UBUNYE BOKUHLANGANA

Ngiyajabula ukuba nenhlanhla yokuza eBukhoneni baKhonokuhlangana naWe. Futhi, O Nkulunkulu, kwangathi

singaba nenhlanganyelo namhlanje ebusuku ngaseZwinielilotshiwe. Kwangathi uMoya oNgcwele engaphefumulelakonke okwenziwe noma kwashiwo. Okodumo lukaNkulunkulusiyakucela, eGameni likaJesu. Amen.

Ningahlala phansi.2 Bacishe bangibamba ngingalindele. Bengibuka ezansi laphakumfowethu omncane waseArkansas evela ezansi le kulelozweelikhulu laseArkansas. Futhi yini oyenzayo phezulu laphakulelizwe elibandayo empeleni na?3 Awu, yonk’indawo engiyihambayo, ngihlangana nabantuabavela eArkansas. Kwakungenye yezindawo zami zokuqalaukuyihamba emva kokuba ngishiye iSt. Louis, lapho esasikhonaeKeil Auditorium, futhi ngaya eArkansas. Futhi angikazengibakhohlwe labobantu, ukuthi bafika kanjani. O, nje,kwakunabantu abayizinkulungwane ezingamashumi amabilinesishiyagalombili; iphephandaba lasho, eJonesboro. Nedolobhacishe lingabantu abayisishiyagalombili noma izinkulungwaneeziyishumi, ngiqagele, inani labantu. Amamayela angamashumiamathathu ukuzungeza idolobha, kwakungekho lutho; zonkeizindlu zamapulazi zisusuwe, namathende agxunyekiwenezinto, nabantu abahlala kuwo, ngaphansi kwamadala—kwamadala amatrakhi. Nabantu, lina…Beliyokuna, abantubebambe iziqephu ezincane zoseyili namaphephandabangaphezu kwesixuku sabantu babo abagulayo, bebalindilenje ukuba bakhulekelwe. Akwenzanga nayimuphi umehlukoukuba bangenile kuleliviki noma evikini elizayo. Noma ngabekwakuyini, bekuyoba kahle. Niyabo?4 Futhi ngiyakhumbula ezansi eCorning. Uhlala eduzanekwalapho, uhlala khona na? ECorning. Ubukeka ngathi…Ngibone okuthize lapho ukuthi ngiqagele lowo kungabanguDwight Moody, noma uSankey, noma omunye walaboengibabonile ezikhathini zabo.5 Ngangiphandle le ehlane, ngangibuyile futhi ngangisemuvalapho ngikhuleka, ngingedwa, ngaphambi kwenkonzo.Ngibabonile abantu bevela kuleyomigwaqo ewubhuqu,behlela enkonzweni, ngendlela ntambama. Futhi ngiqaphelileamanenekazi asemancane, amanenekazi amancane amahle,engevile eshumini nesethupha, iminyaka eyishuminesishiyagalombili ubudala, epakisha izicathulo zawonamasokisi amade ngaphansi kwezingalo zawo. Ngaphambikokuba afike lapho, abeyohlala phansi, athintithe uthuli

2 IZWI ELIKHULUNYIWE

izinyawo zawo, futhi agqoke amahosi awo nezicathulo zawo.Ayenepheya elilodwa kuphela, futhi lalifanele lihlale isikhathieside. Kodwa ayeyithanda ngempela iNkosi.6 Esinye sezimangaliso ezivelele kakhulu engike ngazibonazenzeka eMelika senziwa lapho. Futhi ngifuna ukubuyelaemuva eArkansas, ngolunye lwalezizinsuku, ngibe njenesikhathi sakudala sokuhlanganyela ngaseZwini nabantubakaNkulunkulu.7 Manje, sibe ngaphambi kwesikhathi kancane nje,namhlanje ebusuku, futhi ngakho-ke sizofunda elinye leZwilikaNkulunkulu laPhakade, njengemvamisa. Futhi ngifunauku…8 Angithi, ngikholwa ukuthi basho, lapha, saba ne…Ukwenzile ukumemezela lesosidlo sasekuseni sokukhonza,nokunye nokunye na? [Omunye uthi, “Ya.”—Umhl.] Ya.Kulungile. Lokho kulungile, khona-ke.9 Sifuna ukufunda namhlanje ebusuku kutholakalaeNcwadini kaGenesise. Futhi ngifuna nilalele njengoba sifundakutholakala esahlukweni se 11 nevesi le 5.

NeNKOSI yehla ukuba ibone umuzi nombhoshongo,okwakwakhiwe ngabantwana babantu.NeNKOSI yathi, Bheka, bonke bamunye,…

10 Ngifuna ukukhuluma, namhlanje ebusuku, ku-UBunyeBokuHlangana, manje, njengoba siya ngqo eZwini,okwalesisikhuthazo. Futhi manje ngi…Kumangalisa kakhulu,ukucabanga ukuthi, kanjani ukuthi abantu labo abababonalapha wayemunye.11 Futhi, niyazi, lelo icebo likaNkulunkulu, uNkulunkuluufuna abantu babemunye. Futhi kuyamangaza ukucabanga,kodwa udeveli uyazama ukwenza icebo lakhe lisebenze futhienze abantu babemunye ngaphansi kwecebo lakhe. Manje,uNkulunkulu unecebo, nodeveli unecebo. Futhi khona-keudeveli uzama ukuthola bonke abantu ngaphansi kwecebolakhe, ngenkathi uNkulunkulu ezama ukuthola abantu ukubababemunye ngaphansi kwecebo laKhe.12 Ngakho kunemimoya emibili emikhulu emhlabeni,omunye yayo ngudeveli, omunye nguNkulunkulu.Udeveli unezithunywa, uNkulunkulu unezithunywa, futhisisenkululekweni ukwenza ukukhetha kwethu. Kubaniesiyokwakhela kuye uqobo lwethu, lowo izinceku zakhe siyizo.Kodwa uma uqaphela njengoba…13 Bengishumayela ngeSonto eledlule ngokoma okukubantu,umuntu. UNkulunkulu wenza umuntu ukuba ome, kodwaukomela Yena. Yingakho ukoma kwabekwa kumuntu.14 Kodwa udeveli uza ngendlela futhi aphendukezelelokho, futhi abangele abantu ukuba bomele yena, ngezinto

UBUNYE BOKUHLANGANA 3

zezwe. IBhayibheli lathi, “Uma nithanda izwe nomaizinto zezwe, uthando lukaBaba alukho kini.” Khona-ke,niyabona, udeveli uyaphendukezela. Angeke adala nomayini, kodwa engaphendukezela lokho uNkulunkulu aseveleekudalile. Udeveli akasiye umdali. Ungumphendukezelinje wokudaliweyo kwasekuqaleni. Futhi siyini isono na?Ngukulunga kuphendukezelwe.

Bangaki abakuqondayo lokho na? Niyabo? Kuhle.Ngiyamangala nje.15 NgingowaseNingizimu, futhi sijwayele nje ukuphendulakakhudlwana nje kunalokho. Futhi a—abantu baseNyakathobadla ngoludala. Futhi—futhi ngibe seNingizimu isikhathieside kuze kuthi ufanele uzejwayeze izindlela zamizangaseNingizimu, nomamina izindlela zakho zeYankee.16 Kodwa ngifuna nazi, siyinqobile impi. Ya.Asinakuqophisana ngalokho. Kunoyedwa owaseNingizimuophilayo, futhi abekho oYankee, ngakho siyinqobileimpi. Ngacabanga ukuthi kwakugadla kakhulu ngenkathilowoYankee efa, nakuba, nowaseNingizimu wamthumelelaitelegramu wayesethi, “UNkulunkulu akubusise, Yankee.Ngithemba ukukubona futhi, maduzane nje.” Lokho,babengekucabange ngani lokho ekuqaleni, niyabo, futhibakudedele nje kuhambe na? Kodwa ngithanda ukusho lokho,ukuthi kunokukodwa…Kuthathe ubude bempilo, ukunqobaimpi, kodwa ekugcineni sikutholile. Niyabo? Kulungile. Kodwakunesikhathi esikhulu esizayo.17 Futhi manje ekukhulumeni nge—ngesitha, ngokuthi kanjaniukuthi uphendukezela ukulunga ekungalungini. Manje, ukuthi,siyisixuku esixubene, kokubili abesilisa nabesifazane, iningibonke ngabadala, ngakho nginesiqiniseko nizoqonda. Lalelaudokotela wakho, ngingumfowenu. Kusemthethweni, futhikungokomthetho, futhi kungcwele, ukuba indoda izithatheleyona uqobo unkosikazi, futhi ukuba ihlale nalomkayo.Kodwa omunye owesifazane ebengaba yinto efanayo kuye,kodwa bekuyoba ngukufa ukumthinta. Ulapho umehluko,ukulunga kuphendukezelwe. Yileyondlela sonke isono esingayo,ngukulunga kuphendukezelwe.18 UNkulunkulu wakwenza ukuba womele Yena,noNkulunkulu wenza iBandla ukuba libe ngubunye ngaphansikokubusa kwaKhe. Kepha udeveli ubenza babe ngubunyengaphansi kwesizinda sakhe.19 Futhi manje uma nizoqaphela enkolweni yobuMohamede,ezinye zezinto, ukuba besiyo nje besingathatha isikhathi.Izinto ezinjalo, ukuthi ziphendukezelwa kanjani! EnkolweniyobuMohamede, okungukuthi ngibe nenhlanhla yokuvakashelaizwe eduze kwethuna likaMohamede, nasethunenilakhe bekunehashi elimhlophe belimi lapho imimyaka

4 IZWI ELIKHULUNYIWE

eyizinkulungwane ezimbili. Njalo emahoreni amane,ngicabanga ukuthi kunjalo, bashintsha umqaphi, nehashielimhlophe, liboshelwe, futhi babheke ukuvuka kukaMohamede.Futhi basho ukuthi uyovuka ekufeni, agibele ehashini, futhianqobe umhlaba.20 Khona-ke, niyabo, babheke umnqobi ukuba afike, egibeleihashi elimhlophe, nokuthi kuphendukezelwe kanjani lokhokuthathelwe emBhalweni. Ngoba, “UJesu uyeza, egibeleehashini elimhlophe, izembatho zaKhe zicwiliswe egazini;iGama laKhe, iZwi likaNkulunkulu.” Kodwa, niyabo, udeveliethathe lokho okucatshangwayo futhi wakuphendukezelakuMohamede. Kodwa, ngokweqiniso, uJesu uzofika ngehashielimhlophe. IBhayibheli lisho lokho ukuthi Uzokwenza.21 Futhi ungangenisa yonke inkolo-ze leyo ofisa ukuyifakafuthi ubona izibonakaliso eziningi ezinkulu zobuKristubeqiniso.22 Manje, embhoshongweni waseBabiloni, uma uzoqaphelalowombhoshongo, kwakungukuqala kweBabiloni; okungukuthingizokhuluma kamuva kuleliviki, iNkosi ithanda. IBabiloni,idolobha impela, lasikelwa ngaphandle kwephethinilaseZulwini. Futhi phakathi lapho babenomfula i-Efrawutheugeleza ngqo ngasesihlalweni sobukhosi nasengadini,ophambukela engadini. Futhi lokho kwasikwa ngaphandlekwephethini laseZulwini, ngoMfula wokuPhila, isiHla-…ugelezela ngasesiHlalweni sobukhosi sikaNkulunkulu. Futhiniyayibona inzuzo umuntu ayeyenza, wayenza iphethini,eliphendukezelwe.23 Bese-ke, kulento enkulu, babenendoda eyayibizwangoNimrodi. NoNimrodi wayeletha konke okwamadolobhanesizwe ngaphansi kokubusa okukodwa okukhulu, ekhombisaukuthi kungokucantshangwayo okwenziwe ngumuntu,iphethini nje.24 Kodwa iBandla likaNkulunkulu lihlangana ngaphansikukaNkulunkulu. Umuntu akahlanganise nalutho naLo.Lihlangene ngaphansi kukaNkulunkulu.25 NaleliBabiloni, elalingukuqala kwe…Ekudalweni,kuGenesise, sithola ukuthi kuthe ngqo ngale eSambulweni,futhi kukhuluma ngezwe lezenkolo ezinsukwini zokugcina,okungukuthi kumanje, ekugcineni lizohlangana ngaphansikobuphiki-kristu, inkolo eyenziwe ngumuntu.26 Kodwa nginokubonga ukusho ukuthi iBandlalikaNkulunkulu liyohlanganiswa, nalo, ngaphansi kweHlokoeyodwa, uNkulunkulu.27 Kodwa izinkolo ezenziwe ngumuntu zonke zizozakulenkolo lobubuphiki-kristu. Kuyoba izinqubo ezimbilizabo. Enye inqubo iyovela eRoma, okungukuthi iyoba isilo.Futhi kunesithombe kuso isilo, okuyoba inhloko yezenkolo

UBUNYE BOKUHLANGANA 5

lebandla lamaProtestane, eqongelela njengesithombe kuso isilo,ngaphansi kwezwe lobuhlelo. Futhi konke kuyoza ngaphansikokubusa okukodwa okukhulu, nomphiki-kristu uyoba nguyeoyoqhoqhobaliswa esihlalweni sobukhosi futhi ahlaliswe. U-Phiki, “melene,” kucishe kufane impela, kodwa nokho i—i—imfundiso yakhe ayiveli emiBhalweni. ImiBhalo eyeneleukwenza ibukeke sengathi lokho kuqinisile, kodwa iyobayiphutha.28 Futhi ngiyazi wena u—wena uthi, “Mfowethu Branham,ubhekisela eRoma manje.” Kunjalo impela. Futhi hhayi iRomakuphela, kodwa ubuProtestane, nakho. Impela. IBhayibhelilisho njalo.29 Kodwa nakho lapho okhona, udeveli ehlanganisa abantungaphansi kwenhloko yinye, inhloko yinye yezenkolo,umuntu emhlabeni. IBhayibheli lathi, “Uyohlala ethempelinilikaNkulunkulu, ekhombisa ukuthi unguNkulunkulu.” Nokuthiubeyowugqoka kanjani umqhele okathathu, nazozonke lezizintoabeyozenza, “Umbambeli wa—wasezulwini, wasemhlabeni,nesihlanzo.” Futhi ngaphansi kwalokhu bekuyoba i—isithombekuye, lapho bonke babo beyohlangana ndawonye.30 Kepha iBandla likaNkulunkulu ophilayo lizohlanganangaphansi kwamandla kaNkulunkulu nokuqondisa kukaMoyaoNgcwele. IBandla likaNkulunkulu liyakuhlanganiswa. O,anijabule na?31 Kulelihora lobumnyama, lapho yonk’into ivala ngci, abantuabanakekeli. Abakwenzi. Kubukeka engathi izinhliziyo zaboziyaqhela futhi ziqhela kude le kuNkulunkulu. Izwe liyangokubanda futhi libanda, futhi linganaki, ngoba lezizinhlokozenkolo ziyabumbana.32 ERashiya, iRashiya izama ukuhlanganisa umhlabangaphansi kobukhomanisi, iRashiya. Udeveli olawulaiRashiya uzama ukuhlanganisa wonke umhlaba ngaphansikobukhomanisi. Abasoze bakwazi ukukwenza.33 Bese kuthi-ke iU.N., iUnited Nations, izamaukuwahlanganisa ngaphansi kobumbano lombuthowamaphoyisa, enye inqubo eyenziwe ngumuntu. Akusozekusebenze. Angeke. Kodwawonke azama ukukwenza.34 Futhi ake ngisho lokhu ngezinhlonipho, kodwa ngokweZwilikaNkulunkulu, ukuthi sonke isizwe namhlanje sibuswangudeveli. IBhayibheli lasho njalo. USathane wakhombisaiNkosi yethu imibuso yomhlaba, futhi wathi, “Zonke zingezami,ukwenza noma yini ngazo engifuna ukuyenza. Futhi umaUzongikhonza, ngizokunikezela wonawonke kuWe.”35 Futhi noJesu wayazi ukuthi Wayezowisela indlalifa kubonaeMinyakeni eyinkulungwane, ngakho Wathi, “Buyela emvakwaMi, Sathane.”

6 IZWI ELIKHULUNYIWE

36 Ukuba izwe lalibuswa nguKristu, besiyosonga izingalo futhibekungayibabikho enye inhlamvu edutshulwayo. Besingekesaba nesidingo samasputhiniki namabhomu ehayidrojeni,ukuqhumisa abantu. Uma uKristu eqhubeka nokubusakwalomhlaba, njengo “Mbusi wababusi neNkosi yamakhosi,”abantu bazohlangana kuYe, ngaphansi kwesizinda esisodwaesikhulu. Kuyoba isikhathi!37 Wonke amazwe afuna abantu ukuba babemunye. IJalimaneyacabanga ukuthi bonke bafanele ukuba ngamaJalimane.IRashiya icabanga ukuthi bonke bafanele ukuba ngamaRashiya.Umhlaba wangaseNtshonalanga ucabanga bonke bafaneleukuza lapha. Futhi babafuna ukuba bakhulume ulwimiolulodwa, njengoba benza eBabiloni. UNkulunkulu wathi,“Balwimi lunye.” Futhi ubafuna bonke bekhulume ulwimiolulodwa. Babafuna bonke ukuba babemunye abantuabahlangene, kodwa akusoze kwenzeka ngaphansi kokubusakomuntu.38 Kodwa ngizokusho lokhu, ukuthi kuza isikhathingenkathi zonke izizwe zizohlangana ndawonye ngaphansikweNkosi eyodwa, nalowo kuyoba nguJesu Kristu, iNdodanakaNkulunkulu. Futhi bazokhuluma ulwimi olulodwa.Bayoba munye enhlizweni futhi babemunye enhloswenieyodwa. UDanyeli wabona isiphetho, ngenkathi iTshelasikwa laphuma entabeni, ngaphandle kwezandla, futhiLagingqikela kuyo imibuso yomhlaba futhi layihlakaza, futhiyaba njengemfucumfucu kwiphansi lendlu, njengamakhobaepheshulwa ngumoya onamandla. Kodwa iTshe lamboza wonkeumhlaba. LeloTshe nguKristu. Kuyoba nesikhathi esithize laphosiyoba yisizwe sinye, abantu banye, iflegi linye: isiphambanoesidala esimangelengele. Udumo kuNkulunkulu ophilayo!

Amathemba ami lakhelwe phezu kwaluthoolunye

KuneGazi likaJesu elinokulunga;Ngenkathi konke okuzungeze umphefumulowami kushiya,

Khona Uyithembalami lonke nokuhlala.Ngokuba kuKristu, iDwala elimile, ngimile;Yonke eminye imihlabathi iyisihlabathiesibishayo.

39 Yonke eminye imihlabathi, amabandla, amahlelo, izizwe,ama U.N., noma yini okungaba yikho, konke isihlabathiesibishayo, kuzofanele kufike esiphethweni.40 Ngike ngaba nenhlahla yokuma eRoma, lapho uKhesariomkhulu owazama ukuhlanganisa wonke umhlaba ngaphansikombuso wamaRoma. Futhi, namhlanje, ufanele umbe amafidiangamashumi amabili ukushona phansi, ukuthola izimvithizalelodolobha.

UBUNYE BOKUHLANGANA 7

41 Ngama eGibhithe, lapho ofaro abakhulu abazamaukuhlanganisa umhlaba ngaphansi kweGibhithe, futhi umbaamashumi amabili namashumi amathathu amafidi, ukutholaizimvithi zedolobha. “Ngokuba lapha asinamuzi oqhubekayo,”kusho iBhayibheli, “kodwa sifuna Lowo ozayo.”

42 Esikhathini esingeside esedlule, ngenkathi mina ngesinyeisikhathi ngaphuma endaweni ngenkathi ngangisengumfanaomncane. Ngibone isihlahla esikhulu, lapho engangivameukuya khona futhi ngahlala ngaphansi kwaleso sihlahla. Futhingathi, “Uma sengiyindoda endala, ngizobuya futhi ngihlalengaphansi kwalesisihlahla esithize, futhi ngiyobheka phezuluemagatsheni aso. Ngiyoncoma ubuhle baso, njengoba nginjalonamhlanje, okomfana oneshumi nambili.” Akusekho luthoolusele lwalesosihlahla kodwa isikhubekiso. Ngani na? Akukholutho lapha okungaqhubeka. Kufanele ishabalale.

43 Futhi yonke into efayo isho Okungenakufa okuzayo,ngokuba yonke into esiyibonayo iyisenzo esiphendukezelwesento ethile eyangokoqobo.

44 Ngishadisa izithandani, futhi ngibone intombazaneencane ethandekayo ekhophozelayo ebusheni bayo, insizwaenamahlombe aqhothile, bemi kanjalo, bemunye, nezinhliziyozabo zishaya ndawonye. Ngiyacabanga, “Akusiso yini isithombeesihle kakhulu leso ukuba uke ushade kuze kube ngukufa na?”Kodwa iminyaka embalwa nje kuze kube izinzwele zabo zijikazibe mpunga, amahlombe agobe, futhi babuyele othulini. Kuyinina? Yisithombe, ngenkathi bemi lapho, ukuthi kukhona iZwengaphesheya koMfula, lapho zonke inkomba zokufa zisusiwe.Lapho, okungenakufa, kuyakuma ofuzweni laKhe, ilanganezinkanyezi ukuba kukhanyise bha.

45 Leyonkanyezi yokusa enkulu ayikalahli noma yiniyobuhle bayo kusukela iNkosi yayiphephetha isuka ezandlenizaKhe futhi wayilengisela ekuzungezeni kwayo, futhi bhekaukuthi eminyakeni embalwa yenzani kithi. Kodwa WathiniemBhalweni na? Wathi, “Labo abaguqulele abaningi ekulungenibayokhanyisa bha izinkanyezi.” “Ngakho sibheke uMuziOMakhi futhi OMenzi kunguNkulunkulu.”

46 Emva kokuba sewubona lento ethile enkulu engizamaukwakhela umqondo wakho kuyo, okwengqikithi, ngizamaukwenza umqondo wakho ubone phandle lapha ukuthi kuno—nokusebenza kwesitha. Nokusebenza kwesitha, ngomoyaophendukezelwe, uzama ukwenza lokho uMoya kaKristuozama ukukwenza. Isitha siyazama, njengesizathu esimelayonesiphikisayo, ukuhlanganisa wonke umhlaba ngaphansikwenhloko eyodwa enkulu. Umhlaba wenza lokho; iRashiya,iU.N. Futhi manje ake ngihambe ngiqhubeke kancanenje. Nebandla lizama ukukwenza, ngaphansi ngokumisa

8 IZWI ELIKHULUNYIWE

okwenziwe ngumuntu. Akusoze kwasebenza. Akusilo uhlelolukaNkulunkulu. Ngingakufakazisa lokho ngeZwi laKhe.

47 Kodwa, niyazi, uNkulunkulu wakwenza umuntu,ukukwenza ufise ukuba ngaleyondlela, ukuze kuthiUbengakugcwalisa ngobuhle baKhe. Manje, uma…Umuntuumele agcwale ngento ethize. Kunjalo.

48 Lesi isikhathi sokukhetha. Ungeke usama maphakathinendawo. Ungahle uhambe ngaphambi kokubaumlayezo usuphelile, kodwa ungeke waphumela phandlengalowomnyango ungumuntu ofanayo ngenkathi ungena.Kunjalo. Uyoweqa loyombundu, namhlanje ebusuku, nomangabe umuntu ongcono noma umuntu o—omubi kakhulukunalo obunguye ngenkathi ungena. Ungeke wakusiza. Kukuweukwenza isinqumo. Manje, qaphela, yisikhathi sokukhetha.Ungeke waba maphakathi nendawo. Yisikhathi sokukhetha.“Ufanele ukuthe wena namhlanje ukuthi ubani ozomkhonza.”Nodeveli useveze izinto eziningi, okukhangayo, lokhoongakukhetha uma uthanda ukukukhetha. Ungeke wahlalangendlela oyiyo. Ngoba, ufanele ube…umaungenalutho.

49 Manje, ngifisa lokhu kuhlale phakathi kwethu. NeNkosienhle yaseZulwini iyazi ukuthi angikusho lokhu ukubanginganaki. Kodwa ngisho lokhu nje ukukhombisa iQiniso.Futhi nabavangeli bethu abakhulu abawela amazwenamhlanje…

50 Futhi esikhathini esingeside esedlule, ngibe nenhlahlayokuhlala esidlweni sasekuseni naloBilly Graham odumile,lowo engikholwa ukuthi inceku kaNkulunkulu, iya ngalekwamazwe, ibabizela kuKristu, ibizela umhlaba kuKristunasekuphendukeni. Futhi ngimuzwile esho, ngaphambikweqembu labashumayeli, ngenkathi esecoshe iBhayibheli,kanje, futhi wathi, “Lesi yisi—sibonelo.” Wathi, “UPawulu wayaedolobheni futhi waphendula abantu. Wabuyela emuva kamuvafuthi wayesenabaphendukile abangamashumi amathathu.”Wathi, “Ngiya edolobheni futhi ngibe nabaphendukileabayizinkulungwane ezingamashumi amabili. Ngibuyela emuvaonyakeni futhi anginawo amashumi amabili.” O, ngangifunakanjani ukusho okuthile! Kodwa lowo kwakungumhlanganowakhe.

51 UBilly Graham, enomhlayezo wakhe, utshela abantuukuba bavume izono nokuphenduka besuka esonweni.Futhi lowo ngumlayezo osemqoka. NoNkulunkulu ukhetheuBilly Graham ukuba awenze. Akekho omunye ongakwenzanjengoba enzile, ngoba ulandela iNkosi. Usemoyeni kaJohane,okungukuthi, ngaphambi kokufika kokuqala kukaKristu,wahamba ngaphambili futhi washumayela ukuthethelelwakwesono futhi wangenza zimangaliso, kodwa washumayela

UBUNYE BOKUHLANGANA 9

futhi wanyakazisa izinkolo futhi wazilungiselela umlayezoolandelayo.52 Kodwa, namhlanje, njengoBilly Graham, umfowethuothandekayo, njengoba enabantu abazilahla bona uqobophandle ngesono, akakabi nawo umlayezo wokugcwalisa phamafuthi. Yileyo indaba: nilahlwe ngaphandle.53 Kodwa ake ngikhulume ngokuthobeka kini, njengomfowenu.IBhayibheli lathi, “Uma umoya omubi usuphumilekumuntu, uhamba ogwadule.” Ngamany’amazwi, uyazulazula,yonk’indawo, uzama ukuthola ukuphumula. Umoya awukhomubi kakhulu kuze kube ungathola othile ongakhuluma ngayenoma uphile ngaye.54 Maduzane nje, bengiwuzwa umoya emhlanganweni. Futhinina nonke abathumela izincwadi phakathi, njengesixolisosobusuku bokuqala noma obubili, ukukholwa ukuthikwakuwuhlobo oluthize lokuhlelwa komqondo, futhi manjenikholisekile. Impela, ngiyanixolela. UNkulunkulu, uyakwenza,futhi. NeNkosi inibusise. Ngempela.55 Manje, ngenkathi umhlangano uqhubeka, umoya omubiemhlanganweni, lowomoya ucishe impela ungabi nabungozikuze kube ubamba othile ongasebenza ngaye. Khona-ke ngenkathi ungasebenza ngaye, uyokwenza umonakalongempela, ngoba ungumoya omubi.56 NoMoya oNgcwele ulapha, uzama ukuthola othileukusebenza ngaye. Futhi ngenkathi Uthola othize ukusebenzangaye, Ungenza okuhle.57 Bukani imimoya emibili, izinjongo zawo, izinhloso na?Bukani ukuthi ukanjani. Bukani imisebenzi yabo. Bukaniizithelo zabo, khona-ke ungabona ukuthi moya muni okuwe.Ugqugqumezelwa ngumoya. Uma ungenamoya, ufile. Futhi umaunomoya, ugqugqumezela impilo yakho.58 Futhi uma impilo yakho iveza isithelo somKristu, nguMoyawomKristu. Manje, ungagcwaliswa.59 Manje bhekani lomoya omubi. “Uma uphuma, uhambaogwadule, uzingela indawo ukuthola ukuphumula.” IBhayibhelilathi, “Akakakwazanga ukukuthola, ngakho uthi, ‘Ngizobuyelaemuva lapho engivela khona.’” Ubuyela emuva kulomuntu okewaba kuye, futhi uthola yonke indlu ishaneliwe, ihlanziweyonke, ingcwelisiwe, konke ukulahlwa kuhambile. O, ikholwaelijabule ngempela nje, kodwa akunalutho. “Futhi wathi,‘Wozani lapha,’ abanye omoya abayisikhombisa ngaphezukokuba wawunjalo.” Nizozama yini ukuthola lokhu na?IBhayibheli lathi lelo yiQiniso. UJesu wathi kuyiQiniso. “Futhiuyabuya kulendlu.”60 Umuntu ovumile ukuthi uKristu ukuba unguMsindisiwakhe, ukuyekile okobuthakathaka bakhe, ukuyekile ukuphuza

10 IZWI ELIKHULUNYIWE

kwakhe, ukuyekile ukubhema kwakhe, ukuqamba amangakwakhe, ukutshotsha kwakhe. Usengcwelisiwe, uhlanzwewonke. Indlu yakhe ishanyelwe yonke. Uzizwa ekhululekile.“Ngakho ubuyabuya bese ethola leyondlu. Futhi uyahambafuthi uthola omoya abayisikhombisa ngaphezu kwalokhuayeyikho, bese engena kumuntu.” NeBhayibheli lasho, ukuthi,“Ukugcina komuntu kuphindwe kasikhombisa kunokubawayenjalo ekuqaleni.”61 Manje yini eyenzekile nje? Umvangeli uyadlula ngapha,bashumayela ukuphenduka, futhi uhlanza isono sakho. Futhingenkathi usuhlanziwe wonke, udeveli uyasuka kuwe. Ubuyisaizinto zakho, owazintshontshayo. Hamba, vuma amaphuthaakho kumkakho noma kumyeni wakho. Uhlanza ngempela.Bese-ke, into yakho ngukuthi, uhlanzekile nje, futhi wenzaukunemba okuhle ngempela kudeveli.62 Manje, “Emva kokuba abantu sebekholiwe futhibabhaphathizwa, bagcwaliswa ngoMoya oNgcwele.” Futhilolo uhlelo lwaMandla obunkulunkulu kaNkulunkulu. Manje,uma ugcwaliswe ngezwe…Futhi ngenkathi usindiswa,ungahle ukuba ugcwaliswe ngemicabango emihle, nokunyenokunye; kodwa ngaphandle uma ugcwaliswe ngoNkulunkulu!UNkulunkulu wathumela uMoya oNgcwele, emhlabeni,ukugqugqumezela iBandla.63 Futhi ungahle ukuba ugcwaliswe ngemicabango. Ungahleukuba ugcwaliswe ngesayense yezenkolo. Futhi ungahleukuba ugcwaliswe ngemfundo, usiyazi. Futhi ungahle ukubaugcwaliswe ngenkolo, futhi usalokhu ungokuphophelwengudeveli. Kunjalo. Manje, uma…64 UNkulunkulu wakwenza ukuba ungathulula. Ngokuba,ngenkathi wazalwa, wenziwa waba nendawo ukuba igcwaliswe.Ngokwemvelo, ungumntwana kadeveli. Futhi ngenkathi u…Umvangeli uyadlula ngapha, futhi wena uyaphenduka futhiuthole ukuhlanzwa.65 Niyabona ukuthini? Udeveli uyafika. Ubuyisela kuwe,futhi akuhlalise phakathi kwelinye ihlelo elincane, futhi athi,“IBandla lethu lingelikhulu kunawo onke.” Unephutha, khonalapho, ekuqaleni. Khona-ke uthola ukuxakazeka kwekhanda,incitha-buchopho. “Ngani, akungilahli ngecala ukuhlala ekhayafuthi ngibukele umabonakude. Akungilahli ngecala ukubhemausikilidi wobungani okuncane noma ngithathe uphuzo, kanyeesikhashaneni.” Izithelo zakho ziyasho ukuthi ungubani.66 Bese kuthi-ke uyozwa abanye abefundisi bezenkolo bevuka.Futhi ungahle ukuba ufunda iBhayibheli, futhi uyabona laphouJesu abonakalisa futhi wenza izimangaliso. Ukuthatha ukuyisekumelusi. “O,” uzothi, “manje, bukani. Asikukholwa loKho.”Ungubani u “si” na? Ubani u “asiKukholwa”; yena nobani

UBUNYE BOKUHLANGANA 11

na? Akusuye noNkulunkulu, ngokuba uNkulunkulu wakuLoba.Nguye nomunye umuntu.67 Futhi uma uzoya emuveni lakho, kuyinhloso efanayoeyayisembhoshongweni waseBabele, ukwakha okwenziwengumuntu, ukubusa kwasemhlabeni. Kodwa uNkulunkuluakakufuni lokho. Akanifuni nonke nihlangene ngaphansikweMethodisti, ngaphansi kweBaptisti, noma ngaphansikwe…noma yini kwezenkolo, inhloko yebandla. Akanifuninonke nihlangene ngaphansi kweRoma. Akanifuni nonkenihlangene ngaphansi kwe…noma yikuphi ukubusakwebandla.68 Unifuna nihlangene ngaphansi koMbuso waKhe wokomoya,uMoya oNgcwele. Futhi ngenkathi uMoya oNgcwele efika,izwe liyafa, futhi ugcwaliswa ngombhaphathizo kaMoyaoNgcwele. Nodeveli ungumuntu ufanele ahlale aqhelelanenawe. Ungaphansi kwesizinda sikaNkulunkulu. Uyisidalwaesisha. UMoya oNgcwele ungena kuleyondawo engenaluthofuthi uyigcwalise yonke.69 Manje, umelusi, noma iyiphi inkolo-ze, indatshanathizeni encane obuyoyifunda, ingahle ithi kuwe, “Izinsukuzezimangaliso selwedlule.” Leyo yindawo enhle kadeveliukushelelisa omunye wabo omoya phakathi lapho futhi akwenzeumuntu owedlulele kakhulu kunalokho owawuyikho ngenkathiwawuyisoni. Ngani, isoni senkolo singesedlulele kunazo zonke.Yilokho okwedlulele. UJesuwasho njalo. Ngumoya owedlulele.70 Khona-ke ungahle uye emhlanganweni lapho amandlaamakhulu eNkosi! Futhi into yokuqala obuyoyisho, umaukubonile, “Manje, ngiyamangala nje. Uma ngixuntshaniswanaloKhu, bayonginika incwadi ebandleni lami.” Uyabona laphookhona na?71 Manje, mhlawumbe akwenzi. Kunamahlelo akahle,abelusi abakahle, amaMethodisti, amaBaptisti, zonkeizinhlobo ezikholelwa ekunyakazeni okungaphezu kwemvelokukaNkulunkulu, ezikholwa ukuthi umuntu ufanele azalwengokusha futhi agwaliswe ngoMoya oNgcwele. Futhingibonga uNkulunkulu ngabobonke babo. Kunabaningi baboabakholwayo. UNkulunkulu unabantwana baKhe bebambekendawozonke. Kodwa engizama ukukusho, kwiningi lethu uthola,wonke lawomabandla.72 Ngifuna ukubuza nina bantu beMethodisti, laboabangakholelwa ekuphiliseni ngaMandla obunkulunkulu.Kuthiwani ngoJohn Wesley, umsunguli wenu na? Ngenkathiegibele ihashi lakhe, ukukhulekela owesifazane ogulayo,nehashi lakhubeka emgodini wegofere, futhi lawa lase liphulaumlenze walo. UJohn wehla ehashini lakhe, wathatha ibhodlelalamafutha, wayesethi, “Nkosi, Wenzile lelihashi, ngokufanayonjengoba Ungenzile,” futhi wagcoba ihashi ngamafutha.

12 IZWI ELIKHULUNYIWE

Futhi wagibela kulo wayesehamba. Kuthiwani ngalokho na?Ukushumayela ebandleni lamanje leMethodisti namhlanje,bebeyokulahlela phandle emnyango. Ngempela.73 Kodwa niyakubona ukuthi kuyini na? “Umama-sifebeomdala,” weBhayibheli, iSambulo 17, wayenamadodakazi.Futhi ngempela angidingeki ukuba ngikucacise lokho.UbuProtestane bungumkhiqizo wobuKatolika. Impela, buyiwo.Baveza okuningi kwezinto zabo, futhi basabambelele kukho.Basakwenza, kude le kusuka ekuFundisweni kwemiBhalo, kudele kusuka esiFundisweni sabapostoli.74 Bazenzela bona uqobo isiVumokholo sabaPostoli. Ngifunanoma iyiphi indoda ingitshele lapho abapostololi abakebacaphuna—bacaphuna isivumokholo esinjengaleso. Akukaze,akukaze! Kodwa nibeke phezu kwakho.75 Futhi nibiza abapristi benu, “Baba.” NoJesu wathi,“Ningabizi muntu ngo ‘Baba.’”76 Futhi nina bantu, ninikezela izincwajana zenu zomkhuleko,bobabili iProtestane neKatolika, futhi nisho imikhuleko, futhinafuthi nafuthi, bobabili iProtestane neKatolika. NoJesuwathi, “Ningathemelezi njengabahedeni; becabanga ukuthibazakuzwiwa, ngokukhuluma kwabo okuningi.”77 Niyabo, ibhodwe ngeke labiza iketela ngokuthi limnyama.Kunjalo. Konke kungaphansi kokulahlwa ngecala, konkeokucatshangwayo owenziwe ngumuntu. Futhi yilesosizathuemvuselelweni enjengalena, uza edolobheni, lezizihlalo zihlelizingenalutho. Kodwa uNkulunkulu uzoKuthumela, nakanjani,futhi namaphepha azoKusakaza. Futhi ngoSuku loKwahlulela,ngenkathi ubizelwa ukuba uphendule, uyotholwa unecalanjengoba babenjalo emuva lapho.78 Akashongo yini uJesu, “INkosikazi yaseSheba, iNkosikaziyaseNingizimu, ivela kude le ezingxenyeni kakhulu kakhuluzezwe,” ehleli emhlane wekameli, izinyanga ezintathu,“ukubona isiphiwo sikaNkulunkulu, okwakunguSolomoni”?Wathi, “Ngiqinisile, Ngithi kuwe, omkhulu kunoSolomoniulapha.”79 Futhi ngithi, namhlanje ebusuku, ukuthi omkhulukunoSolomoni ulapha. NguMuntu kaKristu, kuMoyakaNkulunkulu, ebonakalisa futhi esebenza, eveza empilweniyomuntu njengoba Enza lapha.80 UNkulunkulu wakwenzela indawo ebingathululwa nya.Manje, ungeke nje wapholisha yonke impilo endala. Ungekewanika impilo endala ubuso obusha. Uzofanele afe, nempiloetsha izalwe kuye. Akadingi ukulungisa izinzipho okuthizenoma yini eniyifaka ezindebeni zenu, yilokho abesifazaneabakwenzayo, niyazi, ukubenza babukeke kangcono. Akadingiukusongwa kwezinwele. Akadingi izinto zodebe. IBandla lidingaukuZalwa nokugcwaliswa ngoMoya oNgcwele.

UBUNYE BOKUHLANGANA 13

81 Nezinwele zakhe zisongekile nezindebe zakhe zipendiwe,usalokhu eyintombazane endala. Usalokhu ungumnqikazi.Usalokhu u, nokunqikaza kwakhe. Unokwesaba kwakhe.Uzithola yena uqobo wonke emathizethize. Futhi akafuniukulalela iQiniso, ngoba into leyo engaphakathi kuye ngekeyamdedela kukho. Kunjalo. Ngempela.82 Owesifazane ongenasimilo ezitaladini, uyakhuphuka futhiumtshele, “Yeyi, dade, usephutheni.”

Uyothi, “Naka izindaba zakho.”83 Futhi elinye ilunga lebandla elinguntamo’lukhuni edlulelekasikhombisa kunalowo wesifazane.84 Mtshele, “Kunemvuselelo enkulu eqhubekayo. Ufanelewehlele enzansi. INkosi uJesu izibonakalisile Yona uqobo,iphulukisa abagulayo. Abantu ba, kanjalonjalo, bemukelauMoya oNgcwele.”85 “Qhubeka! Yin’indaba ngawe na? Ngingowebandla.Ngikahle njengawe.”Ngani na? Akazi lutho olunye olungcono.86 Kodwa ukhuluma kowesifazane ohloniphekile beseumtshela ukuthi kuliphutha ukwenza lokho. Uyothi, “Amen.Ngiyazi ukuthi lokho kuliphutha.”87 Futhi utshela owesilisa noma owesifazane, ozalwe ngokushangoMoya kaNkulunkulu, ukuthi umbhaphathizo kaMoyaoNgcwele ukhonela bona lapha, ukugcwalisa inhliziyo yabo.Bayomemeza kakhulu “amen” kuKho, ngokuba bazondla futhibaphile eZwini likaNkulunkulu. Ngempela, bayakwenza.88 Kodwa, niyabo, njengoba kunjalo ezweni kukanjalonasebandleni. Bazama ukwakha okuthize. UNkulunkuluakaludingi usizo lwakho ukwakha uMbuso waKhe.UNkulunkulu ufuna wena nje ukuba ushumayele iZwi.Uzokwenza ukwakha. UnguMakhi. Unamapulani ebekweavezwa Lapha. Kulungile.89 Senzani khona-ke na? UNkulunkulu wakwenzela indawoukuthulula konke, okwezinto zezwe. Manje, imvelo ibeka umoyaphakathi lapho okwenza wena uthande izinto zezwe, futhi uyaziukuthi usephutheni uma wenza lokho.90 Noma ngabe uyilunga lebandla, ungaba nje ngokholwayonjengoba ungakwenza, futhi ube nje ngogcwele udeveli, nakho.Kunjalo. Uma ungabaza iZwi likaNkulunkulu, lonke iZwilaKho liqinisile, ngudeveli ekutshela lokho. Ngempela, kunjalo.Lokho ngubuhlaza. Kodwa yisikhathi, isikhathi impela ukuthiumshumayeli othize omncane oyisitabane akhumule amaglavuerabha akhe futhi washumayela iVangeli ngendlela eLilotshwengayo, futhi bayeka ukuzama ukuzungeza kalula ngesipiliyonisabo sobufundisi.91 Ngihlala ngidabukule njalo ngenkukhu yomshiniwokuchamusela. Inkukhu eyachamuselwa emshinini

14 IZWI ELIKHULUNYIWE

wokuchamusela, zitshiyoza, futhi zingena mama ukuya kuye.Lokho kungibeka emqondweni womshumayeli wesikhungosobufundisi ongazi lutho olunye ngeZwi likaNkulunkulukunalokho isikhungo sobufundisi esakusho; etshiyoza, futhikungekho Mama ukuya kuye.92 Kodwa uma uzalwa ngempela phansi kwamaphiko omusawaKhe namandla, uyovumelana nalo lonke iZwi Alishilo,liyiQiniso. Futhi uma uNkulunkulu enyakaza kokungaphezukwemvelo, inhliziyo yakho iyolambela kuLo ngqo.93 Awusoze wehla ecaleni bese uthi, “Ngukufunda umqondo!Udeveli! UBelzabule! Angikukholwa loKho. Ibandla lamialiKufundisi.”94 Niyothi, “UNkulunkulu makadunyiswe njalo njalo,”ngokuba nigcwalisiwe. Ungeke wahlala ungagcwalisiwengalutho.95 Ukungagcwaliswa ngalutho kungukungenzi lutho. Lileyoindaba ngabaphendukile namhlanje. Ngokushesha ngenkathiuthola ukuphendulwa, uqala ukuvilapha. Ufanele ukubangale lapho usemadolweni akho, ufuna uNkulunkuluokombhaphathizo kaMoya oNgcwele, ukuze ugcwaliswe.Khona-ke usunodonga, uBukhona baKhe obubusisiwe bunawe.Futhi ngenkathi isitha singena, njengengonyama emphandwiningalobobusuku noDanyeli, ukuKhanya kukaNkulunkulubakhanyisa futhi uyasuka kuwe. “Uma indoda enhle yomuziingakabi nakho kunkanisiwe.” Ngempela.

Manje, besihlangene, ngoSuku lwePhentekoste.96 Noma, ngaphambi kwakho nje, abafundi babehlanzwebonke, zonke izono zabo zixolelwe. NoJesu, uMelusi wezimvu,isikhukhukazi esidala, njengoba kwakunjalo, njengoba AshoU “beyobe ebaqoqe njengesikhukhukazi,” izibungu zaKhe.Khona-ke, ngenkathi umoya kadeveli wakhishelwa ngaphandle,ulinde isikhathi sokugcwaliswa.97 Futhi, nokho, kukho konke lokho, amadoda ayishuminambili nje, omunye wabo wayenogcobo lukadeveli, futhiemva kokuba wayesebone uJesu enza yonke leyomisebenziemihle. Wayenguye impela lowo owaholela amasosha ukubekairagi ukuzungeza ikhanda laKhe, futhi waMshaya phezukwekhanda ngomshiza noma induku, wayesethi, “Sitsheleukuthi ubani oKushayile. SizoKukholwa.” Emva kokulandelauJesu futhi ebona izimangaliso zaKhe, futhi ezwa. UMjudauyanyuka, noJesu uyamtshela ukuthi wayengubani, uvelaphi.Emva kokubona konke lokho, lendoda efanayo yakungabaza,emva kokuMbona emthonjeni waseSamariya, enowesifazane,emtshela izono zakhe. Futhi uzwa uMfarisi ethi, “Ungumbhuli.”Bese kuthi-ke emva kokubona uJesu othandekayo, owesifazaneethinta ingubo yaKhe futhi ephiliswa, futhi wayesalokhuengakukholwa. Futhi wavumela umoya wokungakholwa ukuba

UBUNYE BOKUHLANGANA 15

ungene kuye, ngoba wayalelwa ngaphandle. Niyabona ukuthingiqonde ukuthini na?98 O, kuyinto esabisa kanje pho ukungakholwa! Futhinokho, abantu bavuma ubuKristu, behleli nalokho phakathikubo. “Namawala, nabakhukhumele,” iBhayibheli lathi,“osukwini lokugcina.” Ngabe ngizizwa ngimangaza ngakho na?Qhabo, mnumzane. Kungenza ngazi lokhu, ukuthi isikhathisokuphela siseduze. Ngokuba iBhayibheli lathi, “UMoyausho ngokuchachileyo,” uyazi ukuthi igama ngokuchachileyolichazani, “ukuthi ezinsukwini zokugcina,” lokho yilokhu,“izikhathi enzima ziyakufika, ngokuba abantu bayobangabazithandayo uqobo.”99 “Ngingu Dkt. Ph.D. Jones, nesipiliyoni sami—samisobufundisi. Ngi—ngineziqu zami zama zedigri. Ngingu LL,uL ophindwe kabili, uD. Umelusi wethu uyikho konke lokhu,lokho.” Lokho akunalutho okukodwa ukwenza noNkulunkulu.100 Benginendoda ifika, esikhathini esingeside esedlule,yathi, “Mfowethu Branham, ngingaplastela ubonda ngeziqu.”Futhi yathi, “Ngasosonke isikhathi, uma ngithola isiqusami sobudokotela, ngacabanga ukuthi ngizothola uKristu.Ngenkathi ngithola isiqu sami sokufunda nokubhala, ngenkathingithola isiqu ibhashela, ngazingela uKristu kukho konkekwakho. Futhi angikaMtholi nokho.” Wathi, “Ngabe othishababenephutha na?”101 Ngathi, “UKristu akaziwa ngaleziziqu zesayense yezenkolo,kodwa Waziwa kumuntu kaMoya oNgcwele okungukuthikwehlela oSukwini lwasePentekoste.”102 Nendoda yawela ngale kwetafula lami lekhofi, ekamelwenilami lokudlela, futhi lapho wamukela uMoya oNgcwele. Amen.Usenkundleni namhlanje ebusuku, eshumayela ukuphiliswangaMandla obunkulunkulu, okungenye yamadoda adluleleosuku. Lenzani ibandla na? Liyamxosha, khona ngqongokushesha. “Nibusisiwe uma benikhipha emasinagogeninezinto, ngenxa yeGama laMi.”103 Lokho iBhayibheli elakusho, “Bayoba ngabanamawala,abakhukhumele.” Nini na? “Ezinsukwini zokugcina.Abathandi bethelevishini, ubumnandi, ngaphezu kwabathandauNkulunkulu. Abahlebi, abangazithibi.”104 “Manje ngizonitshela. Ungayi ezansi kulowomhlangano,ngoba akukho lutho kuwo.” Abangazithibi! IBhayibheli lashonjalo. “Benesimo sokumesaba uNkulunkulu, kodwa bephikaamandla akho.” Mandla mani lawo na?105 Abafundi babuza. Umzuzu nje. Abafundi babuza lombuzongenkathi bebone ukuthi uJuda unikele ngaYe nayoyonkeinto yayiseduze. Bathi, “Nkosi, ngabe ngalesisikhathiUzobuyisela umbuso kuIsrayeli na?” Bhekani Akusho.“Akusikho okwenu ukuba nazi lelohora. Kodwa yenyukelani

16 IZWI ELIKHULUNYIWE

emzini waseJerusalema, futhi niyakuqiniswa ngamandla avelakoPhezulu ngaphambi kokuba nibe ngofakazi.” Ufakazikumele azi okuthile. Ufakazi kumele abe nesehlakalo. Futhiungeke waba ngufakazi kaKristu kuze kuba uMoya oNgcweleukubhaphathizile.106 UJesu ubengeke avumele abafundi baKhe ukubabashumayele iVangeli baze babe bamukele uMoya oNgcwele.Nakuba, babehlonishiwe ngokuhamba naYe, iminyakaemithathu nengxenye. Nakuba babengamadoda angcwele,bemukeliwe emehlweni aKhe, kodwa Wayengeke abavumelaukuba bahambe bashumayele kuze kuba balindile phezululapho futhi bathola konke ukwahlukana kusuke kubo, futhikhona-ke uMoya oNgcwele wafika.107 Lokho izwe elikudingayo namhlanje yilokho kugcwaliswaokufanayo. Ngenkathi ukulahlela ngaphandle kufika, kudingaukugcwalisa. Kwenzani lokho kugcwalisa uma Kungena na?Lapho unokungabaza, kuletha ithemba. Lapho unokuyekethisa,kuletha uthando. Lapho ubunenzondo, kuletha inhlanganyelo.108 Bese kuthi-ke, uma, iBandla likaNkulunkulu ophilayongeliny’ilanga liyohlanganiswa ngaphansi kweNhlokoeyodwa enkulu, nalokho kuyoba i—iNhloko kaNkulunkulu.UNkulunkulu, nasebunyeni boMzimba kaKristu, uzobanguMlawuli noMbusi neNkosi, ngaphezu kwalolonke iBandla,ngaphansi kokulawula kwaKhe. Khona-ke Uyomukelwaphezulu.109 Namhlanje, konke okwemibhoshongo yaseBabeleabangayakha, konke okwamarokhethi abangakuthola, konkekobusoshelisimu nobukhomanisi lokho abangakubonda, zonkeizinqubo zezenkolo zizohluleka. Kodwa kulo lonke unya lwakho,uNkulunkulu uzoba neBandla lihlangene ngaphansi koMbusiwaKhe, ngaphansi kokuBusa kwaKhe, ngombhaphathizokaMoya oNgcwele.110 UJesu wathi, “Lezizibonakaliso ziyakubalandela laboabakholwayo: eGameni laMi bayakukhipha odeveli; bakhulumengezilimi ezintsha. Uma bebamba izinyoka noma baphuze nomayini okunobuthi, angeke kwabalimaza. Bayobeka izandla phezukogulayo, bayakusinda.” Izibonakalizo ezinkulu nezimangaliso!“Imisebenzi engiyenzayo Mina bayakuyenza nabo. Nemikhulukunalena bayakuyenza, ngokuba Ngiya kuBaba. Isikhashanaizwe lingabe lisaNgibona, nokho niyakungibona Mina,ngokuba Ngizoba nani.” Ini na? Kulahle ngaphandle, thululakonke. “Khona-ke Ngizoba nani, kube sekupheleni kwezwe,ukugcwaliswa.” Ngempela. “Ngizoba nani, ngisho nakini, kubesekupheleni kwezwe.”111 Uma lowoMoya uphakathi lapho, Ubambelela eZwinilikaNkulunkulu laPhakade, futhi Ubiza yonke into ephambenenaWo inqobo nje uma yayingesikho, akunandaba ukuthi

UBUNYE BOKUHLANGANA 17

kwenzani lokho, lokho izwe elikushoyo, noma yini enyeinto ekushoyo. Uma uNkulunkulu enze isithembiso, umuntulowo olinde nalowoMoya uyobambelela kulesosithembisosikaNkulunkulu, ngani akukho lutho olunye endleleni yakhe.112 IBandla limsulwa. IBandla lihlanjululwa nguMoyaoNgcwele. Unembeza wabo, ukwesasba kokungabazanokungakholwa kuyasuswa. Futhi ngenkathi bezwa iZwilikaNkulunkulu lisho into ethize, bayaLikholwa. O!Babambelela kuLo. Abanyakazi nje besuke kuLo nje.113 Nezwe namhlanje, mngani wami, lifuna ukubona abantuohlanganiswe noKristu, ukubonakalisa uMoya kaKristuwangokoqobo. Amaqhawe anesibindi!114 Sengiyavala, ngingahle ngithi, izwe lifuna ukubonaamaqhawe. Bahlonipha iqhawe. Lokho kuhle. Isisho esidalasisho, ukuthi, “Amagwala afa izikhathi ezikasigidi, ngenkathilapho amaqhawe engafi neze.”115 Kunendaba efika emqondweni wami. Ngingathandaukuyicaphuna kini okwemizuzu embalwa nje. Indaba yeqhaweelinokukhohlwakala njalo kakhulu. Abaningi benu madoda,onyaka wami, nani besifazane, nizoyikhumbula kahleezincwadwini zethu zesikole.116 Kwakuyiminyaka eminingi eyadlula, eSwitzerland. Abantuabancane baseSwiss babenyukele ezintabeni futhi bazakhelabona uqobo izindlu ethize. Babenezomnotho zabo uqoboezincane, nokunye nokunye, amakhaya abo amancane. Futhibawathanda. Babengesibo abantu abalwayo. Babengabantuabanokuthula.117 Futhi bonke kanye, ngasikhathi sinye, beza eSwitzerland,kwakungumbutho omkhulu. Futhi babengamadoda aqeqeshwekahle, behleli njengazo izihlalo lapho, njengobonda lwezitini;amahawu amakhulu, imikhonto emikhulu, amadoda empiaqeqeshwe kahle. Futhi bayeza bemashela eSwitzerland,ukuthatha lokhu iSwiss eyayinakho.118 NeSwiss, ukuvikela amakhaya abo, bevalelisa ngokwangaamakhosikazi abo, nezingane zabo nabantwana, bathathaizingcezu ezindala zezinkemba zesikela elikhulu, amadwalanamatshe, imishiza emidala emikhulu, futhi behlela ezansiesigodini, ukuhlangana nempi ebhekene nabo. Futhi ngenkathisebezihlanganisile phandle lapho, amancane amantwentwesinje idlanzana lamadoda, futhi ibazungeze bonke kwakuyimpienamandla imasha. Babengenzani na? Bama bengenathemba,bengenasizo, omunye ebuka omunye. Bamuncwa. Akukho ndlelangakukho. Babeqediwe.119 Emva kwesikhashana, kwakunendoda egama layolinguArnold von Winkelried. Wanyathela waphumangaphambili, wayesethi, “Madoda aseSwitzerland, ngaphesheyangale entabeni kunekhaya elincane elimhlophe lapho umkami

18 IZWI ELIKHULUNYIWE

nezingane ezincane ezintathu balindile.” Wathi, “Ngenkathingivalelisa ngokubanga, kulokhu ukusa, angisophindengibabone futhi kulomhlaba.”120 Bathi, “Arnold vonWinkelried, uzokwenzenjani na?”

Wathi, “Namhlanje, ngiyakuyifela iSwitzerland.”121 “Awu,” bathi, “Arnold vonWinkelried, lokho angeke kwasizangalutho. Yingani uthi uzofela iSwitzerland na?”122 Wathi, “Uthatha onakho; igeja lemithi, amasikelaamancane amadala, izinduku nemishiza, amadwala.” Wathi,“Ngilandeleni, futhi nina lwanini ngokungcono kakhuluongakwenza ngalokho onakho.”

Bathi, “Uzokwenzani na?”123 Futhi watshinga phansi isikela lakhe, into yakhe leyoayezolwa ngayo. Waphakamisa izandla zakhe, futhi wamemezakakhulu kuleyompi enkulu.124 Waqalaza. Wabona lapho ubukhulu bemikhontobungakhona. Wonke nje kwinombolo yomfaniswano,ebamashelisa khona ngqo phambi kwentaba, beqhubeka,beqhubeka. (O, yileyondlela udeveli akwenza ngazo.)Ebamashisela khona ngqo ekhoneni.125 Waphakamisa isandla sakhe, wayesememeza kakhulu,“Yenza indlela yenkululeko!”Nempi ephambi kwabo yamangalaukuthi yini. Futhi wayeseqala ukugijima, futhi waphindawamemeza kakhulu, “Yenza indlela yenkululeko!”126 Futhi ngenkathi efika khona ngqo phakathi kulesisigejaneesikhulu kakhulu semikhonto, lapho eminingi ikhombile,ukumthola, waxhakathisa izingalo zakhe kanje, futhi watholaisandla sakhe sigcwele leyomikhonto futhi wayidonselaesifubeni sakhe. Isithombe esinje sobuqhawe bangempela,kwacasula leyompi enkulu, futhi kwabaxosha.127 Nakhu kuza iSwiss, nemishiza nezinduku, futhi yashayaleyompi yaphuma esizweni sabo. Futhi abakaze babe nempikusukela ngalesosikhathi kuye kulesi, ngoba indoda eyodwayadlala ingxenye yeqhawe futhi yenza lokho okwakufanele.Lokho akukaze kudlulwe, futhi akuvamile ukuqhathaniswanakho, njengobuqhawe.128 Kodwa, o, lokho kuyinto encane ekanjalo, osukwiniolulodwa, iminyaka eminingi eseyadlula, ngenkathi abantwanabakaAdamu, uhlanga lwalelizwe, sahlehliselwa ekhoneni,nokugula nezifo nesono. Babethunyelelwe abaprofethi, futhibababulala. Futhi bona, zonke izinhlobo zemithetho, futhibabanqaba. Nohlanga lukaAdamu lahlehliselwa ekhoneni.129 KwakunoYedwa Owehla eZulwini, wayesethi, “Ngehlelaemhlabeni kulolusuku ukuNikezela impilo yaMi.” Watholalapho ubukhulu bemicibisholo bukhona. Futhi ukwesaba

UBUNYE BOKUHLANGANA 19

kohlanga lukaAdamu kwakungukufa. Waxhakathisa ukufa,ngenkathi Eya eCalvary, wayesekudonsela esifubeni saKhe.130 Futhi Watshela abafundi baKhe, “Zithululeni konke manje.Iya ngaleya e…Linda ngaleya kuze kube NgikuthumelelaOkuthile enizolwa ngakho.” Akabusiswe…Uxolo. AlibusisweiGama leNkosi. Wathumelela uMoya oNgcwele, wayesethi,“Ngilandeleni. Hlukanisa isono nokugula ogangeni.”131 Madoda nabesifazane, into enkulu kakhulu leyo eyakeinikwa iBandla likaNkulunkulu akusikho ukubamba elinyeamaphepha ezenkolo esandleni sakho, kodwa ukugcwaliswangoMoya oNgcwele kaNkulunkulu, futhi unqume umbusokadeveli kuze kuthi uKapteni weNkosi ufikela ukuqhubeka.132 UNkulunkulu akubusise. Ningacabangi ukuthingiphambene. Lelo iqiniso. Ngiyakwazi engikhuluma ngakho.Amadoda aqotho; abesifazane, nina enikholwa kuNkulunkulu;nina enizisho ukuthi ninoMoya kaNkulunkulu enhlizweni yenu.Uma nigula noma niswele, ninesikhali lapho ukulwa lokhokugula ngaso. Sikuwe. UNkulunkulu ukunike sona.133 Sizomelani emuva njengegwala na? Sizomelani eceleni na?Asilandele uKapteni. Asilandele Yena lowo owaya eKalvari.Ngenkanti Eya eKalvari, “Walinyazwa ngenxa yeziphambekozethu. Ngemivimbo yaKhe thina siphilisiwe.”134 Thatha lokho Akunika khona, futhi ulwe nokugulanesono. Yilwa uxoshe ukungakholwa. Tshela udeveli ukuthiungumqambi-manga. UKristu uthe Uselinqobile izwe. “MkhuluOkuwe kunalo osezweni.” Makhulu kakhulu amandla kaKristu,kuwe, kunalokho kugula lokho onakho emzimbeni wakhonamhlanje ebusuku. Makhulu kakhulu amandla kaKristu,kunalokho okuncane, isono esihlaselayo ongakwazi ukusinqoba.Ake sithathe lowoMoya oNgcwele futhi siqumbe udeveli phansi,futhi sihambe singabanqobile, njengamaqhawe esiphambano.

Asikhuleke.135 Jehova, Jehova-rafa, Jehova-jire, siza eGameni likaJesu. Sizangoba Yena wathi, “Cela uBaba noma yini eGameni laMi,Ngizokwenza.”136 Nasi isigejane esincane sabantu lapha, namhlanje ebusuku,abayendayendela endleleni, bezama ukuzigcina ngaphansikwebhanela, nodeveli uyabanximfela. Babuka phandle laphokuleyompi enkulu ewugange ebazungezile bonke, “Izinsukuzezimangaliso selwedlule, futhi ayikho into enjalo.”137 O Nkosi uNkulunkulu, kwangathi bangaxhakathisalokho kubamba kwalokho kuPhila okuPhakade okugcwaliseinhliziyo yabo, uMoya oNgcwele. Futhi uma Engakazeabagcwalise, kwangathi Akakwenze khona kanje. Kwangathikonke ukunqikaza kungashabalala. Futhi kwangathilomzimba omncane wabantu, namhlanje ebusuku, ugcwaliswe

20 IZWI ELIKHULUNYIWE

ngamandla kaNkulunkulu agcwalisayo, ukuthatha indawoyokungakholwa nokungabaza. Futhi ubanike ithemba,nothando, nenjabulo, nokwenama, noMoya oNgcwele, ukubekaukubamba kwalesosithembiso leso uNkulunkulu asinikayo,njengo Abrahama wasemandulo, futhi basho izinto, ezingekho,kungathi zazikhona, ngoba uNkulunkulu washo njalo. Siphekhona, Nkosi.

138 Ngenkathi sinamakhanda ethu ekhotheme, yonke indawokulesisakhiwo, ngiyazibuza uma bekungaba khona umuntulapha ongenawo uMoya oNgcwele, namhlanje ebusuku,ubengathi, “O, Nkosi, yiba nomusa kimi. Nginamahloniukuthi ngiyazula ngakulemibhoshongo yenqubo yezenkoloeyenziwe ngumuntu, kwakho konke lokhu ukungabaza nezintoabakukhiqiza ngakho. Nkosi, ngikhiphe ngaphandle kwalokhukubusa, namhlanje ebusuku, bese ungibeka phakathi ekubusenikwaKho, ngombhaphathizo kaMoya oNgcwele. NgiWufunamanje, Nkosi. Ngiphe ithemba ukuthi ngikholelwe ukuphiliswakwami. Ngiphe ithemba ukukhi ngikholwe ukuthi izonozami azisekho, nazozonke lezizinto. Ngiphe ithemba ukuzeuMoya oNgcwele uzoza kimi futhi ngezikhukhula ungenise njeumphefumulo wami ngokwenama.” Ningaphakamisela izandlazenu kuYe bese nithi, “Ngifuna ukuMamukela”?

139 UNkulunkulu akubusise, nenekazi. UNkulunkuluakubusise, wena, wena, wena. Kusosonke isakhiwo.UNkulunkulu akubusise emuva lapho, nenekazi. Ngilindile.UNkulunkulu ubhekile. Nawe ngapha, wonke lomugqa lapha.Yebo. UNkulunkulu akubusise.

140 “Ngifuna uMoya oNgcwele. Ngikhathele, ukuzulazula,impilo emaphakathi. Ulaka, nokuphikisana nokukhathazeka,nokungabaza nokwesaba konke kusenhlizweni yami, MfowethuBranham, kodwa ngikufuna kuphume konke. Ngifuna ukubayindawo lapho engingaba ukukhanya okukhanyisayo. Ngifunamina ukuba ngibe, impilo yami, ukuba njengoStefani, ukuthiwayengasabi kanjani.”

141 Bathi ubuso bakhe bakhazimula njengegelosi.Kwakungefanele kube nokukhanya okusobala. Ingelosiibiyozithoba. Wayazi ukuthi wayekhuluma ngani. Wamaphambi kweNkantolo iSanhedrin futhi wathi, “Nina bantamozilukhuni, abangasokile, inhliziyo nezindlebe! Nala uMoyaoNgcwele. Njengoba kwenza obaba benu, nani nenzakanjalo.” Wayeyingelosi. Wayenomlayezo. Igama ngelosi lisho“isithunywa.”

142 “Nginike, ngenzele isithunywa, Nkosi, saMandlaobunkulunkulu kaKristu, ngoMoya oNgcwele enhlizweni yami.”Bewungasiphakamisa isandla sakho, omunye othile ongakazena?

UBUNYE BOKUHLANGANA 21

143 Izibusiso kuwe, mnumzane. Izibusiso kuwe, nenekazielincane. UNkulunkulu akubusise, nsizwa. INkosi iyakubona.Kuhle. Kulungile.144 Manje namakhanda enu ekhotheme, asikhulekele ukuthiuNkulunkulu akugcwalise ngoMoya oNgcwele, khona ngqolapho okhona.145 “Mfowethu Branham, ufuna ukwehla, ubeke izandla zakhokimi, ukwenzela uMoya oNgcwele na?” Angidi ukwehla.146 “Ngenkathi uPetru ekhuluma lamaZwi endlini kaKorneliyu,uMoya oNgcwele wehlela phezu kwabo labo abalizwa iZwi.”“Ukukholwa kuvela ngokuzwa,” hhayi ngokubekwa kwezandla,kodwa ngokuzwa, “ukuzwa (ini na?) iZwi likaNkulunkulu.”147 Ngizamile, ngendlela yami ethobekile, ukunikhombisaimibhoshongo eyakhiwe, imibhoshongo yaseBabiloni ezofaneleiwe. Nginikhomba eMbhoshongweni. Futhi munye kuphelaumgwaqo oya kuWo, lowo kungoMoya oNgcwele.148 Ungeke wahlala umaphakathi nendawo. IBhayibheli lathi,kulolusuku, ukuthi, “Wonk’umuntu owayengananyekwangauphawu ngoMoya oNgcwele uyoba nophawu lwesilo.” Yiniuphawu lwesilo na? Ukungakholwa. Anazi yini ukuthiba…uma abelusi benu benifundisile. ETestamentenieliDala, ngenkathi icilongo likhalile, uma umuntuwayefuna ukukhululeka, wayengahamba akhululeke. Umaengakwenzanga, wayeya esigxobeni futhi abe nosungulolubholelwe endlebeni yakhe, ngoba walile ukuhambaakhululeke. Futhi uma wala ukuhamba ukhululeke, khona-ke uyokhonza leyonduna yomsebenzi lonke usuku lwakho, futhiulahlekile.149 “Yini uphawu lukaNkulunkulu, Mfowethu Branham na?”UMoya oNgcwele.

Wena uthi, “Ngabe lokho kusemBhalweni na?” Ngokoqobo,abaningi babo.150 Ake ngininike owodwa ukuze ningakukhohlwa. Kwabase-Efesu 4:30 bathi, “Ningamdabukisi uMoya oNgcwelekaNkulunkulu, enabekwa uphawu ngaye kuze kube lusukulokuhlengwa kwenu.” Nalo uPhawu lukaNkulunkulu. Yilokhoengizama ukunitshela khona. Ufunile uPhawu lukaNkulunkuluukuba lufike osukwini lokugcina. Alukho ebunzini sakho.Ukuthi lwalusebunzini lakho ngu “lwazi, ukuqonda.” KodwaiBhayibheli lathi uPhawu lukaNkulunkulu ngumbhaphathizokaMoya oNgcwele. Futhi wonke umuntu onaWo, izinhliziyozabo zikhululekile. Banamekwe ngolwazi lukaNkulunkulu,emabunzini abo, ukuthi bayazi ukuthi uJesu ufile futhi wavukafuthi, ngoba bayakwazi ukuMbona.151 “Isikhashanyana, nongakholwayo angeke esangibona Mina.Nokho, niyongibona Mina,” labo abanoPhawu, “ngokuba

22 IZWI ELIKHULUNYIWE

Ngizoba nani, ngisho nakini, kuze kube sekupheleni kwezwe.Imisebenzi engiyenzayo Mina nani niyakuyenza, ngishonemkhulu kunalo, ngokubaNgiya kuBabawaMi.”152 Izwe elingakholwa lihamba endleleni ebumnyameniobuyisigayegaye, ngakomunye umbhoshongo waseBabele.Ukuthinta, futhi bayinto ethile enye ngakwenye inkolelo-ze, noma inkolo ethile. Ngenkathi, ikholwa langempelanezibonakaliso nezimangaliso, futhi kufihliwe emehlweniongakholwa. Vulani izinhliziyo zenu manje futhi nivumele Yenaangene.153 Ngizocela abefundisi, nabo, ezakhiweni, bakhulekeikakhulu kulesisikhathi.154 Lona ngumzuzu omkhulu. Lomzuzu uzobeka uphawu laphokuyiwa khona, akungabazeki, kwabaningi. Umphefumuloowodwa ulingana namazwe ayizinkulungwane ezilishumi!Mkhulu kangakanani lomzuzu.155 Nkosi Nkulunkulu, Mdali wamazulu nomhlaba, Jehova,finyelela phansi manje nje ngesihawu seNkosi Jesu,OBusisiweyo, futhi uthulule amaFutha aNgcwele kaMoyawaKho kuyoyonke inhliziyo lapha, labo abalambile. KulotshiweeBhayibhelini, “Ngenkathi uPetru wakhuluma lamazwi,uMoya oNgcwele wehlela phezu kwabo.” Akumangalisi; bonkebabomile. Wena uthe, “Nibusisiwe uma nilamba futhi nomeleukulunga, ngokuba niyakusuthiswa.”156 Singakhuluma kanjani nabantu ngoKristu umabengaMomele na? Uma, behleli emicabangweni eyenziwengumuntu, futhi benelisekile, bengazi ukuthi ba “dabukile,balusizi, baphukuthekile, futhi baswele, futhi kabakwazi.”157 Nkulunkulu, yiba nomusa, namhlanje ebusuku, kulaboabaphakamisa isandla sabo, labo abafisa uMoya oNgcweleukuba ungene. Kwangathi Angeza, ehlela phansi ngemifudlanayezibusiso zaKhe manje, uthulula kuyoyonke inhliziyo, futhiubagcwalise ekwenameni okuchichimayo, ukuthi bangaziukuthi Uyaphila. Banike ukuqonda ukuthi umukelwa kanjaniWena. Banike ukuqonda kokuthi Wena ulapho, ushiselekekakhulu ukungena enhlizweni yabo kunabo ukuba babenaWe.158 Kwangathi wonke umuzwa omncane oyinqaba, lonkeidimoni elihleli ngalapha, linximfa, “Manje, awusozewaweMukela. Ungeke waweMukela.” Kwangathi bengabizalowodeveli ngo “mqambi-manga.” UNkulunkulu wenzaisithembiso, noNkulunkulu uzosigcina isithembiso saKhe.Kodwa singakwenza kanjani, uma sihlala sonke sidonselwephakathi njengofudu iterrapin egobolondweni lalo na?159 Ngiyakhuleka, Nkulunkulu, ukuthi Uzokhulula lesisixukusabantu, futhi uthumelele phansi uMoya oNgcwele uvelakoPhezulu, ngokukhulu ukuvunguza okunamandla phezukwabo. Kwangathi izinhliziyo zabo zingavuleka manje.

UBUNYE BOKUHLANGANA 23

Futhi uma bengamukela kuphela uMoya oNgcwele, iNkosi,Uzomemezela kubona ukuthi zonke izibusiso zikaNkulunkuluzingezabo. Siphe khona, Baba, eGameni leNkosi uJesu. Amen.160 AniMthandi na? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]Niyakukholwa ukuthi Lokho yiQiniso na? [“Amen.”]Angikakhulu ukuba ngumshumayeli wezenkolo. Ngi…Kodwaengi…161 Ukuba bengingazwakalisa kuphela lokho engikubonayoenhlizweni yami! Ngibona isikhathi sokuphela. Ngiyazi ukuthiuMlayezo uqinisile. Ukuba bengifa kulelihora, uMlayezouqinisile. Niyabo? Futhi ngiyakholwa ukuthi amehlo abantu,izikhathi eziningi, aphuphuthekisiwe. Kodwa, uNkulunkuluulungile, kuwo wonke unyaka. Wathumela uNowa. Bangakiowasindiswa na? Bangaki owasindiswa ngezinsuku zilaLoti na?UJesu wathi, “Kuyobanjalo ekufikeni kweNdodana yomuntu.”Ngempela, niyabo, idlanzana nje. Kodwa uMlayezo waqhubeka,ngokufanayo nje.162 Manje lalelani. Bangaki abakholwa ukuthi uNkulunkuluulapha na? Ake sibone isandla sakho. Bangaki abakholwa ukuthiUnguJehova-Rafa, “umhlatshelo weNkosi ohlinzekelwe”?Bangaki abakholwa ukuthi UnguJehova-Jira, “iNkosiekuphilisile”? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]163 Lalela, mngani. Izikhathi eziningi kakhulu, inkonzo yamieMelika ayikaze ibe namandla, ngoba kubukeka sengathi abantuudideke ka—kakhulu. Oyedwa ufundisa enye into, nomunyenomunye, esukhundleni sokuhlala phansi futhi bathatheiBhayibheli futhi uzifundele Lona wena uqobo, niyabo, futhinokukholiswa ngoMoya oNgcwele.Manje, bukani. Awudingi…164 Nifundisiwe, “Abantu ubeka izandla kuwe.” Lokho kuhle.165 Inkonzo yami ngukufakazisa ubufakazi bukaJesu Kristuevusiwe ekufeni.166 Manje, omunye wenu ucabange ukuthi beKungukufundaumcabango. Ningibhalele izincwadi zenu namhlanje futhi nashonjalo. Izolo ebusuku, ngithathe abantu ade benamakhadiokukhulekelwa, futhi ngabaphindisela emuva, futhi ngathola njelabo abangenamakhadi okukhulekelwa.167 Mngani, ake ngisho kuwe, njengenceku kaKristu. Laphakuhleli uGene noLeo, umngani wami wesifuba. Lapha nguDkt.Vayle. Indodana yami, uBilly. Lapho nguMfowethu Sothmann,umphathi weCanadian. Mfowethu, Mfowethu Norman, lowoonalomhlangano phezulu. Amadoda amaningi. Fonela idolobhalami. Fonela usodolobha, uMnu. Hodenpehl. Fonela ijaji. Fonelaumbutho wamaphoyisa. Fonela uDkt. Sam Adair, udokodelaomkhulu kunabo bonke eNingizimu, umtholampilo omkhulu.Babuze ukuthi nhloboni nokuthi imiphi imibono eyenzakalayo.Babuze uma kuyiqiniso.

24 IZWI ELIKHULUNYIWE

168 Fonela uDkt. Sam Adair, namhlanje ebusuku, mbuzeakwenzayo uma engena endaweni enzima. Wenyukela endliniyami, aguqe phansi ngamadolo akhe, futhi nango elelephambi kukaNkulunkulu, yena nami, kuze kuba uNkulunkuluukhombisa umbono. Futhimbuze umakwake kanye kwahluleka.Mfonele, ngezindleko zami.169 UDkt. Sam Adair uphethe umtholampilo omkhulu lapho.Mbuze ukuthi wake wawuthola kanjani umtholampilo lapho.Ngenkathi enyukele endlini yami, ekhala, futhi wathi, “Idolobhalidinga umtholampilo.” Futhi ngamtshela khona ngqo laphoowawuyokwakhiwa khona, futhi ubezowakha. Wathi, “U—ungeke wathenga leyondawo,” wathi, “iminyaka engamashumiamabili nanhlanu kusukelamanje. Isezinkundleni eBoston.”170 Ngathi, “ISHOKANJE INKOSI. Izoba ngeyakho ngaphambikwamahora angamashumi amabili nane.” Ngathi, “Uzobanomtholampilo lapho, uzokwenziwa ngesitini esibomvu. Uzobanesayini emnyango, nokunye nokunye, futhi kanjalo.”

Wathi, “Billy, Bengingeke ngakungabaza ngalutho,ndodana.”

Ngathi, “INkosi ikunika khona, dokotela.”171 Mfonele, namhlanje ebusuku, futhi umbuze ukuthikwenzakalani. Ukusa okulandelayo wangifonela, wathi,“Ngigodolela ukufa. Bavele bangifonela nje. Futhi okuthilekwenzekile izolo ebusuku, futhi sesivele siyithengile indawo.”172 Buza ngezindaba azithumelayo phezulu lapho nomdlavuza,udla konke, kungekho themba sanhlobo. Sizokhulekela phezukwakhe. Bangixosha esibhedlela. Sizoya ekamelweni futhi sivaleumnyango. INkosi izoveza umbono, ngabe ithi ngenkathi njebehamba noma lokho nje okuzokwenzeka. Mbuze uma kukekwahluleka.173 Lokhu kuncane nje lapha. Lena yi…Lokhu ngokuncinyaneengike ngakubona kwenziwa kunoma iyiphi eyemihlanganoyami. Kunjalo. Ngizamile konke ukuthola into iphukile.Ngiyenyuka, futhi ucabangile, “amakhadi okukhulekelwa.”Ngiphendule amakhadi okukhulekelwa ngapha. Ngizamakonke. Ngilapha njengenceku yakho nomfowenu, lezizintolapha.174 Nangu uBanks Wood ehlezi lapha ndawondawo, umdayisiwami wencwadi.175 ULeo, uGene, naba abafana ababili lapha, omunyeiKatolika, nomunye angicabangi ukuthi ungowanoma yini.Ngenkathi befika eHammond, eIndiana, futhi babona uMoyaoNgcwele, kubona abantu abayizinkulungwane, bememeza,iminyaka embalwa edlule. Omunye wabo ukhulise intshebeenkulu kakhulu. Bazisungulela iF.B.I. engeyabo uqobo, ukwehlafuthi babone ukuthi zona izinto zaziyizo. Benyukela endlini

UBUNYE BOKUHLANGANA 25

yami, bezithwesa njengabavangeli, nokunye nokunye. NoMoyaoNgcwele wehlela phansi ngqo futhi wakuveza. Nampa lapha,behleli lapha manje. Niyabo?

AwuKumeli ngani na? Yin’indaba na?176 UMnu. Wood, ulapha ndawondawo, wayengitshela, ehlelikhona lapha. Ezanzi le eLouisiana, ngambona ethola ukulimala.Ngamfonela ocingweni, futhi ngamtshela ukuba abheke. Usukuolulandelayo, wajumpula isithupha sakhe. Ubeyojumpulaingalo yakhe; uMoya oNgcwele. Ubusuku obumbalwa obedlule,ngenkathi ngiseChicago, ngimbonile ephakathi kwentuthu,futhi ngamtshela ukuba aqaphele. Ubeyothola ubuthi bensizikhona lapho. Futhi waya kulesosixha sentuthu, futhi wacishawafa khona lapho.177 Buza ukuthi izinto zishiwo kanjani ngaphambili, amavikiemva kwamaviki, nezinyanga emva kwenyanga, ngaphambikokuba zike zize zenzeke.178 Kamuva, iviki, ngizonikhombisa ukuthi kuyini lokhu.Lokhu ngukukholwa kwakho; futhi yileso sizathu izintozingenzeki. Nguwe uqhela kuMoya oNgcwele. I…UJesuakakaze abone umbono ngowesifazane. Kwakungukukholwakwakhe okwaMthinta. Yilesosizathu Waphelelwa ngamandla.Ngukukholwa kwakho okukwenzayo, hhayi okwami. Nguweokwenzayo. Futhi uma uqhelisa imizwa enokwesaba kalulakuwe, futhi umkholwe ngempela uNkulunkulu, lento iyohlukanaiye kweyodwa enkulu kakhulu imvuselelo kahaleluya,nezinyonga, impumputhe, ukubanga ingxabano, nayo yonkeinto iyokwenzeka. Kodwa inqobo nje uhlala ehhokweni,Angakwenza kanjani na?179 Ngiyakholelwa ekudleni ngoludala. Kodwa, hhayi kuphelalokho, lezozinto zakudala zikunika umoya wenkolelo-ze.Ungangitsheli. Ngimi lapha manje. Ngiyazi ukuthi ngikhulumangani. UMoya oNgcwele ukhona lapha kulesisakhiwo, khonamanje, uzophilisa ngamunye wenu khona lapho ohleli khona,uma uzokukholwa. Usevele ukwenzile. Bangaki abakholwayilokho na? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.] Niyakukholwa na?[“Amen.”] Kulungile.

Ngizobona ukuthi nikholwa kangakanani.180 Khothamisani amakhanda enu umzuzwana nje. Bekaniizandla zenu komunye oseduze kwakho. Manje qhela njekuyoyonke inkolelo-ze. Ungaphansi kokubusa kukaKristu.“Uma ababili noma abathathu behlangene ngeGama laMi,Ngizoba phakathi kwabo.”181 Ungahle ungibize ngomzenzisi, kodwa uzothola emzuzwini.Ngibona abantu khona manje bephiliswa, kunjalo, khonamanje. Ungahle ungakuqondi khona manje. Kodwa uma abelusikulesisakhiwo bengaboni abantu beza kubo emva kokubasengihambile, babatshele ukuthi izinkinga sesisu nezinto

26 IZWI ELIKHULUNYIWE

ezinjengalezo zibashiyile, ngingufakazi wamanga. Kunjalo.Kunjalo. Ngiyakubona. Ngiyakubona khona manje, kwelinyeizwe.182 Niyakholwa. Niyakholwa. Impela, uma ompofu ongaziuHottentot eAfrika, ongazi ngisho ukuthi isiphi esokunxelenoma isandla sokudla, engaKwemukela, kuthiwani nganienikwazi ukufunda iBhayibheli futhi nafundiswa ngobuKristuna? Uma lowomfo ompofu efanele akholwe, isikhathi esisodwanje eKubuka, ngani ngifanele ngiye kwenye indawo ethizengosuku olulandelayo, futhi izinkulungwane zivuka ezihlalweniezinamasondo, nabakhubazekile nabayizimpumputhe, futhikuthiwani ngawe na?183 O Nkulunkulu, Unesihe esingakanani, “Ubekezela kanjani,ungafisi namunye ukuba abhubhe.”184 Manje hlala phansi, usondele phakathi noNkulunkulu. Vumaisono senu. Vuma ukungakholwa kwakho. Tshela uNkulunkuluukuthi unamahloni ngawe uqobo, ngokungakholwa kwakho.Ngikuphosela inselelo ukuba wenze lokho, futhi uzobonainkazimulo kaNkulunkulu.185 Ngizizwa ngigcotshiwe khona manje ukwenza okuthileokwehlukile kunalokho engake ngakwenza. Angikazengikwenze lokhu, empilweni yami, kodwa ngizizwa ngiholelekaukukwenza manje.186 Vuma isono sakho khona manje. Yithi, “Awu,ngingumKristu.” Vuma ukungakholwa kwakho. TshelauKristu ukuthi ngeke ungasaMkholwa futhi. Khona manjeuyaMemukela. Khona manje kuzodlula. Awusoze wakhonondangakho, futhi. Akunandaba ukuthi kubukeka kanjani, ukuthikuzwakala kanjani, uzoKukholwa, ngoba uNkulunkulu ushilo.UNkulunkulu ushilo.187 Uphumile embhoshongweni waseBabiloni. Uphumileesigodini lapho uMnduze weSigodi ukhona. Ufike ecalenilentaba lapho umusa kaNkulunkulu ugeleza ngokukhululekileuvela eMthonjeni wokuPhila.188 Vuma amaphutha akho. Yithi, “Nkulunkulu…” Umawenze noma yini kothile, yithi, “Ngizobuyela emuva besengikulungisa.” Yenza lokho manje.189 Ngifuna ngamunye wenu manje, njengoba ngisholomkhuleko, ngifuna wena uwukhuleke. Wusho kakhulu, kanyenami. Ngizowusho nje, kodwa wukhuleke uvela enhlizweniyakho, nekhanda lakho likhotheme, amehlo evaliwe, wonkeumuntu. Ungalivusi ikhanda lakho ngize ngisho njalo.Ngiyabheka nje ukubona engingakubona. Shono lokhu,emvakwami.190 Nkulunkulu uSomandla, [Ibandla lithi, “NkulunkuluuSomandla,”] Mdali wamazulu nomhlaba, [“Mdali wamazulu

UBUNYE BOKUHLANGANA 27

nomhlaba,”] Mqambi wokuPhila okungunaphakade, [“MqambiwokuPhila okungunaphakade,”] Mnikezeli wasosonke isiphoesihle, [“Mnikezeli wasosonke isipho esihle,”] yiba nomusakimi, O Nkulunkulu. [“yiba nomusa kimi, O Nkulunkulu.”]Xolela ukungakholwa kwami. [“Xolela ukungakholwa kwami.”]Ngikholwa iVangeli. [“Ngikholwa iVangeli.”] Ngikholwa ukuthiUlapha. [“Ngikholwa ukuthi Ulapha.”] Ngikholwa ukuthi manjeWenza iZwi laKho [“Ngikholwa ukuthi manje Wenza iZwilaKho”] emzimbeni wami. [“emzimbeni wami.”] Vula imigudu.[“Vula imigudu.”] Ngithulula konke ukungakholwa kwami.[“Ngithulula konke ukungakholwa kwami.”] Ngemukela uMoyawaKho. [“Ngemukela uMoyawaKho.”] Ngikholwa ukuthi Ukimimanje. [“Ngikholwa ukuthi Ukimi manje.”] Ngikholwa ukuthiukugula kwami kuzoshabalala. [“Ngikholwa ukuthi ukugulakwami kuzoshabalala.”] Kungaba kanjani ukufa nokuphila[“Kungaba kanjani ukufa nokuphila”] kuphile emzimbeni wami[“kuphile emzimbeni wami”] uma Uphakathi lapho na? [“umaUphakathi lapho na?”] NgiyaKukholwa. [“NgiyaKukholwa.”]Futhi ngimukela Wena manje [“Futhi ngimukela Wena manje”]njengoMphilisi wami. [“njengoMphilisi wami.”—Umhl.]

Manje gcina ikhanda lakho likhotheme.191 Lowo umkhuleko wenu. Lowo umkhuleko wenu. Manjengizonikhulekela. Yibani nilokhu nivalelwe. Nigcinwe nivalelwenoNkulunkulu. Ungabi nalutho olunye emqondweni wakhomanje. Ukanye nawe, khona lapho ngakuwe. Wena yithi,“Ngifuna uMoya oNgcwele, Mfowethu Branham.” Kulungile.Ukhona lapho ukunikeza ngaWo. Wena yithi, “Ngifunaukuphiliswa emehlweni ami, Mfowethu Branham.” Ukhonalapho ukunikezela khona. “Ngifuna ingane yami iphiliswe.”Ukhona lapho ukuba akwenze. “Ngifuna umfowethu, umamawami.” Ukhona lapho ukuba akwenze, khona lapho. UJehova-jire, uMnikelo wokuhlantshwa ohlinzekelwe!192 Manje, ngizonikhulekela. IBhayibheli lathi, “Umkhulekowokukholwa uyakusindisa ogulayo. UNkulunkuluuyakubavusa.” Uma ngifumana umusa emehlweni akho,ngokusebenza kukaMoya oNgcwele, ngizokhuleka ngayoyonkeinhliziyo yami khona manje ukuthi uMoya oNgcweleuzofakazisa kini ukuthi umsebenzi usuqediwe.193 O Nkulunkulu, Baba wami, ngiza eGameni likaJesu,ukukhulekela lona abantu manje ngobuqotho nokuzithobawavuma amaphutha abo. ONkulunkulu obusisiweyo, kwangathilokhu kungaba ubusuku ukuthi abasoze babukhohlwe.Kwangathi uMoya oNgcwele ungeza kuyoyonke inhliziyo manjenje futhi ukhiphe konke nje, yonk’into, nakho konke ukugulaemzimbeni yabo.

Manje ngiphonsela inselelo udeveli enkulumweni-mpikiswano.

28 IZWI ELIKHULUNYIWE

194 Sathane, uyaqonda ukuthi ubhaxabuliwe. Awunalungelolangokomthetho. UJesu Kristu, iNkosi yami, yakuhlubula lonkeigunya owawunalo, ngenkathi Efa eKalvari ukususa isononokugula. Futhi awulutho kodwa umkhohlisi, futhi sibizaukukhohlisa kwakho. Uyazi ukuthi ngenkathi iNkosi yethuifika esihlahleni, Yasiqalekisa isihlahla. Usuku olulandelayosasibuna. NeNkosi yethu yathi kubafundi baYo, “Yibanokukholwa kuNkulunkulu. Ngokuba niyakuthi, niyakuthikulentaba, ‘Nqukuleka,’ ningangabazi enhlizweni yenu, kephanikholwe enikushilo kuzokwenzeka, ungabanakho lokhookushilo.”195 Sathane, uyawazi umBhalo kulokho. Futhi ngimfundisile njeabantu, ukuthi, uNkulunkulu ukubo. Futhi uma uNkulunkuluekubona, futhi bakhuluma kulesosifo futhi bathi, “Qhelakimi,” futhi bengangabazi enhlizweni yabo, khona lapholesosifo sifanele sinyakaze, ngokuba uKristu usho njalo.Ngokuba, akusibo abakhulumayo. NguBaba ohlala kubo,lowo okhulumayo. Baswele. Ngakho-ke, phuma kubo,eGameni likaJesu Kristu. Ngisho, njengenceku kaNkulunkulu,ngoMlayezo ovela eNgelosini Eyagcoba futhi efakazisilekubantu ukuthi uJesu ulapha noMlayezo uyiwo. Ngakho-ke,phuma kubo, eGameni likaJesu Kristu. Ngiyakuyala ngegunyaukuba uyeke wonke umuntu ogulayo futhi uye ebumnyameniobungaphandle, eGameni leNkosi uJesu Kristu.

[Ukubhonga koMoya omkhulu oNgcwele kuyazwakala—Umhl.]

196 Ngabe nikuzwile Lokho na? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]Ngineqiniso ukuthi nikuzwile Lokho. Bangaki abakuzwilwelokho kuBhonga okukhulu kudlula esakhiweni khona manje njena? Lokho beku yiWo. Ngempela angeke usaphinde ungabaze.Lowo bekunguNkulunkulu, ekhuluma emuva. Aniboni na?[Ibandla liyajabula.]197 Vukani. Niyakholwa ukuthi niphilisiwe na? [Ibandla lithi,“Amen.”—Umhl.] Ukholwa ukuthi uNkulunkulu uphenduleumkhuleko na? Phakamiselani izandla zenu kuYe. Mbongengakho. [Ibanda liyajabula.] Kuphelile. Niphilisiwe.198 UJesu wathi, “Uma niyakuthi.” Kuyini na? Uma uphumileeBabiloni, uphumile ngaphansi kokungakholwa. Uphumilengaphansi kwezikholelo-ze. Uphumile ngaphansi kwazozonkelezizinto. Futhi ugcwaliswe ngeMpilo kaNkulunkulu uQobo.Iphimbo lakho yiPhimbo laKhe. Unjalo.199 Ngikukhulumile. Ekamelweni lami, esikhashaneniesedlule, uNkulunkulu ungitshelile ukuba ngenze lokhu.Futhi nakhu lapho Okhona. Ukuqinisekisile khona manje.[Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.] Amen. Futhi alibusisweiGama leNkosi. O, isikhathi esinjena pho! Leso isikhathisokuqala esenzekile kusukela eNingizimu Afrika. Koze kube

UBUNYE BOKUHLANGANA 29

nini uphumputha ekungakholweni na? Uthole lokho na?UMoya omkhulu ushanyele wonke umsamo lapha manje nje,njengoMoya oNgcwele unqamule ngapha, ngoba kwakuYizwilikaNkulunkulu elikhulunyiwe elakwenzayo. Amen.200 Bangaki abenu abaphilisiwe na? Phakamisa izandla zakho.Bangaki abezwa ukwehluka emzimbeni wakho na? Phakamisaisandla sakho. [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.] Nakho laphookukhona. Manje usuphilisiwe ngodumo lukaNkulunkulu.Bonke labo abezwa ukwehluka, uma ubunganyakazisa ingaloyakho, inyakazise. Ukuba ubungezwa ngendlebe yakho,faka umunwe wakho endlebeni futhi ulalele. Uyezwa. Umaubungakwazi ukuhamba, mana ngezinyawo zakho. Umaubuphuphuthekile, susa izisitho zakho emehlweni akho.Uyabona.201 UMoya oNgcwele udlule kulendawo manje njeekuqinisekiseni kweZwi. Haleluya! Malibongwe iGama leNkosi.OkusaMoya omkhulu kuye ngale kwesakhiwo. Bangakiabakuzwile Lokho ngekathi Kuhambe ngapha na? Phakamisaisandla sakho. Yibaqotho nawe uqobo. LowoMoya omkhuluodlule esakhiweni, lowo nguMoya oNgcwele. [Ibandla lithi,“Amen.”—Umhl.] “Kusho, futhi kuyakwenzeka.” NjengoMoyaomkhulu kakhulu othandekayo uhambe “whewu,” khonalapha ezansi unqamula ngapha, futhi ngiWuzwile njengobaUnqamule ngasezethamelini. NiWuzwile futhi naWuzwa, futhi.NgubuKhona baKhe.202 Bonke manje ozwa umehluko, bonke manje ozwa ukuthiuphilisiwe, bonkemanje abezwa ukuthi uKristu ukuwe!203 Bekuyini Lokho na? NjengoMoya oNgcwele ufika ngoSukulwePhentekoste, wehla khona phansi, uMoya omkhuluowashanela konke lapha. Bangaki owufakazi waWo na?Phakamisa isandla sakho. Nonke, uqotho enhlizweni yakho.Nakho lapho okukhona. Ushanele khona sonke isakhiwokhona-ke. NguMoya oNgcwele ofanayo. [Ibandla lithi,“Amen.”—Umhl.] UMoya oNgcwele ofanayo ofika ngeZwielifanayo. Malibusiswe iGama leNkosi. Amen.204 Bonke okholwa ukuthi uphilisiwe, mana ngezinyawozakho. Wonke ukholwayo ukuthi uzwa umehluko, ya,ukuthi uphilisiwe khona manje, mana ngezinyawo zakho.[Ibandla liyajabula—Umhl.] Amen. Amen. Yilokho. Amen.Ngenkathi besalindile, njengoba uqala ukuzwa ukwehluka!Uma ubuphethwe ikhanda, uma sekuhambile, sukuma. Umaubugula esiswini sakho, sukuma, uma sekuhambile. Sukumanjengofakazi. Nakho lapho okhona. Kwenzani na? NguMoyaoNgcwele okwenzile. Amen. Ugcwaliswe ngokulunga kwaKhe!O, hhe!205 “Lena indaba yami, leli iculo lami.” O, anizizwa nikahle na?[Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]

30 IZWI ELIKHULUNYIWE

…-ba, leli iculo lami (Wonke umuntu.),NgiDumisa uMsindisi wami usuku lonke;Lena indaba yami, o, leli iculo lami,NgiDumisa uMsindisi wami usuku lonke.

Asilicule futhi, wonk’umuntu. Licoshe.Lena indaba yami, o, leli iculo lami.(Wonk’umuntu.),

NgiDumisa uMsindisi wami usuku lonke;Lena indaba yami, o, leli iculo lami,NgiDumisa uMsindisi wami lonke…

206 Kuzwalala kanjani ukuphiliswa na? Vayizisa izandlazakho kuYe, kuzwakala kanjani ukuphiliswa. Buka nje lapho.Ngitshele ukuthi udeveli akanqotshwanga na? Ngempela,unqotshiwe. Amen. [Ibandla liyajabula—Umhl.]207 Uyamangalisa. O, hhe! Sinike ishuni ka, “Uyamangalisa,uyamangalisa, uJesu ukimi.” Bangaki owazi leloculo na?

Uyamangalisa, uyamangalisa, uJesu ukimi,Meluleki, iNkosi yokuThula, uNkulunkuluonaMandla.

Kulungile. Uyalazi, dadewethu na? Kulungile.Uyamangalisa, uyamangalisa, uJe…Meluleki, iNkosi yokuThula, uNkulunkuluoNamandla nguYe;

O, engisindisa, engisusa kusosonke isononehlazo,

Uyamangalisa, uMhlengi wami, malidunyisweiGama laKhe!

O, uyamangalisa, uyamangalisa, uJesu ukimi,O, Meluleki, iNkosi yokuThula, uNkulukuluoNamandla nguYe;

O, engisindisa, engisusa kusosonke isononehlazo,

Uyamangalisa uMhlengi wami,malidunyiswe…

208 Okwenzuzo, uma kungaba khona umnqikazi emi ngapha,okungukuthi, ngiyakuzwa enhlizweni yami manje futhikumelene noMoya wami. Omunye ucabanga ukuthi lokhokuBhonga okudlulile khona nje bekubangelwa ibhanoyi nomainto ethile.209 UNkulunkulu, OnguMahluleli womcabango wami,lowoMoya odlulile ngakulomsamo, wazewaphephetha ibhantshilami ngakimi, futhi waBhonga ngale kulesosakhiwo khonalapho. NgiWuzwile, ngaWubona, futhi Uphumile. Bangakiongufakazi manje na? IBhayibheli lasho, “Umlomo wababilinoma ofakazi abathathu.” [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]Ngokoqobo akusikho…NguMoya oNgcwele.

UBUNYE BOKUHLANGANA 31

210 Niyakhumbula ngenkathi uJesu ekhuleka, ngesinyeisikhathi, futhi kwakhona ukuBhonga kuvela eZulwini na?Bangaki okhumbula lokho na? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]Futhi abanye babo bathi, o, okuthile, o “dumile” nomaokunjengalokho. Kusenjalo. Imimoya enqikazayo isekhona.211 Kodwa, uNkulunkulu usekhona, futhi. Ukhona lapha.UMoya ovunguzayo omkhulu kakhulu ofanayo owehla uvelaeZulwini ngoSuku lwePentekoste ukhona lapha ukufakazisaleyonto efanayo futhi. UNkulunkulu uSomandla unguMahluleliwezinto zonke. Amen.212 NiyaMthanda na? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]Mayidunyiswe iNkosi. Kulungile. Wonke umuntu finyelela ngalefuthi uxhawule izandla omunye nomunye ngenkathi sisaculaUyamangalisa futhi. Nina maMethodisti namaBaptisti lungisanimanje. Kulungile.

Uyamangalisa,…O, phendukelani ngakwesokudla, uxhawule izandla

nawowonke umuntu okuzungezile.…mi,Meluleki, iNkosi yokuThula, uNkulunkuluoNamandla nguYe;

O, engisindisa, engisusa kusosonke isononehlazo;

O, uyamangalisa uMhlengi wami,malidunyiswe iGama laKhe!

213 Mayidunyiswe iNkosi. Nizizwa nikahle manje na? [Ibandlalithi, “Amen.”] Yonk’indawo, ukungabaza kuhambile na?Vayizisa izandla zakho kuYe. “Konke kuhambile. Konke konkeukungabaza kuhambile.” [Ibandla liyajabula—Umhl.] O, hhe!Kuyamangalisa! Kuyamangalisa! Kuhle! “Konke ukungabazakuhambile.”

UNkulunkulu akubusise, Dkt. Vayle.

UBUNYE BOKUHLANGANA ZUL58-0128(The Oneness Of Unity)

LomMlayezo ngo Mfowethu William Marrion Branham, okokuqala wethulwangesiNgisi ngolwesiBili kusihlwa, ngoJanuwari 28, ngo 1958, eThe HippodromeeWaterloo, eIowa, U.S.A., uthathelwe ekuqopheni kweteyipu enozibuthefuthi washicilelwa ungafinqiwe ngesiNgisi. Lokhu ukuhunyushwa ngesiZulukwashicilelwa futhi kwakhishwa yiVoice Of God Recordings.

ZULU

©2016 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, SOUTH AFRICA OFFICE

58 DISA ROAD, ADMIRAL’S PARK, GORDON’S BAY 7140 WESTERN CAPE

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Inothisi yelungelo langokomthetho

Onke amalungelo agodliwe. Lencwadi ingaprintwa kwiprinta yasekhaya yenzelwe okuqondene nomuntu noma inikezelwe, ngesihle, njengethuluzi ukusabalalisa iVangeli likaJesu Kristu. Lencwadi ingethengiswe, iphinde ikhiqizwe zibe ningi, iposwe kwiwebsayiti, igcinwe ngohlelo lokuthi iphinde itholakale, ihunyushelwe kwezinye izilwimi, noma isetshenziselwe ukuzicelela izimali ngaphandle kwemvume ebhaliwe eshiwoyo ye Voice Of God Recordings®.

Ngolwazi olwengeziwe noma olwenye impahla ekhona, siza uxhumane ne:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org