No. 779 Abril 23 de 2018 Página 1

FABRICANTES TABLEROS

Duratex reanuda operación en Itapetininga ante recuperación del mercado

BRASIL – La recuperación de la economía brasilera se hizo evidente con la decisión de Duratex de reanudar su operación de Itapetininga. En 2015 la mayor empresa

brasilera del sector decidió suspender temporalmente la producción de MDF y MDP en esta planta ante la desaceleración de los

sectores de la construcción y mobiliario. Ahora, ante el aumento de las ventas en los

mercados internos y externos, Duratex decidió reanudar la producción en la planta

más moderna del Grupo que además tiene la cualidad de poder alternar de forma flexible

la producción de paneles MDF y MDP.

“La unidad de negocio Madera de Duratex es estratégica para la compañía. La reanuda-

ción de Itapetininga muestra que consegui-mos superar un escenario adverso que impacto el mercado desde hace tres años”,

dijo Henrique Marcondes, vicepresidente de la unidad de negocios Madera. Ver más en Notifix.info

No.779 Abril 23 de 2018

EL NEWSLETTER PARA LA INDUSTRIA DEL MUEBLE DE TABLERO

OTROS TITULARES

Diseño y digitalización se dan la mano con

Homag en Xylexpo

LIGNA anuncia los Temas Centrales de 2019

Con 424,509 visitantes Salone del Mobile

registró un sólido crecimiento

Hettich obtiene el Red Dot Design Award

2018 con WingLine L

Polaca Forte inicia producción en su nueva

línea de aglomerado

Garnica presenta su nueva página web

dedicada al contrachapado Durable

Norbord el fabricante de tableros de mejor

desempeño del Indice Notifix 2017

Kronospan inaugura nuevo Centro de

Diseño en Varsovia

www.notifix.info Contacto Editorial: Paula Londoño, paula.londono@notifix.info www.notifix.info

No. 779 Abril 23 de 2018 Página 2

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

FABRICANTES TECNOLOGÍA

Diseño y digitalización se dan la mano

con Homag en Xylexpo

ITALIA - En la próxima Xylexpo en Milán -

del 8 al 12 de mayo - y bajo el lema ‘Diseño y digitalización se dan la mano’,

Homag presentará su nueva generación de

máquinas. Las nuevas soluciones de alta tecnología

de Homag para la industria de la made-

ra incluyen tecnología de corte de paneles y

de almacenamiento, tecnología de encha-

pado, tecnología de superficies, sistemas de control de

producción y servicios de ciclo de vida de los productos.

En la edición 26 de Xylexpo, el fabricante alemán de máquinas para trabajar la

madera demostrará sus innovaciones y

soluciones técnicas con alrededor de 20 máquinas conectadas

con el ecosistema tapio listas para tapio

y celdas automatiza-das en acción, así

como una amplia gama de productos

digitales y software personalizado. Los visitantes también serán recibidos por la

nueva imagen de Homag; incluyendo un nuevo logotipo, nuevo diseño de máquinas

y nuevos nombres descriptivos de productos.

Ver más en Notifix.info

MERCADOS

LIGNA anuncia los Temas Centrales

de 2019

ALEMANIA - Tres temas: Transformación Integrada de la Madera - Soluciones

Personalizadas, Tecnologías de Superficie Inteligentes y Cumbre de la Industria de la

Madera han sido elegidos como los Temas Centrales de LIGNA 2019.

La industria de la madera en todo el mundo toma nota de este anuncio ya que

LIGNA, que se celebra del 27 al 31 de mayo de 2019, es la feria líder mundial de

maquinaria, plantas y herramientas para la industria del procesamiento del tablero

y la madera.

El primer tema: Transformación Integrada de la Madera - Soluciones Personalizadas,

se refiere a la digitalización, integración y automatización. Estas tres tendencias

principales y las eficiencias que aportan a la industria de la madera y el comercio de

la madera serán evidentes en la próxima LIGNA. Los expositores de la feria se

centrarán en nuevas aplicaciones para industria de la madera en tecnologías

inteligentes, nuevos desarrollos y soluciones personalizadas para la

producción inteligente en todas las áreas de la cadena de valor de la industria.

Ver más en Notifix.info

ProChile: Guía País Alemania prochile.gob.cl

LECTURAS Y VINCULOS

No. 779 Abril 23 de 2018 Página 3

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

MERCADOS

Con 424,509 visitantes Salone del

Mobile registró un sólido crecimiento

ITALIA - La 57 edición del Salone del

Mobile realizado en Milán del 17 al 22 de abril atrajo a 424,509 visitantes de 188

países.

Según el organizador Federlegno Arredo Eventi, esto representa un aumento del

17% en comparación con 2016, cuando la feria también incluyó

la bienal EuroCucina y la Exposición Interna-

cional de Baño. Al compararse con la

edición de 2017, el crecimiento registra-

do es de un impresio-nante 26%.

1.841 expositores participaron en los cinco eventos paralelos: Salone Internationale

del Mobile, Exposición Internacional de

Accesorios de Equipamiento, FTK - Tech-nología para la

Cocina, EuroCucina y Exposición Interna-

cional de Baño. Además, 650 jóvenes

diseñadores menores de 35 años partici-

paron en el SaloneSatellite.

La participación de compañías extranjeras entre los expositores fue del 27%.

Ver más en Notifix.info

FABRICANTES INSUMOS

Hettich obtiene el Red Dot Design

Award 2018 con WingLine L ALEMANIA - Los 39 miembros del jurado

del Premio Red Dot evaluaron un número récord de 6300 productos de 59 países.

Y entre ellos se destacó el accesorio para puertas plegables y corredizas WingLine L

de Hettich, testimonio del diseño superior de este fabricante de herrajes para la

industria del mueble, que lo ubica entre los mejores de este

año en la industria. Ya sea en closets,

armarios o en gabine-tes superiores de

cocina: WingLine L de

Hettich es el sistema de puerta plegable que impresiona en todo

tipo de aplicaciones. Lograr el codiciado Premio Red Dot “Product Design 2018”

permite ostentar de este sello de excelencia de diseño que se respeta en

todo el mundo. Ver más en Notifix.info

DATOS Y HECHOS

FMI, Proyecciones Crecimiento PIB

País 2018 2019 2023

Argentina 2.0% 3.2% 3.3%

Bolivia 4.0% 3.8% 3.0%

Brasil 2.3% 2.5% 2.2%

Chile 3.4% 3.3% 3.0%

Colombia 2.7% 3.3% 3.5%

Costa Rica 3.6% 3.6% 3.5%

Ecuador 2.5% 2.2% 1.8%

Honduras 3.5% 3.6% 3.8%

México 2.3% 3.0% 2.9%

Panamá 5.6% 5.8% 5.5%

Paraguay 4.5% 4.1% 4.0%

Perú 3.7% 4.0% 3.8%

Uruguay 3.4% 3.1% 3.0%

Venezuela -15.0% -6.0% -1.5%

Fuente: FMI, Abril 2018

No. 779 Abril 23 de 2018 Página 4

FABRICANTES MUEBLES

Polaca Forte inicia producción en su

nueva línea de aglomerado

POLONIA - Fabryki Mebli “Forte” S.A, uno

de los mayores fabricantes europeos de muebles para armar, inició producción en

su nueva línea de tableros de partículas en

Suwalki, Polonia. Según el anuncio la empresa ya fabrica

tableros de partículas de 15 mm con una densidad de 530 kg /

m³, entre otros productos.

La línea de produc-ción en Suwalki se

puso en marcha en febrero de 2018. Los procedimientos de prueba de aceptación

fueron completados por el proveedor de tecnología Siempelkamp y Forte el 21 de

marzo de 2018, cuatro meses antes de lo planificado.

En otoño de 2016 Forte, uno de los

mayores fabricantes europeos de muebles para el autoensamblaje, inició la mayor

inversión en la historia de la empresa y una de las mayores en Polonia en los

últimos años. Ver más en Notifix.info

FABRICANTES TABLEROS

Garnica presenta su nueva página

web dedicada al contrachapado Durable

ESPAÑA – Garnica presenta su nueva

página web www.duraply.one, dedicada exclusivamente a su familia de

contrachapado Durable. En esta página el cliente puede acceder a

toda la información de sus productos Duraply, Duraprime, Durapaint y todos los

Duraply con caras decorativas. La página web www.duraply.one nace con

diseño limpio y organizado, una navegación intuitiva, idioma multilingüe

(en-es-fr-hl) y formato responsive adaptado a todos los formatos y

dispositivos. En la nueva página hay una gran variedad de información disponible:

Ver más en Notifix.info

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

DATOS Y HECHOS

Fabricantes de Tableros de Madera

Margen EBITDA

Empresa Moneda 2017 2016 Var. 17/16

Arauco USD 26.1% 22.1% 4.0 p.p.

Duratex BRL 19.0% 17.4% 1.6 p.p.

Eucatex BRL 17.6% 16.2% 1.4 p.p.

Masisa USD 13.1% 16.8% -3.7 p.p.

Norbord USD 31.0% 22.0% 9.0 p.p.

Sonae Industria

EUR 16.5% 15.9% 0.6 p.p.

Pfleiderer EUR 11.9% 11.7% 0.2 p.p.

Fuente: Informes Empresas / Notifix

EN LA MIRA

Xylexpo

8 a 12 de Mayo

Milán, Italia

ForMóbile

10 a 13 de Julio

Sao Paulo, Brasil

No. 779 Abril 23 de 2018 Página 5

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

FABRICANTES TABLEROS

Norbord el fabricante de tableros de

mejor desempeño del Indice Notifix 2017

CANADA - El fabricante de tableros canadiense Norbord se destaca entre sus

pares al registrar las mejores cifras de desempeño en 2017 del Indice Notifix®.

Este índice es producto de la evaluación de los siete principales fabricantes

internacionales de tableros de madera que publican resultados comparables: Arauco,

Duratex, Eucatex, Masisa, Norbord, Pfleiderer y Sonae.

En comparación con 2016 Norbord se

destacó en términos de

crecimiento en ventas (+23.3%), EBITDA

(+74.5%), así como en la mejora del margen

EBITDA (+9.0 puntos porcentuales). En el crecimiento en ventas Norbord fue

seguida por la chilena Masisa y la alemana/polaca Pfleiderer, con mejoras de

10.2% y 8.3% respectivamente. La portuguesa Sonae Industria registró la

mayor caída en ventas en 2017 (-4.1%), seguida de la brasilera Duratex (-3.1%).

Ver más en Notifix.info

DISEÑO

Kronospan inaugura nuevo Centro de

Diseño en Varsovia

POLONIA - Kronospan, líder mundial en la producción de paneles a base de madera y

productos de valor agregado para el diseño de interiores, mobiliario y

construcción, abrió una nueva sala de exposición en el cora-

zón de Varsovia, en la nueva área comer-

cial cosmopolita con vista a la famosa

plaza Grzybowski. El nuevo Centro de

Diseño se inauguró en Varsovia el 12 de

abril y contó con la presencia de los

numerosos clientes y medios de Kronospan. Arquitectos, diseñadores y

carpinteros están invi-tados a explorar el

área de 300 m2 que combina diseño con-

temporáneo, paletas de colores con mate-

riales naturales, toda la gama de productos

de Kronospan, las novedades de Kronodesign® Global

Collection y muchas más novedades en diseño de interiores.

Ver más en Notifix.info

DATOS Y HECHOS

Fabricantes de Tableros de Madera

Ventas, millones

Empresa Moneda 2017 2016 Var. 17/16

Arauco* USD 2,625.2 2,494.4 5.2%

Duratex* BRL 2,515.2 2,594.5 -3.1%

Eucatex* BRL 872.5 820.6 6.3%

Masisa USD 1,057.8 959.8 10.2%

Norbord USD 2,177.0 1,766.0 23.3%

Sonae Industria

EUR 231.0 240.9 -4.1%

Pfleiderer EUR 1,006.4 929.6 8.3%

* Productos Madera

Fuente: Informes Empresas / Notifix