OIRRCTOR l'ROl'lllTAillo

Luclan o eorol

lt'lll. A \ 1 \1 LEP F.S C•rrf'r" d~ \ cnu url i, .\ ·15

" · rtlt 11 .\Tr•n

L uudru G" - A. D.

SE P BLICA

t odos lo. d iP del ailo B'C! l 'C: IOJII H &.C IU. OR

el u m ing ::~~ y feritldo~.

'r r'l EFOHO H0 287

.lpnrtado dt Ce. o /)' 2 12

ED I C I ON DE L A TARDE

&NO VI-Núm. 1.744 Quito, Republioa del Ecuador Miercoles 26 de Setiembre de 1907

Más sobre fer rocarril

En uno de lo• números o u. tenores trotamos accrcu del oúir:> ·o ."criminal intento que , .• , ·a mnnile>t 'ndose con fre · ucncin en lo• últimos díos, de

olcscnrrilur el tren, por medio de- obstáculo como piedras gran•lc · trozos de madera, cte. que .e colocaban ~n la línea, y llamamos la atención del go. l.l1erno pura que tomara las dispo ic1ones necesarias á fin de ctitar desgracias persona. lc.s •· n.•dumacioo~s ju ·tas por parte de los directamente pcr· Judicados con hecho tnn puui.

Lo le y desdo roso. Hoy, con motivo del a\'iso

del ·uperintcndcnle general del lcrrocarril, que nuestros lecto­res veriiu en la socci6n resp~· u,·u, nos hemos informado, con l>astante p.:na y disgusto, qoe las tcntati\'as de los ene­nHgos dd progreso y de la ad. mmi tración que uos rige, bao cuntinuudo impunemente, al extremo de que ~1 día \'cinte y dós de este mes han logrado el descarnlamicnto del tren nft. mero tres que se ha hecho p~ úazos Ct"rcn de Mocha; sin que, por una ca u a l fdicidad hu bie­s pcr<"Cido persona alguna.

orno pronta pro,·idencia el gobierno hn revestido dd ca· ráctcr de ogeotes de policla á loa <rnpleadoa del ferrocarril,

- . . , qu1cnes ll<llCD ya autOTlZaCIOn ~uticicnte pura arrestar á cual· 'l111crn pe• sonn sobre la cual ncaiga la imputación de po. ncr obstáculos en la \'ia férrea.;

!>ero ello no bnsta, pues que aH muertes que pueden ocurrir,

de pa~ajeros y empleados, y los • • •

CúiiSI8Uien~es perJUICIOS que re. ctbe lu componía del ferrocarril con los de~catrilnmicnto~, elli· gen que se casttguc con toda la

vendad del caso á los enlva• jes que por crearle dificultades al gobierno no páran su consi· dcractóu ea loe desgracias que forzosamente bau de originar­tiC de su criminal intento.

lJrdaramoa que el asunto de •1ue hablamos tiene de suyo un uo¡,.:ctu tan vergonzoso que bnbrí11mo1 dueado no locnrln 1quirru, ya que sobrcpa1a IÍ

locln e · geruttón que huya en t:l 1 uador mdivuluoe que por su od1o · al gob1cr­uu a e lnnr.an, de1pojóndosc aún de scnti1111cntot hurnanitnrios1 ii des~ntír un11 obra que no ~~ lo ~onetlluye d timbre de glo· nn del general Alfaro, ino que

lgnthcu por 1i miam el pro

Sarmiento 4LOU. ~ IUKA.I \ tUl C \ Dlt flDUCACIÓl'C -

(CULAntUl4DO)

111 l-a Yidn d~ noicato roe iatpirll gc·

ocrout ide:at. Rl tducador ee pone de rcliuc. LA doctrin,. prdcticn, 14 dlru­tl6n de lo. lu& ftntc lo• j6nott1 tftl (u6 el ideal dd mnutro nrwcntiao.

Ltl roorn1 en orc.i6a, he Aqa( C'l ccc:do d.DÍC'O que u DttcJru io p{cdlcar en uta ~porn de mc:reaodtltwo. e .. ddxr de: roodcotia propornc lo.• bucou obrn.a por doq\*lcra. B ca.r4c:tt"r, con ptr(u· mu t:lquisitos c¡~c: ,•ao dertcbo ó re. tcrnpla.r el C'Sprruu, dtrrd.meae por tl m nado p•r• nortnn. de lu olma1. Lo. abnrgacl6o, Joyl\ que tttA depositAdo. en prcdilrcto1 coro.tanu. aalgn d [tlu· e-ir pnra qut', to In aub4ato. de ln1 11ft .. tudn, obtcoga de lo alto premÍOJ au· b1ime11, Mgdn Jo decrete tu ditioo nprc· dador, el meógnito Diot. l..n orne160; 1'01 que t-~hada el limpio pc'\"ho, In cdn· didA bort\, In cootienda pura¡ YOl cu· yo «O te.rcmoot4 t\ lo. b6t'edn ntultt­da, b~ga.sc ofr cotr-t- lo1 malos, brote en mcd1o de tn dagrnrie\ 1 engfodrese eotrc las humltdct. Atf su cooauelo •e· rll (ecundo, su nrgumcalot"Dttrne«dor. L.'\ iooccocia, fior de ao dfn; mn.rcblta. de por los nndl\1'alca de ltl pAfi6o1 oo u toa de apredo.rtqnodo e6lo u In e:oo· •c:.rta r«lutda 1 guardado td uno como io•crnaduo C'Ooscno.torlo de olnuu o:ob""'" 1 dlbil .. -aparlnd dd <OD· tGtlo deltnundtt 1 df'l menor vitDttti· llo de pruebo. No trbooc tao oólo do ntEr1l nti•titi»mo, el omor ot p r-ójimo concntl\odote A pedtr por 41 Juoto Gl altor, 6 llor~r por 11 t11 el silo:nclo del te.rup1o en cuya' DO'fct IOieroocs •nga eu gemido, aioo que prodc\U'BR ca oo. ble lucba., en aC'C.iooca p6blicu 1 pri•o.· do.s que nlcuoe!eo dirtctamcotecl ma.yor bl<a parn la patrla7loslodl•iduO>, o:oa lueaal..,obru opunlad«ircoOlo Plo· a.6ot Arlc!laotcl L&J ideas ao ruuttco, es· cnbf Sarmiento ni ~lir A IU oltradl· tnoco una piedra que t'Ocantr6' 14 nrn dc:l co.t:JnDOJ p*'labroa lumlaoaaa nuo· qqc Jn1 tr.nl ro. ~on curb6n. Y. lu bue· otU1dC"tta eogcndrao obru buenas. por mdt que quirn lu propnguC' tuCra to­mo bao ta(,ido tQdot loa ap6slol~1 todos lo~ AUtll«t rcdcotoru de la coa· clcncio 1 todo.t lo1 qoe baD abierto nlile-­yas horiroot~ 6 1~ bumanldad. Parl\ Juutritto hnr unn cru1, para O•hlco el tormtntO; vara S6cralce la ticutd, para <.;u(6o loo grillot, para S rallea<o prl i6o y dr:tticrro. Na importa. La dariaa tt oo dcsma7nr jamt\1 A la pot· tre triuo(ao, y loa iojuttOI odverao.rioa runloo al ablomo. Uobadllla que obe· rro)6 d Coltlo Cuf ocpulcodo t11 loo ea· troftat 1.lcl msr. Auo cuaodo tl odio 1 lo eaTidlo de loo morlolco boj•n A <nl · ptlloon al scnio delde hu a1tarftl don• d~: el mfrlto le colacn, la conati\OdtL o..l fin te lmp.Joe 1 el c.ardctcr co'"ha. la u· fOi o

• Miguel Angel no hobla empleado tino niotc a'JctU co •u lumca,ao. obrti !el po.nlA de In Sixtloa .) Rl dio r¡ue [, •)6 del andamio, out ojuo .. babl•a oco•tumbra,do de tt\ltnodo A mlror hu.· dtt. Arribn, qut 1n no podla lijarlot en el tueto. ¡Conmo•cdar y doloroto •fm· ~olo d<l grojo, olliiH•do aqn 11 caminar cnuc lot hombtH, dt puft dc haber babitado a1s6o tirrupo la• rcgiooe• te· lutoal .. t" (1)

loJ mortalu: 'fiOt ittJ(I Dittl 1\ tm¡• rct~.l de locurn.

SArmit-nto ~ombnti6 ti fanntitm o de In fpoen y fu~ rtud llt en tul dotlrioM pcde~g6J(icns, lilerruin• y p,lític;u. En el t'Ampo dtl ptriodiamo. aecn br6 pcn· en.micatot oue~ot y doC'tTfnRI ntrui· do.•: p«o tnmbiEo 1embr6 tcmput.Rdtt: Migad Angel bzajnba nuacbu ?Ka

d<l oodomlo de lA Cnpill• SiJtioa 1 o.bondooondo sos obrna plautibleJ, d('o dí<ábiUe 4 lo dlotrlba pun&adora r ol ataque personal. San trlttu.u pro. pi .. de lo• mortales. Agitad (oE pa· ro Snrmlcoto 1u •Ido d< pcrlodl"•· Tu.to díficul! det coo Bello, Vo.lle-joa, Oodoly muchru peuoou de •iso IRO•

tlogaioat, lo ruitmo qut coa pertanoju tuj(atioot. ···•···························

Bl Olnac:r-Aic qae fabrica Juan M Grau, u el meJor r«llnttltayentr.

por jóvenes dislinguidos. Des· de los balcones de es te social dirig ieron alocuciones a propia. das ni caso, au l?rceidcntc y o tro~ socios; conlmuando lue. go el desfile cu medio de en tu. siasta y alegres vivas y bu. rras. El1nismo club ti que per. teneccn en hulleros de alta po· sisión, iovitó á muchos caba. lleras, sellaras y señoritas á tomar una copa de champaña como homenaje y reciproeidarl á las manifcstacione~ b(cha! en Chile el die~ de agosto, or. gauizándose después uu baile que duró basta avanzadas ho· ras de la madru~ada.

hambrc, en el (oodo de lot oiC'UrOt po~ zot dondr lot mete ln prc:cipitaci6o 6 lA igaornnd a de t us deudos, pero oaa ... en h01tlllll Ccclm u habl• ofdo decir q ue pa.rccicrB dentro de la (ota UD r,& hum ~tao lo but.aole afortunado, para duptrttlt ea el precito momeo loas que cmpna.baa 4 c-ebade enda:sa 1A.t prime:· rat paladas de la tierra qoc dcbta ca· brirlt. Ettt inaudito acoot«imimto, m4t blt rb ro 1 q,ac pracbll mejor que oing6o otro la taita. de Hotido pr'-cti· co de lu 1eJc:• 6 de 141 conumbrcti dc alguno• po.fan, loduee 6. deu-ar que se iluttn In opioi6u p6bliu. 6 ac t<t¡><<· to, para nr ti d posible lograr K pro. teda ea los ca.Jot que pudierA a preuu. ta.nc toa ao poc:o uub de humanidad 1 uo po<o meo .. d< ra¡xto A hu lerco 6 C01lUQ1brct.

Blacaattdmicnto t¡IJC moli1'a todu e~ tu cooaident.cioaet, ha ocurrido 6"1h· mamaHt c.n uD pacblo de Pr•ocia. ••••••••••••••••••••••••• • •••••

SERVICIO THEGRAFICO

Machala, setiembre 22.­eñor director de Et.. Tn!MPO

Quito.-Confirmando mi tele­grama de ayer, c6mplen1e ele. cirle que las festividodes cele bradas en esta ciudad con tUO· tivo del aniversario de la inde. pendencia de Chile no bao po. dido ruultar m~or; ni era po sible pedirse más¡ han SidO dignas de la nación á quien estuvieron de~tinadas y han contribuido con todo empeño á su magnificencia las autori. dades poHticas, civiles y mili· tares, clubs sociales y asocia· cionce de otro género, cuerpo de bomberos y gremio de ar. tesanos. La simpatía hacia uu~tra hent1ann está ·arraiga da entre los hijos de El Oro como lo está en el corazón de todo ecuatoriano y llegado el instante de hacer público ese sentimiento lo ha hecho de tal manera que ha pasado los 1[. mites de lo que buenamente se proponían. Edificios públicos, cuarteles, depósito de bom. bas, tiendas de comercio y casas particulares ostentaron el diez y ocho y diez y nueve los pabellones ecuatoriano y chileno y por la noche es tu ' ' iC• ron pomposamente ilumina· dos de dtvcrsos modos En los mismos dlas uua banda de m6sica tocó escogidas piezas en lo. pln.za principal y lM bo.ndns de guerra no cesaban de tocar en sus cuarteles ale· gres dianas. Por In noche hu. bo fuegos artificiales y otrns distrnceioncs populnres. A lns aeis de In mallaun, doce del día y seis de ¡a pochc, l11tbo snl. vas de fusi es, A los cuatro de In tarde el comité ''Uicz y ocho de Setiembre," obsequió un llaruao al cuerpo de bombero . A 1119 o ho de la nt~che se reu· oieron :n la plaza el ucrpo de bomberos, provisto de antor· chas, loa cuerpos de la guurni·

En la misma noche se qu~· maron castillos de fuegos arti. ñciales.

Ayer el con.ité y otros cabo. lleros ofrecieron un llamao á Jos cuerpos de la guarnición.

De otros detalles u o es posible dar cuenta; pero basto lo que he relacionado para que se vea que esta altiva y heroica pro· vincia bu pul!stose á la altura de sus manifestaciones hacia la nación arniga1 son pru~bas de su ascendrado amor á la patria, pues todos consideran á Chile el natural aliado del Ecuador.-Corresponss.l.

Guayaquil, setiembre 24.­Eu la mañaoa de hoy partió á ésa el general Emilio · María Terán. Anteayer fue invitado á almozar en casa del señor Tcodoro Alvarado.

-Anoche, poco después de las siete en las calles de ucre cutre las de Malecón y Pichin. cba se originó un uccso an­gricnto. Lorem;o Crovari, propietario de un almacc!o de abarrotes, situado eu la calle ruenciooada, y Esteban Freile, ambos de nacionalidad italia. un, se encontraban con do, y eo la acalorada di cusión que sostenían el citado Freilc le dió un corte en el cuello á Crovari con una nu\'UJa de barba, á causa de la henda le aob•·e,·ino una hemorragia que fue prcc1so conducirlo e o scgu •· dn al con ul torio médico del doctor Roberto B. Cubillo quien lo atendió en unióu del doctor J u un Puzmiño.

-"La Prensa,'' diario dt 1 ciudad de lo reyes, trne un ca­blcgramn inc...:acto de Guaya· cruil, q"c dice así: "aprovc. hnntlo de una rit1 babidu co.

tre unos os y unos solda. do~ del tallón "Tulcóu" ni· guuos jóvcnc prctcmli~ron otucor el uurlcl ''Can:hi" disparando nlgunos tiros y nrrojnndo \•uriu. piedra~. Loa asnllnntcs "e vierun obligado• á hulr."- Corrc$pon1nl. ....... .. ...................... - -

Pldi H Kol& Ch&m pA.Ane dt Juan M. Ora\1 .

Uo pobre talti•adot' de lu Laadaa, II<Lmado Cb1111dru, Yiejo de ~~<~<Uta 1 cio~o nftot 1 mon6 como macna lot qoc ac detpade:a de nte muo;Jo, 1 (oc cos.a de entctrG.rio, porque 6 juicio de Jos iotdig«1tct uto.ba complct.a.mtotc: mutrto.

L1nAroalo al ccmmte.rio dtl uprt· udo poeblo 1 dcopoEJ de Olotcrlo co d foado dt la. fo.a1 Gbim:a coa o.Jguaa aotlcipm.cl6a, nnpe16 la. tarea de: tirar tobrt la ca jo. c.a daade repo1aba. el <'A• dt'hc-r. la ticrriJ. dcst¡nada A nUnuu o.qacl hueco.

SI cateru.dor, eoa 14 pala m lama.­ao, ocupnba el ttGtro dd cuadro¡ la fa.. milia del difaoto, 1ua ami4o• 7 lo1 qat coaatituta.o el ttiatc C'OtUJ01 rodcabaa al hombre fOoebrt', 1 t1 ailtncio, como ca ca1u c:aaoa oosrre tra de t'IOI en qac lltcrAIOl<DIC 1< puede ofr d flldo de uaa COOWL

Al cAer la primua pa.l4.da. de tierra oob,., el C4j6o, produjo <1< ra!do Hp<­ci4) ytcrt"orlbco que no olrida lluoca. r¡ui<D por primCTU •u lo oye, 1 el pa. blic-o que untia 4 aquella ecrcmoaiD, uto.ba. como 10brecogido 1 emoáooa.· do 110 que loC' pumit..tcra nadie despr--8tl~ Jot l&btOI pa.ra d~t' la m•l IQII(•

cu6cautc (rAJe. Bl acpalttu·uo c.ootiDuaba teatAmea.

te aa Hiaebre tarea, 110 prutar mayor totcrá A aquellas C01411 '1 todo patt­cla ib 4 tc:n:s:uoar, como terminan tO· do1lot c.otlttro• del muodo, cuando de rcpcul<: oc Dotó. qoe del loado dd medio tapado aguJcro, utlao golpa aor4os 1 ~m.o lAmtutOI medao a.hogo.· dot, por la 6pcsa cap& de tierra que cubo 1• )'4 d cajón.

Bl cotu1·ador d~til'fte .tu lc:ato traba· jo. los pancGl~ del &nacrto a.c tnlr&ll lleno• de uombro. mc~elado de terror, lo• cuntgoa u poaeo p51idoa 1 !.Sao. uo. aaho bacía. o.trAa, '! mtenlraa c.o lo. CA•

J& •e o¡e.o loa mtb dnnpcn.do• gol· ~-itJ 1 lo• HtltOI contiaúao. COD nrda.~ dera. (un 1 cmpr<adca l mó• 1 M CAl' ..

rere., dcJilddo eula AUi, como cattgo de. lo oC\InÍI..h.ll, lA puln dtl tcpuhoruo abautlooada "' borde de la (oa.

Rtpueatot, polt'O menos. dtl mCk .. y 6 ~lo tu•to, .e nuota otra vu d Jo yuertA dd «:mtottno, 1 t,."'OJÚtrc-oci4D aralor&dam<-otc lo qut. ~cbc ba«r-ac. Lat opiDIODtl ctt4D dutdldU . . Uoot qatcRO Uo,mar •l curn, otros c-ottcadc.o q,u.c u debe dar e-uta \a al alca.tldc, pa· r4 que ruud'fn tu que K ha. de ba<:cr ca aquel ta3~Rtbto ca•o, 1 lo. \ttrto el que M. Uifoi,IIC te lt Uf~ lO ÚniCO D .. tural 1 ~rActl~, a dcclr, ~rrrr i la (\ la {ota 1 dcac.nterrar al 1afc~11, que dto.tru dd oKUfO 1 Hiotbrt Cf'JOO, p&• u :a.bn. como ua duc•perado, parA pro­u:no.r coa todat av• rucruu. e:ootta Aquc:l toUtrrO prematuro .

··············~···~· ··· · ···· ·

¡<.;u~nto toem~o .. pudi~ ea oqucllao btt-nDUDfU tJit UtiOOCil l..& ... rlluu.: qut d• cueoUt. do tttc hC\!ho, qut teda atu1

Historia fúnebrtl

y el orillunte porvenir •¡uc: ~un ¡ualitin nnheln el!ktlll llor 1 pcr., d delo<r de velar por loa mlcrc ~' gcnrruh:e, ror In h•mru liiiCIIIIIrtl, por e lmcn nomlnt· de nueatroe compulrio · tn1 up ·rrc n nm·1trn vrrgllen­tll, j "" imp• le r1 reprohur una •u mli1 el uurunul tnlcn· to de loa opt.11kion1Sln1 li toclu lmc•t •1hrn, ) 1í r.c•lir ni go. hscrno r1¡¡n< mth thk tll d <'liS·

l•¡¡' <1 lu1 rulpuhlcl, r¡ue po n 11 en lu t•ÍCfJiu dd •••11rnllo

ión, sociedad de urtestulos y numcroto pufblo y con la han du de rnúsicn li In cabeza re. corrieron lns principales cnllcs dn ndo estruendosos vi\'uS n ron !;1\be•e q llt U r~ucotc CJ O tlt Cn C'O n •

Bl Jonallomo cn¡¡cnolrn oicmpr. ruoo.. Chile l al EcundOI', '\1 pn. ttr trM, cu~odo 1'"' cunlqulrr motloo •• uuoo, ¡¡¡ut otro nt(ml podlt acallor f'or la primero <ICueln fiscnl licnc quo rtoovnr ti wnoY<r loo ocpul· loo doloru de loo oolterao quc morf .1o 119 o!Ullllll\8 cnlnnnron el hilll· turno, A muchoo de loo cadhcrco '1"' contontnt, onwA ... •Iou ni p•• drla ,.. 110 chileno, 0 ¡ llcgtll' rtl club tn cllns d11crmcn t1 <l<roo oucno eo t. htl de f'rbll'fllnu •lct¡tuhdt r¡ut dt• "ül Oro" olro grupo de nii\u. . 1101\Urtt• t nu tlolrntn•• t¡uc bllttA~ r,u_r II !J IIoh•n li u1ü YIU:I\ Otllfr&\ en .-ru de , l l d l ti 1Din1 p1trC\ detnattr''' qu t los 10 eJt. In mitrda. d1 ot ,f t.:l«"l" el t nat1•mo 4 cuut6 el uu s nl v u muo Y c. e en que cu clln• u «'P tcrrnro n, l\I Ytf'­- _ hcundor con acompnnnnucnto 1 roo tiempo de yoiY<r ~ In •Ido 1 de

SAtot ento, bombr-e de luch:t, cOD ele· ucl6n de ldou, subln A rnuodoo ut6· piCCl-1, 4 rC'a~ioau dr lut dfJ(OnOt.:ldDt totlr\tfa co o~ue11oJ licmpaa que eran de intoltrllnC:IA 1 de nror¡ pero ltofn t¡ue tlcl':coder A lat puionu bumoont dt Jo pa(fmlco,dtl a.tnrJuc vloltULo, qul dt dtl udlo. r¡ur," In• n cct tl no luvo lnteocl6o de protoc:n.r 6 1¡ue otra DC'Il•

1lonc• au po'o tlao 1 •lo:lcndo. dt•Al4 •

r'ac uao •• nt~ {uccn. borripUaotc, oo ~o\rR en l~n protuadoa dct~t~lltl •1 t'CI" \'te\U, (ICf O dcbtó •r:r batta'Ut'4.!, (une. Uo to.'G DtlA que a.t Urg iU' c.l alt,:&h.k. ver. , oaaJc • quico te auf 4 tlamu pa.ra.

111 1111 . 1 '"· (IJ A O~o~ • ttel, lldl.ltc rr,IIIIIUI,rut Uc unn orqucatn utgn uiJntlu. mori r dt I.IUU(Itrnd6n, de wlcdo 6 de

t'O«'Icr A lu opcudOo dt dacotct· ~ar c:at fofdlt. r por ocdto de cite ma­gl• lrAdll n ,o,~ 11\ t•crru. da lu. tosa 1 •t ató lu. tl\j G, p "' p.; r dt cUa. a.l 5\oU• brc ICJl iJhado co lda. , le lt co~oatf~ tlc6al ll f 4lWt Dtc wucrto. pero co &c h • t ud q ue dc ruottrab [1lcuAU1 tate los <•·

. 1 -, 'jj \ T t \ 1' 00 \1" COI\II' A? IA de lo lit· L Nu~vo BAZAP.; AMERICANO -l'rtrtl e~ le nlmnct!u, fiiiC rep rc~enln en el licutu '.' ' ' ' 1

', • 1

1 . ·' , ,.1·drlo ,. de t>eo ' 1" 1 k l 1 l • · • · l •nnlca de luln!(rnl.u. CO III O ¡111Cll uc .

t ¡, lluooln , 111 lit ' n•h• 111 rtlllllfl rlc rdrntur tic 11atcmn "'n u ) lO< 11 e'' c.1• e 0~~snrlll ) ¡"" ~'\ l ,, " lit•l•·rnn poh•os, tlciÚU!, ¡111ítnutcntus (lllfl\

; ti' 1' •( •· .,lrn ' Vdn. 'lfln<ln de nuloc• y lw••tucs, lnpo<k •, tnrjctn ' phulc '" len ollpu, tu lfl ·, ~, 1 ~ t; ·ollnr eolucióu pum de. nrrollnr lm tr '. IIJ 111 ¡rlam ¡uuu l,ml r•l• '• ítllJIItlll n•llaltcult pnru ·~lrnloa, cuhctua, l" ' n '"• p:rn chl r Uiur,,~, '.'" '''l~ pn~u ~t ' .. ' • llelol dtocolute, cnrtundo d~l lo 11 1' qnl •uh .. , y d mil lllllt ' J.u r le nhml<~lllc cncucnll'll uu I(Wil NIIrlldn tl c uhunot•· y <IIII~Cnll• 'e 101, n e us. , ¡:¡u • ' fiJ C/JOI

Lrru• .,,. y d : Ju Jlíhricn l.n llulln 11 J•rc iua aln comp~l~ucin,-Acubn de llcgr1r I111111111N )' puau• d~ l..:uhlvnHn. \ cutn• por IIUJ,.I or ·'

J a \ ( o 11

-T S e l>Q 1 '¡\ J dr •. ottJ(In•l•le. ufnt , J ~nu, arre ~ t1 t-1 ló l f' ,fr nua if:l rlo J'Cif rl "'

parar fl1ptr•q d i 111•1 eatro ucre 1 ' J,!l ••l\ 1 ~rn rtpnCiol t l•nr rl 111ft l. udntn 1\ r;) .HUtl r IH~ r rl,.. 1 t ~ _. r•n~ n 1 nla· _ _ , •lru 1-{. f 1 l , 111, l.rt ,.¡,. ¡6 , ('·1 ron lttrcuo~t !. ,Mro, L e t . •

e t: hrr J 1 1 1 1 1 1 d l

. ,. ¡ 11 1 nur · ,,,, ,. • 1'r1 " tr:t rr n u 't:n un a n n • 4' , 'f ..,,. .. 1 Af t"t 1 J , Jt'l u fl tri• h e [•fn r L~ Utmtr IAI<' rt ~ORVOCOCOr D. - ,, .u •• C'If · "' ' ' , 1 1 1 it ..

• . 1 1 \J.Aa •t 1&1 ~ l'li'U<•I)n Jc ohrilt.ru ,Je e .. ma1t• l t ., r 1 1 0 Registro civil, .'t .umn,.,,,f\, 1• n -• ' ' ' ''• 't': m '"" r• !.t ...,. 1 J . ' - P. ,· f 1' rc:l;~"''· ~..,,. JUn ,· ~, ·~~ 1 ftl. " " ' lltll\ \ 1rr l"• l M· 'lrtR H 'l·~rtu \ h ru·U11', pn r rJ u ~,, ¡¡ ,n~:~r.,. •lt lou..,

t. ti ._ '• 1 1t,. _., d>41'atfll~ 1 a¡at m h l'rimna 'U'I c¡uc u• bt pu U<" •~ ' l(lu.zrn 1 • c K' J\nC 1R, · ' ' 1 r.. at ,.,

1 1

11 1,, nc•U "IW!' , 11 , ~ •o .-n r•f'n\ tl\t,,cl)irron, trnl.• que- por uoto •t' ~I10HK 1 tm.J1-,1 lt)1l , 0 . •Ir \ r~, Ul tm·n U,null Rmu«-i • c ,rl l ""Onlr&tO. J. • •churn Ptft!'\

, u o•tr.-t11

,Lt_.., apc-u e.] •rrmlr .. ,l , conenllfeuoda.•unr•orl•-s• etotr¡ut&o..~l\rahlcron r1 . ~ t. , 1lr cotu• J· tl"•· . • l(\ ¡16l• t tl lm1 ,,,. , ~t r 1 ''''tltln r•r,¡. 1•• ru tilla n~oshnn contraldá• '] •fo- roh 4•~tluo• cna~uri'C'ntt• Al te. tra . prom110, tte t re-8 tlcl JlU I ntt, (OITi<ll D (uocronc•:-Cn ll\lif' !')QI ' (l("t!rh l" ho~,·a , ) an1ntllra• ""''"'·"m tlf •1

blldu, como !1 J"fC'Irtsd•rr•t. tonc-1Ja1 ~hnOII"JUC'C'tl tn: hmllia, tt .-cr16c6, t amb-fn" lot dcmh t tp6Kn fo • dt 1a •fto• ,ofr c•ÓO c.t rJ uu:tt; h u(ll \.:h• n 1 en t:l •lt .-•\"b" tic N •t'ffll 1 l1l,., r omprr 1

1 mAder

1 de 1

1 tottado~ dt' pw.~ la huKi6n út Aaocbr, fll 1ft. que l«ntid ·1 r¡ue rlrut'n 11m:r-ibir1 , (IR r K:O. tr11 tnC' e•, J l&r,, mpi<",n¡ 1:11 ·' ··111• lll utHrl tfl i C nulurl& tflo por el J'"-'''1..

u fliarbn C'Ddti'T'O te u·prnrntaroo. pt~r •cauatla n ' co que toa purHu;~li.l:ul a 1i1t,1n A ~tiA 1r-. U ib, cuntro .. ~u:~~, hrbrr, t 'il tll\t' Jc •h .In IC:J •f\L ' I_(O, por un1• 1 nt La Cll.'• n tal , 1 lnlt 1 &k t.\1 01 ., lA ttmpor 1,Ja, h'lr•ludr.:tfltc' '! L• tYf· •i6n en ·~ ·.lt k t rAI 1\ r.\ dl' •nunt ot ro tt · ~oon , ctn ntA bll n•, ft• thn•ml" • [,.,o 1 '11 ur1 l oJ dC' \\ IQ 1, cleo nnda11a.l

tf q» r a a o ntar a porada e: aU"'- la a• akJ ~oupkt, 1• como c:ttnno, ti jll• Ct>nicntn 6 la f<· r ma l rror¡:a oía et6n rca Orttu rrn. tc• tuta. nllo•t pulmonf • . lran c't"t-.l, f' n r 1u proatio dorr«h , t ir rT& dr 1 • co•tn1 , bab rrA 1 ludo prU <'11mic:o lfraco t1tulado lil air; de la u prf•AdA sxi,., ll'\•l - ui to , lt• ~l :u!·' .\ J n,r a, J oe mc•e11, nl f d '\n <ou no do u ,c'~hrA~ ti •tJr,nrnft , ¡0 f;~~r.n r JStd ,

1 todo r~ o•prcto Jllprt~ qrJt "''uh6 ao 1«."rdadcra t:OA· t ic:mbrt nmtt" dt1('n d e: 11t m il n o •c · cnrtllaCO\ trato, rolJ•c In• t,tuu qut coruio•a.

d 1 tnfeti~dC'raO..If bh, qat> habla mtttt· m tT chi\•Ja, tt.un ¡• rn.lot td\oret grn.• dmlo , ¡e c -Íil " rc cnrln .\!ittrlmontoJ. -Ptdro Jo t: .\tdllt ~on • l•' u n f~JJICI! 1n: t o de m1~o "' ur ~ca usa da ro E irrt· aaJ del p rnho ó ·altr{, T eatr o Suc:re. _ M ,\•' "" • c::(C"C•I Ovloru . ~"•am • fto '1 .l nnucl ctr lA t.:'ru.c ~JaurJ('I O 1lt" W,nt:J H ompromrto IDC'Ilt be traaa: ,\ tu' dr h11r. A Írrt·~ en h elt«ióo tuar , ea auc~t ro . eth ,. 0 1,, u adfcJm n co a Monoan•\ Rnmrro t'rilrc:";.:ur en d tf••QIDO lm&norr ~prrta Jo C"gut~~tof'atr J11t el rar lo de l• t auudtu 'JUC" dtb.'ln ponerte ~n ran\16n de n.I~Q () dt 1 \;OIII f' iHR de Ingleses. eh~/ - r or h\ t ll l •n d t' ,,. C'tl trtnl rlf.llt, 4.:00(!\IIOI dhdc

dC" lA tttrra al cut , ... b"' 11, 6 por la C't :cua , '" bol id•iouado a ocn dt abo· z.anurl &\ ., l.cal,. con '" ' 1ugulcD ttt re t •c-mtlCc-fa lto. tlr ou-n ro- nfl ~ r~ · ~ :hct y nutn dtl ~~rearnte, •rtul coocnod&A que fila prP~!uda, murió r• la C"OnncitTtc i., de q oc: ·~ ~amb~a prctecUa .: 1nor .". c ió A) C'f tn 1antn de hACaC" ndu, t ittcm• lorm~ de <••imH· oe¡~ro rle IJptt por 6n ron l •a~aJt¡ m.h hornbk em t orn de ~C'&lro; m A" tal to 11nu~c:16n , Lll . 4I~Gtf• d<' la Jluu tn, lAnaria ttl b -.rgn de t¡ IJ.c: ettAn po r r t tulvcru m u· cAlnJnl.l ' ' '" boto~n Y tordonaiJat.., retra tAda en n• Ytdro11101 OJ'lS. ha p do tnn iwrrt1 In pArA q~lf'D r t . li D acto ·" trrt c;u.\J.ro•, o d,q•a ~1 1 eq cbo• 111antot •lt i nurh. , f...-.J• cx¡~turuloa untformc• •lrbcrAo

e o DG p«'' m•• de dKtJ 6 n por debcr! ' n ~Gb~riA ncog~cJn. lot I !:RD re l 1 prota. de lo• l('i\Q rC'I Corirprc Garcfl\ Terr.:oos baldfos.-1!1 J l ¡¡ l f J'C' cn trC"t~,..d iJf e'Q Uot dtYlt.IC'ndut, ""'" .. parte d C' lo- que nC'U~bJroo •o• grr to,. cou. ""J31C"J, 1 nhi e .t \ el pobn: empre~ Alwaru r .\ n to nio l"n,o. ~SUte" tl tl d~M<'o Aotoolo Moutnh·a, hn dccJun • L•\ d p 'm~to de. o .. tul,rc dtl •ho .. hubicrli tn lwa.doaqut l inlcha, pero C'l llllti O d e: In c:ompnoftt L~a l. dftndo deo nmeatr o l huC't'u y \'1llv,·rdt·, cindo ntlte- In ,teobcrnn.d,\n •le tn pro~in • ~ut•o • ,. l'!• tuot.- rcttanltt td

minJo c:.lópiJo q u r te tit oC' d lot muer · gc_lpr-t ~a In htrr~dura pDr uno r¡u.r 1 L.'l 1'tnJitv ill , ¡ ¡nzuel umlnlua~' ~n ein de Pi<hlo, h, un lote rlt terrena l t11rtt .J~· ,puu, utu e•- al "tn~;uulll t o., 1 mlt que A lot auu.rlot c:n i•mot 4 a~trta ca t

11 cla,.

1 o, . C'lto c:t, {¡ tt.o de d o• cuadru• ) en un inttrm>~dio, a rig )· brt1dro~, aituado en el '""t6n Mcjiu Ot1 tJhuo arr1lm ~tiltuladu,

l o• qutrc•t t.~ cit • a . puaht6 incnerJla.t acu·rlo en 'Kc«t6n d e h11 p1u.Dt, nnlytnprotBdC'D •t~c o Jimfnr& Prl"to pnrroqui~ de "' 1 ntt~ Oomiagu de lo• IJi i.!h • uotCorm. rcr.\n h«hli'Tt d e aodcu aq.aello• hombre-a mAt a pto• por .... pan cntrC' o tru ra.coot•· Pd_' y Anto ar tJ Jimlarz GtJerrll hlu<tr r n de Colorodoa. cu~Q ~trmarcnc16n u 11\ t1Í· («".;:ion .ulo·, c.•d' uno, -.·ouforrn A pa r• ma t.r ' n io tc • i• o • q oc para DO co .. ao.:ed a6.n ~1 gusto 6 afie- uor-s e los mn~tro• Vln't ~ C t~ U ji\ ~u! ~:utC'i por c1 nor tf', ti rfo '" An~ tlith, tJtu rl, tom1ndo pre.-1Rtnt1JU a t dir a l ' ·orro d t un d· fu a to. 11\ E -a .. ttdn qurtt'nl . . L. Geu lua. trartuc11> u de la a perct.1 dC" dru . otlucruc rld Pupc~•ái [' •r el 11 ur. c.t In ~ ~,d r lc h"' ane.Ju.Ja• rctp«liY

la odrmle~ ubuodA.bn _trt,moErll~ el rcpcb ~· grao UJ'C'tllicu lo co un Peto ,. trc cuo co n u:nenot b.,ldfl)•; l'"'r el uncnt~ . tcg6n el modtlCJ 'l'•c: o.l ~(«to pr K111Ao tor o t 14 ~dcro e 1.: -. ~ tulJ~ ,o n · ------------·------------------------------------

-Los cndetc,; del Cole­

~·o .\lilít ·• r agradecen tí Jo scil o H.:. o ticinles v d ' -cma"" pcr~ona~ que ~

<IÍ):nnron ncnmpañnr­le.•, ó la t ra ·lnción del cadá ,·c:r dd que fue cadete

al <crnentcrio Dit g 4.l, n ver rí. • tl~ la tartle.

de In•

an do,;

Qalto ~tlc:rnfm:- 2'i rk roo; .

Pueril recelo ."un-tro tOfcg:t. " el lmp:ucia1", al

Jamtntar.e ca a a n6mrro dt a,-u de la falta de pago d~ fUt>ldot al inuituto

tu de mfritot, c:uúclimla~ coa c:Otll· • •a •mo lot orlht&J, t'fprc-•fntela.a coo propirdod 1· de "'11"'·· 00 , .. roltar4 el rawor dc1 pObli~o.

CnuarabJe pr(k-.edfT adcm l\l el dr 1:.. compaar. l...t. l, 4\ qultor la• mlrndu de fnyor f1 auc.tro c:olcga .,El Come-r• cio.'' Cierto 'lue lo~ tc6o~• rcd:tcto ru de ot diArifJ te Cucrcm á fon,Jo so· bre ll\ ecflorn Z 'm oruno; cirrlo :u:i· mi1mo qut b(\a aido duro,, erude11 ca ""' criuca"'i maa nadn dt ntn jatti6· u la ru(o mnqiJ•n•lad qne te: h .\ com.:· tido . Hn todas porte•. la prtnlll u conai~Jer&lda y rctpetMB, di11fruc.a dt: c1nro.dl\ grototta 6 tndo f'lp«:t.culo, aeoa• j .. , ero aurA, rri1 icu1 fiKtthtll y roa tod'? no M 14 tajetA 1.\ rulan tea gan&al- Se tiguc.n t a l co nJC"jOt, 1c tlttc:udc' aaa eroturat . , por nruor 11/ •rte, K rtribcn coa tantA cn.lma tul crhic-as 1 filc:ml isacioon Lo tdbtn Jot de ID Leal, mt>j '" que nndlt>,

La rtpreuntac16n que tt nnuodn •le una. obrtt c"otrn uno de:: lo t dinr io• quitt11 cu, H de eonli.tr cuque a o K .. e. nfiear4 , Ul 16l o por coJJna•cn .:1a á In i;Ompafifa qoc puC"tl .: tnCtJrrir rn gr<1vc rctpootab,hdo tl pcn.rJ, t ino po rqur. dado de ~ntl~~>tlrte en rhl prtl pÓI"itn1 flé­br h:opcd1r In autor~ IAd de p .,licíA •e lo quiera llc,.ar ~ cirn4 1 10. qu~ uo K• rra t:OIC'table que le a toque: A Ínldtu . ci6o que, cual In preolt\t merc:ct cu to· d.o pueblo coito rC"tpcto 1 contl.icru.· etóo.

TobleAol aormal de Yarone~~ m taato qut el de •••••• ····••········· •• ···•••• mo;trn e t~ y n cat,¡C',.tO d t 11n ha})e. n• a l •U . rnaniht•ta •le ,, ..,(' co"u prh. gro de q ut' r1 l' r ·m r n ·~ ,. ., d ~n 0 ). g6o lnct en el.¡,,., •lebi,Jo Al mbt , rl e gran pan e rld pruon •l p.trll el pr6 11· corao et<'ftl,tr, 1 n q JC la .. q¡ed1 11 r:1d o· Da que f•&gnn 11\ tl i .hD •n•t·t uto lu percibf"o de• de oc:tul~r.c loa pro(uoru rtc,eaceaatutc nurabradot,

lo(uadado temrn ti d oel C:·· lrgn, por­que la tunrcrfn hqnid n1u por mea loJ habcrt1 del in•ututo normal de •n r~nt~~. 1 aphc4 4 tuddot de Ultfet ante r tore.. aua lat racdiat ratfonu da"41 c:on ('Mttt'ÍOri rla•l

P o r o 1ra ()•"' ·a ', · ,.¡,. ¡ , •trtt rri~, p6bl1 ·• dl·v 1nr l e: "'' • ont m n'"'· •Jn d!lr marl(:m 4 rr,t u¡t~·.u.·•utoc- • un t·•ju d~tau ~ e mftDRdu dr fo lt.n de cnter iu, que otogúo empleado del ramo pod r4 tc(1lm u o eolo C'CDtO\"o de- lucido mitn· lrM la putoaa q oc- •ini6 aatu el mi,_. mo put:lto no hl ya •ido totalmente pagado de ••• oucldoo.

Para 1., il~dl ~ó n . lu '"~Jor ~• lu t.ofC.\. . '.\Ol-.A •lt J IU&n U . Gtau. ~~·· ········· ····· · ········ ..

SOCIALES --Continlld rn ti m'•mo ritA· Jo rtc gra

ndad, el ca pitAn R :1n tlr.l o Arro7u. -l..a q¡í\Jta Marro. \' Jrg ·nia Jl, ñnbt

rre:rn, lll C'A(do tnf.rrm ' ·

v,.jrr •. Loo ti ob¡rto de 1 rm r ~ "' 1 , milin

que te rncucrHro t n lJtfu;. lo , ca Jq h" Y coa dlrr<"C'fó ., 4 e•t lu~Ar d •r Aor M•Kutl r\ u¡¡cl En ' run, ~:rr ntc de J.t ewp rct..t df' rttc cho.rfl), lAe Jnc.uno f (cllz f'i ajc y pront, rclfruo

Co o t1irca.·i6o ni 11.1r ltt.ht' t OD b·,y lo t ttñoru Ctulo• Rid1C'r, d oc tnr -\tl ,crtn Ord6 ñu, RafAtl Arto•, Me si milian i'J Vel~•q u-., M. \' . Lópn, 9.-li arlo Ja rrfn y rloc:tor Pt:ll · farm B , 11 Lt -L'tg&ton ti uftor Jo •f Albrrto Ri ­

cauttc y fnm,Jia 1 ltt trñura K•JIIl A. Qulrola.

Por coatigulcotr J1 1 medios rariontt que fa tc•orcrh a boac J c-ttlt oc-tcabrc al loathuto normnl Jt: Yarontt no puc.Jc-o aer pc-rc•bfdo.t p or l_o• OOC' VOI profct o rea , 6 emplea;do•. 11no que tiencu q ue Di•tinJi uMo butlpr-d. aphcartt, de coofo rntidDd con Jn ltJ el pago d e Joa eud d ot del (Jttl uaal .~<'t: ~nde hoce d o• dfR t le enr urntrn t~n

' • Esta es una carta especial pnra usted, y se la dirigimos

porque queremos prevenirlo contrata Imitación del Jabón de Reuter, que vienen orrcclondo de venta un gran numero de comerciantes poco escrupulosos. Estos Individuos 1on unas picaros y siempre que llenen la oportunidad tratan de venderle IÍ Ud. un Jabón falsificado, diciendo que es el lilllllmo J abón de Reuter. Y lo hacen en bien de ellos, no en el de Ud. Ellos obtienen más ganancias en la lmllaelon porque se eompone de Ingredientes baratos é Inferiores.

A si, es que, cuando Ud. vaya á un establecimiento d comprar el J abdn do Rcuter, acúerdcsc de quo Ud. llene derecho r( recibir el que Ud. pida, pues gastando Ud. su dinero lleno ose privilegio. SI el comerciante trata de engañarle á Ud., vcndl· ondolc otra cosa, culdcso do él, pues le engallara tomblen en otros asuntos. Mejor que vaya :{otro cst3bleclmlcnto ~ tratar con un hombre honrado. He equl los tres modos do di stinguir ellogltlm' d~l Falalrlcado Jnb6n de Reutcr.

El legitimo Jabdn do Rcut.rlLva esta marco de: F4brlca.

oaute. QuJto •l 1<Aor tl ~n Mnnur l Coll y ¡\J. 1 rooquilf.tat, puu, el c:olrg· ,, y poa . ta hát, fJUitn hn truitlo ni Hcun rJo r ('()JJ

¡n UJOJOr cu 'd"do C'fl t:couudl ,r h w IC'yn ti c~r4rtu dt t6n.eul rlc fJri mtrn y rn aal.u d C" C'JUilt r opinlone• q tJ<' •uo n fgo CAtJ,::Adn rlc Ot go~to• dr f·p tñ.l ,

~f cQ~oofrnJrYa• A det C"r mina los (ua-1 El ~t ft or Cer~l' Ah nb4• ha de•cmpC' C1 0nano• p úbh"o1 tlc•dc q ue ac- le• JU• ña rl.o, con lunmrtnto, igual cMgo, t n p oae lgao ra nh d~ In lef 6 rnpnce.a de vnnat oadone t de lluro¡u y Arn~rkn

Esté seguro de que el jabdn que Ud. compre 11 ve la firma de ~ñ%ay & Co., en la marca de fábrica color de ro<u, El Jabón qu llei'C otra rma aqul, no Importa el parcccldo, es falsificado.

atropdiArla. Loa rcdRctQru tfr 1!1 T1•.wo pr~,w A M[S OL!" ta o ti ••ludo dr l•irn•enÍ•I ~ ton el••

al ·6bllto "' TES - t i nguld~ buetp<tl, rlcor~ndole ¡¡rnln .r ~u e-r{tu qu bn ~~:rne:l •j po&rtlcapa el rnanco c:ut. cu ctlA ciudMJ, rn don le pno JEdA \' Jvn~•h ~~~·,•d ~· t 1? . u l~eLo- llo dudnmr.ll, .tcrt\ "P'"~indo por 1.:'1~ r e:· correo .1 lo b . d n ,., H e del u·antct cuoluJ.l'lca ')uc J~ nlio rnao.

• .:s •JOI r Ir• C:oll~ de la _ senara Ohmvi• S.lnehu v. do Cblri· b .Jgtl, C<4rrcra Sude~ (u:nt-o á la ca­"' del •enor don }J . nuol 1.160 L

Quito, &ehembre •J d• 1907, · Gr~illtmw UJp-..

• J69 V, JO

-

Ellegrtl¡o J abón de Reutcr llene dcnJro de la cubierta ó envoltura un rótulo amarillo en e que estan Impresa ~ h :; paiJbra~ B.\ RCLA Y & CO., WHOLE· SALE DRUGGISTS, NEWJO ' i:. u jl~Oil r :I.;Hicadoño lleva C&IC rÓJulo.

Dentro de la cubierta de ' "' a p~ u11a del ~nnln Jab¡;n de Rcutcr se encon· traní una circular encambczuJa '' O! na." Aníñildc esta circular hay un fac­símile de la marca de fdbrlca de !:1~ ! ·r & C:c., el cu1l, culndo se halle sobre una pastilla del Jabdn de RcuJe·, lo ::r.•:lza c?mo g.:nulno.

Lleve esta carta con Ud. e,¡,,,:.' • p. 1 J ~bun d Rcuter. Armado con esta, ol comerciante no le pucd r ·r f. l'•l.

' l

• BL 'I'TEM I'O

c¡garnllos de p1cadurq y de hebra de la fábnca EL TRIUNFO Son Los

BUENOS D EsE usTED FUMAR CIG RRILLOS DE HEBRA?

PUES pH.l,, usted la marca FU LL SP t~E O de la .tcn::Jitad,t fábrica de cigarritos ''El Proa re ·o".

-te el 1cñ~u C'omnDdnntc d nn Ol a1C'1 Io Al(nro, dir« t.or del uprcndo catnble· ein,icoto. 1

El "nlor de cndn unirortnr- t'1 d de

EZA IMPERIAL oonreutn ,.;, ru<ru 6 ""In <Ointidao l P o n!{'? en cono~illlie~.to del _resp,,etablc público, q ue be tras­de <reo mil dos<lt ro tut vtinle ou.ru , In lru.l n do 1111 Ccrvcccrta In Impcnnl, á la DUC\'11 fó brica si tua. mhmn que le t erA nbooadn ni cont ro da en el punto denominado "El Ret iro" en el cam ino DUC" O d A tiJ tO lRO pt0 Dl0 t'OIT'In en t OdO Ó C'Q J ~~ ) e • ' 1 1 1 ' ~ parte ent.-.gue loo uolform.., to rcft· A ' nl{<la cnn. ontmuo al i en lOraodo la afam a da Cerveza roatin . "Imperial,'' y la vendo con las mismas etiquetas conocid 115 las

1 Poraloo docto dd po¡¡o, ti .. aor de que últtmnmcntc han sid o im itadas por In Cer vecería :' La Wiod pnnotar4 ni mloislc-rlo de gue· Victoria."

M V .l. 8 C/ b ''"el recibo rupcctl•o do loo unofor Esta imilaci6u po r parte: de: la C ern><:c:ría co mpetidora ew 1 OrK ar y u mtoque bubl<reeotrtgodo, rtdbo que prueba suficicntcmcll lC la S per ' 'd d d 1 • '1 ' ocrtl otorgado por el comandante 01· . ,. . . . U , IOn a e a l..:en·eza ' m pe.

"rnn •nlo'n de lnJ'o Jlarn las personas de buen gusto, y t) ll>tdo Alfaro, el cual K a¡¡rtga r.\ como n a l, puest o. que nad te ''!!t tllrtala marca de una cerveza que: " ~ comprohaatc al••l• rcopcctl•o. n o sea s u pcrto r á la propaa.

primero en su g.inero eo esta C_ap_itnl. 1 1 1\ntlguo huesped,-O.•d: ha« l l.a C erveza "Imperia l" es fabrica cla con la m ejor cebada in ·i~ vi itar el cstablecmuento, el cuol cuenta con e e- pocoa di .. •• eacueotra •• .,,,. auda~, del p a ís y 16pul o d e Alemania, y no contiene ninguna sus tancia

gRo te '!erl"leao. dcrcgrcoo dd uterlor ti padro Aatooso n octva · se \'ende co mo aot 1 . d h Salones es"""'ales para billar ,, toda el ose de juegos ade- Argcli, fraaciocaoo, qu• por macho t • d es a prccao e un sucre oc cota

•---· · ¡ • tltmpo ha rnidldo •• uta capitnl ccn a vos ocena. cuados 6. uu Club de pnmera C: ase, • • d 1 No ea correcto,-Aiguoo• .;,Ida·

Variedad de licores finos: champagne, vanos garantiza 09 doo del cacuadr6o \'aguacbl bao adop· Guillermo Herrmann, ete. de varias marcas y al alcance de tod.as las fortumts. ¡ tado la phima cootulbbrt de obrnat

Acteditndos cigarros y cigarrillos ~e J~ma!cn y del pnls. 6 •••. caballo• •• In pileta de S..otn

Ccnettro Al<lll4n. 971-•. ao

El comedor con que cuenta estarn dtrigtdo por un competen· Cntnhnn qu<, 11 mrt• de •n compl<ta· ¡ The , • mente r«<ucldo 1 hahcr cotre drn. grao

tt COCIOCrO extranjerO. ogloll'ernd6o dt ¡!tDtt ofrce< mucboo Se preparan ~anquetes. t lacoo••eu!toltt o.l pQbll~o, qac va á tila

Guayaquil and Quito Railway Company LuJO degaoclll y buen gusto. •• po• de ne <lcmtnlo de primera o«•·

' W-Harrison Mason. aidad poro la •ido, 1 no po<u • ..,.. La compañía del ferrocarril ofr~ Mil, sucal!.S de gratifica. Abril 1 °-835-v. 30. 0'~000 dngraciu, como la que ncoo- ción á la persona que descubra al individuo ó individuos que

tc.<16 o.ytr, t'OD UDtl pobre iodrgtoCL que J b d 1 b 1 r f¡'" J d recibió ua fucrt• piaot6o, de uoo de loo co oca~on o s~.acu ?S s o re a mea ~rrea. e ía de hoy, 22 u!'all01, •• el pie, que lt partió c1 tm· de setiembre, ocastonando el descarnlamtcnto del tren oú-ptlo<. mero tres.

Pedlmca qucln rnprcti•a autoridru! Pagará también, quinientos sucres al que presente pruebas DE l-A corrija ttta iacorr«<i6o. contra la persona que haya colocado obstáculos en cuai-

ACREDlTADA FABRICA A VAPOR DE C'lGARRlLLOS n gra.oei.-Bat.i 1• al tcrminarw quiera parte dellerrocanil coa el criminal intento de descarri.

EL PROGREso la ~l~ci6o de la cubierta de • ioc eo lar los trenes. In 1glt11a d<l corot6a de l\larfa, <o la

L · 't ció a de sus cl\ietillas y el amparo que buscan asi- Bnsli!<a oociooal. . Los empleados dd ferrocarril están autorizados pnra

MIL SUeRBS 08 GR1\TIPieAeleN

Importante Prevenc1on

a amt a d d b 1 '~b · d · a illos 1 -La. nutoridadea muoJCipal .. no arrestar á cualquiera persona co"'da en el ndo de obstruir milo.udo su recomen a o. no m :e a guoas •u nca~ e ctg r. tlcaeo cuidado de ordtoar la in1~;6a · • .,. establecidas en t:iuayaqutl y Qu~t?, l_e hacen prc':co1~ á sus clten- 1 d< In le.be qa< •• <~prndc al pGbli~; en la vía, y rec1b1rán una gratificación :le ~u. SUCI<B •

.._ que para aaranti~ar su lefattmtdad, cada ctganllo lleva un las calleo 1 pltuu de Quito. R . l. CaatG, """• " 1 • • · # F p B 1 Supcriotn-:l t ntc ¡tocrat timbre de torma el ptien co.n a tnscnpcton:- ABRICA A VA Oll - .o1 .. < au~o aniversario d_cl Quito, Setiembre 22 de 1907. , .., PaoGB B.!IO". grao IDct.od,lo ocor_ndo rn Got>yaqu11, 97•

•

nL el oiio de: m1l DO,CCH!Dto.s uno, que du.. •-1'. 0• tray6 d Astillero. que no ea prfttamo d que K hace, aiao los, Jo polida dtbc- imponer el mb1•

•

)

l

~' . •

•

1

Graolmlonto ae los nillos '--n-..J

Cualqn!er medro 'loo teogn on hl.!o 6 hija de tamo.llo y peso despropnrcloniiAlo

6 la edlld debe ocupane de ver li la erlatnn reclhc 6 oo a<)eonada ¡¡utriri6o do· los llhmeotoa. Ell lapo mayorla do 1M euos loa nlllos d~bilet y fi&<Ot son t~.mb¡(n olfios qne no digieren bwn lo t¡TI~ coon.n. Sin dl¡mi6n ::.o pntdo haber ootrio16n perfeeta y a!P outrldón et ooturn! que el effillmleoto tea lento ) !111 plt rdao CIU.'IIU y tuenu • .!.dm!nl~o

1

traudo al lilAo 1M

;. we••·•••••••••••••••••••••••• ..

as • cel Dr. te

~~ •.o·•························· .. 1

gdo 111 laat:necl011ea de 111 clronlu qu• Uefa aadll frucfO, dl¡¡erlr4 bien, •• toul~lrA mejor, oreoorA porfact<llMolo y mo ll'llr'll MIUtl OD ta. aólldtta tllrneo, aoor..,.,.d~~.; moJUiaa y nlegria oonatonlO;

A•t t t<! Up<tlr4 la mqd!"', !'(ID O~ldltl!ll9. lnt•·rf, lit 1•1vepi~P ~· ft]¡n¡¡Qa oocllnvoa n IAa f'O"U y p4l<!Dtftu dotla do P .....

TtU...a l>lll. Da. llJCIJ.AILDI.

Pese Vd. al niño antu y dupuée d~ admlnl•tráuo la•.

DO, RIOHARDI DYIPIPIIA TAILET AUODIAliO", HUEVA YORL

DIJ

S

(

-Ea rumpiAJ.o del tcñor Luit P. So· compra de un objeto aio tmcr Jugar 4 mum de la pean. 4. lo• iarractorc:t. . toma7or, que rtooaci6eleargodt guar- <eclamo. . eue•tl6o de dlas -Ua coltga lu­da dtl rnguardo de la aduanad< Gua- Rcoultn puco, que el contador hAce « 6aga porqa< el r.,,oc.arril no ha Uc­yaquil, fue nombrado el IC1lor Cebo C"nrgo de lo qac no c:orrapoadt>, uau gado 4 Mach3c.bi d 'f'ciatiC"D&tro de t.­Maqui16u. Ytt"H y otras que ao hCl fttib:do artda, te mes, como te nos h'b( a.stgura.do •

-Amaaamac de la t>dmiaiotro.ci6o potqac oo bt>7 cootraoen~ c¡ue com Cuuti6u de dl.v, nada mb; pao la de adoanu dr Gaarai}UII, al oc6or Ar· pruebe. obra gigAiltuco ll<ga<A mu7 ptoato, tato l'alqoe<. Como htchoo de cote natarnl= <>· pese d. quita pue, ao o61o 1!\larhncbi

- Loo tcl•graliatas Alejandro Solór· ttl.nen pugna<oula boorcd .. ybucoa CE aiao 6 \jaito. <nao, J~lio Caotcllaoo y Jo•f Bgas, de qu< deb<o obsrrTnr loo tales prCitamio- Ademb, bien •ab< ti colcg c¡ac loo lo• o6aoaa de 1'Gba.cuodo, Pomasqtai ttU, pcdimo1 1\ In a.utoridad rup«ti•n, dn.ñ01 que diruio.mcatc ~n1c ncibteatlo 1 Coyambf, rttp«tiYo.meatc, rueron obligue. á 6jo.r \1.0 pluo 1 dllr contra C:• lo. c-ompaiHo., por parte de qaltGft K mu!ta.doa tAdD- uoo ca u o aucno, por ñu que cowprut bcn .kr nrda.duo. IC\ nsemrju 4 €1, mio tocaot~ á a o mira.c om11oe en e.l cumplimiento de 101 de· prcoda dfjo.d por dinero. b1c-a d Rl'aocc dd fUTocurril, IR obli­b<rta. ebtto.-0. crisiprl bo r~llteido.. gao d. diatmer loo trabajoo de coati­

-Guordido rltl puto de la alcmedo, ata ciudad el sceor Smll io Povcdn, ouaci6o deiQ llora. por atcodtc lo• deo· oll(¡lor Ptdro Guerrn bamo.oo del uaor Roldhoo Po'fcdA, ptrfcttOJ 1 «parar los dAño, qac .$e le

-Por iadigno• de pcrtcac«r al cotr· empleado del tribuoa1 de cun~tu, y a l causan en el tra\'"~to m que c:tt4 c:a po dr policla de otdea yotguridnd, (u~ <Ual¡ tu! como 4 l01 dcmh dtudoo dol "ni<io la Ilota • • roa dados de bttja loa gtndnrmca Mi· utiato , 0 , ;6 m0 1 nu<stra upreol6o de Derrumbe. - O. Tambillo faE trao· gocl Colccdo y Juno Caftaa condol<o<ÍR. ladado ta la mañana de boy, al bos•

-Anocbc ftlajel6 b4rbarnmtnlr la... Sigue sorda,-& aunantA rnda pl tal dr Sao Juan de ~io:» de <Sta cía· aora Cltmeado dt l\!Artlnn 4 un ~0 • dlt> el robo de las nitdras de cinta de la dad, u o pc6o que ~bsó ayer ranllll m&tico, COb tal tDOtÍYO (uc C'Ítada 4 la ( o· 6 1 COQtU.S IODCI \."00 m OtifO dt Uft dttrum• llcl plata orma qat se cooltray <n 6 M< b< d 1 11 d 1 (¡ 1 po •~ oido. 'fcloticuo.tro de maro. coa el objt· ocom 0 ~ o. ou. e «TTC'~tn

Vor IUclrse.-el primtro del pr~ 1 ¡ to dt hacer tob"' ella 00 jnrdlo. 1 110 qoc sttraba¡a actao.lmtote ca dscbo mo an:t, !lefgur~ac-. tl:bprtadcr6a mar• cmbaugo de que desde uo principio de-- lugar. Bl aadtt"ado pcóo tt bo.Ua de tba A Goayaquillot o.lamoot de In tt· nuoc:inmoa el hC'Cho A In IUUuki paUdn.d, grattd!id r e .. erobnblc que mue-r t

tuela dt claott, ron el objeto de prtSto· cotn brnditn" siogularb uuo rt pr<t<o· l Se per(c~C!Iona_n,-Hoy partió lar .co "'.'" c:iudnd unn ~'fith\ de gim· tela te de Qott"o. no ho. bttho hn. .. tt\ boy ti « G:uo.drón ,\:ng'll,acba 4~no:uu.s arot~ Dl'tta mlhtar ro coi coldetco dra dtl nunc el menor _,- uo, fCI3ro, como t¡u t 00 le tumbrad~s tJt raC1oa mHHartJ «o uao dr gotabro.

1 , 11 1 Al P blo <l dsa<ro d• loa t e.:tao• pueblot de tiiB aadad.

1 di P , cutt " "• " ' ao u< Generales e o embtlón. - BI o-o ten 0,- or DUtllroo CaDJfS del qu< le derrorh.nl lk · J oorte h:.ocmo.t coaocitnlf'nto que d nu m o.rdo Ja.rnn, Mtgtuto ttgUO• ocho del preocotcln I>Obloci6n de Url- Rayquc pcrscgulrles,-Se que .lo oyudaate de In cocutla de el....., do., c:n c:l Tolimn, rtpGblica tic Colom· jan lo• , m oa l d~: la r n rro t¡U I de: hl\

1

hio uctOdldO ,, I U IO D1 f'd lllt0 gte. · bin, ha ••do .rc: timn. dt un grl\n laceo· Tumbaco de que en el cct.mlno qut coa ~ do auP'rior. ae u.bc: qac ta mbiio lt• dlo que ba cJtjado tia hogo r tt c~nteoll· duce A ea.e puehlo bA A(UUCC:ulo u nR r Rk"CDd tdo A t ubteoic:ate, cu pttmio rta de: fomihat, que ac ho.n 'Yilto ob1i tuadnlla dt baod?ltr-OI qut tu.a l.taa 1\ de I UI bueno• tcni~os. el puo~ oaorO · gad•• 1\ aloJnrM bojo los drboln eia cuanto pnt aJtto li ('Df la dr~a:ra\iu\ de roao l tatcligt'atc aargcato primero Mi· pan al obrl¡¡o. paoar por Alll. gucl A. Tapio, quoen prttla oua acrvl·

Lamtatomoo tao !nfouoto ncouttcl· eumpleo su deber.-BIIA ttu · d os <~~la tt<t'ttariA dtl miamo <Jil\• mlc:nto. de sc rcuom1 ca. tct16o el c-onC"tjo ma· blt"cim.irato.

Que lo eepon,- Cotno In lntto aicipol, con el obj<to ele_ rttoher nau•· ¡ P~A(RÜAlL:i;A¡jSfóOANl]M'l'~INitlAS~--dto<>n dt pollcla hu bltro llrgt>do d ••· t oo dt ouma •mponancsa, e¡ u< por IDO• J:io el alm•~a do Mateo Moacoso, bt't c:ooocímleoto de que ru uc-bfalm"' t iTo de eorumcdo.d de a.lguoOI l t iiloru siluado en la Cütff'ra Gu"yaqun . p«aoou ••len de Qui to, para otrno edil .. , oo k han ton¡ado bMta hoy San A¡ u•lln, ~· • • del ••Cor ]ore• pobiRciOou, tln el vnaaportc del CAtO, C' Q, CO"IIdttn~An , Z lduDlb1de, le CD~UeDtriD fD ttlh• bn ordenad o ~ lnt 1\UIOrltlndp ru¡l<C· @ompafterlsmo. - Al ftrl6,an e ucióo de6altlva , cogoac:s ntr110. ,;, •• QUe e~íl"l\ A ~ o• pa10¡ero• elno\c· f\)'tr e:.o t l cc uu·ot:r-rio de- Snn OiC'g O, IR ~iriBI mal'Cilt , ' precios 1umameote dlcbo ll•••po¡¡c, r qut ~· CftiO dt no lnbumndda del <nddtcr d<l cadete o\o· reducido• y que por tU sabor y pu· teCJf' rlp te lu rcdu aca A prlt i6o pa.ra gtl P100 Argote, tomuron 1 t1A1Bbra reu , lo pooan tu coadlelonea de ¡er b• l.~r te cumplso asr loe ditpot fdo nu lot j6nnn j o .. ~ flu cot~ 1 Slruda Jllo.ta, los mh preferidot. ouptrlorco. nlumoodd colegoo mlhtnr, y <DJ>OCA I J NOTA.-Cognao tlttr~ e A.gflltl . s~ reo nudo la temparado.-lll mur .... idos frn<tl elo¡snron 1 .. <U Cu¡aac &. pa na 6no ebanlpa¡o~.

próaimo don1iugo u dAr l\ 1 prlmcrn lidnde• que pouiC' tu COID I1"1'1cro \!nA• Co¡aac Vieu:x do. ul1ellu. corrida d< In auna ttmporndn tnu ri · pareddo de lo tsccun dtl mundo. Co¡nae Eopaoo, jeru . na que hn de n r diriMida por l.l•,·•rito r,>or lmpruclenii:.-Dtl rlo Mn· P11<l01: ooj " Y ·~ 1 .\Joren~tu Jt l'•lrw¡., eMu¡¡••• fa t tralda uon lauoder S.t1tmbrt 11 do 1po).

Por quO lllrA'i' - lla tTI\uotí•do t i qut, debidO 11 ou mnln llllud 1 ti hobcr Q>t- Y .11> ~eñor IJaolel JI. Uol•ftoa t i cnrgo do utodo lnt¡¡at hor•• tn ela¡¡uo¡ luc •1 · O U1lllll4 YA ElÍE·JAPONÉSA diu ttor KtDUR1 d f tcllfouut 1 ttf#Hrt\ thun de UD nuquc •auc le JIU IO en Ull\• Sr Vf nd• UD msanlfh:o blrlotbo roe. Tambifn lu. acftora Oolorft c..:n... do tJr muerte. AIJ.t utH\J compRñtrM nuovo de cuatro tuedat, r•l• elpt· Lrcrn hR nound n11o c:l cn• go •le: con lA• ,Jt la ~rcrldA tnuju , la ' ''eruHnon J ciA\. por el tn6tuo precio de qut a lt n· dorn de la oüd~n de In ll ir<<rl4n de fu• condQdd• • '" <OlA 11"'0 la ln m••¡ tot aucr., , lot ntl•mot ra mos. tl lrttll .:url\d"n. LA pouon• que duce la adqu1sl ..

Vor los lndlg~nle• ·Ln po!(<lo Que ac 1~1 ~an l lfiUt. ,\oo.·h• clan del <atruajo •nunclado putdt dtbt tc-utt .-b, oluto 1Jglh111 ro. ~ton la• ,urron cua\IUl'ldbl 1 ftUhdn llot iu. Yt>t e ("'U el unor la"&t!OlO mayot ~atlnt dt JU•• tnmu, JHJta q ut nhlllhndu tll t hluo•1 cuyoa noutltrt"t omtUuh ~ de (. • brhd t • Capelo, ~n almhlh\erio do hta ntt;dhhu.Ju IIUf l ltncn tJ(' dtuero ni · l rt ltuUil~ po r ""''"' " tltt llUIIt.\f drn f' aoern guau prnonoo, lo• courac/oru b1 , ,. 0 en la piltra . l.:owu ••• 1'' ol¡¡un01 1Jult9, tetlembto tO de 1go¡, 6rmar •• un ll~r o1 beclcudo eoalltr 1 o.utonu •• u r<~steu utot ca-4ada• po4- v. ~O

l. lii!M PU -----------------En los talleres de El Tiempo se hacen tarjetas de bautizo v hermos¡:¡s postale 1

r Ja papelería de El Tiempo hay tarjetas y papeles llc tod~ clase. impre:.ioncs con esmero } elegancia. En la papeleria de El T1empo hay

---------------------------The Guayaquil and Quito Rai lway Company

-SBRVII.:!te OB TRBNSS RAPJOe

flcspndm todos lo. lunes, nuercolcs y vicrOl'S pnrn el L hn qui, ti <ltprcsn de cMRII • ' 0 15, que snle d" . J>urdn. <Í In :? ·• · 111 . \' II<J:•I ul (hn qui :í lns j ~- lO p. m. dd nns'.liO duo.

\ ' el e ·p r< 0 de ~-. .r~n ~" 16 q~c . n.le cld ~hnsqu o todos lo " mnrh.-s,Ju~:n:. )~ ... . ,U,utos ii..l , _2) ·J.C? n ._ 1n.,) uu e demorn en el trll)< ·to m á · que pnr 1 c11mbu~r mao¡u111ns y toonur agua.

t tos tr<ne< hnn oJo c. tublccodo5 paro nteuder con pun· tualidnd ,. mero á lo embnr.:<ldorc:s.

• R. J, <3RAIG, "upc:riotcndcol t Gt-ocral .

9H Y , a.

nui to, ' tiembre 10 de 1907. -El FERROCARRil EN CHASQUI

TAR1PA DE FLETES Y PA AJES

I'IHNC II'I.\ DO Ul. OO.IIJNGO DB RTISMOR!l Dt;: 1907

Entre Ohuqul

y '1 Gunynr¡111 .. . Uur.ín •• ...•.• \';l<!!UWh i .. .. .\1 il ;1~r<1 . ... 1 . .. , a .. tl!lf'l .. B u ""- n L 1 Du~ -'' ......•. H uo¡:-r;t ........ / ibamba·. .. ..

Alau ~í ....... . Tixán .... • .. Guantot~. Cnjabnmba . Riobumbn .... . !\locho. .. .. .. Atnbato ....... ' San .M i¡rud ... Lntncun~a ....

1

3,9 ~ 3,!10 :l, 70 3,5 3,13 ., ' J ­•-1,-J a.o J ,li9 2,36 2,43 2,30 2,0+ 1,65 1,3. 0,97 0,71 0,39 0,26

Entre Chasqul

r. y . JUayaquol ... .. 1 Durán ~ ....... u

Yaguachi .... .. Milagro .... , .. . . .. • aranJoto ...... Boro aganctal Bueay ......... . lJ nigra. .. .. . Síbambe ..... .. Alan~í ...... .. Tixán ........... . Guamotc ...... . Caja baml>u .. Riol>amba .... . Mocha ........ .. Amba to ...... .. an Mig uel. ..

Latacun¡::a ....

•

1

1

1 1

1

FLETES:

2. a•

3,32 3? '

2,65 3,11 2,52 3 ,01 2.~

2,34 2,74 2,22 2,60 2,11 2,26 1, 3 2,15 1,74 ~ .O+ 1,65 1,93 1,66 1,71 1,38 1,3 1,12 1,16 o, 94-O, 1 0,66 0,59 0,48 0 ,32 O,:i6 0,21 0 ,17

PASAJES:

1'

27,6!) 27,35 26,05 26,25 24,26 23,05 21,95

17,05 15,05 13,05 11,05

7,75 5,65 3,05 2,05

1 2'

20,75 20,55 19,56 1 ,95 18,20 17,30 16,50 15,06 14,30 18,55 12, 11,30

9, o 8,30 5,85 4-,20 2,30 1,65

4•

2,03 2,00 1,91 1, 6 1,7 1,67 1,69 1,3 1,31 1,24 1,17 1,03 O, 3 0,69 0,4 0,35 0 ,19 O, 13

3'

12,70 12,05 11,65 11,15 10,55 10,00

9,06 8,55 8.05 7,55 6,55 5,55 4 ,55 3,20 2,30 1 ,ao o. 5

1

1

1,30 1,2 l ,22 1,17 1 '12 1,06 1,01 0,90 0,86 0,82 0,78 0,70 0,56 0,47 0,83 0,24 0,13 0,09

Los ~renes de. po.sojcros llegnn al los domrngos, moc rco l~ y viernes y domingos IÍ las 12 dtl dío. '

ChaRqtoi á In 1 40 p. m. so leo Jos mnrtel!, juc\'CS y

R. J. eralg, Superloltadrolc g<Deral.

Relojería Alemana Alhaja ~nas Y tnodcrnae-Reloj es de to,Ja cla se-Anteo¡'o~

para toda v1sta. . e C0!'1ponc t tlrln cla~c de re l oje~ . con puntua lidad em1cro Y gara ntlza iH]o In obra.. '

Quito, Se tiembre 4 de 1907. Leopoldo M. Brauer,

046-,, 80

DC~mp~a ganad~ gorrlo como agente de Frnncísco Purrn n Jrecc16n en Qmto -"'n t · .. ... · 1 fi · · r:. es n couua•1 se compra y pngn ne

LC!f co~a de ~ochc• "El \'mjero"-Piaza de In fodr pcnclencia­';· E. /~lh ~e venden también lelra9 ~obre Guayaquil

1r~CCIOn en .1ftl c/u,c/ri -Hotel AtJH·ricn no ·

-JI\ B~10RANOUM

~ti talHt 11 O oll 1 d l'ir ll' J 2~ .S. •ahaju.

h t u d• la tua l,.un• llena d • ~~ Cu•no •urn•a•n h: d ...... 20 Lunn n utY rl • .... i Cuattt) n Kk tutrl - • • U

Al•u•t~•t:- tl n t mUrc-. 11u :M -Sanlo• Fnmr" , t..u,a. ·

CorrMt - IJrl•ttr 11"11nn tnhth ~'~ 1 Junn 1 ,, ... ,,Cl S.~t fcn lnrtrw , m .tH'l>l 1 Tk r r~n . Od nuftt ll~an rnartn 1 •iC'tbU t>Ot la

m 6arta. ""aka tni(n:o1u 1 ••lutd ·l f P., C1'1~•m1n,• l •~ . dd norlt c"tran 1 •.a.IC'n

con el dt: comank. :lonr• IX •ut. lit ta 1 uh:n funn, juuc. 1

..bod Betln J di hlnt.-Ln Saror .. l de fA Alt•

""'""y f•rmad o t:'tntrl\1 aiUIC. • • tnto - Doc1or lhlodoro MI·

cellda. PracUcat te -S.-1\t~t Camlh~ AJttft. Co•lnrlo di tarfiO--Scftur AltJI&ndro Al·

m~1d4 Sen· tolo cte tel•oraru- L.u Unu• dtl "nr·

tl 7 1a /r•tt( ... -NEGOClO OPORTUNO

El que desee vmder u1za lt.tcienda, para ceba de ganado, y que esté St: tu;.~da m esta p rovlitda, dzi·íjase d "El Tt'empo."

Quito. setiembre 17 de 1907. t•G7-•. 30 1 -LA ftJNOION Dll ANOOBE

Ro la IÍt' Dd .a lrt ra D tic 111 C'lU.&

del •enor jui1Q Gua rdna •, Jl tu .. da ea fo car1 e"" Oujyaq~.t l , cet('lil al Teatro. 1e encuentra de vr nta ma dera de tu rM. If ptu t , mu y seca y de primera ~" aHd .. d . en vBrlos tamaftol y par• dl • rn•J ple•a.s de conelru<· cldo, en .. peolal dutl11, atra1IO! y pllaru .-S. faci lila adem'•· en la modida que se ooll r ilo.

Quito, aellembre •J de 190¡. 957-v. JO

-"""E'"'U""K:-E-.,.N_E_S -D-E_cPll11EliA DeJodt- e l 15 tlel p1 t •rnle • t- rectbi.

rifo en ti ln .. ututn N• tonal Mejfa lo' rJ:áme:nH de prut ha P-~ '• IDgH .. "r 4 tt~u nda tn•• ftanu Lts m•· terlauu• n lA• dt••a nada• tntl anra.o N° 1° dtl R•clamtnto dt Enot ftaD· c.l Ser und1 r11, al cuol •e e' nir4 U· triclnmtnte )' que u ~ptrtUr' en dicho loaututo

El Sn ,.,lario. Quito, aetioanbre 4 de 1907

0~7-v . JO

lEMA 'rE Se pone en conocomornto d<l p(l.

blico que, el dla dlt • de OC'lubrc pr6x1m,., tfndr- luJAr ti re maar dtl ompu•••o ol jutan l' por lu ca u de ellA ctudad.

L~, Laae •e fi1ar• opor tun Pm,ntt, Prnnr/t.co Alnrr"n 1\J.

Cnlt•U• r dd hl• \h Ul rt r~A•tonA I M·Jfa . Qultu, •t llemiJre 12 da 1907

953 Y JO

MAT!!IOtJLAS Se pone tn conocHnill:' nt d r l p6

blaco que en el ln, lil uon Nod .. nal lfcJ(I. q u,·dan abltrla t Jet ma.ul c: ul~~as desde el 1 s d•l 1 rea• nlc mrl h•• t• el 1 s drl t •rO~ mn G< IUbrt, co ofor­mt 10 d ltr no r h1 lrv

Quito . •c &l e th hrr t of h· 10 7 EJ • ·C' t ot 'lriO

A n~el ,, r1 ,.¡¡1_,, Q62-Y JO

R~LIZAOION de mutblt, lln oA ) ' '• tdÍlt•rlot.

f tl t 1CJdH d•u d~ Óll ,_ 'f rDit f U

para un• tiU, d ,. un b tr oche, r•r rctaa, rei ~Jrl, ba iADd1• de plata(or ma , liboo• tn 1.1 . 11 «>. o~J lO> de t i

' . CtllOJIO. P t •, t'I C' .

A PM:ICIOII DAIAT r!!lliOI, en la 0011 de

Rir•rt/o /J. E.opira oa•, N° J8 CIHrer., dt· Pu.htnth l . -T~Hnhft'n ae .o. rru wi 11 t n lu zn lsmA j

CAtlit un d rp1.1 tl tt l11r n 1o runut blado. com¡tueuo de •"'i lut hiladolle l', con ,.z r us t• do tnod o ro y puu&o d e calle lnd•pendte noc

Qu1to1 .eLi t ml're l J dé 1C)t)1 ·

---------QSJ v. JO DEBOAlUULAI>A 1

Cochrt df ¡•injc tntr-t' Quito)' .~mbnto, con r#otltt etJ LMrtJcungs.

aA t~ IN l.Jft gUITO;

L·u·• 1 1111lr · u1c- ~ IIH ·ado . ,u. ¡..~ O 4.Wb4TO;

M1 t>r c~ lt· • ''' m et y dnnnrgn. Em ttt C:f4 E \'· .u.- ru'' 1lt

· l'~pu & Clo d

Telefollos:- En Quito N. 195 en Machnchi ~ 60 _ \ t o del correo N. 287. ' • · · ' par a.

Quito, setieml>rc 20 de 1007 .

Oti ·u·• 1 11 Q!J tto phaU •lo lb tod t pr n•I'"'·C IB

ozo-,. ao 1 Q~ i lo , acloell\hro 20 de 1007. j

pJO-V , JO

POR LA U:Oll 1 Endua A. h ftu prevl n• n 11 un

mot olo d eudo• e , 1 a e a '1U"• "" d l f rmino de vr,nla dtu, ran rl1 n u r uentu; dt otm tn• lo,. • rt.l h n rl C'&IO d1 rn abllt-a r lo nomhr t n r to pt"r16dlco. ,¡n potju lcln ,Jro la "'" ('jtcuu vaa Qt,~ il o. se\lrmt , ,. 1 J dr 1 v 7

QC'4 ... y ' " -LlOITAOIOU "', ton vor l\ ll t 1' tou:..- , po r t- 1 &¡(r .

mino ,ft t¡uincc •lt • pnr• la r-a n•h· u ddn de 11l r.urtr• Clnh en toti• la 1t~riW ud d,. lA A 'nmtd-. sobrt" la bt se1 y ,.¡ plano tu·otda d"~ por ti Con r rjo. len c:ualts f'1Un d la d1 po t ieiGo dr loa iot r r adot t' O •• I tere-• &arf.a munlc•p• l.

Qutto, f<Úa mbro 16 do 190 7. 1 966-v. os - -AL QUE LD TCQ'Olil o

Los pttm1o• de la uro d S •n R'>· qur, que flt veMfieó el 1 dt' J •i! io u l tlm., pu t drn ru la ma n •· t D lo t n H\

parro 1u1n l. hastn el 10 dtol l)rf' rento mes. Pau t1.a r ¡ l a f, cba radm:a e1 j derecho dt los qu• arntp n n6 nuo• pr .. miadol, y 'los ol j~coa tt"'flf'C liYOt

servirdn patl\ un ,. n ur vo n(¡, Quito J O d~ ~~ · le tnb rr d• 11)07 Bl Comft~ Con1t rud or dt In lttl~ ltJ

dt Snn Roqut. •

J

DISPEPSIA, G~STRALGIA, VOMITOS

GASTRICA, DIARREA,

011 N llio 1 Adnll ·a

Dt••at•rt•. lt•lf'l Ir lü ~ U aJa. Do-••• •c o"• · t i ' "' l hl w•go ~ ...... la" l<~tQI'J• , An•mla l C lon\d• b le,.psl• )' t 1h ' . ,.. ,.. ... Jad~ • ol .11.1. - •tt•~Of 'Dte.UClOII

t J -Jtan. t \lnq ua ft 111 a 1ft .J• tDllt1) ,~t d , COD 11 1

ELIXIR ESTOMACAl DE SAIZ DE CARlOS

·l t;t- u ti m•Jor T,.lt.,D•I•'Un UIIU"C-• "8TOMALIX.1'

f'arm etla d11 n. U.ll de CA fiL05 &clftriO, 80, IIIADIUD {'DI,t.Aa·

1 0 1 fu p r IIU GJ! U dt • M&~n(ta

SENOS O. .Ct lleteoo:ttll en,

Ht1 • ·•• fUU~"<HIOOts

f:PILULU ORilMTAlU

Primera Agencia Judicial en Quito J oaquln Nieto 1r, y Luis F. Cbnt•e ,

BSTUDlANTES DB DBRBCHO PRACTICO E,' l.A CNlYBRSIIJAl> CI!ST!Ul.

Tienen el honor de comunicar al público que han e table· cid o una Agencia J udicinl en la cual se encargarán de lu pro· curadurfa de tQda clase d~ juicioe, cobro de cuentas, n<gocio de créditos, colocnci6n d~ capilnlee á wutuo1 arreglo de minu· tas, documentos etc. etc.

En todo los a u o tos J urliciales procederán dirigidos por abogados no tu bies por su prol>idad é inteligencia.

La Agencia cstú situada en la carrera Pichinclon1 ca5a N° 441 !>ojos (junto lí. ht l'r<l\•idencia.)

Estarú al>tcrta: de ú 11 a. on., y de 1 á 5 p. r.rt. Quito, Setiembre 21 de 1097.

631-Y. BO

La Sociedad Becerra & C~~ I~S "i ee>~tJSieNISTAS,

ofrece por n111yor y menor, y tí precios sin compctcncin, los Ute• ores vínn•3 que . e producen en las proi'Íocias del Norte y Ctn· tro de In ltc p6l>lica.

Semi/In' cscogidtu~ de ¡zrnnos de toda especie, Azoícnr rle varias clabc~, orro11, cale y choco/ate de primcrn

calidnd. Tiene en s11.q depó~itM, para lo venta, 5.000 botellas t!e

l'rla/lorco dt: Gullynquil, 111 ínfimo precio de SO centavos botella, y 45 ccnlnvos In media lmtclla,

Mlldt·rtts de constmccióu y l11bmdo!<, como pisoF, pilnrcR, canes, dut:lros, ¡•te. , cte., en torln medida.

Lcli11 ele a·uctoli¡ato. y ~llrbcíu. Carn•ril Pichinchn ° ll ·~. lclrnN A, O. C,

Quito, ctiembrc 3 d.: 1007. O~S-•.' 80