mlýn, va-tý etr 3 km. okra ován trasy mo n sm r ýrovka, u n bouda nebo na vor-

skou boudu a Kl nov boudy.

pindlerova bo da

- výchoz m sto pro vysoko-horskou turistiku, c le u n bouda, Martinova bouda,

elký a Malý stav, ec pod n kou, Karpacz, Kowary,

Martinova bouda, abská bouda, pramen abe. o-prava ke Špindlerov boud : m stská doprava z centra Špindlerova Mlýna, skibus.