ON BEŞlNCl YIL. No: 4789 -öZTüRKÇE

Bir yarışma dolayısile Yabancı dillerden öz türkçeye

't'aprnakta olduğumuz çevirme de-'11ernelerinden birini daha aşağıya alıyoruz:

Anglo-Sakson ülkesinden baılayan bir orunç, yıllarca ıonra bütün batı a • cununu sarmıştır: Bu orunç, ayak topu Yarıımalarına olan düşkünlükten doğuYor. O yüzden, bir yönden ülkeler ve u-luslar arasında ııyasal buluşmalar, bir-leırneler, birlik ıınır korumalar yapıla dururken bir yönden de ayak topu ta • kırnları yarış alanlannda karşılaıırlar. ller yılın saydı yarışmaları bütün bab lil2etelerinin en seçme direklerinde yer bulur.

Aldığımız tel yazıları ve İngiliz, ital-:Yan gazeteleri bundan bir yedi gün ön-ce İngiltere'nin Hayburi alanında yapılan İngiliz - İtalyan ayak topu yarı§ • ınasının yanktlariyle doludur.

Bu yarışma bitiminde İngiliz takımı .İtalyan takımını yenmiıti. Oyun bittiy-ıe de lakırdısı daha bitmedi.

lngiliz diliyle Londra'da çıkan Dey-ti Meyi gazetesinin yazdığına göre bu Yarışma sonunda, aşağı yukarı, bütün fogiliz oyuncuları yara bere içinde kal-hıışlardır.

İngiliz ayak topu birliği üyelerinden l:ıirisi, yukarda adını andığımız gazete-hİn yazıcılarından birisine, birliğin ilk toplantısında arkadaılanna bundan böy-le, uluslararası ayak topu yarışmaların -da İtalyanların tuttukları oyun yoluna dölenilmemesini ileri süreceğini söyle -.ıniıtir. Bu üyenin güv~nle bildirdiğine IÖre birlikteki bütün kapı yoldaşları da bu iıte kendisiyle uygun düıünceler bes-lemektedirler. Bu Üye, sözüne dölenerek dem· t" k' "H b ''d k' d •ı ır ı: ay urı e ı yarışma an ~nra bu çeıit karıılaımalann bir değeli kaldığına inanıyor musunuz?

Bundan böyle hiç bir İngiliz oyuncu-1'-nun böyle bir oyunda yer almak is-t-- -· .. . k o -.7 ...... egıne guvenım yo tur. yle sa-:~Yorum ki bundan sonra A vrupaarası _ il' Yarışma için oyuncu vermesini dile-!eceiimiz her ayak topu oymağı, kırk Clered t' k d'I - · · · · en su ge ırere ı egımızı yerıne letirmemeğe aavaıacaktır. d Böyle davranmakta onlarm önenleri

e olacaktır. Hiç bir oymağı, bütün o -hınculıorını kırıp geçirecek bir karıılatlrıaya çağırmak doğruda olmaz.,,

Gene Deyli Meylin bir yazıcısı. A -~Uıturya'mn ünlü ayak topu önderi o -ti 11 Hügo Mayzcl ile bu çetin oyun üze-

nde konuşmuı ve sorduğu sorgulara l>ttdan fu karııhğı almıştır: il' ''öyle umarım ki ayak topu birliği -d'.'t• Avrupamn bütün takımları böyledir

'Ye düşünmivecektir. \'\ı Sizinle ovnadığı oyundan sonra A -~ ıturya takımı için hiç bir sızıltı orta-t a çıkrnış değildi ve biz, geçen çarşamqa .. huı Runkü gibi bir oyun biçimini doğru

nlardan da değiliz.

~İrı~iz, burada gene oyun oynamak, si -bi . e karşılaşmak istiyeceğiz. Şu var ki,

'tıın ama d" d" '-1\a crmız, upe uz ay~.-; topu oy-d._ lllaktır; yenmek, yahut yenilmek on -

rı •onra gelir.,,

ı, ... Çarıamba eünkü karşılaşmada yara-'lt lln °Yuncular, ogün bugündür, bakım

ırıda b 1 )aı-aı u unuyorlar. Arsenal takımının ~iı ~ ~~§ oy~ncueundan beşi de iyileşt01>u egıllerdır. İngilterenin bütün ayak tl&rıı/Yrnaklarr Üyeleri de çarşamba .1 lı OYU d "t" .. ) "'iıru . n an o uru can arının sıkıl -

Ö gızlememektedirler.,, teki .. d t~et . Yon en Roma'dan Deyli Meyi d e&ıne " d 'I b" öl de . . gon erı en ıı tel yazısmda

nılıyor k'. '•ırı. •. ı .

0 ut" · ~ ltıın un ıtalyan gazeteleri, İtalyan ta-)u11

1~. ~ayburi'de gösterdiği yüksek itaı)'al(

1°tre Öğe bitiremiyorlar. Bunlar,

d ı narın b" k ı"lıırı ır ço engellere karşı oyna-i"tiliz)rıı KÖZ; Önüne alarak yanşmanm ''İni ~.den bir t .. k sayı eksiğiyle bit ---~ ır Yenilme değil, bir yenme

.,. tadırJar Q.. . .. · «azeteler • "liz 1 • • •ti •CS. , ıngı oyuncu arı açın

ler Yazıyorlar. Ciyoraale Di •

Her gün sabahları Ankarada çıkar

• Gazi Hz. yeni lsveç

elçisini !

lNGlLT.ERE'DE

Prenses Marina Londrada nasıl karşılandı?

Londra, 22 (A.A.) - Kıral ile kıraliçc prenses Marina'yı karşılamak için saraydan çıktıkları vakit sis o ka-dar kalındı ki saray görülemiyordu. Prenses trenden inince ilk hareketi kr-nliçeyi ve sonra kıralı öpmek olmuştur. Bej tuvaletinin içinde pek cazip cılan prenses krralm önünde güzel bir 'leveırans yapmı~. silindir şapka ile gcl-nıi olan krrul kendisine sevgili bir te. bessümde bulunmuştur. Prenses bun-druı sonra bir iki adım ilerJiyerek Dü-şes dö York ile kucaklaşmıştır. Karşııarna he.r türlü merasimden uzak bir aile 1>amimiliği içinde geçm~tir. Prens ve prenses Nikola kızlarından sonra trenden inmişJerdir, Prenses ile kırali· çe Ö.Püşmüşlerdir. Bunlardan sonra trenden prenses Marina'nm iki güzel luuardeşi, prenses Pol ve kontes Tö-rlng ile kont Töring inmişler, daha aonra ve sıkılgan bir surette gülümsi-yen dük de Kent gözükmüştür.

Halk isatsyondan Bükingham sara-yına kadar nrşanJrlan candan alkışlallU'1ır.

Hindistan kanunu csa~i..;i Ye möslümanlar

Kalküte, 22 (A.A.) - Hindistan ka-nunu esasisi hakkında hükumetin ha-ıırladığı projeyi tetkik eden parlamen-to komisyonunun raporu hakkında müs JümanJar umumiyetle düşüncelerini da-ha bildirmiş değillerdir. Ancak, bun-ların tek gazetesi olan Star Of Endia bu tekliflerin hintJi?eri tasaya düşürdüğünü yazmaktadır.

Bir elle "·erdiklerini öteki ellcriy1c a1ıyor1ar

1..ondra, 22 (A.A.) - Hindistan ko-mi yonu raporundan bahseden M. Lans bury, bundan memnun olmadığını be-yan etmiş ve JıÖyle demiftir:

" - Bir elimizle Yenni§ olduğumuz iktidar ve salahiyeti öteki elimizle ah-fonız.,,

M. Sa)ıncn'in Avam Kamara-sında bir nutku

Londra, 22 (A.A.) - Sir Con Say. men Avam Kamarasında Kırahn nutku. ,ıuı ven1ecek cevabın konuşulması sıraıunda demiştir ki:

"-Deniz konu malan devam etmek tedir. Vaşington antlaşmasını imza et-miş olan devletlerden hiç biri bu antlaş madan geri döndüğünü bildirmemiştir, fakat böyle bir bildirme,nin vukuu yak -la maktadır. İngiliz hükumeti deniz tah-oidatr sisteminin nihayet bulmasını her -kes için büyük bir felaket telakki eder. İngiliz hükumetinin mümessilleri. hali hazırdaki müşküllerin yenilenmesini te-min edecek bir yer bulunması mümkün

görüldüğü müddetçe bu konuşmaya de-vam edeceklerdir. Emniyette birlik her-kes için itiraz götürmez bir haktır, fakat bu bütün filo1ann mutlaka aynı büvük-lükte olması lazım geleceği dernek değil dir. Hic bir kimsenin emniyeti tehlikeye konmaksızın bir anlaşma esasını hatta takribi olarak elde edebilirsek gelecek

"leneki konferans için yolu, tabii antlaşmayı imza etmiş olan Fransa ve ltalya -nm da tasvibi şartiyle hazrrlanmış te • Jakki edeceğiz. Fransız ve f tnlya hükQ-metlcriyle dominyonları şimdiki e:örüşmelerin ilerlemesinden haber verdik.,,

Sir Saymcn deniz konuşmalarının ke sirııe u/!ramadıitm tevit evlemiştir.

çok fırkalar buırün geçmiş zaman-ların hatıra ve düşüncelerile y şamağa yeltenmektedirler. Bunlar u-lusların hakiki ihtiyaçlarım karşılamaktan çok uzaktırlar. Onun için bir çok memleketlerde ilk ya-pılacak iş fırka ve fırkacılık poli-tikasında esaslı ısla.hata girişmektir. Yoksa Fransa'da olduğu gibi f Jrkacılık hayat mı düzeltmeden ne ulusal birliği, ne de devlet oto-ritesini kurmak çok güçtür.

ZEKJ MESUT

ETLER BlRLt(; DE

Sovyet eçiminin • • netice eı·

oskova. 22 (A.A.) - 20/ 11 tarihi-ne kadar bütün Sovyct Rusya'da 8.480 köy sovyeti seçilmiştir. Ymi mebusla-rın yüzde 18 i komünist fırkası ve yüz• re 12 si de komünist gençlik kurumları üyelerindendir. 1931 yılmda bu nisbct-ler yüzde 14,8 ve 6,4 idi.

Rn ·a'tlaki ba, .. , n " . yımı

uetkeferi

Moskova, 22 (AA.) - Sovyet Rusya ökonomik işleri istatistik merkez ida-resi tarafmdan temmıuda yapılan hay-van sayımı netic:elfrini neşretmiştir. Verilen sayılara göre Sovyet Rusya'da bu tarihte 15.612.000 at. 17.364.000 do-muz, 42.38Ul00 boynuzlu hayvan ve 51.936.000 koyun ve keçi sayılmı~tır. Bunların 1933 yılına göre nisbeti sıraaile şudur:

Yüzde 94,2, 143,9, U0,4 ve 103,4 tür.

Şarki Çin demir~olunun "atın alınması davac;ı

Moskova, 22 (A.A.) - Tas ajansın dan: Japon ve Mançuri matbuatı, şat'· ki Çin demiryolunun satın ahnmasına dair müz.akereler hakkında yanlış ha-berler vermekte devam etmektedirler.

Diğer taraftan beynelmilel mehafil, bu demiryolunun satrn alma fiatr hak-kında bir uzlaşma hasıl olmasına rağmen alımın başka ~:ırtlarına ait müza. kerelerin neden dolayı kati uzlaşmanın vücude gelmesine mani teşkil etmekte olduğunu merak ediyor.

Eyi mallımat almakta olan mehafil-

de toplanılan mal\ımata göre bu gecik-

menin sebebi şudur:

Japonlar sovyetlerin teminat isteğini

kabul etmek istemiyorlar. Sovyetlerin

ileri sürdükleri ciddi delillere karşı

Mançuri'ye karşr "güven,, prensipinJ

ve taksitlerin tediy~i meseleısinde bir

ihtilaf çıktığ"ında Japonyanrn te-vassut-

ta bulunmaStnr vadrtmiş olduğunu ile-

ri sürüyorlar. Fazla olarak japon Ye

Mançri gazeteleri tarafından sovyetJe-

rin teminat talebini, ançuri ve Japon

yaya karşı bir itimatsızlık ve hatta bir

hakaret olarak gösteriliyor.

Bu vaziyet Moskova mehafilinde bü

yük bir hayret uyandırmaktadır. Mez-

kiir mehafil, dünyanın ber tara!mda

bu gibi uzlaşmalar yapıldığı .zaman u-

mumiyetle teminat verihnekte olduğu

nu söylüyorlar. Kaldı Jı:i, bedeli tak~

aitlerle ödenecek ve uzlaşma yapılır

yapılmaz yeni sahibinin eline geçecek

mühim bir ökonomik müessesenin sa-

tılması mevzuu bahsolduğu zaman te-

minat istenilmesi çok tabii bir şeydir.

Bununla beraber sovyet mehafili,

Japonya hükfımetinin gerek bu nokta-

da ve gerek öteki noktalarda hüsnü ni-

yet göstererek kendisinin de alakadar

olduğu görüşmelerin bir an önce biti-

rilmesini teyit edeceği ümidini henüz

kaybetmemiştir.

Odesa on olo~unuız o yet hükumetine t ür elti

Odesa, 22 (A.A.) - Yeni türk kon-solosu Turgut Bey buraya gelmiştir.

• Konsolos, hastahanede bulunan vis

konsolos Zeki B~yi nyaret ettikten onra hariciye komiserliği ajanı M.

Gailunski ile hastane mcmurlanna, ya-ralıya en eyi §artlar içinde gösterilen eşsiz bakımdan dolayı türk hükiımctinin teşekkürlerini bildirmiştir.

So\'yct Ru }a'ya bu yıl 30 tayyare motürü göndcriltli

reyşin, bu yıl içinde S'' ..

da yapılan • r kaç hafta s~" kanlı b·r vaşbm sonra ygnanhhırıD ç'Y kilmeye mec r rşlannı Tir cdcyof•

Sakarya muharebesinden bahseder" ken muharrir. bu savaşl 1920 deki \TİS"

't. tı" tul savaşı arasında dikkate değer yar.'

bıS" laştırmalar yapryor Ye bundan sonra -sust bir dikkatle bir yıl süren ve askeri

tı" olduğu kadar sıyasal hazırlıklardan so tı:t"

ra başhyan türk karşılık taarruzunu kik ederek diyor ki: ,

Şahsen Gazi Mustafa Kemal J-{azre~ Ieri tarafrndan idare edilen bu karşılı ta bi k .. • • d rı ordıS" arruzu. r aç gun ıçın e yuna 0;.. sunun tam bir hezimeti ile neticeterı 11 Bundan sonraki merhaleyi ise, Jvt'ttdaıt>' .. mütarekesi. ve 1923 de im7.a edilcıt şcıı refli Lozan barış muahedesi ile taçtaıtB .. ilerleme teşkil eder. Tetkikinin sorıuıt .. da türk • yunan harbı ile Lehistı.ı~i~ Sovyet Rusya harbı arasındaki benze~ıs" ler ve bu benzerliklerin Sakarya ve cti!C .. tul muharebeleri arasında bilhassa ıW• kati çekici olduğunu kavcleytemckt_c t;İı

.. rcur Burada şunu soylem"k gere if.r

bu benzerlikler 00Marn, Vistul ve f~~~ · ıerııt

atlı eserinde Sovyct muharnr_ uşt I• Metikof tarafından da ileri sürult1'1 ,ıw

Metin yanında. askeri ?ıarekatl teren birçok holcüer de vardır.

U 1KINC1 TEŞRiN 1934 CUMA HAKiMiYETİ MiLLiYE

S..Or. --- -

Bugünkü büyük maç

''elllr Ye Taşra İstanbul tilt fampiyonu Fenerhahçe

falunıı, Ankara pmpİyonu Çankaya ile l.tr tnac; yapmak üzere bu sabahki eks • Preıle tehrimize gelecektir. Sarı - laci -"et-tlilerin bu ziyareti, Ankara futbol

hayatı için çok dikkate değer bir hadise mahiyetindedir.

Fenerbahçeliler, uluslararası temas -

İarla pitmiş bir takıma ve memleket futbolunda cidden haklı bir ıöhrete sa· lıiptirler. 925 den sonra Türkiye'de ta-nınan teknik futbolu evvela bu takım ternsil etmiş, uzun zamanlardanberi mu· hafaza ettiği bu vasfı yalnız yerli takımlara karşı kazandığı muvaffakiyetlerle değil, yabancılara kl\rşı elde ettiği parlak neticelerle de ispat etmݧtir. Çeklerin

~r zamanlar yenilmez sayılan Slavya' • •ını en kuvvetli devirlerinde, hatta Orta

Avrupa'da yenen ender kuvvetlerden

biri de sarı • lacivertliler olmuştur. . Fenerbahçe'nin bugün tamamen genç-

lerden mürekkep takımı İstanbul' da sa -Yılı bir kuvvettir. Geçen ıene Türkiye

birinciliğini kazanan bu takını, 933 • 34 lilc maçlarında, verilen bir ceza karan dolayısiyle resmi mııçlann büyük bir kısrnını birinci. takım kadrosundan do.-""z oyuncu eksik bir halde oynamış ve buna rağmen bir puvan fark ile lstanbul lif

Balkan JJosuuıı

Bütün dünyayı sasırtan bir reform ' '

"Vrem·e,,. Belgrat -"Sevdah .. (*) doğduğu yer olan Tür-

kiye'de. Kemal Paşa'nrn verdiği bir emir sayesinde öldü.

İstanbul, 8 ikinci teşrin - Son gün-lerde Türkiye'de vukua gelen bir ha-dise vardır ki, bütün dünyayı şaşırtacağına katiyen şüphe edilemez: Tür-kiye'de doğmuş ve uzun zaman garpta da uri bir surette hüküm -sürmüş olan Sevdah. gene Türkiyc'de öldü.

Bu sa,ıtacak hal nasıl meydana gel-di? Biitün türk sevdalinke'lerinin (türk 11evda şarkılarının) ortadan kalkmasını iycap ettiren sey nedir? Niçin ke-man ortadan kalkıyor, zurna ve davul-ların kalkmasını iycap ettiren nedir?

Türkiye istiklalinin yıldönümü kut-Julanrrken Devlet Reisi Kemal Paşa, Büyük Millet Meclisinde söylediği bir matukta. harici sıyasaldan bahsettikten 90Gra demistir ki:

- Arkadaşlar,

Güzel sanatların hepsinde, ulus genç·

liğinin ne türlü ilerlemesini jstediğini

zi bitirim. Bu. yapılmaktadır. Ancak,

bunda en cabuk en önde götürülmesi

gerekli olan Türk musikisidir. Bu ulu-

sun yeni değişikliğine ölçü. musiki

değişikliğini alabilmesi. kavrıyabilme·

sidir.

Bugün dinlenmeğe yeltenilen musi-

ki yüz aıYartacak değerde olmaktan u-

zaktır. Bunu açıkça bilmeliyiz. Ulusal;

ince duygularu düşünceleri anlatan;

yüksek deyişleri, söyleyişleri topla-

mak, onları, bir gün önce, genel son musiki kurallarına göre işlemek gerek-

tir. Ancak; bu giizeyde, türk ulusal

musikisi yükselebilir. Evrensel musi-

kide yerini alabilir.

Kültür İsleri Bakanlığına buna de-

ğerince özen vermesini, kamunun da

bunda ona yardımcı olmasını dilerim.,,

Bu nutkun söylenmesinden Uç gün

2 2 !2222

taplan geçecek hale geldi manasınadll'. Kanı - kanaat, kanmak, kandırmak.

Xanaabn kökü öz türkçedir. Çoban yıldızı - kutup yddızı

Buruınbas - agelli

Boran - bora, kasırga, üçü de türk -çcdir.

Yılgar - tereddi, mütereddi. Katkı· sız türk lişiretleri kasabalıya "yılgar budun,, derler, mütereddi halk manasınadıT.

Görünümü - tezahürü

Köki§ - meslek

Okanos - Akyonos denizi

Avadan - malzeme, alat edevat

Oz - vadi, vaha. Ankara'da böyle bir vadi vardır (Firengözü) denilir.

Öğrek - at, kısrak, tay, hergele gibi binek ve yük hayvanlarının sürüsü.

Baysın - Bay naibi, tıpkı Bay. Oba Basmı, oba Bayrnm naibi, benzeri de • mektir. Küçük, kulübemsi evlere de enin derler.

Bc1riim - Hanım, bey kadını Bovet - talabe: ince akan bir suyun

birdenbire havuzlaştı~ı yerler olur. Su burada akmaz sanılır. Dibi berraktır, ke narlarında güzel dallar, im çiçekleri bi-ter. Anadolu'da Akbövet. Yeşilbövet, Kanlıbövet adını taşıyan yerler vardır. Yqilbövet. Karaisah'nm ormanlıkların • dadır.

Yanmaylamak - Hilal teklinde sar -mak. Ansı - müansip zaman. Bazlama - tandırda pişen yassı yuvar

Jak «"kmek. Kastamonu çevresinde bunu çiy kıyma ile pişirirler ki balhsından tatlı olur.

Ergin - reşit Bilik - malfimat, haber. Çevre - kızların, delilotrıJ.Jar ;Çın iş

ledikleri ucu kılaptanlı, ipekli, çiçekti beyaz mendil.

Ok haklamak - 30 t".adınn, T'aylanna sadakatini teyit etm sidir Bt1 adet Ma -lı:edonya'daki Serfic · m tü.-k köylerin-de buaüneo~k var' Y lrtı:ı: d .. ğlinlerde gö.,ti 'l"rcli. cift olarak.

Gürıer - tam zeval vaktı. n·r,,.i'l etmek - atı hücum dörtnalına

kaldırmak.

Erbatı - gece batlarken O:ıo:engi çalmak - atı hızlandırmak,

dizgin etmenin başka türlW. •

geçmeden Dahiliye Vekileti, sözüm ya-bana (türk musikisi) adını tasıyan mu-siki parçalarının radyo programlarından ve diğer bütün programlardan çıkarılmasını ve bunların yerine modern türk parçaları konulmasını emretti. İstanbul belediyesi konservatuvar tahsi-satını derhal artırdı ve radyoya bu in-kılaba yakışır bir program yapmasını şart olarak ileri sürdü. Konservatuvar Müdürü Yusuf Ziya B. hemen (türk mu sikisi bugünkü halile türklerin duygula-rını anlatamaz.) dedi. Yusuf Ziya Bey modem türk kompozitörlerinin eserle-rinden zengin bir program hazırlamaktadır. Bu iste acele yürüneccktir.

Bu sözüm yabana (hakiki türk mu-sikisi) adını taşıyan musikinin barlar-da. kahvehanelerde ve diğer umumi yer lerde cahnmaması icin Dahiliye Veka· Jeti bir nizamname yapmaktadır. Kö-çekler, zurnacılar, dansözler eski mu-sikiyi çalamıyacak ve oynryamıyacaktır. Bunlar. nota ile çalınacak parçala· ra göre dans edeceklerdir. Ancak bin-lerce mızıkacıya modem türk parçala· rını nota ile ça1mağı kfm lSğretecek?

Maamafih emir emirdir. Bu emrin istisnaya tahammülü yoktur. Bu güzel ve her bakımdan ilerlemeyi gösteren yeni reform-lan ne beklenebilir? Görü-nfü;e bakılrrsa birçok tingeneler, bir-çok mrzık""ctlar sanatkarlığa ve çiftçi-li w,e dönm"k mecburiyetinde kalacak-lardır. Clinkü bunlar için pulluk ve çc-kic kultanmak nota öğrenmekten kolay olacaktır.

Türk dansözlerini görmek ve zurna ve tef dinlemek için yabancıların top· landıkları kahvehaneler ne olacak?

Artık herhalde Çeko:;Jovak1ardan mürekkep orkestraların piyano ve sak-sofonlar ile Avrupa musikisine yakın yeni türk eserlerini ve opera parçalarını çalacakları muhakkaktır. Bu tedbir-de uyutucu dert ve elemlerle dolu türk musikisini çaldrrarak para kazanan 'kahveciler ne olacak? Maamafih bunun

karşılığını verenler yok değildir. Bu güzel reformu en büyük sevinclerle karsılryan içki aleyhtarları reisi ol· mustur.,,

Makalede içki aleyhtarlarının bu

reformdan ne kadar memnun oldukları

söylendikten ve doktor Fahrettin Ke-

rim Beyle İbrahim Zati Beyin Türki·

ye gazetecilerine bay

Sarlılarm statüko lehinde rey venne-lerini kabul edelim. Ozaınan da iş bit• miyor, başlıyor.

Her şeyden önce işin iç yüzünü göz ... den geçirmek gerektir. Statüko lehinde rey vermek istiyen Sarlılar düşünceledni açıkça söylüyorlar:

- Biz almanız ve günün birinde ge-ne anayurda bağlanmak isteriz, anc k Hitlerci rejimden korktuğumuz için. o• nun elinden kurtulmak üzere statüko le• hinde rey vereceğiz. Hitler iş başındatl çekildiği zaman yeniden anayurda bağ" Janmayı istememize hiç bir engel yok• tur_.

O halde, statüko Almanya'nın iç sı • yasasına bağlı olan geçici bir şeydir• Hitlerin hakimiyeti Bcrlin'de yıkıJdığl gtin Sar'

23 iKiNCi TEŞRiN 1934 CUMA

.,!.nkara Halkevinde

İkbsatçılarımı~ıu Yüksek İktısat ve Ticaret tahsili

görenler cemiyeti geçen yıl olduğu gi-bi bu yılın da konferanslı toplantıları-nın ilkini evelki akşam Halkevinde Yapmıştır. Ankara'daki iktısatçıların Pek çoğu gelmişti.

Bu yılın ilk konferansı "para,, üstü-ne verilmiştir. Paranın üç temel prop-leminden qualitatif -; statik proplemi iistıine cemiyet reisi Aydoslu Sait Bey IÖylemiş ve para nedir Nasıl olmuştur' sorgularına cevap olacak noktala-rı anlatmıştır.

Bundan sonra reis, Lozan üniversi-tesinde okumuş genç arkadaşlarından Adnan Kazım Beye söz vermiştir. Ad-nan Kazım Bey de paranın quantitatif-dynamique proplemleriyle modalite Proplemleri üstünde konuşmuştur. Kon ferans, herkeste ciddi aliika uyandırırıış, ve arkasından yapılan ilmi müna-kasalar da toplantıyı daha fazla fayda-landınnıştır.

Aydnslu Sait Beyin konferansınrn hulasası:

Para meselesinin özü: Para, insan yaşayışına sıkı bağlarla

~ğlıdır. Onun için bu mistik görünüşlü ökonomi vasıtası. çok eski zaman-lardanberi pek cok k;ı.faları düşündürtnüs ve yormuştur. Nüsıl oluyor da şıltır sıkır eden bir maden parcası veya bizim zamanımızda oldı iTu gibi hasır hu ur eden bir kağıt parcası in""nh-hğın mutlulu ~unda ve dertlerinde bu k dar "'eni öl ülü bir rol ovnıvor' Pa-ra l" Jir? Nasıl olmuştur? Para nasıl bir güç tasır ve ne çeşit gtlcler varata-bilir'

İacaktır. Onun ~ırı h.!n de ilk problem üstünde birkaç

t SÖylemeği favdalı buldum.) Pııalitatif - Statik. para problemi l>ara nedir ve nasıl .'.>lmuştur?

1'ı l>ara günlük ihtiyaçların zoriyle lıacYdcın:ı P,elmiı;tir, Yiveceği, giyeceği, \ tın 1C'r.ğı r,ibi yaşama jhtiyaçlarını Cn,ı· . •

İat 1."1 vanan ve baskasından hır şey lııs"~ 1.ven ailelerden toplanmış bir u-dı 1" 1nde belki paraya lüzum kalrnaz-· n 'lrtı u ulus, başka uluslardan bir şey ltıııı k ve paranın daha ziyade böyle u-tcı rarası alış verişten doğduğunu llternıektedir.

11 '/arada sayma ve hesap etme iki farıklçin an~ tır. On ölçek buğday almak ~tıl hır öküz vermek kafi geldiği za-dc~c~~ Yalnız saymak yetiyordu. Fakat ~1

1 tnaden kullanmanın ilk zaman-~frı tıda olduğu gibi on ölçek buğday .. trttı ltlesela elli gram altın veya gümil~ 11'ca;k fideti gelince hesap etmek de 1-tr atıniştir. Bu bir gUçlliktU. Sonra-llladcn~ııı. günıuş ve bakır gibi değerli llcrı p erden şu bizim bildiğimiz ma-~liıtıu ~~lara benzer büyüklü ve kü-'-rı•rıc 01Uınlcrle paralar basılmağa bas )aıtııt a hesap etmek zorluğu kalmamış

llar saYtnak yetlşivermiştir. ~arftr ada değer ile geçer de iki farklı 'ddc~·. I>cğer, paranın içinde bulunan ~\tlet ın defcridir. Geçer ise paraya ~fıl\da'l/e onun işini yapan kurum ta-~ n b".

tı d .. ~ ıçılen ve herkese belli edi-~ "ı;Crd"

\>ctlid· ır. Bu iki nokta çok ehem-ır.

bir toplantısı Konferansçı burada paranın tarih

içindeki istihalesini ve buna ait olan nazariyeleri anlattıktan sonra bugünkü para esasına gelerek demiştir ki:

Altrn mı, kağıt mı? Paranın insan yaşayışına sıkı srkıya

bağlr olduğunu baslangıçta söylemiş

tim. Paranın tekamülü yolu da insan ya şayışının tekamülü yolu gibi, zikzak, hatta ilerili gerili bir yoldur. Onun icin paranın bu anlattığım oluşu da, belki bövle düz bir vol üstünde olma-mıştır. Cemiyetin Pıtivadariyle, şuuru. tek insanınkinden daha baskadır ve karışıktır.

Onun daha hususi bir oluşu vardır. Alışkınlık denilen zencirler, ihtiyaçta şuurun aynı adımı atmasında. birlikte vürümesine çok zamanlar engel olabi-lirler.

ı 716 yılında Fransa' da henüz çocuk olan onbesinci Lui'nin vasiliğini ya-pan Diik Dorlean John T~aw'ı çağırmış ve Law da para islerindeki. birçoğu pek doğru olan. anlayışlarını tatbik et-mişti. Netice felaket oldu.

Fransız inkılabı zamanları toprak re-hini üzerine assiımatlar çıkarılmıştır. Bu da iflas etti. Fakat 1924 te Alman-ya'da Rentenmark denilen para hemen ona yakın esaslarla ortaya atılmış iken hövle bir felaket olmadı. Nicin? Cünkü ~aha t"'velki savdığım panikler tama-men dl'~ilse l ile gene büyük ölçüde yersiz idiler. Ve henüz her parçasiyle ve her yerinde c;uurlu ve plfinlr bir devlet otoritesinin. tam manasiyle ulu-sal ökonomi anlayışının. i'lconomik ya-pıslara hakim olamamış bulunmasının birer neticesi idi.

Hulasa: para, altın mrdır, kağıt mıdır diye bir sorgu artık doğru değildir. Çünkü para ne altındır, ne de ka-ğıttır. O, b~shbaşına bir ökonomi un-sunıdur. Bir kunım ve bir diizendir. Ama o k5.~ıttan da olabilir altından da.

Paranrn t!Ördüifii i~ler· Para: Genel alış veriş vasıtası,

,, ödeme .. de~er ölçüsü,

7"man ve mekan içinde değer taşıma ve sakl::ıma vasıtası islerini görmek tedir. Fal

SAYll4A 6 HAKiMiYETi MiLLiYE

• iki ·modern ev • • proıesı

Ankara bahçeli evler yapı kooperatifi münasebeti le: Kooperatifin ortak namzetleri Anka-

nnın en büyük ihtiyacı olan aile evleri-ni bir an evel yapabilmek için ıuurlu, hararetli, münakaıalı toplantıları ile ni-zamnamesinin ilk esaslarını ortaya koy-"lllUflardır.

Nizamname takriben ıeksen maddeli bir eser halini almııtır. Ortak namzet-lerinin gece yarılarına kadar süren pek kuvvetli ve isabetli münakaşalarla vücu-

. '" "· .'!ıl ... .,,, . ':' '·. t ••• ....

\f

ela getirdikleri bu nizamname, mevcut -lan içerisinde en yenisi ve en kuvvetlisi aayılmağa değer. Yakında nizamname-nin umumi heyete götürülmesi için çah-tılmaktadır.

Umarız ki kooperatif evleri ve ma -halleai Avrupamn en modern mahallele-rine bile nümune olabilecek kadar güzel yapılacak ve fennt vasıtalarla cihazlana-caktır.

Evlerin yapılacağı arazi parsellere taksim edildikten, toprak altı çalışmala-

n, su, bavagazı, elektrik, telefon tesisatı, bnalizuyon yapıldıktan, çöp borulan •öıendikten, posta kutuları, imdat kulü-J,eleri, 10kak lambaları yerlerine kon -• uktan ve tertibatın uçları parsellere çıkanlıp evlere bağlanacak hale geldikten sonra aaıl yapılara başlanacaktır.

Ortakların medeni ve müşterek ha -J&tta lüzumlu olan işlere de ehemmiyet

lT •••

ı:

. J1 ___ l

. • '

1 ~ ·--.

verecekleri tabiidir. Mahallenin mekte-bi, kütüphanesi, konferans, idman, ida-re meclisi, dans salonlan, reviri, çocuk bahçesi - mahalle büyük olursa - si-neması da olacaktır.

Böyle yüksek ihtimamlarla vücuda

getirilecek olan kooperatif mahallesinin bir kaynaktan ısıtılmasına, evlere kıım sıcak, yazın serin havanın dağıtılmasına çalışılacaktır.

Sevimli Ankaramz için pek lüzumlu olan bu büyük işi başarmağa savaşan ortak namzetlerinin çalışmaları yalnız şahıslarına ait bir meseleden ibaret de • ğildir. Şehrimizin iyman işi de bir kol· dan halle doğru yürütülecek demektir.

_\ \ \]

. '' ..... ·"' _, ,ıı .. > ),.. ....

.......... h ,. ·.·, " .•.. !r' .. ;-\,..._

Yurdun şenlenmesi ise türk soysalının savaşları başında gelen yüksek dilektir.

Modern mahallenin vücuda gelmesi,

modern esaslann kabulüne bağlıdır. Bu

sebepledir ki arsanın seçimi işi bir ta·

raftan yürütülürken, diğer taraftan da

türk miymarlarmm kabiliyet ve iycat fi-

kirlerine (bir müsabaka tarzında) baş vurmak lüzumu ortaya çıkacaktır. Bu müsabaka iki kısma aynlacak; biri aile yuvalarının iki, üç, dört, beş odalı şe . .

1 1

• '

nin umumi kuruluşu ve bu kuruluşta ye-rin altında ve yerin üstünde yapılacak işlerin canlandırılması olacaktır.

Bir çok yıllar çok tamire ihtiyaç ha-sıl etmeden yaşayacak ideal bir malzeme ve ideal bir inpat tarzı bulunması mo-

-· --·

-- -_ J.l

- -- ---killeri diğeri de en modem biı mahall~ dern miymarhk fen ve sanatının en aon muvaffakiyetlerinden istifade edUmeal, evlerin fenni, sıhhi, iktısadi, kullanııtı olması müsabaka ıartlan uaama 1ıirecektict

16 eylı11 934 tarihli ve 4 724 ilncO sa-yımızda:

Paris'te modern aile evi müsabakasınde birinciliği kazanan projeye ait tet -kiklerimizi yazmıştık. Bugünden iyti -haren de müsabakaya konan diğer eser-lerin neşrine başlayoruz.

Hatırlatmak isteriz ki; Paris'teki mü-sabakada birinciliği kazanan miymara elli bin frank verilmiştir. Lakin müsa • baka için de ağır şartlar koşulmuştur.

Müsabakada mtikafat ve derece kazan-mak meselesi ehemmiyetli bir dönüm noktası olmakla beraber, proje tertibi işinin zevk ve arzuya dayandığı da unu-tulmamalıdır. Paris müsahakasmda, jüri heyeti ise ameli ve nazari, iktısadi yüzlerinden bakarak kıh kırk yarmak suretiyle vazifesini yapmıştır.

Birinciliği kazanan projeyi zevk ve arzusuna elverisli bulmıyanlar da olabi-lir. o zaman diğer planların gözden ge-çirilmesi bir ehemmiyet alır.

Yazılarımızı ve neşrettiğimiz proje -leri. Ankara bahçeli evler yapı koopera-tifinin ortakları ile. bu iş için açılacak miisabakaya girecek miymarlarımızın tetkik ve seçim gözlerinin önüne koy . makJa vurttaslık bakımından bize düşen ehemmiyetli bir işi görmekte olduğu • muzu umuyoruz.

Proje numara - 1 : Çok dikkatli tetkiklerden sonra vücu-

da ~etirilmiş bir eserdir. Odaların ebadı (taksimler) yeter ve kullanışlıdır. Eserde umumi hacmin en az hadde in · dirildiği görülmektedir Binanın arsaya tathiki ktısurs..ızdur. Bahceye cok yer bırakdmıc:tır. Dar geçitlerden sakrnılmış -tır. Kiilfetsiz bir değişiklik ile bina, iki ev halinde bile kullanılabilecek kabili-yettl'dir. Mivmar projesini kapı ve pen-cerelere boğmamıstır.

Jiiri hC'veti merdivenin şekline iytiraz ctmiı:.tir. Bize de kalırsa giris yerinin oturma odasından olması kışın (fena mev siml~rde) mah:rnr teşkil eder. İmkan elver seydi eve mutfak tarafından giriş yeri vermek daha kullanışlı bir şekil olurdu.

Diğer geçitlere oturma odasından ge-çerek gitmek lazımdır. Şu halde her za-man oturma odasının sükuneti bozula -cak d('mektir.

Alt katta tuvalet mutfak da üst kat-ta hanyodadır. tuvaletlerin ayrı hölme-lere konması daha muvafık olur. Ön cep-heye göre. arka cephe daha iktısadi çi-zilmiştir. Üst katın odalardan başka bölmelerinde yalnız banyo salonunda pencere vardır. Taksimlerin diğer du -varlaı ı kapalıdır. İç miymarlık bakımın

dan günün modası tamamen tatbik edil-miştir. Pencere ve kapılar iç yüzdedir ve bir korniş altına alınmıştır.

~ İKINCl TEŞRİN 1934 CUMA

Divanı ··hasebat Reisliğinden:

Divanı Muhasebat mürakıp muavinliğine istekli olanla-!J.n sayısı açık yer sayısını aştığından önce de ilan edildi-&ı Üzere bir müsabaka imtihanı açılmıştır.

1 - Bu imtihana 15-11-934 tarihine kadar arzuhalle ~~na müracaat ederek vesikalarını venniş bulun~nlaı -ee oncek,i şartlara göre müracaat edecekler kabul edıleCtktir.

2 - İmtihan Ankara ve İstanbul'da yapılacaktır. İstanbul'daki imtihan için İstanbul'da yeni postahane bi~alllada Divanı Muhasebat mutemetliğine müracaat edile-~ imtihan heyeti ve imtihan mahalli hakkında iyzahat aı.ııabilir.

1 Ankara'da imtihan Divanı Muhasebat binasında yapı

lcaktır. 3 - İmtihan 8 kanunuevel 934 cumartesi günü öğle-

c!en sonra yazı ile yapılacaktır. 4 - İmtihanın nelerden yapılacağı aşağıda yazılıdır. ? - Ticari def ter tutma usulü 2 - Muhasebei umumiye kanunundan verilecek bir

~t)Ja birkaç maddenin tahlili. 3- Divanı Muhasebat kanunundan verilecek bir veya:

birkaç maddenin tahlili. 4 - Memurin maaş ve teadül ve harcirah kanunlarına

temas eden bir meselenin halli. 5 - Hesap (faiz, iskonto, tenasüp) 6 - İlmi mali: bütçe nazariyatı ve Divanı Muhaseba-

tın bütçe hususunda vezaif ve salahiyeti. ... 'J - llmi İktısat: (Evrakı naktiye, kambiyo, mesku-

ltat bahisleri) (3504) 8-5359

Kocaeli Vilayeti daimi Encümeninden:

Vilayet dahilindeki bataklıkları kurutmak için Ekska-!ator makinesiyle yaptınlacak ameliyata talip çıkmadı~n me~r~ mi~~p vahidi üzerinde1?' k.~p~lı zarfla müna-• tqrmısanmm 26 mcr pazartesı gunu saat on dörtte ~. edilmek ü2ere bir hafta müdde~le temdit Mi1miştir. "aliJ» olanların münakasa kanundaki tarifat dairesinde ~ mekttıplarmı J 125 liralık muvakkat teminat mek-~ veya banka makbuzu ile mezkur gün ve saate kadar 'ilayeı daimi mcümenine vermeleri ve şartnamesini ~örlllteıl istiyenleriıı encümen kalemine müracaatlan. (3505)

8-5358

Ussu Bahri Satınalma Ko. 3Soo ICILO MUHTELİF REÇEL 3500 KİLO BEYAZ PEYNİR

Reisliğinden:

1450 KİLO MUHTELİF SEHRfYE Deniz efradı ihtiyacı için yukarda yazılı (3) kalem er-~ kapab zari asuliy1e münakasaya konmuştur. 1/Kan/ ıt tarih ff üçüncü pazartesi günü saat (14) te ihalesi ic-~ ~~ma.c~ğından taliplerin sar~lerini gönn~k ü2ere ~hri Kumandanbfı satmalma ve İstanbul da Ka--._Pqa'da Deniz satmalma. komisyonlanr.a müracaattan.

(3424) S--5223

~af ıa Vekaletinden: ler· .\f Yon -Antalya battı 74+000 - 93+ 500 kilometre-lii ~arası beşinci kısmı inşaat ve ameliyatı kapalı zarf usu-

ile münakasaya çıkarılmıştır. ~ '»l.fi_!ıakasa 8 kanunuevel 1934 tarihine müsadif cumar-

gunü saat IS tc müsteşarlık makamında yapılacaktır. ~ !aliplcr tekliflerini Ticaret Odası vcsiykası, ehliyet ~Ykası ve 7500 li~hk muvakkat teminatlannm malsan-.;;nıa yatınldığına dair olan makbuz veya nümunesine hit?'1 Banka kefalet mektubu. (çek kabul ed~lmez) He

•ktc aynı gün ve saatta komısyona vcrmelerı lazımdır. Ilı "talipler bu husustaki sartnameleri Ankarada malze -1~ 'llıtidürlüğünden ( 40) lira mukabilinde satın alabilir-~59) ,.., 8-5288

.\. dın Nafıa·Başm ühendisliğinden 3)(!3632,54 lira keşif bedelli Aydın - T~re yolunda ~o ~·00 ~ıktğmda ayaklan beton tabliyesı beton~e ~t ':! ~~~kas~sı haddr layık görü!~ediğinden yemden ttar. l lllı ~ !11üddetle pazarhkla munakasay~ konulmuş' Stcklılerın 661 mnnarab müzayede ve munakasa ka-~ucibince ehliyeti fenniyesi başmühendislikçe mu-~

1 Yüzde 7.S teminat akçesini havi teklifleriyle illa -

" : .. an 1. 12. 934 cumartesi günü saat on beşte encüme-~ ~rac.aatlan. Ehliyeti fenniye vesiykası almak ve ~~·~8~!~Ycsini görmek istiyenlerin Aydın nafıa başmu -~ıne müracaatları. {7697) 8- 5292

.\tıttara Milli Emlak Müdürlüğünden:

Mulwwa kıymeti t-~, , .. \itod 11.iltt-aı ı ,L_e l'iaker Lira K. İzahat

'te>tt: "'Clh hin k •'lhiJ e

-.__ ~llka 1 adet 150 00 Aakten Pe1inen ~~ıs ~d~ Yazılı otomobilin ihalesi 27. 11. 934 sah günü

.~'Plert ıcra edilmek üzere müzayedeye k•ulmuştar. n rnüracaatlan. f3368) 8--5150

HAK1MiYET1 MİLLİYE

Askeri Fabrikalar Umum Müdürlüğü

Satın Alına Komisyonu ilanları

1 adet kızakla soğuk destereı 2 " devir ölçülü al eti 24 2. T~~- 934 6 ,, Amerikan makkap evi

Elektrik kaynak teli . 24 2. Teş 934 14 kalem ölçü aleti 24 2. Teş. 934 30 ton demir cevheri 24 2. Teş. 934 15 ton mangan cevlıeri 24 2. Teş. 934

Yukardaki malzemeler ayn ayn pazarlık suretiyle hizalanndaki tarihlerde saat 14 te ihalesi icra edilecektir. Taliplerin teminat ile müracaatları. (3478) 8-5337

1000 Ton Mazot 2/1. kan./934 Yevmiye 10..15 kilo sığır eti 30/2. Teş./934 88,972 Metre mikabı 3 kalem kereste 30/ 2. Tes/ 934 Kayaş fabrikasında yapılacak kalorifer tesisatı ~

30/2. teş 934 Kayaş Carkhanesinin tevsii inşası 34>/2. Teş/934 20,000 Metre Galveniıli Tel Halat 2/ 1. Kan/ 934 Elektrik malzemesi 2/ 1. kan/ 934 2,000 Kilo Ciğ Bezir 4/1. kan 934 Yukardaki malzemeler ayrı ayrı pazarlık suretiyle hi-

zalarmdaki tarihlerde saat 14 te ihalesi icra edilecektir. Taliplerin teminat ile mfü.acaatları. (3494) S.-5346

Ankara Levazım Amirliği Satın

Alma Komisyonu ilanları

ilan On bin beş yüı kilo pırasa, yedi bin beş yüz kilo lahna

yedi yüz elli kilo tel kadayif alınacaktır.Pazarlığı 25/2. Teş. 934 pazar günü saat 14 tedir. Şartnamesini görmek Ü7.ere her gün ve pazarlığa istirak için vaktında teminatlariyle

• beraber Ankara Leva2ım Amirliği satınalma komisyonu-na gelmeler.i. (3490) 8- 5353

İLAN

On iki bin kilo soğana pa zarlık güni'- talip çıkmadı. Pazarlığı 24-2. Teş.-934 cu-martesi günü saat on rfört-tedir. Şartnamesini görmek üzere her gün ve pazarlık günü vaktinde dahi teminat lariyle beraber Ankara Le-vazım Amirliği satınalma komisyonuna gelmeleri.

(3480) 8~5331

tl.A l\

İzmir müstahkem mevki kıtaatmın 67 .400 kilo pirinç ihtiyacı kapalı zarf usuliyle satın alınacaktır. ihalesi 1 kanunuevel 934 cumarte-si günü saat 15 tedir. Şartnamesini görmek istiyenle-rin her gün taliplerin det~ minat ve teklif. mektuplan ile birlikte belli saatten ev-'Wel İzmir Müstahkem mev-ki satmalma komisyamma · müracaadan. (3357) 8-5130

TLAN

Hadımköyü krtaat ihtiya-cı için 200 ton un kapalı. zarf usuliyle satın alınacaktır. İhalesi 29 ikinci teşrin 934 tedir. Şartnamesini görmek i~tiyenlerin her gün taliple-nn de belli saatten evel te-minat ve teklif mektuola-riyle birlikte belli saatten evel Hadımköv müstahkem mevki sat1nalma komisye>-nuna mürac.aatlan. (3358)

8-5132

İLAN

İzmir Müstahkem Mevki kıtaatının ihtiyao icin dok-san bin altı yüz kilo ma _ karna ihtiyacı kapalı zarf u-suliyle satın alınacaktır. İhalesi 24. 2. Teş. ~4 cumar-tesi günü saat ı 5 te yapla-caktır. Şart1\311\eaini görmek istiyenlerin her gün taliple-rill de ~Oi saatten evel İzmir Miiatahkem Mevki sa -tmalma komisyonuna temi-

. nat ve teklif mektup1ariyle birlikte müracaatları.

(3262) S--5006

İLAN

Bayramiç, Ezine ve Ki-raz)Mb buluna kıtaat hay-

vanatının ihtiyacı olan 250.000 kilo kuru ot kapalı zarfla 27-11-934 satı günü saat on üç buçukta ihalesi yapılacaktır. ~artnamesini görmek istiyenler her gün taliplerin de belJi saatten eve1 teminat ve teklif mek-tuplariyle beraber Bayra-miç'te aatmalma komisyo-nıma miiracaatlan, (3338)

8---~115

DOKTOR

Baha Bazım GAZl TERBİYE

ENSTlTUStJ HEKİMl

Muayenehane: Adliye : sarayı yanında Ge~ğa apartımanmda Hususi

1 daire telefon: 2661 her gün öğleden sonra saba· ha kadar ~ece müracaat· lan kabul nlıınur ~396

Fransızca ders Fransız Hamın muktedir

muallim en süratli metot öğ retir. Pratik usul ve müka-leme. Muhakkak ilerleme. U coz fiatlarr.

Müracaat yeri : Postaha-ne Caddesi Cesme cıkmaz sokak No. 10 - · 8-5300

Tophant>d~ l!'Öfanhul Le vazım Amirlii!i Snım

AJma Komi~yonu

ilin fan.

İLAN

Hastahaneler ihtiyacr için 1680 adet battaniye ~12-934 pazar günü saat 15 te kapalı zarfla alınacaktır. Şartname ve nümuneyi göreceklerin ~er gün ve münakasaya i§-tırak edeceklerin belli saat-ten bir saat evet tekliflerini Tophanede satınalma ko-misyonuna vermeleri. (581) (7670 8--5245

ZA Yf 1330 senesinde Kemaliye Rif-

tİJ'tıiadca ..W.ğma ldladctnmae· yi zayi ettim. Yem.imi WcaiJw-daa eskisi hülcüımiizdıilıır.

Kemaliyeli Mdımct otm 8-5362 Ahmet Necati

SAYlFA 7

Anafartalar caddesinde Kınacızade hanı nltm a

Şevket Ahmet Beyin eski belediye eczahanesi yerine

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Yeni eczaı!.e açı dı '. Fenni gözlükler, tıbbi korsalar, sıhhi levaZlmat,

bütün tuvalet ve ıtriyat çeşitleri ile aradığınız her ilaç bulunur.

Gözlük ve korsa tamirleri yapılır. S-5338

••

Askeri Fabrikalar Umum l\'.lüdür1üğünden :

Uç konstrüktör ressam aranıvor

İkisi Ankarada üçüncüsü de İzmirdc çahştınlmak üze-re imtihanda gösterecelderi muvaffakiyet derecelerine göre en az 84 en çok 165 lira maktu ücretle üc konstrüktö ressam alınacaktrr. Taliplerin umumi şeraitf Ye imtihan mevzuunu Ankarada idaremiz fen şubesinden İstanbulda Bakırköy barut fabrikası müdürlüğünden lzmirde silah tamirhanesi müdürlüğünden sormalan lüzumu ilan olu. nur. (3479) 8-5352

Bir memur alınacak Ali iktısat meclisi umum katipliğinden:

Dairemizde kalem amirliği vazifesini iyfa etmek üzere ( 4500) kuruş asli maaşlı (barem derecesi 8) fransızcadan bir (mütercim) alınacaktır. AJi tahsili olanların müsaba-ka imtihanı ile diğer şartlan öğrenmek üzere, 26 ikinci teşrin 1934 akşamına kadar İstanbul'da (Hükumet daire-sinde (eski Babıalide) hazinei evrak müdürlüğüne) ve An· karada (Başvekalet ali iktısat meclisi umnm katipliğine müracaat etmeleri. (3464) 8-5330

Hilfiliahmer Cemi yeti Merkezi Umumisinden :

Eskişehir ambarında; 2,40 boyunda ve 1 metre kutrun. da iş bağlanır maa teferrüat mükemmel bir torna ve las-tik geçirmeğe mahsus bir pres tezgahlariyle bir itfaiye o-tomcbitine verilen fiatlar haddi layık görülmediğindni ~4. 11. 934 cumartesi günü tekrar müzayedeye konulaca-gından taliplerin müracaatları. 8---5355 ı-11111111111111L .,,., -••ıı•ı•••uıııı ıaıı•ıııuıımc uuı mıuı ı ıı

1 6 KARILI KIRAL 1 Charles Laughton -·-••• m 1111••-• uı• İnebolu Belediye Riyasetinden .

Belediyemizin 35 kilovat kudretinde mevcut elektrik kuv_vetinin artırılması için mübayaası evelce ilan olunup gen bırakılan (70 - 120) beygir kuvvetinde bir dizel mo-törü ve yahut (80 - 120) beygir kuvvetinde buhar maki· nası ve aym kuvvette dinamo ve tcfcniiatı satın alınacak• tır. Bu makinaları gerek kullanılmış ve gerek kullanılmamış olarak (mevcut şartnamelerine göre) satmak istiycn-lerin 934 sene~i ~i~~nci ka!1un .aflTlm sekizinci gününe ka-dar bu baptakı butun teklıflerını belediye riyasetine bıldir-meleri ilan olunur. !3489) 8-5354

Nafıa Vekaletinden : . Afyon - Antalya hattının 93 + 500 üncü kilometresi ıle ~ydın hattı üzerinde kain Karakuyu istasyonu arasm-dakı altıncı kısmı kapalı urrf usuliyle münakasaya konal-mustur.

Münakasa 8. 12. 934 tarihine mtisadif cumartesi güna saat ıs. te ~ ekalet. Mü~t~a~hk makamında yapılacaktır.

. Talıp.lerın teklıflerını Tıcaret Odası ve ehliyeti fen• nıye vesıykaları ve 8750 liralık muYakkat teminatlarmm m~dığma yatınldığma dair olan makbuz veya nümu-~es~e _uygun banka kefalet mektubu (çek kabul ec:Hlmez)' ıle bırlıkte aynı ~ün ve saate kadar komisyon reisliğine vermeleri laz.ur iır.

Talipler bu husustaki sartnameleri 40 lira mukabilin-o de Ankarada Vekalet Malzeme müdürlüğünden satın a-labilirler. (3484) 8- 5351

Ankara ikinci Mulh hu-kuk hakimilğinden:

Müddei Ankara Posta Tel • grar idaresi vekili Avukat Saim Bey

Müddeialeyh Ankarada Atıf Bey mahallesinde 67 numaralı Maliye memurlarmdan Lütfü Be -yin hanesinde sabık .J>Mta tevzi memurlarından Mazhar Efendi 16. 6. !Jl2 tariltinde müftniJi)r -

1 ten çıkanldsimdaa dolayı pefi -nen almğı hazinn 932 ma11ındalt ıs gülllıiik fam aJı1ıiı paranın ia-desi haklnnda mçılan alacü clınoa-111un Anbın ikind ..n. bwhlr mahkemnincle cueya• 11r-m Jll. ... "4 -~ -~ıbnlaa ıılawti~ lalıet em.-

diğiniz ve mezkur davetiyede de ikametgahınızın meçhul oJdufu mübaşir tarafından verilen meı •

ruhattan anlaşılmlftır müddei ve. kili tarafından ..ıdaemeııia _.. ben cereyan etmesi istenmesi üze•

rine hukuk usulü muJaakemelerl kanununun 141 iDci maddesine tevfikan ilanen tebliğat yapdma •

sına karar verilmiJ oldağunclall benmıcibi karar mahkemenin ...a. .ı .. k elduğu 12. ı z. 9 3't tarihin-de saat ıo lla Aalıara ikinci alb

buJnalr mahkemesinde biszat ve-

ya bilftlıAJe ...... bulmunadıfr • nıa tabfinfe naablremenin gıyaben cereyan edecefi ilanen tebliğ oJu .. nm. 5350

SAYIFA 8

Milli l\1iidafaa Vekaleti satın alma komisyonu

ilanları.

İLAN 134 adet Parabellum ta-

bancasının kapalı zarfına ta-lip çıkmadığından pazarlığa dökülmüştür. İhalesi 25. 11. 934 pazar günü saat 11 de-dir. Taliplerin evsaf ve şartnamesi ile nümunesini gör-mek üzere her gün ve pa-zarlığma iştirak edeceklerin de teminatlariyle vaktmda M. M. V. satın alma komis-yonuna müracaatları.

(3470) g.._5315

İLAN Kırıkkale As. Sanat mek-

tepleri için 200 kilo zeytin yağı pazarlıkla alınacaktır. Pazarlığı 25. 11. 934 pazar günü saat 14.17 dedir. İstekliler teminatlariyle o gün ve saatta mektep Sa. Al. Ko. nuna uğramalarr. (3472)

8- 5313

CAG Ordu sıhhi ihtiyacı i~in

64 ile 89 adet seyyar etüv makineleri kapalı bürüm yöndemiyle 8. 12. 934 cumar-tesi günü saat 14 te alına -caktır. İsteklilerin ba