ABSTURZSICHERUNGFür Ihre Sicherheit machen wir uns stark
2 ABSTURZSICHERUNG
Allgemeine Informationen
INHALT
Allgemeine Informationen 2 – 5
������������ �� �����
������� � �����
������������ �� für den Gerüstbau 10
Verbindungsmittel und Höhensicherungsgeräte 11–12
���������� � ������
��� ���� �������
������!�"�� ���#����$���� �%�����
ABSTURZSICHERUNG
Jährlich ereignen sich bei Bau- und Montagearbeiten zahlreiche, folgenschwere Arbeitsunfälle durch Absturz, die auf fehlende Absturzeinrichtungen zurückzuführen sind.
Dabei schreibt der Gesetzgeber ganz konkret vor, dass bei Arbeiten in einer Höhe, bei der Absturzgefahr besteht, vom Arbeitgeber Vorkehrungen zur Absturz-�"�� ��� ��&� �' �$ ��(�� )
Sofern die Gefahr des Absturzes nicht durch kollektive Schutzeinrichtungen beseitigt werden kann, kommt die Persönliche Schutzausrüstung (PSA) in Form *&�������� +�/ ��"$���"�� ���$�$"* �� �Zubehörteilen zum Einsatz.
Ihre Persönliche Schutzausrüstung
�
Solor sit amet
ABSTURZSICHERUNG
4 ABSTURZSICHERUNG
Allgemeine Informationen
Achten Sie auf den ordnungsgemäßen Zustand – Ihr Leben könnte daran hängen!
Grundsätzlich dürfen nur Fallschutzprodukte eingesetzt werden, die durch einen Sachkundigen geprüft und freigegeben sind.
Beschädigte Fallschutzprodukte müssen unverzüglich aus dem Verkehr gezogen werden:
Beispielsweise3� Bei Beschädigungen an Bändern und Nähten bei
Gurten und Seilen3� Bei starker thermischer Belastung, Schmelzspuren,
eingebrannten Schweißperlen usw.3� Bei deformierten, korrodierten und nicht funktions-
tüchtigen Beschlagteilen3� Bei starken Verschmutzungen3� Nach einer Sturzbelastung3� Bei Kontakt mit Chemikalien3� Bei intensiver Belastung durch UV-Strahlung3� 6� � ��"�� �7�� ���"�$ �
Wichtiger Hinweis:
8��� ��$�9 "� +�"�� �&$ � �$" �7�� ���"�$ ��dürfen nicht mit Markierstiften gekennzeichnet werden. Es sei denn es existieren explizit zur Beschriftung vorgesehene Stellen.
5ABSTURZSICHERUNG
Allgemeine Informationen
Gebrauchsdauer von FallschutzproduktenSind Ihre Fallschutzprodukte noch einsatzfähig?
Die Gebrauchsdauer von Fallschutzprodukten ist abhängig von den jeweiligen Einsatzbedingungen. :" �� "��"$������;8<������&�� � �� "��=�� �$ >" ��?
Gebrauchsdauer:3� #(��8��� ?�� ������@��� 3� #(��/ ��"$���"�� �?��%�����@��� �
(Seile/Bänder) Spätestens danach sind die Produkte aus dem Verkehr zu ziehen
Wichtige Hinweise:
@ $ ��#��������!��&$����"����"�� " ��7�� ���"�$�versehen. Auf dem das Baujahr aufgedruckt ist. Da zwischen Herstellung und Ersteinsatz des Pro- duktes z. T. mehrere Monate vergehen können, gilt als Stichtag für die Berechnung der Ablege-reife das Datum des Lieferscheins von Würth.
Hierzu muss das Lieferscheindatum in der Kon- trollkarte des jeweiligen Produktes protokolliert werden. Dieses Datum ist auch Grundlage für die gesetzlich vorgeschriebene jährliche Sach-kundigenprüfung.
Voraussetzung ist eine ordnungsgemäße Lagerung und eine Lagerzeit bis max. 2 Jahre.
Überprüfung von Fallschutzprodukten
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz muss entsprechend den Einsatz- bedingungen und den betrieblichen Verhältnissen, nach Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate auf ihren einwandfreien Zustand durch einen Sachkundigen geprüft werden.
Der Würth master Service bietet die jährliche Überprüfung von Fallschutzprodukten an.Über die kostenlose Hotline 0800 9627837 können Sie Ihre Persönliche Schutzausrüstung zur Überprüfung abholen lassen.
� ABSTURZSICHERUNG
������������ �
� ���������� ����������������������
DAS AUFFANGSYSTEM
X"��&��� �� ���������� ��� �!���"�������* �Yschiedenen Einzelkomponenten zusammen, die je nach Einsatzgebiet und Anforderung miteinander kombiniert werden können. Ein Anschlagpunkt, ein Verbindungsmittel und ein Gurt� ��� �!��[ $ ���������� �\
Der Anschlagpunkt, an dem die Fallschutz-Aus-rüstung befestigt wird, muss eine Mindestfestigkeit von 12 kN aufweisen. Die Lage des Anschlag-punktes sollte immer so gewählt werden, dass der freie Fall auf ein Minimum beschränkt wird. Er sollte sich möglichst senkrecht oberhalb des An-' $ ���� >$ +����"��#��� � " ��������! ��ein Pendeln zu vermeiden.
Das Verbindungsmittel verbindet den ���������"��$ ������������)�
� ����������'"�$�*&���' $ �����Körper getragen und fängt den Anwender im Falle eines Sturzes auf. Je nach Einsatzzweck �$�X"���!$�� ���"$�������� �"��� �Y schiedlichen Ausführungen erhältlich. Bei Arbeiten, die das Tragen über einen längeren Zeitraum erfordern, sollte auf Tragekomfort und Ergonomie geachtet werden. Gurte mit breiten Rückenpolstern oder elastischen Gurtbändern bieten hierbei bestmöglichen Trage-komfort. Je nach Ausführung sind die Gurte mit unterschied-lichen Ösen und Laschen zum ���� +�:��� ��$�^&�"Ytionieren ausgestattet.
Anschlagpunkt
Verbindungsmittel
�������
�ABSTURZSICHERUNG
������������ �
(EN 361)Zur Aufnahme von3� / ��"$���"�� �3� :�� �"�� ��� �=� 3� < ���� �=� ���')
��� � �������
Bedeutung und Verwendung der Auffanggurt-Ösen
1
3
4
2
1
(EN 358)Zur Befestigung eines Halte- oder Mastsicherungs-seils und zur Arbeitsplatzpositionierung
Seitliche Halteösen
2
(EN 361)Es müssen unbedingt immer beide Ösen gemeinsam verwendet werden
(EN 358)
���� � ������� Vordere Halteöse
3 4
� ABSTURZSICHERUNG
�������
AUFFANGGURTE
3� _ "��� ���������3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����
Art.-Nr. 0899 032 911VE/St. 1
�������������
3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����3� �' "�:��� �� �����X`��y�3� �{��"����������������
und Haltegurt3� 8 ��(q���$�!� ���� ��"����y��
Ausführung XXL:Geprüft und zugelassen bis 125 kgArt.-Nr. 0899 032 068VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 915VE/St. 1
�������������"
3� ��������q(�������� �����(�� 3� �;� "� +� �&&�"���� q&��� �
Rückenstütze mit Innenfutter für ermüdungsfreies Tragen, auch über längere Zeiträume |;� "� �<(�� ��(�! ?���}���~
3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����3� ��' "�� "��"�� �:��� �� �
����X`��y�3� �/&�$ � �! ���� �:��� �� �
����X`��y�
Art.-Nr. 0899 032 004VE/St. 1
��������#��$���
3� �X�&&�"��� �����������"��elastischem Gurtmaterial im Brust-bereich
3� ����"��� �; ' ��q� "� "���$�guter Tragekomfort, auch bei Arbeiten in beengten Verhältnissen
3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����3� ��' "�� "��"�� �:��� �� �
����X`��y�
Art.-Nr. 0899 032 008VE/St. 1
��������%�������
ZUBEHÖRTraumaschlingeArt.Nr. 0899 032 966�" � �9 "� ���
�ABSTURZSICHERUNG
�������
; �� � $����?3� ��������^�&>��3� ��"����q $ ������ �=��
mit 15 m Kernmantelseil3� ��q� '������&� �3� 8 ��(q���$�!� ���� ��"����y��
; �� � $����?3� ��������;��"�3� �"����q $ ������ �=�� mit 15 m Kernmantelseil3� 9"�� �� "�����* �� 3� <�������
3� �{��"����� "����� ��� �_"���* ��=��"�� �und bei zusätzlicher Anforderung an gute Sichtbarkeit.
3� `����X`������$�X`�%�������� ��3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����3� �9�� �� �+� "q��� ���Y��$����!" � �
durch Schnellverschlüsse an den Beingurten3� 8��� �������$�����!' "�< "�* �����(��
Art.-Nr. 0899 032 010VE/Set 1
Art.-Nr. 0899 032 991VE/Set 1
Absturzsicherungs-Set �����&
Absturzsicherungs-SetFensterbau
������������'��* ��
Absturzsicherungs-Sets
Art.-Nr. 0899 032 064VE/St. 1
10 ABSTURZSICHERUNG
�������� � �+ �,�����
AUFFANGSYSTEME FÜR GERÜSTBAUARBEITEN
3� �9� !" ����� ��"������q�$" �; �� � von Gerüstbauern
3� �:&� ��������9"�� �� "��$�����Scharfkantenprüfung von Verbindungsmittel und Rückenösenverlängerung
3000 mm
2000
mm
Seil mit Bandfalldämpfer
Scharfkantentestmit Sturz aus 2 m Höhe
Anschlag-punkt
scharfe Kante
Masse
Zugelassen für horizontale Anwendung bei einem Kantenradius von min. r = 0,5 mm ohne Grat, wobei der Winkel der Kanten-���q(�����")��}��� ��� �����
11ABSTURZSICHERUNG
������� �+ �,�����
AUFFANGGURTE FÜR DEN GERÜSTBAUAusschließlich für Gerüstbauarbeiten zugelassen!
Scharfkanten-getestete <(�� �� * ��= ��\
Scharfkanten-getestete <(�� �� * ��= ��\
Spezieller Gerüstbaugurt mit Scharfkanten-getesteter Rückenösenverlängerung3� <(�� �� * ��= ��?�y}���3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����
X�&&�"��� �����������"��9����q��� Ygetesteter Rückenösenverlängerung3� ����"��� �; ' ��q� "� "���$��� ��
Tragekomfort durch Verwendung von elastischem Gurtmaterial im Brustbereich
3� <(�� �� * ��= ��?�y}���3� :"� � ������� �����X`����3� ��' "�;����������q ����������� �
����X`����3� �' "�� "��"�� �:��� �� �����X`��y�
Art.-Nr. 0899 032 053VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 054VE/St. 1
������������� ��������%��������
12 ABSTURZSICHERUNG
������� �+ �,�����
Absturzsicherungs-Sets für den GerüstbauAusschließlich für Gerüstbauarbeiten zugelassen!
; �� � $����?3� ���������;��"��q(��8 �(����� - Mit Scharfkanten-getesteter Rückenösen- � � * ��= ���|_= ?�y}���~3� / ��"$���"�� ���"��;�$q���$=��q � - Scharfkanten-getestet� Y�_= ?���� - Mit Rohrkarabiner zum einfachen und schnellen Anschlagen an Rohren und Gerüsten3� <�������
; �� � $����?3� ��������X����"�&�q(��8 �(����� - Mit Scharfkanten-getesteter Rückenösen- � � * ��= ���|_= ?�y}���~3� / ��"$���"�� ���"��;�$q���$=��q � - Scharfkanten-getestet� Y�_= ?���� - Mit Rohrkarabiner zum einfachen und schnellen Anschlagen an Rohren und Gerüsten3� <�������
Art.-Nr. 0899 032 050VE/Set 1
Art.-Nr. 0899 032 051VE/Set 1
Gerüstbau-Set Basis
����/+ �,�����/; ��%�������
Scharfkanten-getestete Rückenösenverlängerung und Verbindungsmittel
Scharfkanten-getestete Rückenösenverlängerung und Verbindungsmittel
Wichtige Hinweise:Bezüglich der Eignung der Anschlagpunkte am Gerüst sind die Angaben des Gerüstherstellers !��� ���� \
Die erforderliche lichte Höhe unter der Stand-�=�� �"���!��� ���� +���� " ���q��������q�dem Boden zu verhindern. Bei Regelausführung von Gerüstbauarbeiten mit 2,0 m hohen Vertikal-���� ����$" � ��9��� �����$ ��$�"�� �_� �des Gerüstes sicher eingesetzt werden.
��ABSTURZSICHERUNG
Verbindungsmittel
VERBINDUNGSMITTEL3� `����X`��y%��yy3� _= ?����3� �; $" �q� �$�"���$�����/ �' $��*&�
Einhandkarabinern
Hinweis: Der Bandfalldämpfer löst bei einer statischen Last von ca. 200 kg aus, absorbiert Fallkräfte und reduziert sie auf ein körperver-��=�"�� ������*&�' " �������}}��)�; "��Sturz kann sich der Bandfalldämpfer um max. 1,55 m verlängern.
3� `����X`��y%��yy3� _= ?��+y��3� �8�&� ��<&�������" ������9�����
zur einfachen und schnellen Befestigung ��<&�� ��"�����)���y����
3� �$ ���q(��< ����� �+�8 �=$ ��&�� +� u. v. m.
3� `����X`��y%��yy3� _= ?��+y��3� #(��' ��� �� "�" �������� 3� �X����"����&��"��� ��9"�� ��� "��9� " �
und allen Arbeiten mit wechselnden Arbeitspositionen (Arbeiten an Gittermasten, Regalbau usw.)
3� �8�&� ��<&�������" ������9����� zur einfachen und schnellen Befestigung ��<&�� ��"�����)���y����
3� ��$ �� ��/ ��"$���"�� ��� "��längenorientierten Fassadengerüstbau
3� _= ?����3� �8�&� ��<&�������" ����������!��� "q��� �
und schnellen Befestigung an Rohren und 8 �(��� "� ��"�����)����}���
Art.-Nr. 0899 032 012VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 014VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 015VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 052VE/St. 1
Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer
Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer und Rohrkarabiner
Y-Verbindungsmittel
Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer für Gerüstbau
Scharfkanten-getestet
14 ABSTURZSICHERUNG
Verbindungsmittel
3� �' "���=" �+�$ ���� ��/ ��"$���"�� �3� �9� !" �� �+�$ ���� ��� �"�q(��� ���9"�� �� "��
$������""�" ���$ ��9�&�� � q����$�����9������ "�3� ��"��!' "�X"��$�&�������" ��
|���)������� �� �?�y����~3� �X����"����&��"��� ��9"�� ��� "��9� " ��$�
bei Arbeiten mit wechselnden Arbeitspositionen3� ��� �" �� ��q���$=��q $ ��X� � ��
durch speziell verwobene Fasern3� `����X`��y%��yy3� _= ?����)��+����
3� `����X`��y�3� _= ?����3� ������� "������!�&�"�"&" ��� für freihändige Arbeiten3� 9��q �&� ��/ ��� �� �$ ��:��� �&�"�"&
3� `����X`��y�Y�3� _= ?��y��3� <&���� �+�� �"�� �������Y� ���� �� "�3� �#� "��"����q $�"���q��" ��"������$�
automatische Arretierung im Fall eines Sturzes3� �"��"� �" �� ��;�$q���$=��q �3� 8 ��(q���$�!� ���� ��"����y��
Art. Nr. 0899 032 071VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 016VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 914VE/St. 1
V-Verbindungsmittel elastisch
Mastsicherungsseil mit Seilkürzer
<�����$ � ������ �=�
�"����q $ ������ �=��"�$ ���' $�
15ABSTURZSICHERUNG
Höhensicherungsgeräte
Leichtes, universell einsetzbares Höhen- sicherungsgerät für Arbeiten in absturz-gefährdeten Bereichen
3� `����X`���}3� 8 �����= ?��+y��3� 8 '"���?���)����3� ��� �|_���;���7~?���}���110����}���
Das Höhensicherungsgerät bietet optimale Bewegungsfreiheit und Flexibilität bei der Arbeit, wobei gleichzeitig höchste Sicherheit bei einem eventuellen Absturz geboten ist.
3� `����X`���}3� �9 ������=$" ��X"!" � �$ ��9 "���q(��&��"��� �9"�� �� "�3� ����#��� � " ��������! ����&��" ���$���8 �=����� " ��
Fallgeschwindigkeit von 1,5 m/s.3� �X" ���� ��;�$q���$=��q ��� $�!" ���$" ��������q��
��q��� �����`3� <&���� ��������&� �=�� 3� :&��' ��" ��9����� "�3� ��� �'"�� ������" ��* ��"$ ���/ �$� � �
des Seils3� #(��$ ��&�"!&��� �X"���!� " �)3� 9����q��� ��(q�
Art.-Nr. 0899 032 908VE/St. 1
Höhensicherungsgerät mit Gurtband
Höhensicherungsgerät mit Stahlseil
Scharfkanten-getestet
Bezeichnung Seillänge m
Seildurch-messer mm
Maße (HxBxT) mm
Gewicht kg
Art. Nr. VE/St.
HSG 5 K 5
5
��}����y}����y �+� 0899 032 100
1HSG 10 K 10 ��}�����}����} �+� 0899 032 101
HSG 15 K 15 ��}�����}����} �+} 0899 032 102
�� ABSTURZSICHERUNG
Anschlagpunkte
ANSCHLAGPUNKTE3� `����X`���y3� 8 '"���?���)��}��3� ��� �|_���;���7~?��)%�}�����}���y}���3� ��� ���� ����������������
für max. 2 Personen3� X"� �!����� "���� $ �7(���� 3� ��$ ���q(��# �� ���� �+����� �+�
Geländerbauer u. v. m.
3� `����X`���y��3� ����; q ��"����q���� $ �:&�!� "� 3� ���������������q(�����)���^ ��& 3� ������������������$ ����� "� ����
Bauwerk verbleiben3� �; q ��"���"���99�®��)}�9������ �
y+}����}���+���+�Art.-Nr. 0180 150 803� ��$ ���q(������$ �� �+��"�� � �+�
Photovoltaikanlagenbauer u. v. m.
Art.-Nr. 0899 032 950VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 953VE/St. 1
Sicherheitstraverse
Verlorener Anschlagpunkt
y����
y�}���
�����
��ABSTURZSICHERUNG
Anschlagpunkte
3� `����X`���y�;3� �#(��$" �: ��� ���� " ��� ��&�=� ��&�"!&��� ����������� �3� �{��"��� �; ' ��q� "� "��"�$ ��:&�"!&��� 3� 8�����$��"��<����� +�_= ?��}��3� ���� ������" �3� ��;�$����" 3� ��q� '�����Y��$�7�� �����
3� `����X`���y�;3� �&�"� �������������q(��9������= �3� 9��q �&��* ��� �����3� #(��#������� "� �*&��}Y�}}���3� ��� �"��?�����9����3� �""��� �;����q ��"� "�?�����`3� �� ���� ����������������q(����^ ��&3� 8 '"�����+���
Art.-Nr. 0899 032 960VE/St. 1
Art. Nr. 0899 032 965VE/St. 1
Temporäres ����@�������� ������� �
Anschlagklemme für Stahlträger
�� ABSTURZSICHERUNG
Zubehör
ZUBEHÖR
Schraubkarabiner Oval Trilock Karabiner
3� `����X`����3� ��� �"��?�9����+�* �!"��3� �"��9�������"�� ��3� ��� �|_���;~?���}����}���3� ���"��� ����?������3� ;��������?�� Y�:&�"!&���?����`� Y�;���������&� ?����`� Y�;���������* ��"���?�����`3� 8 '"���?���%�
3� `����X`����+�X`�����y3� ��� �"��?����3� ��� �|_���;~?������������3� ���"��� ����?������3� ;��������?�� Y�:&�"!&���?����`� Y�;���������&� ?����`� Y�;���������* ��"���?��%��`3� 8 '"���?��y�
Art. Nr. 0899 032 920VE/St. 1
Art. Nr. 0899 032 925VE/St. 1
Bandschlinge
Anschlagpunkt-Set
3� `����X`��y%��$���y3� _= ?��+y��3� �"$ �����������?�����`
; �� � $����?3� ;�$����" �����X`��y%��$�X`���y� �"$ �����������?�����`3� _= ?��+y��3� �9���������" ������X`�����
mit Schraubsicherung
Art. Nr. 0899 032 916 VE/St. 1
Art.-Nr. 0899 032 909 VE/St. 1
��ABSTURZSICHERUNG
Zubehör
Traumaschlinge
3� ������"$ ���$ ��:= ������������ " ��������!3� ��" �7���������" ��� �������="�*&�$ ��;��������
����� �������� �� q ��"��' �$ )3� ��" �/ �' $��*&�7���������" � ����"����
die Aufrechterhaltung der Muskelpumpe und der Durchblutung bis zur Bergung
3� �_= * ��� ������*&�%y�����"��������3� �̂ ���' "� �!��* �' $
Art. Nr. 0899 032 966VE/Paar 1
Technischer Hinweis:Die Traumaschlinge besteht aus einem linken und einem rechten Teil, der am ��������� q ��"��'"�$)� Im Falle eines Absturzes werden beide Teile zu einer Schlaufe zusammengeführt. Der Verunglückte kann somit in die Schlinge �� � ��$�$ ���������q�$" �{� ���� � ��vermindern.
20 ABSTURZSICHERUNG
Zubehör
Höhenarbeitshelm
Universell einsetzbarer Multifunktionshelm für Höhenarbeiten und Anwendungen in Industrie und Handwerk
3� 8 ��(q������ Y�X`���%���|:�� ��� "��� ���; ��� " �� ��~� Y�X`�����|�$����" �����!� ��~
3� #� " �9"��������&� �$��������! �: �����"��3� 9"�� � ��9"�!�$�����8�� ��"�" � 3� �7�� �&�q&���$������Y^���Y7 ��"���q�=���$�
_(q������ �"��:"� ��&�q� � "��3� 9��q �&� �� "� � ��" ���$������� ���$���� �3� _ "��� �: ������� ������;9�3� 8 '"���?�%�}�3� �:��� ��"���!������"��!��=�!�"�� ������(�����"�� ����"��� �
Bändern wie z. B. Vollsichtbrillen oder LED Lampen.
Art. Nr. 0899 200 290 VE/St. 1
Anwendung als Industrieschutzhelm�����X`����� (ohne Kinnriemen)
Anwendung als Höhenarbeitshelm/Bergsteigerhelm�X`���%��� (mit Kinnriemen)
21ABSTURZSICHERUNG
Zubehör
Aufbewahrungsrucksack für Persönliche Schutzausrüstung
��$� *�������� �
3� �̂ ����"��� ���q� '������$� Transport von Fallschutzartikeln
3� ���q� '����� �!�q(��: �� +� Kleidung oder sonstiges Zubehör
3� ��"��:�$������ ��$� ��q� '���������� �q(��7�"������
Art.-Nr. 0899 032 943VE/St. 1
Art.-Nr. 0955 330 0VE/St. 1
22 ABSTURZSICHERUNG
Zubehör
ihr individuelles Absturzsicherungs-SetStellen Sie Ihr individuelles Absturzsicherungs-Set zusammen!
�������
��������;��"�(Seite x)Art.-Nr. 0899 032 911
��������^�&>���(Seite x)Art.-Nr. 0899 032 915
���������&�q&���(Seite x)Art.-Nr. 0899 032 004
��������X����"�&�(Seite x)Art.-Nr. 0899 032 008
���������"�����' �� |9 "� ��~Art.-Nr. 0899 032 064
������� �$,��+ �,�����
��������;��"�für Gerüstbau (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 053
��������X����"�&�für Gerüstbau (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 054
� ���������� �C���� �=�
Verbindungmittel mit Bandfalldämpfer (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 012
Verbindungmittel mit Bandfalldämpfer und Rohrkarabiner (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 014
�Y/ ��"$���"�� �(Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 015
�"����q $ ������ �=��(Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 914
Mastsicherungsseil mit Seilkürzer (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 016
V-Verbindungsmittel elastisch(Seite xx)Art. Nr. 0899 032 071
Höhensicherungsgerät mit Gurtband (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 908
Höhensicherungsgerät mit Stahlseil 5 m/10 m/15 m (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 100/101/102
��ABSTURZSICHERUNG
Zubehör
Anschlagpunkte
Sicherheitstraverse(Seite xx)
Art.-Nr. 0899 032 950
Verlorener Anschlagpunkt (Seite xx)
Art.-Nr. 0899 032 953
Anschlagklemme für StahlträgerSeite xxArt.-Nr. 0899 032 965
Temporäres Horizontal-9"�� ������� �� (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 960
Anschlagpunkt-Set fürHöhensicherungsgerät (Seite xx)
Art.-Nr. 0899 032 909
BandschlingeSeite xxArt. Nr. 0899 032 916
Verbindungsmittel für Gerüstbau
Verbindungmittel mit Bandfalldämpfer und Rohrkarabiner für Gerüstbau (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 052
Zubehör
Traumaschlinge(Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 966
Höhenarbeitshelm(Seite xx)Art.-Nr. 0899 200 290
StahlkarabinerSeite xxArt.-Nr. 0899 032 920
Alu-KarabinerSeite xxArt. Nr. 0899 032 925
Aufbewahrungs-Rucksack für PSA (Seite xx)Art.-Nr. 0899 032 943
��q� '�����Y�&� ��(Seite xx)Art.-Nr. 0955 330 0
909
24 ABSTURZSICHERUNG
Flachdach
ABSTURZSICHERUNG FLACHDACH
Absturzsicherungen werden überall dort ein-gesetzt, wo in der Höhe gearbeitet wird und dabei das Risiko eines Absturzes besteht.
Absturzsicherungen retten Leben!
Bei den heutigen komplexen Bauvorhaben ist es in diesem Produktbereich nicht einfach den Überblick in Bezug auf gesetzliche An- forderungen, Produktvarianten oder Verar-beitungsrichtlinien zu behalten.
Würth hat sich für Sie deshalb intensiv mit diesen sicherheitsrelevanten Produkten, den aktuellen gesetzlichen Vorschriften und den verschiedenen Anwendungsbereichen beschäftigt.
Wir bieten Ihnen nicht nur ein umfangreiches Pro-duktportfolio sondern unterstützen Sie rund um das Thema Absturzsicherung mit unserem speziell geschulten Außendienst. Lassen Sie sich doch einmal unverbindlich von uns beraten.
� "� � ��q&����"& �>$ �9" ��� �?***D*� ���D� CJ��������[email protected]
25ABSTURZSICHERUNG
Flachdach
Einzelanschlagpunkt W-EAP 1AP 01.1
Einzelanschlagpunkt W-EAP 3AP 01.3
������!�"�� ������� ���"��"� �" �� ��#���"$"���&��!��� "q��� ��$���� �� ��; q ��"����q�; �&��$���=�� $=��* ���$���� � �(WDVS) mittels der bewährten Würth Dübeltechnik.8 ��(q��������`�X`���y?�}��)
������!�"�� ������� ���"��"� �" �� ��#���"$"���&��!��� "q��� �und schnellen Befestigung auf Porenbeton mittels bewährter ; q ��"��� ��"�)�8 ��(q��������`�X`���y?�}��)
1. Einsatzbereiche:3��8 " ��!���9"�� ���*&����)���^ ��&�"�/ ��"$���"�� " ��
persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA)3��� ��X"! ������������$��q�����"��$ �$�q(��*&� � � �
Befestigungsmitteln in bewehrtem oder unbewehrtem Normalbeton der # ��"� "������� �*&��"$ �� ����}��y��$������� ���y}��}����� X`��}�?�}}}Y���� q ��"��' �$
3��/ ��� ���$ ���YX�^��"�; �&��"���(����9�������� ���Y9���%� 12 x 100/10 oder Würth Fixanker W-FAZ/A4 M12 x 110
3��/ ��� ���$ ���YX�^���� "��=��� ��"����{®Y����9��� ��"� Verbindung mit Würth Fixanker W-FAZ/A4
2. Vorteile:3����}��$� ���� ��������� 3��� ��"� �" �� �#���"$"���&�������� " �������!����������������"������3���������9��� ���(�! �q(��9 "����� � �* �' $ ��' �$ 3���&��&�"&�Y��$�'"�� ���� ��=$"?�
Der Einzelanschlagpunkt ist aus Edelstahl (min. A2) gefertigt
Artikel- bezeichnung
Abmessung Grundplatte mm
Stablänge mm
Art.-Nr. VE/St.
Würth W-EAP 1 150 x 150
�}} 0838 911 3011400 0838 911 401
500 0838 911 501
1. Einsatzbereiche:3��8 " ��!���9"�� ���*&����)���^ ��&�"�/ ��"$���"�� " ��
persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA)3��̂ &� � �&?�� ��X"! ������������$��q�����"��$ �$�q(��*&��Y
gesehenen Befestigungsmitteln in Dach- und Deckenelementen $ ��7������&�^���%+%Y}+yy�� q ��"��' �$
3��/ ��� ���$ ���YX�^�����q�^&� � �&� mit Porenbetonanker PBD M10 x 10-E A4 (Spezielles Setzwerkzeug erforderlich)
2. Vorteile:3����}��$� ���� ��������� 3��� ��"� �" �� ��#���"$"���&��������
einen Absturz am Anschlagpunkt sichtbar3���&��&�"&�Y��$�'"�� ���� ��=$"?�
Der Einzelanschlagpunkt ist aus Edelstahl (min. A2) gefertigt
Artikelbezeichnung Abmessung Grundplatte mm
Stablänge mm
Art.-Nr. VE/St.
�(�����YX�^�� �y}����y}
�}} 0838 912 3011400 0838 912 401
500 0838 912 501
�� ABSTURZSICHERUNG
Flachdach
Einzelanschlagpunkt W-EAP 4AP 01.4
������!�"�� ������� ���"��"� �" �� ��#���"$"���&��!��� "q��� ��$���� �� ��; q ��"����q�9��� �&)�8 ��(q��������`�X`���y?�}��)
1. Einsatzbereiche:3��8 " ��!���9"�� ���*&����)���^ ��&�"�/ ��"$���"�� " ��
persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA)3��/ ��� ���$ ���YX�^�%���q�9��� �&��"��9��� �&�� ��
K55 M10/0-10-D A4
2. Vorteile:3����}��$� ���� ��������� 3��� ��"� �" �� ��#���"$"���&�������� " �������!���������������
sichtbar3���&��&�"&�Y��$�'"�� ���� ��=$"?�� ��X"! ������������"�������
Edelstahl (min. A2) gefertigt
Artikelbezeichnung Abmessung Grundplatte mm Stablänge mm Art.-Nr. VE/St.
Würth W-EAP 4 �y}����y}
�}} 0838 914 3011400 0838 914 401
500 0838 914 501
Einzelanschlagpunkt W-FAZ/A4 APAP 02.1
Einzelanschlagpunkt W-VIZ/A4 APAP 02.2
1. Einsatzbereiche:3��Geeignet zur Sicherung von max. 1 Person
in Verbindung mit einer persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA)
3��� ��X"! ������������$��q�"�� ' ��� ��oder unbewehrtem Normalbeton der Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 und ������� ���y}��}�����X`��}�?�}}}Y���befestigt werden
2. Vorteile:3����}��$� ���� ��������� 3��� �" �� ��#���"$"���&��������������!��"�������3��; �&$ ����&��&�"&�Y��$�'"�� ���� ��=$"?�
Der Einzelanschlagpunkt ist aus A4 Edelstahl gefertigt
3�����q(��������/ ��"&��"���}}�&$ ��y}}����Stablänge lieferbar (W-FAZ)
3�����=�!�"�� �; q ��"���"�� ��' �$ �"����benötigt (W-FAZ)
3�9&q&���� �������������&�� �(W-FAZ)
Montagehinweis:Verankerung in Beton mit Würth Injektionsmörtel WIT-VM 100
������!�"�� ������� ���"��"� Ygriertem Fallindikator zur schnellst-möglichen Befestigung in Beton. Bohrloch herstellen, einschlagen, q ��"\�
8 ��(q��������`�X`���y?�}��
������!�"�� ������� ���"��"� Ygriertem Fallindikator zur einfachen und schnellen Befestigung in Beton. Bohrloch herstellen, reinigen, ����������� "�� � +��q ��"\� 8 ��(q��������`�X`���y?�}��
Artikelbezeichnung Stablänge mm Bohrernenn-Ø mm Bohrlochtiefe h1�U��� Art.-Nr. VE/St.
�Y#����%������^��}} �}} �� 110 0838 922 3011W-FAZ/A4 M20 AP 500 500 20 ��} 0838 922 501
W-VIZ/A4 M20 AP 500 500 24 120 0838 921 501
��ABSTURZSICHERUNG
Anschlagpunkte universell
Mobiler Anschlagpunkt W-MAP 1AP 04.1
W-MAP 1 AufnahmeterminalAP 04.2
Mobile Einrichtung zur Befestigung der persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz. ����/ �' $���"�? W-MAP 1 Aufnahmeterminal
Aufnahmeterminal zur schnellen und sicheren Befestigung mobiler Anschlagpunkte. ����/ �' $���"�? Mobiler Anschlagpunkt W-MAP 1
1. Einsatzbereiche3��� ��X"! �������������Y��^���|�� ~�"��� "����������������
X`���y������ ���;3�8 " ��!���9"�� ���*&���^ ��&
2. Vorteile3��9�� �� ���$� "q��� ��&�� ��&'" �� �&�� �$ ��X"! �Y
���������� ���Y��^���|�� ~�$������� !" �� ����� �" ������� �3��8 &� ��" �$ ��X"! ����������� ��* ��"$ ���* �� � ��"�� ��_�� �
der Arretierung3���"������q��"����$�� �"� �+�$��� �" �"�*" � ��Y��^�����q��� Y
terminals im Gebäude angebracht werden können, jedoch nur ein Einzelanschlagpunkt W-MAP 1 (Öse) pro Benutzer benötigt wird
3��{��"���������'��� ������$������ " � �" �8��� ��$��� !���=�� �($" ���������"&�$ ����q��� � ��"����"���$�&$ ��Decke
3. Eigenschaften3��� ���&�"� �������������Y��^���$��q����"�/ ��"$���"��
dem W-MAP 1 Aufnahmeterminal verwendet werden. Die einzelnen ��&��& � ��"$�"�����"��=��"�� �9��� � ��&����"� �
3�; q ��"���"���[ ��"&����� ����7�^X�y}}
Artikelbezeichnung Abmessung mm(L x B x H)
Gewichtkg
Art.-Nr. VE/St.
Mobiler Anschlagpunkt W-MAP 1 ��}���y}���%} 0,25 5937 000 102 1
Artikelbezeichnung Bohrloch-Ømm
Bohrlochtiefemm �
Länge mm
Mindestbauteildicke mm
Art.-Nr. VE/St.
Aufnahmeterminal W-MAP 1 24 ��} ��� 200 5937 000 101 1
Einzelanschlagpunkt W-BAP 1AP 05.1
Einzelanschlagpunkt zur Befestigung in Beton. 8 ��(q��������`�X`���y?�}��)
1. Einsatzbereiche3��� ��X"! �������������Y;�^���"��� "������������$ ��
������ ���;������X`���y�3�8 " ��!���9"�� ���*&����)���^ ��&3��� ��X"! ������������$��q�"�� ' ��� ��&$ ���� ' ��� ��
Normalbeton der Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 und ������� ���y}��}�����X`��}�?�}}}Y���� q ��"��' �$
2. Vorteile3�^���!���� $3�^� "�' �� ���� ���"* �!���$ � ����������� � 3�9�� �� ��$� "q��� ��&��
3. Eigenschaften3�; q ��"��$ ���(�����Y;�^����"���(�����[ ��"&����� ���Y/����%
Artikel-bezeichnung
Abmessung mm(L x B x H)
Gew.kg
Art.-Nr. VESt.
Einzelanschlag-punkt Würth W-BAP 1
101 x %�����} }+� 5937 000 501 1
Ankerstange W-VIZ-A/A4 ����|�ef 125)
– – 0905 451 601 10
WIT-VM 100 Mörtelkartusche ��} ml
– – 0905 440 003 1/12
ABSTURZSICHERUNG
Adolf Würth GmbH & Co. KG�%�y}��(! ����7��%����%}��y�Y�}#��%����%}��y�Y�}}}[email protected]
������$&�q��(����8��:����&)�8^�"� $�"�8 ����Alle Rechte vorbehalten/ ���'&���"���q(��$ ������?� Abt. PFB/Michael Ruck; PFV/Max Hirsch< $���"&?����)�8�^�`�$" �_�� �+�: "�&�:&!
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung8�^Y_}}%��Y�&Y�}�Y}y���
Top Related