zo uznanie za - Urząd Miasta Łodzibc.wbp.lodz.pl/Content/53041/Dziennik_Lodzki1982nr203.pdf · cv...

ŁĆDZ pl)ttiedrlałek 6 ttrudnia 1982 roku

llok xxxvm nr 203 (lG197)

4

POSIEDZENIE' SEJl\ru PRL

Debałanad problemami • sp

i fiRanso ,Piątkowe posiedzenie Sejmu. 28 '\IV oheenel vm kaden.cji, po

święcone było I!łównie problemom l!ospodarczym i finansowym naszego kraju, oued którymi stoimy I które J)l'zyid:de nam rozwiazywać w nadchodzącym 1983 r. Odbyło się oierwsze czytanie ustawy budtetowei. określającej zasadnicze prooorcje, hierllrchię celów społeczno-gospodarczych, a tym samym wpływaiacej na warunki codziennego tycia nas wszy~tkich • . na przyszły k.lJztałt rozwoju naństwa.

towY banków. bilans pieniężnych orzychodów i wydatków ludności oraz załoŻen.ie. oolitY'ki pienieźno-kredytowej na rok orzy,szłv prezes N !!.rodowego Banku Polskiego - Stanisław Majewski scharakteryzował warunki. w iakich realizowane będa nodstawowe cele społecznoI!'osnodarcze. (Tezy wystapienia oodalemy na atr. 2).

o lIodz. 10.30 roznoczęło 8ię 28 Dosiedzenie J)lename Sejmu. Wśród posłów - nr:z:ewodnrczącv Rody Państwa - Hen,fYK Jabłoński.

Posiedze,nie otworzył marsUłek Sejmu Stan~ław Gucwa.

Porzadek dzienny został uzunełniony o pierwsze czytanie oro;E'ktu olanu eentraln~l!O tunduszu rozwoju kulturY"" 1983 roku.

Izb,. chwilą milez.enla uczona. namieć zmarłego niedawno wiE'loletnie,J<o przywódcy oartli i oaństwa radzieckiel!O, wybitne-1(0 boiownikR o 'I'lokó; j c()zbrolenie. ~rielklego orzy;acieb. Polski - Leonida Breżniewa.

W oierwszym I'lunkeie ,,0-rz",dku dziennel!o Selm orzystĄnił do wysłuchania Informacji rz",du o e:łównych oroblemach lloaoodarki w 1983 r. Głos w tei

•

Agencia TASS poinformowała, że 'IV sobote oouściła Moskwę. udaiąc się do pekinu. delel!acia .. komitetu siedmiu" powołanee:o na nieclawnym .. szczycie" arabskim.

Celem komitetu jest nawiąza:1ie kontaktów ze stałymi członkami Rady Bez.pieczeństwa w ramach dzialilń na rzecz pokoiowego ureeulowania konfliktu blisko~schodniego. Wsklad delegacii, której' przewodniczył król Jordanii Husajn, wchodzili ministrowie spraw zagranicznych Arabii Saudvjslt'ililj Syrii. Maroka, Jordanii. Tunezji, AlgiE'1'ii oraz pr:z;E!clsl'awiciel OWP.

q a p V .01 I ••

sora wie zabrał WiC&llreZ8I Rady Ministrów l!rzewodniezacy Komisji Planowania 'Orzy Radzie Ministrów - Janusz Obodowski. (Tezy wv~",pienia nodajemT na atr. 2).

ProJekt ustawy budżetowe-.l wraz x bilansem flna,nsowym 'Oaństwa oraz llro5ektem uchwały w aDra wie bilansu ołatnl(!xel!O llrzedstawił minister finansów - Sta.niaław Nleckarz. (Tezy wYlltąnienia oodaj!!mT l1a str. 2).

Z kolei re!eruJ~e olan kredy-

Po przerwJe przewodnictwo obrad objął wicemaNzałelt Sejmu Jerzy Ozdowski.

Jako oierwszy w dy"kusli 1')enarnej .dos zabrał oos. Jan Kamiński (PZPR. okr. wY'b. Białystok). Zwrócił uwag •. Ił z orz~sta

wionej Izbie informacji rządowei wynika, Ż. w planie na przyszły rok uwzględ,nione zostało w szcze/lólności stanowisko X Plenum KC PZPR, I w którym ns,rtia. klerujac aie 0'0 inlami swych członków, 2:a oodatawowe cele snoleczne uznalI!:

(Dalszy ciali! na Itr. 2) -Zdziczenie obyczajów w polityce amerykańskiej

Oświadczenie ' rzecznika rzadu PRL ... I bm .• w przerwie Plenarnegoj stYlem "I'Owadzenia 'Polemik wyra

~iedzenia Sejmu. bezpośrednio '00 żarn oburzenie rządu oolski",go. Tallrzedstawieniu orzez rząd !!łów- kie bezprzYkładne ataki oersonalne nych kieru'lków oolitvki ekonomi- oparte o absurdalny wymysł sa cznej - iel'!o orzedstawiciele od- przeiawem zdziczenia obyczai6w w powiadali na oytania zagranicz- obecnej polityce amerykańskiej. nych i kraiowych dziennikarzy . Domal'!amy się od rządu ame~ykań-Otwierając konferencj-: prasową sk·iel'!o. utrzymuiacee:o z Polską

rzecznik rządu - JerzY Urban zło- stosunki dyplomatvczn., ustosun-żYł nastęouiace oświadczenie: kowania sią do wY-J;k.oku Weinber-Występuiąc w orol!1'a'11;.e amE'ry- l! era.

kańskiej sieci 'telewizyjne; ABC se- Następnie 'nuedl!ta.wiclell.. kderowkretarz obrony St~nów Zjednoc:zo- nlctw Komisji Planowania 'Przy' Ranych Casoar Wemberl'!er z liory dzie Ministrów. Min.isterstw.a Fisue:erował. że zakończenie .lan"l! nansów oraz Narodowego Banku woi~n::el!o .w Polsce pie zadowoll PolskieRo odpOwiadali na pytania amblcll polItycznych USA w Euro- dziennikarzy dotyczące głównie oje wschodniej, Potwierdzam traf- kwestii omawianych na pia tkowym ność tych nrzvouszczeń. Po ~wen- oosiedzeniu Sejmu. . tualnym zawieszeniu stanu WOJen- ______ ,;;,-____ ----_ nego w Polsce nie odżyią takie stosunki polityczne. które ~doowiadałyby nadzieiom waszyngtonsklej administracii na rozczłonkowanie kra iów social istvcznych. W trakcie swych clvwal!acii Weinbet'ger nazwał E!enerala . Jaruzelskiego .. rosyjskim ·e:!'nerałem nO.~zacym '001-ski mundur". Stwil"rdz:ił tei.. że .. Dolski orzyw6dca orowadzi nieno.lska oolilvke". W zwiaz:ku' z tym

Współpraca polsko-chińska

"DZIENNIK" DZIECIOM

W Pekinie odbyła l'ię XV s-esja komisji ws'!)Ółpracy naukowo~technicznej o<>miEl}dzy PRL • ChRL. UlIJrodniono plan WJipółpracy na rok' 1983 oraz wytypowano główne kierunki wzajemnych kontaktów naukowych . . przede wszystkim w zakresie l/órm.ictwa. owe malowanki Delegacię 'Polska or:/:Y5al minister stosunków l!(J;!!oodarczych I handlu zae:ranicznego- ChRL Czen Muhua. W toku rozmowy omówiono perspektywy rozwoiu wspól'Pracy naukowo-t~hnicznej na tle koooeracil l1."osoodarczej oraz kontaktów naukowych w zakresie szkolnictwa wyższee:o.

OBCHODY "DNIA GÓRNIKA" II zo uznanie za Be,

Uroczystości w Jastrzębiu z udziałem W. Jaruzelskiego W kJilmacie powagi, pO tragedi~, ja,ka misła mie jsc. przed kilkoma dniami w "kopalni .Dymitrow

w Bytomiu odbywały się 3 bm. na Śląsku trady cyjM obchody dorocz'nego świę,ta · g6rnicze' "Barbórki". Do górników przybył I sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów, przewodniczący Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego gen .•. rmii WojcieCh Jaruzelski.

Wizyta W. Jaruze.Js,ki,e,go na Śląsku rozmoczęła się wŁaśn'ie ad kopalni ,,Dymitrow". w której przypomnijmy - na skutek wybuchu pyłów pożarowych w trakcie gasz€lni-a ognia zginęło 17 ratownikhw.

WOjciech JM'uzelskl zjechał na poziom 930 m pod ziemię gdzie na jednym z oddziałów wydobywczych za-poznał się ze szczegółowymi rozwiąza.niami dotyczącymi warunków pracy górni,ków oraz metodami za.bezpieczeń przeciwpożarowych i prze.cilWwybuchowych, W rozmov.r,ach z pracującymI ood ziemią interesował się szczególnie warunkami ora·cy oraz bytowymi załóg górniczych.

W drodze powrotne! l!ól'nicv że-

W dniach 1 l a bm. obradowała w Warszawie 189 KonferpncJa Ple· narna Episkopatu Pol,ki. poprzedzona posiedzeniem Rady Głównej EpiJ!;kopatu, które odbyło się w Wau,z wie. Obu posiedzeniom prze,,,,.oanlczył KS. . arcybiskup Jóńf Glemp, p.ymas Polski.

Jak wynik.a z komunikatu opubl1-kowanego przez Biuro Prasowe EpiSkopatu Polski - pie.rwszy punkt konfere,nCji poświęcony był przyszłorocznej wizycie papieża Jana Pawła II w ojczyźnie. Episkopat Polski jeszcze raz przypomniał wypowiedziane przez siebie na 187 konferencji słowa: "Do uczestnictwa w tej pielgrzymce winniśmy się duchowo przygotować i domowi naszemu, któremu na imię Polska, zapewniĆ potrzebny ład i porządek ( ... J. Szczegółowy program duszpasterskiej działalno:!;ci przygotowuje komitet Episkopatu".

Obecna k<>n!erencja plenarnR głosi komun1Jta t .- oceniła I przyjęła pTOpozycje tego komitetu,

gnali gościa życzenIam! 1 J)odz,iękow.ani.ami za odwi,edziiny. Słow,a najwyższego \U~nania ski,erował generał do e:ó1'ników za ich wysiłek i ofiarność w pr.acy dla Polski. Schodząc z pochylni w stronę

szybu "Budryk" I sekretarz KC PZPR spotkał się z grupą górników następnei zmiany. "PrzyjechaJiśmy - powiedzi,ał W. Jaruzelski - po tym wszystkim co się stało w. kopalni specjalnie po to, żeby być wśród was. Węgiel to tlen dla polskiej gospodarki. Zegnając się złożył najseI"deczniejsze życ·zenia g6rni kom i ich rodzinom. Następnie, I sekretarz KC PZPR

udał się do szpitala górrnicz'ego w Bybomi1u, do k.lórego jak wia;domo ' - orzewie·ziono na·ty'chmiast DO

Konterpncja Epl~koPBtU wysłuchała sprawozdania z rozmów przeprowadzonych z Janl'm Pawłem 'lI i w urzędach Stollcy Apostolskiej przez prymasa Polski Józefa Glem pa i arcybiskupa B,e>ni.lawa Da.l:>row.kie~o, sekretc;rza Episkopatu.

W kOlejnym punkcie obrAd, biskupi zajmowal1 się problematyką !tpołeczną, podkreślając - jak glosl komunikat - ze Kościół jest współOdpOWiedzialny za 10sy narodu, w którym pełni swoJą misję apostolską .

Na korut!c komun1kat z Konfere,ncji Episkopatu stwierdza, że "w czasie, który dla naszej społecznośol narodowej jest wielorako ciężki, ale zarazem wspaniały - Jubileuszem jasnogórskim, kanonizacją świętego Maksymiliana i oczekiwaną pielgrzymką papieską do ojczyznyEpiskopat Polski trwa w głębokiej jedności ze wszystkimi, którzy rzetelnie pragną pomyślnej przyszłości n'arodu i kraju".

(PAP)

PrezYdent H. Reagan zakończvl podróż lał1Jnoamervkańską

Prezydent USA. Ronald Reagan, zakończył w niedzielę rano podróż PO 4 państwach Ameryki Łacińskiei. w trakcie której przeprowadził rozmowy w 'Prznvódcami 6 kraiów te.oto regionu. Odwiedził on koleino Brazylię. KOlumbię, Kostaryką 1 Honduras: Podczas pobytu w atol!cy Kostaryki, San Jose. prezydent USA Reagan spotk.ał się z nrzebywa.lącvmi tam pre' zydentami Salwadoru' Gwatemali.

Gł6\'lf-vm celem :pOdróży Ronalda Reagana była próba poprawy stosun,k6w między Waszynlltonem a Ameryka Łacińską, które nie układaia sie nailepiej )'la skutek jnwnei ingerenoil Waszyngtoau w' sprawy wewnętrzne państw tel'!o regionu.

Przejawem tych nastrojów były demonstracje antyamerykańskie, kt6re przywitały R. Reagana w Bra-' zyli!. Kolumbii i Kostaryce. Przy-

wódca USA musiał wysłuchać krytycznych uwae: na temat swe; polityki ze strony prezydentów Brazvlii i Kolumbii.

Po Dowrocie do Wa~zyn>:tonu Honald Rea>:an ocenił swą oodróż jako .. konstruktywną" I .. pouczająca", Stwierdził, że spotkanie z prezvdent&m Gwatemali, którego u;!:na! za .. zdecvdowaneJi(O rzecznika demokracli". .kłoniło Ji(o do rozwaienia dec'ni[ o wznowieniu dostaw broni amerYkańskiej dla reżimu l!watemalskiego,

'Nowa ł konstytucja 'ChRL ~

O"ólnochińskie Z"romadzenie

wypadku W kopalni "DymiJtrow"' - kilku poparzonych r8itow.nikÓ'W, . O [.ch stanie zdrowi'a poinformow,al premiera dyr. naezel,ny Gór· niczego ZOZ - Ryszard Michał·

(Dokończenie na .tr. 3)

W. Jaruzelski przyjął

G. Schuel'era w dniu 4 bm. I I!'kreta·n KC

PZPR. prezes Rady Ministrów ' gen. armii Wojciech Jaruzelski przyjął, przebywającego w WarslZawle na roboczych konsultacjach centralnych organów planowania Polski J NRD, zastępcę członka Biura Politycznego KC Niemieckiej SOCjal1styczn'ej Partii Jedności. zastępcę przewodnicz!!cego Rady MInistrów NRD i przeWOdniczącego Państwowej Komis·ji Planowania - Gerharda S·chuerera. . W czasie spotkania, które odbyło

su: . w przyjacielskiej atmosferze , omo;vlone z'ostały dotychczasowe wynIki prac nad k<>ordynacJil planów oraz problemy rozwoju wsp6łpracy go~podarcze.l między Polską l NRD w roku 1983.

s. Olszowski złoży wizytę W CSRS·

,Na IaPr08z&ni, federalneE10 młnlstra 1I0r.aw ugra.nioeznvch CSRS BO?ll~~a\'. ChnJouoka udaje się w na lbhz~zych dniach z oficia1na wi. zvtą 'Przvjaźni do CSRS ministe1' soraw lAl/ranicznych PRL Stefal\ Olszewski.

(PAP)

.l>ZIER. KIESIE

W dniu dzisie.lszym sł!lńce wzeszło o l\"odz. 7.211, zajdzie zaś o 1ti.25.

"1'''''1 obc"todql

Dyłurny synoptyk

"" dniu dzisiejszym dla Łodzi przewlduj~ nastepuiaca oo!{odę: zachmurzenie duże ~ rozpogodze-~li~mi. Możliwe slabe opady SI11egU luh marzn~c,.j miawki powodującl'j gołoledź. Temp. maks. UlU51 st. Wiatr, shbe. róźniPj un,l.arkowane u'<łludniowo-zachodnie l zachodnie.

Ciiinlllnle o "OM. 19 w1'!1nsilo 1012,7 hPa czyli 759,6 ntnl. -

I bIemtan. wyderum:

1945 - I Krajowy ZjM:d :PolSkiej PartII Robntnir.ze;l

1942 - Walki odd!iałów GL II ą>I1jskam\ hltler!!wsklmi '\IV la" sa.ch narczewskich.

Dolsze decyzje wojewódzkie Przedstawicieli Ludowych uchwa

. liło w sobot'! nową konstytucję Cb.RL. Obecna ustawa zasadnicza m. in. przywraca w Chipach - 00 15 latach - stanowisko przewodniczącego Chińskiei Republiki Ludowei.

Musimy ciągle sil: uezyć, '\IV końcu nawet uczyć się umie" rać.

Wczorai VI Klubie Dziennikarza e:ośćmi .,Dziennika ŁódzkiegO" bYły dzieci. Malowankowe spotkanie obfitowało w różnorodne atrakcie i konkur.'owe emocje. Dzi',Ci oarysowa!y wspaniale obrazki obeirzały filmowe baiki. dziarsko 1000zPl'aw!ły się lI" słodko~ci~.ti1.i nie . zabrakło nawet ' cukrowej waty Rozdaliśnw wiele nal!ród, \V~d nich z'nalazły si!1 m. in.... żywe karnie.

To b 'ło lI'spaniałe sootkaniel zapewnIamy! - nIe o.st;ttnie.

Pierwsze teio rodzaju, leocz -(rs)

Fot.: A. Wach

o zwol'nieniu Prezydillm Tymczasowej Rady Wo

jewodzkiej Patriotycznego Rucbu Odrodzenia Narodowego w Częstochowie. zwróciło się 3 bm. do komendanta wojewódzkiego MO o rozpatrzenie wniosku o zwolnieniu osób. których postawa nie budzi z~strzeżeń a zwłaszcza robotników ! rolnlkó.,(, z terenu wO.i. częstochowskiego pozostający"h dotychczas w ośrodkach in ternowania .

Komendant wojewódzki MO w Częstochowie płk Edward Klosow, kl pozytywnie ustosunkował się do tego wniosku. polecaj.c zwolnienie z internowania mieszkańców woj . częstochowskiego. (PAP) . .., .

W oopowiedzi na wnio.el< KomlI.l'tll ZaJożyciel.kiego Związkó\1I ZR: wodowych w Za kładach Sprzętu 0-świetleniowegn .. Polarn" w Pile w sprawi!' uchylenia Internowania wobe~ jednego z prac:!Ownlków tego zakładu komendant KW MO w Pile pOdjął decyzję o zwolnieniu wszystkich pozostających leszcze w miej-

internowanych seu czasowego odosolmiellla ITIleSZkańców woj. pilskiego. • • •

3 bm. komendant WOjeWÓdzki MO w Tarnobrze>(u przychylaj'!c, się do wniosku Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej oraz Zakładowego Komitetu Odroclzenia Na rodowego i Komitetu Założycielskiego Zwiazlw Zawodowego Pracowników Huty .. Stalowa Woja" wydal decyz,ję o zwolnieniu wszystkIch internowanych z terenu województwa tarnobrzeSkiego.

• • • 4 bm. odpowi"c1ając na apel

Tymczasowej Rady Wojewodzkiej Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narorlnwego w Kraknwie komen-Ii"nl wojewón7.Ki Mllicli Obywatelskiej \V Krakowie płk ,\dall1 1'rzybi,'t' ki, pocli'll rlecy~jQ o ucl1 ylcniu internnwa.nla wobec r1al,zej SiNimloo50howe.! grupy Internowanych, nlezaletnle on zw ... !"ion-.! uprzednio trzyosobowej grupy byłych pracowników Huty im. Lenina.

Strauss kandvduie do Bundestagu

Premier Bawarii przywódca Unii ChrześcijańSko Społecznej (CSU) Franz-Jozef Stra us,; wyraził l'!otowość kandYdowania z ,listy' kra jowej swei oartii w wyl)orach tlo Bundestagu które o:lbędą się przypuszczalnie 6 marca .. 198:1 r. Ma on być czołowym kanclydafern bawarskie; CSU.

Konserwatywny polit}'k bawarski ooinformowal o tym w ,(Joot<:- IV cZ8sie obrad komisi; IJ".-t~inei CSU w N"el1bl1rg nad Dunajem, rym "amYm Strauss nolożvł kres wieioh-gQdniowvm .~pekular:iom, wyraźnie oświadczajac, że będzie się ubiee:ał o mandat w nowym Bundestagu,

Wtuul ........

- Nie b)'lo pod t}'ml U~~ml chlopta, z którym lię tu umówiłam?

GOSPODARCZE

HOKU PHZ YSZŁ Yl\I

W1Tstąuienia e: ~

WiCepl16iUielra, J. Obodowskiego Rok funkcjor:owailia gospodar

ki w warunka~h stanu 'wojennego przyniósł orzywrócenie elementarnego ładu i stworzył przesłanki sprzyjające wyprowadzaniu kraju z kryZYsu. Nastąpił wzro.st produkcji nie.. tylko w przemyśle wydobywczym. ·ale także. ostatnio. w gałęziach pri:etwórczych i w budowuictw.ie. Zróżnicowana jest nadal sytuacja w rolnictwie. Przy dobrych zb:orach zbóż. zgromadzono mniej pasz i ziemniaków. Skutkiem tego są niepomyślne tendenr-ju w hodowli. która musimy dostosować do krajowy.ch zasobów paszowych.

zastąpi1. Roli takie i nie spełniają tez ~eny. W instrumentach realizach centralnego olanu rocznego na 1983 r. dokonuje się ograniczeń rozdzielnictwa

- Wyjście z impasu Ln,Wesly-cy jnego wymaga o.slrej selekcji zai mierzeń w tei dziedzinie. W przeważającej części inwestycje będą orzedmiotem samodz:elnei de~yzj: przedsiębiorstw. prly al~tywnym udziale Narodowego Banku Polskiego - iako kredytodawcy.

- W pla'1ie na rok przyszły dąży się do r6wnowagi pien:ężno-r"nkowei. zahamowania spadku dQchodów realnych i powstrzymania regresu budownieiwa mieszkaniowego. Wyniki obarczone są jednak :r;narznvm stoDniem niepewnoścI. Stąd dla ochrony dziedzin szczegÓlnie ważnych, przy ograll.iczeniu programów opcracyjnYch do 6. zamierza się wprowadzić zamówienia rzadowe.

Znlożenia polityki pieniężno-kredytowej

Tezy przemówienia prezesa NBP S. Majewskiego

...... W br.. mlmo pewnego uspokojenia rynku na odcinku towar6w reglament()wanych utrzymał sIę ,tan braku równowagi na rynku wewnętrznym. Srodkl pieniężne w

. posladanlu ludności na kt6re brak p<lkrycia towarowego. osl~gnęły wY-50kość 500 mld zł.

- Zadłużenle orzedslębloMW z tyt'lłu !nwestycJl wynosi 1.4 bUlona zł. Na zakończenie wstrzymywanych Inwestycji należałOby wydał: ponad 4 b:llCny zł.

- VI roku przys~łym wynagrodzenia za pracę wzrosną o 16 proc .. a c",ny c!etaliczne o l? oroc. Fundusz n"!)Ywc'y ludnoocl pocho·dzący z h!cżących rl0chodów bedzle wyż,zy

towały produkcj1 l!łej jakOŚCiowo I nie znajduj~cej nabywc6w. Producenci o<ląga jąc wysokie zyski z zawyhnla cen bedą otrzymywać kredyty odpowiednio mnIejsze

- Utrzyma się ogranIczenia InwestycjI. Z centralnych kontynuowane będą 1edynle budowy najpotrzebniejsze I w:«soko zaawansowane.

- :lrMłero pokrYCia kredytów będą środkI na rachunkach jedn06tek gospodarki uspołecznionej. oszczędnooci ludności I środki na rachunkach operacjI zagranicznych oraz ,\rzrost emisJI pienl~dza. Mimo to niedobór planu kredytowego wynles:e 72 mld zł.

('Oj r-c<laty to· ... 'arów I USług o olf, _ Ban.1{1 wzmocnią oddzlaływa,nie 70 mld 7.ł. !la gospodarkę kraju przy pomocy

- W 1983 r. bankl będą kredyto_ takich Instrument6w jak kredyt I wać w zwię:kFZonym stopnIu tylkO stooa procentowa. wymu!zając 1)rzez te prz.edsiębiorstwa. kt6re wykaZ'l I syo;tcm zachęt lub ograniczeń wzrost rc~lnośc zamierzonego wzrostu pro- produkcji materIalnej t obnlżke dUkcjl lub uslug. Nie będa kred~'- kosztów go.'oodarowanla. (PAP)

a pro··

PRA\YO LOKALO'\VE

Tezy przemówienia pos. W. Kandefel'a _ Obowiązujące przepisy prawa

lokalowego z 1974 r oparte były na założenIu te nastąpi znaczny rozw6J budownIctwa mieszkaniowego I og6lna poprawa 'ytuacj! mleszks nlowel ludzI pracy.

- W ostatnIch latach nara.tają dysproDorcje między rozmiarami nowego budownictwa mIeszkaniowego a społecznymi potrzebamI. Dla odwrócenia niekorzystnych tendencji I zjawisk w kwestiach mieszkaniowYch potrzebne <ą działania zarów· no O charakterze .gospodarczym. lak I organlzacylnym oraz prawnym.

- Pro.lekt ustawy zmieniający prawo lokalowe dotyczy zasadnicze·

go aktu z dzledzlny problematyki m!eszl<anlowej. Jego donlo<le zna· czenie wynika ! faktu że wraz ~ przepisami kodeksu cywilnego w zakresIe najmu - reguluje stosunki prawne :związane z zalmowanlem I UŻytkowaniem lokali oraz budynków. Ponad 3 mln lokali to mlenkania z których korzy,tanle opiera się o stosunek naJmu

- Obowlązu.jace orawo lokalowe weszło w życIe w 1974 r Vlprowa-

• emaml •

dzilo szereg zasad I rozwiązań o dutej doniosłości wiele z nich przetrwało próbę cza"u W warunkach pogłeblslącego sl~ kryzysu mieszkanIowego nie wszy.tkle przepisy prawa okazały się w pełni przydatne w Draktyce

- Rządowy projekt usta wy o prawIe łokalowym pOddano wnikliwej analizIe szeroklel konsultacjI W wynIku wymIany pogląd6w przy uwzględnieniu szeregu propozycjI 1 uwag rządowy projekt ustawy 7.0-.tał zmodyfikowany ChodzUo o możliwie szerokIe <kojarzenle oczekIwań % aktualną sytuacja ekonomiczną I potrzebami społecznymI.

- Proponu.le się przyjęcie za~ady, że ledna rodzina może mleć tylkO Jedno mieszkanie. Zap\.~ ten jest zgodny z powuechnle "ZgłaszanymI po,tUlRtaml Wylątkl dotyczą dwóch sytuac.1l: ezasowego zatrudnienia w Innej mlejscowo~cl % watnych przyczyn społecznych lub gospodarczych oraz Izczególnych względ6w rodzinnych podyktowanych np. dobrem małoletnich dzll'!cl

- Dla skuteczniejszego egzekwo-wania tej rasady przewiduje się. te terenowy organ administracjI mote orzec o ro!!wląxanlu stosunku najmu I nakl!Zs(, opl'ótnlenle lokalu prz~ naJemcę. który zajmuje więcej nit jeden lokal mieszkalny.

Restrykcje stosowane przez kraje zachodnie,. zwłaszc.za USA wywołałY ograniczenie importu. Zmn'ejszył się on w por6wnaniu z ub. r. o ok. 28 proc. Straty z tego tytułu rekompensują zwtekszone dostawy z krajów socjalistycznych. głÓwnie z ZSRR. Na szczeg6lne podkreślenie za~ługują rezultaty ek.<;p<)rhl. który do listOpada wzr6sł o ponad 6 proc. (w cenach bieżą· cych). Umożliwiło r.o uzyskan:e dodatkowego salda z krajami kapitalistycznvmi i wplynE;:ło na odzYSkiwanie naszej .wiarY$<Xiności ja-, ko płatnika kz:ędytów.

- Głównym zadaniem przemysłu będzie utrwalenie tendencji do wzroslu produkcii oraz dokonani(' przek.<ntałceń strukturalnych z.E!odnych z priorytetowymi celami spOłeczno-go.spOdarc-zymi. Przewiduje się te. przecietny wzrost produkcji orzemysłowe-j wyni~ie ok. 4 oror. Wyższe- tempO wzrosru produkcji powinien o.slągnać przemysł chemiczny, drzewn". lekki oraz zakłady wytwarzaJace ma.~zyny dla rolnictwa.

g oda c Z Y m I - Zasada .. Jedna rodzina - jed

no mleszkanle" ma charakter powszechny. dotyczy całoścI zasobów mIeszkanIowych. a więc państwowYch. spółdzIelczych I prywatnych.

- Komisje nIe przyjęły propozycjI rządowej o pr:r:yznanlu włdelclelom prywatnych budynków czynszowych prawa dysponowania opr6tnI8n~'lTl! w przyszłości lokalamI W tych budynkaCh. Uznano, fe nie motnl umniejszał: 1 tak skromnych ruotllwo~ci uspokajania przez terenowe organy admlnutrac.11 na1pllniej,,'Zych potrzeb mll!'lzkanlowych.

- Proces przywracania r6wnowa!!! rynkowej uległ osłabieniu. Wynika to m. In. z występującej r6wnolegle silnej tendencji do wzrostu płac i św·iadczeń spOłecznvch. Rząd zamleI"ls realizowaĆ polLty

ke na rzecz wzrostu podaży dóbr i usług, przy umiarkowanym wzroście Cen i kontrolowanym przyroście dochod6w pieniężnych ludności. SprzYjają temu wprowsd7,one modyfikaeie w mechanizmie reformy go.spodarc!el. Nie powinn.o dojść' do dalśzego obniżenia Pł8c realnych.

- W ostatnim czasie w wyjątkowo szerokim' zakresie. realizowane .<ą przedsięwzięcia SOcjalne. Nie kwest!onujac zasadności żadnej!o z wprowadzonych już rozwiązań. ani też wniesionych projekt6w z tego zakresu, trzeba mieć pełną świ adomość- - realny·ch możliwości ich sfinansowania oraz problemu wyboru między wzrostem wydatków na cele SpOłeczne. a przeznaczaniem środk6w finansowych na ożywienie go.spOdarki.

- Jednym z najważniejszych udań pOlityki ekonomicznej jest przezwyri.ęienie czynników ograniczająrych wzrost p!,'Odukcii. Wiąże sie to z formą rOzdziału środków deficytowych. zwłaszcza surowc6w ()r8Z materiałów z importu. Rok .1~83 hęgzie· .. os.tą~n.iql, •. 'w kt6rym dOl')\gzcza s;e rozdzielmctwo materiał6w: Nie ukształtował się jednak dotąd me<,hanizm ekonomiczny, kt6rv skutecznie bv l ...

PROJEKT USTA'VY

- W handlu zagrank·z.nym zaItłada się zwiększenie obrotów z krajami socjalistycznymi, zwłaszcza z ZSRR, kt6ry udziela nam cennej oomocy. Uruchomione zostana także in.strumenty ekooomiczne wpływające na w,zro.st eksPortu.

- Kluczowym elementem pl8illU Jest p!,'Odukcja rolnicza. W 1983 r. przy znacznym wzroście do.st~w środ·k6w dla rolructwa nastąpi ZWlększenie p!,'Odukcji z:emniaków, pasz i roślin ,cleistych. Należv liczyć się iedna.k ze spadkiem hodowli i skupu żywca. Mimo to będzie się dążyć do utrzymania norm kartkowych mięsa dla ludności przewidując pOdjęcie kroków umOŻliwiających realizację tego celu.

- Trudnym elementem planu jest sprawa zr6wn()ważenia fundustu nabywczego ludności. Po uwzględnieniu wzrostu dochodów, w tym płac oraz ruch6w cenowych, w planie następuje luka towarowa rzędu ok. 70 mld zł. Dla jej . zlikwidowania uruchomione muszą być wszelkie do.stępne czynnik! prowadzące do wzrostjl produkcji. towarów i usług.

Po czterech kolejnych laŁa<,h spadku dochodu narodowego wvtworzonego w roku 1983 ma on zwiększyć się o 2-2,5 prOC. (PAPl

BUDŻETOvVEJ

Tezy- wystąpienia ministra finansÓW S. Nie,ckarza

_ Sytuację finas0wą kraju cha-raktervzu je nadal głębokl brak r6wnowagi \\Tydatki sys'temu flnansowe· go państwa są wyższe od dochodów Budżet· zamknie się deficytem ponaa 240 mld zl. Do wykonania planowanych na br.dochodów bud· t.ctu pan,'t-va zabraknie ok. 166 mld zł. Zadecydowały o tym przede wszystkim znacznie mnIejsze wPl.ywy z obciażeń na rzecz PFAZ ora", z podatku obrotowego.

- Budżet . prze lął od przedsiębiorstw ok 60' proc. osiągnlE:tej przez nie nadWYŻki przvchod6w nad wydatkamI. stworzone zostały warunkI do samofinansowania sl~ wię -<zo~cl przedsIębiorstw Oslągntęto to gł6wnle przez wzrost cen. Uzyskane środki przedsIębiorstwa przeznaczyły przede wszystkim na wzrost płac NI:!:sze od planowanych wpływy buc!żetowe "Zdolano częściowo zrekompensować. Będą one o ok 80 mld zl mniejsze nl:!; plano. wano.

- VI 1983 r. dążyĆ się będzIe do mak<ymal\7.acji dochodów i racjonalizacj! wydatk6w Deficyt budZe· towv zmaleie do ok. 176 mld zl.' Zadanieto u'trudnla presja społeczna na zwlęk~zenie wydatkć>w oa r6żn(> cele socjalne. Wydatki budżetowe powinny być więkne o oonad 170 mld zł Wzrosną wydatkI na dzla· łalno~ć socjalną I kulturalną (o ok fi5 mld zł). na fundusz rozwo.lu kul· tury I ochrone zdrowia Wydatki 1:r",;eśtycyjne pI'anuje się zwlęk~zyć o '60 mld zl. Przeznaczone one będa na inwestycje centralne Ilnwesty· cje ważne ze względów społecznych Budiet obciażony będzie tet umo· t'z"nlaml niel,t6l ych kredytów oraz wY50"lml dopłatami do żywno~~1 rożnych a rtvkulów zaopa1rzenla raj· nici wa orai dopłatami do ~rzewo· zów pasażerskich.

_ Dochodv budżetowe dzięki róż· nym rrzeds'ięwzleciom zarnie' za "ę ZWiększyć o ok. 250 mld zł. tj. o 11.6 oroc. Dochód "alOcJowy WZ10Ś nit: o 2-2.5 proc. a produkcja prze· mysłowa o ok 4 pro'c WarunkIem osiągnIęcia zakładanego wzrostu je<1 poprawa efektywności gospodarowa· nia.

- W dziedzinie podatków od lud· noścl I gospodarki nie uspołecznlo· nej clażyć ~ię będzIe do .t.worzenla takiego sy,tcmu porletkow!'i\o który sprzylałby rozwojowI rzemiosła I prywatnel wytwórcl"~Cr a lerlno cze~nie był zgodll~ z wymogamI sprawiedJlwo~cl <pnł€'czr.(>j pr7.eclw

Redilkto-r depesLOwy ZOFIA GU I'MANOWA

Redaktor technicmy !ER7'V KT f M A

dz!ala~ się będzie nadmiernemu 00.gacł!!nlu sIę.

- W 1983 t. wzrolnl\ ceny nlektórych surowców I materiałów oraz przewozów towa rowy ch W ograniczonym zakresie dokonane teł będ~ podwyt.kl cen detalicznych. Skala wzr()!;t·u tych cen nie powInna być wyt.sza od wzrostu przychodów ple· nlęt.nych ludnoŚCI. Rząd będzie przecIwstawlal .I~ nleuza.sdnlonemu wzrostowi cen.

- Po raz pierwszy przedstawiono prOjekt uChwaly w sprawiE' bilansu płatnIczego państwa n3 1983 r. W kontaktach t kra1aml socjallstycz· nyml utrzvmule sle WV"lki poziom obrotów h'andlowych Zamkną się one sporym saldem u.lemnym na którego pokrycie 'Lwlazek RadzieckI udzlel1ł koleinego kredytu o wartości ok. 9~ mld d. Liczymy te dzIęki nowemu kredytowi radzIeckiemu w 1983 r. motllwe będzlr' utrzymGnle nadwvżkl Importu nad ek,por!<?m ZadJu'żEOnle w kra1ach ~oejall<t~c1-nych wynlesll! w 1983 r. ok. 320 mld zł.

- Eksport do krajów kapItalistycznych był w br o 28 mld zł mniej· szy nIż w 1981 r.. a Import zmalai o ok. 130 mld zł Osiagn\ęto nad· wvt.k~ w obrotach w wysoko~c\ ok. 42 mld lł. W 1983 r konIeczne 'es t zw1ek<zen!e wpływ6w eksnortowych do 470 mld zł. Import wzrośnIe do 412 mld zł eo pozwoli na poprawę zaopatrzenia kraju I W7.rost produkcjI eksportowe1.

- ZadhlŻl'!nle kraju wyniesie w br 2.11~ mld zł. Nie Jesteśmy w stanie ponosl~ pełnych kosztów obsługi te· ~o długu. Po uwzglednlenlu zakładanych splat w 1983 r. zadłużenie wzro~nle o dalsze 255 mld zł

- Projekty budżetu panstwa I bilansu płatniczego są w· obecnych warunkach ootvmalne Starają slo: oO[lodz\ć twarde wymagania narzu· cone przez rzeczywl~tośł: go,podarcz~ I ~ytuacje m ... :d:zynuodowa t ootrzebRml ochrony warunków ty-cIa ludnoścI I da l <zel:O rozwoN krajU. (PAP)

Nagroda dla M.

SEC KUllcewiczowej

3 bm. w Domu LiteraLurv w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia Marii Kuncew,~1<Jwei doroczne; na51rodv POlskiego Oddzialu Stowarzyszenia KUltury Europeiskiei (SEC). orzewidtianej dla twórcy nolskiego którv ~wa działalnościa orzyczynił sip, do 00-

oularvzowania kultury polskie' noza I(ranicami kraJU.

(PfP)

I DZIENNIK ŁODZKI nr· 203 (10197)

(Dokończenie ze str. 1)

wvżywienle narodu. zaopatrzenie ludności w nlezbedne towarv. zahamowanie no.E!arszanla elę .5vtuacii mieszkaniowej, przestrzeganie w nolityce płac I dochodów socialistycznych za,ad wyna.E!radzania. zapewnienia ochrony socialneJ .E!rupie ludności znaidujacei się w najtrudnieiszei sytuacji materialne; I szeroko rozumiana poprawę OPieki l!drowotne1.

Z unoważnienia Klubu P-::selskie~o PZPR m6wca zło:i:vł oświadczenie o nełnym noparclu dla nrzylętych klerunk?w działania w odniesieniu do l!ł6wnych nroblemów n'!lszej 1!0SpOdarki w 1983 r.

Przemawia ląc w Imieniu Kiubu Poselskiego ZSL pos. Józef Kijowski (okr. wyb. Olsztyn) stwierdził m. In., że w sferze produkcii dóbr należy poszukiwać klucza do zahamowania nrocesu I!lobalnego obniżenia stopy życiowej, Programowany wzrost produkcH oraz dochodu narodowe.E!o w skal! makroekonomicznei tworzy materialne nr zesłanki do wychodzenia z kryzysu eosp<)darcźe.E!o. do normalizacii naszei 1!0spOdarki.

Klub Poselski ZSL - stwierdził mówca - p.rzyimuil' InformacJe rzadu o głównych t'roblemach l/ospOdarkl w 1!lBS r. poseł Jerzy Jóźwlak (SD. okr.

wyb. RYbnik) w swym wystą'Pieniu 'POdzielił sie uwaumj dotyczącymi społecznych odczuĆ zWiazanych z reformą. Podkretlił. te 1ej losy rozstrzyga ją się nie tylko w płaszczyźnie czysto ekonom1czne4. ale r6wni'3ż nolityczno-społeczne i. Poseł stwierdził. że proces nrzemian w naszym kraiu wvmaga dużego kunsztu politycznego dla dourowadzenia f!o do właściwego zakończenia. Jest rzeczą n118 wszystkich - Sejmu. rządu i całegO narodu - tak działać. by marl!ines 'OQuełnienia błed6w maksvmalnie ograniczyĆ.

ObraL laki się orzed nami rysu leo Jest wciąż leszcze obrazem lurowvm. choć nie pOzbawionvm elęmentów nadziei stwierdził DOS. Witold .Jankowski (bezp. Pax. okr. wyb. Kielce). Za nierwszoolanowe zadanie politYki .E!osPOdarczei rządu noseł uznał zahamowanie inflacji. Wymaga to nod ięcia działań na różnych ołaszczyznach równoleele. ale najważniejszy iest wzrost produkcii. Podstawowe

'Pytanie. na kt6re trzeba zna-leŹĆ odpowiedź, brzmi: jak stworzYĆ dla producentów SytuacJe. kt6ra Ich zmusi do raelonalizacil 1!0sDOdarkl i zwiększania nrodukcli. Proces monopollzacH całych obszar6w gospodarki w zwiazku z tworzeniem zrzeszeń mówca uznał za 00-waźne za.E!rożenie dla reformy. Je; Istota - oodkreślił - jest stworzenie takich reguł gry. które obowiazują wszystkich. sa z góry zńane i w miarę stabilne. Przedłożone dziś Sejmowi dokumenty w zasad7:ie spełniają ten cel.

Kolejnym m6wc/ł był 1)05. Zbigniew Zieliński (bezp. PZKS. okr. wyb. Inowrocław). Powiedzjał m. in., że o wynikach gospodarczych zadecyduJa orzede wszystkim przedsiębiorczość. inicjatywa I dobra organizacja nracv. zdolności l zaangazvwanie ludzi. w tym szczel!6lnie zaimuiacych stanowIska k:erownicze. Nie pomniejsza to roli samorząd6w PrB<,owniczych. kt{)rych wznawianie w on:edsiębiorstwach powinno - zdaniem posła - ulec przysP'i!szeniu, samorządY stanowią bowiem niedzownv warunek udanei reformy gosPOdarczei.

Po.s. Tadeus:r Kałasa (SD okr. wyb. Warszawa) mówiąc o sytuacii n:em;osla nodk:reslH. że napOtyka ono na coraz wviszq barierę zaonatrzeniowa oraz. nie sorzyjalacy od pewnej(o czasu klimat. Chodzi o rozpOwszechnianie oDirui doszących. że rzemiosło bogaci aill wykorzystuiac trudności eospodarcze. Spójny system zasilarua budżetu poWinien być wprowadzany rown;eż w stosunku do rzemlosła. POSeł zełosił wniosek, aby w DIanach pracy rzadu i Sejmu na 1 pÓłrocze przyszłego roku lnalazł sie nrojekt ustawy re~ulu iace; 00''>

datkowanie rzemiosła od działalności l!os'POdarczej.

Na tym zakońCZYła sili pOselska dyskusja. Wicemarszałek Sejmu Jerzy Ozdowskl zaproponował skierowanie projektu ustawy budżetowei na 1983 r. oraz nrolektu olanu centralnegO fund~zu rozwoju kultury na przyszły rok do Komisi! Planu GospodarczeKo. Budżetu i 1"inansów. Rozpatrzv ona równiez nroiekty uchwał w spraWie bilansu nłatniczego. olanu kredytowego. bilansu oieniężnych przvchod6w i wYdatk6w ludności oraz założeń no11 tyki oienię-

Tvmezasowa Woiewódzka Rada PRON powstała w Krakowie

Kilkuset ct,zlałaczy pracujacych w zespole organizacyjnym PRON w wO.lew6dztwle miejskim krakowskim powołałO 3 bm. Tymczasową Wojew6dzką Radę Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narodowego W jej skład weszli przedstawlclele FJN. OKON organIzacji soołecznych. politycznych I młodzIeżowych. ludzie z wszystkich środowlsk I grup zawodowych. Rada - na czele kt6re1 stanał przewodniczący Rady Nacze1-nej Chrześcijańskiego stowarzysze-

ni.. Społecznego, dzIennikarz l pisarz Ryszard ZielIński. pracować bę-dzie w oparciU o szeroki aktyw PRON w 9 zespołach proble-mowych. zajmujących się m. In. sprawami Inicjatyw spo1eczno-gospodarczych. kontaktami z układami pracy. młodzietą. opInIą publiczną. odr,ową zabytl<ów I ochrona, Środowiska.' Dewizą działania ma być "Jak najwięcej fakt6w, jak najmniej sł6w".

(PAP)

• zenie Poste Rady "PI13sa .. Książka-Ruch'; , RS\V

3 bm Odbyło -ię posiedzenie Walnego Zgromadzenia I Rady Robotnlćzej SpółdzIelni Wydawniczej ,Prasa-K<lątka-Ruch" po~wlęcone funk· cjonowanlu RSW w warunkach reformy I!;ospodarczej wybranym oro· blemom bieżącej działalności wy· dawniczej oraz sprawom organlza· cy.jnvm

W zwiazku z przejściem do~ych· cza.owego przewodnlc7acego na.l· wv~szych orgAn6w statutowych HSW . . członka Biura Politycznego KC PZPR Stefana O"zowsklel!;o na _tanowi.ko minl<tra 'praw za!?,ra o;cznych pr7ewodnic7.i\cym Walnego Zgromad7enla I RRny RSW zo_tal ?a~tepca członka BIura Polityczne· go. sekretarz KC PZPR Jan Glówczyk

VI .kład rady liko .1eJ wlcepr7.e-wodniczący wszedł kIerownik Wy-

działu Prasy. RadIa I TelewizjI KC PZPR. Bohdan Jachacz.

Walne Zgromad7.enle uchwalllo -po zaoplnlowanlu prZe\li radę - nowy ~tatut RSW. PrzyiętO równIeż ekonom\czno-flnanśowe I wydawnlC7e zasady funkCjonowania RSW Określono zalożenla funkclonowanla <amor7adu prllcownlczego w jedno· <tka ch organlzacyln~ch - wydawnIctwach agenclach. drultarnlach I nrzE'd~lehlnr.twach ,oółdzlelnl Podleto uchw.ly w ~prawle utworze· nla funnu'zu Im Ludwika Waryń <kiego którego celem le<t oopleranie rozwolu kslaikl 'oolf'c7.no-po· ntycznel I oodnMzenle leJ rangI w ~v<temle komunikacji ,połecz· ne,! 'oraz ppeznac7enla ~rodk6w na .flnansowanle budowy przeds1kola w Choinlcach I r07budov'e ,zkoły w Dywltach w woj. ol.ztyńslt:m.

żno-kredytowei na 1983 r. Proiekty budżetu. planu centralnee;o funduszu rozwolu kultury, bilansu ołatnicze.!!o oraz nlanu kredytowel!O zostaną r6wnież przekazane Radzie Społeczno-Gospodarczei przY Sejmie. która nt'zeastawi SWO;!I opinie. Zadaniem posłów bedzie teraz powiedział J. Ozdowski - krystalizacia ostatecznych celów i środków .E!osPOdarki w przyszłym roku i racionalny Ich WybÓr. Izba przyjęła te nrOllO'l:yeje.

Po przerwie nrzewodnictwo obrad obial wicemarszałek Zbigruew Gertych.

Pos. Władysław Kandefer (PZPR. okr. wyb. Kro~no) przedstawi! nroiekt zmian w ustawie o nrawie lokalowym. (Tezy wystąpienia pOdajemy wyżej).

W dYskusii głos zabrało czterech m6wców. Se.im uchwalił iednogłośnie ustawe o zmianie ustawy nrawo lokalowe.

Z kolei Sejm przystąpił do rozpatrzenia nunktu: interpelacie i zapytan!a ooselskie.

Jako pier-wszy. na interpelacJe ooS. DOS. Marii Budzanowskiej (SD. okI'. wyb. Piotrków Tryb.) i Doroiv Simonides (SD. okr. wyb. Kędzierzyn-Koźlej w snraw~e nal'astaiacei wśród mh1dzieiv narkomanii. odPOwidd:tl mini~ter zdrowia l opieki ~POlerznei Tadeusz Szelachowski. Stwierdził m. in., że nadzieie na zahamowanie te.E!o zjawiska moina wiazać z za DOwiedzianym uchwaleniem Dt'zez Seim usta.wv o monopolu oaństwowym na uPrawe i obr6t makiem oraz nowelizacia ustawy o ~rodkach odurzaiacych narkotykach i truciznach. Podeimuie się także działania onranizilcv;ne - iak lworzenie ~rodków konsultacyjnvch leczniczych i rehabilitacvinvch narkoman6w. Rozpatrzono cztery internelacie i zanytania

O godz. 18.25 Sejm zakończył obradY. Naibliższe posiedzenie Seimu - iak ooinformował wicemarszałek Ger,tych odbędzie się w dniach 13-14 bm.

(PAP)

- Za .łu8zne uznano przyznanie prawa do ujmowania lokalu we własnym bUdynkU wszy<tklm \Vła~c\clelom. Przyznaje sIę Im równlet prawo oddania oprótnionych lokal1 w na.lem lub bezpłatne utywanie osobom na.1bllż~>:ym. tj. pełnoletnim dzieciom blldt rodzicom.

- Właściciele prywatnych budynków czynszowych mogą sprzedać po~zczególne lokale w swych domach Ich najemcom ze skutkiem wyłączenia tych mieszkań spod przepisów o szcugólnym trybie najmu.

- Uzupełniono dotychczas ohowlązującą ustawę w sprawach domów letniSkowych przepisem stanowiącym. It ta sama osoba lub małt.onkowle mogą posiadać tylko jeden dom letniskowy.

- Przyjęto rzadową propozycję stanowiacII. It osoby które zamieszkują w lokalu dla sprawowania opieki nad oajemcll mają prawo ńabYCia tego lokalu zgodnIe z obowiąZUjącymi przepisamI. Taka 1lmowa powinna być jednak zatwlerozona przed terenowym organem administracji państwowej uprawnionym do odmówIenIa zgody gdyby oozostawała on:!. W .przeczno~ci z za,adaml wsp6ltycia społecznf'go

- Osobom przekwaterowywanym z bUdynku o charakterze u~ytko-wym lub pOdlegającym rozbiórce naletv zapewnić lokal ,oółdzlelczy. a rodzInom o na.1nl.!;,zych dochodach - lokal zamIenny Ko,zly przeprowadzki pOkrywa w tym p~zype.dku wnioskodawca przekwatl'!rowania.

- Terenowy organ admln1stracjl państwowej w mlejscowośclach' nie obj~tych szczególnym trybem najmu będzie mógł wydać decyzję o przydzIale lokalu lub budynku. kt6-ry - mimo uprzedniego wezwania - nie zostanie na stałe zam!cs7.kany pl'zt:z wla~clclE'la lub oddany w okresie dłuższym nit 3 miesięcy

- Zadecydowano o wprowadzenlu pOjęcIa .pracownJa tw6rcy" lako lokalu ut.ytkowego O .zczególnym charakterze Umożliwi to blitsze unormowanie tej kwe<til. zwłaszcza przy ustalaniu ootat:1a pozlorn'e uwzględniajacym charakter dzIa-łalności prowadzonej w tych lokalach.

- Zaproponowano rezygnację z Instytucji mIeSZkań r.eprezentacyJnych. Przewidziano lednocześnle określanie przez Radę PaństwlI wa-runk6w I trybu zajmowania oraz lwalnlanla mIeszkań przez osoby zajmujące kIerownicze stanowlska państwowe. (PAP)

BARBORKA "BEŁCH ATOWIE"

W poczuciu dobrze spełnionego obowiazku

" Ani sie Obejrzeliśmy, jak w

środku Polski wyrosło nam nrawdziwe górnictwo i prawuziwa. a w dodatku naiwiększa w kraju. kopalnia węgla brunatnego. Chodzi. oczvwiście, o .,Bełchatów" Temat ten często gości na łamach naszei gazety. Je.~t to dyktowane nrzede wszvstkim ranga tel inwestvcii naliwowo-energetycznei. iej kolosalnym znaczeniem dla 1I.raiowei .E!osoodarki. a więc i dla nas wszystkich. Dziś o "Bełchatowie" 7 trochę innei okazji z ok'izji .. Barbórki". która nrzywedro·.l/ała tu wraz z eórnikami i w 'VID rokp świetowana była w Bełchatowie iuż chyba 00 raz dziesiąty.

Tegoroczne swoie św'eto bełchatowscv górnicy obchodzih '" poczuciu dobrze sneln'one.E!o Obowlazku. satYsfakcii z konkret:l'vch efektów orodukcyin~·ch. W wigilię Dnia G6rnika liczaca 8300 pracow, nik6w załoga KWB .. Bełchat6w" zameldowała o wYkonaniu rocznycl1 zadań. WYdObyto zaplanowane na ten- rok 2 mln 100 tys. ton węgla - naliwa dla POwstaiace; w oobl;żu elektrowni. Przed kilkoma dniam! informowaliśmy o sukcesie tuteiszvch enere;etvk6w. którzy równlez orzed terminem zrealizowali "ocznv olan G6rnicv lVydobęda do końca lego roku ieszeze 100 tys. ton we.E!la. plektrownia da dodatkowo ok. 200 mln kilowatogodzin energii

Osiagniecia te ~ęda się liczyć w rocznym bilansie' kra iowei gosnodarki. Dlatel!O Bełchatowska ,.Barbórka" mO.E!ła być także śWIętem dobrei robotv. spełnionego obywatelskjc.E!o obowiazku. Już IV nialek. 3 j(rudnia. odbyły

się tu liczne. l)rzepisane wielowiekowa tradycia I/órnicze obrzędy. np. tablica niwna babski """!'Ilber, skok orzez sk6rę. czyli orzy,ęcie .. z wszelkimi szvkanami" do Br:lctWa Gwarków Bez tego wSzystKiego. tak iak bez I!alowvch ,t",dów i oióroouszy na górnicz'l.cll C'J:apkach. trudno' sobie wyobraZIĆ orawdziwa .Barbórkę"

Naza iutrz iuż wczesnvm rankiem dźwieki I!órniczych melodii w wykonaniu reorezentacvinei orkle.;:ry kooalni maszeruiacei ulicami miasta. orzvoomniałY bełcbatowlan"m o ważne; dacie - 4 erudnia.

W tym dniu odbvła się w Bełcha towie uroczvsta akademia -Kt6-ra bYła też okazia do \,'lonorowania na ileo.~zvh sPOsr6d 516rniC7e1(0 stanu. Kilkudziesięciu naibardziej zasłużonych 1l6rników bełchatowskich udekorowano wYsokimi odznaczeniami oaństwowymi rt'~or10-wymi i wo;ew6dzkimi M. in. Józe! Choika - ooerator maszyn budowlanvch I Stanisław KaleJ kierownik działu woisk:owel(o koDal ni. odznRczen; zostali Krzvż<J:ni Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski.

Przekazano z Bełchatowa pozdrowienia WSZYstkim górnikom w i{!'aiu i WYruv ełebokiego żalu no stracie kolegów z kooalni .. D'nuitrow"

W święcie bełcha~owskich ~w'li. ków ucz~stniclvli I!<JSOJ!i"ze ·"'0 i. oiot rok '"l\\'sk ieen - r ;,;ek ~el:1 '''! l': W PZPR Stan's!aw Kolasa ' .voi~'.\10-da oiotrkowsk; - Włodzimierz Slefański. BYł tei: obecny wiceminister górnictwa i energetYki - JaPllJ!z Boiakowski.

M. MIZUK

p e z z Da • , ze

Przem6wienie gen. W. Jaruzelskiego w Jastrzębiu DRODZY BRACIA GORNICY! TOWARZYSZE I PRZYJACIELE!

~ad jestf'm, że mogę brć z wami i wśród "ns w dniu górniczego Ś'w : ęta . .

W sGrjal i 't~" ' z;n",j PolS-<"e zr/)(j~iła 811: i utrwaliła cenn<l trady<:j.q. Przed górn ikami. przed dooorowym oddzi~ł~m pQIskiej kl~sy rooot~ ;<:zei. władla ludowa ocenia wspólny do,robek. dzieli się troską. zdaJe spraw'l ze swych zamtel'zpń. Nie ma taki~go zwy<:zaju w i.ad,nym kraju kapita1i..t~'czn:rm. Nie było go w Polsce przedwneśuiowej. Tę dobrą. piękną tradycję będziemy niezmiennie kultywować.

Nastrój tegorocznej Barbórki spowiła smutkiem tragedia w kO]>8II,ni "Dym1tr~". Na pierwszej linii frontu zginęli haidzielniejsi z dzielnych - l'at.owJlicy górniczy. Składam hołd ich pamięci. Zw·racam się ze słowami na.łgłębszego współczucia do osieroconych rodzin. Bę-dą otoczone tros~liwą opieką .. Wiem, że i wy zachowacie w serdecz'nej pamięci swych poległych braci g6rnic~y'Ch.

Polska rOsnie przede wszysbkim robotn~czym trudem. W odllie.~leuiu do górników praWda ta brzmi najdosłowniej. OddajE"'ie OjcZyŹnie swój ogromny wysiłek i znój, wiedzę zawodową, bogale doświadczenie. GÓl'nioza ofiarność i odwaga znajdują pQtwierdzen'e na co dzień.

Zaw6d wa~ jest twardy. ~iężki. Nie utrzymują $i~ w Jl.:m długo amatorzy łatwego życia, ludzi~ słabi lub nieucz<:iwi. Praca pod ;,'emią kszta-lltuje charaktery. Uczy się tam je,dno: lcim si, jest jako człowiek, towarzysz pra-cy. oby<watel. Dziś miarll polskiego patrioty'Zmu jest - ,praca taka" jakiej wy. g6rni-cy me ~z~zili~ w ciągu ~, jakże trudnego roku.

W imieniu kieI'Ownictwa parłdt i rządu d'Ci~uję we.m _ 110 terdecznie. J~nooześnie pr.a.g.n, z tegO miejs« pols'kim rObolmilrom, W'Szy.stlcim ludziom pracy powiedzieć - lich wd" c1erp1iw~, rozwaga ,nie Jl(l&zły i nie pójdą na marne.

DRODZY roWARZYSZE I OBYWATELEl

~1edy przed rokiem S?Ot:rkałem .t. li wami, Polska S't.ała na S'kJra.tu pM:8iPaści. Strajki, zabur~ia, napięeia pa,raliźowały kraj. Gwałtowny Sipadek wydobycia węgla oru mnych surowców. LałamaJnie produkcji w wielu dziedzinach przybliiały s dnia. na dzień katastrofę gOS'pOdarczą. zaostrzały biedII, u progu 7limy ~iastO'Wały najgorsze. Trwoga o jultro wypal.'l:a lu.d0kie plany i marzemia. Tego samego dnia, ki-edy w DąbroWlie GóMliczej wzywałem do porowmienia. do ratowania kra}u - w Radomiu nucono władzy ludowel otwarte wytW\&illie. Miał bo być nasz "bój ostatni". R'!:eC'zy<wt9c>ie by~by O&tatni. Wykrwawiona w br8Jtobó}ezym sta.reiu. rozdarta weW'llę1lrznym konfliktem, Polska .traciłaby na dziesi~ioleci. .w, historyc.7illll &Z~nsę.

Tym ~ lld.'lat ~_y~ Me moh. zu.. " kalłx1y mY'Ślą.cy Polak, nawet gdy wa.ha $ill jE!621Cze, ezy moZe to n-a głO!! wypoWliedzleć. Soopniały S'Zereg1 tych. którzy we wprowa.diZe'lliu l!'1lanu wojennego upatrywlW, WQlskowy zamach, p.rĆib, powrotu do .t&ryeh, błędnyoh merod, ~eśl.MJ. lbj4 IX Ziazdu.

~MIh łNdik6'w ~T<'Z.,)ny<lh było J)ownięeiem tmdnym d bolesnym. Mimo Ajpeli i OIfbMereń, stan wojenny pochłonął kilkanaście śmiertel'11Y-ch ofiar. Szczerze ubolewamy nad kaidą ludl:ką, zwłaszcza pm:ypadkową, niepotrzebną śmiercią. Wiemy kto jest moral'll)'lffi sprawcą tych tragedii. Ws-zystlde Jednak straty, wszystkie uciążliwości &ą I gruntu nieporównywalne I tym, 00 ClZekałoby Polskę w ruie zrupowiedzianej konfrontacji. Niech każdy we własnym ",umieniu rozważy. czy decY'Zja s 13 Arl'Udni-a u6Zkodlliła. Polsce. esy 1e~ jej ją ocaliła..

Rok _ apok6j", kpo-,rożnego eha~.

~l"roru, dziś jest beZ-

względu :na \lo, .!!kąd ono PQChow"m'''''7"A''a każdemu, kto zawinił.

alka z r6żnymi wynatu-

państwa. porządkowanIe . . niezbędnych zmiatn orga-

n:zaq'J~o-kad.ro:nych '1!. straci! państwowej i go.,,;podarczej. Tli rOWOlp.z zroblhsmy juz memało, korzystając m. in. z doświadczeń i akty"'nej pomocy sił zbrojnych.

Zapo\',; iadałem niezmienne dążenie do porozumienia narodow\'go. Każdy. kto chce i umie wnikliwie patrzeć oraz $prawie<:lliwie ocenić dOstrzeże konsekwentną budowę jego przesłanek. Porozumienie jest naszym niepQdważalnym celem. Zapowiadałom, że powstrzymamy degradację międzynarodowej po

-zy<:ji naszego kraju. Odzyskujemy dziś nasze miejsce we wspó<lnocie socj.alistycznej. Coraz wiecej krajÓW. w tym równi~ż krajów zachodnich. lepiej rozumie na.<;ze rzeczywiste problemy.

Nie ma wł~~ciwie dziedziny. w kt6rej nie byłoby poRtępu. J .... Qt on jednak nierów.nomierny, nie W'Szę-dzie wystarezający. Rok - to okres zbyt król,ki. a kryzys zbyt rozległy i głęboki, aby można już osiągnąć wszystkie zamierzone cele. Mamy tego pełną świadomość. Zahamowanie n~j;(roź,niej>;zych zjawisk nie skloni nas do nowej "propagandy sukcesu". Ale też nie widzLmy pQWodU do rozdzierania uat.

Kraj nasz jest je.~zcze rekonwalescentem. wycieńczonym gorączką, przewl~kłą rhorobą. Nie wygasły różne urazy, emocje, podziały. Ludziom nadal żyje się ciężko. Prawda o Polsce początku lat osiemdziesiątych j~st więc bardzo złożona, częstokroć jeszcze gOl'2Jka. Ma jp.dnak tę wielką zaletę. ile jest proawdą. Odwiedzają<: lakłady pracy, słucham uważnie tego, 00 mówią !'()

bot~icy. Wprost przy war.qztacie padają słowlI twarde, szorstkie, ldarza się, że nawet nie.<;pra wiedliwe. Cenię szC'zero~ć - to klucz do wzajemnego ;,aufania. droga do je-Ito budowy. Upowszechnia się nowy obnzaj w naszym kraju. Stworzyliśmy począt.ki szerOkiego systemu rozmowy ze społeczeń.,twem. Chcemy go rozwijać i ulepszar. Z ludźmi praC'y SpQtykają się C'złonkowie kierowniC'twa partii, rządu, władz terenowyC'h, a nie są lo. jak niegdyś, spotkania na pokaz. Powstają nowp. formy l'połecznej konSUltacji. Odbywają się i odbywać będą znane wam rozmowy, dy.~kusje telewizyjne 7. udziałem przedstawiCIeli władz i obywateli. Może to llam wszystkim wyj~ć tylkO na dobrp. Dziś także słuchałem górniczych wYpQwi4'dzi podr7."S krótkiej wi

zyty na dole, w kopalni' .,Dymitrow". Myślę, że nawet na znane "Obie prawy trzeba co pewien czas popatrzeć z bliska. w dużym zbliżeniu. To bardzo pouczające. Ale z drugiej strony i Obywatelom potrzebne jest takie .spojrzpnie, które pQzwala skojarzyć punkt widzenia jE'dnostki, załogi, gałęZi przemysłu, z ogólnospołecz-rrym horyzontem. z interesem .'ocjalistycznego pań5twa.

Wszyscy - lub prawie wszys<:y - w ciągu tych Ostatnich dwórh lat nauczyliśmy .<;:ę niemało. Cierpliwie wsłuchujemy się we wszystk:e opinie i poglądy. które wynikają z rzeczywist.ej, ob 'watelskiej tro.,ki. TakiC'h jt>~t prze\\'~;i;ająca większosc. są jertnak w Pol~rp i tacy, dla których cza.~ zatrz,'mał się w miejsC'1l 13 grudn~a 1981 roku. Można spotkać i il11nych, k,órzy o<;t'ltnią kartkę w swym kRlendarzll zerwali w sierpniu HIRO roku. JE'dnych i drugich bi .. g życia ortrzuci daleko od gł.ównego nurtu. Cofanie zeg~ra hi~t"rii j<>st z.naniem b<>znadziejnym. Bez ~'zględu na bo, w którą stronę ktos chciałby obr6. cić jego wskaz6wki.

SZANOWNI ZEBII ANI!

Dxiś wyraźniej nii przed rok1em dostrzegamy rzeczywiste mechanizmy wielu wydarzeń ostatniego okresu. Szczególnie jaskrawo uwidoczniła się rola głównego inspirarora antypolskich działań - Stanów Zjednoczonych.

Polska nigdy nie wyrządziła kl'Zywdy potężnej Ameryce. Łączyły nasze kraje tradycyjnie dobre stosunki. Zna.na jest wzajemna 8ympatia obu narodów.

Natura amerykańskich monopoli pozostaje jednaJt niezmienna. Każdy Polak mógł się o tym przekonać Pier,?,sze uderzenie skierowano na Pplski węgiel. Nie trzeba przypominać w tym gronie, kto najzacieklej zwalczał Uchwałę 11111. Czy ci, którzy ciężko pracowali port ziemią, mając świadomość, że od ich prary zaleźy przetrwanie kraju - CZy ludzie n:erzadko zresztą spoza !(órniczego kręgu. żyjący niekiedy z tajE'mnir7.yrh śr"dkó\V i mówiący 10 samo. co finansowanp przez \Va<z~'neton dywers~'jne rozl!łośnie. Na każdym opUSzr zl 1'llym przez Polskę rynku węglowym pojawiały się nat~'rhmiast amerykańskie j{onrerny. UiY""ały otwarcie argumentu. Ż" Polska je.'; t krajem o n .epewnej przyszłości, że nie odzyska ju~ nigdy swej eksportowej pozycj;.

Cel był jasny: - ud@?:'Zy6 tam, gdzie iII.8)ba.rdziej nbolld. ZedU6i~ polskiego konkur~nta w tlIlmej dziedzinie gos-podallkl, w ktbrej Polska z powodzeniem mogła się z Ameryką por6wnywał!. Sparaliżować i wygłodzić kraj, doprowadzić do załama,nia się energety,ki i transport.u, do nie konłrolowanych wybuchów rozpa<:zy. Rządy St.anów ZjednOczonych nie od dziś potrafią takie opel'8cje przepl'Qwadzać. Doświad('zyło ich szereg kraj6w r6i.nych kontynentów.

Uderzenie w pQIski węl!iel było mocne, ale nie jedyn~. Amerykańskie rozgłośnie podsycały wieczorem hdania płacowe i IIOCjalne. II ranO wybrzydzały nad rozl»"Zężen:l~m p<)lskiej gos-podark!l. nad Inf1.ac.ją, nad kolejkami w &klepach. Niektbrzy ltIlleryltaflsey dY'P'lomaei zaczęli zachowywać się w Pol.~. talk jak w Por,toryko. 5'ze:rok.:.m strumieniem płynęły różM ~lm dA.. ~. ~ycll, tn,tys>ocjali"tycznych ugrupowań.

18 grudnia wstał położony 1>Imu lr;r-. Zawiodb koHltowne pr2!yJ:otowania l 87:tabowe rachuby. Zawiodł:'r nie tylko w cią.gu tamtej n,ocy. Okazały ailt !ias1ciem w cią-gu eał9l!0 roku. ktbry 'PO niej nas,aplł. Rząd Stanów Zjednoczonych 'POstanO'Wił uka.ra~ Polsk~ u to, t.e

Eama. własnymi siłami. ocaliła się przl':d narodowYJ1:l nieszczęści"'Co. Uderzono w nasz przemysł drobiarski, pOWodując Lmniejszeni e '01'0-dukcii mięsa. Zerwano obowiązujące 'DOrozumienie. o komunikacH lotniczej. Bezprawnie ogran!'Crono porozumienie o rylbołów.twie. Z jawnym naruszeniem umów i .IWyoujów mittdozynarodowyeh stwoM:ono dodatkowe, 'DOwsżne utrudnienia w eks.'DOrci. 'P01skim na ryne'k amerykański. Strona amery'k:ańska jednostronni. OgraniczyŁa lub -zamroziła współprac, li 'POUlkimi d~u(ljami - nawet w naukach medycznY'Oh. WYlll\.lSUM Da IIOjunnikach antYJ)Olakle Ia.nxcje .• przeczne w oczYWisty sposób 11 lnteor .. em ..ehodniej Europy. Il b·lde innych kra'jów. Podejmowano t. deon1e I nemll łwiadomośeil4. :te ugodll.:lI one w całe nasze l'POłecre6..two. Po1sc. nrz:vznano tylko jedną klauzulę nalwY'Żaze«o uprt:ywilejowama - w rekordowej 1100cl podżegaJących audycji, nadaw.anych bez wrlehnienla 'Rrz~ dywertlyjne rozgłośnie. <Mziekolwiek bo,ga'ta Ameryka. mogła osłabionej Polsce Z8-szkodzić. ju. 110 uczyniła. K'to wie.. e?Y teras Waazyng(on nie zechce zamknll6 nam depłyWu wody do Bałtyku .

Nuza rzekoma wina l'Olelta Il'łl tym, te ni. 'Il#ię1lśmy "''li przed amerykańskim naciskiem. Mówiłem to wielokrotnie I nowtórzę jeszcze tyle razy, d'l.e bt:dzie trze<ba: Polska nie 'u~t"pi przed obcym dyktatem. R'lIąd. który by to uczynił, nie zasłughvaN>y t)O 'Prostu JI,R miano rządu nolskie.il'O.

Porat'ka ", ~lBee }efl ~. W8ftY~u 1'IIec~ l"t'ZY'ln', ł -tytntwll. 'l'rudno się cle I111e1 ~rzyzna~. Obecny HIId Stan6w Zje<lnOCT,c~yoh ~awi. wraienie ośle1)lonefo ant,nol!kll obftesj". Ostatnio nie fua J)rawf. dllia. aby ktbryś li wzedstawiciel1 administracji tlie wył~powal I nowymi tą,danLami. ~!t~m.i. 'PO.różkamI. Co wi,,:eej, ńaw*t Ut"Z4dująey obecnie am'b_dO'l' Stan" Zjednoczonych w War.zawie 1)()TWolil BObie na l)ubllczne jmsynuacje ,nod, adresem włedz kraju, I kt6rym jE\llo Il'ząd 'IltrzymuJe normalna stosunkI dn>lomatycZt1e. .1~t bo swyezaj ni. do 'DrTYlęela ", C!'1w111zowanym śwIecie.

Polacy maj, nl. tylk>o l'Wó'1 II'O'ZU:m, ale i .wola f()d·noś6. S!roro 8ta.llY Zjednoczone nie ehea ezy nie "oŁr&f!a l'O'I!odzić 1111: z f~ktaml. które S" jut oczyw!s-te dla wielu hmyob r=ld6w, trnba li iello wyclągnll~ wnioski.

Jeśli kontynuowana będ%1. obeona J1B!!)UtU,... kampania, jeśli IIdm;lI.istracja amerykańska nie zasbollule IIi, do ..ogMnie obowiąwjącyrh norm prawa międzynaroOOw~. do ~ementatln:veh wymol!6w dohrp/lO obyczaju, rząd Polskiej Rzeczyp()lłl)OlItel Ludowe, !ItlU.8?On" będz'e do 02raniczenla. nłaszczyZ'11 wspó}!J)racy I tym krajem. W tz,Cze~ólnnki wezy~tkie nolskie instytucje i "lacówkl UM,. kontakty' z afencja i nformacyj n, Stanów ZjednoC'7Xlnych. N~ze kulturall1o-naukowP

u<tZ~nlctwo w świecia m<nna I 'I)OWOdzenlem f obol'Ó'lnll korzyŚ<'i~ realirować li Innymi krajami. Jlultura łyshłcletnł~ Poolskl ma ! mieć bedz!. zawsze wielu e6n'lly<th 1trzyjaalól.

Btany Zjednoczona sutoe<1wały ~ncet1e!l$()w. ogran1r.zenia wi7.owe dla nol\!1tlch oficjalnych nrzedstaw1eieli. Blldrlem.., wi~ zmuszeni do 'POdleeia od'POwiednich kroków. W interell!le be~ie<:zeństwa 1)3.ńStwB konieczne beda równie~ oc!'POw!6dme uregulowania w konhktach obywatel! Polskich oz a,)llerJ'ka'6skimi nlacowkaml I a,!!pnii!łmi. PoJ.k~ ni~ będzie dyżurnym "chłopcem do bicia". Polska mote być tylko partnerem. Na skalę swych możliwości. w ~ran.łcach IWsgo po)encjału. ale tylko pełnoprawnym partnerem. Tę pewno~ć siebie. nawet ", Iytuacjl! tak ~dn.l lak obecna, daj~

nam nasze ailne i trwałe lIOJ'u$ze. Sprawdziły .111 <me w biedzie. zahartowały w obliczu trudnOŚ<!I. Są 1 bl:d' zawsze fundamentem na~ uej nozycll w Europie I świecie. Umacniamy naturalne Więzy ekonomiczne. pQlityczne i obronne s oała wsp6lnotll !ocJalistyczna. przed!! wszystkim ze Związkiem Radzieckim. Będziemy tej 'DTZyjaźni nieustannie strzec.

Dostnegattly zarazem mo:!:1iwo~~ ro:z:szerzen~ współpracy li tymi krajami o Innym systemie. które 'PI kryt:ve.znych dla Polski 11ltRch I miesiacach starały sie zachowywać umiar I rozsądek. Obopólnie k<;lrZ'V.~tna współpraca. oparta na zdrowych. realistycznych i dalekosięznie traktowanych pOdstawach. lell!t dziś możliwa I l)ożadana. Będzie ona zarazem cennvm wkładem w wielkie. a tak dlliś zafI:OŹOne, dzieło nokoJu.

TOWARZYSZE I OBYWATEL1!l. GÓRNlC'!'1

Tu,. w Jastrzębiu. J)rzed dwoma I ,ón laty. "odpisane /!OStało z waszvm udziałem pamiętne ;porozumienie. Dotrzymujemy i dotrzymamy na przyszłoś6 jego nodstawowych treści.

Doceniamy wielka rangI: pM:etl1ysłu wydobyWczego. Dał ou. a w szczegÓlności górnictwo wltg'lowe. l)lerw1lZY impuls w nrzełamywanlu regresu w Rospodarce kraju. Lokomotywa f6rnicu zl!.czeła elągnąć.

Rok temu mówiłem, te jest tle. a może być znacznie torzej. Drlś nie mOlle jeszcze nowiedzieć, że jest dobM:e. Ale Jest już lepiej. To wasza w wielkie! mierze zasługa. towarzysze fórnicy. TegoMCzne wyniki w wydobyciu weg]a kamiennego i brunatnego. mled.zi i si~rki. ołowiu, cynku, soli. nafty. gazu i surowców skalnych pozwlI1~Ją na 'P IPrW SZ4 pozytywną prognozę. Raz jeszcze potwierdza sil: prawdę, ze perspeki:rwa 1)Okonania kryzysu. po!;tepu 'IV fos'PÓdarce narodowej. bierze swoj początek tutaj. wlĄAnle wśród was. Rozumie to cal" krAj. Znajduje to wyraz tak7.e i w tym. -te na miare obecnvch moiliw~ci k~zhłtowane sa warunki wasze!(o tycia i pracy. Zrpallzowano l'1"dstRwowp zohowiązania. Weszła w życie Karta Górnika i nOwe de<:yzie emerytalno-rentowe. Od przy~złego roku wprowad7.0ne zostana nowe z~<ady wynagradzania, stWArzające możllwo~ć dll.l~zeg() WZl'QShl n1ac w ~ci.,Ivm uzależnieniu od konkretnych wyni'k6w 'Produkcyjnych. Utrzymanp. zostaną jednocześnie wszystkie te sYstem" motywacyjne. któr.e sprAwdziły sie w praktyce. uzyskał" akcentacje f6rnkzei spQłf>CZ~OŚCI: Oczekujące na l'Qzwiazanie 'Problem" bytowe klasy robotnlc~eJ,

wszystkich ludzi pracy. odnosza sie i do l!6rniczych !'()drln. WIele z nich znajduje się w trudnej .ytuacji mieszkaniowej. W tel d7.iedzi.~ nie ostatnie lata nie iPrzynlosły nostepu. KorzyslaJąclednak z okazJI pragne noinformowa6, iż w październiku !lO raz pierwszy oddano wieeei mieszkań niż w tym samym miesiacu ub. ro~u, Będz~e~y czynić wszy~tko. aby była to tendencia trwała. Podlęllśmy wazkle, starannie przekonsultowane decyzje w sprawie r07.szerzenia wszyst.kIch form budownictwa mieszkaniowego. Kaida konstruktywna inicjatywa w tym względzie spotka się z życzliwości a oraz wsparciem nadu.

Poprawa warunków materialnych. bytu ludzi pracy. to nadrzędny ('el wszystkich działań soclallstycznel!o pań<twa. jel!~ klMQWO zoripn~ towAnei nolityki gpoleczno-gospodarczej. Partia uważa to z/\ sWÓJ nod<tawowy obowiązek. Stawia ona na pierwszym miejscu troskę o ludzi najcieżSlegO trudu. tych. którzy w kopalniach. fabrykach. na budowach, tworzą nodstawę naszego bY'tu nR dziś l ne przyszłość. Klucz do tej przyszłOŚci znajduje si~ w ręku pOlskich l'Qbotników. w 50 iuszu robotniczo-chłopskim.

Rozwój fórnictwa jE'St ' nierozerwalnie związany ze strategią wyorowanzenia kralu z kryzYSU. ZnalAzło to swoie odzwiercipdlenie na X Plenum KC partii. które poświęciło odrębną uchwałę gospodarce naliwowo-enerl!'iycznej. Mimo i)gran!czonvch możliwości kraju musimy znaleźć środki. ahy utrzymać wysoki p.oziom wydObycia WIlgla. Dlatego nawet w warunkach drastycznYCh ograniczeń inwestycY.inych - inwe<tyc;e w 1!6rnictwie sa i będa kontynuowane. Dowonem jest roZ'PoCZE!cip eksnloatilcii konalni i plektrowni .• Bełchat6w" -największej inwestycH !(ńrniczo-energetycznej Polski. W ubiegłym miesiacu przekazano także do użv'tkowania odkrywke wegla brunatnego Lubstów. Przed kilku dniami uruchomiono nlprwszą ~cianę w konalni Bogdanka w Lubelskim Zaglebiu Węglowym. Pragnę z tej okazU serdecznie powitać nowy oddział górnicze; braci. pracującej z dala od tradycyjnych. weglono~nych lerenÓw.

Dobra, rytmiczna prRCil przemysłu wydobywczego w znacznym ~topniu wynikała i nadal zalpżv od wsnńłdziałania z inm'm: wsoomaga;a('\'mi fórniC'lwo przem:slami. z budownictwem i zaploczem naukowo-badawczym. Chodzi zwlaszcza o niozbędna technikę dla kooalń. o Z8"IlB.trz~nie górni'ków w maszny i narzędzia. w sprzęt ochronn.v. Musi ulec za5.dniczej pOprawie transport wszystkich wydobytych surowców kopalnych.

Wllgla jest znaczni& wi~cej niż o tel samej tlOrze Ubiegłego roku. Dzięki waszej pracy nie odczuwa już trudnOŚCI energetyka. opał dociera do miasta i na wieś. Wydobyciu wIllIla - oraz innych surowc6w - towarzyszyć musi o wiele bardzie; racjonalne ieh spożytkowanie. Z tym nie jest dobrze. Nasza 1!0spQdarka Jest nod tVIl1 względem nietwJ'kle rozrzutna. Zasoby surowcowe. chociaż w Polsce b0-gate, są nieodnawialne. Ich ek~ploatacjił musi llwzl!lędniać nie tylko nasze dzisie;57.e. choćhy najpilniejsze pOtrzeby. le<:z również I potrzebv przys1:łYch pokolpń. To. co z takim trudem wydzieracie ziemi, musi być oSl<:zednie. z wielka l'Qzwafa wykorzystywane, Mówi si~ o tym od lat. Obecnie nadszedł czas. bY zająć sl~ tym ,p!'()blemem Z& zdwol<ma enerl!ia.

" W górnictWie wprowadzono wiele i!totnych udo.skonaleń !ystemo-wych. Na nerezą .s.kalę stosuje sil: rachunek llospodarczy. wprowadza me<:hanizmy po!;tenu techniczno-ekoll.omicznego. Działania te będ8, rozwilane nadal iako integralna część reformy I!ospodarczei w naszym kraju.

Sprawą ogromn".i Wilgi .lest beZPieczeństwo górniczej pracy. Aczkolwiek w skali świat"wp; j1órnictwo nolekie wykazuje ieden z najniższych wskaźników w.\'padkowo~ci. to uspokajać nas nie mme. Bezpieczeństwo górnika musi mieć zawsze i I wszędzie pierwszeńs,t''''·o. PowinnI! tu wyp~łnić liwe zadani8 nauka I technika. godzaca komeczność wzrostu WYdobycia ze wzrostpm bez.piecz<'!ństwa ludzi. Jesteś<:ie «o$oodarzami nolskich kor>alń. Wallz!" Inicjatywy %wiazane z bo.z'Pie-ezeństwem pracy oowinny być i beda wnikliwie rozt)atrywane. Wielka w tym roll! spf!łnić mOl!a. no kh zbudov.'aniu, związki zawodowe erM I!>Bmorząd pracowniczy.

DRODZY GORNICYI

Ciągle }es~U! wspinam.., si~ nod gór~. 'lecz droga. nie jest już tak ,troma. jest lepiej oświetlona. Z niektórvmi trudnościami udało .nam si" unorać. Ppiawiaja si~ z ko1g1 innp. Trzeba jeszcze wiele WYSIłku. konspkwencli. 'iel.azne! wytrwałości. aby nasze socjalistyczne id~e mogły się w pełni urzeczywistnić. Chce wyrazić nadzieję i przekonanie, że tych cech wam nie 7.ahraknie. te I w przyszłości okażecie ttt sama ma.drość i patriotyzm. Jakich dowiedliście w miJaiacym l'Qku.

MaJ'Icna wzgledzie nolep~zającą się wyraź,nie sytuację w ~raju, WojsKowa Rada Oc?l"nia Narodowego wystllpuje do Rady Panstwa o ro~atrzeni" przez Sejm calokutałtu 1>Pt'8W dotyczących stanu wojennel!o. Zakłada ~ie wielki. ę zarazpm wyważony kro~ n~. drodze ku całkowitt:!J normalizRcii. Między Innymi ~hcemy znleśc mllltaryzaeJe Zl'kład6w z zachowaniem na okres ))rze\ściowy określonych norm nrawnvch. nrzy 'Pełnym pQSlanowaniu górniczych 'C!TaW i. intereso.w. CzM jest d:la kraju trudny. wyjątkowy. Stąd l kOnJec~no.śr szczegolnych rol:Wi,,~ań. Liczę, że 8pQtkają się one ze Zl'QZUmlenlem.

Pt'af~ wam r.a.z iesZCH serdflCznie nodzi~kow~. Pozdrawum serdecznJe wsZVBtkich fórnlków. J(órnicze rodziny. Składam wyrazy szacunku fórclczVT!l matkom. wpt1!1'anom, wszystkim. którzy byli, s~ i będa /'ł)la ślasko-ZRl!łebiov'ski,lj ziemi.

Niech żvie nam górniczy stani

~Ap)

Obchody "Dnia Górnika" (Dokończenia ze str. 1)

~Y'k. stan 'I'106zlrodowanyeh: Zygmunta Jeszka, Władysława Durni>ka. i Kazimierza Stańc-zaka -pOwiedział lekarz - jest nie na.jgO'l'szy. choć pacjenci wymagaj,ą jeszcze dłuższego leczenia.

Gen. Wojdech JaruzelskJ odwiedził chorych, rozmawiał z nimi długo f serdecznie, życzył jak najs,zya;zego p<)wrotu do zdrowia, pOmyślności w żydu osobistym. prze~azał 'POzd.l'Qwierua I okazji górniczego święta.

I sekretarz· KC PZPR pytał r6wnież o okoliczności w jakich doszło do tragedii. W roz:mowach ranni w wypadku ratownicy podkreślali m. in., że. wybuch pyłów pożarowych był '00 prostu nieepoodzlewany.

Premi&T rozmawiał r6wnie'Ź z innymi przebyWając)'mi na leczeniu w bytomskim szpitalu górnikami - pracownikami kopalń. Wszystkim dożył życzenia powrotu do zdrowia, do pracy.

ODZNACZENIA DLA GORN'IKO;W

Wyrazem najwy2:1szeg>o uzn8Jl;lia ZII wielki trud l wysilek, za ofiarność w pracy była uroczystość d"korach odznaczeniami państwowym! 490-<l.sobowej grupy zasłu1.Qnych górników ze wszyst.ki<:h k"palń. Na uroczj'stość OnhYWAjąrą się w kO'Palni ,.30-leci~ PRL" w ,Tastrzębiu przybył I sekretarz KC PZPR. prezes Rady Ministrów 'l!E"n. armii Wojciech Jaruzelski. a także członknwie Biura Politycznego KC, I sekr .. tarz KW PZPR v,' Katowicach prof. Zbigniew Messner i l!órnik kop. "Siemianowice" Jerzy Homanik. Uroczystość otworzył minister

górnidwa i energetyki .l(en, dyw. Czesław Piotrowski wikając serdecznie zebranych reprezE'n1antó'V górniczego stanu. Cieszy nas t.a. pQwiedl,ial m. in.. ŻP dzisiej~U' ~pQtka,niE' obchodzim:r z poczudem dobrze soełnionego obowial.k;J. Na~t~pnie Odbyła s:ę dekorarja

odznacze.niami p<lń.twowymi: Order~m Sztandaru Pracy I i II kla~y. Złotym. Srebrnym I Brązowym Krzvżem Zasługi.

Po uroc7.Ystości zwiąn.nej z wręczeniem odznaczeń państwowych górnikom gen. Wojciech Jaruzelski wraz z t.owarz)'szacymi osobami udał się do hali w którf'j zorganizowano tegoroczną cpntrilIna akademię ,.Dnia Górnika - 82".

CENTRALNA AKADEMOCA

Zblii! się godz. 17.00 lLala kopalni "Jastrzębie" w rybnickim okręgu węglowym w~'pełniona jest '00 brzegi. Tu zgl'Qmadzih ~ię górnicza brać - reprezentanei wszystkich gałęzi I'olskiego prze· mysłu wydObywczego, weterani l!órniC'7.ego trudu.

Serdprzn ie powi tano prz.,yb:;łE'go na akadf'mi", T sekrpt.arza KC PZPR. nr"zP~a Rady Ministrówgen. armii Wojciecha Jaruzelskiego.

Udzial wzi~lI: ezł<>nkowie Biura P"lit"'cznego KC. l s.!!kretarz KW PZPR w Katowica<:h p1:of. Zbig-

niew Messner i «6rnik ko~alni ~Siemianowice" Jerzy Romanik -'ekretarz KC PZPR Manfred. Gorvwoda, wojewoda katowicki ge.l. dyw. pilot Roman Paszkowski, wicepremier Zbigniew Szałajda, ministrowie. dyrektorzy kopalń. zrze. szeń. aktyw górnkzy, przp.dstawiciele nauki. za.plecza badawczokoru;truk<:yjnego. Uroczystość otworzył min. gór

nictwa I energetyki gen. dyw. Czesław Piotrowski. który scharakteryzował tegoroczne dobre rezultaty pracy górniczych załóg. Następnie głos zabrał Wojciech

Jaruzelski (tekst przemÓWIenia poda jemy obok). Następu}e uroczysty mome-nt

spotkania. Z okazji tegorocznego święta Rada Państwa przyznała. grupie wieloletnich. wybitnych pracow.ników g6rnictwa tytuły honorowe "Zasłuźony Górnik Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".

Aktu dekoracji dokonali: Woj-eie<'h Jaruzelski i CZ'esław PlO-trow&ki.

W uzna.niu wybitnych zasług za. łóg dla rozwoju przemysłu węglo. wego, za osiągOlęcia w dziedZinie postępu technicznego i terminową realizację planów prOdukcyjnych uchwala Rady Państwa, Orderem Sztandaru -Pracy I klasy W'~rroi;nione zostały. Fabryka Maszyn GórPlc-zych "Famur" im. Juliana Leński"go w Katowicach - Pl 0_

trowicach, Kopalnie Węgla Kamiennego "Dębleńsko", "Komuna. Paryska", ,,NIwka - ModrzeJow", lIRymer" • .,Waw"el" i "Wieczorek" oraz Przeds Iębiorstwo Robót Gór. niczYch z Katowic.

Order Sztandaru Pracy II klasy otrzymały: Uabrow.kle Zakłady Naprawcze Przemysłu Węglowego. Przedsiębiorstwo Enelgomontazu Przemysłu Węglowego z Chorzowa i Zakłady Gumowe Górniotwa w Bj'tomiu MiechOWIcach.

Sztandary zakładowe tych przedsieblorstw przyznanymi im odznaczeniami udekorował I sekretarz KC PZPR.

W imieniu odznaczonY<:h g6rruków i zakładów serdec'z:nie pQdzię-kował za wysokie wYróznlema narlszty!(a.r górniczy z kopalni .. M)'słowice" Ta{feusz Gazek.

OficjalM CZE;:ŚĆ 8 kali~rnii zakoil· cn'ł~ .. Mlędzynarod6wka".

W części artystycznei aka<iemii z bogatym pro/1ram",m wystaplł dla g6rnik6w Państwowy Zest)ół Pieśni i Tańca .. ~ląsk".

SPOTKANIE Z MATKAMI GORNIQZYCH RODZIN

W Jastrzębiu Odbyło Się Łego dnia r6wni&ż trady<:Yjne I wzrusują~ w swojej Wymowie stJOtkanie z matkami .l(6rniczych rodzin, pielęl!nujacych naileoszp tradycie i obyczaje g6rniczego st.anu. 100 matek. które wychowały trr.ech luh więcej ~woich synóv,r na I!órników odznaczono Złotym Krzyżt>m Zasługi.

W urorzvstQści uczestnkz:'l'li wicepr"'mi"'r Zbigniew SMłaida Oraz m'nist'!r górnictwa i pn .. rl!pty]ti gen. dyw. Czesław Piotrowski.

(PAP)

DZ!ENNm Ł&DZKI ... , (10191) •

l a gos OSI

V~v~~~~vvvv~VVVVVVVVVVVvvvvVv ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I ~

~~ I ty m r eZE m s :ęgamy p'l t ema t n3 zamow;en le. którEgo zasygnallzo- ~~

wanie uznają za pOtrzebne korespondujący z nami czytelnicy. ~~

SCHAB INACZEJ

4 kotlety schabowe, 4 pla.stry sera żółtego. sól, llleprz, mielona lla.pryka, smalec do smażenia, łyżka zielonej posiekanej llieruszki. Niby ws.zy'cy w:E"dzą .lak ba cznymi obserwatorami są dzieci. Ale z ja- H

ką łatwośc i ą rc>dz ~com przychodzi udawać. te to tylko teoria t ~e bez )' znacze,nia jest to. jak w oczach swoich pociech wyglądają. Nakazem ~~ Kotlety rozbić, posypać fOlą czy wręcz " ręcz::!ą" ripc stą m crl: na slew itować ka~dą uwagę ... zntwelo- ~~ i pieprzem. Smażyó na patelni. wać" dezaprobatę dzi'Zcka dla swego postępOIWania. Trudno jednr. l< >, Po przewróceniu na drugą stro-

. >, nę na każ,lym kotlecie llołożyć uw:erzyć , ~e komu~~olwick poprawi to na dluższą metę samc,pOC2UC ' ~. >, plaster żółtego sera, posypać Pedagodzy obse-rwujący swoich uczn iów mają dość zbieżne poglądy ~~ napryka i smażyć pod llrzykryOjciec jest tym, do k tórego d z:eci mają najczęściej z ostrzeż~n'2. A przy- ~~ ciem. Usmażone k()tIety ~yjąć czyna wym'enlana niemal powszechnie zawie ra się w zdaniu: "ojciec $~ na talerz i po~ypaf pietru!lzką. pije" . Dotyczy to za równo rodzi::! z tzw. marginesu ja!< i ludzi wy- $~ '\\' llodobny sposób można

kS1.ta 1ccnych. Dramatem dzieci. często skrywanym pod pozorna obojęt- ~~ 'll'Zyrządzaó sznycle I'lelęce i z nOścią. są te~ domowe awantury. Zarówno "wymaganc" przez rodziców >~ kurczaka.

Zrób to s~,m:

Czas pom~'~leć o p ozentach pod choink ę. Nie w5zystko znajdziemy w sklepach. wille ~d"ć ~ię mUS Imy po c.zęścl na własne pomysłY I wykonanie . Pomysłów nie brakuje.

od • Ol~ ę c

Oto dwa z n ich:

$wietnym prezentem będzie włas

noręcznie zrobiona chusta, Na wykonanie chusty z flędzlaml potrzeb· ny jest kordonek nr 10 lub 8 I ~zy·

dełko tel ~3meJ numeracji I trochę ci ... rpliwo~cl. Równ ipt, abnżuI

nada je s ię na prezent gwiazdkowy , Aba~ur .kłada ~ i ę z konstrukcji metalowej - .tel a ża (moi na zrobi/> samemu lub zamówić u prywatnych wytwórców) i pokrYCia W zalet.l1Ośc1 Od miejsca. w jakim będzie

wisiała lampa. dobieramy odpowiedni materiał. l tak np. do kuchni wybierzemy kreton lub len. a do pokoju babci lub mamy - Koronkę (uszyć można ze ~tarej firanki. tyiko podfarbowanej np. herbatą)·

Rysunl<i obok wyjaśniają kolejnośc

c2ynności. Pamiętajmy przy wyci-

\\1

nanlu form" o 1 cm na ~szycie . ~~aw~ łk; ll;, /YW,ilny le "nba na maszvn~e (1 t)r ny , dolny f)f/\'szywamy Iti? ręcznie tlo ,telata Ry~ , 5 i fi. to pokryci!' ,tela~a !eszc~e pl'O,ts7C Wvclnamy na'ek matenalu o 2 l' m dłu7~Zy od dolnego obwOdu Htel ata . zszywamy bok dój, obrębiamy pozostqwla.ląc w lednej czę~ ci mie,l,<'e n~ wclngnlE:cie c\E'Ilklei .. umk! lub <lOurka W ndlegloścl 5 cm od drll~ieO\o brzegu przY"'ywHmy t.as l .. mltę , wciągamy w .tune1" f!.umke lub "t7.nurek Po .. zo,ta je lut t;{lko montaŻ • IlAżuru.

ł====":~" I " '. ~f====--

opowiedzenie się. po czyjej jest stronie. jak i przeganianie kilku-o czy ~~ SER PANIEROWANY kilkunastolatka do drugiego pokoju. w którym i tak śdany dudn ią ro· )~ • • • dzlnną wymianą pogiądów jest dla dziecka jednakowo koszmarne. pew-,>~ 40 dkg sera (kaszkawał. ec!am- 3 Imieninowe:

tym tygodniu skle,damy . życzenia

Emilianom. Mikołajom (6), Ambro

żym. Marcinom (7). Mariom (8) Leokadiom i Wiesławom (9). Juliom, Danielom (10). Waldemarom (11),

Adelajdom i Aleksandrom (12). na nauczyclel'ka. Jako wyraoz desperacji swoich podop:ecz<nych op:SUją- 5~ skleg() lub Innego), ta.rb bul- ._~._' ="'"""'_ .... _.~ _________________________ _ cyc h życie rodz~nne mówi. 1.e najtrudniejsze ,ytuacje domowe umy- )~ !{a, ja.iko. łyik~ mleka, pa.."ry-kane są w gor7Jk!m 7:da·niu: "mol rodt:1ce się nie kooh-ają". S~ k" mielona, tłuszcz do smate- b ~ .11. II I pić ... Ale nie można zmienić tl,.zledęcego myślenia o rodz.lcach, wyobra- ~~ Ser , ))Okroić na plastry rrube II :c,1 , 'f:,~ ~J, "_.m"'~ ... rot " '''''' ,,,,.. •• , _U~_ ..... p"""- l~ .i,. #l l1as? S/ltJ,t{tłJtIlJ

~::,.,,;~ ~"':;~ ~~,~~,:':':"'"',; w,"""' bo .. , .. ,bo' .. '" pn,· * ~f:!;::~,~:~~~~!;ii.i " I UJ nt!f~ p~l1iuJ2itlLEf(, V\J\Jv\J\Jv\J\J':"\J\Jv\Jvv\J\Jvvvvv/vvvvvv'! ~~ \ Podawać z sur6wkll, f'! \"'~~"'''''''''''''~~'''~~~'''~''''''~~'''''','''~ ~"" ~ "\" J" SMACZNEGO! ~ ~ ~ _ _ ____ _

, "~""~~~II"o"'~~~~;;"""""""""''''''~''''.-~",,~~-:.->..:-~,..(' ~""~~~~~':"~""';:-~w,;~~~~~~"""""".",. ,,",,.~_~~.--.or ___ 4F· .....v-~~nw,.,w ____ .... """"W ... __ ... ~_.""."" .. _".~ ..,_ ...... _w~ ....

b a" a c Od dłuższego czasu we wsi Bel

clów-Jastrzębi€C w RIDinie Alek-6andrów znany był powszechnie dom 72-letniej Ka'limiery L. D każde1 porze mógł się tam zjawić .,sprs,lmiony" i za 700-1400 złotych otrzymać butelczynę upragnionego ognistego trunku. Jedni nilrzekali. że .. babcia" r01.piia okolicznych mieszkańców, inni chwalili te, usługi. Melina tętniła życiem.

• • aZlmaery ... Wreszcie w końcu października

funkcionariusze aleksandrowskiegO komisariatu MO wysłali tam lotną bry):(ade i ·przerwali 'neliniarska działalność starszej oani. Okazało sie, że Kazimiera L. nie tylko handlowała wódka. ale także prowadziła konkurencyjna działalność dla Państwowego Monopolu Spirytusowego. W jej domu znaleziono spec1alistyczna aparat.urę do

KRO łKA WYPADKÓW ł grudnia - piątek

• Godz. 10.20. Na skrzyiowaniu ul~c Strykowskiej i Woj,;ka Polskiego kierowca "Fiata" Ireneusz t.. uderzył W slup latarni ulicznej. Jadący z nim Dariusz R. doznał Obraień l przebywa w szpitalu ,PR.

• GOdz. 10.50. W Widzewle-Żdżarach na ul. Szkolnej Jarosław R. jadąc samochodem .,Volvo" stracił panowanie nad pojazdem l uderzył w drzewo, Pięć osób oraz kierowca doznało poważnych obrażeń. Wszyscy przebywają w szpitalu.

• Godz. 11.00. Na ul. Rojnej przy ul. Traktorowej Wiktoria P. lat 70 potrącona została bokiem "Żuka". Z obraieniamt przewIeziono ją do szpitala.

• Godz. 18.25. Na skrzyiowaniu ulic SpOI na - Bracka Julian W. ,wz .. dł raptownie na jezdnIę. gdzie potrącony został przez .. Fiata". Pieszy ze złamaną nogą przewieziony został do szpiiala.

• Godz. 19.25. Przy zbiegu ulic Broniew'kicogo i Kilińskiego jadący .. Fiatem" Bogdan U. nie uszanował plerwszeiIstwa przejaZdU 1 spodowaJ zderzenie z tramwajem 5(/. W wypadku żona kierowcy. Janina, do-

znała obratel\. l przebywa w szpitalu.

• God~. '1.45. W strykow!e, na trasie E-U Wiktor K. pOdczas wyprzedzania mauyny samoble:l.nej, uderzył w jej bok. Pasażer .• Syreny" doznał w wypadku obtażeń i przebywa w SPR.

ł grudnia - sobota • Godz. 20.10. W Pabianicach pr~

zbiegu ulic Moniuszki I Konopnickiej kierowca "malucha" spowodowal zderzenIe z rowerzystą, który doznał obrażeń. S","iadkowie tego wypadku proszeni są do WRD MO w Łodzi. ul. Wł. Bytomskiej 80', tel. 713-86.

5 grudnIa - nled7:Jela • Godz. 12.15. W Głownie. na tra

sie E-12 kierujący samochodem "Volvo" Jerzy K. spowodował zderzenie z .:Warszawą". Pa,a!erka .. Warszawy" , 15-letn\a Jolanta S. doznała lekkich obrażeń. a kierowca Jerzy K. przewieziony został do szpitala.

• G od:/!. 12.46, W jednym z mieszkań przy ul. Pjotrkowskie.i 203 2apal!1 się na ~kutek zw~rc\a kolorowy telewizor. SpłonęJo wyposazenie mieszkania wartoścl 100 tys. zł .

• Godz. 1340. Na ul. Llmanow-

das1s1acll ł 'Ol'U'J!otowan.v jut do produkcji samoIlonu zacier.

Trudno pOwiedzieć, czy akt oskarżenia. kióry wDlvnąl lut .d~ slldu rejonowego. oduczy .,b81belll niecnych praktyk. Kazimiera L. była iuż dwa lata temu karana za nielegalny handel alkoholem. Twierdzi jednak. że za wcześnie ieszcze na emeryturę. Naiciekawsze jest to. iż 00 dwóch latach owocnel działalnOści meliny w Beldowie-Jartrzębcu znaleźli się klienci którzy ootwierdzaja autentyczność... swoich zakullÓw. Czyżby POJlniewali sie na "babcię" Kazimiera za zbyt wY/iCórowan. ceny? A moze zmienili lokal? (sk)

Iklego S18 motorniczy tramwaju ~f1 na skutek nleuw8Jll Uderzył w ty! tramwaju 1415. Trzy osoby d.oznały lekkich obrażeń.

• Godz. 18.05. N. skrzytowantu ulic Orlej i Strzelczyka w Pabianicach jadący .. Fiatem" Roman Z. straci! panowanie nad lamochodem ! uderzył w słup. Z ogólnym! po\luczeniał!\1. I>r~.wlez!..,no go do upltala. skąd został Ifwolnlony.

Ujawniła się

b. działaczka "Solidarności"

(kI)

li bm. do Komendy Stołecznej MO zgłośiła sie Maria Teresa Zabielewicz-Miodek. była t>racownlca agendy biura informacii prasowej KomisU Kraiowej byłego NSZZ .. Solidarność" nrzy zarządzie Regionu Mazowsze. która ukrywała się od 13 grudnia 1981 roku.

Podczas nrzenrowadzonel z nią rozmowy oświa{\czyła. że wobec postępu iacei normalizac ii życia w kraiu uważa dalsze ukrywanie się za bezseIl5Owne.

Po rozmowie %ostała zwolniona. (PAP)

Z SĄ.DU odrębnym postępowaniU). Jednego większą Uość tabletek nasennych w ro .. boju dokonał wspólnie z Roma- celach samobójczych. Uratowano jej nem Steckichem. tycle w szpitalu.

WIELOKROTNY PRZES'IĘPCA

SKAZANY NA 9 LAT

Sąd WojeWÓdzki w ŁOdzi rozpatrywał sprawę la-letniego Dariusza Dolińsklego (Wschodnia 16) t jego rówieśnika - Romana Stecltlcha

Sąd skazał DOlińsklego na 8 lat pozbawienia wolnOŚCi. 50 Iys. 7:ł gT'tl'wny i ł lata pozhawienia praw. Slecklcha - na 5 lat, 25 tys. r.l grzywny t 3 lata pOZbawienia praw. Wyrok .1est nle~rawomocny.

ZNOWU ZABÓJSTWO W AFEKCIE

(Narutowicza 58) . Pierwszy z nich 25-letnia Barbara 'I'omecka z Papopełnll aż dziewięć przestępstw po blanie odpowiadała przed Sądem

ucieczce z Zakładu Poprawczego , Wojewód21klm w Łodzi 7.3. zabójByły to rozboje, wlamania i kra- stwo męża. Pozbawiła go ~ycia w dzieże dokonywane najczęściej "w trakcie kłótni l bijatyki nocnej ,po.iedynkę·' lub - rzadziej - z 9 września 1981 f .. zadając mu kiludziałem nleletnlch (odpowiedzą w ka ciosów nożem, Zatyła potem

Pograżeni w głebokim żalu zawiadamiamy. że w dniu 3 g.Il~nia 1982 r. odeszła od nas na zawsze w wieku 34 lat najukochansza Zona, Córka i Siostra

$. t P. .-

IWONA CHĘClfilSKA-KOPAtKA z domu CHĘCI~SKA

Inż. chemii i mgr ekonomii

którpj 7.aletv cbaTaktPfu, madrość. szlachetność, dohroć t bezinteresowne poświęcenie ludziom sprawiły. że pamięć, żal I tęs

l<IIota za nią będa nirprzemijaJące. Uro~zyslości O"i(rz_howe odbęda się 7 grUdnia o godz. 13.00 !la

cmentarzu katolickim przy uj. O~rodowej, o czym z glęboklm smutkiem powiadaplia.ia .....

MĄZ, MAMA. SIOSTRA I pozostala RODZINA

W dniu 2 grut1nia 1982 Toku zmarł przeżywszy lat 46 nasz uko

chany' Mąt, Tatuś, Syn I Brat

LEON MICHALAK DR EKONOMn

Pogrzeb od~J~d~i. .tę w dniu 6 grudnia 1982 roku o godz. U

z kośd oła na cmentarzu r~ymskol{atolickim w Zgierzu, o c~ym

zawiadamIają pogrążeni w gJęhoklm smutku

ZONA Z CORl{AMl, RODZICE, BRACIA l POZOSTAŁA

RODZINA

, DZtENNIK ŁODZKI nr 203 (10197)

Pierwszy raz wyszła ZI\ mąt mając 17 lat. Mąt wystąpił o rozwód na skutek Ciągłych awantur wywoływanych przez tonę (m, in. zraniła go tasakiem). W drugim małżeństWie nie było lepiej Z opinii biegłych wynika. te zabójczyni jest osobą pmocjonalnie niedojrzałą, o ceellach nicprawidłowej osobowości I Infantylizmu. Sąd skazał ją na 6 lat pOZbawienia wolnOŚCi, uznając, ż. działała ona w stanie siln~e:o wzburzenia (usprawjellllwione~o okolicznOŚCiami). Wyrok jest nleprawomoc-ny. (tar)

Dnia Z grudnia br. zmarł w

wieku 81 lat

S. t P.

CZESŁAW BOBOWSKI

Pogneb odbp,dzle si., dnIa

6 grudnia hr. o gOdz. 13 na

cmentarzu katolickim Zarzew.

ŻONA

W dnlu 1 grudnia zmarła po długich cierpieniach nasza Matka, Teściowa I

1982 roku i ci~;;ldrtl

naj ukochańsza Babcia

S. t p,

ZOFIA PIOTROWSKA Z DOMU LAKO'tSKA

hyły pracownik WSS "SpOłem",

Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 grudnia 1982 roku o ' godz. 11 na cmentarzu T7ymskokatolickim pny ul. szczerit'tskiej. Pogrążeni tv smutku

CORKA, ZIĘC, WNUK Prosimy o nieskładanie kondo

lencji.

. ~~-~=:-::-c:::--=.==--~_. __ .- --iii-O iii liii_I -"",---diullIi ------

PONIEDZIAŁEK. "-GRUDNIA PROGRAM I

11,00 Wiad. 11.05 Koncert przed hejnałem. 12,05 Z kraju I ze świata. 12,45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Ko· munlkaty. 13.10 Radio kierowców 13.20 Rozmowy z muzykantamI. 13.40 Twórcy jaZ7.u. 13.55 Studio Relaks 14.00 Wiad. H.OS Koncert dnia. 14,50 Wiersze Holana. 15,00 Wiad. 15.10 Studio MłOdych. 15.55 Radio kierowców. 1&.00 Wiad. 18.05 Muzyka i a.ktualnośc1. 18.40 Polskie pleśni i melodie. 17.00 Dziennik. 17.10 Panorama świata . 17.20 Kamerton. 18.00 Wiad. 18.05 Refleksje. 18.30 ABC piosenkI. 18.50 .. Ba ble l-a to" - fr. 19,00 Dziennik. 19.25 Radio kierowców. 19.30 Z naszej fonoleki. 20.00 Wiad. 20.05 Koncert życzeń. 20.35 Maryla ROdowicz w duecie. 2045 Kronika sportowa. 21.00 Komunikaty. 21.10 Wielkie dzieła, 22.00 DziennUt reporterów. 22.30 .Tutro w mono. 22.40 Rozmowy o kUlttlJ:ze. 2~ . 00 Wiad . 23.10 Panorama św 'ta . 23,30 Zbli~enla. %3,50 Jazzowa dobra oocka.

PROGRAM II

11.M Wiad. 11.33 Komen-tarz międzynarOdOWY . 11.40 Muz~ka insp1.rowana. 12.05 Od A do Z piooenki. 12.30 Kraje i wydarzenia. 12.45 Vademecum reformy. 13.00 "Skarbnik z solnej groty" - słuch 13.25 Pięć minut o nauce, 13.30 Wiad. 13.35 Ze wsi I o wsi. 13.50 Więcej. lepiej. nowocześniej, 14.00 Węgierscy śpiewacy. 14.30 "Komunista na emeryturze" - rep. 14.50 Utwory o tematyce dzieCięcej . 15.30 Wiad. 15.40 Ludzie i Ich pasje. 16.00 Tematy z rezonansem - fel. 16.20 Nauka praktyce. 16.45 Drogi rozwojowe prawodawstwa. 17.00 Nasz dom I my 17,40 Przegląd publicystyczny. 19.00 Kompozytor tygodnia - Ottorino Respighl. 19.35 Program na dobranoc dla dzieci -. CzarodzieJski młyn" - cz. I słuch. 20.00 Wielcy jazzu - Erroll Garner. 20.45 Język rosyjskl 21.00-23.59 Wieczorna antena literacko-muzyczna. 21 05 Nagranie wieczoru. 21.15 .. Grzech Cbama" fr. pow. 21.30 Echa dnia. 21.40 Te-

maty wiecznie młoele -;- ."elen .twego uśmiechu". 22.00 l\.ulIsy ŚWlatowych nagród literackich. 22.30 Płyty stare I nowe. ~3 .00 Wiersze M Jastruna. 23.05 Mała polihymnia, 23:45 Wiad. 23.50 Sentencje wieczo-ru.

PROGRAM III 10.00 Kiermasz płyt. 10,30 Muzy-

ka z jednego filmu. 11.00 Kolekcja tematów Fat,a Wallcra, 11 .• 0 Prosto z kraju. 12.00 W tonacji TrÓjkI. 13.00 .. Pragnienie" odc . pow. 13.10 Powtórka z rozrywki. 14,00 Muzyka Manuela Ponce. 15.00 Serwis Tró.iki. 15.05 Dzieci lubią piosenkI. 15.30 Złote lata swingu. 16.00 Zapraszamy do Trójki. 19.00 Codziennie powieść w wydaniu <iźwięlc 19.30 Wieczorna 5uila . \9.50 l. B Singer.. DwÓr" - ode. 21. 20 00 Studio NaI(r~ń. 20.40 Klub ,amouków - cz. I. 21.00 BIelszy oociel) bluesa. 21.30 Klub samouków - cz. II. 21.45 Godzina jazzu. 22,.45 .. 24 godziny W lO m ,nbt" t ~ntormacle 'porto· ..... 23.00 Z. flr~sz3my do TrójkI. 23.55 Poezje Desan1<i Maksimovica.

PROGRAM IV 9.00 Wiad. 9.05 Wyspa Dziwnego

Zartu" - fr. 9.25 Ouod libet czyli co kto lubI. 10.00 Opera przez wieki. 10.30 Z muzycznych nagrań. 11.00 .. Matysiakowie" - odc 1357, n.30 Muzyka różnych na rodów 12.00 Wiad. 12,05 Od Bacha do Bartoka, J3.00 SHwis infMmacyjny (Ł). 13.05 W kraJu świętego !\iikolaja

audycja J. Sikorzanki (ł,). 14.00 StereOfoniczne archiwum 14.30 Z kompozytorskiej teki - B. K, Przybylski. 1500 Wiad 15.05 OpowIadania Trumana Capoie'a . 15.30 Pop 0-łudtlie melomana 17,00 Wiad. 17.05 Muzyka (L). 17.10 Aktualności dnia (Ł). 17.30 Gramy w tró.ikę - koncert (L), 18.30 Poezja I muzyka. 19 ,00 Dziennik 19.05 Klasycy muzyki rozrvwkowej. 19.30 Wieczór w filharmoniI. 21.00 Klub Stereo 22.30 Faktv nnla. 22.40 Nocne tlivertimento. 23.30 Głos~'. In~trumenty nastroje.

TELEWIZJA PROUltAM T

13.30 TTR - fizyka sem l,

H.t.O TTH .- ~nemia. sem 1. 15.25 NURT - f:lozofla. 16.00 .. ZwIE'rzynu'(' i nie tylko". 17.00 OZIPnll1k. 17.20 .. Samemu ile" (6) .,Spa-

lony most" - mm Tv NRD. 18.20 Ecna stadIonów 18.50 Dobranoc .To nie moje

śladY". 19.00 "Klinika Zdrowego Czło-

wieka". 19.30 Dziennik, 20.15 Teatr Telew·izji Roman

wko i zdespe-

Telewizji Hiszl'ańsk'pj w Telewizj; Po1skid.

20.03 .. 1'riana" - progI'. rozrYWko 20,15 "Beatriz - moja miłość"

- film. 21.20 "Hassiel l Lucia" - progr.

r07,rvwkowy. ~1.~'i .. Madrvt" - film dok. 21.50 .. Hiszp~nla "O WYborach"

- oro!!r. oublic. 22.05 "Maiorka" - poetycka ~

DOwieść. 22.35 .. Chwila 7. POezh i mnn·

ka" - wiersze Garcii Loren.

22.40 •. Nasz małv świat" - ~ .. ystęn ze~połu !olklorystvcz-,..,,,,.,,,

w KONSTi\NTYNO\VJE

Przy wódce W ubiegły wtorek, 30 listopada,

późnym wieczorem funkcjonariusze posterunku MO w Konstantynowie zostali 110wiadomienl o znale~ zleniu zwłok młodego mężczyzny w mieszkaniu domu nrzy ul. Nowotki 5. Pod wskazanym adl'esem stawiła. sIc eki»a milicyjna oraz

Z glębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 grUdnia 198Z r. zmarł w wieku 75 lat

S. t P.

JOZEF MISZCZAK Pogrzeb odbędzie ~ię dnia

6 grudnia 1982 r. O godz. 12.30 z kaplicy C(llentarza komunalne· go na. Zarzewie, o czym '<lwiadamiają tynliwych pamięci Zmarłego, pogrążeni w smutku I tałobie:

ŻONA. CORKJ. SYN. SYNOW"IUKJ

ROOZINA WA. ZIĘCIOWIE, i POZOSTALA

!? głęhokim żalem zawiadamiamiamy, te w dniu 2 grudnia 1982 roku zmarlll PO długieJ ch()" robie, opatrzona św. sakramentami, nasza ukochana Zona. Matka I Babunia

S. t p,

LEOKADIA DURKA Z DOMU HRYL

Pogrzeb odhędzie 6 grudnia hr. o god •• plic~' cmentarza przy cińskiej.

sic dnia 14.30 z ka· ul. Szcze-

MĄZ, CORIU. ZI,ĘCIOWIE • WNUCZĘTA

wszystko może się zdarzyć lekarz pogotowia. ratunkowego. W I syfon i dwukrotnie uderzył nim Wyniku oględzin stwięnlzono zgon gospodarza w !tlowę. Podczas Ilrzeznajdują.cego sie tam człowieka słuchania Tomasz A. nie potrafił spowodowany wylewem krWI dO przedstawić konluetnych motywów mózgu. Funkcjonariusze milicji swojegO czynu. znaleźli I zabezpieczYli ślady, któ- W mieszkaniu przy ul. Nowotki 5 re wskazywały. iż w mieszkaniu w Konstantynowie zostały wyrazne tym d()szło do zabójstwa. ślady oObytu zabójcy, m. in. od-Zwłoki 26-letniego Romana. G. - ciski palców na szklankach, z

pracownika ł,ódzkieg() Przedsię- którYch pito antohol oraz na nabiorstwa Robót 11lźynicryjnych - rz<;dziu zbrodni. Na mocy dl'cyzji zualazła IlO powrocie do domu, ok. prokuratora Tomasz A. zosłał godz. 22.50, .ie~o żona. Wcześniej. tymczasowo aresztowany, (Sil) okolo !todz. 20. są.siedzi państwa r,.. _ , ____ ~~ _. __ " . ., ____ _

słyszeli od~łosy awantury, co nig- ROZWIĄZAN I E dy wcześniej w tym mieszkaniu sie nie zdarzało. Dodajmy, że 'tra-giczne wydarzpnia rozegrały się w obecnOści dwojga małycb dzieci. "ROZK OSZy" BYły lei śla.Uy spożywania al1[O-holu,

Sllróbowano ~porz<łdzić ogólny NR rysopis mer.czyzny. którego widzia- 291 no wcześniej :r. Roman('m G. Poszukiwania rozpoczelo lUZ w .. 0-cy, mobilizując do nich w~z.)stkie siły nosterl1nltu milicji. SIWI/'!dzono takie, iż nieznaJomy nil' by} mieszkańrE'm Konstantvnnwa. W środę. l !trudnia. oł~. ~odz IO.:W w miejscowości Kazimierz zatrzymano Ilode.irzanego, któr..,. wyglądem Odll\Jwiailał cechom rysllpisu. Był to 21-letni Tomasz A., który przyznał sic d() doltonania zlj.bójstwa.

Przeprowadzono rekonstrukc.ię faktów. Prawdollodobnie Roman G. oowrócił WE' wtorek wcześniej do domu i PO południu wyszedł dO miasteczka. Po drodze spotkał niezna,iomego meżczvznc i zaprol>iI go do swoiego mieszkania 11a wódkę. Wypili podobno tylko llół litra alkoholu. ale musiało jednak doj~ć do sprzeczki - tej. którą właśnil' słyszrli sąsiedzi - i w jej wyniku oodnieeony gość chwyci! auto-

POZiUlllO: Mikron. akces. oatron, krewetk i. Niobe. scysja. ekran, {,ot wa alasz . morga . .';tawa, -<aura, OGtok , l.otos. masyw stado raszka, tango. norcel it'. Tagore wYdra. 6zarak.

Pionowo: makrela. rewia. nuta. Apis. Prus. annał, cz-ort, scena, ruada nazwa ooona wigor. Tróia. włosy , kulis. dętka. Swstak, motyw svnod. wrota. trema, saga, aucl, kl'E's

NagrodY ks~ążkowe wYlosowali: AUl1a Przybvlak Łódź , ul. Przela jowa 13167. Maria Brudnirka, Skier1iewice, ul. Mickiewicza ,,/14, Krystyna Mielczarek Łódź. uL Czarnieckiego 7/39. Bogdan Witek, Łódź. ul. K. Napierskiego 6/81. Tadeusz Kleban, Łódź. ul. Zakątna 68/26.

Odbiór nagród w sekretariacie naszei redakcii. (jk)

Jutro zjazd łódzkiej

• •• organizaCji kobiecej

Ponad 200 delegatek I.igi Kobiet Polski oz zarządów dzielnicowych. miejskich, kól terenowych, 'środowiSkowych i zakladowych naszego wo-' jewództwa uczestniczyć będzie jUtro w X łódzkim zjeżdzie sprawozdawczo-wyborczym, który rozpocznie się o godz, 10 w sali WZPB l Maja.

Okres działalnosci, który poddany 'Zostanie ocenie, to lata 1979-1S8Z.

'iewątpliwie najważniejszą dPCyzją. mającą ogromne znaczenie dla Ligi, była pOdjęta przez VIII Nadzwyczajny Zjazd organizacji decyzJa o jej powrocie po 15 latach do zakładów pracy. Dziś w naszej aglomeratji jest już

ponad 100 kół zakładowych, a iCh praca ma na celu niesienie pomocy wszystkim. którzy jej potrzehuJą, w szczególności kobietom l ich rodzinom. Dzlalalność ta jest zrcalizowana 1HZ)' ŚCisłej wspólpracy z komisjami socjalnymi. WszysU,ie ogniwa Ligi - zarówno w zakladach pracy, jak środowiskach i nllejscach zamieszkania - stają się' dziś ważnym elementem budowania zalążków porozumienia I zgody narodowej, Przedstawicielki LKP wchodzą w skład istniejących i wciąż tworząCYCh sl~ Obywatelskich Komitetów Odrodzenia Narodowego I ogniw PRON_

Czteroletnią dzlalalnośt Ligi najlepiej charakteryzują dane mówiące o tym, że z różnych usług ogniw organizaCji Skorzystało 250 tys. osób. nie tylko zresztą czlonklń. Cztery tys. różnych pOkazów - glównie z zakresu żywienia, higieny, kosmetyki, prowadzenia domu - obejrzało 110 tys, osób, a 600 rótnycb kursów Ośrodka Gospodarstwa Domowego ukonczyło 15 tys. leobiet.

Obecni. Liga w naszym mieście Uczy 15 tys. Członkin. Wzrost liczebności szeregów organizacji, która przed kllkunastu łaty liczyła przecież blisko 70 tys, członkiń. będzie jeclnyrn z ważnych zadań, jakie na najbliższą przyszłość wytyczy z pewnością Jutrzejszy zjazd. Dokona on także nowego wyboru zarządu łódz-kiego ŁKP. (kas)

ŚvVIĄTECZNY UPOMINEK OD KOLEJARZY

z do A jednak można również dobrze pisać o kolejarzach! Zbl:ża

się szczyt przewozów pasaże.rsklch na szlakach PKP. Przypada on zawsze na przełomie grudnia i stycznia, gdy następują wyjazdy świą teczne . rozpoczyna.la się zimowe u rlopy i szkolne ferie. Jednocześnie kole.l przygotowuje sIę do wprowadzenia nowych. wyższych taryf. t,ączy się to z przerahianiem drukarek biletowych na nowe ceny. co ograniczy możliwQści pracy kas na dworcach Koleja,rze chca jednak ułatwić życie pasażerom w tym przełomowo-szczytowym okresie.

będą wykonywać te usługi bezpłatnie. należy lm t 'lko zapewn,ć warunki prowadzenia ta.kieJ prowizorycznej kasy. ~

W łódzkiej D:KP przypomniano i na Ul również. Iż do 20 grudnia lt można składać wnioski w sprawIe )(~ przewozu grup kolonijnych w okresie ferii świątecznych. Do tej pory łódzcy kole,larze otrzymali ~

Poinformowano nas właśnie, te Zgłoszenia w tej sprą.wie przyjm 0- tylkO jedno takie zgłoszenie - z ~ Dyrekcja Rejonu PKP-ł"óC\ż propo- wane są w Dziale Handlowo-Przewo- Płocka. Warto. by tak~e w Łodzi ~ nuje nową formę usług W zakresie zowym DRKP-Łódź, teL 398-80. wcześniej pomYŚlano o rezerwacji '< sprzedaży biietów. Okresowo - od wewn. 324 I 321, w godz. 8-15 (tyl- miejsc dla grup, dzieci i młodzie- ,( 10 do 31 grudnia - kolej może u- leo do 8 grUdnia). !<asjerzy PKP ty. (sk) ~"C ruchomić tymczasowe punkty bile- ,_ to we w łódzkich zakładach pracy. instytucjach, uczelniach, a nawet p O d · WKO ~ domach studenckich i hotelach ro- oSIe zenie ~ botniczych. Wszędzie tam, gdzie -znajdzie się ·większa liczba osób planUjących podróż w okresie śwlą- • Z I D d' Ił b · h ~r~Z~~-~~;O;O~;s~~~ą m~iebloc~j::~~ l espo U ora COW O OtDICZyC ~ b\1elowymi PKP. ~

B\1ety (na w<;zystkle trasy I rO- prezydenta mit asta ł~ dzaJe połączeń) będą sprzedawane oczywiście po obowiązujących do końca tego rokl.l cenach. Przewi-dziana jest przedsprzedaż zgodnie. :li z zasadami: w terminie 30 dni do, WPi~tek odbyło się wspólne uosiedzeniu w sierpniu br. " wyjazdu I 60 dm do powrotu z J)(),Siedzenie Wojewódzkiego Obradom onewodn.iczvł pr!zyden~ ~~ podr6ty. Jest to Informacja, która KO'Itlitetu Obrony z zesoo- - Józef Niewiadomski. a uczestn:-powinna zaInteresować komisje I ! '--t· h d d' służby socjalne, które pragną za- em rolJV .mczy~ ora cow czył w nim szef Urzędu Radv M ;- ~ oszczędzić swoim pracownikom dtu- Drezydenta Lodzl. MIało ono na nistrów - j(en. bryg, Michał Ja-I gich gOdzin oczekiwania w kolejce celu ocenę realizacji tych wnio- niszewskl. . przed kasami dworcowymi I w blu- sków i oostulatów. które pod no-rach przedsprzedaży. .zone 'były na poprzednim takim Jako JJiel'wszv szeroką informa-

cje o stanie bezpieczeństwa i pO

rządku publicznello w naszym wo- I iewództwie złoŻYł komendant KW MO - płk Bronisła w l\Ioczkowski. :>( WYnika z niej. iż w ciągu kilku ~ ostatnich miesiecv sytuacia oow.o~i, '>I' ale s'I(stematYcznie ooP!'lwiała się, ~ a swej(o rodzaiu przełomem był )i

dzień 10 listopada. który ,vyka- ~ ~ał. że działalność oodziemnei 011"- 'Ii zvcii nie znaiduie wiekszp!!o 00- ~

Dziś sesja Rądy Narodowej m. todzi r F ,

Dziś o godz. 9 w sal[ obrad przy ul, Piotrkowskiei 104 rozpOCznie się XV zwycnjna sesja Rady Narodowej miast~\ Łod?i. Zasadniczą tematyką, którą podejma radni, będzie nakreślenie kierunków rozwoju przemysłu drObnego, rzemiosła i usłu!!, w województwie miejskim łódzkim do 1985 r, Przewidziano też informację o stanie prac nad projektem 3-letniego planu SpOłeczno-gospodarczego oraz planu na rok urzyszły, Porządek obrad przewiduie też m. in. wybór nrzewodniczącego -Kolegium d.s. 'Vykroczeń przy prezYdencie miasta oraz informację o te-J:'orocznej działalnoścl WKKS, (sk,

I •• • .. ,

uarcia. zwłaszcza klasy robót ni-czej.

WA?NE TEI.F.FOSY

Informacja PKO InformaCja o usługach Inforlllarja tury.tvc,na ttlformar .la PKS,

131,82 3~S tO (12 Ol

Owor7PI' C",ntral ny 26. 96 Dwon .. 1' Pó1n,icny 747 ·20

I nr" .. m.cja tpl .. łllnłczna &3 InformaCja slulby ,drowI. 615 I. InformacJa handltowa 282 84

613-63 (do godZ 18) Informacj~ pomocy Społe('znej

56·41·10 Komenda WojPwód7.ka MO

677 -22 292-22 20:1-11 Pogntuwir <:ier,łnwrłtr2.e

Pogol';wle droeow .. : .• Pfllmnz.hvt" 409-32

Poe:t)t owi. energelyCzn,,: RP.ton !,!ldź Północ 609-32. Rejon ł ódz Poltldnie Rejon Pahlanlce

334-31 334-28

Iii 13 10 tS-31·n Rejo" Zglera

fleJon lI~wipllenla Ulic rOJ:otnwl.. S:;B'l,OWe l'ogotowl.. MO Pogotowi. Rat unkowe pomoc dros:owa PZMot.

881 l; 39~ -35 97 99

;;2·81·10 106-Z7 strat Potaroa 98. 661·1\ Intynf .. r wo,it'wództwa 633-11 rr.:\ F.FON .ZAI)FĄNIA 337·31

czynny w \:O(h. 15-7 rano W dni wolno od pracy cała do· bę Ola kohlet t ciątą prOblemowa l sprawy rodzinne 140-33

w dni lIowszpdnle od codz, 12 do 22

TEATRY

WIELKI - godz. 19 - III Galowy Wieczór Baletowy Pozostale teatry nieczynne

I\IUZEA

HISTORll RUCHt) REWOLU-CYJNEGO (Gdarlska 13) godz. 11-17 Pozostałe muzea nieczynne

WYSTAWY

SALON SZTUKI WSPOLCZł:SNEJ (Piotrkowska 88) godz. 11-18,

akwarele K. Wąsa

OGROD BOTANICZNY czyn-ny codzIennie od godz. 9 do zmroku

ZOO - codZIennie od ,godz.

od la t 18 US.\ 'lodz. 8.30 11.30, 16; .,Kajtek i nowy brac,Eze"," Wi:"-. gorlz. 14.30. DKF 19.30

GDYNIA - Kil)O non-stor od godz. 10-22 - .,Ukochana żona" - włcs orl lat f8

MŁODA GWARDIA "Rnk święty" {r od lat 15 godz.10. 12. 14. 16 18. 20

MUZA - .. Dzit>wczyna I Grand" radl. od lat 12 godz. 16.1"; .. CzwartkI ubogich" poJ. od la l 18 godz. 18.15

1 :\tAJ A "Jeździec bez glo-Wy" radz. b.o. godz. i6.15; .. i.IężczY7.na niepotrzebny" pol. od Jal 18 godz. 18.15

POTiOJ - .Trawniki wuJka Poldl" weg b.o . godz 16.15; Pożegnanie z tytułem - .. Oslatn! raz" USA od iat 15 godz. 18

ROMA - seans ?amknlęty godz. 10 - .. Piraci XX wieku" radz. b.o . godz. 13; "Spluwy i pe5tki" czes. od lat 18 godz. 15, 17.15, 19.30

STOKI - .. Smlerlelny pościg" -fr. od lat 15 godz. 16.15. 18.15

SWIT - .. Konik Garbusek" radz. b.o. godz. 15. ..Nikodem Dyzma" pol. od lat 15 ~odz. 17.15, 19.30

TATRY - Pożegnanie z tytułem Taksów·karz" USA od lat

18 g·odz . 14.30 17. 1930 ENERGETYK - nieczynne HALKA - "Brutalny pojedynek"

rum. od lat 12 godz. 16. 18 PIONIER - .. Ukochana żona"

wl. od lat 18 godz. 17. 19 POLESIE - ,.Plerścień ksiE!1.nej

Anny" pol. b.o. godz. 17; .. Szantaż" ang. od lat 18 godz. 19

REKORD - .. Przygody Calineczki" jap. b.o. godz. 16.15; "Kapelusz" radz. od lat 15 godz. 18

SOJUSZ - nieczynne

APTEKI Mic.kiew!cza 20. Niciarnlana

Piotrkow~ka 67. Dąbrowskiego Lutomierska 146, Olimpijska

•

lS, 89 7a

Pabianice ArmH Czerwo-nej 7; Konstantynów - Sado-wa 10; Ozork6w - pl. Armii Czerwonej 17; Glowno - Lowicka 38: AlekBandrów - KCJŚcluszkl 10; Zgierz - Sikorskiego 16.

Dy2;URY SZPITALI

Chirurgia ogólna - Bałuty Szpital im. W. Biegaflskiego codziennie dla Przychodni Rejonowych nr nr: ł, &. 8, 9, 10. Szpital Kliniczny Im. N. Barllckiego - codziennie dla Przychodni Rejonowej nr 7. Szpital Im. M Skłodowskiej-Curie - codziennie dla Przychodni ReJonowych nr nr: l, 2. 3, 5 w Zgierzu. ul. Pa-rzęczewska 35. Szpital im. J Marchlewskiego codziennie

nastrói i twórcze emocie

Wiceprezy(!enci Lech Krowiranda, Zbhtniew Polit i Zbigniew Turewiez mówili o walce ze 8p,ekulacia, sytuacii w budownictwie mieszkaniowym I ootnebie racionalnielszeJ(o wvkorzvstvwania istnieiacYch zasobów oraz o przy,l!oto. N waniach do zImy, ~

I W d:-."Skusji, Jak zwykle, ooru

szono wiele 8zcze2ó!oWycl! kwt'~tii, a także zadano wiele nV'lań. Wiele z nich odnosiło ~ię do bliski('i nerspektvwy zniesienia badź zawiE!6zenia s~nu wojennego.

9 do 15.30 (kaRa do godz 1430) PALMIAR"I1A codZiennie

(oorócz ponledzlałkOw) od godz. ){)-16

KINA

Zgierz. ul. Dubois 17 oraz mlastc l gmina Zgierz. miasto I gmina Ozorków. miasto i gmIna Aleksandrów. gmina Parzęczew GÓT na - Szpital im. Jonschera (Milionowa 14); Pole$le - Szpital lm. Pirogowa (W6lczańska 195); Śródmieście - Szpital im. Pasteura (Wigury 19): Widzew Szpital im. Pasteura (Wigury 19)

Chirurgia urazowa - Szpital

malowan .ami. iakIei mO.!ą im rośli, malowali. ai kredki nie wytrZY.'1 vwałY naDoru emocji. O~'lY-

spotkaniu l naimlodszvmi wIscle. na obrazkach królował Mikołai i choinka. a pod nia paczki z orezentami. Wielu małych artystów Dracowało nad morskim pejzażem, bo oan Stanisław Kobyłiński - szef Ligi Morskiej i dyrektor .. Centrali Rybnej" orzywiózł dla przyszłych marynarzy i rybaków świeżo złowione żywe karpie. Superatrakcia okazała sie cukrowa wsta. Panowie Mirosław Zawadzki i Janusz Peńsko zafundowali wszystkim dzieciom ten nadzwYczainy rarytas.

Elba Wysocka. Dorota Szymańska, Agata Kuźniewicz, Oleńka Dominiak, Monika Brzozowska, Tomek Leszczyński, Ania Nochowska, !tlarek Socha. Ki,lkoro dzieci w nagr.ode za swoje morskie obrazki oowędrowało do domu z żywym karoiem.

Jeszcze raz dziękujemy naszym małym J!ościom i ich opiekunom, a takźe tvm, którzy bezinteresUwnie uatrakcvinili niedzielną imprezę. Obmyślamy iuż kolejne atrakcie dla naimlodszych. (rs)

Fot.: A. Wach

Tym właśnie Dl'Oblemom n-oświęcił wieksza CZęśĆ swoiellO wvstąpienia j(en. Janiszewski, mówiąc zaś o sytuacii w kra iu w tej chwili. powiedział, że większość społeczeństwa zaimuje postawę wyczekiwania. Że odcięła się Już od sił ekstremalnych, ale z druj(iei strony nie wyraża jeszcze utwarcie aDrobaty dla linii POlitycznei partii i rzadu. Chodzi \vięc o to. aby tę większ:ośi: pozyskać,

Na zakończenie do uytan i watpliwości ustosunkował sie także 'orezydent J. Niewiadomski.

(bn.) Oklaskami wielokrotnie naj(ra

dzano bohaterów filmowych ba ieczek, które ofiarowało naszym gosciom OkręJ!owe Przedsiębior~twol Rozpowszechniania Filmów. Oczywiście. była muzYka. ciastka. Ol'anżada ; atmosfera Drawdziwei dziecięcej zabawy. Telewizia oodgląjala małych rysowników, nasz fotoreoorter nie szczedził klisz. aby uwiecznić 'ch DraCe (zdiecia będą w witrynie .. DL". ul. Piotrkowska 96, iuż dziś).

BaletoWa gala D

zi§ o qodz. 19 zaczyna się gaLa baletowa. W Teatrze WteUdm wystąpią najlepsi

poLscy tancerze oraz wybitni artyści z moskiewskiego Teatru ..Bolszoj". Go§cić będz!emy znako-mitą parę: NINA ANANISZWILI ! ALEKSIEJ FADIEJECZEW. Ar-

NUSZ MAZON'. Łódzki t'espó! rep"ezentowac będą EW A WY-ClCHOWSKA I KAZIMIERZ WRZO-SEK oraz MAREK STASIE-WICZ - soUsta opery gdańskie;, stale wsp6!pracu;qcy % lódzka .• c eną. BaLetową gaLę poprowadzi BOGUSŁAW KACZVN'SKI.

(n)

I BAŁTYK - .. Wej'cie smoka"

Hongkong-USA od lat 18 godz. lO, 12. H, 16 18, 20

IWANOWO - .. Wejście smoka" Hongkong-USA od lat 18 godz. l •. 17.15 . 19.30

POLOSIA - .. Przeprowadzka" pol. od lat 18 godl:. ID, 12, H, 16, 18, 20

PRZEOW10SNIE - .. Amnestia" poJ. od 15 lat, godz, 10. 12.15. 15,

w~ci~~~~~z - ,.Hallo. Szpic-bródka" pol. od lat 15 godz. ID, 12.1.. l •. 17.15. 19.30

WOLNOSC - .. Wystarczy byc" USA od lat 15 godz. 9.30, 12, 17. 19.30; .. King Kong" USA od la t 12 godz. 14.30

im. Sonenbt.>rga (Pit.>niny 30) Neurologia Szpital im.

Kopernika (Pabianicka 62) Laryngolo~la Szpital im.

Pirogowa (Wó1cza ńska 19;;) Okulistyka Szpital Im

Jonschera (Milionowa 14) ChirurgIa I laryngologia dzit>-

cl~ca - Szpital im. Korczaka (Armii Czerwonej 15) - laryngologia: - Szpital Im. Biernacl<lego (Pabianice) - chintrgia

Chirurgia szczękowo-twarzowa - Szpaal Im. Barllckiego (Kopciti"kieg.o 22) - dla m Lod7.! orl.\2 SZ'l!tal im. M. Skłodowskie,l-Curie (Zgierz. Parzęczcwska 35) dla woj. miej~kiego łÓdzkiego.

AMBULATORIUM DORAZNEJ pnMOCY

WISŁA - ,:ress" 1r. od lat 15 uł. Sfenki~wir.za 137, godz. ID, 14, 18 tel. 637-00. wewn. 31

ZA(łłĘ1'A _ ,.Sprawa Krame- - Gabinet ChlrUlg\czny czyn:lY l'OW ' USA od lat 15 god~. 10, całą dobę 12.15, 15. 17.15 ./19.30 - Gabinet Internistyczny c<ynny

i roku w ~odz. 15-7 w dni wc;;ne I STUDIO - "Małżonkowie od !)racy - calą dobę

~r;5 rum.-tr. b.o. godz. 17.15, ul Armil (:7.prwoneJ 13, tel 457 -~O do 54 wewn, 70 .

ST\jLOWY - Kino Filmów Pol- - Gabinet Chll urgil Dziecięcej ł )i: skich; Rpżyser WHo Id Leszczyń- czynny cala dobę . ~ ski - .. RewiZja osobL,ta" oc1 - Gabinet Pediatryc'lny czyn!ly ł lat 18 godz. 1:;; Mistrzowi. ki- w gOdz 15-7, IV dm ",,,lne ~ na światowego -- .. Narodziny od pracy - calą ,!Ohl~ .

I~ gwiazdy" USA od ' lat 15 godz. ul, KopclńskieJ:o 22,

16.45, 19.15 tel 684·63 - Gab\net Slo'llatologlczny I

DKM - Iluzjon - .,Podarunkl czynny w godz. 19-7. IV dn .1

~~::~:_::~::::~~~:~:~~~ Ponad 2 godziny z całą satys

fakcia POdeimowaliśmy naszych DrzYszłvch czytelników. Dziekujemy za miłe spotkanie! A teraz czas odnotować nazwiska laureatów.

Wśród naimłodszych (od 3 do 5 lat) nagrody otrzymali: Da!\,mara Dowgird, Darek Rogala, Marta Śliwa, Kasia Rurowicz, Jakub Dobrzvński. Małgosia Bogacka, Kr?y· sio Wychowałck, Marta Leśniewska. Wi;ród dzieci w wieku 6--7 lat:

tystka jest gwiazdą radzieckiego baLetu, Laureatką ztotego medalu na Międzynarodowym Konkursie BaletoWlIm w Warnie, zdob'lwczllnią l nagrody I złotego medaLu . mln!stra kuLtury ZSRR na międzynarodowym ~ konkursie w Moskwie w 1981 r . Je; partner, syn słynnego tancerza NIkolaja Fadte;eczewa, ukończył. szko-

Eksplodował gaz przy ul. Nowotki Pomysł na rysunek jut jest. ale jakie wybrać lwlory, gdy jest icb

aż 20? .. Ania Załeczna, Kasia 8zcześniak,

Kolejka 1>0 cukrową wat!; "szła" niesłychanie szybko, a ile radości. kiE'dy już sie ma takiee:o loda!

lę baletową cztery Lata temu I zo-.• to! przyjęty do Teatru Wielkiego w Mo.~kwle. Wśród popisowych kreacji artysty są: partla Franza w .. Coppetil". roLa księcia tv .. Jeziorze l_abędzlm" I Makbet w baLecie Mo!czanowa.

W baletowej !lat! zaprezentują się także znakomici tancerze z warszawskiego Teatru Wielkiego - ANNr1 BIAŁECKA, EWA GŁOWACKA. ANNA GRABKA, BARBARA RAJ-SKA i TADEUSZ MATACZ. Wy-stqpiq także Laureaci tegorocznego gdańskiego konkursu choreoqraficzneqo KAMA AKUCEWrCZ. MlIRIOLA LEBIDA, KATARZYNA GDANIEC, BEATA WIECH I JA-

Można lvybudowac 5 tys. mieszkań

Tylko do 1985 roku starczy wolnych terenów bUdowlanych w o· 5'iedlu im. M Kopernika w Pa· b ianicach. Trzeba zatem iuż teraz pomvśleć o przygotowaniu nowych terenów W mie<\cie sa na szczęś· cie ta lt~e. Leża on" oomiedzy ulicami Warslaw~ka '\IIa.lana , PartYZftn<,ką i Wid7ew<ka. Przed kilkoma laty. kiedy opra~OWVwan()

Jak nas poinformowano w POji!otowiu Łódzkiego Okreg.owej(o Przedsiębiorstwa Gazowniczego, w sob.ole ok.

l!odz. 5.40 nastąpił wybuch gazu ' nal!rotrladzonel!O w studzience te)efonicznei przed domem' przy 111.

Nowotki 8. Wybuch spowodowaŁ przechodzień, który rzucit tam lld chodnik tlacell.o się papierosa. Pierwsi interweniowali strażacy. którzy zabezuieczyli mieisce eksplozii i zawiadomili Pogotowie Gazownicze. Jeden z przechOdniów znaiduiący się w ()Obliźu orzewieziony został z obrażeniami ciała do Szpitala im. Sonenberga. Wybuch

pla.n prze.s,trzennei rozbudowy Pabianic przez,naczono je na przemysłową dzielnirę miasta Dziś iordwy t.e wvgladaja j·naczei i nic n ;" wskazu je na zrf'R.lizowanie tej koncepcji.

Terenv te są zatem odpowiednimi na wvbudowanip tu osiedla mieszkan iowe"o. Posiadaią pehw UZbrojenie w sieć wodociągowa kanalizacyj.ną i enerl!etyczna. W sasiedztwie lna iduie ~ie też ciepłownia j(waranluiąca dostarcze· nie przyszłemu osiedlu odpowiednich ilości ~ienła . N~ onszar7.p 50 ha starczyć ma miej~ca na ~ tv~ięry m;e~zkań (W, NOW.\

wyrwal płytę osłaniaiacą S'ludzienkę. Wyjaśniono nam, że j{az dostał

się do studzienki wzdłuż przewodów telefonicznych. Nag':v:nadwny w szczelnie zamkniętym kan'l.le w zetknięciu z otwartym .o~niem -eksDiodowaL

Nie był to pierwszy tego rodzaiu wYDadek w Lodz:. ;,;t,1'e lIazocią,l(i zbudowane są - LwtaSZ('Z1 w centrum miasta - z rur Żeliwr,vch. łaczonych •. kielichowo" i uszczelnione pakulami. Dawnie i płynąl nimi mokry j(az weglowy. który powodował zasklepianie się u~zczelnień. Obecnie suchy gaz koks.owniczy (sprowa·dzany z Huty :m. Bieruta w Częstochowie) tat·»o ulatnia sie do will!otnei ziemi. W

czasie urzymrozków I!az sZi.lka u.iscia kanałami kablowymi. Receptą na zlikwidowanie te~p

niebezpieczeńs\ wa ,est zastąplenle rur żellwnvch stalowymi. Lódzc;o: I!azownicy stooniowo to robia . ale w centrum miasta wiele eazociągÓW uarnieta ieszcze doM' .odiegle czasy. Rurv stalowe sa tei'. konieczne orzv wprowadzaniu I!azu ziemnego.

Po sobotniej eksplozji niebezpieczne miejsce przy ul. Nowotki zostało ogrodzonl' i oznakowane tablicami ostrzegawczymi, Co Itodzine pracownicy P .. !(oLowia GazowniczeJ:'o dokonywali pomiarów stężenia e;azu w powietrzu. Dziś rOZl>"ezna sie tam ,'0-boty ziemne. 'sk)

Po pożarze magazynu Jak się dowiedzieliśmy . ustalono

jU1. przybliżoną wysokość ~trat powstałych w wyniku pożaru magazynu surowców wtórnych przy uL Brukowe,l Wybuchł on w ub. ~rodę wieczorem l obląl parterowy bu-

~:s~~~ ~.z~t~;Yr ~~:~f~~~;y ;}; <'<utek zniszczeni" ognit.>m pomieszczenia I zgromadzonycll w nim materiałów 'low.talv <zkody w wysokości 500 ty.. zł. Znacirte !lo~ci

nadtlonych ~1lnal i makulatury nadają się .ie<zcze do przerobu

SpeCjalnie oowolana kom!~ja u-,tama leż. te' orawdopodobnie przy('zyna pożaru byl tzw. <amozapłon.

Specjali"ci-pożarnicy twierdzą że .lagromadl0np w pomle'2czeniu zamknIętym. Or7.e<vcone oliwa I ~marami ~zmaty. moga na ~kutek procosów ('h~mic1.ny('h ulec samozapaleniu l doprowad7.fc do p07.3ru .

(si<)

_OL.II~NNIK l.On'LtU' - ddennlk Ruhotnh-zej SpoldLlelnl Wydawnlc'lej .,Pra~a Rslątka Ru('b~ WYdawca: lAd/kip W)dawnic·twCl Pra~owe, ł_6dt, ul Pinlrk"wska 96 Oruk Praso,"!' Zaklad:v Graficzne w Lodzl Rł'dagu.lł kOlegium Rl'dallC·.la: kod lIO 103 l6d1 ul Piohkow!lka A6 "drt·~ P<>C'tlClW\ "UL' ł.ódi . ~\cr PfJl'1.t KlI T.It'ł"n:--lentrala 21ł3 00 - 'ąt."l:V ł w~ly .. tklml dzlalami RI'dalll0r nanł'ln~: 1145 85. zast~pl" redaktora oanf'lnl',o: 406 tS I !J07·26. '1ekrf'tan odpowledzialoy I II lekrf'tan: 20.-'& Sprawy mialIta 3tt· 10 I 337 47 8polf'l'zno 4'konomłt",nf' 228 32. 310·38 I 3711 97 kultura I oświata 621·60, lipor' 208 ·95 dl! łąc'looścl • cnytf'lnl!(amł. Inte,,,, .. nrJe I Nas:r Teleron Usługowy 303-04 Irekopls6w ole zam6wfon~C!b redakCja ole zwraca) RedakcJa no('na: 869 68 I 8611-'8 Oglos2eola I nekrologi - Biuro Reklam I Oglonet\. Uldi. ul P10/rko,,,~ka 96. tel 31 I 50 (za trl'(;~ ogłoszeń redakcja nil' odpowiada). Warunki prenllml'rat, podała odd."lał, PUPfK RSW "Prasa-KsiĄł.ka RUl'b".

'f I • 10 Nr ilioeKsu 3500ł DZIENNIK I:.ÓDZKI nr 203 (10197) 5

pod każdą choinką ** * * * * * * * * * * * * * Ol Kraj Lotarii PianidnaJ główna wygrana -MILION zł oraz FIAT 126 P

~np'F ',,*c7s' ??'HL ??rA~w~...w"śJW"IP$III~~"$~""'a 'C','P'ltĄP';JF,FO$ t 'P,',P m'op'""'"..," •••• o',· •• , •• ·". p • p ,c, ppp lU' F , PA ul • ps.?, .. "~

TOT AUZA TOR SPORTOWY d

W październiku i listopadzie wypłacono między innymi: I

1.479.170 zł w Łodzi 2.077.531 zł w woj. sieradzkim 1.099.871 zł w woj. sieradzkim 2.012.769 zł w woj. piotrkowskim

- jest to jednocześnie naj wyższa wygrana wypłacona dotychczas w zakładach piłkarskich na ligę angielską.

W tym czasie łodzianie wylosowali szczęśliwie dodatkowo

7 SAMOCHODOW "FIAT 126p·' w zakładach Dużego i Mał('go Lotka. h' MA

NA NAJWY2sz 2848-lt

~ . ..~ ; . ..:;. l ... . . :;'l '" • '1 v....,.,.. , .

SPRZEDAM szkło, kosIarkę rotacyjną, słom~ prasowaną. Oferty .,45265" BIuro Ogłoszeń, Plotrk'owska 98.

"RYGOWACZKĘ" PFAFF nową, zamienię na

overlock I stębnówkę lub sprzedam. Ciechocinek, ul. Spółdzielcza 7/13, tel. 700.

2902 k I HA ziemi, okolica Tu- .KOZUCH damski, używa-szyna (slla, światło, stud- ny tanio sprzedam LODOWKĘ używaną, fu

tro - piżmaki, magnetofon ZK-145, powiększalnik "Krokus 6S" kolor sprzedam. 51-52-15. 45426 g

n i a głębinowa) _ sprze- 56-46-~1. 45257 g dam, Tel. S3-18-50,

SPRZEDAM futro męskie nowe - kołnierz szal., Wydra kanad, Tel. 51-97-57.

45165 g OGRZEWACZE elektrycz------------ ne ścienne 2 szt. sprze-NOWY akumulator, prasowarkę "Kalinkę" sprzedam, 891-81. 45312 g

dam. Chłoplcklego 49 m, 8. 45411 g

DAI\ISKIE knzakl brazylijskie 36 - kupię. Oferty ,,45459" BIuro Ogłoszeń PlotrkQw~ka 96.

SIATKĘ o~rodzenlową blachę ocynkowaną 0,5 x 1250 x 2000 r>rzerl płatę .,Flata lZ6p" (1983) "przedam, Oferty ,,4;;18:1" Biuro Ogłoszeń, Piotrkowska 96,

SPRZEDAM oryginalny kołnierz z norek kanadyj'kich, bluzki sylwe"trowe. Tel, 619-"6. 45405 g

KUPIĘ kIosk warzywa 1-owoce, Oferty ,,45526" Biuro Ogłoszeń, Piotrkowska 96.

SPRZEDAM maklet~ kolejki .TT" 190 x 100 cm. Tel. 52-09-62. 45540 g

WERSALKĘ rokokową KURTKĘ z norek Jasnych, SPRZEDAM pieczarkach, Fiołkowa 4,

obornik po złoconą, rzeźbioną sprze- nową, rozmiar 4R sprze-Łódź. ul. dam, Tel. 752-69. dam, Tel. 56-81-87, po

45344 g 43608 g godz lS, 45386 g

,

I K NACZELNIKA 'MIASTA OZORKOWA

Zawladamiam, że zgodnie oz § 5 pkt. 1 Uchwały nr. 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 roku w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego (Mon, Pol. z dn, 24 lipca 1976 r. nr 31) zostaną wyłożone do publicznego wglądu projekty szczegółowych planów zagospodarm'\,ania przestrzennego terenów budownictwa jednorodzinnego w Ozorkowie w rejonach ulic:

1 Maja. Południowej, Nowotki, - Swierczewskiego i Brzoskwiniowej.

W dniach od 27 grudnia 1982 roku do 8 stycznia 1983 roku w Urzędzie Miejskim w Ozorkowie przy ul. Wigury l. pokój nr 7 w godz. od 9 do 14 zainteresowani mieszkańcy miasta Ozorkowa mogą uzyskać niezbędne wyjaśnienia dotyczące projektów planów szczegółowych oraz zgł~szać uwagi i wnios~i.

2929-k

I

....... "",w~..$$<~ """''''''' . ~:.:

Dyrekcja Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego ~I~ w Łasku, ul. Warszawska 62/64

(

~

następujących pracowników:

LEKARZY ATOLOGOW wia i higienie szkolnej

o r a z

t salowe, . sprzątaczki,

szatniarzy.

Warunki pracy i płacy do omówienia w Dyrekcji Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Łasku, ul. Warszawska 62/64, tel. 23-91.

• DZIENNIK ŁODZKI nr 208 (10197)

~

I ZWIĄZEK OGRODNICZY I ~ PO ZU ,~ U E

t ~~ . KANDYDATA na kierownika

?. biura

od l ;tycznia 1983 roku.

Informacji udziela Biuro Zwią-zku, Lódź, tel. 360-63.

ul. Piotrkowska 80,

2957-k

350 - sprzedam: Pabianlne, SPRZEDAM modurlt. Tel. WSK as (1980) nową CZ 55-40-65 (18-2!). 45529 g

FORMY na kostkę "Rublka" - nowość - sprzedam, G<ldna 7, 45551 g

SURALINĘ, pr<lszek do prania dywanów sprzedam, Tel. 15-96-98. 45492 g

SPRZEDAM nowy kotu<:,h damski. Tel, 51-83-83,

45491 g

SUCZKĘ cocker-spaniel, szozenlę wybierane sprzedam, Sienkiewicza • m, 23.

45479 g

SUJtNII!i glub.n'l haft angielski - sprzedam, Tel. ~6-20-78, po 17. 45471 g

OBRĄCZKI 8,l g, pell8ę męską - sprzedam, Oferty ,.45441" Biuro Ogłoszeń. Piotrkowska 9~,

FUTRO karakuły ozarne, rozmiar du~y, pleo ,,~Il-r" - sprzedam, Tel, T62-33,

45446 g

DYWAN utywany I l( S sprzedam. Tel, grzecznościowy 52-08-21, wieczorem

4~496 g

SYGNET 14 11: - sprzedam, Oferty ,,45498" Biuro Ogłoszeń, Piotrkowska 96,

ENCYKLOPEDII'; Meyersa 23 tomy (1906-1911) oraz Larousya ~ tomów (1926-1933) - stan Idealny sprzedam. Oferty ,,45~04' Biuro Ogłoszeń, Piotrkow

,

ska 96,

"VERMONI'; 1Se K", efekt "wah-wah", fuzz, tremdo - sprzedam, 66-01-81, po 16

45366 g

ATRAKCYJNĄ form~ na wtryskarkę z zamówieniami I surowcem, polistyren odpadowy sprzedam Rękaw z fol1l polietylenowe.l kupię· Komfortowe M-4, własnośclowe, telefon oraz 2 pokoje + kuchnia, .tare budownIctwo - zamienię na budownictwo mleclzywojenne lub domek jednorodzinny, Tel. 489-62.

45166 g

KO:2:UCHY dziecinne. dam~kle, męskIe, kurtkI. płaszcze skórzane - kupu.lę, sprzedaję, Plotrkow.ka 16

45102 g

RASET hound - rodowonowe szczenIeta - sprzedam, Tel. 634-67.

45376 g

'MEBLE, w t;·m <tylowe -sprzedam, Tel. 798-48.

45~Q3 g

:\irÓD, kit pszczeli (propolis) Oczyszcza ny, r",cer>tura - sprzedaję. 701-30

40020 !\

SPRZEDAM .,Mercedesa 200 D". Tel, 56-65-05,

'45258 g

SPRZEDAM ,Fiata 126 p" 1979 r, Łódt, Obyw.telsKa 38, 45231 g

KUPIĘ .. Zuka" lub Nysę" w dobrym stanie 0-lerty z cen" .,45410" Bl1u o Ogłoszeń. Plotrkow'ka Q6,

SPRZEDAM .. Warszawe combi", Tel. 871-71 po 17, Łódź ul. Matejki 8 m 50

4"047 g

,128 II" - odbIór natychmIast - sprzedam, Tel. 759-52 godz. 17-20, Kuplę taksometr 45437 f?,

20 9tyQ0llla 63 m, 2,

43SM "

.. FIAT 128 p" - J!lowy, zamlen~ę ' n8 nowego ,.Za-porożca". Oferty ,,45264" Biuro Ogłoszeń, PIotrkow-ska 98.

,,138 p" (nadwozie de wy-miany) sprzedam w całoś-ci, na części Andersena 8 (86-28-96), 45568 g

KAROSERII!; - "Zastawy 1100" po wypadku trprze-dam, Tel. 788-89 po 16,

451S2 II

ItAR08ERIĘ "Fiata 126 p" (1979) sprzedam, ŁÓdź, SiarC2!ana 2/4 m, 1,

45497 g

OPONY do "Syreny" -kuplę. Miechowska I.

45300 g

"FIATA 1300" - sprze-dam, Łódź Lutomlerska 41 m. a3, po 17,

·"Bl. M-S - na M-f I M-S In-ne propozycje_ Tel. 55-47-78, oferty .. 45524" Biuro Ogl\)-szeń. Piotrkowska 9S,

M-C wla8noŚclowe - Iprre-dam, Tel. 425-75 wl~czo rem, 45448 II

MIESZKANIE W stary m budownictwie kuplę, Tel 56-29-85 po 18,

45447 g

WŁASN'OSCIOWE M-S (8 m kw,) zdecydowanie spr7e dam. Kusocińskiego 92 m. 20 (Retklnla),

45391 g

MŁODY pracujący k"wa ler pOSZUkuje pokoju, O ferty .. 45534" Biuro Ogło-szeń. Piotrkowska 96,

LOKAL podpiwnIczony, wolno stojący 230 m kw. oddam w dzler:l:awę. 860-77, Telefoniczna 46 b,

45536 g

SPRZEDAM mieszkanie b ez wvgód w l,odzl_ Ofelty -.,45424" 'Ęluro Ogłoszeń, Piotrkowska 96,

POSZUKUJĘ lokalu (pra ce introUgatorskie) w cizlel nicy Polesie, Tel. 310-49.

45212 /1.

MIESZKANI E bez Wygó d do wynajęcia na 3-4 lata Płatne z góry, Tel. 5~-2R-e 7

g po 17 45326

POSZUKUJĘ mieszkani ledno- dwupokojowego Platn" za rok z góry, 1 pl 51-19-04 lub oferty ,,45241' Biuro Ogłoszeń, Piot.rkow .ka 96_

ZAMIENIĘ spółdzielcze lokatorskie M-8 pow 51.30 m kw .. 2 pokoje roz k!adowe I p. Chojny-Za torze przy pętll t.ramwa joweJ na 3 pokoje tel 469-57 46135

OBCOKRAJOWIEC pos?u kuje nie , umeblowaneg o m ieszkania nH 3-4 I,,\a chętnIe z telefonem Płat ne z góry. Tel. 51-62-91

45402 g

-PRZYGOTOWUJĘ do eg zamln6w do liceum pl" ,tycznego. Trolanow<l<, I.el. 619-56 po 18.

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU UBIORAMI

~~~A9'O

INFORMUJE .. W Zgłenm pny ul. Tuwima 13

amehomiono SKJ ... EP KOMISOWY.

PHU "Ot-ex" ząprasza ws.zystkidi żllinteresowanyeh. 2960-k

SLUSARZ-mechan\k z .prak tyką podejmie pracę w sektorze prywatnym, O-ferty ,,45506" Biuro Ogłoszeń. Piotrkowska 96.

PRZYSTĄPII'; do wsp6łpracy w prowadzeniu sklepu prywatnł!go lub ajencyjnego (branża obojętna) Posiadam wkład finansowy oraz samochód osobowy Oferty .,45379" ~Iuro Ogłos,.eń, Piotrkowska 9B

WYTŁUMIANIE o,.dobne drzwi I zabeoz.pleczanle 778-95 l'1ajman,

45094 g

ADAM wkładk~ 452828,

Nawroc1ł! 'lgubll rllopatrzenlow~

45525 g

MARIAN MłynArczyk zgubil wkładkę zaopatrzeniową Y-1470B4. 45502 g

HANNIE Kar~klej skndzlono wkładkę zaopatrzeniową W-444334. 45501 g

SKRAOZIOSO zaor>~trz"'nlC)w!\ Krzy.ztof BU<kl.

wkładke W-099\S8

45500 g

ZAGINĄŁ pekIńczyk mie-szaniec rudy, Nagroda tel 56-~3-97, 45458 g

LUCYNIE Nowak skra-dzIono wkładkę zaopatrzeniową W -680001,

45440 g

SKRADZIONO wkładki 7"aopatrzeniowe Marla I Stanisław Boorzak \'1'-820818 , W-820819.

45439 g

STANU,ŁAW Tomczsk zgubil· wktanke zaopatrzeniową K-175549,

454~8 !\

SKRADZIONO wkładki za ~patrzenlow!' Zofia Kołacha W-015076, Tadeusz W-Ol~150,

EL:2:BIECIE Kalu skradzIono wkładkę zaopatrzenIową AM 272013

45486 I:

BOGUSŁAWOWI Nowa-kowskIemu <kradziono ~~:6~kę zaopatrzeniowa

45517 g

ANNA Pazurek zgubili\. wkładke zaopętrzenlową AJ 635445.

PRZEDSIĘB ORSTWO WO CI GO V KA ALlZACJl

Okręgu Łódzkiego, ul. Wierzbowa 52, tel 822-00

oferuie do sprzedalV DREWNO OP OWI

pochodzące ze ścinki topoli włoskiej w ilości około 40 m sześc. 'fil

~dcinkach po ok. 1 mb. w cenie

0,25

SKRADZIONO la opa trzenlowe glej W 162916, 162917, WieSław ski W 152455,

EWA wkładkę W-259601.

ROLNICZA SP()ŁDZIELNIA PRODUI{CYJNA

we wsi Dobra-Nowiny, gm. Stryków

w dniu 17 grudnia 1982 roku

UltCJ ZEn Z MWDYCH OWIEC

do dalszego chowu dla rolników indywidualnych.

Bliższe

!" sp-ni, tel. wa.

informacje w biurze Dobra 96, k. Stryko-

D 2959-k 45593 g ~_." "" .. ~~

~=Z=ADV:::::~~ "PREDOM-ORG"

W ŁODZI

_DRMUJE że od dnia 12 grudnia 1982 roku zostaje przenie

siony na ul. Lokatorską q SERWIS

I maszyn księgujących. automatów fakturujących i obrachunkowych,

• kas sklepowych i kelnerskich. • kalkulatorów elektronicznych oraz .programo

nie maszyn średniej mechanizacji.

"FIATA 125 p" (1979) sprzedam. Tel, 425-75 wiecznrem. 4'\44f g

l I 45406 . ' " I ZLECENI

,FIATA 126 p" odbiór natychmiast sprzedam, Bony PKO - kupię, Tel. 1~ 55 44 00 16 45U" 2

PRZE,T;rfĘ wkład ~,F'lata 126 p" na '9U4. Oferty

. 45503" Biu ro Ogłoszeń Plo trko\wka 96 ,

,PF 125" (1974) dam, 31-52-15,

8prLe~

45425 g

MŁODY, podejmie prac prywatnie lub chałUp nlctwo PosIadam .. Fiat 125p·'. Zubardzka 18 m 31 ~odz. 11-13,

45310

ZLECĘ szycie spodni Tel i2149.

45397 e I

ZATRUONIĘ w go<podal stwie ogrodnIczy m ren cl.tę. chętnIe samuinego SlańcLyk ,Tózef Łódź . Pro mowa 20-1

..

przyjmujemy telefonicznie:

DYSPOZYTORNIA: KIEROWNIK:

Jednocześnie informujemy, że od dnia 12 grudnia 1982 roku zaprzestają działalności punkty usług technicznych przy ulicach: Zamenhofa 15, Nowot-

ki 96, J aracza 40, G~8ński('j 112.

45401 g llC1!JJCT.OtS iJOOJJJJ7Ji O S a or.o.os JJU a 2953-k sa.aa&JTli~

~-.""~ .• :~:...r.."' .. ""::'::::'...r:!:",:",::,~v::..~ .. J~ .. J"....,.::~,,_..r~..r . ..r .. ..r::' .. ..r .. :..r-.""y:::"'~ ... ..r .. "' ... J~ ... .J .. .r....r;:::~::.'~::::::r:::'~ .. /:.:.r-:..r~ T .~.nt:ł:SZ ~! :.~ .... V".::kl zer\.: ~ /\"·Ti:··~" TY - in<;t ' :'lc 1p I 8"0 !łOZ. Te~ellapra,vs n~d ..

' >:~«~l'l U'::\ ':"" A.\ ~- L R ...... OLNICY ' )',::l I ~;! ;~~~~i~~~. Z.1~p:·1:<:e:' 'J.' rei 2:: ~3 L:~"lI l 4~~~2 il! _l' _""_, _K. _______ 43_4_12_g

; . . U',et- 'Ił . ___ . ______ 4_55_8J_!\ .--- ----- -- GRACO: Zabezpieczanie

~~ ~~ . .TACEK Becl1clilskl zgubI ł ALAR::\tY przeciwwlama- antyKorozyjne samocho-- ) wkładkę zaopatrzeniową nlowe do m iewka ll dom- dów - gwarancja. Zakła-

:' P d' b' ł P d k j' W ł I )~ ZI587ł. kÓw - ,.Elektal", Maś- dowa 13 (koniec Przyby->~ ,ze saę lors wo ro u c I yposa en a ~< . I' , 45588 g lankiewicz 632- G8. ,zewsklego). Kollńs.kl. ~~ Zakładów Usługowych "WUTEH" l. . MAREK Wojner zgubił 45262 g 46152 g

~ w GłownIe, ul •. Swoboda 11 <te II leg. studencką 4461 WAM. )~ 45572 g

~ OD DNIA 1 GRUDNIA BR. ~ \' ZGUBIONO wkładki zao-

ORZECZENIA KOLEGIUM

W P R O W A D Z A', ~. patrz",nlowe Henryka Gon-

klewlcz W-B62592, Agniesz

Kolegiu ... , u.s. WylirOCZCll j)rz~ J>relt)dende miasta PO;<llallla w uniu 6 listopada 1~82 roku w trybie przyspleszonym ukarało ob. Jana Jerzeeo Mielclarka, s. Mariana, ur. 6 marca 1904 roku, :tam. Lódż-Gorna, ul. Rzgowska 33 m. 31/32 za to, że w dniu 4 11-sLopada 1982 roku o godz. 9 w Poznaniu przy ullcy Bema na terenie giełdy samochodowej urządzU grę hazardową w "trzy karty" w celu osiągnięcia korzy· ści maJątkowej. Wykroczenie powyższe stanowi na· ruszenie art. 128 § l kw i na podstawie art. 128 § J l ~ kw. koiegium wymierzyło karę grzywny w wysokOŚCI 20.000 zł z zamianą w razie nleuis2czenia grzywny natychmiast po ogłoszeniu orzeczenia na 80 dni arcsztu zastępczego. Jako karę dodatkową, kolegium orzekło przepauek kwoty U.OUO zł plus trzy karty na rzecz skarbu państwa oraz podanie treści orzeczenia do puolicznej wiadomości na koszt ukaranego.

A sprzedai bezpośrednią I układu w Łowiczu, ul. Poznafl-ska 25. przetrząsaczy do siana, łyp ePA-6 w cenie 27.3łO d za sztukę,

A przyjmuje zapisy 1 zgłoszenia na przetrząsacze konne do siana, typ KPA-6 oraz przetrząsaczo-zgrabiarki do siana, typ PZP.

Sprze.daż według kole-jności zgłoszeń. Zgłoszenia i informacje:

- telex owe nr 886561, - teJefonicme Łowicz, 37-30, 22-90, Głowno 29, 91.

2951-k . .-

'IACElt Kozlerad2lkl I<gu- CZESŁAW Michalak zgu- IRENA Hlkel zgubUa bit legltymacj'ł studencką bił wkła<lkę zaopatrzenio- wkładkę zaopatncniową łtlal S WAM. wą W-312939. W 001147.

IJB.RADZIONO wkładki za- DANUCIB OlszÓwka skraopatnenlowe Zenon MI- dziono wkładkę z8opatrze-chalak W &38468. Marek niową W-734281.

SPOŁDZIELNIA Rl<emleśl. n;cza .Drewno" unieważnia zagubioną pieczątkę o trc,ści: .. Spółdzielnla Rzemle~lnlcza "Drewno" Magazyn, Ł6dź, Pryncypalna 38, tel. 407-50".

W S3MtI9. 45324 g

HONORATA Rybak zgu- EWA Łopac\ńska zgubiła bila wkładkę Z8opatrze- wkładkot zaopatrzeniową lIJ.ow, W 887268. Y-2401ae.

453R3 g 4553ł I

BOGUI!IŁAWOWI ResZka TERESA Dzięciolowska ALINA Karwacka ~gub1ła t.krad~lono wkładkę no- zgubiła wkładkę zaopa- wkładkę Ulopatrze-niow. patrzeniow_ W-349216 trzenlową W-M0353. Y-U81B9.

45220 ł ł5388 g 455110 I

SPOŁDZIELNIA KOLEK ROLNICZYCH W BIAŁEJ RAWSKIEJ, WOJ. SKIERNIEWICKIE

OGŁASZA PRZETARG NlEOGRANICZONY

na sprzeda~ samochodu marki "Zuk", typ A-U, nr fabr. 188908, bez silnika, rok prod. 1974, nr rej. SKA 828N, stopień zużycia

75 proc., cena wywoławcza 32.100 zł

o r l I PRZETARG OGRANICZONY

l) na samoch6{\ marki "Star", typ 244, nr podwozia 03630, nr silnika 19626, rok prod. 1977, nr rej. 995B, stopień zużycia 50 proc., cena wywoławcza 323.715 zł,

2' ciągniki "Ursus", typ C-355 szt. 9 ... Przeta'rg odbędzie się w dniu 21 grudnia 1982 r. e godz. 10

w siedzibie SKR Biała Rawska (na warunkach określonych zarządzeniem ministra komunikacji z dnia 14 kwietnia 1972 " M. P. nr 26).

Pojazdy można oglądać w ciągu 10 dni przed przetargiem w godz. od 9 do 13 (oprócz wolnych sobót).

Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w BS w Białej Rawskiej, nr konta 475-131, najpóźniej w przeddzień przetargu.

Braków w os,przęcie i wyposażeniu nie uzupełniamy. Zastrzega się' prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.

2775-k

ZAKŁAD URZĄDZE~ l ELEMENTOW TECHNICZNYCH w Zgierzu, ul. Szczawińska 54/58

OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedatż samochodów:

1. Samochód ciężarowy Star 25L, nr fabr. 85977, cena wywoławcza 120.000 zł,

2. Samochód ciężarowy Sta'r 25, nr fabr. 108324, cena wywoławcza 120.000 zł,

3. Samochód Tarpan - 233, nr fabr. 23302654, cena wywoławcza 90.000 zł,

4. Samochód Zuk A-09, nr fabr. 131749, cena wywoławcza 107.500 zł, oraz na sprzedaż:

5. LadO\'Vacz-cyklop UNHZ-500, nr fabr. 17491, cena wywoławcza 40.110 zł,

6. Przyczepa samochodowa D-44A, nr fabr, 2778, cena wywoła'wcza 11.250 zł.

Przetarg odbędzie się 1~ grudnia 1982 roku () godzinie 10 w siedzibie przedsiębiorstwa, adres j.w. na warunkach określonych w zarządzeniu ministra komunikacji z dnia 14 kwietnia 1972 r. MP nr 26, poz. 148.

Samochody można oglądać na dwa dni przed przetaTgiem od godziny 8 do 14.

Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa w dn. 13 - 14 grudnia br. od godziny 8 do 14.

Za wady ukryte i braki w osprzęcie zakład .nie bierze odpo-wiedzialności. 2758-k

OKRĘGOWY ZARZĄD DOCHODOW PAŃSTWA I KONTROLI FINANSOWEJ

w Łodzi, ul. Zachodnia 47

OGŁASZA PIERWSZY PRZETARG NIEOGRANICZONY

na sprzedaż samochodu osohowego marki Polsl{i Fiat 125-p (1500 cm sześc,), nr silnika TO 69962, nr podwoziu 565565, rok

produkcji 1976.

Przetarg odbędzie się w dni u 21 grudnia 1982 roku o godzinie 11 w siedzibie Ok.ęgowego Zarządu Dochodów Państwa i Kontroli Finansowej w Łodzi, ul. Zachodnia 47, piętro II, pokÓj nr 264.

Cena wywoławcza wynosi 78.000 zł. Wadium wynoszące 10 proc: ceny wywoławczej (tj. zł 7.800) należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie Okręgowego Zarządu przy ulicy Zachodniej 47, piętro II, pokój nr 281.

Pojazd można oglądać w dniach 16 - 17 grudnia 1982 roku w godzinach 12 ......: 15 w garażu przy ul. Narutowicza 6.

Okręgowy Zarząd Dochodów Państwa l Kontroli Finansowej w Łodzi zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz wyboru oferenta.

Podsta wa prawna: zarządzenie ministra komunikacji z dnia 14 kwietnia ! 972 roku (M. Pol. nr 26, poz. 148). 2692-k

ka W -862593. ł5559 g

CYKLINOWANIE, lak-lero-wanle. uklaoanie. Mor 639-7' 39144 g

DYWANY, wykładziny czyszczę. 323-18 Kules2a .

454~4 g

POSZUKUJĘ dostawców spodni I odzle~y pochodzenia kraJowego l zagranicznego. Sklep, al. l Maja 28.

.~M3 g

AUTOALARMY - wysokiej jako~i. 772-0&. Kwaterunkowa 24. DzienlszewskI.

«8~8 g

CYKLINOWANIE - bezpyłowe. lakierowanie. Tel. ~1-77-10, Jakson.

ZAWARCIE majomośei ułatw1 Klub •. Ty i Ja". Gdy,nla 21, *rytka :000 1t

OFERTY matrymonialne dytlkretnle wysyła "NEPTUN" Gdańsk 50, akry tka ,. 2901 k

KUCHNIE 5tylowe wykonuję. '78-04 Mlkuta.

45279 g

USŁUGI hydrauliczne Leon Trel!ński, ul. SłowiańKa 24 tt;l. 83.

4S351 I

SALON "i'lAIIA" odchudzanie I gwarancJI!. Modelowanie sylwetki. Piotrkow&ka 18 (w podwórku).

43~53 g

SZCZĘSLIWIE kojarzy małteństwa Biuro Matrymonlal:ne "Ma"Zury". Olsztyn 2, akry tka 3311.

SAMOTNII W zalotenlu rodziny d~retnl. pornote Wam BIuro Matrymonialne "flod2:ma" .krytka poenowa M, Tl-IU Szczeo~ l. U 262 k

BIURO za porz:nawcz. prowadzi psycholog. "Junona" Prsemyłl, skrytka 148.

2e7'l k

DYSB.KETNB n.w1~nle znalomości zapewnia Bluro Matrymonlalne N",ptun, Gdańsk BO, .krytka 7.

~Ik

TYLB.O .. PRO-OMNIA" 11-400 sztum korespond",neyjny bank ofert umożllw.\a kupno - Iprzedaż WRystlklego

1800 k

FACHOWE zwę~anle cholewel!:. Wszywanie zamków błyskawicznych: KLINIKA OBUWIA Gdańska 25

45913 g

2964-k

Kolegium d.s. Wykroczeń przy prezydenCie miasta Pozllania w aniu 6 listopada 1982 roku w trybie przyspieszonym ukarało ob. Jacka Kazimierza Kowars,J<.legQ, 5. Zygmunta, ur. 5 sierpnia Ul43 roku, zam. Łódź-Górna, ul. Cleszkowskiego 11 a, m. :LI za to. żę w dn.i.u • listopada 1982 roku o godz. 9 w Pomaniu przy ul. Bema na t"renie giełdy samochodowej urządzil grę hazardową w "trzy karty" w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Wykroczenie powyższe stanowi naruszenie art. 128 § 1 kw i na podJtawie art. 128 § l 1 2 kw. kolegium wymierzyło grzywnę w wysokości 20.000 zł z zamianą w razie nieuiszczenia grzywny natychmiast po ogłoszeniu orzeczenia na 80 dni aresztu zastępczego. Jako karę dodatkową, kolegium orzekło przepadek kwoty 67.900 zł IUI rzecz skarbu pallstwa oraz podanie tre~ci orzeczenia do publicznej wiadomosci na koszt ukaranego. 2963-k

KOlejflum d.'. Wykroczeń przy naczelniku gminy w Rzgowle. po pr2eprowadzeniu w dniu 7 czerwca 1982 f. rozprawy w sprawie Ob. Henryka Frąckie.... -tcza, l. stefana, ur. 2 kwietnia 1958 r., zanl. Rzg6w, ul. Grodziska 42, obwinionego o to, że W dniu 9 maja 1982 r. w Rzgowle, będąc pod. wpływem alkoholu, zakłócił spokój I porządek publlczny, wymierzyłO mu karę grzywny w wysokości 5.000 zł.

S972-k

OBRONY PRAC DOKTORSKICH Dziekan I Rada Wydziału Włóltienniczego Politech

nlk.t Łódzkiej podają do wiadomości. że dnia 17 grudnia 1982 r. o godz. 14.16 w aud. W-33 im. pro!. T. :Zyllńskiego, Gmach WłÓkienniCZY. III p., weJście C, ul. Zeromsklego ue, od będzie się obrona pracy doktorskiej mgr inż. Aleksandra Korycińsklego na temat! "Graniczne częstotliwości wątkowania krolien z meehaniz,mem Zakarda".

Promotor: doc. dr int. Zbigniew Wrocław.kl COBR Maszyn Włókienniczych "Polmatex - Cen aro" w Łodzi.

Praca doktorska wraz I recenzjami wyłożona jest clo wglądu w czytelni Biblioteki Gł6wnej Politechniki ŁÓdzkiej.

2979-k

Dzleklln I Rada Wydziału Farmaceutycznego Akade mil Medycznej w Łodzi podają do wiadomości, te dnia 17 grUdnia 1982 roku w sali wykładowej nr ~, Gnt&chu Farmacji (ul. Narutowicza 120 a) odbędą si~ publiczne dyskUSje nad rozprawami doktorskimi: GODZ, le - mgr farm. .JOANNY BOROWIECKlEJ nt.: "Reakeje addycji O,O-dialkllodltlokwasów fos {o rowych do 1,2-nienasyconych heksoz". PROMOTOR: prof. dr hab. Marla Michalska

- AM Ł6dt. GODZ. 17.30 - mgr blol. JOLANTY OPACKIEJ nt. "Wpływ alkoholu etylowego na zmiany wywolane przeWlekłym narałeniem na dwusiarczek węgla l IZczurÓW. Biochemiczna l morfologiczna ocena uklR du naczyniowego I obwodowego układu nerwowego". PROMOTOR: doc. dr hab. Tere·sa wrońska-Nofer

- Instytut Medycyny Pracy w t..odzl. • pracami doktorskimi I opiniami recenzentqw

motna zapoznać się w czytelnI Blbl10teki Głównej AM, ul. Muszyńsklego I. Wstęp na rozprawę w2~~~~k

Dziekan I Rada WydziałU Filologicznego Uniw~rsy'e tu Łódzkiego zawiadamiają. że dnia 17 grUdnia hr o godz. 10 w sall posiedzeń Rady Wydziału (lI!) przy al. Kościuszki 65, odbędzie się puhllcZlla dys kusja nad pracą doktorską mgr TERESY SWIĘTO SŁAWSKIEJ pt.: "Działalność dydaktyczna Stanl.lawa Adamczew,kiego". PR07l10TOR: prof. dr Zdzisław SkwarczyńskI.

Praca doktorska jest wV!0ŻC>II U do wgłodu w RI blloteee Uniwersytetu Łódzi<lego przy Ul. Matejki 34/38, czytelnia główna. 2961-k -- - - -_._.- .. _--_._-_.

CENTRALNA SKLADNICA FARMACEUTYCZNA "CEFARM" W WARSZAWIE, UL. SKIERNIEl\-'1CKA 16 /20 w oiParciu O ~rządzenie ministra komunikacji z dnia 14 kwiet

TI'itl. 1974 r. (MP nr 26, poz. 148) OGŁASZA

PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów:

1. "Star" skrzyniowy, typ A-29A, rok prod. 1969, nr silnika 83566, nr podwozia 02907, nr rej. LDL 863B, cena wywo ławcza l przetargu 72.000 zł, II przetargu 50.400 zł.

2. "Star" skrzyniowy, typ A-29, rok prod. 1974, nr silnika 3g,764, nr podwozia 35955, nr rej. PTE 069N, cena wywo ła~,zl I przetargu 108.000 zł, II przetargu 75.600 zł.

3. Przyczetpa "Sanok D-46A, rok prod. 1975, nr podwozia 14908, nr -rej. FR 06-24, cena wywoławcza I przeta.rgu 25.000 z, II przetargu 17.500 zł

o r a z PRZETARG NIEOGRANICZONY

na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów: 1. "Nysa M-521", rok prod. 1974, nr rej. WL 0578, nr silnIka

479082, nr podwozia 138285, cena wywoławcza I przetargu 75.000 zł, II przetargu 52.500 zł.·

2. "Żuk A 13 M" skrzyniowy, rok prod. 1974, nr rej. LDA 435U, nr silnika 294709, nr podw. 190032, cena wywoław cza I przetargu 64.500 zł, II przętargu 45.150 zł. \

Przetarg odbędzie się w dniu 28 grudnia 1982 r. w n/Skład nicy nT 1 w Radomsku, ul. Janka Krasickiego 65 o godz. 10

W przypadku niedojścia do skutku przetargu w I terminie, II przetarg odbę~zie się w tym samym dniu o godz. 12.

Cena wywoławcza II przetargu jest obniżona o 30 proc. w <;tosunku do ceny I przetargu, :zgodnie z zarządzeniem ministra komunikacji.

Wszystkie w/w pojazdy można oglądać w dniach 20-22 gru dnia 1982 r. ' w godzinach 10-14 na terenie Składnicy Farma ceutycznej nr 1 w Radomsku, ul. J. Krasickiego 65.

Jednostki gospodarki nie uspołecznionej oraz osoby fizyczne przystępujące do przetargu ograniczonego winny posiadać za świadczenia z Wydziału Komunikacji zgodnie z wyżej cytQwa nym zarządzeniem.

Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy CSF "Cefarm" w Radomsku, ul. J. Krasickie go 65 najpóźniej w przeddZień przetargu.

Wadium wpłacone na I przetarg zachowuje ważność na II przetarg.

CSF "Cefarm" nia przetargu w

zastrzega sobie odstąpienie od przeprowadze części lub całości bez podania przyczyn.

2778-k

Dzlrl,an l Rada W y>izlalu '1echanlrzlt~ł!(o Pollteehn!ho i Ló~zldeJ Doda ia do \d~donlo:;ci, że dnia 16 grudnia 1~32 roku o godz. 12 w sall Sen atu PL (pavdlon Chemii, I piętro. uj, Żwirki 36) odbędzie się publl:zna obrona ;)racy doktorskle.l mgr Inż. JERZEGO ,EWANDOWSKIEGO na temat: ,.Analiza nlezawod~ośd maszyn paplernlczych I jej zastosowanie w ,,!osoodarce remontowej". PROMOTOR: prof. dr hab. Inż. Zbigniew Klklewlcz

- A TR Bydgoszcz. Z rozprawą doktorską l opiniami recen~entów l'a

poznać sit: motna w Czytelni Bibllotekl Głównej Politpchnl1d ł,6dzklej. 2906-k

;(,. ~ ... "" , ,,~!;"--:.""~ ;,If: . ,,-~,.._,.. .-;:;;':,_,;1'::"'~ ""'J1I""' .... I:~

)( ZAKŁADY PRZEMYSł.U ~ )~ DZIEWIARSKIJ:GO ~( ,,8 I S T O NA" ~ organizują ;~ .ZAKŁADOW Ą GIEŁDĘ }~ MATERIAŁO'WĄ )< w dn~ach 6-7 grudnia '>< 1981 r. w godz. 9-14. ~ Gi.ełda odbędzie się na terenie >~ ZPDz. "Bistona", Ł6dź, ul. Dą~~ I browskiego 216.

~ Oferuje się artykuły branży

~ metalowej, elektrotechniczne, ~ części zamienne do samochodów

~ ciężarowych, surowce włóki en

~ nicze i inne. (~ 2839-k "

Wyrazy gł~boklego w~półez\1e1a 2on!e. OJcu, Siostrze oraz pozostałej RodzinIe z powodn śrol.rcl

ZBIGNIEW AKRYSIAKA LAT 2(,

skIadaja: DYREKCJA KZ PZPR, ZSMP Mas KOLEZAN1(I l KOLEDZY z PRZĘ-

DZALNI CZES. "ARELAN"

KOLEDZE lNZ.

WIESŁA WOWI KAWCE

serdeczne wyrazy wspÓłczucIa z powodu śmlnci

M A T K I .kładają:

- DYREKCJA, KZ PZPR, llADA PRA· COWNICZA oraz KOLEZANKI I KOLEDZY z FABRYKI OSPRZĘTU SA· MOCHODOWEGO "POLMO" w ŁODZI

DyrektorOWI BIUra Handlu Zarządu "Spo-łem" WSS w Łodlll

MGK

EUGENIUSZOWI MICHALAKOWI

W'"faz" głębokiego współczucia z powodu śnuerel

B R A r A - LEONA Składaj.

PRACOWNICY BIURA

Wyrazy lerdecl<tlego wspÓłczucia s powodu tragicznej ~miercl Matki

KOL.

ELtBIECIE GRENDZIE

składają

KOLEZANKI I KOJ.EDZY ZE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 198

Wieloletniej Pracownicy

JANINIE RADZIKOWSKIEJ

Wyrl1Y serdecznego WlpÓlczuc la z . powodU zgonu

C O R KI

Mirosławy .kładają

LEKARZE Z INSTYTUTU GI!I."EKOLOGlI I POLo2NICTWA AM W ł,ODZI

Drogie' Koldanee. Pam

KRYSTYNIE BORKOWSKIEJ

serdecme wyrazy wsp6łczucla z powodu łmlercl

DYREKCJA I PRACOW!'>'lCY PZ8 "CEZAS"

W)"r<lzy głębokIego współczucIa

KOL.

EUGENIUSZOWI MICHA'-AKOWJ

li: powodu zgonu BKATA

składają , ZARZAD ORAZ KOLEZANKI I KOLEDZY ZE "SPOŁEM" WSS ZARZĄD W

ŁODZI

Wyrazy glębo1fiego wsp6łczucia

KOL.

WITOLDOWI ZAGORSKIEMU

z pOWOdu zgonu BRATA

skład.ją ZARZi\D ORAZ KOLEZANKI I KOLEDZY ZE .. SPOŁEW' WSS ZARZ.\D W

ŁODZI

DZIENNIK ŁODZKI nr 203 (10197) 'f

' ....

Resursa przegrała

w Krakowie •• Rzesz I • le

(OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) Kolejnych dw6eh Dlepowodze~ do EDalł Ilatkana łódzkl_' Resursy

" rozgrywkaeh ekstraklasy. Łodzla nie przegraU w lobotę z Hutnikiem Krak6w 0:3 (10:15. 9:15. 13:18). zaś W niedzielę po pięciosetowej walee ulegli Relovll 2:3 (10:15. 16:11, 9:15, 15:12,.4:15). W obu tych spotk~niach Resursa wystąpiła w następującym składZie: SzydlIk. DUdzlee, J6zwlak, Babuchowskl, Orzechawski, Deneloraz Dybowskl, Tetianlec I Fibor. W niedzielnym meczu w Rzeszowie w podstawowej "szóstce" wyszli na parkleu Dybowskl I Tetlanlec, kt6rzy zmlenll! Denela I Orzechow-akiego. .

.rak d<> tej pory, Ilatkarze Resuray nie mają na swym koncie ani lednego zwycięstwa, I pesymiści molliby w tej chwtit potraktować ten takt, jako bardzo niepomyślny prosnostyk przed następnymi spotkanlam! w lIdz.. Ba, przebąkiwać się będzie o tym, ~e łodzianie Ohyba będą musleU pożegnać się S gronem I-lIgowc6w. Nic z tego, Wydaje Ilę, że mimo poważnego osłabiania, siatkarzom ł6d:oklm nie ,razi absolutnie taka smutna rzeozywlstość. Rzecz bowiem w tym te byli oni o krok od sprawienia 1W01m sympatykom bardzo milej niespodzianki. JeżeU tak !tlę nie sta&', to chyba mog!! mIeć po trosze !lO siebie pretensje. Nie wykorzy.tali np. osłabienia drużyny krakowskiej. Nie m6gł grać reprezentacyjny Ilatkarz, jedna z rewelacji mistrzostw Euro.,y - Jurek. A ml-1Jl<> to, Resursa po boksersku została w tym meczu wypunktowana. Przeciwnicy po prostu wykorzystali bezlitośnie każdy błąd. Do tego dodajmy, że Hutnik na własnym dutym obiekcie czuje się bardzo dobrze I Izczeg61nie potraf! wykorzy&tać w wlllce bardzo ważny element siatkarskiego spotkania, • mIanowIele wprowadzanie pllki do gry. ZII,rywka W wykonaniu Hutnika "przeraża" nie takle renomowane Eespoły. jak Resursa. A mimo wszy&tko, łodzianie udowodnili, że mogll odnieść zwycięstwo. Prowadzili przec)eż zawsze na początku każdej partli, W trzecim secie natomiast mote widzieliśmy mniej efektowną slatk6wkę. za to bardzo zaciętą I emoej.onującą. To mogło się podobać publiczności. Przy stanie 14:7 dla gospodarzy łO<lzlanle obronili siedem lneezbol1 i następnie doprowadzili seta do stanu 14:13. I gdy wydawał" !ię. że oba zespoły będą jeszcze ze sobll .... alczyć. nastąpI! wówczas rażący bł~d sędziowski i... Resursa przegrała cały mecz. Jetell trzy Sety tego Ipotkanla trwały p6łtorpj gO<lzlny. to po ratka 0:3 ma w tym kontekście swoją wymowę. W rewenżu łndzlanle sterall się już nIe popełnIać t~'ch błędów. Jednak ml-

Trzecia kolejka epotkafl ekstraklasy siatkarek przyniosła Iporo emocjl I klika rezultatów. które można uznać za niespodziankI. Rozczarowały 6wych klblc6w slatkarki Czar-

Dwuletnia dyskwalifikacja W Delhi p,>dano oficjalnie do

wiadomoścI. te komitet dyscyplinarny Azjatyckiej Konfederacji Futbolu (AFC) pod.l.ł decyzję o dwuletniej dYSkwalifikacji reprezentacjI piłkarSkiej KRLD.

Postanowienie AFC związane jest z wydarzeniami zaistniałymi podczas p6łf1nałowego meczu IgrzY5k azjatyckIch między piłkarzami KRLD I Kuwejtu. Zdaniem działaćzy AFC, wIna za zaistniałe wypadki spadła na drużynę KRLD. wobec kt6rel pOdjęte zostaly sankcje. Piłkarzy t~.1 drużyny nie dopuszczono do rozf'il:ranla meczu o brązoW'y med.l Igrzysk z zespołem Arabii Saudyjs~lej.

Informację o nałotonej karze podan" porlc7as konferencji prasowej na ltt6rpj obecny był przewodnIcząc:" Inlęrl7yn~rod"wej federacji pił· kar<kle.l (P:TF:A). Joao Havelange.

mo wszystko nie potraf Ul graĆ w równym tempie 0<1 początku do końca seta, nawet' do końca spotkania. Przegrana w piątej partii 4:15 ma tutaj swoją wymowę Ponadto, mimo wszystko. tak dośwIadczony team. nie może popełniać tylu rdących I prostych błędów. one ważą na końcowym efekcie każdego meczu.' Co z tego, kiedy walka jest wyr6wnana. gdy nIeprzemyślane zagranIa niweczą trud kole"ów. W drugim secIe spotkania w RzeszowIe Resursa przegrywała 7:14 I potrafUa zwycięsko zakończyć tę partIę. Czy nie można było tak .. trzymać" przez wszystkl e sety I w6wczas byłby pow6d do zadowolenia, jak i poprawienia swojej 1'0-

WYNIKli Ruovla - Posnanla 3:0, Hutnik - Resuraa 3:8. Legia - Beskid 3:1, AZS O, - Płomień 3:2, Gwardia - Chełmiec 3:0, Resovla - Resursa 3:2. Hutnik - Posnanla 3:1. LeJ:la - Płomień 3:0, AZS O. - Beskid 3:2.

TABELA

1. Legia 4:0 12-2 2. AZS Olsztyn 4:0 12-6 3 Gwardia 3:0 9-0 4 Resovia 3:1 9-5

Hutnik 3:1 9-5 6. Beskid 1:2 8-7 7. Płomień 0:3 3-9 S. RESURSA 0:4 4-12 9. Posnanla 0:4 2-12

10. Chełmlec 0:3 1-9

zycji w tabel\T Zresztą drugi set meczu rzeszowskIego był wspaniałym debiutem Krzysztofa Denela, wychowanka klubu. Zastąpił on na parkiecie usunlętel!o do kopca pgrtU z boiska kadrowicz. Marka Szydlika, Grał naprawdę ba rdzo dobrze. NIe warto wspomInać o mankamentach. z których doskonale zdaje sobIe Fprawę. BędzIe jednak mlala ReS\lrSIl dobrl'go w przyszłOŚCi siatkarza.

nych I!łupslt. 'Po czterech awyelęstwach przegrały one w sobotę I niedzielę oba mecze - zar6wno z Płomieniem. jak l outsiderem tabeli - Stalą Bielsko. Po niepowodzeniach W pierWSZYCh meczach, zwycięstwo odnlosly zawodniczki beniaminka - Stall Mielec. W sobotę przegrały z Zawiszą, ale w niedzielę Odniosły pierwszy sukces w tegorotznych rozgrywkach, pokonując Radomkę.

Po tT1.pch kol~.lkach 1I1!'0wyeh. 3\1* tylko jPden uspńl - ŁKS. pozosta.le bez porażki. cbo~ r07PJ:rany nleto wcześnie.l. bo .lut w środę, m~c? dprbowy 7e Startem wygrał po budz! z .. rlęte.l walCe.

WYNIKI! Płnmle6 Cz"rnl !!Iłul'~k 3:1. St .. l B. S1'6jnla G<łań.k 2:~. stal M. - ZawlIza 2:3. Wisła - R .. domkll 3:0, PłomlpJ'j - Sp6jnla 3:1, Stal B. - Czarni 3:1. Staj M, - Radomka 3:1.

TABELA

l. ŁKS 5:0 111-4 2 Płomie'ń 4:1 12-6 3 Czarni 4:2 14-9 4 WI.ła 4:2 13-9 ~ Z"wl.za 3:2 t3-~ 6 Soólnia 3:3 11-14 7.I"TART 2:4 12-12 8 Stal Mielec t '5 7-1. g Stel Bielsko 1:5 H2

10 Radt>mka 0:5 4-15

uławach

aO( sza Tr6' "

A propos rzeszowskiego mpczu I "sprawy Szydlika". Nie ma w tym "żadneJ sprawy", jakby niektórzy Chcieli dOSZUkiwaĆ się niezdrowych sensaCji. Po prostu zbyt gwałtownie zareagował na rażący błąd sędziego pomocniczego. Nie wIem, czy w tym momencie ja r6wnleż nie wyszedłbym z siebie. Zresztą nie byla to pierwsza pomyłka, ale sprawy sędziowania, to jak zawsze. oddzielny, niezbyt sympatyczny problem.

Refleksjami do tych spotkań wrócimy jeszcze w jutrzejszym wydaniu naszej gazety. bowiem panująca na poludnlu Polski mgla utrudniła szybszy powr6t do ŁodzI.

ANDRZEJ SZYMAl'OSKI

Kapitan pIłkarskiej drutyny mistrza Polski, ZDZISŁAW ROZBOR" SKI w ostatnim meCzll Jellennej rundy, w kt6rym Widzew spotkał się w Sosnowcu z ZagłębIem, rozegral w barwach ł6dzklego klubu dwusetny mecz,

)'otOI A. Wach

Na łódzkiej • macie )fa macIe w hall ŁKS W7.t,pl~

w towarzyskich pojedynkaCh z łodzianami zapdnlcy rumull.kleJ drutyny Bralk. Początek wtorkoweso sl'otkanla o godz. H, a 'rodowego o godz. Ił.

• • PrlEY okazji Informujemy, t_ ,e!t

cja zapaśnicza ŁKS przyjmuje zapisy chłopców, kt6rz" chcą p6jŚĆ w ślady znakomitego zawodnika tego klubu. T. Bussego. Zgłoszenia we wtorki I czwartki o godz. 18. Przyjmowani będą kandydaci rocznlk6w 1962-1958. .

»KUKULECZKA« KUKUŁECZKA l! z SI!

I LOSOWANIE

10 - 18 - 1'7 - 20 - 28 - 24

II LOSOWANIE

l - 14 - U - 29 - 31 - S3 dod.32

KUKUŁECZKA 8 z 90

7 - 14

8 - 8

I LOSOWANIE

22 - 25 dod, 5

29 - 80

II LOSOWANm

8-11-28-29 dod. 20

Końe6wka banderol!: 1988,

W rlprp~zach a~pncyjnych zawarta je.t Informacja. ~e sprawą dy~k\Va· mikacH drużyny KRLD zajmie "ę FIF A na swym posiedzeniu 18 bm. Przypu-zcza się. że kara nalożona przez AFC zo~tanle zatwierdzona przez śwIatowa federację, a tymczasem pltkarze KRLD nie' będą brali urlzlełu w rozgrywkach międzynarodowych prz!!? okres 2 lat, co m in __ 'kluczyłoby Ich start w ellJPlnaclach ollmol1sklch.

Komunikat Totka Na plyw!ln1 w Pulawach Odbyły Z

<Ię zawody tegorocznego pływackIe- cyklu: Pożegnania DU:tV LOTEK 1 LOSOWANIE

3, 14. 31, 34. 39, 49 dod. ł3 T1 LOSOWANlF:

24. 33, 41, 42. 45, 46 ,V zakl~dar.h Expre~s Lotka I Ma

lego Lotka z dnia 1 grudnia 1982 r. stwierdzono:

EXPIlESS LOTEK 10 rozw. z 5 traf. - 378 452 zł.

1.847 rozw. % 4 traf. - 3.000 zł. 68.072 ro'/!w 7 3 traf. - 138 zł.

MAŁY LOTEK LOSOWANIE I: 10 rozw. z 5 traf

- 113.210 zl. 1.621 rozw. z 4 trAf. -1.000 d, 55.783 rozw. z 3 traf. 50 zł

LnSOWANIE fI: 5 rozw. z 5 traf - 2~8 . 614 zł. 1.01;3 rozw. z 4 traf. - 1 MO zł. 33.i24 rozw z 3 traf -~9 zł

Dobre to ... W TbUlsI rozegrano 15 edycję Pu

charu Interwizji w gimnastyce artystycznej . w której startowały takte dwle reprezentantki PolskI: Ewa Flgeland-Kowalak wśr6d seniorek I Marzena G6rska - wśr6d junlo l'ek

Nasze I!lmna~tyczkl nie odnlosly 8Uv CP'ów. z wyJątkiem tytulu .. Mis, GracJI". .1akl otr7.: 'nała Ewa Fige land-Kowalak w plphlscvcip dzien· nlkarzv, Dohre I to. choć marza l'1am się obok urody naszych pań I mlel'ca, jakle zdobywają np. Buł-tarkl.

.. DZIENNIK ŁODZKI ar 203 (10197)

ll:o Pucha ru Pol 'ki (pozostałe cztery ellmlnaeje rozel!:rano W Innych n~rodkach) w kt6rych uczestnIczyło 9 klub6w.' w tym MKS .. Tr6jka" I !'tart.

W klasyfl1{at.lI druż"nowej tri um· r ... wall pływacy .. Trójki", kt6rzy I(romarlząc 20.386 pkt.. wyprzedzili 111leleck" Stal - 19.219 pkt. I łódzkI !'t .. rt - 18.450 pkt.

Plonem puławskiCh zawod6w bylo ustanowIenie dw6ch rekord6w Pol,kl junlor6w, kt6rych autnraml 'ol łodzianie D. Andrzejczak (Start) przepłynął 100 m downłnym w cza· "e ~3.2 sek.. a M. Tzydorczyk (Tr6.1-ka) uzy"kał na 100 nl motylkowym rzas 1.01.2. A to 16r17CY pływacy którzy orlnl ~li zwycięstwa na plywalnI w Puławach.

DZIEWC7,ETA: I. S7.kudlarrk (S ta rt) - 100 m il:rT-b. w cz. ,le 1 097

.ztafeta Tró1kl na 4 x 100 m r.rnlen w cz",le 4.47.7 (Koch. Trześniewsk ... 1:urawiak. Rembowska).

CRł,OPCY: czterokrotnie trlumfowal ,J Kawpckl (na 200 m /(rzb. 215.4, 200 m zmlen. - 2.08.8 100 m ~rzb - l 03 O. 400 m zmlen. - 434.4 Po dwa zwycięstwa o<lnle<\11: W. Maci~.lczyk na 400 I 1000 m ' <low - 407" I 1528 .0 oraz D An· rlrz~.lczak. kt6rv rio rekorrlowp/(o wvnlku n~ 100 m dor7ucll lwyclę· <t,v,> na 00 m dow w cza,le 2~ 8 <~k Wygrał takż.. R. R~szka na 200 m rlow I ~8 R ora7 <7t~ fE'ta Tró.lki 4 x 100 m zmlen. w cza<le 411.3.

Miano na.l1~DszegD zawollnlka il11prezv ~. Puhwa~h ntn"mal J. Kaweckl z TrójkI. Gratulujemy!

G dyby jeszcze grała .. Majka", to n ie pozwolUaby zabrać ŁKS ligowych punktów z naJ szej sali - powiedział jeden

z rozgoryczonych, przegraną pięciokrotnych mistrzyń Polski siatkarek Startu w nie dawnym derbowym

WŁOKNIARZ ŁKS 50:62 (32:38)

"t SpośrÓd Imprez ligowych, kt6re odbyły się w Bobotę nledzielę w woj. ł6dzklm, największe zalntPresowanle skupione było na d .. bowym meCzu w ekstraklasie ko~zykarek, Pod pabianiCkimI kooza~1 stanęły naprzeciw siebie dwie druzyny, które zajntowały dwa pierwsze miejsca w tabel!. Spotkanie pomlę dzy Włóknlarum I ŁKS. po emoc.lonującym przebiegu, zakończyło się wygrana, mistrzyń Polski 62:50 (38:32),

Punkty Zdobyły. dla Wł6knlarza: mi koldankami utrzymae miano Kozera 22, Stodul.ka 8, Gburczyk l N'owlł'cka po 8 oraz M. szymańska I Chrześcijanek po 4. Dla ŁKS: Sędzi ck a ~4. Janowska li, Warmuzek 8. Cała I Badocha po 6. Sldoruk 5 Janowicz 2.

nlezwyclętonych. Podobn\o miało być I w sobotnich derbach. Tyle. te koleŻllnkl Kozery 'meCzu prze' ciw obrończyniom mistrzowskiego tytułu nIe stanęły na wysokoścI zadania. W !ej sytuac.li najlepsza .. środkowa" 1I01sklej ekstraklasy, nie mial a szanl wywalczenia w .,po· .1edynkę" korzy.tn.go dla Wł6knia rza rPzultatu. Nawet pny gorącym dopingu kibleów l'ablanickiej dru· żyny.

Jut rzut oka na llstę .. snaj-perek" daje dość wyraźny obraz gry. a przede wszystkim zaś .. wkladu pracy" po~zczeg61nych zawodniczek. Sila pabianickiego zespołu opiera się w główne.l mierze na grze .. srebrnej Gosl". Małgorzata Kozera potrafiła w porz.dnlch meczaCh we własnej sali wraz ze IWY-

A zaczęło się pomyŚlnIe dla pablanlczanek. MĄlo. plerw!'Ze minuty sobotnIego meczu przynlo",y 1'0-

Mistrzowie l olimpijczycy

na łódzkim

W zaległym meczu pięściarskiej ekstraklasy na ringu w hall przy al. Kościuszki spotkaly się gwa rdyjskie zespoły z Łodzi I Warszawy Spotkanie wywołało zrozumiałe zainteresowanie wśr6d sympatyk6w pięściarstwa w naszym mieście. Skromna wlrlownla hall nie mogła pomieścić wszystkich klbic6w, kt6-rzy chcieli obejrzeć na rlngu Ryblcklego, czy braci Skrzecz6w. Sympatycy boksu chcieli także przekonaĆ się jak na tle mistrz6w olimpijSkich' I medall.t6w mistrzostw świata. wypadną pięściarze łódzkiej GwardiI.

Łodzianie nie mieli oczywiŚcie szans W pojedynkach z reprezentantami stołecznej GwardII w trzech najcięższych kategoriach. Ale w Innych spotka nlach ł6dzcy gwa rdzlścl pokazali się z jak najlepszej strony. Nie wszyscy wprawdzie. Tradycyjnie już nie zawl6dł kl,l>lców H. PIelesiak, kt6ry już po p6łtorej minucie zakończył walkę z Chmielewskim. Łodzianin zaimponował nie tylko ambicją, ale i doskonałą techniką, do kt6rej już nas zresztą przyzwyczaił. Wygrał r6wnld H. Urbański. a po nim W. Plleckl I S. Kaczmarek I ~ospodarze nIedzielnego meczu objęli prowadzenie 8:0. Po przegranej Olejniczaka kolejne

w skrócie NARCIARSTWO. WIzwajcarskiej

mlejscowoścl Pontreslna rozegrano pierwszą konkurencję nowej edycji alpejskiego Pucharu $wlata - bieg zjazdowy mężczyzn.

Sukces odnieśli AU8trla cY. kt6rzy zajęli dwa pierwsze miejsca. Zwyciężył H. Welrather, startujący z numerem 8. WyprzedzI! on o ponad sekundę swoje"o rodaka F. Klamme ra oraz uważanego za głównego faworyta Szwajcara P. MueUera.

BOKS. - W towarzyskim meczu w Sosnowcu Legia pokonala miejscowy. drugoligowy GKS 13:5.

Po sobotnim zwycięstwie na 20 km, biathlonista NRD, mistrz świata i olimpiady. F, Ullrlch, wygrał w niedzielę w Sora Blosjoen (Szwecja) bleg na 10 km, uzyskując czas 28.53.

AKROBATYKA, Plęk·ny lukces odnieśli mlodzl polscy akrobaci W. Okoniewski I Z. Pełka na rozgrywanych w Moullns (Francja) mistrzostwach Europy junior6w w sko-kach na trampoltnie. PolskI duet zdobył srebrny medal w skokach synchronicznych, uzyskując 67.00

.pkt. Mistrzami Europy zostali w tej

Ironkurencjl Francuzi Piollne I Sagy, a trzecie mlej.ce wywalczyII DUńczycy Christiansen I Hansom.

LEKKA ATLETYKA, Z9-letnl Nowozelandczyk P. Bal1lnger zwyciężył w biegu maratońskim w Fukuoka (Japonia) .

TENIS. W finale gry pojedynczej

meczu ekstraklasy. "Majka" nie 0<1-dałaby punkt6w - dodał na koniec, sięgając do kieszeni po "popularnego".

Niestety, .. Majka" ol!lądała Arodowe derby. pOdobnle jak poprzednle mecze ligowe swoich klUbOWYCh koleżanek już z miejsc dla publicznoścI. 1 pOdobnie jak 6w kibIc nie dotrwała też d? końca Bezsllna. że już nie może pom6c, opuściła swoje

,,M mlej~ce na widowni w pot.)wle piątego seta. Wyszła z sall sięgając do torebki pa "ca rmena".

• I Po jedenastu latach gry I to do

brej gry, zar6wno w klubie. jak I reprezentacji, Marla Kopczyńska zn; na l wśr6d koleżanek I klblc6w jako Majka" pożegnała się z ukochaną s latk6wką.

Milo~ć z ,la tk6wką rozpoczęła S!ę w Mielcu . ale nie od zaraz. Naj-pierw byla lE'kka atletyka Jako uczennica niątej kla"v m lE'j,,'owel <7.kol y wyró7.n i al~ .Ie I wzro.tern I .prawnoścla "no~ród <woich kole· 7.anE'k W ,zk olnych tawodach lek· koatlet ~'cznych bez żadn"'l(o prz)' J[otowanla pobUa specjalistki " sko.

Blis dwa punkty zdobył ambltnle walczący z rutynowanym Montewsklm - A. LukI. I na tyle staC było wczoraj pięścia rzy ł6dzklch, choe przy lepszym rozegraniu taktYC7.nym pojedynku z Giclzińsklm mógl przeważyć szalę końcowego wyniku na korzyść ł6dzkiej Gwardii M . .cieciera, bo w kolejnych trzech wagach nie było już na to szansy.

Remis z siedmiokrotnym mistrzem

WYNIKI (n.. pierwszym miej-scu łodzianie): Piele51ak Chmielewski (I r. przez rsc). Urbański - Banakiewicz (2 do remisu). Pileeki - Olszewski (3:0) S. Kaczmarek - Dobosz (3:0), Olejniczak - Sławiński (2 do remisu). L~skl - Montewskl (dyskwalifikacja w III r.) Cieciera - Gidziński (przewal!a w II r.), Janowicz - Rybicki (poddanIe w I r.). KUQ15 P. Skrzecz (przewaga w II r.). Leśniak G. Skrzecz (w II r. rse).

Polski, .tołeczną Gwardl'l. " 57.ereJ:a~h kt6rpJ ,.;naJduJp się tr6jka wspaniałl'eh z .. w"<łnlków. nie przyn,,~1 u.1my łó,l7.kl~j drut}'nle, która ZAkońezyła plpr ....... ł\ rundę ~kstraklasy na III miejseu " tabeli.

otwkrtYel\ tenllowych mistrzo.t\~ Austraill kobiet, E. Lloyd pokonała M. N .. vutUov~ 8:3, 2:6. 8:3.

Flbak - nadal w znAkomItej formie. Polski tenl.sl~ta awansował do finału turnieju WCT w Chicago I w pOjedynku finałowym zmierzy się z Amerykaninem B, Scanionem.

W p6łfinale Flbak pokonał Argentyńczyka G. Vilasa 8:4. 3:6 6:3. Czecho~lowak I. Lendl został zwy

cięzcą ml!:dzynarodowego turnie.iu w AntwerpII. okre~lanego Jako otwarte mistrzostwa Europy w tenisie. W finale Lendl pokonał J. McEnroe 3:6. 7:6. 8:3. 6:3. PIŁKA WODNA. Piłkarze wodni

mosklew.kieil:o klubu CSK Moskwa zdobyli Puchar Zdobywców Puchar6w. W rewanżowym meczu finalowym pokonali oni hIszpańską drużynę MC Barcelona 11:6 (4:3, 2:2. 2:0. 3:2). PIŁKA NO ZNA. Po remisie 2:2

z CSRS, Włosi zn6w .traclll punkt na wlasnym boisku. Tym razem 7mlerzyll się oni .... e Florencji z Rumunią I zremisowali 0:0. ŁY:tWIARSTWO. Łódzki duet ta

neczny wywalczył pierwsze miejsce na międzynarodowych zawodach o ,lampę /(6rnlcza" w Janowie M. Kowalska I K. Maryńczak wyprzedzili parę z CSRS Miklasova -Heran. _ Wśród soll<t6w triumfowal Z. Glo

wanla. a G, Glowan!a startując w zawodach o puchar .. Mosklew,klch Nowln" wywalczyi 10 mie.l<ce. Zwyciężył .... Fadlejew przed W Kotl· npm, Cucho.łowaklem J. Sabovczlklem I I. :aobrln~m - wszyscy dObrzy zn~joml łodzianina G. FIlIpow.kiego.

ku W'l:wyt. Skakllła. ale bawlla ją więcej gra w siatkówkę Nauczycielka w-f. boj~c się utracić dobrze Z8powiada.lacą wlę 5iatkark~. zobowiązała .. Majkę" do podpl5anla cyrografu na wierność po wsze czasy slatk6wce. I tak też stalo się.

Przed 12 laty, jako wielce obll'Cujoca juniorka. trAfiła do pierwszej reprezen~acjl Polski. gra.lac razem z takimI tuzami", jAk: Ludwigowa, W,J[nerow~ czy Aszklelo· wicz. W 1971 rnku z r"rrezentac.l~ Polski Kopcz~'ń"k~ znoh)'l. hr'lzowv mf!dal na ml.trzo~tw~~h Europy I jut Jako brazowa medalistka tra-

A" fila do Pierwszoligowej drużyn~' łódzkie;;;o SŁ.!Irtu . Przyszła do Ł.odzl I wraz ze swymi nowymi kolE'żan· kaml zdobyla w plerw.zvm sezonl~ gry w bałuckim zespole trzecI luż z rz~du dla Startu tytuł mistrza PolskI.

W ~wej wieloletniej. wspalJlałej karierze w barwach Startu. urozma Iconej grą w reprezentac.11 Pol.kl Marla Konczyńska zdobyla wraz ze swymi kolehnkaml klubowymi dwukrotnIe mlstrzostw" Pol.kl czte· rokrotnle wlceml.trzo<two kraju l dwa brą'Zowe merlale W ostatnich trzech .pzonach było znaeznle I!0-rleJ - najolerw CT-wartp A pnIem dwa razy !1o\>iero 6sma lokata w pierw5Zo11il:owej tabeli.

Obole UgQW}'cll W)'stępów M, Kop-

zdoby y • erd

łókniarza obrót sprawy. Zano"l,> się nawet na sensację Na celnp rzuly Stodulskiej. pOlem Kozery I dwukrotnie Gburc7yk, lorlziankl odrowIedziały tylko dwiema skutecznymi akclaml, zakończonymi ,mieszczeniem piłki w koszu prze? S~dzlcką I Janowską WI6knla rz prowadził w piątej minucje spotkania 8:3. Porrawka Badochy potem dwa ,kosze" S~-dzicklej przyniosły drużynie ŁKS remis 10: lO Jeszcze ieden zryw pablanlczanek I na początku dziewiątej minuty kolejny remis 18:18 Potem przewagę uzyskały lodzla nki, ale walczaca ambitnie Kozera wspomaga na przede wszystkim nrzez Sloduł.ka doprowadziła rio remisu 28:28. Pierwsza pOlowa zakończyła się jednak sześclopunktową przewag, f.KS.

Podobnie. jak początek spotkania, r6wnlf'ż druga czę~c dPrbowe!(o pojedynku rozpoczęła się nerwówka". Dwa blędy Nowackle.l bezlitośnie wykorzystały koszykarki ŁKS " 00 celnych rzutach Sędzicklej I ~lcI.,ruk. lodzia nkl Odskoczyły na 10 pkt. Wprawdzie powr6t Kozery na parkiet zn6w poprawił nieco konto pahian\cz~nek. ale osamotniona w walce z coraz lepiej !(rajacyml przeciwniczkami p Małgorzata nie mial. żarln~'eh 'Z"ns w odrob\enlu dy"

WYNIKI: Wisla - Znic7. 78:61, Hutnik - Polonia 48:44. AZS P. - ~p6.inla 10!):69. Lech - Slęu 7~:fi4, Włókniarz I.KS ~O:6Z. Wi.ł" - Polonia 10;;:53. Hutnik - 7,nirz ~3:51. AZ!' P. - Slęza 53:67, Lech - SpÓjnia 78:69.

TABELA

1 Wi.la 2. ŁKS 3 AZS Poznań 4 Slęza Il. WŁOKNIARZ 6 Lech

Sp6jnla 8 Znicz 9 Polonia

10 Hutnik

25 1055-8~1 24 1031-866 24 1187. -I 044 23 1056-928 23 960-862 2~ 1102-1094 20 ~49-1023 20 ?:\9-1143 18 916-1084 16 785-1120

stan.u do ŁKS. ..Przebudzenie" Nowackiej ) M. S7.ymansklej pozwoliło jedynIe na chwilowe zmnie1_zenie przewagi łodzianek.

Grajace rlo,konale w obronie kl>~zyk"rkl ŁKi'; (brylowały S1,CZ~l!:ÓInie Janowska z Sirloruk). maj'lce do.konale wsparcie ze strony S~dzlckie.1 l w o.tRtnieh dwóch minutach takźp Badochy. zakońnyły derbowy meCz dwunastopunktową pr7:f"wagl\.

Tak wi~c koszykarki ŁKI" z<ł o IlVIv pabianicką "twlprdzll". d'l.ląc d., zrozumienIa. łp ma.lą :>amlar ubl~e:at: sfe pono1\'ni .. o mh:trTf'lw-.kJ tv .. , tUl. l'nd waru1\\\'"l\'\. 'ł,_ Y"~n'!!ł: zwycię.kn końr,yć bęrlą koleJnp 11-I(ow" mecu. (wy!>l

Ekstra~lasa koszykarzy WYNIKI S KOLE.IKI: Gwardia -

Wis'" 83:75. Slask - Górnik Włb. 87:10~. Stal - T.~gi. 101:82 Zaltłęhle - PolonIa 110:81, Pnl(oń I.erh 7;;:10~. Gwardia - Górnik lM:94, Shsk - Wi.ła 100:90 st", - Pnlonia 82:72, ZaJ[łphip - Lel(la 92:74.

TA~ELA

l. Górnik Włb. 27 1446-12~S 2 Stal Bytom 25 1252-1202 3 Lech 24 130R-J097 4 Zagłęhie 24 1325-1225 5 Gw"rdia 24 1191-1123 6 WI"ła 22 12~2-132Z 7 Legi~ 19 1180-1233 8 Slask 19 1237-1351 9 Pnlonia 17 1076-1184

10. Pollon 15 1216-1500

Aston V. - West H. 1:0 Coventry - Brlghton 2:0 l':verton - Brlmlngham 0:0 Manchester C - A~,enal 2:1 Norwich - Liverpool 1:0 Netts C - Notlingham ~:2 Southamplon - Stoke 1:0 Sunderland - lp.wich 3:3 Swan.ea - Luton 2:0 Tottenham - We~t B. 1:1 Watford - Manchestpr U 0.1 CarlisJe U. - Shrew.bury 2:3 Charlton - Newcastle 2:0

czyńska mile . w.pomlna dalekie I jakże atrakCYjne wojaże z slatku.klm sprzętem w tury-l'Ircznej torbIe po Eu ropie I świecie. l t.o prz~de wszystkim jako zawodniczka Startu te choci,d:bv wymlenle lakze emocjonujące mecze w klUbowych rozC(rywkach CT-V tei rlzlewlęclok rntny triumf w slatkar.klel .partakiadzle rlrutyn <półcl7lelezvch kraJ"w 'ocjall,tycznych. Dwa 1 nich orlhyla .Majka" w ~gzotycznej _tnlll<'Y MO!1i1:olil - Ułan Bator Wvjauly te były w równym stnpnlu rtohryml lekc.lami slatk6wkl. co i geografii.

• n7.i~. kleny pn,tanowila zakończyć

ka ril'rę "atka rkl pierws",,,llgowej, n ie żalule !'lotu I C!'1d7In <n~rlzo'1\"('11 n;::! tTf'nin,..!.a.ch w ;:juh k~r::lch

!"C:1;)~~ch Pocinbn\e i~k ni,. "'08-"I ie jedt'na,t\1 lat klórp po-

n;"('cil;! rtl~ c;\~tkńwkl I\!!łWet k 1e .. ",. ta \\'1E'1,>letnla mlło~~ do ' ... nrtU "knniona z,><t~ła or7ewlpkłyml kontU7.j~ml

Te mile l"ta pozost~na jej na 'Bwsze w pamięCi PodobnIe jak liczne Damlatkl sportowe I od?naczenla wśr..,rt nich In, In. t".tuł mistrza sportu, Odznaka . Im Janka f{ra~lckiego złota odznaka Startu, .brąz" za wyb\tn~ ",'a/(nlęc\a <por

towe. W kole!'cjl te brakuje lej lerlnak tuh'leu"7"w!'go mpdalu 50-le~Ia nolskiel slatk6''''k1. CM I tak bywa.

Mari" Knp('zyń.k~ zakończYł. <wo-1. ",iplol"'lnl. k~rlE'ro <ialk~'k i Czy \Vf?7mif!' 1pnn::ak n~ 1:':H1.": 7~ I ' 7 hrat 7 si.tkówka' C'hvba nip 1->,., po uknńc7pnlu studIów n. AWF' Majka" ('hyba Jednak zostanie pizy !Iatkówce. (wrb)

zo uznanie za - Urząd Miasta Łodzibc.wbp.lodz.pl/Content/53041/Dziennik_Lodzki1982nr203.pdf · cv...

Documents

Transcript of zo uznanie za - Urząd Miasta Łodzibc.wbp.lodz.pl/Content/53041/Dziennik_Lodzki1982nr203.pdf · cv...