ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ...

16
13 ! * [ CHAPTER XIII Z · Z ¿ ¿ CO-OPERATION F , À : Z q Ð i @ Ô Z 0 Œ 6 ā ë â I Š N ` ÷ ā u â t Š Z g : a Z z Z g » W ¸ i w Z k z Ü ƒ @ * ì Z # C Ù Z Ð Z Š ~ u â t Š Z g $ h 4 5 é E E G ê i c * Š { ' × Š z g z V à à z Ü » x 6 , Î Š ê ì ; Z z g í Z # ) ÿ L !  W { e ä 6 , Z ( g H Y @ * ì Z z g t × i c * Š { l Z g ~ Z â Y a Z @ * ì X Z q - z Ü Z z g Z q - ( 6 , ) Z z g Z ¤ / W \ e ÷  ! Æ Z q - y Z y ~ ( Z N » x ä z Z á i c * Š { ® Z Š Æ ' × Š z g Z q - â q Å Z â Y a Z ä Æ n Z # Z q - u â t Š Z g Æ i % æG L 4 W Y D ÷ A $ @ * g ] Z z g x C Ù Š z § b Ð u â t Š Z g Z : a Z z Z g » $ © î E G 0 W ¸ i ú 0 * @ * ì X p Š 3 ü E L a Z z Z g Æ j Z á Ð a Z z Z g Ô 9 F , + s V ~ Ô Z K Z Z ð F , + o i w ~ ¯ Ó å L H i Å Š º g ~ Å ˆ g ] Ð o ¡ ƒ C ì Î Z ñ Z k Æ ā Z q - u â t i c * Š { ® Z Š Æ ' × Š z g z V à à z Ü » x 6 , : Î Š } X Œ Û z È z « Æ Š º g Æ â ´ Å » g Ç { à ¡  W Š } Š ~ ˆ ì X O ç t Û t Z z i { µ l Z g ~ ì X ë Š 3 ` ÷ ā ( , J ñ u â ñ Å a Z Š { Š § i Z Z + Ô C Ù ' × Š z g Å a Z Š { Š § Ü s Z z g à z Ü » x ~ Î ñ Y ä z Z á ' × Š z g z V Å ® ÿ N ® Z Š Æ q u ÿ L ¢ [ Æ ) z ~ ì X ' × Š z g z V Å ® Z Š p Š Z L Ï : Š § i Z Z + Å Ñ b 6 , Z W , Z 0 + Z i ƒ C ì Z z g : ¸ ! Æ ª6 Š Œ h c * V 1,200 ª ~ ! - B g ê G E ƒ  Z + 6 [ R V Å Z q - Š Œ h ~ 12 Z ¡ w Å R 6 , X Z ¤ / Š Œ h c * V Ô Z z g Š z u } ç A ~ Z , 12<1,200 ± 5 é Y N E ~ ! - B g ê G E ƒ V Ï X Z q - ç A ~ 1,200Æ ] ¡ · ~ Ü ƒ V Ð X Š g Å a Z z Z g ~ ' × Š z g z V Å { m ® Z Š Q ã Z Ð Z Š ~ ' × Š z g z V Æ 12 W Š ò Z q - u â t Š Z g 1,200 Ç ā e ì 7 , } ' , Z ' , ƒ Ï Z z g Z k Ð a Z Å Y ä z Z à Š g 6 , à ð Û t 7 Æ @ * , ƒ Z µ Z µ c * Z N » x , X

Transcript of ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ...

Page 1: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

13 !!!!****[[[[CHAPTER XIII

ZZZZ····ZZZZ¿¿¿¿¿¿¿¿

CO-OPERATION

FFFF,,,,ÀÀÀÀ::::ZZZZqqqqÐÐÐÐiiii@@@@ÔÔÔÔZZZZ0000ŒŒŒŒ

6āëâIŠN`÷āuâtŠZg:aZzZg»W¸iwZkz‰Üƒ@*ìZ#CÙZÐZŠ~uâtŠZg$h45é

EEGêic*Š{'׊zgzVÃàz‰Ü»x6,Ίêì;ZzgíZ#

’)ÿL!ÂW”{eä6,Z(gHY@*ìZzgt×ic*Š{lZg~ZâYaZ™@*ìXZq-„z‰ÜZzgZq-„(6,)ZzgZ¤/W\e÷Â!ÆZq-„yZy~(ZN»x™äzZáic*Š{®ZŠÆ'׊zgZq-„âqÅZâYaZ™äÆnZ#Zq-„uâtŠZgÆi%æGL4WYD÷A$@*g]ZzgxCÙŠz§bÐuâtŠZgZ:aZzZg»$©�î EG

0W¸iú0*@*ìXpŠ…3üELaZzZgÆjZáÐaZzZgÔ9F,+sV~ÔZKZ’ZðF,+oiw~¯Óå LHiÅŠºg~Åg]Ðo„¡ƒCìÎZñZkÆāZq-„uâtic*Š{®ZŠÆ'׊zgzVÃàz‰Ü»x6,:Ί}XŒÛzÈz«ÆŠºgÆâ´Å»gÇ{áÂWŠ}Š~ˆìX

Oçt�ÛtZzi{µlZg~ìXëŠ3`÷ā(,Jñ‰uâñÅaZ™Š{Š§iZZ+ÔCÙ'׊zgÅaZ™Š{Š§ÜsZzgàz‰Ü»x~ÎñYäzZá'׊zgzVÅ®ÿ N®ZŠÆquÿL¢[Æ)z~ìX'׊zgzVÅ®ZŠpŠZLÏ:Š§iZZ+ÅÑb6,ZW,Z0+ZiƒCìZzg:‹!Æ

ª6 ŠŒhc*V 1,200 ª~!-Bgê

GEƒÂZ+ 6 [RVÅZq-ŠŒh~ 12 Z¡wÅR6,XZ¤/

ŠŒhc*VÔZzgŠzu}çA~Z, 12<1,200 ±5éYNE~

!-BgêGEƒVÏXZq-çA~ 1,200Æ

]¡·~܃VÐXŠgÅaZzZg~'׊zgzVÅ{m®ZŠQã„ZÐZŠ~'׊zgzVÆ 12

WŠòZq-„uâtŠZg 1,200 Çāeì 7,} ',Z',ƒÏZzgZkÐaZÅYäzZàŠg6,Ãð�Ût7Æ@*,ƒ™ZµZµc*ZN»x™,X

Page 2: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

ZkÆ!*z�ŠºmuzŠÆZ0+gÃðp&Ò3¸ç GGEzggzúƒCXŠgÿÅþ~qÝHYäzZÑ!Zz‰�YlZg»!ìÔOçtZz‰‹!»yaƒ**„ìX@*ëÃðÌZz‰Z)qZq-„âqÆÔ1ZlZgzVÆÓxZ

9A.ð EV»Zz‰„ìXCÙÅ~CÙZÐZŠ~'׊zgÔeìz{ih+ƒc*–ÔZz‰'׊zgÐHg‚rìXtZÐZŠ~ZqÐiZ]Ôc*LL¸‹]óóÔ6āQ7gc*è~¹Y@*ìÔZq-Šzu}Ŷ7g~™Šï÷ZzgZkz‰Ü»ƒYD÷Z#L'׊zgzVÅËÁZiÁ®ZŠÃ

ŒVJ-ŠHāQkäŠg` Edmund Burke ZN»x6,Ίc*Y@*ìX�§iâ:Î’ðZzgā

fsGz£‡ì™1�‚yƒäÆ**DZkÆÇx@}6,FFì:tāLLZãgL¤/z{~óóAā0*õigZ�'׊zgzV»ƒ@*ìÔ!ÆÓxZÐZŠ~�Ût$ÖYD÷ÔZzgtāíZ¤/ÃðÐ0*õ�Zy'׊zgZN™nYNÂz{Qãz‰Ü~QÚ„»x™,ÐAÃðЊzu}0*õXpz{æ̃VÔt!*]zZãìāàz‰Ü»x6,ÎñYäzZáM®ZŠÆ'׊zgzVÅZ½¦ŠŒh~ÃQy'׊zgzVÅ®ÿ N®ZŠÐZ¤/„HYñÂZz‰�Y!»Zq-Šyq݃ÇXVwÆîg

]ìXZkßg]~àz‰Ü»x6,ÎñYäzZá 12 6,�Ûn™D÷āCÙ�ÛŠÅŠŒh~]ƒÏ;ZzgZ¤/pZy!*g{WŠñV~ÐCÙZq-»!Zz‰�Y 144 '׊zgzVÅœāŠŒh~ 12

]ÅœāŠŒh~»!*gƒZVz 144 !ÐðhZÁc*ðhZic*Š{ìÔ@*ëaèCÙZq-ÅŠŒh~Z�ÛZŠÃ»x6, 12 ìÔOçZk~Zz‰�Y!Æá÷ñ�Š¦gGYNÐX@*ë�uâtŠZgZy

Î@*ìZkÆ4,Šq-ŠŒh~!*g{Z�ÛZŠ„ŃÏXCÙZq-�ÛŠÅŠŒh~œāŠŒh~»7z„Z�ÛZŠZL»x~Zq-Šzu}Åçz-$™,Ôc*eìZyÆ 12 ìÔZkÐic*Š{¼7Ôeìt

ZñgÆŠgxyg*¡Zk|6,FFƒāÓxÆÓxZ�ÛZŠZq-„uâtŠZgÆi%æGL4»x™gì÷XZ�ÛZŠÃb�hzVÅ~Qã„gLôZâVÆi%æGL4»x6,Îc*YñÔÂt¡ 12 pZ¤/Zy

Z·t„ƒÇāZyôZâV~ÐCÙÃðZq-Ίg„aZ™}Ôc*QЊ§iZZ+ÅÀòÑbq݃nXZç5]~‹]¢zggzúƒVÐXZ¤/Zq-'׊zgÃZq-ÚÅaZzZgÆnZz‰�Y

ðhZ¹ic*Š{z‰ÜŠg»gƒÔÂQZkçA~¢zg~z¢ïGGL!»ŠzgZ6�Yîg6,¢zg~Zz‰ z‰ÜÐz¢ïGGL!мZāZs™YñÇOçZkÆ!ÃZz‰!̦g7HYñÇÔZzg:„QkÅ‹!Zz‰‹!„gìÏXc*Ât!*LJ&ÿEL�Ûz|#:gìÏÔc*Q‹!ÅZz‰RмÁ6,�Ûz|#ƒ

ÏXCÙnÆ!~Hg{ÁZiÁ'g]�Ûn™àYCìÔZzg뼊k,ˆŠBÐāuâtŠZgZ:

Page 3: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

aZzZgZkÁZiÁÿuþÃHg™äÆnfgZù½™CìX@*ëtÁÐÁZz‰ÐZāZs™YCgLôZâV~ÐZq- 6 ìÔZ¤/pŠzu~§suâtŠZgË!ÅZz‰Šg„ZŠZ™ã7,CìX

Š§iZZ+Åic*Š{Ñbvh}DzŠzuZÁXt‹]�`ÆnÂZ½ƒ»ƒYNÏ1Zq-zZu

aZ»gÆn7X:ŠgaZ™äÆZ2ÜsQkz‰ÜZq-ZÐZŠ~aZ»gÆnåîg6,ƒVÐZ#z{uâtŠZgÅwÐaZ™}ÇZzgàz‰Ü'׊zgzVÅM®ZŠÃ»x6,Îñ qÝ

ÇÔXÆ!6,ZKZ½¦wÐg~îg6,Zz‰�Y!Å$œƒYCìXÂÄ»g~ËnÆgŠz$+wÆ%Ì'׊zgzVÅic*Š{®ZŠÃàz‰Ü»x6,ÎäÐ’)ÿL

!ÅâŠ~ßg‹qw~Zz!p~BƒCìXz{qg'X~z{»x™D÷Ô{xâwÆn:ggzxÔZe7-c*!*g~!*g~'׊zgÆZEw~WäzZáWÑ]zZziZg;¿UfgZùaZzZg»Zq-z

Z[œāZEw~Wg;ìXZq-§sZyfgZùaZzZgÅŠ§IŠ!~ÃðZŸ†7ƒZ;YèËÚÅŠ§IŠ!ZkzzÐ7(,fāZkÅŠ§ÜsÃzWîg6,ZEwHYg;ìZzgic*Š{ÃZ+}~Ñc*Yg;ìXŠzu~§sZ[aèZy»ZEwœāîg6,ƒg;ìOç¬ÅÚic*Š{(,}eä6,ƒg;ìXZq-Z(#{˜VäÂðzZáäßñV6,»x™D÷ÔQk#}ÐG(,ZƒÇT~Zq-ÂðzZÑŠzâ+B3ð

GGVÆ‚B»x™g;ìXpäZ�ÛZŠÆnZq-»gÇ{¯ä~Qk

Ðic*Š{yeWñÇACÙŠzÂðzZßVÆnŠk»gÇ÷¯ä~W@*ìX:QyfgZùaZzZgÅ÷ÔQyÅ(,MÚZzg(,ñƒñÆZW,Æ ÜGYD ZEwÆn œu ŠgÔ�(,}eä6,

ZEw~WD÷Âz{CÙ¡·~Zq-gKŠg œu Ð',ZÓgZ„7(,|YCXZ#z{ Úƒ

v™D÷;bz~îg6,ZkzzÐā�®ÿ NŠgz{ÿÚ~þŠZ4™D÷Z[¡¬]Åic*Š{6,’YCìÔŠzu~bz~zztìāQyÅŠgÔZ¤/pZ[ù¦îg(,~ìÔ¿~ZL ®ZŠ (,~

ŠZ],Ò»gÆjZáÐZµZµZEwƒäzZáfgZùaZzZgÅŠgÐ×ÁìXZkËÅgzÐ’5+k,uâñÅŠg»Zq-zÁƒY@*ìÔZzgZk¶Æ

9AêN

EÆÚƒÐÚÅù¦ŠgÌÁƒ

YCìXtZW,Z(„ì‰fgZùaZzZg6,WäzZÑyaÁƒŠHìXZyÆZEwÅzzЃäZEw~÷X œā zZÑÁyaãCŠ~îg6,ZkzzÐìāZ[z{'׊zgzVÅic*Š{(,~®ZŠÆ

Zq-Z({ā�Q7ZµZµÔWiZŠ'׊zgzVc* __ '×h+tā�Y!ÆnÑiòÑoƒä»t{ā

gLâÃyÆZEw~WäzZá)}ƒñZzg×ic*Š{QfgZùaZzZgС™@*

Page 4: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

Zkz‰ÜÌq݃Y@*ìZ#Zq-(6,ZNGYäzZἊ'׊zgZq-Šzu}Å __ìçz-$™äÆOñ¡ZCZC»x™,XWÑ‹!»Zq-zt�Y{ā

’)ÿL!ЬÌ0*©8ìX

fgZùaZzZgÆZEw~WäzZáÁyaÊzUƒVÆ�Š¬Y**ecXZziZâYÆ

lƒäÔZzgZkÅzzЋ!ÅŠg~¶WäÆ�gXU*3Š§iZZ+ÅÎñYäzZá®ÿ N

uâñÐÚƒ~$+уÔÈtāZÐëp5+k,Zzg’5+k,uâ-VÅZŠZgÆùúVÆÚƒ

~$+уÆ�gŠNMh÷XWyZ™UÊ~Â[J-7CZYñÇ;T~Q7QyÆ

ñizVg*~ŠÚÆ‚B‚BëZ,¹ÐŠv$¹é EL]ÌÑNÐ�ñ�Š{ÎZwÐëW}÷XøgZ‹t»Ÿ™@*ìāñçqÊz¤™Šc*YñÔZzgtZq-Z+„ì�uâtŠZgZ:aZzZgÅgzbÆÐ_.ìXYèZk…3üELaZzZg~WÑ‹!'׊zgÐWiZŠZ:îg6,z�Šgnp÷ZzgËZzg

¿Å!ƒD÷X'׊zgÆjZáÐZyÆZEw~ñe$Zµ¿ìÔZ(¿TÐZÐÃðuz»g7Ô®ZZk»Zy§&;ñ»gÐÌÃðm7XÐpŠZkÅaZzZg~&¢A

~ZŸ†ƒ@*ìXZ#¹‚g}'׊zgZq-‚Bï™»x™D÷ÔeìZq-„¿~c*Z1%1opV

~»x™gì÷X Z·Zu¿ ~Ô¹YñÇāZ·Z¿¿~W‰÷Ôc*‰ÎZgzVÆZq-Š5ÅYgq:]c*\Š{ÆZq-Š5Å'×Z›¸]ÔÎZgc*\Š{Š2V

ÆCÙ�ZyÅe{e{Ygq:c*'×Z›¸]Æù´ÐãCŠ~îg6,„ZƒÏXZϧbz{}é¸'�ZµZµ'׊zgZEw™D÷ÔQk�Y]ÐZƒCì�Qkz‰ÜaZƒCìZ#¹‚g}'׊zgZq-„)Ë¿~àz‰Üzfe÷Ô‰Zq-¸g~½ÁziyZV**ÔË(,}6Ã**Ôc*Ãðg»z^Šzg™**XZ,ç5]~œā!»ZW,c*ÂZµZµ'׊zgzVÐaZ„7HYYÔc*ZkÆaZ™ä~¹ic*Š{z‰ÜŠg»gƒÇÔc*QZkùgLeä6,„™**eƒÇXZ·Z¿¿Ð:ÜsZq-�ÛŠÅaZzZg~¸]~ZŸ†ƒ@*ìÔÉZq-5]Ì

aZƒCìÔ&Z�xÅZ½¦]¹YYìXQk5]Ð?Ø™�¹‚g~¸ÂVÆZq-zZu]~æƒäÐq݃CìÔ¡�Yg*„¹‚g~ØV~³ZãÓÆøuZzg(,ðF,~»»x™@*ì�CÙZq-»x™ä

Page 5: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

[RVÅZq-Z½¦ 144 zZáÅZÐZŠ~Z¦ZŠ»gÃ(,JŠîìX:tz{!*g{Z�ÛZŠ„ƒD÷�Z�ÛZŠÐ}ic*Š{aZzZgŠï÷X~ÐCÙÃð!*g{!*g{]»x™@*ìÔc*Qk 12 ŠŒh~~Qy

]gziZ:Î@*g»x™@*gLìXzzZkÅtìāWŠòÔZgTÆ_.Z¤/Zq- 12 Zq-WŠòÐ�(ÏYâg7Âz{åZq-�YYâg¢zggLìX

Z¤/pZ�ÛZŠÅZq-{m®ZŠàz‰ÜZq-„c*Zq-nÆ»x6,ZǃÔZkÆ!*z�ŠCÙZq-»%µÐmg‚rƒXZyÓx%Zi ºm !œā!»Zq-zƒäÅwÐ’)ÿL!ÆZq-

ìXVwÆîg6,Z¤/ Wи Æfg)ÔZ·Z¿¿ÆË~QyÆ!»©wic*Š{gëgÐYÃÔZy~ ßàñ Zq-ŠgXš~Zq-·g~9}ƒYN@*āSÆnп6,

ÐCÙÃðZq-„»x™g;ì;@*ëZyÆe{e{»xZq-(,}Z%Æ%1oZbZYúŠ}gì;ðVÐ 24 tß·g~9}Z�ÛZŠÆ Zzg ÷Xtz{ºm%Zi÷�CÙßäð™ä÷

¦/gDƒñZkÅÚ¢Zz6,VYNÐZ¤/CÙWŠòÃZµZµZCziyZV™SÆnÐZz6,Y**7,}Xqäz„Ã,×Áz‰Ü~ð™1ìX!Åçz-$Zkz‰ÜQªCÙƒCì

Z#ÔVwÆîg6,ÔZq-qg]6,Z4VÐàz‰ÜF'׊zgΊñYNXZ¤/pŒVÌ

]Å 144 š~ZK 12 Z·Z¿¿~WäzZáš~Zq-„c*Zq-„n»»x™gì÷XœāŠŒh~~Zq-„qg]6,»x™DƒñQkZq-š~Å/Ú¹ic*Š{»x™fe÷

]~Zñ™@*ìXzzZkÅtìāZ�ÛZŠ»z{Œ�$ÿ L™Z½¦îg6,»x™g; 144 Šyc* 12 Az{X»xÆZ{à @*ì ìZLWÐú;BZzgW@g‚rìÔZzgËuJ-åîg6,ñ�Šƒ

z‰ÜŠ0*D÷XZz6,ÒyňVßV~ëäZkb6,gzÝeZàìāßvZq-„c*Zq-„n»»x™D

ZKF,¹c*CF,+~ÌZëF,+™ŠZg __ !Å‚Š{F,+Àò"2.ç EEG�œuì __ ÷ÔYètZŠZ™CìXZ¤/»xë{âλƒÂZ·Zu¿™äzZáZ�ÛZŠÅ®ZŠ„лxÆZ”VÃ

Z;ðVÆ4ŠHYYìÔZÏnZ7àz‰ÜÌHYYìX¸zzìā7g}»xÅŠÆŠzgZ6~¶WYñÏX

¹‚g~ØV~Z,**iuz**)°qÑ]aZƒYD÷XÅ”Zk¿ÅâÎ

ÐÅYCìZzgTÆŠzgZyºm}ò»q݃**¢zg~ƒY@*ìXVwÆîg6,Z¤/ƒzV

Page 6: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

ÆZq-¯Ñõ OÅZzyZ@*gä»»xÔc*nxÆZq-EÅÉ𰊃ÂZ+ßg]~¡·Å

lZgz£g»ŠZgzæZgZk!*]6,ƒÇā»xÃð”{z‰ÜÆZ0+gÑzqZzg»™**ìXZ,ç5]~

¿ÆŠzgZyyaƒäzZÑÂz‰Ü!*ÇZϧbðƒ@*ìÿ‰þCÙ8-Tñ**XZñWŠòWŠòŠŒh~à 1 0 0 ]Ðic*Š{M7éYÔp 1 2 ŠŒh~á~Šy~Ð

[RVJ-îwŠ}Mh÷X»xдz‰ÜÅå!ÃZk§bÐ�ÛzHYYìā!Å 1200

¹(,~lZgÃÐñî6,aZzZg~ˆ~Ñ7-Šc*YñXoƒz‰ÜÆZ0+gZ0+g»xÅŠ»Z®gZnÅZÇŠŒh-VÆàz‰ÜZ:t6,ìZzg»gWæZW,»ŠZgzæZg'׊zgzVÅ®ZŠ6,X@*ët®ZŠZ,'׊zgzVÅQk®ZŠÐåÁƒÏ�»xÅQâ„lZgÃQㄲáÆŠzgZy

e{e{g{™å™D÷XZ,Z·Z¿¿Å°xñ�ŠÏÅzzÐgc*„;ñ�{Æf!´V~hŹ(,~lZgŸùƒCìÔZzgæ¹yz*yÆQy´V~˜VZôm,Ó#ÖäŠ*çÑÂVÃn{™Šc*ÔáÅ(,~lZgÃCÙ‚wŸù™Šc*Y@*ìX

(6,uZ�xŠc*YnÔít¼ zW Zq-§sZ·Z¿¿Zk!*]ÅZYi]Šêìā»xûñVÔVwÆîg6,Ô0*ãÅïÏÔ_VÅyÔ0*ãŧZ!Æ»xÔ1zVÅ5ZðÔvÃVZzggw}ÅyÔ~Z”¢zg~ƒY@*ìXŠzu~§saZzZgÆeäÃzÝŠïƒñZk´º

»?ƒe¯ŠêìX»xÆ´º»t?ƒ�ÿaZzZgÆþeäÅzÝÐëW}ìZzgZÏÐYÒìTйÐ"ÃZ+{ZyZY]ÁƒYD÷XZkÅzztìā¹Ð'׊zgZq-

¿Üƒ‰÷ÔZzgfgZùaZzZgZq-(6,%6÷X Z (6,ZN÷ÔœāŠŒh~ZL)z~ZµZµŠŒh-VÅ/ÚZŠZ§ÜsÅic*Š{(,~lZgaZ™C

Æn¢zg~z¢ïGGL!~¶»!*)k�ìXZ[eìZq-{m ð ÆZW,Å £/ ìZzgí

~œāŠŒh~t(,Sƒð!¸]Zk§bqÝ™}āt!Å}é]Ã(,JCì; ßg]aZzZgÆeäÅÚÐaZzZg~yZy~?ƒÑC Ôc* ZkÆŠZ],Ò»gÃzWF,(~™Šîì

ìÔ**‚iÇgqÑ]~!Åic*Š{lZgûx6,ÎCìÔZ�ÛZŠÆŠgxyZq-Šzu}6,'á

Yä»øuŠ}™ZyÅKã¸ÂVÃïŠîìÔc*Zk»xÃ&¹ÐZ�ÛZŠuZ�xŠ}gì÷ÔöZzgMUƒä»z.«™CìÔZ»ñVÃàz‰ÜGYäÅ&¢AŠîìÔc*fgZùaZzZgÃQyÆÀòZEwÆfg)l™CìÔc*Zq-ZÐZŠ~!ÃZz‰�Y!»{™

Page 7: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

œāŠŒh~Å{m!¸]¾ __ ZkZŸ±ÅzzZy~ÐÃð̃ __ º!™Cìqw!Å�Y!¸]c*�Y!Å!¸]„ƒÏXZk]ÅzzpŠZ·Z¿¿„ìXZ#'׊zg

ˇ°}Æ�ŠzuzVЬzy™@*ìÂz{ZKZÐZŠe$Åiî,Z@*g¥ìÔZzgZKZ½¦Z3Ó454è XGGGaZ™@*ìX -#'׊zgZq-(ZNGYäÆ%¡Zq-ÀòZßwÆ�Z·Z¿¿~7WMhÔZq-

(ZNƒ**QyÆZ·Z¿¿ÅÑiòÑoìX¸zzìāQC'׊zgQkz‰ÜJ-Z·Z¿¿~

7WMhZ#J-Zq-„uâtŠZgQ7àz‰ÜZq-„uâñ~ZEw7™@*ÔZzgZ#J-ZyÆ!Å'z{ÿuâtŠZgþyh+7©8X!ÅSyÂVÅ®ÿ NŠgc*Zy'׊zgzVÅZq-Šyc*Zq-‹

ÅQ]»g)yÆaZzZg~¿ÆnZNƒäЬuâtŠZgÅÙA~ __ c*�̃ __

ñ�Šƒãe’X7g}‚wÆŠzgZyßzZgZŠZ°VÅfs~ðh}Z�ÛZŠÅ/Ú

»g)yÅq-_ZŠZ5Ænuâñ»ic*Š{(,ZyaŠg»gƒÇX:Z·Z¿¿~Wä 300

zZá'׊zgzVÅ®ZŠc*Z·Z¿¿Æe今ZgzæZg«Vw~uâñÅQklZg6,ì�Zq-~Zq-uâtŠZgºm®ZŠÆ /V uâtŠZg‹!Åyh+Zg~Ænz�™YìXŠzu}

'׊zgzVÆnTuJ-fgZù’½™YìXp5+k,uâñŧbÔ’5+k,uâñÅ!*"$Ìt!*]sìXVwÆîg6,Ô�uâtŠZg

±5éYNEic*Š{ 300 WŠò»x6,Î@*ìQk»{xâw6,ZEwƒäzZÑyaQyuâtŠZgzVÅ/Ú 300

ƒÇ�ŠkŠkWŠñVûx6,ÎD÷XtÌsìā¬xZEw~WäzZáWÑ‹!ÅŠgZzglZg~ZŸ†ZÏÑbÐ7ƒ@*TÑbлx™äzZßVÅ®ZŠ(,fìÔZ%Zk~ëwuJ-ZŸ†¢zgƒ@*ìX:fgZùaZzZgÅic*Š{(,~lZgzV»pŠUguâtŠZgzVÆ;ðV~

܃**'׊zgzVÆZ·Zu¿ÅâŠ~ÑoìZzgZkÅuc*aZzZg»e:ÌÿZyÆþZg‚i6,«ìX

ÁZiÁlZgZkÑÆn¢zg~¶āà Ãð ë˦/¸!*[~ŠN`÷āuâñÅz‰Ü»x6,ÎñYäzZá'׊zgzVÅ{m®ZŠZzgíaZƒäzZàŠ§iZZ+ÅlZgâÃKã

!ÐÖgZŠßZŠ}ZzgZk§bz{Zq-gLâ´ÐuâtŠZg0YñZzguâtŠZgZ:aZzZg»!*‡°{W¸i™nXZ[ëtŠÙ÷āÿuâñÅþÁZiÁlZg¹‚g}ZµZµZzgpŠUg

Page 8: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

pVÃZq-œā�Y¿~$+%ÆnZq-ÑiòÑoìXëtÌŠÙ÷ā¬U!uâñ».ƒ@*ìÂt¡Zk|»Ñiò³åā'׊zg

OñZLÔuâtŠZgÆnZzgZÏÅu™ŠÏ~»x™@*ìX¹‚g}ŠŒh~ŠZg'׊zgzVÆ

6ā¢zg~ìāZq- aZzZgÅãCŠ~¢zg]0Y@*ìX uâñ»„(,|™ Z·Zuè¿ÐByZÈkB~¾y™}ÔZϧbZ[uâtŠZgÆnÌ¢zg~ìāaZzZgÆyZy~

u',Z„™}XÓxÆÓxœu!ÃZq-(,}eä6,ËuJ-Zq-=Å¢zg]ƒCìÔ@*āZÐZŠ~

ù¦ŸÆZdw~ ~. X»â u¤/ñVÅëW°»”wƒZzgZ,ÀòZdwuZ�xŠñYÃ

zZ&ÒèJ

EOäzZÑË�ÛŠpŠ„ZC ìZzgÎZkŸÆZ¡IÆe{e{ZdwСHYYìXzƒ@*ìÔZzg‚i¶)WgÑZ(ÆnZµzÅ¢zg]ƒCìX@Ze$»g~Ô

$43Š+öEGE

ZzgZgno~ÑäZ,ZñgQkz‰ÜÐuâñÅ]ZñgÅZ»ð0YD÷Z#uâñÆ�WDƒñ!Z·Z¿¿~WY@*ìXZq-!*guâñ»£0™tSàpZmÃqÝ™©8ìX

Š§iZZ+ÅÂic*Š{Ðic*Š{lZg»”wZzgZkÆË~ic*Š{Ðic*Š{euJ-‹!»Z¡w„uâtŠZgZ:aZzZg»ãCŠ~øuZzgÑz$4-<é EGXìX�4Z·Zuè¿~'׊zgzVÅ®ZŠ(,fìÔQϧbuâñÆjÆÜsQyÅ'×ZØ~ZŸ†ƒ@*ìZzgZkÆ‚B„�Z!Š!*ƒÆ�QyÅ'×ZØ6,‡10***uâñÆn**¦/k,ƒY@*ìXTZOxzZ¾ZxÃuâtZ(g™@*

ìz{:Üs�Y’)ÿL!ÅzzÐaZƒäzZÑZzgQÏÆ‚BzZhÃðSàZ%„ìÉt‚BÌìXOçSkÅãCŠQk**¦/k,#.6,ƒCì�Z¡w £ ‚B�Y’)ÿL!ÆZ¡w»

à{ZzgZkÆZ¡w”{i0+{ZzgÃu{xâw~0*ðYCìX�Z['׊zgÅ!7gìÉuâtŠZg _ QfgZùaZzZgÆ(,_ƒñwÆÚƒÐ

t¢zg]Z½CìāZyfgZùÆoƒZEw6,ñW,NzwqÝHYñX'×h+t _ Å!÷'׊zg»Z·Z¿¿wz„uâtŠZgñW,¯@*ì�Q7»x6,Î@*ìX'׊zgzV»Zq-ËaZ ZC ā

zZg~Z»ð~ZÎZzgZyÆZÐZŠ~»ñV~g*»aZg™**ZyÆn{gYZzg)ç5]÷Ô�ZyÆZÐZŠ~Zñg7ÉtÂuâtŠZg»»xì�Q7Zq-(Z‰™@*ìX:QyƺmâmVÆ&B3ðEVÆâÎ0*c*YäzZÑg*Q7ìàîg6,uâtŠZg»¬ÐÎeŠHµ/Š3ðŠê

Page 9: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

uâtŠZgÅ¢o‹êÅ~�QyÅu¤/ò Q ìZzgiîg6,ZÏuâtŠZgÆZ(gÅ~Ô__ ÃZL£œÆn.™©8ìXQZ¤/uâtŠZg»ÄzZíopŠaZzZg~¿ÆŠz¥/{áÆ__ �Zq-§sÂZŠZ§ÜsaZ™äzZÑ�Y¿ìZzgŠzu~§sZŠZ§iZZ+aZ™äzZÑ¿

:LZKâÎ~(,ZW%Z:ìXZ#Z·Z¿¿ZLŠZ],}~zÝÑ@*ìÔtZ+Z(g™Y@*ì�pŠZÏкmìX‰¬UuâtŠZgÃpŠœ™äÐÖgZïY@*ìZ#Qk»uâtZ+ÁZiÁlZggJ-VYñTÆ‚BuâtŠZgZ:aZzZgÑzqƒ$ËìÔZϧbZ[z{

'׊zgÆ C ZÐZŠ~'׊zgzVc*'׊zgzVÆhVÅÚZzg',ZÓgZ„ôZã»»xZq-{mnÆZ;B~Š}ŠêìXZq-uâtŠZgžy~'׊zgzVÅQ¯`ÃZq-ǯ`Åâ#Z,ZfZy)ÁzV(‚g743ð EEHV)¯g}ÔôZâV(Å¢zg]ƒCì�»xÆŠzgZyuâtŠZgŧsЊN¸w™D÷XŠN¸wZzgã»»xQy»zZu£0Y@*ìXË‚âVZzgZ3ÿXL{Z�ÛZŠÆ…3üELaZzZg»ñZi:Z#Ýx!ÅaZzZgÐHYñÂ(ÏuŠZyôZãÆZk!ÃaZzZgÆZ·¹yd~Ñg™@*ìXZkÆ',ÜsÔuâtŠZgZ:…3üELaZzZg6,!*]™Dƒñz{ÄzZíoÆ

»xÃTÃ’)ÿL!~Z·Zuè¿äZzguâtŠZgZzg'׊zgÆ¢ŠZ]Å#.äÑiò¯c*ìÔZkz{uâtŠZg Zkn ÄzZíoÐëW}¤/ŠZ}ìXZkÅzzt7āz{Zq-�ÛŠÅ»u',Z{ì

ìÔÉZkÆ',Üsz{Å»u',Z{ZkzzÐìāz{uâtŠZgìXÅÅu',Z„uâñ»z.ì‰Y�ŠZgZ:ZŠzZg~BZzgëÆ�ÛZøiF!Æz.¸X

'׊zgZK¸‹!»â´Zkz‰ÜJ-gLìZ#J-z{uâtŠZgÆ‚BQÐ&Æe

~Ί}!*i~7™©8XZzg�¼ZkÆ0*kìz{ZkÆ´z{¼ZzgÖ@Ì7YÔÈtāpŠZkÅZÐZŠ~ÔfZC¸‹!XqzVÅtßg‹qwZk|6,˧bÌZW,Z0+Zi7ƒCāuât

WŠñVÆ 100 WŠñVÅ‹!yh+áZzgZq-WŠòÆOñZµZµ 100 ŠZgZq-ÆOñ~Ññ%Ì»xáYìXz{ Z·Zuè¿ WŠñVà 100 ‚BZµZµç@}™áXz{ZyœāÂVÃQ]7ŠêXZq- 100 WiZŠÂVÅZŠZ5™@*ìÔ1z{!ÅZy 100 Q7!Å

Šzu}ÐWiZŠgTƒñ'׊zgZ!Z!Z�ÛZŠ„÷X»muâtŠZgÆ‚BÂáCì1Zq-Šzu}Æ‚B7XtZ·Z¿¿Üs’)ÿL!Æ‚BÑzqƒ@*ìpQkz‰Üz{ZLW\Å

Z·Zuè¿~{ŠZg ~÷áïƒ`ƒD÷X !7ƒDXZk¿~ŠZ4ƒ™z{uâñ

Page 10: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

Æ�gc*Zq-»x™CƒðÂ#ÖÆZgZWÆ�gz{ÜsuâñÆz�ŠÅ{m"2.ç ENEG,„÷X:Z·Z¿¿~»x™äzZá'׊zgÅZ‚ÛzŠ{]°Z"uâñÅZ‚ÛzŠ{]„ìXt]

„(,−ÑzqƒYCìZ#'׊zgúmqÑ]~g3Y@*ìZzguât„Q7Z, pŠ Zkz‰ÜqÑ]~g‚rìXZ[aèZk¸]6,uâñ»Ãðyp7ZÞZzgaèŠzu~§s'׊zgZÐuâñÅ!~YäÐIF,¹7ŠêZkn-VCkƒ@*ì‰tÃðZ+¤‰Üì�uâñá]äzŠ<ÅìÔªZq-Z+Z‚ÛzŠ{]�pŠuâñÆZ0+gñ�ŠìX

z){ÆŠ-«eJvV Etrucians ‚Š{Z·Z¿¿Æ~ZW,Z]Š*Z¨ðÔ~Zzg~ŠAYMh÷XLLZi!0îE0Š*~-Vƒ@*ātæ¹gc*ZZL±ZzgYZŠZgzVÆZyZY]½

™äƈZ+ZŸ°ÿgxþÆqïƒYDXÃz{xZ�yÿqg'þc*ŠvZEwÅq,¯ä~ZEw™Mh¸XZyÅyÆe~½ãÓx)ig¦W!*Š~Æ]z!*iz6,QyÅ!*ÑŠ4ÐZ+÷á0+Zgc*ŠÇg,yƒN�Z[ÌZyÅ÷áyzØ•ÅÍZ„Šî÷XŠgc*ñBÅig&zZŠ~‰‰‰)ig¦W!*Š~Æ9êEL“¬.ç

EGÆnpgZuaZ™CZzgtpgZuaèÎyc*5W$Å!

ƒCOçtZ,xZ�yc*ŠÇgÅyÆnfgZù�ÛZë™C‰‰‰‰XZyŠ-«&Bg.ð EVZzgŠv(,}

(,}Z�xXÃw•Š¶~Üzw•äZq-7{™Š3c*ÔŒÛd$ŒÛd$%æELZZKã!„"Šg$ZEwƒ@*剉‰‰X'׊zgzVÅ®ZŠZzgZyÅÃ@VÅ%œ/e$xWzgU*"$ƒðXëŠÙ÷āñfÆxZ�y!*Š!*y«gÅ÷ZÇVÐQJgì÷Zzgbk,zVZzg¬ci�VŧsYgì÷Ô1Zk»CÙzÈÔѾZzgHìXZq-Z¨ð@*`Æ)ig¦'׊zgzVÆ0*kZ,»ñVÅ

ŠÆnÎZñKã¸]ÆZzg¼7åÔ1ZyÅZݸ]ÂZyÅ®ZŠ¶ZzgZyZ�xÿ%ZŠ'׊zgzVþÅz¸]äZ,P]ÔZzg6zVÅZ+Z¯Z`ŧbeZàāXÅ!*ª]W`…āzŠg™Šî÷XtQkâɾæ

YEZg~»Zq-c*P;ðV~−Y**ìTÐZ,»g**ó5ƒVz){Åt¤‰Ü].h+çÑ}~uât Etrucians eƒñXóóZ¨ðZzg~!*Š÷áƒVÔ

ŠZgÃvƒ_ìZzgZkÐÃð�Ût77,@*āz{ËuâtŠZgƒc*Y&43ï JGEH6uw~ƒc*œā

uâtŠZgƒXraces who live by the Z(Z·Z¿¿�…ZKãZg»ÆW¸i~{:$+zlYV

~Mì;c*6yz*ãçÑCeJvVÅigZ®)~MìXQkÅãCŠZq-§s chase

Page 11: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

fgZùaZzZgÅÀò!6,ìZzgŠzu~§sZk|6,āZ,ç5]~CÙ�ÛŠäZLW\ÃZÌZL\c*çÑ}Å**wÐZÚWiZŠ7Hå‰ßÅCÙíZLW\ÃyÐWiZŠ™g

ìXZ(Z·Z¿¿Zz6,ÒyƒäzZáŠzâVá÷ÅgzÐuâtŠZgZ:Z·Z¿¿Ð¡ìX»ßEV~}}ÃWäzZÑzWeä6,Z·Zuè¿»Z®gjZzg Zi!0îE0Š*ÔŒÛzÈz«Zzg].h+

ZkÆ',@uâtŠZgZ:Âxc*"2.ç ENEG~ÔÑzqÐWy Z¤®)ÔZßàîg6,ÝòÆ©]ů6,ìX1Y@*ì�ZK‹!uâñÆ;BÖ@ŠêìX@*ë@*g]îg !*zg™ ZC'׊zgÆz�ŠÃ WiZŠ J-Ô

6,t"2.ç ENEG'×Zg´ÅigZ®)ZzgWiZŠŠºg-VÃYg~gppÆƧŠ~6,zZymSìÔeìtuâtŠZgZ:Z·Z¿¿äZCZÖg Ð ~¶c*7¶XZyuâtŠZgzVÆ`;ñà guilds

Z·Z¿¿Åºm@*g]"2.ç ENEG~7HÉpŠZ·Z¿¿Zq-Z+@*g]"2.ç EEGì�uâtŠZgZ:ÂÄaZzZgкmÌìZzg{mîg6,ZС̙CìX

‰!Åz{�YaZzZg~]�Z·Z¿¿Ð6,zZymfìuâñÅaZzZg~]¥x7,CìÔZϧbpŠZ·Z¿¿ÔZ#Zk»ñZi:QkaZzZg~¿ÐHYñ&ZñWiZŠ'׊zguZ�xŠ}g;ìÔÉ&gN*â´`g;ìÔÂt"2.ç EEGuâtŠZgZ:ÂÄaZzZgкm@ìXt«

ZC psì�Ç’)ÿL!ÆŠ"~WCìZ#z{uâñÆ�ƒX¹ic*Š{®ZŠÆ

�Zkp~ÆnÑiòÑoÌ __ '׊zgzVÃZq-„¿~àz‰Ü»x6,Ί¶ÐìXQ ëW} uâtŠZgZ:aZzZg»$©�î EG

0W¸iÌú0*@*ìXtpŠuâñÅaZöÐ __ìZ¤/Zq-§suâtŠZgZ:…3üELaZzZgøg}‚tZLW\Ã@*g]îg6,7™}Ôª’)ÿL!Ã�Y¿

~$+%ÅÑiòÑoÆ�gÔŠzu~§s’)ÿL!Åt�Y"2.ç EEGZLW\ÃZq-Z,§jÐ7™Cì&uât!ÅZ‚ÛzŠÏ~ZŸ†™Dƒñic*Š{œjZ¡wÆnZ(g™@*ìX

Z’Zð"2.ç EEG~ÔTÆ�ëäZ[J-Zk»_·HìÔZ·Z¿¿(,}eä6,Yg~aZzZgÆ‚B‚B¸ìXpt°Z¯Z]Z+Yæ"2.ç EEGÅúÒÏ7™@*�uâtŠZgZ:…3üELaZzZgÆZg»~Ë{mŠzg»{āƒXpic*Š{Ðic*Š{Ckƒ@*ìāZ(„ìZzgz{ÌŒÛd$ŒÛd$

Šºg~ÐQQ¡¬‹!Å~0*c*Y@*ìÔZzg(,}eä6,igZ®)ÅQkâq~�

¡¬]‚i~ÆÇ~0*ðYCìZzg&'×ZgqÆfg)»“СHY@*ìÔ~ÌZkÅñ�ŠÏÃWCìTÅãCŠ~zzàz‰Ü»x6,ÎñYäzZá'׊zgzVÅ®ZŠZzgQyÆZEw

Page 12: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

~WäzZáfgZùaZzZg»wìX‚Š{Z·Z¿¿åaZzZgÅQy÷ápV~Zq-%z`"2.ç EEGg;ìX~uât(,}eä6,ZEw~Ñc*Y@*ìZzg!Å$©o-ê

GGGL»gZzg�~¡:™ŠZgZŠZ™D

÷XZ·Z¿¿äåuâtŠZgZ:…3üELaZzZgÅãCŠ~"2.ç EEGúŠ~ìÔZkÆ!*z�ŠZ·Z¿¿Å

ãCŠ~"2.ç EEG�guâtŠZgZ:aZzZgÅZq-{m"2.ç EEGÆic*Š{F,¹c*C"2.ç EEGzVÆ‚B‚Bz�ŠgBbìX

jZ!Y]zjZÙFootnotes

XLLšµZq-WŠòÆ!ÅzwŠzu}Ð]Ô{q~ZzgŠc*-$ŠZg~Ðœ™ä~Z C1ƒCìXpZL4+x@}Æ.Þ6,=å¢ìāÃðÌ0*õWŠòZL®ÿ Nz‰Ü~»xÅZ+lZgqÝ™fe÷�i0+ÏÆQy°æ NzVÆZ0+gÃðÐÌŠv0*õWŠñVÆ»xÆ',Z',ƒVÏTÆx@}Å~!*]™g;ƒVXÈtāZ,0*õWŠñVÆŠgxyX~Zq-¿Zi'׊zgÅS:]»qïƒÔŠzuZYEÙ'׊zgÅZzgŠZ'׊zg¬ZzgWy~ÆÎ΃X¸zz

ìāÜs0*õZ�ÛZŠægL;~ÌW\ZyÓx»]qÝ™ÃÐ�z{0*vVZ�ÛZŠ™Mh

÷Xóó(E. Burke, l. c., pp. 15, 16.) compare quetelet on the average individual.

X6,zWgzÑZk!*]ÅŠgc*Ä»Šúh+ZgìāZq-ŠgiyTÃågzÑäŠzŠy»x6,Îc*åz{Zy C2ŠgiâVÐic*Š{»x™C¶ÎZq-ŠyÆnZN»x6,Îc*åXÃå6,zWÃecāz{uâtŠZgZ:aZzZg~Âx»_·3,u~~:™}ÔZzg:Z,qÑ]~˜V¢zg~,ÔªuâtŠZgŶƒX

LL¤!VÅ5‡]óó concours de forces. ( Destutt de Tracy, l. c., p. 80.)XC3XLL¹‚g}ZñgZ+‚Š{âÎƃD÷āZyÅ'×h+„e7ƒCÔZzgι‚g} C4

Page 13: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

'׊zgzVÆ!*bZ·ZuÆ%Z�xÌ7Šc*YYX~Zke~Zq-(,}Њg|#Ã

è}6,ÑŠäÅVwŠzVlj‰‰X¿tāCÙz{»x�Zkz‰ÜJ-uZ�x:Šc*YnZ#J-

(E. G. ;ðVƹ‚g}�h}ZÏ**‡&ÿEL„»x~àz‰ÜZq-Šzu}ÅæŠ:™,XóóWakefield: "A View of the art of Colonisation.", London, 1849, p. 168.)

XLL‰Zq-WŠòÆOñŠkWŠòZq-HÆ',Z',ziyZVäÆnizgÎMh÷ÔZϧb C5WŠò¸»xÜsZKZq-Zq-Qi»izgZEw™DƒñuZ�xŠ}Mh÷Xóó 100

(John Beller: "Proposals for Raising a Colledge of Industry.", London,

1696, p. 21.)

Z�6,Qã„WŠòÎ@*ìæÔŠkiŒZgMMZ� 300 XLLz;VZkz‰ÜóóÔ)Z#Zq-„iŒZg C6ÆXRV6,ZãWŠñVÃÎD÷(LL'×ZgÐÆÚƒ~ÃðÃZ+{q݃YìÔ&iWŠò

Æ12» 3 Æ‚Bìz„ 4» 1 Æ´z{ÃðŠzuZ™7Y;YètI¡~¿ìā�Úƒ

‚BáCìXpnZ(7XYèÉðÆñÌ~z‰ÜZzgZknÆŠvF»ñV~X~¹

ÐßÍV»ZN»x™**ÑiòìÔ»x4îgZzg¢åƒY@*ìXVwÆîg6,ÉðÔ=ÍZ¯äzZáÔßegÔ¥/JÅŠäzZáÔZºnÓxßv�=Í}6,ÔZ**`Æfí}6,Ô»x™D÷ÔÿZ·Zu

¿ÐŠkH»x™,Ð�Zâ„®ZŠ~WŠòZhV~„GYä6,ZÃgñV6,™D÷XXLLZgTÅA°ptìāZKy¡~îg6,Zq-…Cà~ìXt!*ÇQϧbЊ*¯o C7çÑ}Å{¤ìT§bÐ�Û"1¹Òè GEEäZKyÅ°pÅìātZziZg¯äzZÑYâgìÔtZq-Z%O§¯çÑ]Å{¤ìX

Xt!*]gÔìā!Åbz~„»gZkz‰Ü̃$ËìZ#'׊zgZq-„»x~zs C8ƒVÔVwÆîg6,zg�Zq-Zzœqg}~Zq-;BЊzu};BZ•ñZgìƒVXtÓxZq-„»x™gì÷pZkÆ!*z�ŠZyÆâÎZq-§bÅ„»gñ�ŠìtZk|6,FFìāCÙZq-Ë{m(6,Z•Mñg;ìZzgù¦îg6,z{Z•Mã/(6,ic*Š{!~Ðàgì÷

(F. Skarbek, The'orie /ÚZkÆāz{e{e{ÐZzœ2w6,Z•áYgìƒDXdes richeses sociales; Paris, 1839, t. I. pp. 97, 98)

Page 14: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

XHtMU»xÆ•}»ÎZwì?¹Ïq,àz‰ÜÅYC÷XZq-WŠòt»x™@*ì C9ŠzuZÃðZzg»xZzgZk§bz{Óxÿ»xÅZ+þŠ™0*D÷�Zq-WŠòÆ'Ð!*CÙìXZq-õ`@*ìŠzuZ!*Š!*yÊ8ìÔZzgŠZYw¥ìc*2}ÐT»Dg™@*ìXZk§b»x!ÐT»Dgeƒ@*ì�ZkZ·Zuè¿Æ%**eƒ@*X

(An XLLZk»xÅZ�xŠ„)ÈigZ�»x(dZãßg‹qw~¹Zë}òÅzzk�ìXóó C10

Inquiry into the Connexion between the Present Price," &c., p. 9.)

(Leibig: "Ueber Theorie und LLigZ®)~z‰ÜÐic*Š{ZÌ»qïÃðZzgU7XóóPraxis in der Landwirtschaft." 1856, p. 23.)

ˆl™äÅ _ uZzgZàyÅ´z{ _ XLLZkÐZ‹',ZðZ+ì&Ãð¿Zq-Z,o~ C11

÷ái„µ™}�Š*~ËÌoÅÚic*Š{!',Wæ™@*ƒā;ª'׊zgzVÅZq-Z+ëw®ZŠÆ”w~**»ò�gzðÙs™nXZk»³tìā»Zq-(,Zz8/õ FNE%„g{Y@*ìÔZzgŠv{6,ÐgzðZkz‰Ü8-ö FNE

YCìZ#t7ŠzVÐi}6,WgSìÔOçt$+gāZzg}}ÐyZ[ƒ_ƒCìXñizVñÌ~!ŶÅzzÐiŒZgQkÆZq-(,}

("Bengal {»vy',ŠZ“™@*ìTÆnZàyZÚ"uƒg;ƒ@*ìXóóHurkaru." Bi-MonthlyOverland Summary of News, 22nd July, 1861.)

Z�6,7gZW 500 XigZ®)ÅF,¹~LLƒÐZë!*]tìā‚g}»‚gZuâtZzg!Ô�L C12

ÿZ�þ~ÀY@*ìXóóZ¤/pLLuâñÅlZgZzg 100 Y@*ìÔZ[z{ic*Š{ñW,ig&~ÆnÎñYäzZá!ÅlZgÅÚÐÔ²(~iZƒW[ìÔtQk°æ N}Å/ÚaZzZg»ÂW”{°æ N{ìT6,aZzZgÆZq-ËúÒ}äWiZŠZ:îg6,»xHåXóó

(R. Jones: "An Essay on the Distribution of Wealth," part I. On Rent.

London, 1831, p. 191.)

CXLLCÙZq-WŠòÆ0*k¹Á]ƒCìÔpZygKgK¸ÂVÅzu]Z+Z½¦¤‰Ü0 13

YCì�ZyÆÀù´Ðic*Š{(,~ƒCìÔ®ZÜsZq-(aäÅzzÐt'ÿ»xÅ(G.R Carli, Note ŠÆnþ¢zg~z‰Ü]$Ë÷ZzgZL¿ÆŠZ],{»gÃ(,J$Ë÷X

to P. Verri, I, c., t. XV, p. 196)

Page 15: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

(J. Vanderlint, l. c., p. 11) XLLo«„‰‰‰g]»$©�î EG0Z�xìXóó C14

qìāuâtŠZgZzg'׊zgÆŠgxyZq-§bÅÑZ•Æ �p‰¶n³Ó9n9†XX tZÉ:h+ZLL XC15

~LLƒÐª³š}Ŷ "Wirework Compny of Manchester." ‡ìƒYäˆ

Å~�Ô'׊zgtÂ7ŠNgì¸āz{ZKYGZŠÃËŠzu}â´ÅÚПùYV™,XZzg„tšZ%æEN}ŒÛçVÆW@*ìÔZzgtzaZzZgÆvy»ƒÐ(,Zfg=ìXóó

ÆZ·Z¿¿Å!*"$Š!*]~ƒÐ(,ZÚt Rochdale ZÏh+}~tZÏsÌìāì:LLz{!*zgt™ZD÷ā'׊zgzVÅ°Š»âVÔ$Òð LVÔZzgŒÛd$ŒÛd$ÅÅÓxZlxÃZŒ

Quelle §jб™$Ë÷;pZkßg]~â´ÆnÃðzZã(7�Xóóhorreur!

X6,zWP4,ZkÒyƈāÑàZ%Mņ!gc*2V~ÝñVÆfg)!ÅôZãaZzZg C16

Åúc*V{¤ìÔHì:LL²)Ñà´VÆ(igZ�â´Æ0*kZkÅÓxaZzZgÆ”wƈËnÅúc*H„»øu7gLXŒVÂ#ÖÆ%åîg6,¦/Zg{ƒY@*

(Cairnes, l. c., pp. 48, 49.) ìXóóXu8-,ç EGE-g^6¯»gTÅÓxà]ZkzzÐìāz{ZaZzZg~z7VÆâÎpZà C17

�Y�Ût™äÆe~Z•ðik,uìÔHì:LL¾zzÐ(,}(,}»g{âV~z

aZzZg~Z0+Zi6,ZÇf$ÅÃn{™Šî÷ÔpZ(tÝñVÅ‚ŠÏÐŒÛd$F,ƒDƒñ„(Prin. of Pol. Econ.., " London, 1767, v. I., pp. 167, 168.) ™C÷?óó

ZzgZkÆ$»40î GE0„ä¾qwt!*zg™ZŠc*ìā(,}(,}Y�ŠZg!*Ç Auguste Comte XC18

ZÏZ0+Zi~Zq-ZiàÑiè÷‰QrVäuâñÆW‡Æ‚BHXßyZzg-g\ÆŠv R. Jones. "Textbook of Lectures," &c., pp. 77, 78.X C19

Ô-VZzgŠvÿâZŠgZ]Æþù´Zk!*]ÅvÞŠ]�ÛZë Assyrian (,}àzV~Š*

™D÷āZ·Z¿¿Ã¾§bÐ**Ç™D¸X~Šúò "Theorie des Lois Civiles," äÇ„¹åZ#z{ZKÂ[ Linguit X¸„ C20

™@*ìāDgZ·Z¿¿Å«^ìÔZzgZKãDg)ÈtākB(DgÅZ’ZðF,+ªV~ÐZq-ìX

Page 16: ZZZ¿Z··ZZZZ - marxists.org · CY™sZāZЉzZÁÐÁtë@*XìC™½ù Zgf nÆä™gHÃþuÿÁiZ Á kZgZzZ a q-ZÐ~VâZôLg6XìC7,ã™ZŠZ„gŠ‰zZÅ!‹ ¸ÃgZŠtâus§~uzŠp¤/ZÔì

gLeä6,'×ZgqÅigZ®)ZzgWiZŠŠºg-V»Yg~gxÔ�ŠzâVï™Y�ŠZgZ:…3üELaZzZg CX21

ÅãCŠúŠï÷ÔZzgZkÂxÆ)YäƈtuâtŠZgZ:TÆ‚B‚BºgT÷XtŠ*�YeJvVÅ4+çâCãCŠÌ‘W÷Z#i}Åœā!ÅŠa"2.ç EEG»ƒYäƯ»çÑ'ZL²z`6,‰ZzgZÌÝòaZzZg6,¸7Wð¶XXLLeì�”{'g]ÔÅZzgZq-„»x6,¹‚g}Z�ÛZŠÅÑZ•ZkÃF,¹Š¶Åzz: C22

ì?c*eìZàyÆnZkÆ´z{ZKZzyÅÅÃZz•¾wJ-à**eƒ@*?óó(Berkely. "The Querist." London, 1751, p. 56, par. 521.)

____________________________________________________

äF,KMŠc*X Z0Œ Æa marxists.org ZkÂ[Ãâg±mh4ø

HZÚ,MWg»ÇZ0Œ ZZZZqqqqÐÐÐÐiiii@@@@ÔÔÔÔ ììììiiii8888----::::

ZKgZñZzgzm,ÆaŠg`fsí6,gZ‚™,[email protected]