Zwemvlieger nr. 1
-
Upload
de-biesboschzwemmers -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Transcript of Zwemvlieger nr. 1
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
��
��������������� ������������
���
�� ��������� ��
��
��� ��������� �������������������������������������������������������������������� ��
��� ������������� �������������������� ������������� ��
��� ������ ����������������������������������������������������������������������� ��
��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��
��� ��������������������������������������������������������������������� ���
��� � ��������������������! ����������������������������������������������� ���
��� ��"������ �#���������������������������������������������������������� ���
$�� �����#��������������� ������������������������������������������� ���
��� �������������������������! �������������������������������������� ���
�%��� ��"��##���� ������������������������������������������������������������������ ���
����� ��"��##��������������������� �������������������������������� �$�
������������#�����!&&&������������������������������������������������������� ���
��������������"����������"��������������������������������������������� ���
����������������������#����������������������������������������������������� ���
��������������� �� ���" ������������������������������������������ ���
������������������ �������������������������������������������������������������� ���
����������"���#�� ������������������������������������������������ ��
�
��������������� ������������
��
�
������� ������ �������
�������� ���
����������������������������
������������������������
�� ����������������
��������������
�� ����� �� � ��������
���������� � � �!� �� "�#��� ��� � � $� ���� �
��! �#����$��� "�#���
Ir. Blankenstraat 3 - 4251 NR Werkendam
Telefoon (0183) 501668 - fax (0183) 503712
�
��������������� ������������
���
�
�� ������������� ���������������������
����������� ���������'��(()��**(+� ������!"������#$�$�������%"�����&�'�(��'�!����
���������'��(,-./00(�12,��.34��)�������� ��"������)*�$�������%"�����&�'�(��'������
������������'��5,,6�78590(,�+���,������"���(��*-�$��������%"�����&�'�(��'��(.��� ������������#����'��,,(+.()� .))(-�$����� ������/"������$0�$�������%"�����&�'�(��'�./!��
�(78(+.,(��5()������������/("������12�$�������%"�����&�'�(��'��'���
�,:-.()��5(48590��#�&�����������������"������3)�3����"�����&�'�(��.�!/���
�9;5�12,�(+0��3���������("���(.�4��3�%����"����&�'�(��'��.'��#������������������,,(+.()� .))(-�782::(+((�$����� ������/"������$0�$�������%"�����&�'�(��'�./!���#���������<0��.()85,4�$��������"�������1�$�������%�� ������#������2=5��2,4��(-4(,:2>�4�����5����6����� ��5������ ��7���.&(!&��&/'��������������������'�$8�9�#4�:*�����5������%%��:�#��5�����"����'�*4�$�������%��
������������� ���������'�����;�4�������
��������'�*�������1�������
��?���������������'�3����������������
#��'��$�%����1�����"�3���������������<���������-����������#���3&������� �"��&���������"�0&��&�=��������$&��������������#��� ��� ���������0&� ���������"�3&�1�� ��>>��������&��������
�������#�� ���<&�-��$������?%���7�>�% ��@���%���� �&�� ����������������#���#����2,+(1(-(,�12,�45*.37�3�����������"�$����� ������/"������$0�$�������%"��>������%���7��������&����@������%���&����������������������766����&��655��$�5���7����&55�&���������#��������������7�5�����@55�&���8��%��%%���7���@55�&���
��������������� ������������
�.
������������� ������ �
�� � � � ��� � ��� �� ���� ������� � � � � ��������� ������
���� !"!#$#%&' ��
� &(�!($#%&' �
��)(��!!*$#%&' ��
+ !,",���"#$ !(�
�$�$#�"-�
���� !"!#��,�*!(�
��������������� ������������
�!�
�
�� ������ ����������
���
������������������������''����������������&��� ���%��������������������� ����� ������������� ���������������������������� �5�����&�<���������'� ������������������5���>��&���������%����������5��� ������%����������5������� �������������%���������������� ����������%����&�*������������������������ ������ ���������
���"������������������� %������������������������������%������� ����
������� ����� ������%���������.''�����&�����%���������5������������������������&�A���
5� ������������ �5�������������������������� ����������%��&�<��������������%��������� ���������������������������8��%���� ��&����� ������������� ���B�)������������������C�+������������������������������8��%���� ���������&�?����������������������������������"�%���������%��������>��%����>&�?��������>���%���������������������&�*������������������%�������������������������������������������� ���������������������������������������D���"��������������E&��$�������������%����3������� ���������55���D����������%������%���������� E���������������5�����������FFFF���������������������%������������&������������������5������5�� ������������ ����������������� ����������������� ��� ���������������� �����������������>�����������������&�?������ ���������>����������������������������%������ ���&���55����������������������B�$�����������������%����������"�%�����������������������������&�=����������� �������������������� �������'''����"�������������5��������>������%�����������������&�*���������� ��������������������������������� ������ ����������������������������������������������������� �������G�����H��''"I&�?���>���5���� "�%���������55����������������� �����5���������%��������5�����&���*������ ���������"���� �����������������8��%���� ��&�?�����>����������"���������������������;��"���FFF5�������������������*�������������� �������&�<��������5���� �� ��� ����������"������������������ �������������������5�����5���&��=��������%%�����������������������������%������������������ ����&�?������5���%�5���>�����������%�����5������� �������������� &���������������� �� �����55��������> �����������������%����� ���� ���%���������������������������5���������������������������� �������&��
��������������� ������������
�(
���������� ������������������������������������ � ��������%����������"�%����������5����%�������5�J���� �������������� �%�������&�=������������������������%����'� �������"���������������>� ���������������55������������� ��������� �������� ����� �������&���������������5���>�����%����������������>�������������� ���������������"��>������������&�=�������%����%���������������������� ��������������� ���������������� ������������� ������������������������� ��������%����������&���������������%%���������"������������������������ �����5��� �����"���� ���������������%�� ���%���������5����� ��&������������ ������C��=�����%������������������������$����������������������������5����%��������� �����������������������������������>��%�����������������%������ �� ���������%��������%������� ��5��&�$�����%������������&�=��������%��������� ������������������������� &�)���������������������������%����������"��>�����������������%������5����������%������ �� &��A���������� �� ����>���������������������������� "�%����%�����������������������55���������� �����>������������������%����������5�� ����������������>�����&�$������������ �����"�%������������������������ ������� &�����5���>������ "���������%�������5������5������������������1)8�����������������������������%����'K� ��������� ���G��������������������������H��&'''"I&�0��%�����������%����������55�������������%����������&��$�����5�����������������%���%� �������������������5������������������&�8�����������> ����������������5������������� �������� ������ ���������������������� �������&���������������%������������������������������� �%��������%�����������5�����5���� ���%��"�%����������������������������� �� ������������������������� �5�����&�$����55��������������5�������� �������%�������������������������� �� ������ �������������������5�����������%�����%����������&�����5�����55������������� �������������������5�����5������������5����%����������&������������������������ �� ���������������5������������������� ����� ����������������"���������������������������5����������������&�A���������� %����������������������%������������� ������ �������>���������������������������>����� ��&�����%��������%��������� ������7�������������%������%��L�������������5����������C����A�"��<���
����
��������������� ������������
�/�
�� �������������
���+;(>((,�������42���%���������������������������&�?����>>���J�����������>����������"�%�����������������&�?���5������������������ ���������55;�����������%����������&�����5� ��������������%�������� ������������������%��������1����������&�=������������������������������������������� ��� ������������������42���%&�*�����������������������������4���2��&����������������%������� ������������������42���%������� ����������>������������&�*������������5������������<��������"��������������������42���%&�*������� �������������*��������#���"�*�����1�������=� �5�� ���� ����&�3����������� � ��������������>�5����������������� �� &�)������� ������������������%�������������4����������� ���������������������������������2���5��"� ������%�����������5������&���� �����������%������������� �%���� ������������ &��*�������� �� ����>�����������5����������������������%C��������%������������������������������������������������������ �����5����������������������6�>�������������&�-���������������������� ������������� ������������� �������������5���%��������&�����������������%���������>B�)��"������%��������������������������������� ���&�3����������������������5���������������5�"� ��>���������������������������42���%&��$�������������������%������ �%�����������>��%��������%���������&������5����������������� ���������������5����%��������42���%&��
���(�8.)05-.(�(,�:(�05(45>)0�12,�8(0�����0(2>���8���������������������������5��������������42���%&�)���������������������%�����������������%���������������������������������� ��&������42���%�5������������ ������&�$����55���������%� ������������ �������������������� �������&�*����%� �����5�������������������"���������7�*��������#���"�<��������"�=� �5�� ���� ��������*�����1���&���
��������������� ������������
��'
?�������������� ������������� �����������8�1�%�&�*�����55�������� ���� ����������������� �������&�����5���������������*��������#�������<��������������>&�*���� ������� �������������������������������������������������������������&���*�����%��42���%�������������4���2�����%&�*�������%���55������ ���� �����������5�����&�3��������������� ��������������%�������������������������&�������5� �������%����%������������%������''�&�*���������.����!�����%5��"�������1����������&�2��������������� �%����E��������7�*���"�<���"�=� �5�� "�*��������2�������&�2�����������������> ��������������5���������%����E�������������&����������%������������ �����"����������������������������������������������%���� �� &�3����5�����������������������%��� �����(�%�������%������%��C���=������������''����55���������%����������� ��� �����&�����5� ����������5� �������������������%������ ����%������� ������%�����"�������������"������%5�������%�����������������������&�*�������������� ������� �������������������5������ ��� �������"�%�����������������������������5���5��������&��?������������%����E��������������� �������%%������*�������"����������� ����<�*��������� ����������������<��������������������������������������������������C�=������������������������������ ���� �"���������� ����������%�����������5�����������������������������"������������"��������������� ������%�������� ���C�?��������������������������������������%�������>�%� ����� �������C���=���''����������������������������������"���%���������5������C�=��$��������%�������5�������D����;����E����������� ��� ����������"�%�������>���� ���������� "� ������ �%���������%%�������>��%��������� ���������������������C�*���������������������� ������ �������&�=������������ �����5�����������������������5������������C��$������������������%���� ���� ���� �C��2�������%�����������������%����������&�$�� �� ���������������%����''�������������� �����&�*��������%������������ ��������%�������������������� 6������� ������%������������������������������������5����%�����%��������� C��������������������������������� 6����� ��������������������%����� �������� �%��C�*������''�� �� ��������������� 6������� &�*��������������5����C�A����������%�������������������������5���������������&������������������������ �����"�����������������%�7�+� ��&�*�������������������������� ������� ������� ������"� �������������D+�5�����>�$���E&�A������5���������������������������G������������
��������������� ������������
���
�''�I� �������C������������55������D<4*�4���#�����E��������������������5������C���?�����''��������������������������� ��� �������&�*���������������������������������%%������������������ �� �G����>����%�����5���������I&�$����������������������� ������������������������D2���5��E����$������&�$�� �� ��������������������� ������������������>����������������� ����������������� ��������6�����������������>�����6�����������&������������������%5�������%�������������C�*���
����������>"������������������ ���5����������C�$��������%����%����������������� ���G����������I"�%�������������������������������������C�)���>��������%���������������>�������������"�������������%�����������������>��������������������������&�*���>���������� �������"������������������>M5������>�
�%����C�1����%"�������������������� ������ ��������C��������''�������������������������� ��� ������&����� ������%"����>��%����������%���������������������� ��������� ��%��C�$��5� ������%������� ������%"������������������/�>�5������%���%���������'�������������� �����&�*�������������������� ������ ���� �%������ �������C�3������>���������������� ����<�*������ �����"��������������������������55��� �����C���A������%�%������������������ ��������"���55�������� ��� ����������� ���������� ���������&�)�%���������5����������(������"����������� �� �������������������������������������������������%����� ������������������������� ���C�$��������������������������������� ������ �������������� �����"���������%����E�����������>��%����������������55��� �����&�$�����>��%��������������������������� ����%���&��������������<������ ������(�������%���+�5���*�����������5�����C�����������������������������������>��%��������� �������&�=�%��������������������������������������� &�$�� �� ���%������������������� ������>��%���5��&�?��������������>��%"��������������������������������� ���� ��%� �������� ����%�&��������������������� �������������� ���������������������������%�&�*��������� ����������.����!�%��&������������������������������� �� ���������������������������� �%���%�������������%����� ��&�$���������������5��� �%�������5�������6����������������������������������������������������������������5���&��������%������������7�D �������� ���E&�?��������5��������%����"������"��������������������������������� ��%%�������� ��>�����������������%����������%�C���$��������������� ��������������� � �������5���������� ������������������� �%���� ��������� ��������&�*�����������������������������%����
��������������� ������������
���
�����&�$���������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������"�%���������������� ���� ��������������������������"�������>��%����&�� �������������''�����������������55���������������>>�������������������&�<�������>����������������� ����5�����������������������%��������� �������&�*������������������7�����766���&������%&��&�A�����������������������������>��%�����������"�������� �� �������������"����%����� ���5�������"��������� ��������"����� ����5���5����������������"�5�� ��>��J����������42������5�������"����������"����������C�*������������������5��������������������������%�������������������� ��%��� �5����������������������������5�������7���''C��*�������E��5������������������������"�����������"���55������������������������������42���%&�<���������� ���� �����55��"���������� ����������"��>����������B�0����������������������������>�����>������5�������&�$����55������������%�������7���>�@������%&��&��-������"�������42���%��� �
���������������������������� ������
�*�������������������� ��������55��������������������
�
��((��00NN))==����''''�����
�� ����������������5��77�
�,,(+.()� .))(-@��.00.,;)A((-����
(�>2.+'�2,,(+.()�1.))(-B0.)72+.>2.+�,+�
�
�����������������������������
��������������� ������������
���
�
�� �������������������������+?2�A#�O�+?2�A#�O�+?2�A#�O�+?2�A#�O�+?2�A#�O+?2�A#����
������������������������%%������� ����������5�������������������%�� ������������������������� �%�����%�������������������(� �����CCCC�����%��� ������������������������5����&�*����%�����%�������CCC��������������"���P��"������������� ��%���������?)��������������������� ��������������Q�� ��:�$������&��8�����������������������������������"�������������E���%���5����������>�����%�%��������$�������������&�?�����������������5������%%����� ��#������%������5����%��������$������������55��&���*�������������������������������������������������� ����������������&''�!&''����"������������ ���������� ���������������������'&''��&''��������������&''�!&''������������������ ��.�����������/&�'��&''����&�?�����������������5����������� ��������������>���������������������������5����%������55��F��*���������������������+2;(-(�)7855+�������������������%����� �������������������� �����������(&�'����������/&������&�*������������������>.::(+=2-(�)7855+�C(,�59:(-D������������%����� �������������������� �����������/&������������'&������&��*�����5������������ ������%����� ���%����''�&�8�%����������7�%����� ��(�������6%������� ������ �����''�&��$��5� �����������������%����� ������ �����''�&��?���������������������������������%���� �� ��� �������&�������������������������������������%����������� �������������>>����������������������E�������������� �����&�A����������������������������%�������� ��������%5����������������8CCC�)�������������5����������$���� ����������&�$�����������������������������%����������"����������>��%�������� �&��*�����%���� �������� �����������������������%����� ��/��� ���&�*��������������������������&��A��������� �������%5��� ����$�����������������&�0������������������ � �R�>��%������������������� ������������ ������-����&��
��������������� ������������
���
����E��������#�" ��������#����������������$���������������������%����������&�*�7�5������>�����������%��������������CC�*����������5���� ����"����������������������������������6�>��������������������F�������%�����5�����5��������������?��A*?)&�*����������������� ����7�������������>������������&����������������5������� ���������������������������������������������������5��������&�����������������������%�����>&�3���������������������������������������������%� �������%�������������%�������������&��*������������5������������� �5������������������������������� ���������������������������������� ��>�����������&�8������������5� �����������������"���������� �������"���������������%������������������ ���������������������� ���&��3�������������������������%%�������������%���������� ��������������������%��� ������� ��&�*���������5����%������������%�����������������������&�*N �)=?2 �A#�*?�-�A)*�AS�*?��3)1?)�)??�8?22?)6)??�+?--?)&����5������ ���� ��"�������������������%����������������������������������%��&���$��������������������%����"����%����%���%�����������%�������CCC����)�%���5���������������������"���<�����-����%��
2���>�����'�!�����
���
�����
��������������� ������������
���
�� � ��������������������!�
�����������%���"��=��5���0�����������"� �5���������������5����/.(����3�%����"�������������� ������%��������������������&�=��������%���%���%����������������5���������������&���������"���������%�������������7� ����&��
=�������������������������������%�������%�����&�2�������!������������"�������������5���*���*����&��������%%��� �� �5�������� &�2��������(����������"�������������%���������������&�4���� ���� ����������%�� ����������5����������������� ��������5���*���*����&�*����5������������� � �����%�%���� �����"��%������������������������%E����������G���������������������������%������������� ��I&�)��������������������%��������������% �5�����������55��� �����"����� ����������������%���&�?��������������� ����� ��5���������5������%%��������5������� ��� �"����������5������������������5��������8&�*�������E��5������%�������%�����&��)����������������������� ���������������&�=��5����������%�5���*� �� ��>>������������)����������&�*��������������������%�����>>��&� ��>>���������5���������"� ��������"�5����"��������"����������&�*���5���5������������ 7�%�����"������%������"����������"���������"��������������������������� �������������� ���&�G����������������%���������%���� �5�����I&�<������55;E�����7���������� ��������%��� ����"�>��%�������"�?&�&�&A&"����%%������5�������5�����������&��=�� �����%����������"����������5���������&��A���"������� ����������%� �MM������������������ �������������%���5��������������&�0������������������������������������7��
����������-������"��0�������
��������������� ������������
��.
�
� ��������� ������� ��
o.a. ACUVUE “wegwerplens”�� ��������������� ��������� ������������� �������������
Winkelcentrum DE ES SLEEUWIJK
Tel. (0183) 304189 Fax (0183) 304552
MAANDAG GESLOTEN
���������Nederlandse Unie van Optiekbedrijven
Kraanverhuurbedrijf
VERHOEVEN b.v. Verhuur van: Mobiele telescoopkranen Mobiele bouwkranen
Beatrixhaven 6 4251 NK Werkendam Tel. 0183-501800
��������������� ������������
��!
�
�� ��"������ �#������
��
� �������� ����?����-���������� ��/� ����������?�5�� ��� �'�4�������*����
���2�����������1�������(������������#����
�����
��
�����
����?�������������)��������<���������-��$����������<���&�?&�3�%�����������0�������-������5�� ���(�*�������1����������������������#�������<����������*���������-��������*�����(�+����������������� �
��
� ������������
� �����*��&�#&�1���� ��������-��%%���� ��!�4;����������2�����������������������<���=���������������������*��&�$&����1��������������� �!�0�����=����������������(�<������������������%�
���������������� ���������������/�)��������*���������������'�4���������������*� �
������ � ����<��������6��<��������
��������������� ������������
��(
��
!"##�$%�&����������$������#������'����
��49,0�=.3�5,)�0(-(780�155-�8(0�5-;2,.)(-(,�12,�9A�:2;3(�9.0�050�9A�>((-:22;)(�-(.)�.,�=.,,(,��(,�=9.0(,+2,:��
�.3�1(-F5-;(,�:.0�;-22;�155-�9���,�51(-+(;�>(0�9�A5-:0�9A�-(.)�,22-�9A�A(,)(,�(,�=9:;(0�)2>(,;()0(+:��
��((G0�9�=.,,(,45-0�((,�9.0)02*3(@�G(()03(@�(07��.,�8(0�155-9.0F.780�(,�9�A.+0�1(-F(4(-:�F.3,�12,�((,�;()+22;:(�:2;�5G�-(.)@�,((>�:2,�;(8((+�
1-.3=+.31(,:�75,0270�>(0�5,)�5*���
�.3�F.3,�9�;-22;�12,�:.(,)0���
�2>(,)�5,5��59-)@��
"������2>(,��
����(##��)*+,$-).))/�$�0�1�)*+,$-).))2�$�3334�#�#�#���4���
ςοορ αλ υω ινσταλλατιεωερκζααµηεδεν
Tel. 0183-308520 Fax 0183-308529
� .&$,-&��-(��$##!!,��$##!��-(/��0�!(��' �&1 �1 �(-("��2�%!3,-42���
�-4� -4(��5&-���0�5!��"!%-!3�6$(�3!�6�#"!(3!�-(��$##$�-!��!(�$(3!,!��!75(-�75!�
1 !,* $$' 5!3!(8�
1 $�!,#!-3-("����$(-�$-,���!#!*�,$���"$�#!-3-("���,-�#!,-("�
�+ �9��(3!,5�&3���3$*%!3!**-("�
: -(*!(�!(�*�0!,!(�3$*"��!(��
’t Zand 9a 4254 XP Sleeuwijk
�
�
��������������� ������������
��/
�
$� �����#��������������� ���
������������%������� ����������������>����� ������������ �������������������������������5 �5���&�$����55��������� ������ �����������
�� ������"�%���������������������������5����� � ���%����������� ����� �������5������&�A�����5 �5����5�������
�����������������������5����>���������������5����������������>��� ��7����������%�����������B��$�����������������&�����5��������� ���������%���������L�������%��%%������� ��������L������������������ ���������������"��������������������������� ������ L���������� �������������� �����������%����������������������� �%���� ������������ &�
*�������� �5�����������������������������������������������%�����������������%������� �&�$�����5���������
���������� �������������������� �5��������������������5&�&����5���������� �� ����������%��������5"��������������������� �� �������������������� ������ ���������&����� ����������������������������������������������������������������5���"�%������������ ���������������> ����������������������������������������������G%&�&�&������2I�%����������5������L������������� �������������������������������5����� �L���������������� ������������� �������������FF&�*���������������� ����5��� �����������&�3����� ��� �7������������������������� ������55��&���*��������������������5����%������%�����%�� ������������������������������������ �"������"��������������>���&�����������>��� �5���"���������������������5�����������������&����� ��%�������55��������������� ��������5����� � ���%����������>�����>����������������&�$��5�������������5����%��������"���������������������������5��������������%�������%�5��������������������"���������������������5��� ����,�&��1�������������5������ ������������� ��������������5�������������������������������%���� �%����&�=���������%������������� �� �5���������5������ �� ������5����"���������������������������%������ �5�����&�*����������������������������������� 5�����������������%5������������������ ����������������������������%���������������������������%5������%���������������"�������� ������5��������������������������������� ��"���������%����� �D�����������������%�������E&��*��������������> �������������������������������������� ���������������%��������������������&������ ��������55���������5����� � ���%����%����%������''��%���������5����� ����5� �����&�2�����������������������������%� �����������%�%����������5������������������%����"������������������ ��&�?�������5���������5���������%����%�������������������������������5��� ���������������� �������������� �����&�4������������������%������7����������CC�
��������������� ������������
��'
�������������)���5������������������������&���������������������� � ������������������������� ����"�%�����������������������%�������>����� �������������������5���&��� ��%��� ����%������������>�������������������%�D�����55����� ����������������� ����%�� ������������������&������� ��� �� �������������%����� �������� �"�������������������� ������������������������� ����������������%�������&�*������>>���������������������������%��&�8���������������� �����������������%������������������ �����&�*��%������������������5�������������%����������������������������������������&�A%�������������� ��������� ��������� ��������������%������������������������������"���55������5������������������������������������&������������55������%���������'��������<*S���������"������������������������ ����������� ��&���������������� ������������5�������������%�%������������������������������"������������������������������������������������� �5���������������������&�����1��%���S�,�����55��������������������������� ������'K������������� ���� ����������;����>���� �����������������>������ ���������������������������� ���� �������G���� �%���������������%��������������������������I&��2������������5����� ����%��������%������������� ��%�������� ��%������%����������%��������������"��>���%���%��������%����� �D�����������������������>������ ����������� ����E&�?���%����������� ����������������������������"�������������������� �� ��������� �%����������� �%�������55��&�+������7������55�������5����������������������5�������������������E&��?��5������������ ����� �5���������������������������������� �� �����L�%����������������,�������������5�����������5������ ��&�8������������ ���������������>"�������%%������"����������������������%�� &�?����������5���� ������������������������������� &�3��%�������������������������������������>�����������%���&�$�������������>������������"��>����5������������������&��=�����5�����%%���������� ���������� �%��������G$�%����1�����I�������������������������������������5������&��N����������������������������������������������� �%�������������5���<���������������%����������&��������� ����������������� ��������� ����$�%��E����%�� �� �������������&�=������������>���������!� �%����&���*�� ������� ���%��������5��������5����� ���55��������������������� &�������������������%������ ��������D���� ���������������E"��>�D������������������E&������������� ������������������D%������������%������������������� �%��������E&�*���������%�����5�������������������C�=����5�%�����>������������������%������5����������5�%����"���� ������������������������ �5����&�A��������� ��/�%�����%������������5������������� ��������%5���������FFFFF����������������������������������&�*������������ �����������%�'.&''������������ �����&�-����� ��%����������������������������������������������������%�'�&''�����������������5���������&�2����������>��%�'.&��������������%�������"����%����������������%������"��������������������������������%5�������� ����������%�������E"�������������� �������� ������>�����&��
��������������� ������������
���
3���������������������� ����%������������� ��� ��L���������5������� ������������������������� ������5�������������������������&����������>�������%����B��� ���������������������� ��������������������>����������������������������������������������&��� ������#���"�������&��)��"�$�%����1�����"�4����&�&�<������"�<��������#���"�3������"�#�����"�#��������<��������"�������-��"�)��������8�����"�4����1��%�"�#����$�����"��������������4�������*���"�3��������������"�-�������-����%�"����������� �����D2�����3�E"�<��������"�)���"�<��������2���;L��� ����������������%����������%��&�<�����%�������������������������������������������G�����5����� �"�$�%����%������������ ������I&�?������������������������������%��������$�%����5��������������������������������������� ���������&�?����������������������������������%�������>������������������%��������&�#������ � �%�����%�������������������5����� ��"��������� ����������������������� � �������>&�1���������������&��A%�����������������������FFFF&�?����������� ������������������������������"���� ������������������������"�������5������������> ���%%���"������������������ �5�����"���������%������������>�������� �5�����"���������������55��� ������ �5�����"�������������������������������������� ���� ��"�������������������������������5�������� �������"�������������������� �������� �������� �5�����"������������������� ����������������%��������� ��������������� �%����"��������������������� ���%���5����>�����> ������"�������5�����������������5��������������5��� ����>�"���55������������� � �������� ���������FFFFFFFFF��������������%�������������&''����������������5�����������FFFFF������������ ���� ����� &����������� ������������ �������� �5�����L�������������� ��"������ ����������������� ������ "��%�����'.&''�����E�%�� ���������&''�����E������&��*���������� �������������5����� ��������������>���E�����#���������������� �����������8����������������������������>������������������&�3���������������������������������>�����������%�������� �%�������55��&�?��������� ���������������������� � �����������������"�������������5������%�����"��������������%�����������%������� �������%%������������������������������������������������ �%������������ ����������������������������&��3��������������������%�����������������������%����������������� ���������&�$��%������������ �����>���������%����&�$��5� ������������������%��������������� �������"�����.������� ���� ������������������ ������ ��������/������� ���� ������������ ������ ������������������5������������G��������������I������%��&�<������������������������������������%�������� ������%�������&��A�"��<���
��������������� ������������
���
��
��������������
��������������� ����� �������� �
���������� ���� ����
����� ������� �
Αλ µεερ δαν 95 ϕααρ εεν Αλ µεερ δαν 95 ϕααρ εεν Αλ µεερ δαν 95 ϕααρ εεν Αλ µεερ δαν 95 ϕααρ εεν � βεγριπ�� βεγριπ�� βεγριπ�� βεγριπ�
Foto Ton Visser
bestaat al 95 jaar
��� � � ������ �
� � �� ��� � �� � �� � � � � �� � �� �
�� ���%� �&&�
Rijksstraatweg 69 - Sleeuwijk
Tel. 0183-301539, fax 0183-304866 Openingstijden: ma. 16.00-22.30 uur; di. t/m zo. 11.00-22.30 uur.
Onze chefkok is Kantonnees, Pekinees, Shanghai en Szechun
gediplomeerd.
Ons restaurant is voorzien van airconditioning.�
�'���������� ��
���������������� ���
�������������������
���������������������� ��
��������������������
�� !���������"��� ������������� �
���������� �����##��
De dagelijkse boodschappen, De jongste naar school brengen en weer ophalen. Dat vraagt om een stevige fiets, maar wel een die lekker licht trapt. Een Batavus dus. Met een rotsvaste wegligging in weer en wind, met remmen waar u van op aan kunt, jaar in, jaar uit. Zo’n Batavus staat, desgewenst met boodschappenmand, voor u klaar bij uw Batavus-dealer.
�
��������������� ������������
���
�
�� �������������������������!���
��������%���"��
8���������������%����������������������������� �� ����������������� ������ ������.��������&&�G����%������%�������CCI"� ������������%���%����5�����>������&�=����5�������� ���������� ���� �������"����������� ����������������������������&�
�=����������������%�������������������%�%������"��%���������������������������������8��%���� ��&�A��������������������������� ���������������������������� ��������������"�%���������������%�%���������5���&��3��%�������������%%��������������5�����������E��(������5���������5���������%���5&�A�������������������������%�����%����������������������� �����������������
����� D���������� E���&�A��������������%�����������������������������%%��"�����������������������>���%%�������
���%����������������"�%�������������������������������������� "��������������� ��&�*�7�������������������"��>�%������������5���������%���5�%���� �5�����&�?����������5���� ���������� ��������"�����%������������� ����������������������������������%5������������������������������5���"�����������% �����%����������������������5����������������������������������������������%�����������5�������&�$��������������5�5��>���"���������������%�%����������������� "����� ���� ������������%��������������������������%�&��*��5���������%���5&������������"����5����������%%��"����������������������������������������%�����������������������G�������>���������������I�������������������%� "�5�55����������������"���5��������������������������&�<������������������������ ������ &�A����%�������������� ������ ���&�A�������%�����"�%�������������������� ��� &�*��������������> �����������"����>����� ���%������%�����%��� ������������ �J�>����55�������%���������"���������%�����������������������5��"�%�������������������%����������������������5������&�<����������������������������������"������������������������������������������%����"�����%�������������5���>�����&�=�����������������)����������%��������������������������5���"�5������������������������������%��������������%��������"�������������%�����������������������
��������������� ������������
���
��� ������������%�%���������%�����������5�������������������� ������5��>>�������������������������������� ���"�%����%������� ��������������"�����������������%��������������������������������������&��
*����� ����������������������>��������������� ��������"���%����������"���������������������������>����%5��������&�?������%������������%�������������������������� ��&�<������������������������ �������������� ���������������&��=��5��������������������������%����������
���%%�������������"��������� ��������5�������������� ���%��F"� �������%��������������� ��F&��2��"����%�������� ����� �������������������"�
�����������������������&�=������� ��������������"��������� �%�������������5��������5�����&�$������������"�����������������������������&��������%����������5�����>�����������&�<���������������%�����C�?�������������������%�%�����������������������%��������F&����%�%���������������� ������ �������������5��������� ��"����������%������������������������5���������F����������%�%�������������5����� �����������%����������������������������"�%�������������F�%�������5�������������5�������F�5�������������5�����"�%���������� ���&��������������%��������������5����������5�������� � ������&��A�������5����>�C�*��������� ��������������%����>�����������&�=����5�����5����� � ���%��������������%�%���������%������5�����&����������������&��8��������������%������������������5� ������"����%������������������ ������ ��>��������������5�����F"�%�������5���>�����%�����������������%%���������"������������� �5������� ������ �����5����%�&�=�����������������%������������ �����5��&��-������"�������J��������
��������������� ������������
���
�
�%� � ��"��##�����
�-����������������� �� �����������&�-�%�����������������������������������������������>�������������5�������������&�8�������������������������%������������� &�3> ���������%�������������������5�����������������������5��%��������������� �������%�����7�D����>����������������� �������������E�� ����� �������������� ���5��������E&�?�����������%�������&�A���������� �� ����>��������������� �� ���������������������5�����&��������%������������>�����%���������%����%��������������>���55���������������%%��&��������������"��>������������������5������ ����������������������������5"��>���������� �� �����������������&�$���������������������>L������������>>�����L���������������%����%�����>>������������������������������� ��������������L����5� �������6��������L������������������������ ����������%�����������������%����������������������������&��+��������������5������������ ��������������� � ���������������������������5����������������%��������������>�������� ������&�1���FFFFF�������55����������������������5� �����&�3������%����������������������������%��������%���������6������5�����5�������������������������&�$��� ��������������������� �%���������%����%"�%������������������������� �� ������������������������������� ��������������������������%�����������&�)�������������������5���������������������� �������������%������"�%����������������������������� �� ����������� &������������������� �� �5����������������5��������������������>�����"���������������5���������������%���%������������������������&��*����FFF�����5������FFF"�%������������%�5������������������������������������ �� � ���"�������55���������������������� ����%���%����&�8�������������������������������������%�������������� �� ���������������%�����������������������������"�������� ����� �"�5�����5�������������?M�����������������������������5�����������������������D����E�5�������&��2���%���%�����������>����������G�������� ������������������G��II���������������������������� ������ ����������� �5����&�*��D����������E�������������% �������L��������������5���� ������ ��������������D���4�����E��������������5�>>�������������&�3����5��������������� ������������������������� �� &��2�������&������5�������
��������������� ������������
��.
��
��������������� ������������
��!
�
��������������� ������������
��(
��� � ��"��##��������������������� ���
��
��� ������ ��� ���������������� �����
��� ��� ��� ����� ��� ��������
���������������������������
����� ������ ����
!�� ������ ����!"���#��!"���
���������������!"��� ���$�������
�!" �������!"������ �����������!"����
�#� ��� �� ��#�� � ����%� ��&�� �������������
���������'''''
(���������� ��� �������������������
����������� ��)���� *+,�����-.�!
����������/� ������������� 0����������������
�# ��� ���"-12 ������ �����������'''
!�����2����� ��������������,��+##����������������� ���
���� ���������������������������*� ������&����� ��)�!3!/+4
�������������� ������'''!�� � ���� � ��# � ����
-#��������� ���� ������������5��� ������ ��� 66667������
������ ���� ��������#����))����� ������-��,�� ��� ��
��������
��(0�.,0(-1.(A��)��%7� � � 0�����������=������ ���� ������������7� ��������%�������;�G����������I"�����������"�*����
G�/.�I"�$�������G�/.�I����1���;�G�/!'I����(��������������&��
�+��>����7� � �(�%������/�(��������7� �� ���5�����>"�=������&�&"������� �������-$$
5�����>7�-����"�$����"�$� ��&����5(�=(,0�9�=.3�:(�FA(>7+9=�0(-(780�;(45>(,&�����>�������������%������������������$��������������������������%���5"���������� ����������/!'"�5������5���������5��������8&����� �������������1���������������������������������� &�=������ ���� ����������� ��>�����������5�����������������%��&�<����������������������7��������5���� ��������������%���%������ ���5�����>&�+��������%����������1���%���������%%������ 7�Q����������������������������B�3���������������5�
��������������� ������������
��/
���������� �����������������������"��%����������� �����������������:&�2������5����03� ��� �&�*���������������/!�&�=��5����� �������'������GCCCCI������������ �����&���20�8((G0�9�2++(>22+�;(:22,�=.,,(,�:(�1(-(,.;.,;&��8���� ��� �"�5�������� �������'����������������� �����&�A��������%������������� ��������%����������5����������� ������%������� � ���&�$������������ ������ �����5"�����5���>����5��������&�3���������������5�����������%����5��� �������%���� �����5��������������������������������������%��&�*��������5�������>>������ �������&� �%���%���������-�����1���"�-���������$�%���������������������������������������>>��������������������� �� &�A�������>>������5������������5�������������� ����%��������������� C�+�����5������������%��������� �������&�=�����������������%���������������������������������%%���GT���������������&I���������%���������������������%�������������������������&��A%��������������������%���%����5�����>����������������>����������������������� ��&�=����5��������������/('������//!�GCCCI�����5����5�����5���� �����"���������������������������������� �����������������������&�3��%����������������5����������>���������� �����7������������������5�"�5������"�5������ �?)����������� CCC���=��5����������������������%��� ��������������5���������������������7�<U�����-���5���"�?����5�V������+�,�%5�� &������ ������ ����������������������� ���� ���������&��*����������5���������������������������������������� �����"�%�������������%����������&��)���� �����������>������%�������������������&����20�.)�((,�G.3,(�����8(-.,,(-.,;�155-�9&�?������������ ��������������� ��������� ���������������%��"�%�������Q���� ���:�8��%���� ����� ������ �����C���)�(-�((,�1(-)78.+�>(0�H1-5(;(-I�2+)�3(�4.340�,22-�:(����&�*����8�������������� �������������������� �� � �����&�A�������� "�%����������%����������������������&������� ������ ��������������%������� ������$�������%������������ �&��������� ������5��������������������%���������&�1��������������%�������7���������%����������������� ������ ���������������&�*�������������%�������������������� �%����%�����&�*�����������������%���������������������"������������������������"��������������%�,�%������������������%�&��3���������������������>�������8��������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� &�-������ �%���CCC��
��������������� ������������
��'
�5(�F.(0�9�:(�05(45>)0�12,�:(����&�=����5����� ����������%��������%������<�������������������������������%�����������5&�)��%������������������������'������������������������5�����"�������������������� ��� �����&�*���������� ������������������� �� &�?��������� �� ����>�����������5������������ &�<����������������������������������"�%���������������������5��� ������������ ���&���20�1.,:0�9�12,�H:(�3(9;:�12,�0(;(,A55-:.;I&�<� ������������������ ��B�=������������� ������������� �%�����������&�*����������������������5��%�������������������7��������� �5��� �� "��������������������������������%�������%������������������5��%�����������%������� �&����>)78-.3G�9A�42-240(-��������%������������������5���Q������:&�����;�������������0��������������55��"�%����������%�������������������� �����������5�������%����&������������������������>��� ����� ����%��������"�����������%���� ��� ���������>"��%�������� ���������E���� ��� �� �����������������������������������������������&���������%���������>����5��� ��&�<�������������������������������� ��������5�%������%��������������"����������'���������������������&��$�������������%�����5���������&�=����������������������%�����������5���������������� �� &����20�>2240�9�22,�8(0�+278(,&�A��������������������� &��<���������������������������������%������������ ����� ������������&�*������55����������������������� �����&�2��������������%����������������%�� �������������������&�?��� ������ �������C��*5-0�9�F(+G�554&�3���������� �����"�%���������������>�������&�$��>�����������G�'''��%���������I"������55�������� ��������"�����5����������������5����>����&�������������������%����� ������%���Q�������%�����:&�8��%%���5���������&����((G0�9�C,5;�2,:(-(D�85==6J)&�S�����"���������������������������5�� ��&����220�9�A(+�((,)�5*�1242,0.(&�$�� ���� ��� ���������5�� ����%������������&�A������� �������������"�%����������������������8���������� �����&�-������ ��%�����������������'''�%�������� ��CC�=��#��������������������'''�%�������� ��� �����&�*����������������� ��������"�%��������������������� &�����;220�,.(0�:(�:(9-�9.0�F5,:(-'�<���������%������������� ��������������������� &��
��������������� ������������
���
�((G0�9@�2+)�H59:(@�A.3F(�>2,I�,5;�((,�=55:)782*�155-�5,)&�*�����%�������&�)����� �����������%�������� �������������7�������������������������� �����%���������� ����7����5���������������%� ������������������������ ���"�������������� ������������������CCC��������>���������������%������%%������%����"�%��������������������� &���(270.(�5*'�����������������������7� �������� ������ &�*���5������� �����
��������&�������85���7� ������������������� �������������������
����5� ��������������%������������ �����&�
$�������%7� �����%���� �5����������"����5����������������G*��������I"�%�������������������%������ �������&�
1������������������������7� �����55��������������&�*������5� ��������5����������������&�
���.(�>2;�(-�:(�15+;(,:(�4((-�.,�:(�)78.3,A(-*(-)�)022,&����� ���������&�A%��������?������������%����������� ���5��������8�5�������������������������������������������&���
�5��3��%�����������������&������ 6%�����
7��������&##�����'�8�������������'������3��"#�����������#������� 6$�������'�8�����������&���#�����������4���&����7���������##��'�8��&�#�3�����9%�3������������7�8���� 6�7�'���3����#����
'�8�"���������������
��
<3�0A�-A?+?<3��
�
������
��������������� ������������
���
��� ��������#�����!&&&�
�8������ ��/�%�����������������&�E�<�� ����%�.����������������������� �������������� ���5��� ��%�E����������������������������������������5������� ��&���� ����"��������� ��"�%��5�����"��������������� �
�������%�����5������������������������%������>>�����������������&� �%%� ����� ������� ���"��%%� �����������&�$���������� ����������������� �����5����������5����� � �� ��������������� �5�����&�A����������� ��������>�5����������������������)��"�������������� ������#����������������>��%���<���=����� �� ����
���5����� ���������&��=��������%���������������� ���������������%5������������������&�-������ �������������� ���� ����"�������������5����� ��������������������������� ��&���������������������������� ����� ����������������������������� ��� ��� ���%������������> ������&�-������ �������� ������������%������������ ��%�MM���>�������������������������&�*�����5����� ����������� ������������������������"������>�5���������� ����"�?�����3�%�����"�3��������������"������J�������4�������*���"�-�������-����%�"��������-��"�$�%����1�����"�4����1��%�"�<���=����"�4����&�&�<������"�������&��)��"��� ������#���"�<��������#���"�3������"�#�����"�#��������<��������"�#����$���������)��������8�����"��� ����������������%����������%��&�8����������������������������>�5���������"������������������������������>��%����������%�������5��� � ������%���������5����� &� ���������� ����� �������������������� ������������5������ �������&�A%���&''���������������������������������������������&��2��������������������������������� &�*�����������������%��$�������������������������������� %������2���;�%��������������>>���������������������������������������&�)����������� �� ��������������%����������������������� �������%�����������������&�?�������"��%��.&''��������E������������������G��������I�����������&������>��������������5������������������������������������� ��������������������������������������������5��������������E���������� ����� ���� �����&����������������������>���%��������������������������������������������� ��� ���������������� ������ ���������������� ��������������������5 �5���F��!���8 ��������� ����������� ��4�%���������
�#���##��8666
�#�����������
��������������� ������������
���
��
� �� � � � �� �
��� ���� ���� �� � ��� ��� � �� ��
Hoogstraat 80 Werkendam
Tel. 0183-501594
������������ �����
�� �� ���� ���� �
�� ���� ���� �����
������� � �
���������
��������
AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT, MELK EN ZUIVEL
Hoogstraat 92, 4251 CN Werkendam
Tel. (0183) 501473, b.g.g. 503013
ijzerwaren, gereedschappen, sanitair, verf Behang, tuingereedschappen, hout- en bouwmaterialen Elektra, verlichting Uitgebreide sleutel-, graveer- en slijpservice
De Winkel voor Professional en Doe Het Zelver
������������������+ -!,#-("5��,$$�����;��� ������!,*!(3$' �
�!#!2��(����� ���/�2$<����� �� ��
�
��������������� ������������
���
�
��� ����������"����������"�����
+=012��?2�N�+?N1�A<�<??���?2�A11?)�2?�$A�*?)��=0�*?�$?* 2�=0*?)��3)�N$�1=)*G?�?)IB�
����0������:����;�����������; ������:��55������
������.3:A22-,(>(-E ((-*9,075>>.))2-.)�C=(15(;:8(.:��D�*��������������������������5� �����������%�>>�����&�=����������������������� � ��������&�&�������%�� ��%�������������1&)&8&�&"�������%�� ��"�������������������������������������������������������������L�������>������������������� �������������������� �5������%������%%����������������� �� &�?����������������%� �����������������%��������"����������������������&�=�������������5� �������������&�?��������%5���5� �������%5������������������,�%��������������� �������'�%������&�$����������������������������� � ��������������%�%������ ������5�����������9-)9)�"9-6)(7-(02-.)�C=(15(;:8(.:�"D��*����������%���������������������5����� ���� ��%���������������������������������>�������� �����������������G��������5���I�5��������"��%����5���� ������0�������� ���%�������������%����������� �5������������������ ������������"��������������%��������������������������5���������L������5��������� ���%������ ��������&�?���� �����,�%������5�������������������&�A%��������������%� ������ ���%����%������5��������������5���� ���������>��&�������9-)9)�02-0(-�C=(15(;:8(.:��D�*����������%������������������������������������"�����5������ ���� ��%������������&�=������������������������������������������ �5������������ ���>����������&�*�������������%���������������%������������������� ���������������������������������� ����5����������������L����������� �������������� ����������&�?���� �����,�%������5�������������������&�A%��������������%� ������ �����5���� ���������>������� &��
�-��� �%���������������������������� ������%����������������%��7���A>>������ �������������<���������-��$���������7�'�(��'��'����>2.+'�G2>;5()BFA(>�:22;)(�5-;�
��������������� ������������
���
��
UW DESKUNDIG ADVISEUR IN:
���(������%��
�)�'*�����
���+�'����
+�����
MAKELAAR IN ASSURANTIËN Hoogstraat 29 - 4251 CH Werkendam Telefoon 0183-501598 Fax 0183-503483�
�
��������������� ������������
��.
�
��� ������������������#��<����������#������#�'��&���������=�>���!"������������*����������������������������� ���������� �����"� ����>����� ������%������� ����� ����� ���� ����&� ��������� ������� ��� ��� �������������� ����5������ �� �������"� ��������������%�� ������������� ���� �� ������ 5��������������� ��&��*����%���������������%����5��&��� ��������%��������������%���������'����5������%%���������5������L������������%�������������������������&�A��������������������������������� �������L�������� ������ ���� ���� ����� ���� �����%���� ���� ����&� A�� ��� �.�� ����� ������������������ ������ &� �� ��� ��� ����� %����� %��� ���� ���� � ����� ���1����������&� <���� ����� ���� ������ �� ������� ��� ���� �� � ���� ����%� �>���&��+����������������������������� ���������5������� ������������5����"�������� �5�������������������5��%������������&��3��������������������%����������������%�������������-�����%����>�%��������������� ���������������������������5�����&��������� ������������ ���� ����� ��� ���5����� 1�%������������"� ����� ��� ���� ���� ���� ����5������ ����� ���� ������� ���&� ���� �������� ���%������� ������5���������� ���� �� ��� ����&� A������ ���� ������������� ���� ��� ���� �%������������������> ������� ����������������� ����%%��������55��� ��� ������ ���������>� ��� %��� ��� �������� %����� ������������� ����&� <��� ���� G��I� ������� �������� ��55��� ��� ��� ���� ��� �����%��������������������������&�3�������������������>�������������������&� $�� %����� ��� ���� ������ �� ������������ ���� %��� ���� ������ ������� ����� %�������"� ����5��� ���� ��� ������� �� ��� ����������� ����5��������������������������&��*������������ ����>������������������������"�%��������������������������������������%�����&�8�������������%%�������������� ��������������������������������55��� ������"��������%5�����������%5��&���
<������������������� ���%��������������������%������������� �������������������&������������� ���� ����� �%� �/&''� ���&� $��� ����������� ���������������%����������� �����"������������������������������ ����� ����&�A%�����>���� ��%������ ���%�������55������ �� � ����������� ���������&�$����BBBBBBBBB� -���� ����CC� *�� ��� �� %��������%� ���� ��� ������ ��� � ��%��� �� ��� ��%������ �����&''� ���� ���������� ��� �/� ������ ��� ����� ����������� ����� ��� ���� ���� ��� ���5������%%��&��$?+�1A<?)��AA�CCCCCCC��
��������������� ������������
��!
�����5������
�����
��������������� �� ���" �����
����A���� �����������������������1)8�������������� ���� ���������������������%������
���%�������������� ��%1���"������>��%������������������ ��������%%���
��::.74��2-,(1(+:�
�������������������%�������������� ������������
MM�������������������������&��
*��%������� ����������������� ����������������%���������%7�
� 3���9�
��
���������������������� �������)����� ����� ��#���'
��������������� ������������
��(
�+9=-(75-:)��(-(,�4��� ����� 2���� )��%� -�5&��&� *���%� #�����
��%���������� �� � � � � �
%������������������� '&��&�'� 3���������������� �//�� .��''�� ����������
%������������������� '&�(&/�� ��5���=��� � �//�� .!�''�� $�������%�
%��������.���������� '&�(&/�� ��5���=��� � �//�� .!�''�� $�������%�
�'%���������� �� � � � � �
%������������������� '&�'&�.� ��5���=��� � �//�� ��.�''�� -�������%�
%��������.���������� '&�.&/�� ��5���=��� � �//�� ����''�� 2��5�� �
�������������������� '&��&�� -����������1��;� �/(�� �..�//.� �
�������������������� '&�/&�� S�����1�%%�� �� �/(�� �����//.� -�����
��� ������������� '&�/&'� ����������������� �/('� �'���//!� -�����
������������������� '&�!&/� ���������� � � �
������������� '&�.&�� ����;�4������ �/!�� ����//!� 3%��>�����
�''%���������� �� � � � � �
%��������.���������� �&��&!'� ��5���=��� � �//�� �'��''�� 2��5�� �
�������������������� �&�.&.� -����������1��;� �/(�� �'��//.� N�������
�������������������� �&'!&��� ����������?�5�� � �/((� �'��''�� 2��5�� �
��� ������������� �&'�&�� ����������������� �/('� ���'�//.� 3%��>�����
������������������� �&'�&(� ���������� � � �
������������� '&�!&..� ����*��� ��� �/!�� �(���''�� *��������
�''%���������� �� � � � � �
�������������������� �&�.&�� #�������������� �/('� � �
��� ������������� �&��&�� ����������������� �/('� �'��//.� N�������
������������������� �&��&�� #�%�����+�%���� �/!(� � �
������������� �&��&��� ����*��� ��� �/!�� �'��''�� -�������%�
��%��� �� �� � � � � �
%������������������� '&��&�/�� ����� �������� �//�� ���''�� A���������
%������������������� '&�'&�/� ����� �������� �//�� .!�''�� $�������%�
�'%��� �� �� � � � � �
%������������������� '&��&/'� ��5���=��� � �//�� ����''�� 2��5�� �
%��������.���������� '&�.&.(� �M%�������*���� �//'� �'��''�� 2��5�� �
�������������������� '&��&.'� �M%�������*���� �//'� �(/�''�� 4�����
�������������������� '&��&�/� ����������?�5�� � �/((� ����''�� 2��5�� �
��� ������������� '&�'&/'� ����������?�5�� � �/((� �����''�� -�����
������������������� '&�'&�� ���������� � � �
������������� '&�(&��� ����*��� ��� �/!�� �����''�� -�����
�''%��� �� �� � � � � �
%������������������� �&�!&.�� ��5���=��� � �//�� �..�''�� �� ���
%��������.���������� �&�'&/�� ��5���=��� � �//�� ����''�� N�������
�������������������� �&��&�(� <���������������� �/(�� ����//.� ?����5�����
�������������������� �&'.&�!� ����������?�5�� � �/((� �'��''�� 2��5�� �
��� ������������� �&'.&'� *����0�������A����� �/!�� � �
������������������� �&'�&�� ���������� � � �
������������� �&'�&�'� ����*��� ��� �/!�� ����''�� <������
�''%��� �� �� � � � � �
%��������.���������� �&�.&�!� -��������*���� �//�� �(��''�� N�������
�������������������� �&��&�� 3���$����%�1������� �/(�� �����//!� 2��5�� �
�������������������� �&��&''� ����������?�5�� � �/((� �/���''�� -�����
��� ������������� �&��&''� ����������?�5�� � �/((� �/���''�� -�����
������������������� �&��&�� #�%�����+�%���� �/!(� �.��//!� 2��5�� �
������������� �&�/&'�� ����*��� ��� �/!�� �!���''�� <������
��%�������� �� � � � � �
%������������������� '&�.&��� ����� �������� �//�� ����''�� -�����
%������������������� '&��&��� 3���������������� �//�� ���''�� -�����
�'%�������� �� � � � � �
��������������� ������������
��/
%������������������� '&�.&��� ��5���=��� � �//�� ����''�� N�������
%��������.���������� '&�'&�!� ��5���=��� � �//�� �'��''�� 2��5�� �
�������������������� '&�/&.'� -��������*���� �//�� ���''�� -�����
�������������������� '&��&�� S�����1�%%�� �� �/(�� �����//.� -�����
��� ������������� '&��&.� ����;�4������ �/!�� �/���/(!� �
������������������� '&��&�� ���������� � � �
������������� '&�/&!.� ����;�4������ �/!�� �.��//!� 3%��>�����
�''%�������� �� � � � � �
%������������������� �&�!&�.� ��5���=��� � �//�� �..�''�� �� ���
%��������.���������� �&�!&�.� ��5���=��� � �//�� ����''�� +������
�������������������� �&�.&'� 8� ���3����$������� � � �
�������������������� �&��&.� S�����1�%%�� �� �/(�� �(/�//.� -�����
��� ������������� �&��&/� 0������������� �/!/� �.���//�� -�����
������������������� �&'/&/� ���������� � � �
������������� �&'�&/�� ����;�4������ �/!�� �'��//�� 2��5�� �
�''%�������� �� � � � � �
%��������.���������� �&��&��� ��5���=��� � �//�� ���'�''�� -�����
�������������������� �&�'&��� -��������*���� �/(!� !��''�� A���������
�������������������� �&��&��� <��������� �/((� �!��''�� N�������
��� ������������� �&��&�� ����;�4������ �/!�� �!���/(!� �
������������������� �&�.&.� ���������� � � �
������������� �&�!&�� ����;�4������ �/!�� � �
��%�������� �� � � � � �
%������������������� '&�/&�(� 2��������*���� �//�� .��''�� ����������
%������������������� '&�!&(�� 3���������������� �//�� �(��''�� -�����
�'%�������� �� � � � � �
%������������������� '&�.&��� ��5���=��� � �//�� �����''�� ����%���
%��������.���������� '&�'&��� -��������*���� �//�� (��''�� A���������
�������������������� '&�(&��� �M%�������*���� �//'� �'��''�� 2��5�� �
�������������������� '&��&(� S�����1�%%�� �� �/(�� ���'�//.� 3%��>�����
��� ������������� '&��&�� ����;�4������ �/!�� �/���/(!� �
������������������� '&��&.� ���������� � � �
������������� '&��&�� ����;�4������ �/!�� ���//�� $;�����
�''%�������� �� � � � � �
%������������������� �&�.&!.� ��5���=��� � �//�� �!��''�� 2��5�� �
%��������.���������� �&'!&�!� -��������*���� �//�� ����''�� -�������%�
�������������������� �&'�&!�� -��������*���� �//�� /��''�� ?���������
�������������������� '&�.&.� S�����1�%%�� �� �/(�� �����//.� -�����
��� ������������� '&��&�� ����������������� �/('� �.��//!� 2��5�� �
������������������� '&��&�� ���������� � � �
������������� '&��&�� ����;�4������ �/!�� ����//.� �
�''%�������� �� � � � � �
%������������������� �&�(&�.� ��5���=��� � �//�� ����''�� 2��5�� �
%��������.���������� �&�'&�!� -��������*���� �//�� (��''�� A���������
�������������������� �&�.&��� -��������*���� �//�� ����''�� <������
�������������������� �&'�&�.� S�����1�%%�� �� �/(�� �'��//.� ?����5�����
��� ������������� �&'�&�� ����;�4������ �/!�� � �
������������������� �&''&(� ���������� � � �
������������� �&�!&'� ����;�4������ �/!�� ���//.� -�����
�''%�������� �� � � � � �
%������������������� �&�/&!.� ��5���=��� � �//�� ����''�� 2��5�� �
%��������.���������� �&�(&�(� -��������*���� �//�� ����''�� ����������
�������������������� �&��&�/� -��������*���� �//�� �/��''�� -�����
�������������������� �&��&�� ����������������� �/('� � �
��� ������������� �&��&�� ����������������� �/('� �����//.� -�������%�
������������������� �&��&/� ���������� � � �
��������������� ������������
��'
������������� �&�.&�� ����;�4������ �/!�� �(�'�//�� -�������%�
(''%�������� �� � � � � �
�������������������� �'&�.&�� ����������������� �/('� � �
�������������������� /&��&'�� ����������?�5�� � �/((� �(��''�� ����������
��� ������������� /&��&�� 3������������� �/!�� ����//'� -�����
������������������� /&�'&'� ���������� � � �
������������� /&'(&(� ����;�4������ �/!�� (��//�� A���������
��''%�������� �� � � � � �
�������������������� �(&�.&!� S�����1�%%�� �� �/(�� (��//�� A���������
��� ������������� �!&�!&!� ����;�4������ �/!�� !��/((� �
������������������� �!&�!&!� ����;�4������ �/!�� !��/((� �
������������� �!&�!&!� ����;�4������ �/!�� !��/((� �
�'''%�������� �� � � � � �
��� ������������� ��&�(&��� ����������?�5�� � �/((� ����''�� 3%�����%�
������������������� ��&�(&��� ����������?�5�� � �/((� ����''�� 3%�����%�
������������� ��&�(&��� ����������?�5�� � �/((� ����''�� 3%�����%�
�''%������� �� � � � � �
%������������������� �&��&��� ��5���=��� � �//�� ��.�''�� -�������%�
%��������.���������� �&�/&�.� ��5���=��� � �//�� �'��''�� 2��5�� �
�������������������� �&��&/�� -��������*���� �//�� (��''�� ?���������
�������������������� �&'!&��� S�����1�%%�� �� �/(�� ��/�//.� 3%��>�����
��� ������������� �&'�&�� S�����1�%%�� �� �/(�� ����//!� 3%��>�����
������������������� �&'�&�� ���������� � � �
������������� �&''&�� ����;�4������ �/!�� �(��//�� *������
�''%������� �� � � � � �
%������������������� �&'(&.'� ��5���=��� � �//�� �!��''�� 2��5�� �
%��������.���������� �&��&.'� ��5���=��� � �//�� ����''�� 2��5�� �
�������������������� �&��&(�� -��������*���� �//�� /��''�� ?���������
�������������������� �&�.&�� S�����1�%%�� �� �/(�� �����//.� -�������%�
�������������������� �&�.&�'� ����������?�5�� � �/((� ����''�� 2��5�� �
��� ������������� �&��&!�� ����������?�5�� � �/((� /��''�� ?���������
������������������� �&�/&/� #�%�����+�%���� �/!(� �.��//!� 2��5�� �
������������� �&��&!� ����;�4������ �/!�� �'��//.� N�������
�''%������� �� � � � � �
������������� �&�'&/�� ����;�4������ �/!�� � �
�''%������� �� � � � � �
�������������������� .&��&�� ����������������� �/('� � �
�������������������� �&�.&�� ����������������� �/('� �(��//�� A���������
��� ������������� �&��&(�� ����������?�5�� � �/((� �����''�� 3%�����%�
������������������� �&'�&�� #�%�����+�%���� �/!(� ���'�//.� 3%��>�����
������������� �&�!&'� ����;�4������ �/!�� � �
��
�+9=-(75-:)��2>()�4��� ����� 2���� )��%� -�5&��&� *���%� #�����
��%���������� �� � � � �%������������������� '&�/&!�� <������3�%������ �//�� .!�''�� $�������%�%������������������� '&�/&�.� 3�����-��� �//�� �..�''�� $�������%�%��������.���������� '&�(&�(� <����������6����� � �//�� �(��''�� -������'%���������� �� � � � �%������������������� '&��&�.� <������3�%������ �//�� ���''�� 2��5�� �%��������.���������� '&��&��� <������3�%������ �//�� (��''�� ?����������������������������� '&��&��� =���3�%������ �/(.� �����///� -�������� ������������� '&��&�� *�5���������� �/(�� ����//.� ������������������������� '&�'&!� *������������������� �/!!� � �������������� '&�/&('� ?�������$������� �/!/� ����'''� ?%%����''%���������� �� � � � �%��������.���������� �&��&.'� <������3�%������ �//�� ����''�� -�������%�
��������������� ������������
���
�������������������� �&��&.�� =���3�%������ �/(.� �'�'�///� A������������ ������������� �&��&�� <��������1���� �/!�� � �������������������� �&�'&�(� 2�����������1������ �/(�� �'��''�� 2��5�� �������������� �&'�&(/� ?�������$������� �/!/� ����'''� ��������''%���������� �� � � � ��������������������� �&��&�� <��������������� �/(�� ���//(� N���������� ������������� �&��&�� 0����������1������ �/!!� �!���//�� ����%���������������������� �&��&�.� 2�����������1������ �/(�� ����''�� 2��5�� �������������� �&��&��W� ?�������$������� �/!/� �/��'''� 3%��>�������%��� �� �� � � � � �%������������������� '&��&/�� 3�����-��� �//�� �����''�� -�����%������������������� '&�'&�.� <����������������%� �//�� .!�''�� $�������%�%��������.���������� '&�'&�.� <����������������%� �//�� .!�''�� $�������%��'%��� �� �� � � � � �%������������������� '&��&''� 3�����-��� �//�� �..�''�� $�������%�%��������.���������� '&��&(� <� ���1���� �/('� � ��������������������� '&��&�(� =���3�%������ �/(.� �����///� -�������� ������������� '&��&�(� =���3�%������ �/(.� �����///� -������������������������ '&��&�� S������������1������ �/('� ���//!� -�������%�������������� '&�'&/�� ?�������$������� �/!/� ����'''� ?%%����''%��� �� �� � � � � �%������������������� �&�.&.�� <������3�%������ �//�� ��.�''�� N����%��������.���������� �&�!&!� <��������������� �/(�� (���//.� ������������������������������ �&��&�� 2�����������1������ �/(�� �����//!� �������������� ������������� �&��&�!� 2�����������1������ �/(�� ���//(� 3�%����������������������� �&'(&�/� 2�����������1������ �/(�� ����''�� -�������%�������������� �&'.&��� ?�������$������� �/!/� �.��'''� ��������''%��� �� �� � � � � ��������������������� �&�.&/�� =���3�%������ �/(.� �(���///� 4�������� ������������� �&��&!�� 2�����������1������ �/(�� �'���///� X-������������������������������ �&�'&((� 2�����������1������ �/(�� ����''�� N�������������������� �&��&�(� ?�������$������� �/!/� ����'''� -�������%�������� �� � � � �%������������������� '&��&/�� +�������6����� � �//�� ���''�� -�����%������������������� '&��&�'� )���������*���� �//�� /��''�� N�������%��������.���������� '&��&�'� )���������*���� �//�� /��''�� N��������'%�������� �� � � � �%������������������� '&�(&.(� 3�����-��� �//�� �..�''�� $�������%�%��������.���������� '&�!&.� ����������;���� �/(.� �'���//!� -������������������������� '&�.&!� ������������������ �/!�� � ���� ������������� '&��&'� <��������1���� �/!�� � �������������������� '&��&.� <�����1���� �/('� � �������������� '&��&.� <�����1���� �/./� � ��''%�������� �� � � � �%������������������� �&��&/�� 3�����-��� �//�� �����''�� *�� ���%��������.���������� �&�(&�� ����������;���� �/(.� �����//!� 2��5�� ��������������������� �&�'&'(� ����������;���� �/(.� �'��///� ?%%������ ������������� �&�.&/�� <��������1���� �/!�� � �������������������� �&��&(� <�����1���� �/('� � �������������� �&��&�� <�����1���� �/./� � ��''%�������� �� � � � �%��������.���������� �&�(&�(�� 3��������6�� ����� �/(/� !�'�'''� N��������������������������� �&��&'�� ����������;���� �/(.� �/��///� ?%%������ ������������� �&�/&.� <��������1���� �/!�� � �������������������� �&�/&.� <��������1���� �/!�� � �������������� �&�!&�� <�����1���� �/./� �'��//.� N���������%�������� �� � � � � �%������������������� '&�'&��� 3�����-��� �//�� !��''�� ������%������������������� '&�!&/(� <����������������%� �//�� �����''�� -�����%��������.���������� '&�.&//� <����������6����� � �//�� ����''�� -�����
�'%�������� �� � � � � �%������������������� '&�.&/.� <������3�%������ �//�� �'���''�� ?������������ ������������� '&�(&/� *�5���������� �/(�� ����//.� ������������������������� '&�!&.� *������������������� �/!!� �����//�� -������������������ '&�!&��� ?�������$������� �/!/� ����'''� ?%%���
��������������� ������������
���
�''%�������� �� � � � �%������������������� �&�!&!�� <������3�%������ �//�� ��.�''�� -�������%�%��������.���������� �&'!&��� <������3�%������ �//�� ����''�� -�������%��������������������� �&'�&�!� =���3�%������ �/(.� �(���///� 4�������� ������������� �&'�&��� 2�����������1������ �/(�� /�'�///� N�������������������������� '&�/&�� *������������������� �/!!� �/��//�� 2��5�� �������������� '&�(&(�� ?�������$������� �/!/� (��'''� 3��%�����''%�������� �� � � � �%��������.���������� �&��&(.� =���3�%������ �/(.� ..�//!� -������������������������������� �&�!&/(� =���3�%������ �/(.� �!���///� 4�������� ������������� �&��&.� 0����������1������ �/!!� /��//�� -������������������������ �&�'&�� *������������������� �/!!� ����//�� -������������������ �&'�&/'� ?�������$������� �/!/� ����'''� ��������''%�������� �� � � � �%��������.���������� �&�(&��� =���3�%������ �/(.� ..�//!� -������������������������������� �&�(&�!� =���3�%������ �/(.� �'��///� ?%%������ ������������� �&�(&!� 0����������1������ �/!!� � �������������������� �&�(&�� 0�����������*����� �/!�� � �������������� �&�(&��W� ?�������$������� �/!/� �/��'''� ?���������(''%�������� �� � � � �%��������.���������� ��&��&�� 2�����������1������ �/(�� ����//�� -������������������������� �'&'/&..� =���3�%������ �/(.� ����///� -�������� ������������� /&�/&�W� 0����������1������ �/!!� �.�//�� ������������������������� /&��&'� S������������1������ �/('� ����//!� 2��5�� �������������� /&'(&��� ?�������$������� �/!/� ����///� -�������''%�������� �� � � � ���� ������������� �/&��&�'� =���3�%������ �/(.� �(��'''� A���������������������������� �/&��&!(� 2�����������1������ �/(�� �����''�� 2��5�� �������������� �!&�!&/'W� ?�������$������� �/!/� ����'''� 3%��>������'''%�������� �� � � � �������������������� �!&��&'�� 2�����������1������ �/(�� � �������������� ��&�(&/�� ?�����6��$������� �/!/� ����'''� 3%��>������''%������� �� � � � �%������������������� �&��&�.� <������3�%������ �//�� ��.�''�� -�������%�%��������.���������� �&�/&(� <��������������� �/(�� � ��������������������� �&��&��� =���3�%������ �/(.� �(���///� 4�������� ������������� �&��&��� 2�����������1������ �/(�� �(���///� 4������������������������ �&'/&//� 2�����������1������ �/(�� �'��''�� 2��5�� �������������� �&'!&.!� ?�������$������� �/!/� ����'''� ?%%����''%������� �� � � � �%��������.���������� �&�/&.� <��������������� �/(�� �(��//.� +�������������������������� �&�(&�'� =���3�%������ �/(.� �!���///� 4�������� ������������� �&��&.� 0����������1������ �/!!� .��//�� 8������������������������������ �&�(&!� S������������1������ �/('� �.��//!� 2��5�� �������������� �&��&.(� ?�������$������� �/!/� ����'''� -�������%��''%������� �� � � � ��������������������� �&��&�(� =���3�%������ �/(.� ����'''� -�������� ������������� �&��&�(� =���3�%������ �/(.� ����'''� -������������������������ �&''&�/� 2�����������1������ �/(�� ����''�� 2��5�� �������������� �&''&�/� 2�����������1������ �/(�� ����''�� 2��5�� ��''%������� �� � � � ��������������������� �&�!&�� 0����������1������ �/!!� ����//'� -�������� ������������� �&��&.� 0����������1������ �/!!� � �������������������� �&�/&�� 0�����������*����� �/!�� �/��/(/� N����������������� �&��&'�W� ?�������$������� �/!/� �/��'''� ?���������
���������
��������������� ������������
���
�+9=-(75-:)��)02G(00()��(-(,�4��� ����� 2���� )��%� -�5&��&� *���%� #�����
�,�''%���������� �� �� �� �� �� ��
������������� �&�.&.�� ����������������� �/('� ����//(�3%��>�����
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
�� �� ����*��� ��� �/!�� �� ��
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�,�''%��� �� �� �� �� �� �� ��
������������� �&��&('� ?��������+������ �/.!� �!���//.�3%��>�����
�� �� ���>�����5��%� �/!/� �� ��
�� �� #�%�����+�%���� �/!(� �� ��
�� �� ����*��� ��� �/!�� �� ��
�,�''%�������� �� �� �� �� �� ��
������������� �&��&((� ����;�4������ �/!�� ����//(�3%��>�����
�� �� #�%�����+�%���� �/!(� �� ��
�� �� ����������������� �/('� �� ��
�� �� 3������������ �/./� �� ��
�,�'%�������� �� �� �� �� �� ��
��� ������������� �&��&!� S�����1�%%�� �� �/(�� �� ��
�� �� #�������������� �/('� �� ��
�� �� 0������������� �/!/� �� ��
�� �� ����������������� �/('� �� ��
������������� �&�/&��� ����*��� ��� �/!�� ����//��?%%���
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
�� �� ?��������+������ �/.!� �� ��
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�,�''%�������� �� �� �� �� �� ��
��� ������������� �&��&/�� S�����1�%%�� �� �/(�� /��//.�N����
�� �� #�������������� �/('� �� ��
�� �� 0������������� �/!/� �� ��
�� �� ����������������� �/('� �� ��
������������� �&�!&.� ����*��� ��� �/!�� ����//.���
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
�� �� ����������������� �/('� �� ��
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�,�''%�������� �� �� �� �� �� ��
��� ������������� (&��&�� 3������������� �/!�� ����//'�-�����
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
�� �� *����0�������A����� �/!�� �� ��
�� �� ����*��� ��� �/!�� �� ��
������������� (&'!&�� ?��������+������ �/.!� (��//��A���������
�� �� ����*��� ��� �/!�� �� ��
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�,�'%������� �� �� �� �� �� ��
��� ������������� �&'�&�� 0������������� �/!/� �� ��
�� �� ����������������� �/('� �� ��
��������������� ������������
���
�� �� #�������������� �/('� �� ��
�� �� S�����1�%%�� �� �/(�� �� ��
������������� �&��&�������*��� ��� �/!�� �.��//!�3%��>�����
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�� �� #�%�����+�%���� �/!(� �� ��
�� �� A��>�����A���� �/!�� �� ��
������������� �&��&�������*��� ��� �/!�� ����///�*���������
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�� �� 3������������ �/./� �� ��
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
�,�''%������� �� �� �� �� �� ��
��� ������������� �&��&�� ���>�����5��%� �/!/� �����//.�-�������%�
�� �� 0������������� �/!/� �� ��
�� �� ����������������� �/('� �� ��
�� �� S�����1�%%�� �� �/(�� �� ��
������������� �&'/&�.�����*��� ��� �/!�� ����//(�3%��>�����
�� �� ����;�4������ �/!�� �� ��
�� �� 3������������ �/./� �� ��
�� �� A��>�����A���� �/!(� �� ��
������
�+9=-(75-:)��)02G(00()��2>()�4��� ����� 2���� )��%� -�5&��&� *���%� #�����
�,�''%���������� �� � � � � �
������������� �&�.&�'� �5�������������� �/(�� �3%��>�����
� �2�����������1������ �/(�� � �
� �=���3�%������ �/(.� � �
� �?�����6��$������� �/!/� � �
�,�''%��� �� �� � � � � �
������������� �&�(&!�� =���3�%������ �/(.� �3%��>�����
� �2�����������1������ �/(�� � �
� �S������������1������ �/('� � �
� �?�����6��$������� �/!/� � �
�,�''%�������� �� � � � � �
������������� �&�(&�/� <� ���1���� �/('� �3%��>�����
� ������������������� �/!�� � �
� �������������1������ �/(�� � �
� �����������;���� �/(.� � �
�,�'%�������� �� � � � � �
��� ������������� �&'�&�� <��������������� �/(�� � �
� �������������1������ �/(�� � �
� �2�����������1������ �/(�� � �
� � �%������3�%������ �/(�� � �
������������� �&��&��� ?�������$������� �/!/� � �
� �=���3�%������ �/(.� � �
� �2�����������1������ �/(�� � �
��������������� ������������
���
� �<� ���1���� �/('� � �
�,�''%�������� �� � � � � �
��� ������������� �&�'&�'� )�������0�� � �/(�� � �
� �<��������������� �/(�� � �
� �=���3�%������ �/(.� � �
� �2�����������1������ �/(�� � �
������������� �&�'&�� 0����������1������ �/!!� � �
� �0�����������*����� �/!�� � �
� �*������������������� �/!!� � �
� �4������������� �/!�� � �
�,�''%�������� �� � � � � �
��� ������������� /&��&.W� �%������3�%������ �/(�� ����//!�*��������
� �������������1������ �/(�� � �
� �<��������������� �/(�� � �
� �2�����������1������ �/(�� � �
������������� /&'�&'� 0����������1������ �/!!� � �
� �0����������������� �/!!� � �
� �*������������������� �/!!� � �
� �0�����������*����� �/!�� � �
������
�,�'%������� �� � � � � �
��� ������������� �&�(&��� 2�����������1������ �/(�� �����//(������������
� �����������;���� �/(.� � �
� �<��������������� �/(�� � �
� �=���3�%������ �/(.� � �
������������� �&'!&/�� 2�����������1������ �/(�� � �
� �����������;���� �/(.� � �
� �?�������$������� �/!(� � �
� �=���3�%������ �/(.� � �
�,�''%������� �� � � � � �
��� ������������� �&'�&!�� <��������������� �/(�� � �
� �����������;���� �/(.� � �
� �2�����������1������ �/(�� � �
� �=���3�%������ �/(.� � �
������������� �&�'&!� 0�����������*����� �/!�� � �
� �<�����-����%�� �/.!� � �
� �*������������������� �/!!� � �
� �4������������� �/!�� � �
�����������
��������������� ������������
��.
�5*��%��++(-��.3:(,�� �%>�1+.,:(-)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ ��'&�.&�� ?������������$������� ����'''�'&�/&('�
������*��� ��� �����''��'&�.&��� *������������������� �//��'&�'&!�
��3������������ ��'&�(&�.� 2�����������1������ �����''��'&��&�.�
��?��������+������ ��'&�(&�� <�����-����%�� ��'&��&(�
��A��>�����A���� ��'&�(&!� *�5���������� �//.�'&��&��
.������������������ ��'&�/&'� �5�������������� ��'&��&���
!� ����������?�5�� � �����''��'&�/&��� 0�������2������� ��'&��&!�
(�#�%�����+�%���� ��'&�/&�� <� ���1���� �����''��'&��&!.�
/�S�����1�%%�� � �//.�'&�/&�� 0����������1������ ��'&��&(��
�'�0������������� ��'&�'&�� S������������1������ ��'&��&'�
� � �� � ��
� �%%>�1+.,:(-)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������*��� ��� �'��''��'&�!&/�� ?�������$������� ����'''��&'�&(/�
������;�4������ �//!��&''&�� 2�����������1������ ����''���&'(&//�
��3������������ �//(��&'�&(!� 4������������� �//���&'/&��
��<�������������� �/((��&'�&/� *������������������� �//���&'/&!�
��#�%�����+�%���� �//!��&'�&�� <��������1���� �//'��&��&��
.�?��������+������ �//���&'�&�� ������������������ �//���&��&.�
!�A��>�����A���� �//.��&'�&'� <���T�������+���� �/(���&��&/�
(������������������ �//.��&'�&�� 0����������������� �//���&��&���
/� ����������?�5�� � ����''���&'.&.'� 0�����������*����� �//���&��&!�
�'�#�������������� �//.��&'.&(�� =���3�%������ ��/�''���&��&(��
� � � � � � �
� �%%>�1+.,:(-)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������*��� ��� �'��''���&��&��� ?�������$������� �'''��&��&�'�
������;�4������ �//���&�/&�� 2�����������1������ ����''���&��&�.�
��#�%�����+�%���� �//.��&��&�� 4������������� �//���&�!&.�
��<�������������� �//'��&��&�� 0����������������� �//���&�(&��
��3������������ �//(��&�(&�!� *������������������� �//���&�(&!�
.������������������ �//(��&�(&.� 0�����������*����� �//���&�/&.�
!�#�������������� �//.��&��&�� <���T�������+���� �/(���&�'&��
(� ����������?�5�� � �'�'�''���&��&(�� S������������1������ �//!��&��&��
/�A��>�����A���� �//.��&�.&�� 0����������1������ �//���&��&��
�'�S�����1�%%�� �� �//(��&�'&/� ������������������ �/(!��&��&��
��� ��������������%������%������''��������
��������������� ������������
��!
�5*��%��++(-��.3:(,�� �%>�-9;)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������*��� ��� �����''��'&�(&��� ?������������$������� ����'''�'&�'&/��
��3������������ �����''��'&�'&��� 2�����������1������ �����''��'&��&�(�
������;�4������ ��'&�'&�� S������������1������ ��'&��&��
�� ����������?�5�� � �����''��'&�'&/'� 0�������2������� ��'&��&��
��?��������+������ ��'&��&�� =���3�%������ �����///�'&��&�(�
.�#�%�����+�%���� ��'&��&�� 0����������1������ ��'&��&��
!������������������ ��'&��&�� <� ���1���� ��'&��&(�
(�A��>�����A���� ��'&��&'� 2���;�<������� �'��''��'&��&(/�
/�<���������������� ��'&��&!� <�����-����%�� ��'&��&/�
�'�0������������� ��'&��&�� �5�������������� ��'&��&'�
� � �� � ��
� �%%>�-9;)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������*��� ��� ����''���&'�&�'� ?�������$������� �.��'''��&'.&���
��*����0�������A����� �//���&'�&!� 2�����������1������ ����''���&'(&�/�
��#�%�����+�%���� �//!��&'�&(� S������������1������ �//!��&'/&���
��?��������+������ �//���&'�&/� 0�����������*����� �//���&�'&��
�� ����������?�5�� � ����''���&'.&'�� =���3�%������ ��/�'''��&��&!��
.�3������������ �///��&'.&!!� 0����������������� �//���&��&��
!�����;�4������ �//���&'!&�� 4������������� �//���&��&��
(�A��>�����A���� �//���&'(&�� <���T�������+���� �/(���&��&��
/�<�������������� �/(!��&'/&�� 0����������1������ �//���&��&.�
�'������������������ �///��&'/&.�� <� ���1���� �//���&��&.��
� � � � � � �
� �%%>�-9;)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������*��� ��� �!���''���&�/&'�� ?�������$������� ����'''��&��&�(�
��#�%�����+�%���� �//.��&��&�� 2�����������1������ ����''���&�(&(��
��?��������+������ �//���&��&�� 0�����������*����� �//���&��&��
��*����0�������A����� �//���&��&�� S������������1������ �//!��&��&'�
�� ����������?�5�� � �/���''���&��&''� 4������������� �//���&��&��
.�3������������ �//(��&�.&��� 0����������������� �//���&�.&'�
!�A��>�����A���� �//���&�!&'� =���3�%������ !�'�'''��&�.&.��
(�����;�4������ �//���&�!&.� 0����������1������ �//���&�.&!�
/�<�������������� �/(���&�/&�� <���T�������+���� �/(���&�!&(�
�'������������������ �///��&��&�.� <� ���1���� �//���&�'&��
��� ��������������%������%������''��������
��������������� ������������
��(
�
�5*��%��++(-��.3:(,�� �%>�)7855+)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ ��'&�/&!� <�����-����%�� ��'&��&.�
��?��������+������ ��'&��&!� <��������1���� �/(/�'&��&'�
��3������������ ��'&��&�(�����������;���� ����'''�'&�.&.��
��#�%�����+�%���� ��'&��&���S������������1������ ��'&�.&(�
������*��� ��� �����''��'&��&���0�������2������� ��'&�.&/.�
.������������������ ��'&��&/� 2�����������1������ �����''��'&�.&/(�
!�S�����1�%%�� �� �//.�'&��&�� <� ���1���� ��'&�!&'�
(�<��������� (��''��'&��&�'�0����������1������ ��'&�!&��
/�3������������� ��'&��&(/�2���;�<������� /��''��'&�!&�!�
�'�0������������� ��'&��&�� ������������������ ��'&�!&!(�
� � � � � � �
� �%%>�)7855+)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//���&'�&/��<�����-����%�� �/(!��&��&��
��?��������+������ �//���&'(&(� <��������1���� �//'��&�.&.�
��3������������ ����'''��&�'&�.������������������� �/((��&�/&'�
��#�%�����+�%���� �//(��&��&�� 4������������� �//���&�/&'�
��0������������� �//���&��&/� 0�����������*����� �//���&�/&��
.�����*��� ��� ����'''��&��&���3������������ �/(���&�/&!�
!�8� ���3����$������� �/(���&��&�� <� ���1���� �///��&�'&'��
(�#����������� �/!/��&��&�� ����������;���� �/��///��&�'&'(�
/�S�����1�%%�� �� �//.��&��&.� 0����������1������ �//���&�'&��
�'������������������ �//.��&��&!� *������������������� �//���&�'&��
� � � � � � �
� �%%>�)7855+)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//.��&�!&�� <�����-����%�� �//.��&�!&��
��3������������ �///��&��&�'�<��������1���� �//'��&�/&.�
��?��������+������ �//���&��&/� 0�����������*����� �/(/��&�'&.�
��#�%�����+�%���� �//!��&�/&'� 4������������� �//���&��&��
������*��� ��� �///��&�/&���3������������ �/(���&��&!�
.������������������ �//.��&��&�� 0����������1������ �//���&��&'�
!�0������������� �//���&�!&!� ����������;���� �'��///��&��&'��
(�<��������� ����''���&�(&�(�*������������������� �//���&��&��
/�8� ���3����$������� �/(���&�/&/� <� ���1���� �///��&�.&..�
�'�#����������� �/('��&�'&'� ?�������$������� �///��&�.&!��
��� ��������������%������%������''�������
��������������� ������������
��/
�
�5*��%��++(-��.3:(,�� �%>�1-.3()+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ ��'&��&�� ?������������$������� ����'''�'&�!&���
������*��� ��� /��''��'&��&.'� *������������������� �//��'&�!&.�
��A��>�����A���� ��'&��&/� <�����-����%�� ��'&�(&��
��?��������+������ ��'&��&�� 2�����������1������ �����''��'&�(&�.�
������������������� ��'&��&�/� 0�������2������� ��'&�(&��
.�S�����1�%%�� �� �//.�'&��&(� 0����������1������ ��'&�(&!��
!� ����������?�5�� � /��''��'&�.&��� S������������1������ ��'&�(&/�
(�3������������ �����''��'&�.&��� *�5���������� �//.�'&�(&/�
/�3������������� ��'&�.&��� =���3�%������ �'��''��'&�(&//�
�'�0������������� ��'&�.&�� �%������3�%������ ��'&�/&��
� � � � � � �
� �%%>�1-.3()+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//.�'&��&�� ?�������$������� �.��'''�'&�(&(��
������*��� ��� /��''��'&��&(�� *������������������� �//��'&�/&��
��A��>�����A���� �//.�'&��&��� 2�����������1������ �/��''���&''&.!�
������������������� �//.�'&��&�� 0����������1������ �//���&'�&'!�
��<�������������� �/(.�'&��&�� S������������1������ �//!��&'�&��
.�?��������+������ �//��'&��&.� 0�����������*����� �/(/��&'�&��
!� ����������?�5�� � /��''��'&�.&�'� 4������������� �//���&'�&/�
(�S�����1�%%�� �� �//!�'&�.&.� <��������1���� �//'��&'�&��
/�3������������ �///�'&�.&(.� =���3�%������ �(���///��&'�&�!�
�'�3������������� �//��'&�!&'� �%�������3�%������ �//!��&'�&�(�
� � � � � � �
� �%%>�1-.3()+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//.��&�!&'� ?�������$������� ����'''��&'�&/'�
������*��� ��� �//���&�/&!� *������������������� �//���&�'&��
��A��>�����A���� �//.��&�/&(�� 2�����������1������ �.���''���&��&�/�
������������������� �//!��&'�&�� 0����������1������ �//���&��&��
��?��������+������ �//���&'�&�� 4������������� �//���&��&��
.�<�������������� �/(!��&'�&'� S������������1������ �//!��&��&���
!�S�����1�%%�� �� �//!��&'�&'�� 0�����������*����� �/(/��&��&'�
(�3������������� �//���&'�&�� <��������1���� �//'��&��&��
/�3������������ �///��&'�&('� =���3�%������ �..�'''��&�!&�(�
�'�#�%�����+�%���� �//.��&'(&�� �%������3�%������ �//!��&�!&!(�
��� ��������������%������%������''�������
��������������� ������������
��'
�
�5*��%��++(-��.3:(,�� �%%>�1-.3()+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//���&�.&�� ?�������$������� �/��///��&�(&/��
��A��>�����A���� �//.��&�/&�� 0�����������*����� �/(/��&�(&��
������*��� ��� �//���&��&(� 0����������1������ �//���&�(&!�
������������������� �//.��&��&�� 4������������� �//���&�/&'�
��3������������� �//���&�(&�� 2�����������1������ �!�'�''���&��&���
.�#�%�����+�%���� �//!��&�(&.� S������������1������ �//!��&��&��
!� ����������?�5�� � �/��''���&�'&�(� =���3�%������ �'��///��&�(&�!�
(�3������������ �///��&�'&(.� <��������1���� �/(/��&�(&(�
/�<�������������� �/(���&��&�� *������������������� �//���&�/&/�
�'�S�����1�%%�� �� �//���&��&!� ������������������ �/(!��&��&.�
� � � � � � �
� $%%>�1-.3()+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//��'/&'(&(� ?�������$������� ����///�'/&'(&���
������*��� ��� �//��'/&��&/� S������������1������ �//!�'/&��&'�
��3������������� �//'�'/&��&�� 4������������� �//��'/&��&'�
��A��>�����A���� �//��'/&�(&�� 0����������1������ �//��'/&�/&.�
�� ����������?�5�� � !���''��'/&�(&('� 0�����������*����� �//'�'/&�'&��
.������������������ �//��'/&�/&�� 2�����������1������ ����''��'/&�(&�(�
!�*�������1������ �//��'/&��&�� <��������1���� �/(/�'/&��&��
(�S�����1�%%�� �� �//��'/&��&�� *������������������� �//��'/&�/&��
/�<�������������� �/(���'&�/&�� =���3�%������ ����'''��'&'!&'.�
�'�<��������������� �/(/��'&��&/� ������������������ �/(!��'&��&��
� � � � � � �
� ��%%>�1-.3()+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �/((��!&�!&!� ?�����6��$������� ����'''��!&�!&/'�
������*��� ��� �//���!&�!&!� 0�������2������� �///��(&�'&.'�
��A��>�����A���� �//���!&�!&�� 2�����������1������ �����''���/&��&!(�
��3������������� �//'��(&��&.� =���3�%������ �(��'''��/&��&�'�
�� ����������?�5�� � ����''���(&�'&���S������������1������ �///��/&�.&���
.�<�������������� �/(���(&�/&(� �� �� ��
!�S�����1�%%�� �� �//.��(&�.&!� � � �
(�*�������1������ �//���(&��&�� � � �
/������������������ �//���(&��&�� � � �
�'�#�������������� �//���/&�!&�� � � �
��� ��������������%������%������''�������
��������������� ������������
���
�5*��%��++(-��.3:(,�� �%%>�A.))(+)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//���&''&�� ?�������$������� ����'''��&'!&.!�
������*��� ��� �/.�''���&'�&���2�����������1������ ����''���&'(&/(�
��?��������+������ �//���&'�&(� 0�����������*����� �//'��&�'&.��
��3������������ �///��&'�&���*������������������� �//���&�'&/�
��#�%�����+�%���� �//!��&'�&�� 4������������� �//���&��&��
.�S�����1�%%�� �� �//!��&'�&�� S������������1������ �//!��&��&��
!������������������ �//!��&'�&(��<��������1���� �//'��&��&��
(�<�������������� �/(/��&'�&/� =���3�%������ ����'''��&��&('�
/� ����������?�5�� � �/��''���&'.&�.������������������� �//���&��&��
�'�A��>�����A���� �//���&'!&/� 0����������1������ �//���&��&��
� � � � � � �
� �%%>�A.))(+)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//.��&��&!� ?�������$������� ����'''��&��&.(�
��?��������+������ �//���&�!&�� S������������1������ �//!��&�(&!�
������*��� ��� .���''���&�!&.��2�����������1������ ����''���&�(&!��
��#�%�����+�%���� �//!��&�/&/� 0�����������*����� �/(/��&�'&��
��3������������ �///��&�'&/��4������������� �//���&��&'�
.� ����������?�5�� � /��''���&��&!��*������������������� �//���&��&��
!������������������ �//(��&��&�� 0����������1������ �//���&��&/�
(�<�������������� �/(/��&��&(� =���3�%������ �'��''���&�!&.��
/�A��>�����A���� �//���&��&�� <� ���1���� �//���&�(&�(�
�'�S�����1�%%�� �� �//.��&�.&�� <���T�������+���� �/(���&�(&��
� � � � � � �
� �%%>�A.))(+)+2;� � � � � �
� �22>� "22-� �.3:� �22>� "22-� �.3:�
������;�4������ �//���&�!&'� ?�������$������� �/��'''��&�'&.'W�
��#�%�����+�%���� �//(��&�(&.� 4������������� �//���&�.&/�
��3������������ �///��&'�&!.�0�����������*����� �//���&�/&��
������*��� ��� �//!��&'.&!� 2�����������1������ ����''���&�'&�'�
��?��������+������ �//���&�'&�� S������������1������ �//(��&�.&'�
.� ����������?�5�� � �����''���&��&(��0����������1������ �//���&�!&��
!������������������ �//���&�.&�� *������������������� �//���&�(&��
(�A��>�����A���� �//���&��&!� ������������������ �/((��&��&��
/�S�����1�%%�� �� �//!��&��&'� <���T�������+���� �/(���&�'&.�
�'�<�������������� �/(���&��&�� 0����������������� �//���&�'&/�
��� ��������������%������%������''��������
��������������� ������������
���
������������������
�������%���� �����������"������������������������ ��>����������%����"��������������%5������>�5��������� �����5���"��������������������������5����������������"��>������������������������5��%������&�A������������������ �������%������5������5�����%���>������"���������>�2����� ����%%���%����������&�Q��� ����:��>�Q��5���������5���%�:"�����������������&�A%� ��������5��������������������� ��>�������������5� �����"�%�������������������������������%��� ������ ��������55��&�������������� ���������%%�� ������������G�� ������I�%���%�����������������%������������"����������������������� "���������������������&�"������&
• �����%5��������>�5���������• ���������• 5���������• �����%5���������G�������� ������������%������%%��I�• ��5��%�����G�������� ������������%������%%��I�• ���%��������• >�������• �����������• 2�����G�������>��%������ �������%�����I�*��� ���&
• �����%5��������>�5���������• ���������• 5����������>� ;%��������• �����%5���������G�������� ������������%������%%��I�• ��5��%�����G�������� ������������%������%%��I�• 2�����• 2������ ����G����������5������%%��I��>������������%�������%����������&�
0����������>������������������������������������%������������6������������������5���"���)������������������������� ��>�����������������������>�����������5�C� ����C����
������������
�:((/,&&&�(����������������9��������������� ��)�������� ����
����������� � ������������� �� �� ����)������ ����
!������������������������ ������&??���������������� ����??������������������ �
:�������� ���� ����� ������� ���� ����������)������ �
������������������ �����������#� ����)�� ���������
������ �������������;�����*� �������<=�*���������)#��2����&��������������> ��������������
��������������� ������������
���
����������"���#�� ���������������
�� 2�����%����� ��%���&��� )��%������������5�����%������������������ ���������C��� #��������������������������������"������������� ������� ����� ����%����
���������������� ��>���������&���� ?�������� ����������������%�������������� �%��� �>������������&��� ?������������>����&��� 3������� ����>�5����%������� �����������G������ ���%�������������I&��� -������������������5��������%%��&��� ����������������������������������� &��� -��>���� �������%%������������5������������&�8��������������������������&��� 3��%�������������� �5������������ ���������%����������� ��&��� 2�������������������� ����������������������������5����G������������
�� ������������5���������� ������������� I&��� )���������������������� �� ��� ���%�������5���5��������������%����
���%��������� ����>������&�*�����%������>����������������������&��� )��%�������������������5����%��������������� ������������&��� -�������������5����������� "�%����5�������������������������������������� �
��������� �5������&�*��� ������������������������������������������&��� +������������������"���������������>����������C��� #������>�������%������������&��� -�������������������������������� ��������������������5����������� �����
���%�� ��&��� -��%������������������������&�1����%��������&��� #��5����5������������%���������������������&��� #��5�����������������������������������>���� ���������������������� ��&��� 3������� ������������>�������� ����������C��� ��������������������"�5� ����������������������&��� �����������������>��������������������������������������� �5��� ��&��� 2���������>�����������������������5����� �� &��� -���������������������������������������������������������&��� �����>�������%����������5������������������� &��� �����������������%������������%����������%�����������������%���������&��� A� �������%����W���������������������������&��� <���������������� �������������C��� 2������������� ���������� ���5�����������5���"����������������������������
��� �����>�&��� $�������� �������%���������&��� *��� ����5��%����>����5�����������&��� ��� ������������%������ � ���������������&��� +�������������������5��� ������������������ ��>���������&��� )��%���������������>���"�5���>������&��� ���������� 5����5��&��� ���������������������5������������������������� &��� -�����%��������&��� -��������������������%%���������������� &�� -�5������������������5����&��� ?����������%����������������������� �G5������%"���������"���������I&��� *���������� ����������&��� �� ���%��������������������������� ���MM��5��&��� *�����������������>C����� �����������������������������>���������%������%� &��� 8��%������%������%������������������� ����������������� ���� �����5�&��
��������������� ������������
���
� �������������� �������������%�����������������&��� ?������� ���������������������(�%����&��� ����������&��� �����������5��&��� ����%����������&��� -��>���������&��� +���������������������&��� 1��������������������%%������������������&��� <���� �������% ����������&��� -����>���������>&��� <���������������� �������������5���������� �������������� &��� ?���%���� �������&��� 4������������������>���� ������ ���������5�������������������&��� $�����������������������%����������������� �5���������������������� �����
����&��� ��������������5�������� �����������5������������������������� �����������������
��� ���&��� ����%����CCC��� 8��%�������������� ���������� ����������C��� ��5�����������C��� )� ������� �����������������������%%��������������������%��&��� S��������������������&�)��%������������� ��������%������������������&��� �����������������������>���%���� ���������&��� <���������������%���������%%������������������ ����������������� ������
����&��� ��������������%����������������������%���5���������� ��&��� 8��%�����������%�����������5������ ��"����%��%���������������������&��� ����� �������>�������5����� �� &��� 8�� ��������������������������������������5������%%��&��� +��������������������� ���>��������%%��&��� 8��%����������� ������5�������������������� ������������������ �&��� ���5������������������C��� ���5������������C��� ���5��������>�����C��� #��5������������������� �%������������ &��� ?������������%%�������������������������� ����������� ����%%��&��� *�������������� ��������%�� ��&��� -���������������%%�������������������� �&��� )��%���������������������� ��������������������%������� &��� $�������������������������������&��� 0���������������5�������������������&��� ?��� �����CC��� )��%����>���������%������%���������������������&��� ���������������������������&��� *�������������������%���5��� �5���&��� $���������5�� ��%�5����� ��������%��&��� �����>���������������������������� ������������ 5���&��� #��5��������������������������&��� 8�����������������5����&��� ��� �����������������MM��������� ����������������&��� *��>��������������&��� *������&��
��������������� ������������
���
����
��� ������!"�#�$������ �����%&!'()%)*''�
�������+�������������������,�
�
�� �'��� �'��� �'��� �'�
����� ������������������ ������
��������������� ������������
��.
�