Zenklu prasmiu knyga

133

Transcript of Zenklu prasmiu knyga

Page 1: Zenklu prasmiu knyga
Page 2: Zenklu prasmiu knyga

������������������������� ������������ ����� ����������� ������������ ���������� ����� ��������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������� ����� !������� �� �����"�����������#����� ���������������� ���������������������������� ������!����������������� ������������ ��������������������$"�����"�"�����"�!�����"������%�!�� ��� ��������� &����� '� ���� !����� �������� �������� �������� ��� ����&(��)���� '�����!����������������� &������ ���� ������'����������� ��������� *������������� ��� & ���"'�� ��������%� �� ��

+%���,��%����������-������������������� �������������������� ��������� ���������� .�������������� �������� +�� ������� ��,/� ��������� �����������!� ��� ��� � �������

�� ����������"���������������%��������������� ��"� ���"���

Page 3: Zenklu prasmiu knyga

����������� ��������������

������������������������� �����

!�����"#��$� %� ��

Page 4: Zenklu prasmiu knyga

&

'�!�����"#��$� %� ��

(����)*��+�����,�����*��-�������.�,�/0 �*���1���"#�����2�%3�,���"42����"4# �����,���0����.��%��2��,��,���%�������,�0���".��5)����%����� "��"������ ��0�3������������������1/0��*�"��2�0���-�����#��-����10��$-���3�� ���� �����������������0� ����������������� ��*�%����1����2�����,���-������"#���3�0��������".0���� �� ������ ��������� ���)*�% ��,�����"��� ������0��#������* �" �������,�0�-�����+���6���2������2��� ��2���)/���2��0������2������",��2��0�-�����2�# �����,��03�# ������7�%3�+��*�� �2����2�/ "������0��- ���+���"#�����

����� 8899:8;�<:&:=

> ��==;<����������"?&

�6� �-�@ ������������� �� ������ �������! -�*�0�����"�� ��0�@ ���������������

��:����� � -�*������ � �-�"��

Page 5: Zenklu prasmiu knyga

;

��������������������������� ��������������� �� ������������� ����� ������� �������!��"� �#���������!��� ������$� %$$$%�������� &��������'�#������������� '��'�� �� ������"� �� &�����������#�������#� ������#�����#�� ������������#������� ����!�����$� (������� ��� ��������)���*+$�,� �*� ����"� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������"� �� ��������"� ��� ������� ����� ��� �� � ���������*� -������$

� � � � �./$�0��1� �����2

3��#� �� �������� 4 ���4�#"� ����� ������������� ���"� �& ������� ���*� ���������$�5�������� &������ &� ��� �"� ��� ���������"� '���'�'*� �������� ������*� �� ������������ '���$�6�7������ ������ ����"� ������� ���� �� ������ ���"� ���� ������� �������$� (��"������������"� ���� ���� �!�� �������$���� ��4��������8� � ����� ��� ����"� �� �� ���"� �� ������ ����� ������������ ��8�����"��� ����7�������� ��������"��������� ��������������� �� � ������$�3����*� &� ��7� ��� ���� ���"� �� � ��� ��� ����� ����� �����$� %$$$%� ��&� '������ � �� ������ ��#� � ��� ����#"� �������������� �������� � *�� ������ ���� �����"� ������� ���� �������� '�����"� ���� ���������� ���� -������"� ���� ������� �$� %$$$%9����� ��� �� �������� ������� ��� � �� '� �"� ���� � �� 4���"� &�����!��� ���� '� �$$$

� � � ./$��$�:1����������2

����� ������"� �&� ���� ����$��&� ��� �� �������� '�����$� 9��� ��� �� �������$��&� ��� ��'�� �� � ��� ������"����������� &������*�� ����"��������������� �"��������������������$�;�� ������'�"���� ������������������� ������"� ���� ������ �����"� ���� ��������� ����������"� ��������������������� �&� �� ���� �� ���������������������7� ����&��������<������ �����7� �� ���� ��������*�� ���� �� ����� �� ������������ ��������"� ��������$�=����"� � �������� ��� &���"� &�� ��� ����� '��'�"� &�� ��� � ����"� ���!�����"� '������� ��� '������ �������"� ������ '��'*� �������" ���#����"� ���������$

����������������.($�>����2

Page 6: Zenklu prasmiu knyga

?

�������� �������������� ��#���������� � ������ ?@@?7?@@A��$�������

��&��� ��� ���� �"������"� ��� ��������� � ���� ������� ��� ���*

����� ��������� ����*���-�������#��������� &���#$�>��� ��� �� �������$B�����"� ������� ���&!��� �����*

�����*���!*� �� ��� � ���� ������������������ � ��'��� ������*� &���*� & �����*� ��������� ����*"

� ��'�� &-� ��&�-� ��&����$C'� ���������� �� ��� �#������� ����"

��������� �� �������������$

Page 7: Zenklu prasmiu knyga

9

5>!��A�

/��*�� � <

�� ��)����B��� �����B���(5>��C�� �!��! �DC�� � �=

!����� � �?��)/���� � &;� -��� � ;?�0������� � ?<5����",��� � 99� �0��������� � <EB�#��*�2������ ��������� /� -�� ��� 1�����-��,��-/���� ��6�.� � E?

��� ��)�����B������ � E<

C��-�� � E<!��-���� � EF���)��� � EF������ � EEG ������ � EE������ � 8&

���� ��)����B���5��D������5���G������ � 8?

>*���� � 89����� � 8E�� "�� � �==���-��� � �=;B�#��*�2� �����% � � 6��" �0��6�,� �-����� � �=8

��� ������� � ���

�������H����5��D� � ��;

Page 8: Zenklu prasmiu knyga

<

���G�

����������-0�����*�����,��� ��6��2�1��/ "�����10������@�/�-/����������#�2� �,��0�"��2�*� �" 2��, �*�"��

� 0���)���*�)�������C���� �����%��������0��"��I�5�J������:������� ���� / �����2���/�������K��� �- ���J���L� C��"���� ����-0�:����� �6���6��2�" -/��*�����,�0�-����

���3�����3�����������,�� "�����"#������2�10��$-������II�B���:��% � /���)����� � ��,�)�2� �� �6"�����2� *)0)#���� %�*�2� -0����� ���� �-� 0)#�M���*���7�� �*��0�%�������-����2���%�*�2�*����2����,�)#�M���0 :����-0�� ���� -����% �7�� � ��������2� �� *��� � ��,�������� 0�-��)�� ��,�����%�"���,� �������������".� ��"#��������3� � �������-��������,�������7�� �� ����3��������0��$-������0������2���" �����2�*��:�����2� 0��$-�����#�-��, �-��-�"���"��)"��2� /������,� �,�� ��12-�#���1� ���� ���� ��12� �,� �B�������� ���0���".� ���50���%�� 1���)"��"�"�2��,� ����������0���.����#��*���10 ���"��*���")# �

��"#���3�0����%�"���7�����#�-������� �,���/"�*����,��."����*������ � ����"�� ����" � 0��$-����� ��0���"��� ��6"��"��3�*)0 :��" �-���, ��" �������0����"����"#������ ,���6������,����2� %�,���"�"������� ������ ,������� ��*����2� %��� �6��0 �/����/�"�����2�/�"�� ��������-������ ��#3�5���*� �J����,� $�%��2�"�$����2�,���:���2�-��������� 0��$-������ ������

I�9�������7� ����N��"�2�,�0�-����2�,�� �����������"��,�0�-����-������,�-��)��2�"�- ���2�,�0)$-)�2�,�*������1�����-��#�"��5���,�J����� ��6" ���������� �/�-/����������2���������2���������9����������7���������"�������N��"��M�����������7�-����1�N��".2�N��"�����O&P

II��)*��*� J����0������" ����� �����-�������,�0�-���"����:.%1�7�� �1,������2���:.%1�7�� ���� ��0�6������"#�����+�10��$-��)��0���-����,����-��*,���"�32�� �0� �.�� ��6"�3��������1M�%�" �0���-���),��� ����� ���3���:0���"3�* �"��5�-��������2���-�,0$���������"#���$��%������4�� ��6�3���#���������������,������"��Q���������R�,���" ��G��#���*���"��,����)��2���-#�� ���6������0 %��������/ �����������4�� ��/ ��������-�2�/ ������������/�.���6������,�#��/�������"#�������,4��/ ������,��� ,��2��/6�N���%���0��.�,����������0��$-��,���"4�K� ������0����" ��)���"�/����� ���-�%�2����.�%���/)"�2��������,����"#�����0����" ���6� �6������/�.�-��*���2�� ��%����0��$-�����# ���,�6���� ��6"�L�Q��G�C��*��R

Page 9: Zenklu prasmiu knyga

F

B�������G�C��*�2�,�����0� 6,���0�"���,��0 -��,�� � ��2���-� �� %����"#������� � �����0��"�*�6����*�����2�/"�*���,����-��%���:�3%12�� ��0���.� ��,���".����*�"���� � �6�������2� ����,�J��� �6�)����� %������%�� %�*�2�����.� 6��� 10��$-����� �)6)������������ ������*��0����)��� 0� ����,�*���-���3��/-�0���3� %�2�"�� ������������,������:/������ �.�)*�"��� ���� 1*)0 �-������ � �*0��� 1�����%�"��� � �3%3/���3� ��#)������*)����2�- %�2����������/��������� C3� ������� � ���� ��" �,�" �4������� 0 ����2�,�� 6� �6-�1�-�"��, ��"��� � �.%.� �6:"���12�������" �,���� �����,��)��O�EP���6�����������"�/"�*������2���#��2����)��������������B�� �������0 2�, ���� ����2�*���%������� ���:��� � # #��3� �,� � 0����� 6����� -��)���� ���#����������� 0��� ��,�3��0��" ���6��

5����"�� ����)���� ���,� 6��-� �� ��� ,�����,����-�"���7� 0� ��,�*���-���3� 6�3-� ����,��������#�-3� ��� )-3���/��2����)���/ "�% ����,�0�%��* ������/�,�����*.�# 6��-1���/��2��������������� �.������2������0� ����*�6����10 �����2��,".���2��,�0�������� �0� �.�� �6���1210)�12� �.0��.����/ ���.�5���6��-� �2� %���"�2�,��."����2�,�%�����,�*��#��1"���"����0�����# ���-��1�� �3%3���"#���3�,���"�3

5�����2�� ,����-�������)6������� ��0 2�����"/�����*)0����0�%�� -/��� 6����"�2�# ����� �-/���J���������� ��� %�� 6���"��2� ��, �����# �� /� -���� ���* #��J���� � *����-0���������6�)#�3�B���6J�������� %�0��6����2�� � ����3� ��,������-����� ��� ���0 ������ -��� 0����" �-���� �0 ����� 0�������5������ ������� � � �����-�-��*3�,���"�-/�32��"32� #��6�32� %�� �,�� ���� � �*�� # � ��6����� ���� ���� � 0���0���"�2�,�������������04���6���6����7�����-����2�,�����2�#���������3#���� ��-��#���3���6����Q/ ��������)��*� �J����#��1�� ��#���1R2�60 �:��2�"��-��5����� �����2� ����� /"�*���7� � 0�� 0�����2� %��� *)0 ��,�*���C��-������������6J������%��-������7� ��2�-0����2������� ���:���*�� ����" �������3� �6���6���� ,�� "���3M� %.� # � *���� �����1��0��"����

5�J���� ������ � 0�� Q� -/��2� ����R� ������ ��� %��� /"�*��2��/��-�2�"����2��6��� �3�#�04�2�7�6���-� ��,�� ������ -/���6����� # %��J���6���3�* �"������0��6��������6J���(���)��%3�� # "����:��2� ���6�)#�3�,���6J�3� *� �"�3� %���� # *��-�� ��� -��� ��2� #��-):-�"��� ��0����2� 1,���"����2� 1#������2� ,�� ������� ��0 2� 6��3� Q� # � -/��R�/"�*����������0��"���7�/ �����2���"#�����2� 10��$-�����(���-� ��* ���2���������,�0�-������7�-��* �����0� ���� ����#�-����6:

Page 10: Zenklu prasmiu knyga

E

���*����# ���� ,���J�.�����"��3������J�3�-0���������3�-� 0�6�.%.��.�5�J����-��*��� �" ����6J�����0��"����",����0��,*��� ����*��3*�� �0 -���������-0������"�����

���,��6����)����)*�0��.�����6�3�� "�� ���6" �3S

B�#��-)��" � ����������� ���2� �.� ,������"�"�� ,����0���B ������)��"�%3��6���������K���6���L�G���0������%���,����)������� ���0��"�����7� 1/ "����� 10��������/ ������� ��� 10��$-������2�7� � � ����1/0 �*��� %��� � � # *��-��J�.� �"4

�"���%������-��)��2�/���"�2�#��-��0����3����)#3�-0�����������6������������6����� � 0����-12�#��-��60 ����6J�3����-�% �1/0 �*������.%.�C��"���12�*��J�%����-���,��"��������������������#���� �/�-/��,���"��2�0��*�������� �3%3���6�3�0 ���"�������-�"�����,���2�����:������� ��������/ �����2���6������,�-�0�"��2�,������2�,�,��J���� ���, �*��

5������7������ -/���� � 0����- ���#��C��� -/���6��������3��������/-������7�,�-������*�������0.%1�" -12����������,�����)����)61���"�������J��"���6����"��������� #���������-� 0�6��% �60� ��% �,���:�������0��6������.�����" ������� � 6��" �" �2� �� ��0����+�#������+���J���S

B�����"��������������� ��042��� ����� 6�������������� �����*���-/���� 2����� �*)0 ���,�*��� � 0����-12�,�*�����������" J�3�,�������:����-������2����� ���������� �3%3�,�,��J�3�� ���6J�����, �*���0 -�:��2��� 0������60� ����6��-�"�2���" �������������0���"�����"���"�5���3�"�/����� ������ "�� � ����� ���3�5� ���� , �� ���"��#�-32,��������"������� %3� K�"��03L��� �� "��,���"����������"�����2��*������ 1��-���%�"��2� ����J���2� ,�0��-�������� ,������ �������� ��1��0��$-�������"��)��%���2�0�-���2�,����6����5� ��������0���.���������K��0��������L�7� ��������-3����#��-)"3�� ����A���#��-��J�3�,��:�"��������0��������6�)#�3��#������"��-��2�" -�����%��2��, �*���,�:*��#����#��* #��J�3��6*������" -/��2�- # �� �2�,���6J������6�������,�����".

5��*��# �-�.%��,���" �# ��������,�0�-�����)�����"#����������:����2� ���� "�2� ��� /"�*���7� � 0��"��J�3� ��0��"���7� ��"#������ �����������#���-����)�2�/�-���7� ���� �6-�0��7�,�0�-�����7�/ �����%����,� ��6����"���� ��!�6�������#������*���% �7�6 �"�������-0�:

Page 11: Zenklu prasmiu knyga

8

����2� *��/���,�%�����2�- �"���+�-������ ��0���"�� �6���6�����#�� ��� ��%�����"��/"�*����,��."���% �� # *��-������,�����%�"��10��$-���3�,�*��#���,� ���������-������2�,�� ��12��� ��1

B��"�� � �.� %����.� 6�"����6�42� ��� ��0��,�� 6��-��2��/,���������:%����2���-�����7�� �0� �� ��#�����*��/��2� �,��0��� ��� ��0��"���-����- �"�2� # �� ��� ,�����%�"��2� �/�������� /����2� ,����,���*���� ��6��/ ������� 1��6)��

5�-� ��� ,��-���" �����,�,���J������� / �����7� * �" ������#��/�����,���6��"�% ���6��2� 10��-���"���K,�,���J������L�)��� �.:�)*������������ ,�"��)��" 2� ��-� ,�,������ ���� %1� ��0��$-�����7��#���/)��2� �6�����2� �6,%����)��2� �6������5�J������ �0� ��" ���6� �7� �6� "��"��* �"��� 1������%�� �����)��%�2� ��-� ���2� ���� J���#����6����"���,� � ��"#�����2�7� 0���� �� ��2� %3� �"�������� �-�"�����,���5���*��#�������"�/����)���5� ����-�� ������#��-)"���,���-)��2��-�"��� ��,��J���� � -������� � 7�-��*)#�� 0����� � -�������32� " -/��*���3�-��)�3�7� ����3� �� #���3�5��� ,�����*��,���������� 6����2�/0 �*���1����2�����"�����,�2�����"���7�0��$-������7����"�����,��� "�� � 6����� �����)"3���*�� *���"�� �6��6�����2� ���� ���� )��2,�0)$-/���2���/����#�������S��� �0� ����/"�*���6���� �10��$-/���� +�/�-/���� � 1/0 �*�2� �6*���2�,�%��� �������*������,��0����+���*������2��0����0���������,���" �2��� �0� ���%3��� ��% ���0��,���0����������)*�

C����2�� �� �6�,��"��/0��*�����,�,���J�������-��)���� 1"���:"��,�������6��6������(����" ��,���" �0��- �1�1���#������.2�,������:%�" � / � 2�J���/���%�" ������/6��������#������2�"���" ��6�,��-��)����1� *��.���� 0��6� �������# ��-�������1� ���.�� ����" 2�����6��:%�"��2�"��-�" ����%�*�"12�"�$*�%�" �0 ����12� 6������"���604�:��� 0��- ���2� ��*)%�" �����*)0)#��� 0��- ��2� ���"��� � 6��" ��/%��3�+�"���32������,���� ���"���, �������� 0��- ���� ���� ����,4�����" �N��"��4�T&��5�J�������*���" �,����)�����������2���6�������0� ��� ��6"����7���������)���������S

��*)# ��*���"���32�-0�����3�-��)�3��6� ��6���/�-/�3�+�/ ���3�60��� � ����" � 5��*�� ���2� �,� � �.� ���#���" 2� 7� ���� � -�.���/0��*� ��%�"��� 1�# *��)#4

Page 12: Zenklu prasmiu knyga

�=

����)����

B��� ����� B���(5>��C�� �!��! �DC�

5�������*��)���,��-/��S

� #�0���� �����#��#�0���������5�6��"����#����������)#�+��#��������� � 0���,� �-�"���5�" �,�-�%����&�#�5���#�0���0���:"��,��-/��2����������6��2�,��"����� *��-��2�������0�-��)�2� ���*��7,��"����� � 0�� ��"#����� 5�6���� ,�������7�-��*��� ������ *��-.2,����-�%�� �-)�����,��*�"��2�����������-�"�����5�6��"�% �������:-��� �������2� ������7�,��"�� � 0���������� ��"#����2�50�����%��2��������,��-/����/)"�����%���������.%.�0���".�7�*��-.2�����6��17� �-���%������" ���Q0 �������R� ����7�-0������2�0)��6������,��-"�����*���J���Q7���$������R� ����7�" -/��*�����Q"�� ������2�/ "�6���R2"�� ��6������,��-"��� � 0��������5���Q�����.R2�,��"�,��-1����'*K1����L2� 1�0�,��*)0)#42������ )���0��, �)�2� ����"����2�#��*�0�"��2,����"����2� ������"������ �������J��"���)/���� %�- �)�� K�/���/�*����LM�%�-����2�*)0����)/"��7���������0���#���/�����.2���%��*-�"�%��� 10�������� ��",���� ,�-�����.������.� ��� ,��"�� �� *��)# � +�"/��)# �7��,������"�� ��� %�� � �����7� ��6���B��"�����B����"��1�������������7�*���������2�����2�,����������������,������������ �-���1��6��4�0�%�"��2�����������Q�)�����2��6�����*�����*)0���M��6�����2�����:-������� �0������� � ��� %��� %�- ����#��/��"��� ����J����8R���� �-�:"�����7� 0)��6���,����"��� %�- �)��B��"���3� ������3� �6�����-)�����,���6���%��*���2��������1���0���*���������2�/0��*/-)�������,��� �3*��#����2�/ " ������ "4�Q��),����0�-���7�*)0�������������,�����������������,�"��M�0�-���2��/��-��������0������� �#���/������J�3�<RC�- �)��0�-��2�*��)�2�1���0 �7�"�� ��6���,��-��0 ���"�������%.��������12���� �-�".������%��*�".��2�*��1����#��*12�60� �.������"�.2�-0���.���" -/��*.2� 0)��6��".� ���"�� ��6��".��,%��*��� �)�� ��6������ %��U

%��� ���#�� �� ��0�6�3� %����3�/��J���������������� �.�)*����������#-)����0�������Q,�/������1�%.��6�0�-���2� �����%�% R

�,��#�%����#��.��������#�7� �7��0 �����0��.����,�50���%������0���:

Page 13: Zenklu prasmiu knyga

��

��%���7�5�0�� 0��.�Q��)����*�.2�,�����".� �-04M�,�*������"�������"������� ���������"� ���$�����"������RI

�6�6����,��-/�3�,��-/�����6������2��6�)���0���������/ ���������10��$:

-������7����,��-����������� 2���#��*��%��0��- �)�� 2,����������� 1������ �)*" ��"���-��*�6���5� %)#�+�� % ���+�����":,������*��#����2�/ "�6���2�,��������6���"���,�-��������� �0�������6:��"��+� �0 ����+�0�-��������,�/ "1�7�/ "4�7�-��*32�,�� ��1�7-�#���1�7��� ��1���%��*���B�/���"�2�G�����������*��2���"��2�G)0):#���>����7�B���������6���7� %���� �0� ��50���"�2�# �� ���/ "�6���# ����, �����������'��

5����� �3%3�����3�/"�����/���%��Q,����"���SR�(� �-��)�����6��:��� 10�������� �������*����,�0�-�����2�# �� 0��3� �"��7�# �-���5��� ��-�*��3�*��-���B�2� ������"�������6������ -�� 2� ��� �� ��0�3�-�����5�0 ����-0�� ����"���3� ����% � ��� ,����,���*� %�� K,��".%.�-� �.L���0 ����-��*������/ "��B��-/������)*�% �C�������0����"��7� ��:*��2����� "�2����C����2����/0��*/-���#�0�����0 ����0�� ���"���K-� :��"��L� O�P���-�����2�K�� J�������-� ���L�� "�� ���K����������-� :���L� ��*���7� 0������ � �� �,��)��������� ��� '��2� ��������� ��%�5 ���" ���� � 0��� ���0����K,��".%.�-� �.L

B��)������" ��� �0� �.�,�"����.�10��$-��1�5���� ,�"��6��"2��-����0� ���%3�� *���"����6������������0�������)���"�C���,��� #�:%�" 2� ��-� 0���� � ������ %�� ��"#������ ����%4� ���,���0)% ������" -/���2� /��J���2� /� -��2� ���� �� ��� *���������� *���"�� K�������L� 10� ���� �1���6�.����6������ ���5�6����6��� ����������.

I� ��*�"��� �3%3����#3�/�-/�3�)�����"#������C� �7�� 0� ��� ��6"���2%� �7�� �� �"�����5���,�J���Q�����#���,���6��R�/�-/���*����#����,�0�-�����6�,��"��/0��*������ ��,�� 6��*��-��)����Q,0$2�&��������&������M�������������������������"�������� ��������������� ��������R�5���*���������,��� #�"�2�����������,�� ������-���*�������"�"���K/�����L�7�0���)���2� �����,�� #��� ��0� ��"��2�����)����������"��� �6�*���� ���,�����-��*�2"�������"��2�� ��,������2� � �� ��"#������,���6�����������,��0���"�6�����������"����������*���2�� �-/�������� "�/���-�" �����������/�-/��"�+�10��$-����"�2�� ������%3�0 -/��%�"��2���)�/�����

Page 14: Zenklu prasmiu knyga

�&

3��$� ?3���������� �����'������������ -������ '��� ��� ����������

��������$� B*� ��&�*� ����� 7� ������ ���� � ���!���*"� ���������� &���'��*�����*� ��� ���������*� � � ���*� ��������&!*�����*$���!��� ���7� ��� ������� ��$�=���������� .�� �"��� ��"� ��� �2� ������ .���"� �����"� ����2� 7���� ��������*� -��������"� ���� �� &����"� ���� �� ������7� ������ '��'�$���� ����/������ �� ��"� ���'�����3���� �� ����� ��$

>�����"������������������� ���'�"�����7��� ��!*��� * ��&�*� �� ���� ���� ������ .���&����7� '����"� &�����7� �����"���7��������$� �$2$

Page 15: Zenklu prasmiu knyga

�;

Page 16: Zenklu prasmiu knyga

�?

!�5��

��������-�����6���6��2�������)���,����"�/�������2�-���� �6,���4�������Q�,������"��2��������)�2������)�R���#��-���� #�)��� ��%4��/��#��2� �6��6���%4����)/����5�6����7� ���,�,��� ��� ����J����� �� / ������7��6�����,�0�-����� 1*�%������ ,��-/�3�,��-/���� ��"#����� ��� �����0��������"�2� 1����1� �� ���� ��*�1/��� 0����-������� ���#��)#��2� 10��$-��5��� 0� ��0��� ��������� � 0�� ��"#����M������0 ����2� ���� ��-�0�-���):#��� 10��$-��)�� O?;P

� 0���)����������)�2�������� ������0����2����,������"����� ���QB�������R

����6����2� �6�������K�6������L2�������� �-/��2��,��� �6�������"�2�0 ����J��%��� -3�-� 0)#�2�0���-�0��$-��%�"���������������#��K��:���L� Q�#����������� ���2���-��*�� )���# *������� ��� ��0�"���,� �6�������.R���0�� ��#����%����,��� �6�4�� � 0���*����#����/)"�"���6������� �� ��" ����

������ ���,��� �� 10��$-/��� ���6����#�-���7� 0��$-�0�"���-� 0):#��������������,������"�2������)#�����*������7���)�0)��6������"�� :��6���,��-3�7� %���� ��" ��"���

����%����6"��J���������.�0��$-�0�����"���# �-��0�-�������������2����3��6�������7�� *������!�#�2�� �������7� ��*��2���0�-�����7�� "�

�,������"��� Q�������� ��� ��6���0�-��)% R�7� �7�# �)��� ���# :*������*�"��2����������*�%�% �7����������"#�����G���"������"��)����������,@� ������+� ����,�������� ��"#����2��� ��6����� ��� ������0��%����6J�����.����)#42�,�������J�.����1�0 ,���J�.�,�����1�5�6�����,��:-�����%�2�%��%�- �)���� ��6���2�0)��6����Q��� � ����2� � ����R����,�� :6��*��2�"�� ��6���� %�-�%�"���)��� ����� Q6��-��2�"�*� ��$"��R� O??P

0����� ���� "�����*�"��� ���,�,��� 0��$-����� �,������"��G):0���2� 1�����-���� ��0����- *.�7� ���� �6"���� �� ���# *��)#��2�# ��#�6:��"��������� �������B������Q,��� ����-0���������������J�������%�:*��R��*�,� �0��$-��������3�,�0�-���

Page 17: Zenklu prasmiu knyga

�9

-�"�2���-�#���3�,������%����% �������.0����0���6����� �����:"���,�#��/���-� 0�6��%�"������ ���� �)*" �����!����)�� �6� �� �3�)����#���������� ,�0�-�����5�J���� #�� ��� ���� ���!����2� �����)�0��$-/����������"#���$��%�� � 0���0�����%�����#���".2������.����,�����5��2����� ���0 ����(��" � �)*" �)% � ��#���"��2� 0��������"���,�#��/����6��� �3������"��������#�� �����������������)��5�J���� �: 0��B�����)% �7�# ����������# � �-0���7�� # *����%��"��3�-������5 ���V;2�� ��C����� ���� ����5� %)#�% ���0����������.�� ����,� � :0�� ��"#��12������,� ��#��.� C����������,���� �6��".2�-����% 2� �)*�:0���% � ���J������������ 10��$-��12� � �*0���� ��,�����2���-���-�/������������0�-�����,���"��#�������,����5���%3���#� %3���#�%�"�����*�2"�*���� �-0�2� ,�����"�� ���,��0�2� ��"��2� 60 ��)���� ��0������� �����",1����,�� ���,��1� / "�6��".2�" -/��*�6��".2��� ���.�7���,�-� 0�6��".2� *����"��,�� 6�����5�J����,���"��2� ��-� ��������,�,��� ��#�%�� / "�6���2� � *�� ��� ��#������6�.� �)*1�,��� �����������#�����-��)���2�� ����,����"���-��*����!��.� Q�����.R�K�����L� ��K����L� ���� � ������ Q � 0��R

!�����7��������2����72�0� ����0��#�����3���-� ���,� J�3��.0��3C�� %��*���-��*)#4� �6� ,��"�� /0��*������ ���� �3�-��)�3@� 0 �,�"���� ���2� 0 /�"�� �����2� ��� ���� 6����2� �����)�2� �� ��"��2� �����2� ������/��*��2� ���� ���2� ������� #��*��2� ������ ��-���%�2� *�������������������2����6��1� ����2��� �6� %�� �6������2� ������� �����2� �� -�2� �,��-�2� ������-�2��-��)�2� ��-)���� Q�6� J��� ���3� �� /�-/���@����"� �����"� ������"�����R�5�J����1-�"�������7�����2��,%��*������0���.�0� ��" ������70����� �!��3� 0���������� ��0�% ����� � �3� � ��0��� ����)����� :"�����*�"�2� *)03%3� �)6��� ���"������������2� �"/���� /����0�"�/ ��������������7���������/�����" -/���%��*����K��-��������� �6���� � ����-��/ �������.�C���,��������� ��#������������ �32��,�# �-����3Q�#�����J�3R�/�-/�3� �� �2����,������@�-����2�-���2������2��)��2������:��2� ����� ���,��2���������"��3�,����0���� �6���)-�0�� ��0.%.�*)0 ��:"�� ��",���.� ��/ ���� ����� ���,�* ���� �6� �6���� ������ �"42���-� �*�� ��,�� 6���� �.0�����,���������� ���������"/����� /�����%�������*�����*����#���� 0�-���"��� ����2����,� �.0����2�����.�"��3�,��:��0���� 10��-����/�-/��� ����2� 10��$-��2������� �"��*������%��,���"�-����� �������*����� ����� ����L�O�9P����������7����3�������7�0��$-��:*�������� #�-��� �,%��*��� �,������".� ��� ��)/".2� ��*��.� ��� /"�*320��- �1�����*�1

� -�� ����+��)��� �"�����.0���2�0����������-���������+������

Page 18: Zenklu prasmiu knyga

�<

)��� ��������� Q���� ����R�!������� ��� 0������� 0� �)#�2� �����,��-����/"���3� 0����" ���� ������-�� 2� ���#�% � ��� ,���7��������!������#��(0� ������2�!�-���!��������+� ����0��������,��-�����#���, �:*������������O��P�� ������-��1��,�%�".�����2�� ����7��,�� -�%�".�,��������,�������������7����2�����,��0���"��������%���2�������2�����:��� ��������������

�� "�6������/"�*����*)0 ��"���,����- -�� �����* "����7���:���� ������ 1������ ��#���-�������"������� 1�J��� 2� ��#���%�� �����*�6 �"��� ����2� ��-)#�% 2�������� ���������� ���������/-��.2� ���*�.2� ��0. �-04�7� �6-���)���� ��� �� ".2��� 0���� ��-)#���,%������" -/����� ��%��"��3� 60 ��)���2� ��"�0��7�� �� � ���6� ��� ��,�"��./���3�� �� ����� ���"� �������*��� ���60 ��)��.2�,��12�#�/�)J�.�B������,�/0 �*���-��*��2���-� ��0����"2� %�*������5��� K0 ����L� %�-��J����)/����2������,�0)$-/�����%�"����,� J�����/0��*/-)���2���������,����"����.�����4�,��� ���2�� ������������-��- # �����������������������:������!� -��,����2�" �32�/"�*�������/"���%���*)0 ��"�������

���*�-�"��� ����6�)�.���-��1�#��/-�0���,�����%1����.�6 �"��6:���� ��$-��� �* �������,� ��������2� �"/��)#��� / ���.� ��� �,���*.� 6��%������*��03����3�0���������"/�������%��*-�"����0��*)0 ��:"���-�� %����� /"����� 1�0�����-�0�2�,�/ �����-�0�2� �,���*�-�0���0 �������/� -�����6�)-�-�"�����,��2�#�-)��� �"����1%1����,�,���,%���-�0���"/��)#��� / ����� ��� �,���*�-�0��7��,����)-�0��- :*��J��"��� /0���"��� ����,���-�0�� ����

�� ��� 0 ����2� �����2� �������)�2� �,������"���7� �-0��2� �������� �������������0����.�Q���"��.R������7����2�/)"�%�"��������0 �:���2�%���1����%��# *��)#42�# ��#�6��".�B�,���4��# ��#�6��"��/ �����7�,�������� *)0���� Q/���)�2� ���#����R� ����������� /� -�� ��� 0� ���,�/������ 1� ���.�7� �������������������2���"�����2�,��������������6�:���2� ���������0��$-���,���6��"�% � Q,��% ���%�R

!���2����,�0����,�"��J��2�0�����" -/��*�������)*" �����,%��:*���J��� / �����,�*��#��-0�"���% � �-0�% 2� ,���6��"�% � *���"���0��$-�������-����*��������-��)����5�������������6 �"�����8��# �-:��0�-�������,��� �3�������2�������"��#���-���)����� � �����3�/� -���2���" �3� ����32� 60 �J�3�# ��-��#3� �����2� ���-��*�6��� ����"�2�-�����Q�������*�����R� �����2� ���-��*)#�����3

� �3�-��#32�60 �J�32�/"�*����*)0 ��"�2�/ "���,��������� �/"���%��� 0��������".� ��� # �-��".� � *���" �,�0��$-�����!�-������� O&;P

Page 19: Zenklu prasmiu knyga

�F

���� �,��" �-�" �12���-� 6��� 0����������!����� ������� C������,��"�%��B����"��� �� -�� ��"� ������50���%������-)�����),��"�� ���� ��-�� ,��������*���B��0�������0���-��� �����-��2���� �,�0���:���M� �6��6����)����0����" ����60���-� ��M�,����*�3��� ��-�� 604��"!����2�# ��*��"��"�*��)��7� 1�����-��2� 1�" �3�!����-�*�.���,�"���� ��0���-�� ���B��������"���5��*������� 6,��� ��(0� ����, �*����/ "�% 2�*)0 ���������� %�*�% �Q�����!)�3�,������/�����R2�,�J��" �."����� ���-0�������/� "�"��-�*� 2� ���,�*���������� ��������� :����"����" � � 0��������!������� -������)�2����" �����������%�������"����6�)�

5�J����"�/ ��� %��������)���,��������"������"��3�����0���0������ ��*���" �"� *��������,�����-� �������-��#�������12�*���" ��6�����������#��-)��� ������������.�)�2�*���" ��/�������� ��.�# ��# �-/���J���*)0)# ��*�"�� �� 0���" ���#������-/����� 0��-������2�� ��* #�-�"�K ���� 1� ,�� �1L�,��"���� ��� �� *���" �,�0����1� � ����2� �� ��- �1

3��$�A����������

����

�����

���

�� �

��� �

�������

������

Page 20: Zenklu prasmiu knyga

�E

3��$�D��������)����������+������������� ��� ������

Page 21: Zenklu prasmiu knyga

�8

- ���3� ��,�-)���� ,%���.2� *���" � 60 �J�3�� 604���2� ��,����* ���� ��,������6"�������"�� � 0���-�0������0.�0���.2����" ��*���" �����:����7������)��2� 0�-�0��������������!��-���-�������2� ������2� �� -���!�-���!������),��"�2����,�� 6������7� ����,�� 6� ���1

��0����" ���1� ����".2� ��0��-���.�*���" � ��/������ �6�-��*������3� Q/0��*/-/�3�"�����2� �������*�%���,�*��#�R�����"�2��� �0� :�.�����".�*���"��,��� �,��2��� �0� �.�-������-������%.�*���"��, �:*�-������ Q�����)��" � � �.�����,������WR�7� ���� ����,�J���� ����0��0������*�����5�J������"�"��2��� ��� ����),���2������ 6�������"�����* �3��0�����0���-�����)��

!�����)���0�������)#��5�-���%�����0�"���6� �6��������.���������� ,�������� ������$-��%����� �-� 0�6�.�� *��)#42���/ "�6� ��1%���,���� �6��".2� ������-���%�"��

�!����)��7� �-0�����������7����%�2�� ,���� �6���������,����%��2���*���%���5������*��-��2��6����������:����/ �"��M� �������6�����+� ���6���2��� :,������� * "��.M� ��� �� 6���� � 0����2�����" �*��-��#���-���)�M� �������6��+���������7�/"�*�����" * �3����,�!)6)�2�# �-��"������0��$-���� �����:#����)*)% �7�����6����2��������2�� 0�:���2� ����6��2� �������� O<P� ��� -�� ��,��� �� K���"�L� /�-/����7� ������� ���������������7�#��)#�2������0��%����* "���� �2�-���� �6#��*����*)0 ��"���0��"��2� �����)0 �� �� �/� ����.%1/"�*����*�"�".�O�?P�5��*��7� ���,���-���� ,���� �6����� *)0�������������7�*��#���2� ��������-�����,��- �*�����2���*����2� �� ,������ ����.� Q��� ���.,����,���*.�#��)#4R����,2����,��������- �*��� /"�*���� ��" �)#��" -/��*��4�������,.�7��" * ����X���)���"������-���K�����3�#���3L�������:��0��3�� �������,���"���G��#��2� � :���������#�-�0��60 ����2����" �����:

3��$� EC'����*� ����

Page 22: Zenklu prasmiu knyga

&=

3��$� F���&��� 7������!�

Page 23: Zenklu prasmiu knyga

&�

��� ���*)0�������� 604�-�0�2� 10������� �, �*��� �����-�0�� 0������������ /"�*�6����#��)#��2�,����- �*�����������"���C���� �0 ������ ��:0�% � ���,�#�%����K��,��6�������4L�5��� �������3%3� ���%�"���0���6:���� ��������� 0���"������2�-�-/�������� 1��",��� ��������,����2����" �-��*��� ���,�/ "���,������%��,�� � / "��2� ���)���0�����#��*������ ��* �������%�*������ ���6�������������,������ ��0�% ����0)�-�0��0����60 ������� ��0�% � 6���7�� / "�6����#��)#��� ���,�"����,������ �)*"��� �6���4��>/*�0����

5�����7��� ��� �� Q,�� ��� �R2�� ,���� �6�������#��� ��,�/�����0����� ������� ���.2� �����1� ��0�����0� ���*��� �/���������,������ 2"����� 2����"�� 2�*� �"�� �%���0��$-��%�"�������6�����7�B���������2���"����2���������� ��� ,��� �6� 6��� ����6����� ���-���� 0������ ��#���/������ ���)#���� *����2� -� 0)#�2� �������� 7� /"���3� *�"���� " ����" ����"�3��)*" �)��6�����6�����*�"����10������,��������%�*���1������%�"���Q,0$�����6����2������" �,����,������J�%����"�����O�=PR�B��������������6��������"����� 0��������"��� �6�)6��%��" ��:��� � 60 ���� �7� ,0$� 0 �)����3�"��*�J�3� -�/)"��2� ������"��2-��/)"��

�� ���" ��,��)����/������,���" � ��" �����6��)% �7� �����)��"��3�" -/��*��1����.�*��#���J����������,�0�-����

�!�*0 -�% � ���>,���6�-�� �,�����������0���"��,��-/�������:-�� ���,@� �6� �7����� ���-�������- �)�2�,�*�"-4�>*�1�����6���6�����������* "����,�0�-����(��2����"������ �0��- �)� �,������%4����0�������B��-/�����,4������6����2�,��"�,��-����0��"�2�0�-���"�B��-/�,����QB��-%�,���R2��� ��0�6����7�3���'�� ���5�" �����6��)% ��#�4�������,��" �3��,��� �6����Q���-���2��6������2�����0 ���R����"�����4�����0���"��-��#.������ ��*��������"��-���%������6��1�,�����1�-0��-����M� �6� 0� ���� ����-����-��*��2� �6� ������ / "�� Q�,������".� ����,��"������� ��"��R� ��� �� �� ��� �� ��!�����,��- -��������

!����2��������)�2��,������"���7����-����7�0� ����,�*���-���360 ��3�#�-�$"����"#���3���-/���K"��-���L� � ��6"�3�)���-��*5���7� /� -��2� ��#���2� �0� -��)�2� �,)�����2� 6����2� �-0�2� 0���"�20����" ��2� ���������"��2� 0� ��� �6��=:� ��!�*0 -���-���32� �6���� %�:"��2������ ��� �� ��5�# ���#�-�$" ��)6�����-0�� � ��6"�3�,���"���70� ����,�"���,0���.������������,�0�-����Q�N ���4R� �-042�/ "42��*�120��- �12��������7��, �*��2�������������1�Q"�*�6���#��/���������,�0�-����RO�=P����-����7���-����*�����"#����2���6���������.�������J����",��2" -/��� �����

Page 24: Zenklu prasmiu knyga

&&

B�#��*��������3���,�#��/��2� ��-��,������"��2� �����2� �������)�2�����)���������6�����7�� �,����#�-��*�����������"�*��"���������� ��:0�32�#���3�/ ������5���7��)�� ��6���,����������0���"�����6�����"�2#����"�2�����" �����,�����������,�� -/��� Q��)/����R� ��0���"��5 ��)#�2�"��3�" -��2����,����0���������#����6���/ �����2�����" ����2)�����#����,�# �-������2�0)���%�����/)��������%��2���",�����,�0�-����5��*��" ��� ������ 0 �)����3�����6���3�-�/���������#���/�" � ��0�" -/�������%3�-��������3�������0���-��/)-�����/�����%��Q���3�0����:���2��,�,�������,���2�" -/�3�%�����"����-)#�2���"�0�����60 ���:����R���#�� %�-��7� � �6������, �� �0�����.� Q�� -��- *������ ��������������2�,��������, �0����������������)/"������- *��J���/0�� � �0�:-��)R

������%���,��"�����50���"��!����-���%�"�2�����-)"����# ��10��:���,���0 ������,���� �6��"����.� ������� ����,�����"

Page 25: Zenklu prasmiu knyga

&;

�!A��>�

� ��#������"��)���� ,�/���������� ��0����2� ���� )��� 6���"�2�� ��-�� %�����6��J������,�,����������-�".2�� ����)����%��������2���� ��*6��2� �����2� ����S���� /�����" 2����� )���-�.��2� % �� �� ��-� #���" �#�%�%4S����,�%�*��" ��6��6�����2�����)���60� ��2�� ,�#�:0����"� ��"��% S��� ��� 1"���"�� ,������� ,����".2� � �6*)0 ������J���S���������)#�% �� 1"���"���%����0)��"��2������2���#���%�:"���C ��� #��3�0��6���� ����,�J���2������� ��� ������2��,��� � ���3M% �� � "���3� *��-��� ��- �12� � ��*�"�3�-��*��,�0����1� ��� � 0�����0����/"�*3�,�*�����0��,�0 ����.�7�0)��6�1����"�� ��6�4�Q,�*�B��2� &FR����������,� 0� �.� �)#4�5�J����� �� 6��"2�!�%�% ��,*)0 �:-����"2�0���".2�,�����04���0)% ����,����J��"�/"�*���� #�0��* ��0� ��"�Q,�*�B��&2�ER���-���#��%��� ������%��,��-��3� �� -���2� � �����0 ��.%1�/"�*3�,�-�������1�-0��-�����7�0)�.����"�� �1

�0 �*������6�!)�3�,�����7��% �*��� -3����"�������6������ #��3����4��, �,��2�� #��3�,��-�%4�� ������� 0������� ������%��� �����

5��*�2� ,��-�%��� �.������ �����2� 0 ����2�".��)��2� ,�/����2� � ���0���".�0����*���,�-�������7�#��/���, ���������1��� ��" �1�B��"����0 ���"��2� ���0 ���� Q��� ���0�������R� ����� �0���"��� Q,�*� �0 ���� �0��.7���/�.���������2�-������R�7�����-� 0�6���2�0)��6���2�, �����6����,�:0 �����7��*������ /��#��2� �� ��������� �6� ��*����7� ����" ��� �� ��

Q0 �������R@� � ��#�� 6���� �����,�0 ����� �,������"��� �5�%�������,�-���%��0�������)#��������1�7���$��������2�, ��� �������"�������6��11�-0��,�� �2���������2��������� ��*3����� "4�!��-�����������G�":��2�,��"�������� 0 �����G�"�����,���6���7�"�� ��6���,��-����"#:

����@� 2� ��#��0���"��-���%�"�� 6���� ���,@� ��������-��0��6��� ��

�,�J��2� ��*��� ����� "�� 2���#�� ���� � ��0������� J���� 6���� �.0����� /)"�-�0���� �������,@� 0)��6��

,��-��Q%��R�/ ������7��6�����������%�� 2���"�� ��6���,��-��Q%��R/ ������7� ������ ����%�� � 0�*�#���2� ���*�#���� ����3� ����%3�- :

Page 26: Zenklu prasmiu knyga

&?

��������7����*��"�"��2�7 ���*��"�"���7�"�������6� ��6���0��.�*�":���� ��� /"�*�6����#��� �� � �6����3� 10����04��.�*�2�,���������� ���:�����" J��"�� ���"������� ��* #�%��,����-���� 6�.� 0�������4�-0 :% ����4� �0���.� (���-� ������� � ������������ � Q��",��� ����� R# 0 ���0����" -/��*�����,��������� �6��������,��6)���0� � ���K�L� ��������K=L�Q��)�# *���������%3�- �������R�5�����K�L�� �6���2���-�0 ���:"��2���),���*���,�0 �����)��2�0 �����Q0)��6��R�%�*�2���K=L���-����6:��".2�� 0 ����".2� �����".� Q"�� ��6��".R�(�3�-0� %3�0��������3*���3�7�0)��6��"�����"�� ��6��"�2�60� ���������"���2�*��������#��:*��2� ��� �-�"���� ��� ������"���2� 1�0�,�"�� ��� �6�0�,�"�2� %��� ��� ��%�7���,���0��� ����)������*���"�� �6� ��6��� 0��.������.

5��*�2� -� 0�6�.� ����" �1� � , �������� / "�6��� *������ �

*����"�������������)/���� ���#�� ����,�"���" 2�����7� �,�:,���J�������� ��� * ���������,�/1���"��� ��"#����2� ������ *���� �6� ��6������.�� % 2� ����6�������� K K� ��� K K� *���"�� �6-���)��� ��

���,@� �G����"������,��

5��*����)/����7�-0������Q-��*���2� � 0�R����"�� ��%���Q"�� ��:%��2� / "��2�" -/��*��R� ����)���� K� � K� ��� K K�- �"��7�,��"�%�0���"�2�-� 0�6��%��# *��)#������������0�����%����#��*����"��2����� )���� ��������"�

��)/���� �����"�� ��)/� ��� ���)/� ���7� *���J��%�� ��)/"��7,��������"�2��,���,� �-�"��0� ���Q ������1�- 6��4����1�����4�7�������/ "�6���,��� ��"������,�����"�%�"���Q RM� �����������7�/ �*��"�1����#2�-� 0�6���2�-0������� �-0���Q� �RR���)/����7��������B�������" -��� C�����,��-)�� / "�% 2� %��,�����)"�� ��6����7���)/"��7� ���0�-��)�2��6��2�K/ "���#�"#�L2������0)������0��#������10)����2��, �:*��2� ��������� ������� ��",��,�� ���"���0����� �0�����%��� �-0��2� 0����)*" �)��� -/���*������,�����)/"�2���)/� ��2� �����)/��7�0� ��2��������� ����0��3�,������3�� ����2������% �#�����,� �-/��"�����:" ��� Q,0$�,������2�-������0 ���%�R� ����"��������0 ����2�7� ���� �����*�"����3�#��)#�32���"��3%3�%�*3�����#���"��0� ���C���/"�*��2��"��2� ���������)/� ��% 2���)/"�% 2�,����)/��"����#��������)/����2)���� �0���"�2�, � ���"�% �#����% 2�0���" 2�%�" ������ ����0����/ "�6���� ���-��*�6���2� 60� �������� ��� ��"��������*�����

��)/����7� ����������J��� � 0�����C������)��������,� ��6���,�:

Page 27: Zenklu prasmiu knyga

&9

�������10��$-��)������" ��)*" �)% �����7�� ����3�B��������-���3���*���3� Q����7�%3R� ��"#�������)/����*���� /)"���� ��� �,��-�������,�-�:��������������� �,�#��/�.� ��6�.2� � ���.2� �"��� ������,.� Q � 0������������)/��0�"��0� ��R

�������)�2� ������ ��� ��)/����-�/����,�0�-��%�2�,�� �J��� 0� ������.���)/���� %�- �)% �7� �0�������7�# �����-�"���#��/��� �������1� ���������)/�����,�����7�?�" �3�������2�?�,��������-��)��7� %�- :�)% ���",��" �3�����2����������"�2� �����������/ �����Q!�-�����:���R��������)����%��*�����)/�3�����,������".�1�0���".�A,�J�0��$-/���6�.���)/�������������%��*�1��6� �6����#���3����6���� �"�*��"������:�����

C��� �������" � ��� ��-���3� ��6���� 2� ��� -��/)#�% 2�" -/�����/������ 2� ���)��3� ��,)#�% � ��������������� Q�����)/����R�0�-��)�2K6��-��L�)���/0��*/-��7�-� 0�6�.�60� �.���� �-/�.��������������6���

�*�,� ������-�%�% ���)/���������0��$-������,�,���J�����������:,���2� 0��$-/���� %��*���J�����)/�3� ����,������".

��)/�3���0��"���10������� �/����������������"������ ���)/���@

7� *�,�� J�3� ������)/���M�����-���0�%�% �����7�-� 0��5�����������%��M������*���% �%���0�-���������,��M�����6J���)#�% �7������60����������)/���

7�*����3���)/���M

7����������)/���M

���� ���#�� �7����������)/���M

7� ���)�3���)/���M

7� 60�B ������)/���M

Page 28: Zenklu prasmiu knyga

&<

7� 60���-��������)/������#�� � ��0���/)-3�,����"���"�������������������"#����M

���#�� �7�,��0����03���)/���M

7�C ��$�������)/���2�,��" �������9���������� /��$-��M

7�,�������732� ����0)���,3���)/���M

�7�,�,� /�������)/���� Q;� �� �������� /)"�� �����,�,� /������������)�� ��7�����*�2�*��)��%�����"��)��%�R

�� �0� ���� 6�3���)/�3� ����� ��0�� ������%.2� �)6���� ��� ��0�� ����:" J�������� ��5�J����0��3� %3� �"��7�# �-����,�����" �,�J����� :���������# ��#����6���� ����6���� �,�,�����������)/���

� �������%����)/����� �Q���R���"#�����,�0�-�����*����"����6����J����� �QFR����*����3����#������-��� �Q����R�5������/ "�6�����*)0 ��"��2�� �� �7�� "��� Q*�����R� / �����M� ����"/�������G)0 :��"��2�� ������J���� �7�����,�J����*)0)#��2�����6������� � 0�6���:%��G)0 ��"�� 10��$-��)���*�,� � 1,������ ����6J����6���,�0�-���

��)/���� � Q���R�7�,����0�"��/ ������ O&?P

����3� ���6���� � -������ ����)/������� Q������ 0�-���"��*�����6���%�R���)/���� �����)/"�"��� *����� � Q,�*�������� � ��� 60��-��������)/���R�7� 2� �7�0�-���"�����������)/��"�2�>*�� �2B �����2�����0�%����)/��"��5�����#���� �������-�/�������-�������":#�����C��2�,�� 6�,�6������� 1������12�/)"����-������� ,����� ���, :� �3����0 ��2��������1��������/����%��J������*�)��(���/ ���������:-�"�������� �3%3�,�,��6��32�-�/����"���"���-����� �O�<P

B����������)/���������%������������"����6�����/0��*���-�-�%��*���3������,�� ���������� ��6� 2� ����-���� ������� �����2� ��)/ ���� ��#�/0��*/-���� �5��,�� ���-�����,�0�-����� ��",�� %�-��J��2�# ����:���J���6 6�32��6�����3����-��*����-���3�/ ����2�������0��$-/������-�60� ��������-�".��6�0� �����6���7�����42�/0��*/-4����-� 0�6�.� %�*.@

2� ��� ��0�% �6� ���"#������),�J�"�*��"�

0�*�#�����)/���� ����,�,���-�/������-���32�%����32�,��6):

Page 29: Zenklu prasmiu knyga

&F

#��� ��6���� � ��������� C��� 0�-���"�����)/����� /0��*/- ���#�� 6���:���2���������7���/ � �(�����"#�����0���,���-����)/��������������)61

(���2�,0$2�/ ������ �%���0�-���"���������"��2���#�

��� 0���7� ��/ ��"��� ��� 6���������� Q# ��� ���)/��"�R�� % 2� � "���0� ������-�6�����,�0�-���"���������,�����"����-��*��� �3�60 ��3%3��"#���3� �����%�� ,���"��#�0��,�"��6��2� %3�,�0�-���"��� ���,�,�������7�,��-���� %���� 0�-�����,�*���,���6�".� 1� �.�������� � �.%1����3���"#��1��"���*��/����2�,��6��2�%�� �"������0��-���)6)��*���%�0��������������5��� ���� )���# �-��� ���,���)/����2� ��/��2� ������� ��6������S���#�������� 0� ���� 6�3�0��-3� � ����*��2� �����-��S�����-�2��-�K��/ � L���)/�����/0��*/-��,�0�-�����,��-�%��� %.�K,��6��L� ������������������,��"�����,���"�����6����-0�*�#�����)/���2����,-0� %3�� ��3����%�*3������3���)/"��/ "���,�0��6��% 2�0���6������- :����"������6����������� �0� ���6�������,���6�"��7�� �������%��*�:"��7�,�/������ 0�*�#�����)/���� ����#�%�� ),����*.�,���.� / "��,�0��6��% �Q,�*� �7�,�,��J���/� -����"#����R�X���� �������0 �#:����*��)�2�������6����1�(����)��7������ "��������B���J���,��� ���"

3��$�G)B��!��!��+� ����� ���

Page 30: Zenklu prasmiu knyga

&E

%�������%.�7�,�/ "�� �� �)�������� *)0)#��� 0��- ��� *)��������3� �3%3���-)#3�6��������������/ "���%�*3��������Q � �* ������*��- ���R

���������"��� �5��*�� -0�*�#��� ��)/���� �7� � ���� ��� �0��#��

10��$-��)��G��#��2�#�� ���1�6����1�Q1����-� ��/"�*3�*��0�����1�0��:- �1R�� ��-�0������� ��*����%�*32�"�������J�3�� "4����/"�*32�����:����5�-��%���� #����� ����2���-�6� ���� ��,�*��/�����2��,��-��������

��60��4��K6����)�L�0�-���"���K������ L�

B���������������2�# �� �����6���������# �� 0����,�"������ ��"#����

#���3����6���� �)���,�,���J���������)/"�� �5���7� � 0����)/���

��#����)/ ���� Q���,�����6����7�*�����6������ ��)/���R

���0�3� ��������� ��"#����� )��� ��,�����6������",��/0��*/-��7��� �����Q�� ��0�6������6����R�5���7�),����*��#���/)"��#�-��*�������)/�����,�0�-�������� ��1���#��/4�� ������������������*����"

�-1%1� ���*�J�����)/�3� � (1� / ���.� ���,� �,���*.� �6��/-�0�

6 �"��6�)% 2����� ���#���-��32���"#������� ���� ���,��� O�&P���6:����3�+���� ���3�,�0�-����� 10�����@

����������������

����� ���*�J��� ��)/����� �6���6��� )���, ������",�� /0��*/-�2

��#��/���� ����������� ������@� �B ������",�� /0��*/-��7

-��*��,���"��� ��� 0����� ����6���� �,�,���4�� ��"#�����5���-�����2*����2� #���)#��2� �,���*��2� , ���3� �0���"�� ,��-3� / ������ 5����0���6������)/����2�" -/��� ��� /"�*���� �)6���# ��# �-��"�����:

���"��@� �G����2���-�61�/ ���.2����,�����0�����.2

%��-������ ������%��� %�*��� ��#��� �6�� ����B�*���!)�3�,������/���.�/ "4��������, ����,��-������ � " ����

7��*���2�" -��2�" �����2�0��-������/ "��C� �%��*����10��������- �������

Page 31: Zenklu prasmiu knyga

&8

���� ���������

�� ��

�� �

���� ���

�� ��

�� �

����

��������%�*���Q���"����� � �*�%��2���2�Y�2,�����R�,�*��#��B ������",��/0��*/-�*������0��$-�����"�- �1� /"�*���2������2��0�����/���)�����������"�- ����Q"����:���"��R� ��0��$-����"�0� ��%� K�*�� �L*��0.2�0� ��%�K" -/��L� ���K/ "��L�7����:���2�0� ��%�K0��- ��L����K" ����L�7���%��

5���2�, ������",��� �0��#�����3%3�,��-3� �6-���)"��� )��� 0��)0 �:��������J����!)���� � %� � 0��$-����� 6����,@

(���,�0�-���������" �����,��"�:� �� ��)/����� ��0��"��� ��� ������2� � � ��)����,��"���3�-�� ��3�6-���)"��#�-���,�,���4�� ���#���3���6���� �� � ��2�"��3�,������:%����% �������6��������������6�����26���������� ��� � " �������,�" ��:����Q1�%1�/����������,�1�/ "���-��1R� -��2����,�%��*�������,�0��3�-���327� � ���,� -��*���� ��� / "��2� ���,�*�� �����0��- ��2�� ����������.�+���.2� 7� ���,� ,��� ��������� � ,�:/)"�"��� C��� �����0��%��� # ��� 0�-��12� �61�5�J����"��3� ��"#�:����� � 0�-��)��-�/��������� ��6J����7� 1� %1� *���" �,��)�� ���,����� # �����.� 60 �� �)#4��� ��0�6������,�*���-���3�" -/��*��������)#��-�� ��3� ��0���"�������" ����� ��� 0�������������-�%�"����������*�:� ��- �" ��5��*��#����6��������)/������� �6����,�/������#��3� ����@

X��� ���������� ��6� � 60)��60 ������� ,��-��� ��#�� ����"���J������ ����� ������� ���6�)#�3%�*.�5���61���"#��1�,���������,�� ���-����� ��",�����

������6����64�,�0�-�����Q���6:���" -/���2�#��6���2�����������*��R���,��� 0������� *���3� ���01��)/�������0��"��)���� ,�,����:��� 0 ���"��*�@� 0 �������� ���,��

�� �

����

�� ��

���

������

Page 32: Zenklu prasmiu knyga

;=

%�*.2�7���$�������%.�,���������5���-����)�1����� �,���-�" �1�1�"��3��)/� ��3� ��� ��-)#3���)/���

�#���� �*0������0�������������,�"��,�� 6���)/�32����/ *�����2���/"���32�-����3����"���������"���"����)/�����/ ����2������)/ ���� 6��%�"�� ���� ��������� ,���"4� C��� � ���#���� �,� � -0����1����� ���".2�6��-� ��#�� �.�6�����0 ���"������� �����Q���2�/���"�2)����0��#������R2�,������)/�����/ ���������������.�*���.2������,�%�*��6*)-)��� � ��*.2����� �,���� *��-.

�0�����-�"���0� �.��6�� ������3%3���"#���3�7���)/�3�7�/"�*����),���*�� %�- ���� Q����6J����6��% � -0�����% � ���-���%�% � ���, ���/ *��%�"��R� ��%��*���-0�� # *��)# ��7� 0 �������.2� -��*�6�.2-� 0�6�.����7���$�������2�/ "�6��2��,�#��/���7�1�#��� ���� %)#4���#��4�����".� ��)-�"����)/�����/ ���.�" ��,������%�" �� ������.��� 60 �J�����.� %�- �1�,�*���*)0)#��� ����-��)"�� �0���.� �����),���:*�".�(��� / "�6����7����"����� %�- �)�� )��� �-0����� ��� �����6���� ���������� ���7���$��������� ����%3��,�# �-��������� ��"#�����7� 0� :���� �6� � ������3� ��� 60 �J�����3�/"���%��� 10��$-���3� O�FP�� *����"�"�� ������ 1,�����2� ��-� ��/��� ��� ��0����" � 0���.2� �.� �6� �� �3-���" � �K���-��� � 0��5�0��Q�� J��"�����.�+�,���.R� ���������Q������4�+�6��-1RL�7���)�#��/��"�����" �1��6� ��*����Q���0���%��R1�/ "4�Q1������%�"���+������R�7�0�-������0 �����0)��6���%�*�M�,����@K� ���(0 �������� 0������ Q�� J��"�, J���RL�7� �� )� #��/��"�7���:$�����4�7�"�� ��6��� 0������*�����0 �����"�� ��%�% 2�,�����)% ��� �:#��"��G ��%�����%� ��2���/�)J���,������/ "�%

��)/����7� �0��#�������2�,�*���-�����"��3� ����" J��� / �����2 � 0������� �-�"��/ "��� ��� /"���%�����,����"�� 10��$-��)�2� 0��3��� �J�3� ��������2�*��-/���J��2� 0�����*�2�")���J���50���%��B�/�-���"#����

�������0���,����������0)��"��2��� -��������������!�-�����:���2� # �� ����� %�- �)�� ���6��������� ��0��$-��%�"��� ��)/����2,��"������0�����%���/ ����2�%�-�%�"��� ��������1���)/�3�7��0��:���.� ���,� ������.� ��"#��1� �,�����" � 0������5�J���� ��)/���� *���%�-������������,�C���*����,��������7��,��-���������6��������*�/����1# ��#1� 60)����1� ��6�.���)/����� Q��������R� 0�-�� �� ,���6��"���/,��-/���� �6� �6����2� �6� �,������"�2� *����"���� �*��"��2�"�� :��6���2� �/-����2� 1� �������� ��)/���M� �� ���� ,�-������ �6� 0�-���2� �6��6��2�*����"���� �*��"��2�0)��6���2���0����2��6� ����������)/���

Page 33: Zenklu prasmiu knyga

;�

3��$�H$)>����&�+���)���&�+����'�

Page 34: Zenklu prasmiu knyga

;&

O�FP� � �3� * � /���3� �� ��0�6�3� ��)/�3� ���������� � ����3� ����:��#�3�������3�)�����#���-��*

5� ��2�K"�� ��6��L���)/����� � ��������-�������)/����#�-��*������ ����2�-����2�� *��K�"��L

5���� ��)/���� K��",�� *)0�2� %�-��J��2� # �������J��2� ,�����:%��J��2� #��*��%��J��2� # ����� �-/���J��2� ��*��J��2� /)-��J��2� 60)�:��J��2� 60� J���J��� ��� ���%���� �������� ,��������%��J��� 0���"��X��60 ����� � ������ �6����� �-/��� 1� 60� �3� ������.� ���.2� �����" 0��$-��%�"��,��/)-��������6#��*���*)0 ��"��,�����0��5�����#����

3��$� I9������&!��*����'�8�'������������������.���$2��)� ���������+�.J���$2����'� ����������7� -���������0�'��!��.J;;��$2�� ����*������ &� � �1����� ���� �� KEDL$

Page 35: Zenklu prasmiu knyga

;;

*�"����,�"�*-/��%�"��2�������������-�- � �" �� � ���*�����0����"�LO�FP� ��� ���0��$-��� � �3%3�" ����3�,������%������ # �� �"��� ��:0���"��,�0)$-)�

(���� ,������%�"��2� � 0.2�����42������12��0��*/-42���*�����3��,��� ���/� -��2�0���3�0����0��� ���,���6� �1��,%��*������� �� ��0�6�����)/����* �#����"�"�2�#��-������0������ �.%1�#����6�.�� -12����,-���0� �.���)/�����,�0�-��.

3��$�@)6� ������+���) ��'����+� ����&��� �'��� ���'�

Page 36: Zenklu prasmiu knyga

;?

�� ��

� -���7�0� ��� �"���3�#���3�,������0)-��2�-� 0�6�����0�����:%��� ��0���"�2����������&��� ��� ��0�%��0�-������&� �6���6�3

��)/���� �� ��0����7� ����G)0)#���" -��2�����������"���7�0)��6:������,��-���7�0 -��1� ��*32���# ����� �-/�.�6�����7�"�� ��6�����,��-���7� %��*��� %1� ��� / "�6�.%�� *)0)# � 5�������32� �6"���� �2B�/���"�2��"/����G)0 ��"��" -��

�����6���" -/�����",�����7����-���6��"�����0���"��,�0)$-)�# ����0������������-����*��-��)����6���6���(���)��7�,�/ "��2�/ "��* �"�3�*������ ��� *��0�����7� ����"�� �������� ���,�)#��2�# �������� ��0��3� / "�6�3� ,�0�%3� 6�������� B������ 7� ,�*���-����" -/��" -/��*�����"������"���� ,�� "���2� �� 0����" ��% � 7� ���� %��0��$-��%�"��/"�*���� ��������)*"������$-��,�/ "���%�*3��6���6��7�*)0����,��" -/��2����,�%��6���3���-�"���������2���-�6��%��*)0���#���3����6���� �7�� ���-��*��5���"��3� � ����3�")��"��� /���)����)�2�� ��0����� ��0��"��*)0���6��%���,�J���%�*��� #�0��,�0�%��*�C.�"������,����%��������5������" -�����0����������6�)���1����/ "1��� ��� �-/����� &������ 1� ,���12� �,��,-�"��� / "�6�.%1� *)0 ��".��"� ��� 6 �-� �2� ������2� /� 0��� 60���2� �0 �����2� ��*�"���,�,� �-/���"��3�#�0�"��!�� ���������,�#�-1�# �� � "����� ��� ���,�%�"�����/)-�%�"��*���")# ��5 ��)#�2�������6�����,��������"��%���-���3� �-0�"�2���J�������2�����)�����" -�%42��� ��2�� *����#���-��*�6���� ���2� ������#������2���-�&�����7� ���� ����,�J���� &���)�2������ �����6� ����" ��)*" �)% �(����6���)��+�6�����%���*��������#��%�*���� ������6�/ "��2�������6�������2��6� ��*��������� -��� � ���2��/�����%�2�,��/)����G�����'���� ����/��*�����)#���# ��5���%�"�����2� ���� %�� ��&���� ����,��� 0������ ���&!�2� %��� ,��"�6�/ "�6���� �)*" ���� ��� �6�)��� 1� -��*�6���� �-0 ��� -��� ��",�%��*��"��Q%� 0���������R����,�6��,���������,��2����,�-��*�������/ "��2���,�/"�*���� ��� � 0��5��,�����0 ���������

��-�%�% 2��*�,� � 160 �����"���, �*�� �#�-�0��K����)/���%�"�L,����6����,�� ���)/�����5���-0��������6#��-)"��2���� �"���� ��#���"�(������0 %����)/����7� ����G)0)#���" -��2�*����� ���#��*���,�/���"�" -��2� %��*���� ���,�J��� ���5 �����������"����� ���1���)/�3�,�0 ���"���� ��" -/��� � 0��������61��6�� ����.�" -1�+���)/�3�0���,�60 ���:��2�,�0 ��-�"���%1���,����"�2�B�/�-������"/����G)0 ��"����"#����

Page 37: Zenklu prasmiu knyga

;9

�� ��0�6����� -/��� ��",������ ������ 0���2� ����,����)��� �,� ��)/�32�������������2��.����,������0)% �������Q����6�����,������0��$:-��R� C���" -��� �6��*�� �6� �,��*������ ������2�,����,���*��"�/�J��2��J����# *��)#4����,����J���*��-��7����,��� ���������2�����6������6��6��2�0���"���"��������������6����� �-/���,��,���������6����2��6�):���1�-� 0�6�������6��"�����"� ���2���,���%����,����*)0�����2��/*� -�0��6���% � -0������ ,���6J���� B�*���-����� �)�� ��6�������6����� ��#����6���� -/��� ������"��� ���2� ��-� � �� 0��$-��%�"���-���� ,�:��� �6�4�2� K,�� ���6��L�*��-������,�������2� ��"��3����6� �G)0 ��:"���%�����*�2�/�����%�2�/)-�

��� ,���� /"�*��� 7���)/���2� ,��-/��� ��� 0�-��)�� Q���������1���R� �����2� ������� ���,�-��*���� ��� / "��2� ���,�������� Q��������R2�,���������6���Q�6R2�����7�,���������Q��#�������R�O��P

B�/0 ���" �1�/"�*3��6� ���"������6�)����#���6�� ���"���1�6���������"���! *���" �����%������2�� �03� ��� %�*3��, ��� -��2�# :��6���%.��"�")� 2� ��,�����0��$-���X��� �6�)6��%��-���0� �����)�� :��6�����������+�����6��������#����6���� -/���+�/"�*����������"��(����/"�*��������6���7���"�����3�%��*���3����,)���2������������" �:�������6�"����,���� �6����, ��0��.�/"�*����*)0 ��".���/"�*����6�7�,���������6���+����#����2�( �-��� �������, ��(��-1�7����������*)0�� ��*���� ���� "��� %��*����C��-��*�"��/"���3����,� ���� �6:"���������-�����C���*)0����Q*)0)#��� � �*�%�R2�����)-�"�����,����� -/�����"� �.� Q�612� ���#��.R� ���, �� %�� %�*3� ������ QJ�����R����:-�"�����6�)�2������3��6��0 �/���, ��0������Q#��".SR�0��6�*��0)% �7���"�����*.����/"�*3�,����-�����Q���0���R�1�����.%.�(0� �.2����� ��%1���� � 0�

���-��*�,�����)% �/"���32�* #��J�3����-����� ��0����" ���������6�������������Q�" * ��"��R������0��0�-�����" -/���7�%�*3��6�"�S

B�*���-���-3� ��",���.� /"�*��� ���0 ����� �6�" -/�3���*��3*)0 ��"���,����,���* ������ ��,���"���"��)���� �� ��#���"�/��/���" ��,� ���*��3�,�����1����/���" 2�-�/��������2��6�0������%�6�����#�� �� ������,�������� �������/���%�2���-��� �0� ������*���������-0���.� O?P�� -���*)0��2� %���* ���2�-�����2� �6"�����*��� ���*����*��� -/����7�"��3�#������� ���,�*��#�������2� *�����)��,���"��2� 1����#��-��1�"��3������"����#����� ����2��6�,��-��������%�*���(����./�������� �� 0���7� ���,�)#42� ,����0�".2� �6�0 �"4� ��� �-/����)�� 0)��6��" -/���2�-0�������%�*���� ���%��M�# �/���7�0���"���,��*�"���� ���:

Page 38: Zenklu prasmiu knyga

;<

�3��$�?M>��'���������!����������.�� ����2��������� �����.���'����2

Page 39: Zenklu prasmiu knyga

;F

���*���-���*��2�*)-���������#��-/�������������Q,�*�# �/�� ��0�����,���)����K# �/��4���64L�7�0����������������N�$��42����,���7��42���� � �:* ���4� *���.RM� �� ,��7�,�����"32� ,����0�"�2� �������,�"�� %�*��� ���������"�� ��6����" -��M���%��7�* ����,���*�M��������������7�� -���2������"��7�,0$�-���� �2�,��0�����*��0��������".2��60��)���,����.7�,0$�� ���/� �6��% �0� ��0�% �6��������,����������#���60�����Q��J���2% ��6�������������#����������2�������#����� %�*���# ���0 ����.R

�� ��0�6���� 2� #����6���� � ��"#������ �7� ��-���32� ���0���32��,)#��2�-��/)#��� ������ ��6���� �7�" -������ %��-��)��-�/���������������"�

5�����������" -��2� � 0��" -��2���6����" -��2�(0 �������" :-��2� ���-�������" -��2�G)0)#���" -��2� B��������" -��� ��#�./�������2� *����2�-�-)�������"������,���(��0��-3�10����0��0�������:��-�2�,�"��6��� ��"#���3� � �.%.�,���"4��� �"4������ �-/���,�:,���J��������0��-���7�� -��

� ��"��3� ���������������"���7� ��"� �������� -/��� ��"#����2�,�# �-��������� 0����� ����� %�� �)*" ����7� 6������ Q���,��2����",��20)/��2�, ������2���6���������%��������,��R2�6�����Q0������#������),�J

Page 40: Zenklu prasmiu knyga

;E

*)0)#��2� 0�����*�"�� 10��$-��)��7�,��%�����2� /�������2� ��� ����R� ��0��6��4�7� �6����� �-/������2� ����0 ��������������2� 0������2� 60)���J��#��������" �������*��0���Q,�*����������R

B � ���" �,�� �-��� 0� ���" -/���+���)/�����,�0�-����5���7���*�����,��2� ����,��2� ���#��� ����,��� ��� ����, ����,���� 0� ���� )��� ��*����� ��"#����� ��* �)% � � �3%3�������3� ����,��� )���-0���������)#�������� �-�"��0� ��������� ����7������������B���������6��� �����-���2������)���C�$����7�/"���%�����,����"���6� ��7�/ ������Q,�*0)��6���,��-�� 10��$-��)�� ������-�����0�-��)�R�� % 2�*������K�L�70��6�*��0��� J������ Q���"�����*��R� 0��, �)�����*���� ����6J���):#�% �#��3�*���%4�� �6��*��� �������)/����� Q� �����)/�����%�R�*��#�:��"��2� % ������� ���� ��������� �� #��3� ���,����� 1��6����%4��-0���:����7� � ��*����� ������" -/��� 10��$-��� O&<P�5���7�,�*���-�����,�)�����,���-����2� %����� #�������,�����* ����0���-��"�����7�,���"�-��2���*���,�0�-�������-0�6�������B�*�������*������*�2�����������"���60 ����0� ��2�0��$-/����,�/)"�"������,��6��:

3��$�??$����� ����� ��"��������� ��������������� ����� �

Page 41: Zenklu prasmiu knyga

;8

"���5�-� 6������ ���*�����,���7�&+%3� � ��*���3� 10��$-���3� Q�����",1�,�����" �0�����R� %��*��)�� O&<P

�� ��0�6�� %�� ,�� ��3� ��,�)����,���� -�/��������� ;+%3� ���6�32���������J�3���������������.���*��� �)*���@�,�/ "12����/ "1�Q/ "4R���-��*3�Q-�����R�5������"������ -/��2� %�� 6���32� �� " ��2� 6��3��� 0��6�����������"��

� % 2�����������" ���� �7��������%���"�������,��"�����0 ���"��2

3��$�?A$�����&!���� �� �� ������� �

Page 42: Zenklu prasmiu knyga

?=

,�0 �����"�� ��%��2�/��#����6�0��6����/ ")�2�0)��6����%�- �)��Q���:-���% �7������ �-/�������-� 0��R������ 0 ����2� �7� ���� ���J���� N����Q*�R�������*��Q������R2�0��*��0)��6���*������,0�����������"�� ��%.�+"�� �1�5���*����*���#��)#�������� #�����*���%�*���/ �����2�0�����:*�"�����),����*3����"���3�%�*32������"������*���������*)0)#���6��:��������"#�������������7�� ��,���������6� ����"#�����O?;P

����3����6���� ������ ������,�/�-�6���0)��6�3� ��� 0�����*�"�*���3� *��#���"�� QN���� �����R� ���,�!)���� 2� ��J���� 61� ,���"�3�������1�"����� � ��"#���6���������0��%�2�,0$2�,�0������� 60 �J�30 �#��2�/�-����J�����6�/� "����.����*��������������J����,�0�����6�.*�"����+�/ "���+��"�� ��%���*���3�,�#�-�".�# ��0�����*�".���#�7�,��"�����,�0�������B ������2�, �-��������� / "42� ��%�-�������2��,��������2� ���-�������� %.����%�"�*)0 ��"��� O�?P

� -/��2�����,�2����,�0)��6������"�� ��6��2�-��*�6������/ "�6��,��-3�Q ���� R�%��*������6���6���*����3�#����� ��%�% �����)#�% ��� �����"�%�" �" � �,�,���4�� ����,��� ��� ���:��� � ��#�� ����-� �� -����� �"���"��� ��"�������3� � �3� ��������� ����,��� �,��������%�� ���,����,�0�-�����7������)����#����#������,�-0� %3,���"�-/�3� O�<P

�(��" �����, �*���"��1/0 �*������,�����.���)/�3� �������7�0���:"�� ��"#����2� ��-������, ���� ���".2�, ��%�".� �6� K/ "��L� 1� K-��:*3L2��6�0� ���*)0 ��"�����,�����1����.2��6����#���1�����.����,��

����"�����"����� ��� )��� ���� ���������� ��6���� ���,�-0� %3� ����:���*3�,��-32� ��������,�32� #�� �3� ��� ,���5��*�� � ������� ���#��,�� ��*�����"�����/"�*���0��.�����,��"��-�0�� %��0�-����2�-0��������� �6������2�" -/��*���������"��#����)#42� 0��$-/���� K����)-�0�L� %1Q�����1������#.R� 1� ���������� ��6�.

�� 6���� ����2� ���,�,��� -�/���� �������"��� ����,��2�����"� ���,�,��� ������# �-������6� �� ��",����2� ��:#����,���6��� � � 1� �����",�3� %��*�12� �� 1� ����*�.�7� 1���0��42�� �3%3�/)��32����0�3���$-.�����,��0�%�����/��J�����0���� ��"#���$��%���,������61� Q/"�*���� ��0 %��7�,����� ���#���� � �* ���1� �����.R� ���6�)���)���J�.*)0)#��4�%�*.�Q*)0��4R2������/����J��%�2�/)����)���0��:

Page 43: Zenklu prasmiu knyga

?�

-�"������ # ,�0�%��*�2�� * �������Q/���)�R�5�%��%�*��K�6��6��*��0.L,��� ��$-��� 0��6�% � ���J���� �������!)�� ��6����,����)��" � ���,@���-����,��/)���� �����������,��� �������0��6�,�604���%�� Q,��#�-�:���%�2�,��60� ��%����%�R�*��0��2�,����0 �/����,������"�����*.�Q0��:���R�5���0���/"�*�������,�%��*�� �2��6� �����,�-��*�������� "��2*����J������,��0����J���/ ".%.2�/ "�6�.�%�*.��6� �������6�)�2�, �� ����1�-0����4�7�,�60 ������2� ��-0�������" -/��*.� Q"�� ��%.R2�,�� �*��,�0��$-�0�"��� ��� ,��"���"��� -0�����3� 10��$-���32� �3%3� �, �*32� �� ��� ,�,���J�����3� ���� ���� ����"3,�*��#����������,��#�-�"��2�����*�-� 0�,����-��)"��7� ����,��� �-)�����������7�0���"��

5��,���� K*)0���L� �������� ��� �,� � ����4� � ��%�" " -�������/ ��� 2�����,� �������,����$-.@�,����,���:*�%�� K*)0����� � �*�%�L�7� ��� -0������2� ��� ����6����0 �������,�*���-��

-�"��" -/���+�����,����"����2��)*�%3�%��*�������,�# �-����"���7����"�����"#����� C��� )��� ��#��� � :�������0��$-��%�"������,�6���2�6�����2��,)*�)�2�/�#��(�����0��-��������-)% �%��� ���0�-���"��

Page 44: Zenklu prasmiu knyga

?&

3��$� ?D9������ ������

Page 45: Zenklu prasmiu knyga

?;

�"�*�������"��+����"�2�%��-����2�����"���,����������R�������:" ���,��*�"�� ��Q* ���2�����%��2����"�R2��������/ "�6�.����"4���-������",������0��6���"���/ ")�2� ���&R�����%��,��� ��,�����*32� ����:0���0������7�����%��-0��������������6������#������ ��"�2������6� �+��6����)#��������0 ����2����"���/�#��2� �,)*�)��7� �)*� 0���"�%�,�� "����Q# �/�����)�6��R2�,�������0 �������0��-���.2�,�J��"��������0�����"4�-�"�2���-�#���3����6���� �,���������Q����/)"����� J���R���"���6��3������", ������1�0��63�5�����-�2���-�/"�*��������".2%������� 6�������"�����- *���".2����"���+�" ��������,�*��#���*�0�".1����%�����,�0 �����K�6�0��6���L�7� � 0��0����2�C��"������������ �-�:"���5�J����� ����"���������6" ����2��6�� ������0���61����,2���-���* :#��3��6�5 ������J��".�,�*��#.�,���"��

� % 2�J��� ���0�$������2� ������#�% 2� ���,���"���,�/������0��� � *�:"����)6)������0 �#��Q/�#���+���� #���+�����"��R�7�)������,�0 ������6���6�)#�32� ��� K���J���L2� 0 ������ �������"��

����" 2������� ������ )�����������3� �)������%3�,�/������ 1�,�:����12�7�%� ����"42�-���.2���6���42�, ����.2�����.2�0 ���.2�*�����4���"��.�0�-����-� 0��������"�2�*���"��6�����.0����2����,��0��#������-0���� �2������/������,���" �7��6��� �3�*)0��2���6)���-�-/�.%�����- 5�J���� ���� #��� ����,��2� ���,�� -��2�!����� ����6���G��� # ��� 6� 10��$-������� ��,��,�0 �����-� 0���

�60��2� � ��0���#���3��������"��� ���#" �-)�� � ���)*���,�� ���6:��"���/� � 0�� / ����� / "�% �,�*��#���".2� �� )� �/� 6���-� ���1����� ���".���)/���� C��� �������7� ����B�������� ��������2� �������2���������6��2�# ����������������6�)��!�%����� -��2�����������-���:%�������������������)/���2� ����-0������0����0��� ������2� %���� ������:�����#2�0 �J����������������������#���*����#����" -����2�* � /����2"������2���" �����2���������� ��� �� ��Q���,������)/���R�7� ���� %�2����,�6� �2� �"���� � �J����0��#�2���-� %��� ��� #��������6�)��5������:����� � ������ %�� ���#���#�0����" ������� ���" -������ Q�� ���*�-�- ����" �)�� ���" -/���R2� ��-��*��,���� /�-��� ������ ,���3����#�� )��Z��"��[2��� ���0�6���� ������7� ���� Z����,��[����#��2��6��� ���� ���, � �"��1�-� 0�6�.� /"�*�����62� ��� , �� %�� / "�6�.�#���.�7� ����#�7���,������)/���2� %��*���/ "4����-��*3�����"�2����#��2����,����# ������"�-0������"�� �6������2��)���-��*�,�0�%3�B�" ���2��/"��6��%�� �"42� ��6J��� ��0��"�����������%�2�� � ����*)0)#��2�-0�����

Page 46: Zenklu prasmiu knyga

??

5��1�,�/���1�,��0����������%�*3��K�������L�/ "���,�0��6��% �5���)*�10����������6����3���*������)�2�����K����%3L����������"����6���� ,���� �6����),����*���/ "������-��*����*�����2��)���%�*3����������6�,�J�������K�)%�L�0��������� �����6����6�)#�3�5���0�-���"������* ������#��*���0� ���2���������6��-���4�*�� /����0����� ��*�"��6�3�0� �30� ���,���������,�,�/)"�����7�������2� 60 ��)���2� ��" ���������:���,�� %�������/0 �*���������)�����"��2�#�/�)J���2�������6�������� ������ ��*�"�� 6�3� ,�"����3� %��� � ����� ����������2� ��J���� #�0��1/���%�".�-���1"���"����� ����5��*��1-�"������Q*�����-���������������������R��6�3�0� �3���" �)��+����#����+����#��2�����3������,�.������ �-/��".�%�*.��%����� %��/"�����%��J���(������3����*���3���" �3��0)#�����,��� ��� �� ���� 0�������*������-��� �)�1�,��0������� %3�# �-:��".������)/��"�2����������,�,���,���"�����,���������0�������%�*��KG ������ L2� �� #���32� ���#����0� ��� �,����0���� ����)-�0��� � ���60 ��)����2� # �� ��� ��0�� ��-)#3� ���#��2� ����3� ���*��� #������� ����#���� �"������7� K*��-)��L� ���6�)#�3� ����J��"�"�� %�*�"�� (���,�/������" -��2���"��2�����,�������"�����-������ �������6�3��.:0��3� ����.�,�� ���� ���������� Q,��������K#�"#�L2�� ��������6�)�2�)6)�����,�/ "������-��*���R2� ������3��������Q60 ���������"��2���:������R�5��� 0���7� ��� �6��2� � �����2� ���,����6����"��2�,�����"��

5��*�2� 1�������)��" �1�-�-/���������� ��0�����" ���2�������" 1� %����- ����2�,��*�����" �G���,�%���" 2���-� %� �*)0�2� ���� ��0��,2��J����*)0�����,����" -/���

��"������,� / �����2� ���,�-0������ �.0���� ��� �� ���*�-�����������-��*�,���"��� �)*" �3�A������"���2���-� �� ��0�6�����,�)�:����,����7� ������0.����-���� ��.����%���3���" ����3�����,3�7�" �:7��3���"�����5��� ���" �)��*����#������ ��"�������/"�*����-0�:����2��� �������� �- �������#��)#�������� �-�"��0� ���O&<P�Q,�*������-���R� 0������ � ���3� ���� � ��� ����-�6���� ��/� ���"��� 2�/���#�%�"��� ��0��#������%��60 �� �)#��)�������2�����*����60 ������"���B�� ������" ����,����,��� 0����,�������� %�*�� ��� �6"�������" ��� ),����*�".�,��0������� ��� ,���*���7� � *�"��� ������"����/�������0 ��)#������ %�*��2� �����J����0�������4� � ��6"4���������������0�������������������"��M���"��2�1����1�-� 0-��#�3�,�0 ���:���� � � "�������N�%���7�-� 0�6���� �6"���� ��,�-��M�-��� �6"��J�3� "�����*�"��, ����M� �� #�����*����� 60 ���������"��2����12�,�*��0�-���"/�3�����,��� ���" �2� �6���*�%�� ��* ���� � 0��"�6��� ��(������" ��� ������ �-�� 1� / "42���-� %��� ��-�2�,�� 6�0��������� ���:

Page 47: Zenklu prasmiu knyga

?9

����2�%���,�/)"��3�,��������0�-��1������,�3�, �*�����,�� 6�#��*1�1/�-�OEP�B�*���!)�3�,�-�0�".�0���/���%�"����" ����� 0 �-�����6�(�":#�����,�����-��,��0��.�,�����1��������%���*�������*)-�".����2��,:���*��2��� #����� �����#���3�*������/���" ����%��J��" �B������������ ,�0�-���"��� ��-�2� ��-� 6���,����0)�������'�� ����%��� �������"�"��������#���*�3%3���" �32��������3��� #������������������*��-�����������% �*��- ��% 2������% ���),��-���� ����� ����� �"��G���" ���� �,���2� %�*� ���� 0��*��� ������*)0)#��� ��6���B���6���2����,� ��� 0���"��3�� "��7��*)0��QG�%�R

�"�*���7� ��#�������������6��%�������)�2� �0�����%����6���5������,������)/���2�� -��2�*��������,����6��� Q0��6�� R�# �� �����"��Q6���"��R����,���-��*����*��������#�� ��0�"��, �� ����� *)0���6�.2�,����42� / "���*)0)#��4� %�*.2� ���,��0�������� 6�.� �����,�.��������*���.� ��� ����� �,����� ��0 2� ��-0�������" -/��*.� Q"�� ��%.R2� � ����2-������2� �,��-�������� ���� � ��� ��)�6��� 6�������

5���"���2��6� ��+��62�,�� �*�

Page 48: Zenklu prasmiu knyga

?<

����5���

�#��� 1��0��$-����" �7����0���%��� K,��0 �J��L���)/�3� ������5 *��,�-������%������"�2����0 ��� %�� ����������� %�� ��*������� "�0)�����2���#���%�2�� *��� �J�����0� ��"������,�,��-��0� �������.�5 *�60� ���"������������"��2�"��*�����/���2�� *���������� �J���-� �.2����� "�� �#���6�����6���5 *��0��- �)���#��*���/* ������*�����:�12���/��#���1�� ����*����.�5 *��*�"������-����������"��6���� �����5 ������"���/�����3�# �� �������" �* � ����6������� ���

�5��*��,�/0 ���" �1��0�����.�7�# ��������1���)/�3@

���#��

��)/���������%��2��6%�-������# *�������0�����������������K�/��/�L21*�0�� � �* ���4� �6���6�.�7������1� O�FP@

5��� ��-�� %�-�%�"���������),�1� ��� �6�)6�����# �-��".���� ����:������B��������0���������-��-�- ��4�%�*3�������,.�������������6� ������6� ��1� %�-��"�� ���,��1@

����3����6���� �-�/����� �������"��,������� �0������2� K%�-��:���L���)/���2���!)���� �7�� ,�������O�FP������,�,������2���,�� 6����

���������0���������%����,�0�-�����@�

� (� � ��"#������ ����-)% � 0�-���"�� �60 �����>*�� �� ��)/��"�2��#��3���)/��"�� ���,���5�J�������� �0��-����,� �*��������"#������� ���� ,������!�"#32������",�3�%��*�� �����,���,�0�-��3�,���:"�������� �� �0��������5��� *� �J����, ���� ���"32� 0���"3� 10��$-�:

��������J����7� �7� ���� �6����2� ��0��"���0���"��� Q,0$� *�"�"��2

Page 49: Zenklu prasmiu knyga

?F

"�����R2���*���J����7� �7� ����0�-����2� �"���0���"���Q,0$�0 ���:0��2�����-��R� O&;P�5�J���� 0���"�� �.0���� 0���6����- ��� ��� ��� ��:,�� 6�����2��/-��)���2�-�-/������, ���� �J���J���� � �*�%���������:

,��� ��",�����!)���� �-�/� ����� ����" ������ ��"#����� � QJ��

��" �����#���%�"����0��#�������"���������*�"�"��2����3�� ���"���7� ���������%��R���#���3����6���� �-�/���������0��$-��%�"�� �"��0���"��2��6������%3�*���-����� �B�*���"��3�,����0�3,�/�������6�����3�, ���� ���"3�Q"���� �2�*�"�"�R����)# ��-�-/�����.1���.�*����-��)�������0�-�������" ���*)0 ��"���7� �"������0���"���%�6��-)% 2�-0����%

5��,�*�� \ V� �V 2���)�# *��)#�2�# *���������:���Q �-0�% �7�� #�����%�����R

�������������#����� � �6���� Z* ���[� ���)�������%4�����,����"�2���N#���[M�/�-���Z����[�����2�"�/-��*2��Z#������"��*��2�* �������"��[5���7��)*�0�������* ��������%�"���5�J������6����������0�����������,��"#����2� ���,� �.0����� ��� ���,��, �*�����,�� "����� ),����*�".��-��#�� ��� �� ��0�3����#�� C���0� �� ���-/�3�- ���)�� ��� Q&�R2� 1����:��2� %�*� ���������7� ),����*��� ����#��2� ������2� �� ����2� &�����2� &�):������2� ���*��7� &� ����� ��"#������0�������7� ���� � 0�2� C�����)#��260� ���2�C����#���6�� ��&���� ��%�"���Q�0��� ��%�"��R����,�"��3�� �,����60� ������,�������� ���6����������������������"����#���3�60� :����-� 0)#4�(0������.�����0������.�Q����]��]2��^��������R�O?9P����:#�� ��-�2���-� �0�����.�"��3�,����0�������-�%�����,������ ���"�2"��-��2� �,���*���,�� "��4� 10������ 2�"�"�� %���� # /���"�� *��#���"���, �*�� ��0��������,�0�-���"�����-�2���-2�*��#��2�&�������" ��� ��/���12� ������������ #�� ��� ��� ������� *������ ��)/����,�0�-����-����.2� � ���-�0��),����*���, �*�����#�-�� &����� Q������20��)��R� ��� �����2� &����� �2� &����� Q" ���R�G��#��2� ����" ��� ��������� ),����*��� &����� ����� � � ���� 60� ���� #�)�����2� # �� ��� %�*��,���,�����Q � �* �������",����R�(��32�"��3�� �3%3�/)��32�0��-��32���0�3���,����������� 6�3�-��)�32� %��� �������������� ��-�� # ��:�������"

(����-���� � �����.0���"��&�����Q�����"��������R����� ,���J�3/�-/�3�7�,0$� ������2� ������2� ������� Q���03� ���� �� Z0 ���0��[R2������� ����1�2� � ��#�� � ��3� OP��2� ���3� ���� Q���� ������ )��� ��60� ��2� ���,�������R

Page 50: Zenklu prasmiu knyga

?E

3��$� ?E9��������������������������������!*���&�����

Page 51: Zenklu prasmiu knyga

?8

(���,��*��*���"�����"������"���,�/0 �*������1����12���-��2���#��%������6�.�-��)�.����,��0� ������� %��� ����7� �0��������#������G��:#��� 612� �6�����,���3�,� ��� Q��*��� ���� �6� 60 ��������0��2����,� ��-�:%�% SR�*�"���".�, �.�0����-�0�� ���� 60 �J�3�,��*�"��2� ��� ����� "������2����, �*��2�7������#� � ���3������I���-�%�% �"���"�2���-�0� �� ������,������"���� � �*�%�@�%���*����"����6�,��"�%�����"���:���*�������"������7�,� ���Q������,����)���0�����*�"������ "�����:*�"�� ��"#����R2� 61�"�6���� -� 0�6��� K��"#�L����6��� 0���)���% 0��$-��%�"���/��-/������� ��� �0� ���� ���������

�0�������0�������%��-��* ���� � �3� ����3� � ��*������ ��"#�����5��� K��%��L2� �6�� �������� /� /��#��� �6���-0��� �*�������2� ��� 6���/� /��#��� ��",��B������������ #��� ��#���6�1�7� ��������-� ������� ���� -�7� ���� ,���� �0������� 7� ��� K*����������� ��%��LM� %��� ��,�� # � ������*�2�����#��*��������)����/��*��5������K50���"����%��L2��-.�� ����".���������������� ���-����*�� 6��� ��"#����� 10��$-������� ,�����������,����,J�3� ����.� C��� *�"��"������% �,������0)-�% �����)03%3����%32����� �,����,����%1�����,��� ���"/��)#����� ���J��7�����G)0�����( 6���*��0���5�����������������)#����� C�*��2��):���J���� �6� �)���� 0������ ��� ,���#��*���J���� ������% �"�� ��%�% 2,��-/��� ���,�#��*������ ��0���� %���,���"42� 0��� "�� �����"�� �6��:0�-���� �6� -�-/��%������� Q"�%��2� ����$�%��R� 0������32� *��-)"32/�0 ��3�*���-���3� O&?P

�0�������7���������,�����"#����2���-�%���0��$-�����-��*)#���6,��"�� /0��*����� � �� ,�� 6��*��� ,���"��� -��)�3� ��-����"�2���� J��"�����"��*���"���0�������� �6����K- 6�"���������J�3��� �3L5���"�����32� �6"��J�32� ,�604��3%32� ��6���� *�3� / ������ ��� 1����������3� ���*�"�2� ���,��"�2�� �� J��"�"�2��,���*��2� �"/����� �):���2���������/-��*.�*�����,�� ���������6������ %�2�10��$-��)���������

I�5��,�/������2�# 0 ���0������ ��0�����"��3�"�������7�-0�������B�*@���������-����2�-� ��2�-�0���2�-��*��2��������-7���M�������������*��2���*��2� *�2���*���M������������0� ���2��0��6��M������2���������" -��M�� ��2��� ��������2������2��� ��2���������M������7�0�������B�*���� �.�-���.�������,������- 0)�����",���Q8�7�60 ���"��10��$-��R2����������������#��������7���������

Page 52: Zenklu prasmiu knyga

9=

�0�������0�-���"��*�"�������%����)/��"�2�� �� ������ ��-��)��� �6� ����3�0� ��" ���6� ���%��*�3����-/�3� �Q����R�OFP�5�J���2����:#���#�� ��� ���-������2����,� ��� ����J����F2������ �6� �0�����3��0����:������"#��1�/���%��# 0 ���0������ �������,���������������C������)�����,��2�*����*��#���3�,�� "�� 2�������2�60� ����/ ����2�*)0)#���# �- ����*�"��6�������2����6�������,�����7�, �����2�-��*��������)#��2�0��-�"3�/��#3� 10��$-/���A��� ���,�,���� ���3� �0��������,�0�-�����6����"3�C��� �6������ ��0���,��������/ "���,12������" �0��$-��:%�"���� ��������,��2�� ���J�����6�0� ���6��������1�?�,�� ��7�6����42,� ���2��)���� ���0�������Q!�%��S�-��*�6��%��C ��$���SR������ � �*��2��-��0������� ������-��*����,�����2���-������G�1/����!��3�,�-��110��������" �3�� �0��J�����OFP�G���"��6��" �/ ��� �1/����������?�1�%�:"���7� �6�6������2�,� �32��)�3� ���0����3��0�������*����/)"���� ���� :������,��"������ � " �����7�/ "42�0��- �12���.2��*�1

�0�������#����"��7�,����"�2� �� ��0��"�2� ���0��"�2��� ���0��� "�� ��0������%�"�2�7����"��� ��� ���)#��� ��"#����2� 60� ���2� ���"��2� ���:"��2��,���*���10��$-��)��C�������2�-��/��2�,� 6���������0�������� ��:0�3������-����% �)����#���0��������7�������%�����- 6����%������-)% ��0��:����� 0�-���"�� 10������@�>*�� ����)/���2�B ��������)/���2����"����)/���2���#��3���)/���2� 6��3���)/�������0�%�% �������_�����0�����������2� �6-��������?&�,��6���"��� �0������"��2�����3� J��� )���&=� 0�:

Page 53: Zenklu prasmiu knyga

9�

�����3�!��������������/��0������ *�32��6*��/���3�>*�� ����)/�����O�&P�0�������,�- -����6������� ��� ���2���-���������,�����)% � �60 ���

�����"��� ����J����F2���#���3����6���� 2��� ��0�% � �����-� 0�6���20����,�"�����2� 60 ����� ����J���� )���8

������� �������� ��� -��*�"�% � 6���3� ����J���� F� ����)���� 60 �����#������#��6����#�0��F����6�32�!�"��,�����)�������F����03M���-3���)#�� � �*��2� ��-�,�����1� ������� F� %�*��M���-�� ��-�� ,�� 60 ���N�*" -/������F�0�������M�� ��0���G�����%�% �/�������,� �F�,��������� #������ ��� F�*������� �6"��J���M���#��%�% ����#�"���,� �,�������������".�, �� F� -� ���2� �,� � F� ���-�" �2� F� -��)# �� ��� F� #�-�" ���M�-�#�����4���0���4���-����F�-� ���M�0��0��)�6���)���F��,��032������0�% �7�F�������OFP���-�%���%�*�����0 ������0����� �� ,�)����J�����2� ,�� �-�"��2� , �0 �-�"��� , �� %��� K*)0���6�.� %�*.L���-�����2� ����� ,��/)���� �����������,��� ������� 0��6� %�� *��0��-/��*��% � ����%��*�"�� ������6J�������%�2� ,�����"�� C�� 60� ���,����"�% �����"��"��������0 �/���������� � 0��������, ��� ,�)����,����,���*���K���� � �L2������-�"���-��*�6�.%1�� ��.2����������-��� , ��%4��,����6�����7�" -�������"�����F�-��*��2�0������6� ����������-� ���2� %�-�%3����"���*�%�% M�F�,��"����������6J����3�"��-��K5�0 �"��3L�,��6)"���+�" �-�"��M�F�N�����N�������" ���*�"���"� �*��� �)*" �)�� � ��%�% �� $�,���"�%�% �-��*�6��%�� 60 ��)���1��0��$-����� � ,�)���,���, � Q,���"�- R� ����6J����360 ����6J���� �F�7���N�%���7�-� 0�6���� �6"���� �� ����J���� OEP

��#���3����������2�-�����2�,������2���"#���������0����,������:%�������-���.���������"���� 6��"���/�- 0)��3�����32�- 0)��3�%��3M��0�%�"�����- 0)�*��0������#���M��� �)��������8�#������M�Z��#���-��*[7�����- 0)�����*��)#��M��*���/��J�3������� ���/ "�% �0� 6�%��8�-� :���M�����-3� ������7�- 0)�����*��M� , ��!��.� � ���"��� �� %��- 0)� ����� /�� ���M� ��J��"�� ���6��"�� 8� ,��� �����M� -����% �,��-/��"���- 0)�����",��� �����M� �-��#�"�� ����- 0�����,�������M���6���*���� 0�-�����- 0)�* ��� M� � ��%�� #���3� ��0����� ����%����� � ,�)����2���- 0)�����-� ���M���%�������0������* ����#��*����2�7�����:-����"��- 0����" �-��*�% �����J�����8�60 ���"������0��$-���� ����#��� �)*" �)% �7�,��)*����" �/�-/����5����2����2������� Q�� :#�����2�������#�R2�������� ��������

� % 2�- 0)� �����0��#���� �����#����"�����)�3������*�%�% �K�):�� � � ����L������%�"���8�������M�*� -��8���* �3��7����M�Y �������

Page 54: Zenklu prasmiu knyga

9&

�$�%���"�����*�%�% �- 0)����6���,�*�-�� ��"#���$��%��-��*3M� ��:��" �"��-��� 0����)% � )��� 88�����������M� ,�*��� ����"�� ��",���.0����.� ��-����8� �N ���M�����%��� 1�0 ,���8�"�$��� O?;P

5��� ���� � ,�)� ��� ��� - 0)� ���# �-��"��S� C���� *���� #���2��-����� �� ��2��0��#��2� �"������,������/���������-��)����10������ ������ �#��3���0����"��0���6�����������*���� ��# %�2����,��������

(����,�/������" �5 �*��".�Q,�*��� ������-/��� ��-)��42� �� #�:��%����/0��*���7�- 6�����# �������J�.R� � �0�����.� � ��-����� ��:

����� � ,�)�������7�F�(���� � �*��"��2� 0)��6���2�# ����� �-/���J����0�������� ��������� �����)�� Q���� �,��" �-�" �1�7� �������� 0���-��.������ ������WR�#��/���- 0)� �.@

5��*��# ���������� �0������� Q� ,�)� ���R� ��� ��6�"���- 0)� ����6� �6���� �.�,��1�7� ��-�".��� �6� 0� ��� ��6��2� ��� �-�".��2�-� 0�6����*�� �� 1/� #�".� 0� ��" � ��6��"��� Q# *��)#��2� �7����R� ��6� � ��%���,����".�1��,����.2�"���������%��1�� ��.���#���6�12�,��"��1�,����"12���)#.�5��*�� ��"#������ 2� F� ��#�� 8� �6� �6���� 60 ���".2�-� 0�6:��".���2��� 60 ���".�0��$-/���� �6,�����2� K,�-�-����L�*����"��0����������,���"���� � 0�� ����J����7�FFF

X���0���"���" ��.�,��1�#���3�������3�����3�,������/���������6:���� Q� � �"��R� �������*�".2� ���,� ��� %��� �,����������6����� # �� -/���Q*��-�����-��*�R���0 %��F���-��-���� 10)���1�,�0 ��1�Q�)*K��%�L�,�����".R2��� �8�7� %��� 10)���12� %��� 1�� ��.���#���6�12� 1����.2������.� �����1

���.2�6����,�/������2� ��-��� �*��"��Q,�� 6� ������-/�����-)��42�������# ���������R� �0������S��0�����.� � ��-����� ������� ���-��� Q*�����6���� ����R�(�� �0�������K�������L� 1� 0�-32� 1� �6� �� ��6�.2��

%��� ��������� �����)��#��/��� 6 6 �.@

Page 55: Zenklu prasmiu knyga

9;

5��*������J����<��� ��0�% ������3�#����/ "�����"#�����5���,��0��:�����������-��*�"��7� �G����3�� ��Q���R�� �6����Z/ "�[�Q,�*�����7�����7�'���7����R�5��*����"#������ 2�� ���#��<�/)"��������".:��� 0�-��2� 1� 1�J���2� ���,�".��2� *�"-)"��0� �.2� ��"�.2�"�� ��6��".2/ "�6��".2�*)0)#���*�"�".

�����0 ����2� �0�����.� � ��-����-0�� ���-����� Q R�7� �� ��0�6��/��J������ ��#��*)0����� Q,�*� *)0����+�*)0����+�*)0)#�R��2� /���)�2*)0����7� ����/ "�6��%��*)0)#����%�*��Q!)���� �7������ �R2��,���� ������������,������" �/"�*����%�*3���� �Q!������R����0�%�"��2�����:�����)������ ���6�)��(�� *)0���6��� Q�R� %�*��*���� �6� ���� 1� ��#��)#��60� �.2��2�� ��* #����%���0��-)��2�*����K1�����L�1�%��-/�����.�# -�*:�4�X���,����"����" � ���������*��04� ��-����3�*)0��4�( 6.2� �����������/ "4����)�����6���*�����2����" ��,����������"� *����������,�:��� � ���,�,������������"3�( 6��7�,�/ "����" �,�����)% �*)0 :���J�3�*)0�J�3� Q,�*� ���-��G� +�*)0����+�*)0)#��+�* �� ��� ����J���K<LR� � 0��-�0���5��� /� -�� �������4�� ��,�)��7�# *��)#��� ��"#����O�=P���%����B�&��7�����&�&

���������������������������

C���*���� ��� ����-��*��*)0���2��� �� ��0�6����/���)�2�/ "�6���*)0)#���6�������� ���,�����)��%��2�K��6����/4�L� 1���-�%���"����� �6�#��:�3�/ "�3�#��3�7�����6 6����������,���( 6�,��S�� % 2�����0��-�0�

Page 56: Zenklu prasmiu knyga

9?

( 6���*��0��� )��� �0������2� ���#�� ��� K/ "�6��%�L2� 6 6 �.�#��/�����Q R

��2���# ,����6����K�6-�-��4L�Q���#��������4R�/ "�6��".2�/ "��*����������,���� ��/ ".�����/"�*����%�*���Q � �*�%��R2�*����" �0�:��6�.� ��"�.2�# *����4�* �"42� %��-.�,�/ "12�,��/�0.2�,��*��"4�7/���".� 6������ ����J�3�<<<

� "������-��*���2���"�������60� ���2���")#������%�-�%�"�2���,�"��� ���� � ���"�2� 0��-��� ���� �*�� �2�"�� ���� ���� 0)��� ��������"�� ��� ����� ��0�% �0� ��-���-�/���� �������"��2� 10��:

�� "�� ��6��"�����-�%�"����#�� �0�������@� � ��� � Q-�/��������7�,�������R��)*���� ���,�,���!)���� ����-�%�"��� %��U%�����"#����

���#�� ����� J�3�60 ����6�)% ��K���$��L�� ���� �0� ���/"�*���#���/��2� ���� � 0�-���"�� K- 0)� ��L� ��� K6 6 ��L2� ��6����"�����,0��������3�0���,�������������)#���%�*3�%���Q/)"�"������������*��"327 ���*��"3����,�������%�R����%���Q/)"�"���6����� �����%�R���"#�����

� % 2�*��N�6����<\8V� � � � �X���0���*���" �,��� #����# *��)#��/ ���.���#��� #�����%����.�QER���� 2���#���.�,��1�!)�3�%��U%���5�-6�3�-0� %3���"#���3���"�� ���)���-���� ,�-������%��0���"�2�# *��):#�2���/"�*����Q�-�"�R���0 %��7�0)��6��"������"�� ��6��"��������2�� )� /"���,�� 6�/"����� ��� /"�*��������)��".

������ ����6���� �-�/���������,���������K"�� ��6��%�L� �0����:��� �5 ��)#�2�# 0 ���0�����#�� ���%��0�-���"��0)��6��2�� �*��"�2* �.%��Q��� ��2�%���*�����- 6�����K��� ����L��,�����/ "4����-�"�:��������R�5�J����%����0�������� �"��7� %�-�%�"�����0��" 2���)/��������"����� Q��� � ����"������,�������)/�3R

8<

Page 57: Zenklu prasmiu knyga

99

5!����B��

G�1/��" �,�� � 0����*��� ,�-������2� , ��� ����,������ ����� C1� ��.�� �� ��"�������)���� "4����� ��*���2� ���*�� ����,�J�.����0��6���2���"�.�����60� ���2�"�� ��6��".�����0)��6��"��G�0�"

��"#��1� ���#��0��$-/����

!)�3�,������0��$-)% � ��������-)�3�6����,@� �(���/ ������*��:#���,����6 ����2���-��*��0��$-/������-�����2���-�60� ����# ���"���Q0)��6��"��# �"�� ��6��"��������R�����2���-�%� �0� �����6�������)��20� ������.�,�,��-����������#����������-����-� 0�6�.�0�������)#4

5��*��*�0�" �-0�������,�� �@�0��6����4� �����,����4� �C����#���/)��2� �6�����2� �6,%����)�������6������,�,���J�����,�# �-������7��0��$-�0��� �����",������ � ��2� �����",���7� ���6����#�-���*��N�6:����0��$-�����-� 0�6��".�7�5� %)#42�� # *����%�".�" -/��*�����,�:

�������-����3� 0�������)*" �)�Q5 ���V;R����,���5��*�� ���-��1 ��*32����6�)�������"#���$��%��0��632�60� �.2�0 ����".2�%�*.2�0)��6:��".2�� ��-0���.2� �� �.� ��� � 0.��� � ��-�� 1� / "42� / ")�� ����"#���$��%���,�J�.2� ��"�.2� ����".2�"�� ��6��".2� %�����".2� ��:�����%.� �7�����-� 0�6������6�)#�3�����M� �7�����/ "�6����* �"�3�������(����-0��*������Q����7�%��R�7��*�������0��-���+�0���,���������0)��"�2����)#���,�*���-������������� � " �����7� %3� �60 ������

(�3�-0� %3�,��-3� ����)�1� Q!)���� �7� %��U%��R� /)"�� �0)-�

/0��*/-��Q7 #��%3����-���%�% R2���-��)����6��#� %3������",�3@�

�����)����*�� ������7�%���,��-"��M��������*�%�% �%���/)"�"���

� "��7�0��- �������7�%���,��-"��M��������*�%�% �%���/ ������

5����",��2��� % �����6��"���7� ���� ���5� %)#���10��$-���5������� ��" ��"3�����3�/"���%���,��."���% �*��-��������0���"��2���-

Page 58: Zenklu prasmiu knyga

9<

-0������" � �)*)% �;V�2� ��)�� 0� ��" � ��� 0� ���� ���%��� �(����-� :0�6��"��#�������6���6���,���6��"�% �7��)*�����6���������",��2���������,��-��0���6�.�-���.� ���,������0)�.2� �)*�0��.�Q0���� %����",3���6:����0� ��-��������4�0� ��������������������� ����R��6�J�������,0��$:-�2����� �,��� 1�"�������60 ��)�����-��3@� ���#�� � � ��#�

�5��� ���6����"��3� ,����0�3� -� 0)#��� ��0���"�� ��� ��������-����*��� �.0�����0��$-�0�"�������)��5��� � 0������� �����",):% 2�������-�/����#�������������� ���#��60)����,��-�������K������,����:��" 2� ��� �-/������ 60� ���� �,��-�����2�7��"/���� �����" ���� � 0�60 ���"����"#�����5����",���� �6����(0�5� %)#4�����-� ���."���% 6� �0����0��$-������ ������ %�� 1�0� �.�7��,0��$-.�7� /"�*3� ���,�����1*��#�%��J��� ��� ���*��J��� � 0�� ��"#��1� 5����",��� � � ���-��/��"��� �����)/��% � Q-�/��������� 0��6���)/"��RL� O9P

����6J���)#�% � � 0�����0����"������,�0� ������"��2���J���C��#����� )�����" ������� ���%3���)#�3� ����)��������)"��2���-�-�: 0�6��" � �)*" �)% � �� %)#�6��"��� ��� 0� ������"��� ��",�� ��,�:J����2� �����#�-��*��� 0� ������6J���)# ��5��� 10����3� ���)#3�"��):0���B�0)$-/���2�5��"����� ��-��$" ���#��#����6������ �����" ������6��%�������-+ ����2� �,%��*������� -� 0)#��� ���,� ���6J�������*��)#������ � 0�����,���" ���7����6��%���Q5�0��R�# ���"/��)#��2# *��)#���7�����-�Q"�� ��6������,��-��2�(0 ���%�� 0����R� ���0� �:����)#���7������� Q0)��6������,��-��2������R� �.0����� O�;P� C��0��$:-�����,�0�-�����7�������#�����������-����*����.0��������6������������)#�% �7� �� ��0�6��������)/����+� �������

�/"���%.�/0 �*���-��*����-/�3����3@� � 0�� 2�������� 2

� "���

�� �����0��#�����3����)#��2�-0�����3�/ ���3�7� �7����� � :

0�2� ��*���2� -��*�6��%��5�0�2� ���*�� ��"#����� (��� �����",��-�/�����������0�����1��,�J�.���������%���#���/�"������0��6�������,��:

�,������"���,�0�-���@� �(���,�0�-�����7� ����-� 0�6����,���*�2

-��*�6���,����*�2�,�����������*�������" ��)*" �)�7�60 ��������:���2� ������K���0�L2� ���,�*��0������ Q�6�%�"���7� 1�%�"��R2� ������� Q���,

Page 59: Zenklu prasmiu knyga

9F

-��*�������/ "��2����,�&�#����32���������,�3����,��R2�0��0��)�6������3����6���� � 6�� -��*�6���,����*�2� �������� �.%��*�% � ���������/ ������2� 0��$-��%�"�� 10������@

���6�,�*���-�������"#������������� ����)��60� ������2�/0��*/-��0��$-��%�� � 0�� 60� �.2� -��*�6����" ����� ����-�".2�-� 0�6�3���:#���6J�3� 1/� #�".2�� �� �����J���� �� ����5�J���� 6� � / ��� ����� 6�����0 %������� �"�����2�����*� �J����,�,��6��������,�,��-)"����)*������,� ��� �����",�3� 0�-�% � �.� ��6����7� ���� %��� � 0��,���� �6��"�,�0�-����2� 10��$-������,�������2� ���J���,��C������C�"

B�������6J���������� ��0��$-��%�"���������� � Q% �� �60��� C1

*���"�����,������0��$-����R

-�"��������2���-� �)�������J�����Z- 0)��[�� ������*��N�6���

,�0��$-�0�"��� O�EP�5��� -��� �)�1� ,��0������� ���#��� �)*" �)% � �����������% �,��� #��.� ����J���������������#����&���#

��2��������",��2�K��-��J��L�/ ")����"������7�$�*$�*��2�#��:* ����Q0��- �����"#�����R�# ��10��������/#���6������������/��6������%������� Q/ "��� ��"#�����R����3� %3� # �-��"���7� / "�6��" 2" -/��*�6��" �5���*��/�����,%��*������0�6����������.0����K����:-� ��-���3������ �� %���� ��� / " 2� 0��- ���� ���-��*�"�� ��� 1����%�0��.�" -/��*��1�,�����1�C���0��-���7�/ "�2�������2�6��������2��,��2"���������0������)�J����7�,� ���2�����%��� ���������.���6���� �/)"��6������ ���/)���� ��� 0��*������� ����%��� 5��� �� %�� ��� 0��- ������/������#���6�����6�����0��*����3�����%3�%.��� %�����/ " �� 0 �������� �0� ��� ����-� ��" �����������)���������/ ���3����� ��-3%� ����-�"��������" ����"/����L�O�<P

Page 60: Zenklu prasmiu knyga

9E

�� ��0�6���� ���� #��3������2� �������"�"�� %��� �� %���� ���� ��0��- ���2����*���-���7�* �"�����")# ������"���5�J�������/ " 2������2���-�K-��� �#�0��2�-��� �,�0����L��� ��0�6������ %��0���2�����������03� /�-������� ���,�,��� ��#��� ���,���7� ���� 0�����"��3� / "�6���Z,�������[����������Z�����[�Q,�*�������6� ��������03�,���������)*" :����7����%���"���������2�������������)������&����R���0�����,�# �-:��������/ "��+�,��������+�"����7���������2�����2�����%�2�"�� ��:%�2�/ "���"�� ����+�"��������� � 0�����0 �����/"�*��2�*���������,:���� �������2�, �0 -����1�61�� *�".�,�����1� � 0�����3

5��*�2�/ "�����"#����������-�����,@

�7�����������0��- �)�2�7�����������/ "�2

�7�������������2�����������+�0�����2�����������2� ���-��#��+�*�����2� ��� ��,6)�2� ��� 1�J���

!��-����"�������# 0 ���0���� �!)�3���������3����#�� ����)��#��*3� ��"#����@������ ) �7�,�������)����" ��%��� Q#�-�$" 2� ��:-��$" RM�*��� ����7�-� 0�6��%���6"�����M���"���7�/�-��2���*����M�� ������������������M�� �*����$�M��0����0��- �3�0��-���7���#��C�-��$" � ��� ����6J���)#�% �� ��%��� 0���-�� ����%4�� ������- ���2����6��2����$�-�����/ �������0�"���Q*��� ��"R�O&?P�������$�*:$�*��������-��@��2� 2̀��2��2���*����#����0��- ������/ "�����"#�����

���0� ����1-�"��������",�3�Q��",3R�- ��������"#�����7����0�3

Page 61: Zenklu prasmiu knyga

98

C�"��� ��#�� �� ��0�3� Z/��* ����[� Q����-)% �-��� 0�-���"��� Z-0�*�#�0��,�2� ����)/���������0���2� /��*3�*��0��2�*��-/�3�*��0��[� ���,��R@

�� ���� � 6�3� / ���3� ��",��� ���� �,��� ���6�)�2� ������ �7/ ")�� ��������������2���-�����7�-0� %3��������*3���"#���3�*��,��Q,�0�-���"3��6����,)".�%��� ��" ��,���4R�B�/1���"������1,��������"#�����)���� �3%3����*3�K/��* ����L2�,�J�����0��,����,���"��0� ����-.�2���-�)���0)��6����0��6���2�-��*�������*�2����6�)#�3��,���*��Q���#��2� ��-)#��2� %���*)0 ���%�"�R� 10��$-��)�

�����K%�"���L� ����� �,���/ ")� ��� ��������3�� ��6�����/�.�/ "�6���5�"�0�:��6����������1,���������6�����"#�������6����"��7� ����"�� ��6���� - ����*�"�2� 0�����*�"�/ ���������0�3� ���"�� �C�"��� )���0�����*�:"��-� 0)#�� C��� *)0 �.��-0�*�#�% � 0��,�% 2�� 6��3� ,�� ��% 2� �6� 0� ��� ��"� ��� �6��*������ � -0� %��� " -/���� �7�/�-/���0����2�����)������-0 % ����O�&P�5�-�����/ "��+�"����� 10��$-���3���"����

��"#����� ����,�,���0�-���"���C�"���5����*����#���

/ "�6����� �0��������� �,��-0�*�#�� � 0�����*�� ���#�

���� / "���+�"������� K#��*��L�7� ���-���2� ��%��*��� ��� / "��� ��

-��*���� %��*�� �� ��"#����� ��"#�� ���#�� -0������ ,���6���

� 0��6� ,�,��J��� /� -�� �7� 0)-��� 1*�%�"�2� �6������0���"�

���"������ �����������0 %��������-)�3����6�)#�32�-� 0�6��"��,����:�� ��".�,�� �"�� ��%��2�,�� �/ "��� ��������,�����"���2���-������:0����61�C�"1�0�-���� � 0�����������"#�����5�J������6�������/ ���3- ����3�,���"4�7�� �"��3��/-���������� ���-)���"��)"���� ���/�-/�3���� ������3�Q,0$� %����3R�, ������)"��7� ��*���� ����

0������K"�� ��6�3L����K0)��6�3L������",�3������",3��,�# �-:

Page 62: Zenklu prasmiu knyga

<=

����"���7� ���0�6���-0�*�#�� C�"��Q����-�6����Z��,�/���2�0�/�����[R������������� � ��"#����������.� �"4%��� � � *�%�� � ��0��� #������ ���,,��� ���������,�4���

�/����� �������� ����/������ 2���6���� �*��N�6����0��$-��%�:"���,���6���@� 2� � ���,���B���6����7�-0�������)*" ���#��)#�2� ��J������������ ��",�3��)61����" -/��*�����,����:���@� ���� -�� � 0�� ���* ����� ��� 0��6��������!���� ������2� �� ������7,���6��1�/ "�6�.%.����-4�K�L�B���6������"#���$��%��/"�*������ �.��� 60 ��.%.� 0���.� Q#����-��R2� ��#���"�� ���6��".2� ���)-1����6:�)�M�" ��42��6����")#42�������.�Q*��#�R2�������������� ������6�����%.2� ���"���,����6.2�� ������-)��%.2�0���/��)��4�Q, ��-�2�0�����R2�����:"��� �����%.�Q0�����2�* *���R�B���6������,��#����6��%��� -/���0��:6���% �C���7��������� ���")#�2�� ���-��/0��*/-�2�# ��������������0��$:-��*���")#��7�%����� ���)����� �0� ���/"�*����-������ �*��� ����6:�)��� �����/������2��� �60)���� ��0��0�-3�5�-�� %���������"

5����",���� � ��� 0��� ��%��*42�*����" ����%.�/ ���.�7

��"#.���#���0�-���.@� 2������� �"��#��3� ���,�������,� ��� ����

Q � �\� � R�5��� �,�����" � 0������ �#��� ���� �,��" -�" �1� 1�"��3� ,����0�3� ��0���".� ���,�"���" 2� #����6���K��/ ���L���� K �6��J���L�7�� �*����2���*� �J���� ������2� 6�������� ����)/���2�7� ���*���,�# �-�������-0��������.0����2���� �" -/��*�����/� -�����6����*�����7����,��2�� ��%���/� -�����-������ �������/������ )���/ ")������ �,��� �����",���,�0�-���@

���,���5���7�%���"�:� ��6���� ��"#����2/ "���*���2�-�-/���:����� %��2� �� ���"�� ��

" -/��*����� ,�,��6����� 5�J���� � ��!�� '����� ��-/��"��

Q#���/�"��R� ���,@� �5���� # �/ "�6����*����2��� 0�������)#��2

��*���� ���� "��� %��*�� �� ��"#�����B�,��J��� /� -���7� ���� � ������,�(��,���������,�����#�������5 �2�# -�*����6����)����#�������

Page 63: Zenklu prasmiu knyga

<�

0��0��)�6� �5��� 0���/��)����� 6�������2� �����-�"��2�,��/)�������� ��������J��% � 6��-)% ������6���� �����������,��� �������

�#���,�-�����.�, �,����������1�,�����" @�

G����" � ���� 2���#�� ���� 2���#�� ���� 2���#�� ����

B��"����� 1�,�-��2� ,�/0 �*��� 1� 6����� / �����2� ��6���@� ����7"��������C ��1����.�/������" ����,�1�����4�Q0���".2���0��"��1�60� :����6�����1R2�����"�������7��������60� �������,��-���%��2�, �-�0�%��2������� Q0���"��R�-����� C���,����� 60� J��2� )���,��������"���������,� ����� %�*��2� %��� � ,����0��2� -�/���� � �J�.�� ��0��"���".

,�0�-��.�5���� ,����"�2�����"�� 10��$-��)�� 2� � /)"��-)����1

"����12��� 2� �7�,����%���1��������*�%�% �"�������7�-0�����2%�����"�2� "����*�"�2�� ,����0�"�� 10��$-��)���������2� ���,� ,����"����"#����2�*����/)"����,�,��-)".����0���".��6�0� ����#�� :���� 1� ���.� O�FP� ��"������� / ������ %��� *���� ��-��)��� K,�����L

,�0�-�����7���)/".������"#.@� ���� �

����-� �� ��6���� � 6��� ��"#�����#���/�"������ ��-/��"��� 10��:

����@� -�"�����2���-�"�� ����/ �������0�-���"�

���K�L�,�0�-�����O�FP2�0�-���"� %��K/��J���L�5�����,�����"�2���-��*������,� Q� � 1� ���.R� ��%��*���,��"�������� Q�����",���R� *����"��

#�� ���K/��J�����L@�

5 ��)#�2� /���)�2� K�L� ,�0�-����� )��� ��0������6���� ��"#����20��$-��%������ �����12� ����*�.2� $�*$�*.2� �,����42��,�# �-������7�*):0��4�Q"��3����6� �� ���-��*.�7�/���1R2�*)0)#��� %�*.�5�J����6��% K*)0���6��% L� %�*�% �)���-��*�K"�����6�3L� ��0)#�3�7� %�� %�-��2�� :,����0�2�,����,���*�2� 0��-�"��Q# ��� %��� ���,� �����3�#���R� *����:* ���3�-0�����3�%�*3�� ���2����1�K�L�,�0�-��.�*���"��/����������,�1

0���"���-��1�7�����,�����0�������� �Q�*���������60)���J������0��" 2

Page 64: Zenklu prasmiu knyga

<&

3��$� ?F)Q� !�+��������� ��������

Page 65: Zenklu prasmiu knyga

<;

���,� ��� ������ R� 5��*�� ���,

K"������L� ��� K/��J��L� �)6)�� )��K���J�����L� � ��%�% � �����-����% ��#���"�*��"��A,�J�%� �-�/���%���:���

�#��� 1��0��$-����" �0��3�?:�3���),J�3� �����",����7���$�������% �,���6��"�% �5��� ����-���:

���%����)/� ��% � Q0���" R�*���"��� %�-�%�"����),�)����,�,�����% @� ���� �� ����2�7� 0������#��*���� * ���2

� �� / �*�� ���6�)�2� -� 0�,� Q RM� ,�#��-)��� *�1/���7,�"��)��2���-�� ������*���� #���2���-�*�1/�"���7�"���

Q R2���6������0 %��7�-0�������������6���,��/����M���),�)��������

���- 6�����Q ���� R�0 ��1�" -/��*������Q,�/ "��2�,���6��"�����R2

"�����6���� Q� ,����0���R� ,��� ��"��2� ����)����2� , �*�� �� ��,�����"�%�"��� -�"�� ���� ��� ���#��� �)*" �)% � (���� �� ��0��� #�������2� / �*�� 1� ���#2� % �� ��� ������� ���0��� )��� � ����� Q����R2���-�"���- 6����� Q��� �����R

�7������ ���-��/0��*/-��7�-��*���,��)�����0��3�?:�3��),J�3� ��"�

B����"����" � -��� ����.� ����,��2� � ������� ����)#��� ���J�32,�� ��*�3� ��"�J���� C3��,�# �-�������,�0�-�����"�/-��*� ����@

(� � ����,��� %��*���-0��,���"�- �2�-��*���� ��� / "��� ��"#�����Q � ��� R2� ���,�����3�-�/��������� )��� �����)�� ��#����#���B�:,������� 6��,���"�-/�3� %��*���� 0�-���"��K������ L������2� /���"�2*����#�������,�-��*�������/ "���5�J����%���6���� �����,��� �K/ "�L7� 0��6�% 2��� K-��*��L�7��,�J��% �� � ��2� ������ �� 0��$-����� 0����� ��������#���5�-��� ��#������������2���-�6�������,�����"#���$��%�-��*�������/ "���%�*3�0 ����".2�%3����*�".����%��*��"�����,�%3 ����1�/"�*32������2����,�-� 0�6������ ������0�������2����6J���:

Page 66: Zenklu prasmiu knyga

<?

��'����� ��� ���������

/������ ��� /��������'��������

3��$� ?G� ����*� ���� *� ������*�7����'*����������. �&���&�KAHL2

7� �����!*� )0����� '�����+� 7�/������������� ����6���� �� ��"� �$� �$� ���� ���������"� ������ ���� �"������� '��� ������ ����"� ��#� �� �� �������#����*� ��&-"� ����#��� #� ��������*� ������$

Page 67: Zenklu prasmiu knyga

<9

���%�� ��#���6�� �� � 6�%��2� *���� #���� 0�������)#��� 10��$-��)�� 7/ ������"��� �������� Q����R� ��� ��#�� Q�0�-����R�!�-)���� 1� %1Q/"�*3R� �6� 0��6���� /)"�� -��*�6�.2� -� 0�6�.� ,�0 ��12� ,�*��#.2�,���*.�����-)�����6��,�J������-��/"�*3�0 �����J����/ "�6���%�*��� ��� ,�0�%��� (�3� -0� %32� K0��6�����3L� ��� K�,�����3L� *���3��������% � ���������"���)����)*�0���" 2�,�0�%��*�% 2�� ,������:0���% �#����% 2���J�����)����������*�"��2�*��#�%�"����6�K0��6���L��� K�,�J���L� 5�-��� ��"#����� 2� �����"� -�/���� ,��������"�"�*���� �,���*��� � ��6"�2� )��� *� �J���� � � ,�������� ��)/���Q������ ���,�*�2� /���"�2� *���� ���*���R2� ��-��*���� ��� / "��� *���3��������"�� 0� ���5��� 0���"�� ��"#����2� ,�/)"������ , ���� ���"���6�.��� ��0�6�������#�����"�������-�2���-�1�61���6�.�"��3�,��:��0���� ��������0 �����" � �.����"���)���,�0�%�% �7�*���������:�)2�-�����������#�����������,4�2�������#�%4�������,�������G���-����� ��� 0������ /���-�"�� ����� KJ���WL� QK"��4�� � # *���"�� �� ���LR��� ����)/���%�� -�� ,��6���S

� ���2�6��%��*�� �2����,����������,� ��*�������� "��2�, �� ���%����, ���� �J���J��%��� ��6"��0���6����������/"�*���7�����,��2�,����"�:����� -/��2��6� �2����#�� �.0����

5�"�� ,�� 6�����%�����,�/������1�_�,�0�-��.����,�1�"�$*.�O&FP��$*���+���)/����7� ����"��3�����6�"���������������Q,0$�-��*�"���/ " R2�1�0������"�������������/������"��2�,����,���2��,���*��C��0� ��-������"��3�� �� %����-�����2�" $*�����2�,������2� %�������7�� #��������2���60 ����-��#��������$*���7� ����6�"���Q����6�"��R�� ��6:"��*��-0������# ���, �*�����.0���@�,��-/���7��/��"�$*�2�,�#��*�7����"�$*�2� 0�������" $*���2��/" $*�"�� Q��#�����������"�R� ���:,���0����)6�����������)����2�*)0)#���/��" $*�2�������������� ����6�:"�2� ��������)"�� �����" �� �*����"��� �6��6�"��2� %������ �,��6���/"�*��� ����-�����"�*����" � �,���*��� ��� 2� 0�������� ,���"�Q��)/��0�"���7�"�$*���7� 0�%��7� �,������7� �����R2� ,���"��������Q0�-�����-�����2� �0�����2� 0 �����7� �7����� K1,)��"�2� ��,��J��%�:"�L�10��$-��)�R2�,���"������,�0����2��0����2������-��2�#��-��2�" $:*�"����#��2���������Q0��������7��,���*������#��*����6���% R�O&FP

��"#�������"�$*������6�"���� ���� %�"�������*�"�"�2�"���� �20 ���0�3�,�,��J�3��� �0� ���,����,�������"1����)���"�$*��2�����:�������-�"���7�"�$*������6�"��M���-����"�������"#���6���������:"����/��6���� �������6����"�$*��2�7�,���,�"��� O&FP��� % �� ������:

Page 68: Zenklu prasmiu knyga

<<

��% �7� �7��"�*��2�����#�� ���%���7����"���������)���������%��2���,�������� Q" -��"���+�" -��R2�" $*�����2�,�������2� ��-/������2��6�����2� ��6�"��� ��� �6��6�"��

���0� �����0��#������,����,���*��������":,��2� %�� �-0���2� ���"���� �6���6���7� �����",��,���:"�-��7�-� 0�6��"���6���6��2������% �0�����?�,���6:��"���7��)*��������",���2���0����?���",���)���,�:�����0)��% �7�0� ��-��������4�0� �����������

� �����",��,���"�-��K,�/1���"�L�* ���������5��� � )���-�:-��*� %���*�,�������������(��% �,���"�-�% �?��)*��������",������-�:���?+���� �� ���� ���?+����K���*�L�,���6��"���0� ���" ��

(�.�,���"�-4��,�����" ���*����-�"��� �0�������6��".2���-��*�%�� %��*���-� 0�6�.�����J�3�;����/ "�������J��"�?�� � ��2� 6�������,���"�-��7� � �������#����6�������)#��2�"��3���-)#3����B��������� -/���" �:������6���6����7�6���- ��3���-��,�*���-��

B�"����� �"���� # �� ���1� �)*�����6�1� -��:*����",12�*���"��*�����,���"�- �2�����3�6����

��-����92� <2� F� ��� ��� �����",����B�-��*��4�,�*���-���",�������# *��)#��2�*����" ����.�5����",��2��0�-��:���� ��� �������)�� 0��� ����0 -�� 1� 0� ���B���"�-�2� ������,�*���-��� �������)�2� )�����*��

B���"�-/�3� Q�����*��R� ��0��"�� ����� ),����*.�*���.���,������,�������)�����������%�*���Q���"��4� � �*�%.R� ��*�/���"�,�����%�"3��,� �,���"�-�� �� * �-���1� 0��- �12� /�����J����#��:� ��%��2�� )���J����"�"�%��2� ��0��" �,���*����-��J���� �����"���, ��������# ���� #�����*����6*�%�"���G��������������%�������),����*�����3�*����2�� ��"��-�"���������0���%�����,����)����� �0� ��2������)�1� � ��#�0����

G��#��2�#�� ���-�����0��,���"�-�6��"���������)���� ,�,����.��������%�*.����,������ ������ �-/������K-� 03�#�0 ���L

B����0��"������#�0��/���"��>/� ����,�/0 �*���1�%3���-)#�����60 ��)��������-�#��������#�/�)J���2�% ��%���� ��6������������2�����):���� � ��0�6���2� ����� �"������#��6���������,����

Page 69: Zenklu prasmiu knyga

<F

5��*���*�,���,���"�-��,�-���"�"��, � ����1��� ��0�6�.����#.���,��-������*�������� �0������1�/ "��� ���/"�*����*)0 ��".

3��$� ?HB������ ��.;�����������!��;� ��2������'��!��.JJ��$��;� ��2

Page 70: Zenklu prasmiu knyga

<E

��5��!5�����

C �� � 0��2� 0� ���� ���%��� � ��� ��)�� 0� ��" 2� ��0����"������,K�)"������,���� ��0)% L2� ���� C��K, �������"��L� �6�# "�����# ��#�� �-0���1����%3�"��" �3���#���7����)#�����0 �����2�" -/��*�������:������,��-/���7��6� �6������0 �����J��"��?������V;�K�6 ���L��6�-� :0�6���� 0� �)#���#�����2� C� � ��)��� Q,����"����" �,�*���-��4����):#������,�/���"���.�)*.WR� �����",���\;2���)�?

5��"���� �-0�2�" -/��*�����,�������� ���6�����������0��$-��%�:"��� �-0������ �0�������6��"��7���#�

��#�2����,�����0�-����2���",3���6���� �6��-���4��������*������:���"���� 0� ������������M� ��-� 6���� �,�0�-����� �K1��6)��L������:����� 1��",��O�8P�� -/��*����"�,���������� #�-��*����")#�2�,�:�����0)��2�-�����5���*����������������1�" -/��*.�1�� ���-0�����Q��#.- �*��������#��%��0�-�% �1/0 �*���,���"�-�R

B�-��������#��,�0��6������6������42�*����"�����)/����Q ���#�

�R@ ���������

�� %���#�� �����)/���2���)/"��Q���,� ���� �����",��R�0��$-��:%��,��������� �0�������6��".@�?�,��������6�����Q6�����2�,� ���2�0���:���2� �)���R2�?�" �3� ������� Q,�0������2� 0�����2� ��-��2� /� "�R2�?�,�:���� ���,������ Q�)���2� -� ��2� 0������2� ������R2� ?� *�"���� ����7�%��Q�*���2� ����2� / "�2� 0��-��R2� ?� /"�*���� *)0 ��"�� ��������,���Q0���)���2�%���)���2�#���-�2�� ���0�R2�� ��,��1�/"�*3�Q�����2�%���:"���+�* ��"��2�"���)�2�-0�����+��� ��R

����J���� ;�7� 0)��6���,��-�2� 0������ ��"#����M� ����J���� ?�7"�� ��6���,��-�2�" -/��*�6��"�� ��"#����� C3�- �"�2� ����%��*�:"��2�K��������L�)���G)0 ��"��-0����% ����"�� ��%�% �10��$-��)��;

Page 71: Zenklu prasmiu knyga

<8

7�� "���"�2���?�7�,�/������������" -/��*.� Q?R�"���� �*���"�K��0 ���L�1�?��7 "������ � " �����7�- *���12��$��.2���*�12�0��- :���1���6���� 0����2�-� 0�6���C�*��Q;R�7�� ,�/������� ��������",������ �����",����.%��*��Q;\?R���-����60 ��.�����J�3�F�5��*��6��;:%3����?:�32������",������� �����",���Q,���"�-������*� ���� ���R�%��*:���2� ������" -/��*��� ��-0�����"��2� ��60 �����"�������-)�3� ���,@

��%�������7�"��3���"���0�-���������0��"�2�%���,��#�:

��� �-0��7� 0���-�� ���*�2� ,�����"�K����L� ��� 60 ��)���� ����� J�3�"�:����*�%�% ������7����,��0�2�� ������3����#���"�2� �6��* �#�%�"�� ���-�-/�����3�� ���"�3�0� ���7��0�-��:������*��-��2��,�0�������#�������"�%�"� ��� �0�-������� C�"���#�0 ����!�*0 -�% � O�=P� # �� -��*�6��%�C ��$�����,�����,���� ��)*�% �5��� �0�-���.� �� %�� ��� ����2� ��������,�,���)����,���*�2���#�%���/-��.2�,�����".� �-04

���$-�������������J����",����)6���# ��# �-��"���6���6���7�!)�3���-����Q����2����,�"��)��" �0�����2������0� ������"3����6�3��.:0���R����-����7��,������"�� ����0�-�����- ���)��B�*��� � �.�������3�,�/������-��*��������"����,0����2���/ "��7��0�-����� �B�:,���J�����������-�����,�0�-����� )��� �6������� ������ ��� 1��6)��� 1� %1�0�-����M�1�61��0�-���.���0�����/���1��6)����0�-����������2����1�-�/�����-�����6��������,�������������#��E������,����2�-���%��J����61����.�0�-���������� �,����,�*���,�������� 6������� �0� ����,����� 0�:-��)% �#����5�,�0�-���� 0��������-����� ����� � ��� � 0��$-��%�"�

60 �� �)#��7�-� 0)#�2� %�� ��":#����������0��$-��

A���10����3�6���,�0�-������:"���3�B����# �-������������:-����� ��,����"���7� ���� 0������2K���"����/ "���,��L���0��$-���6������� ������ � �6����0��.�0����.��� �,��/��� %��� ��#��� �-0�% 2� ����,� ,��� 0��$-��%�� 0�������.���*.� ������,�/������ (��"

Page 72: Zenklu prasmiu knyga

F=

3��$� ?I���*�>���� ��

Page 73: Zenklu prasmiu knyga

F�

�6������" � /� - � � � ���� ��0��$-��%�"�� �&� �.�)6)% � ���J�3,�� /��J�32� ���,���0���,��������")#�% � ���J�3����"���*���-����*���-/�32��66������J�3�����/��������J�3�*)0)#������������� �������:��"�".� O�=P� � �6����1� ���.� 1��6)����0�-��������6������ 0��$-��%�,�*���-�� ����),���2� 0������� �-0������ ���������� ��6���2� ������� �2����3� 1�%�"�� 1� *)0 ��".�,�����1� ��6����#������ ),�J�-�" ���*�����*������0�-���.� 1,� 6�����6������,���������Q%����R���"#���$��%�"�� ��6�.�,��-.2�*�"-)"��*���12�������0�-�% �-�/���� ���,���"��0)��6���,��-�� ��"#����� Q0�-/�R��0� J��"�����-� 0������ Q-� 0)#�2��"� ������� � 0����"��2�,���� �6��"��R� �6� ��*��������� �-/��� 1"��-����� 0�-��12�,�/)"��.� �������X��� 10)������,0������"��2���:�����6-�0��7����"�2�*����2�0�����*�"������,���6����/ "�6����*��):#��� � 0��J���%�-�%�"��/ ")�2��6�-��*����1�/ "42�1�"��-�����0�:-��12�"��)0��� 10 -��"��-����� ���-����� ����" �.��61� Q0 ������3"��" �1R�5�J���� 6�2�-��*�6��%�2� ��),���� ���0��$-/���� ������� �-/�����,���� �6����� �*�����,�,�*���-����������������" ���O�=P

���-�����,�����,��� �6,���4�� /)"���� ��#����� �����-�������,������ C��� )��� 0���������� ������,� 0������� Q��� %���-���3@�,�*� ��� ���,0�-���"�"��������*���"�"��-���"R���0��$-��� ������,�,�� "���,��� ����,��."�����* �" ���, �*�����#����" ������" -�����%��" ����#�� 6����"��-�����,������)�� ��%��*���� 1� 0� ��@� ���2� �����" -����%����#��-��)0��%����������"�% ��, �*�% ����,�0�-�0���Q-0�:��������2�60 ������2�/)�)�2�0��-���2�����*��R2�1 ����"��-�����0�-������� �������-� 0)#��2�-� 0�6���� 0�����2������ �����J�������� %�

��G� C��*���,�#��/��"��-����2����,�,���7����"����� ���� :"��2�1����%��J����),����*.�0����������".2�%��*����1�"����+����"��:��+����".2� 0��������".����-����� �.0��.� ��� ,��1� %���,�0�-��.2� ,��������"���0� ������������2������ �-��� ������������*���� ��*�:�������� "��2�# ��������)#��*��/"�����Q-����������2�6���%��2����7�� �:���� ��� �� �R� O�=P����-����� ��0���"��2� 0�-����� %��� �"��� �6*)0 ��:"���,�- -��0� ���*�����"������)*�����/"�*3����0����.2��/J���,��2��0����2���*��������, �� �����0�������%�*.�Q���"��4� � �:*�%.R2�1��� ������0������6�)#�3�"��" �1

B�*���!)�3�,�/������� *�"���,��������7��,*�����Q����$�%�2���%�R>���� �2����,� 6���,����������0��$-��2�"�- ����7�������� �� ��#�/ "�6��%��������� �� Q��-��*�2����� ���J��2���� 2� ������ K"����L���)���"����*)0 ��"��2�"�����,�����2����������R

���-����7�������0��,������/������� �*�"���10��$-���3�,�*��#�

Page 74: Zenklu prasmiu knyga

F&

���*)0 ��"���,�*���6�.�,������/���.�B�0)$-/���2��� ��0������0��"��:-��.�#���/�2� 6��-�"�� ��� ������#�� �����-�"��K�0�-�������",��:� L���������4�*� -���2�K6������.L����-�"������*������.� 1- *-�"����#���0�-��)��� ��#���������"��-����7� ���� �� ��0�6��� ��-)#�� C.-�#��� ����,�����"

�0�-�����2�� ����3�60 ��3���"����",3�,�0�-�����7�,�,���J���:

�����,�������� �.���*��� ��0��$-�0�"�����0������ �����",���

�����3� ��"#���$����� ��".2� #���.2�" -/��*��1� ,�����12� ���/-����

� �����",���7�" ��".����,����1�Q������ �- ����1R�,�����1�

>/-�����,�0�-�����7� �6#��*���� #�0��2� *�����������)#��� �6-�0�2� ���0��3� ����%3�,�0�-����� 0��$-��%�� ��,�".2� / �*�".� ��#�� �����#�:���� O�FP

� 0��� ���0���� /"�*3�,�*��� ��0�� ��0��$-.����6J������%� 0���������,��-)��/ "�6��" ��)*" �)% 2�C��� �����0���"���6�5 �1�J����6-�0��)�����" ��� �"��*������62�%��-0�����+��� ���C ��%.�1"�:��"������ �60)���2� ���� ������)� 2� ��������2� ������ )������������������5�-���5����������,��-�������Q����→ ���R�O�;P�C ������������,2�������6��%��K�,�����L2���* �3��)*"��2� ���������!�%��2�, �0���4�� "���+� ��*������#.2������3�0 �-��-�6���������,��-����/ "�6��% /"�*�����,�����% �������������3�#������� ��"��,�J��� �� �������:� � ���#�� � B�/������" 2� ���,�"��3� ,����0���� 10��-���� ��0��,*)0 ��.��,����.

�=�����7�-� 0�6�������������,��-)��Q�7��7��7�R2����6J���:���%��"1�������� �Q,����"����" �����-�� ��*� �" �2�����"1�������"�������#�-��0��$-��%�"��B������������"��,��-/��R2� C�������2C�� /��-�"��2� C����"��� ���,)���2�,����- �*�"��� / "�6��"��B�:������2����,�������������0�2���0��"3�/���"�% �,����,����-� 0�6�.�����042��,*�����7�������B�*�������0�3������Q��"��R�����)�3����6�3,������/����� � �.0��������� Q,�������� ���,� 0��������� ����$�%�20��$-������ 0������R

9������7����6�)#�3�!�%���������7�����*����,��-)��Q�7���7��7�R������7� � 0���������������� Q�7�7�� 7� �7�7�R0�����2�������7������� ���������0)��"��0� ����6�������,�����7

����������7�/"�*����*)0 ��"����������2�%��0����0���������2�������2�� %������ %1� ������6�)#�"��� Q�7�7��7� �7�7�R

Page 75: Zenklu prasmiu knyga

F;

���,�"���" 2�0��� "��,�0�-���"�"��*���"������)���K0 �-��-�:�������,��-/���-���1L�5�-�%���0� �����#����-�2������),����*����0��:#��2�0���6����� �#��������-��)����)�������������

��"���7������ �0� ����,�������2�����0����/"�*�����,�����2�0���%1���,����� 1��0����2� �6�-�",��2��7������6,��6��2���0�� �-0��5�����:-)#�2���-��2�������2�� �����")����7����"��2���-/����� ��"���,��:��- -�� � �2� ���� *����2� �,�2�"�����2� ������� 7� ���� � 1��0����2� ,�/����2���������*�"��2������ # 0 �������-/�����-����3��,���*�����"3��6��2����#����2�0� ��2������% �����������%��*��������5����������2� ���� /"�*���� *)0 ��"��� -��� ����",�� ���B�������� -/���7��������#���0�-��)�2�����"������"3��*���������7�-0���������" -/��*�������-��)��7���������5��� ,�*���-���� -��*�6�3� ��/ "�6�3�*���32������ �-/���J�3����,��)���J�3��6�"�2�������,���0� ��QJ������-���% ��,��� �6����-� 0)#�R�����" 2���-� �� ��0��� 0���:�� J���,�����)% 2�%��1��0����% ��,�����% �)���0�������-�����#���/��5����������� Q,��J�.%��,���" R� ��� /"�*������"3�Q����� �� �,���:" R���0��$-��� Q"�- ���R

B�0� �8�0 %3���"��

Page 76: Zenklu prasmiu knyga

F?

�����,�/�����2���"���)���#����6���,���"�-��C������)#����.���*���6�����,���"�-�6��

5��� ���� ��-�� )��� ����6�������2� ���� ���#��� ��",.� 60 �������)/���� ��� 60 ���� ,�0 ������2� �� 0��6� ������ Q��"3����������R� ��#�6���- ��3���-���7�B��������� -/���# ��!�%������-�����,��-)�2�# �����������������������%�*3�,�������)"�2��,���*��2�#��*���K��0���):"�L�*���.�5��#��� �6� J���7� ��� 6���� 0� ���� ��� �� ),����*�"��@� J�����*��������,�6��0�����0 ������2� J�������6��� ����������%�*�"��2� J���# ��1����%.�*)0 ��".�, �0 -�"����������X����������,��"��"��:-���������-� ����3�# ��60 �����3��, �*3�" �����0 ���"���6��-)�2��6�� :���"�� ���#������6�"������� �����J���� -� 0)# �2� � �-/��"����"���/�� ���(0 ���%��� 0������B�*� �����.�/ ")����� ����7��������2�,��:�"��2� ,����������-�"���� �� #� Q�7 � 7� 7�R�,� ���3� ���2� ���� �6�5 ��� ����2� �6� ������ ����0�� 0�����5���,���"��� +� ����5��*��"����������� ���7� ���*������� �� ��� �� �2� �6� J��� �)��� �� ��� 1�9�� �2� J������� %���� ���6�)#�3� �� �

�6�,��"��/0��*���������-��� ����2���-���60 �J����������#���0� ��)���� �%���0�-��)% �7�,�*���-���% ���������%�*3�������,���0� ��% 2�� � ��)J���2� �0 ���������", � Q� ���� 6����,����,���,�0�-���"���7���M�����/�-/���������0 �-��-��������,��-)��7��)6������-� 0�6��:"��0� ��R�5�-����2� 0���-����2� ��%�� 0� �������K����0 ����-��*��L�7/�-��)���������6�������S����3�� ��%�� ���#����������)����*��� ���:��",���)*��6����,���"�-�2����%�% �%�*3���������*��������),���,������:��"������� ���*�� 6����3� ��� �� �3� ����)����� � ��2����" ������" � "���� %�*32� � 6����� ,������2� ��")#��2� ���" � ���" -/��2� ��� ����"���,�� %����"� ��M� �����",�" � ���,����".�,���"�" � ��&��)/�32���� �,��%������2�6��-�"���&� ��/�-����2���� �%��0�-�%

5��*�� �0��#���������"3�0� ��� )��� &� ���6� �2� � ������,�� 6����6������4���#����-�������� ,�J��% ��6)% � ��" �, �� ���,��5���"��/���6���� *������ ������)��2� ��������*�)% �� ��- *��� ��������)/�������/ �*���*���� ����,�604������2� � 0�������2�*���-�������:*���Q,����"����" �" ���6J�3�,�����%�"����,� �-���-�"���/������2�� ��������*.�Q0��-��.2�/)�1R���������"����� � 0��" ������-���� ����-� ����,����2�7�����*����*3�%1���,��J�3�Q%�" �������)/��0���3R�%�*3 ������� /"�*��� �� ���*�"���3R

G��3�*�� 2�� ������ ��0�6�������#������*������"���,���"�-�6��:"���,���6��"�"���1�0� �.���6�.��� ����-0� %��� ���"��*����� 2��

Page 77: Zenklu prasmiu knyga

F9

� � %��0�-��)% �(��� ���������� ��6���� )���#�� ��� 0��6� K��-�L�,����:#���"��0� ���2� *� �������6���������(����,�/������ 6���- ��3� ��-��*��#���0 �������������� ��2� �)*�,�*���-����������������J��"3�0���:����#��*3��� �����������, �-�0�%���Q,�*��������7�0���"3�0� ��R

T ��-�����)���� �*4�2���-�,���"�-�% � �.�������N�*���Q���� �� ��R�7��,*����2����3�-�"�"������� ��,���"�- � �.�� / ���2�%�" +��� �2�������% �7���������������N�*�����"��3�#����6�����"��" ������ ��� )���#�� ��� �� ���*��,���"�- �Q� � %�% R

�6� �� �32�/ "�6��� 10)����2���-� ������� ��0��#���#��32�0)����� �

� 0�����*�� 2�" -/��*���% � �-0�% � �����-�������" ����* Q,���"�-���0�-�% R�*�����" � ����,����4� Q���, �� ��4R����.�G��� ���*�,� � ,�*���-����� 60 �� �)#��2� �0��#������� *���3� ��6��� � ����� 6����� ��,���"�-�"��2���� �%��

��"���7� ������)/���2�����������/"�*�������%����0��/ "�6�.#�0�".2�-��#�� ���"��-��#��-)-�"���,�� ������� ��0�����%�".� 1� 6�.��-04����61�����.� ���0� ������"���)*"���7�%���,�������,�B�������� -/�����"#�����5��#�% �"���" �0����������� -/����)*" ���@�6��:����7�,�/ "12����1M���"� �.�7��� �3���#�%�"���,����,��M���,��2�0��:6��4�7�,����*4�B�*���61�,�������)".����,�,���"���" 2���-�,����*�

�7�� �/"���32��� � 0��0� �����"��*)0 ���� �����������/ "��2

" -/��*�����,�������� ������,�/ "1�Q����������0��-�"��2�-�/���

,�0�%��*��� ���� ��,�����"��� / "���* �"�3� %�*��� R�,�����" ,����,�)% 2�� *��#�������-���-�"�� �-0�2�����#�%���������-/���J���,�0�%���5 *�� � �� ������� ��")#�% �KN�������L�� /�-����"

�"�*������"���7� ���� ��� *)0 ��"�����"��2� ��� �� "��2� ���3-��/ ���������)/����,�� 6����#.2���������,�������2��6-���)����0�-����26����)�� ��� ,�����2� ��-��� ��� 0���" -/���2� -��/��� ��� ��-)#.� ��#�%." -/���2���������������2�,����������" �)�����,�"�6����/ "��*)����"�*������"������%�����")�3���"���7����"�����-������0�6�42��."��3�B�����12�,�/1���".�������*32��6���������0 ��"���6,��6�.�������)#�# ��-��#��,�60 �����.�-�"�2���-��� ��0�3����#�% ���-����*������������".�/�-1��7�����������)��2��60 ��������)�2�"��3�,����0�3���:"�����,4�*�����2��,��2� / ���2�, �����%� "��� �����#��"������,�� 6�6:

Page 78: Zenklu prasmiu knyga

F<

3��$� AM0� �*�>���� �

��-/���

��-��

��"��

��-)#�

��-��)�� ��� K��-��L

Page 79: Zenklu prasmiu knyga

FF

��"��C� �%���2���-������7� �����"������� ��"���7�)����� ��M���-���2������ �"���2�-��������#��*���5�-����� ��0�6����"��-������6�������#��7�*��/��5��� ��#�� ��*����-��*�2� 0��0��)�6���� ������2� �6��/������� 1� /"�*����*)0 ��".��� ���-� 0�6��"�����#��" -/���2� � :��%����������,����0)����*����2������% 2�0���-����2�7� ���*�)#��2������:*��2����0������2����"�����2����" -��2����60 ��� %��� �� J��"��./���)���� ��"��3����#�� � �*��2���-� ����7� ���� ���� ��������� �60���7� ��#���������������2�����*��� ��0���#������#�0��#��*��S

�� ��0�6�.�"��-��.� ��#��� *��/���� *���"�� K��#���/)��L�"��3���#��� /�-/����@� �6� �"��� ���� �����2� ������ )�������*� Q�7�� 7� �7�R���,��-)���� 0���� K�����L� ����-)�3� ���,@� ���'��� Q���"��RM� �����Q��-���"�2� ��*���"��" -/���2� ���"��2� -��/��2� %�0���7�-��#�"�/ "�RM� ������� Q�� "��2���������,�������2� 6����)�� ���,��RM������Q���-�����0�-��)�2�0� ��2������6���'�2�����"�� �������-� 0�6��:����"��)��%��� ��� � ���%���7� ���'�RM� ��� ������ Q6���-����2� �.�� ���,����6��������� ��� /�-����R

B�"��42� ���,� 0��$-/���� � ������ ��"��� � %��*��� ��*3� ��

� "42� %���0� �� ���� ��-0����-�"���"�� ��%.2����,� %��� 0� ���" ��)��� ������������ -��2� ��� ��,����"����)/���2� ������-���2� ��� ,���:"�-�2�, � ���" �,�� �%��0�-�% � ���J���"�/�%��� -/��

�� ��0�6���� 6���- ��3� ��-���7�0� ���� 1-�"�����32� ��� � �����:"���-����"������%�����"���6�"����6��"���*� ��������2�� �������#��:�3����������� �6����3� �#���%���-�/���������0�-���"���K0 ���0������-�L����*�"���"��������,��6)#������0� ���6���� �������������, �*���)*���� ���,� ��� %������7� 6���-� �� ���� ����� *��/�� �,��03�,)��2� ,�:,��6����2� 0��$-�� � �� ���B����0�3� ���6�3� %����3� ��6���� # , ��:�����" ���%�����-���� ������ �*�"�����2�%1����������7������"�����6��-�"��� ���0�����)�������0� �����6�-��* ����%���)*" �3���-��-�/��������� ��*������ �6� 10����3� %�03� 6���- ��32� ��0 ������ %���� �������3�������� ���1� #���������������,���6��2� * ���������7� �����2� ��-� �6����,)���*���3������2�%�*3������3�� ������-3���*����%�������2��-�0���"������������1��#����� �*��# �"�$*3�5�J�������,������������2%���� # /����G���,���6�.�,���"4�7�� " *����"�$*��7� ����%�� ��

Page 80: Zenklu prasmiu knyga

FE

� ��0����� 6���- ��3� 0����)"������� �6��32� �����%���3� 0�6�����-3#����10����3�7��6�" -/���0)� ��32�� �-��32����3���� #32���������6 ��3*�"���32���*��2� �������2� ��#�2� ������������,�0�-���2� ���� �� 0� ��%��%��*�3�6���- ��3���#����� *���������#����-�*���0��6����O&=P@

5�J����-�/������������* ���������K��-�L�7����,�B��������� -/��2���������6� �2����-����� � ����2�!�%���� ��-�����,��-/���7� �"4����� �-/���-0� %3�,���"�-/�3�,�0�-���� 6���- ��3� ��-����,�# �-:������� %��0��$-���)��� ����@

�,/0 ���" �� � �.� 6���� ��0��"��� �)*" �3

�� �7�-��*���\�/ "�M

��� �7�B�,��J���/� -��� Q0���/��)�����/ �����R2�������2

����� J��%������M

���� �7���"��+� -��@��R�,�/ "��2����)��7� �7�6���)��+�,�� �:

���2� ,��."���2�,���)-4� 0����2�- "����M� &R� ���/ "��2� *)0 ��"��

,������7� �7��� "���+�-�#�����2��."���2�/"�*��M�;R����*��2�,��:

��*��7� 7� �0��6����+��� ����2����"���2�-0�����2���* ���

Page 81: Zenklu prasmiu knyga

F8

���6���������� % �����6��"��� ��,� �6����� �0�������6��".� B����������/ �������-��*�6�.%1��"�*32�# �)�1��-�".�QQ���R2���:0����".����,�� ,���� �6�����G�"���(��� 0��� ��",��� ,�)� �����6:��"�2� �6� ��6-�"��� �6� ��04�� �����,�,��-�"���,��-" ���@� / ".%./ "�6�.%.���#���,� ��6�.� N�$��4�*�"�.2�"�� ��%.� ���"��3�Q����7-� 0�6��%��Q�������������.2�'���#� Q,�*� '����R�'��R

(� ���)��,�0�-����� ���-����,����".�7��,�# �-����.�" -/�����":

#��12�����".�0� �)#�% ���#�������.�O&?P

�7�,���"�-��K��� ������L����6�)#�3�*�����M

�7�,���"�-�2�K����J�����L��,������2�,�� ������2����6������)� ��-���� "�

�����6� �,���"�3�����������������# �-�.� �"4�7����� � 0�����0 �:�������������,�# �-����"���/ "�6��"���,�� "���"��� ��� ���,�:�����"��� * ��� ��� ���32� ����J������0��$-���3�,�0�-��3� ��-���7� ����*��2� ��� �����)�2� �����#��2� ���" -���*����#�����,�# �-������0������:��"�� �6���6���5�J�����0�-������ ���,� �����",�32� ��"#��� ��� ),�J-0��� �����",���,���"�-���6�����# �*������-����*���-��)������":#���$��%��0��$-/��������� ���2�� �0����,�0�-����������K,���"�-�6�.L*���.����,������� �������������%�*��

��*������ � �.%1� 6���- ��3� ��-.2� ,���"�-�6��� %�� ��0��"�-�/���������#�-�0��0�����/,��-�"��"�/ ������� ���,��� ��,�0�-������ ������������ ��-��� ����-)-�0�� ������ -�- ���� ��"#�6���� ���)�Q,����"����" �6���- ��3�%��*�".�0�6��R��60��2�����Q,�*����/�-/��������"����"�������"�����R����0���2��������%�"�������%42�#���3��������% )���),����*��5������������ "����"���0��#�����2���-�#�J�3����)��7��#����������)�2��� �0� ��� ��0���� � � � �*������� �,����3�,�0�-��3),����*�".�(�������,�����-��0� ���,���"�-�6�����-���� � ����6�6���@

Page 82: Zenklu prasmiu knyga

E=

����" 2����,�,��6 6���%��*-�"� ����)*��6�����������",������:-������������ � �� Q,���"�-�% � ����-���� �-0��������)�R

5.�,���*����" 2� ��%��*4� ����)/����3�/ "���# ��-��*���� ���:��",�3�Q �0)-��/0��*/-��R���",��@

��/����������� �"�������N��"���%���0� � ���2�0�����6���������������J��0�"�� ���� "��� ,�*���-��� )�����[���G�����%�% ��N ��� ���� ������60 �������#�0��0�-���"����������-���"/�3�����6J����3" � ��0��)����"#���$�0������%.2������% ���),��K0�������-)#�L2� ��)��������� ��0����*�,� �0�#$-)��#����#�0���� %�"��������� 2�����):����� ������"#����� ���0�-�����K�� ��0�6���L�7���2��� ����/)"1��7� ��:*��N��� )���# �-����#�� �� ��� N��������5��*�� N�������� Q# % 2� ���� %�� ,����� ���*���� /���)��7� ���� ,���� �6��0 �/�"��,������"��� ��*.��"#����R2� ������ ,�*��� � ��0����*�,���,�/������7�� � /"�*��2� � � 0�� 1������%�"��2� )�������� ��0�6���� ���)��" �7� ��#��������(��-� 0)#������� Q6��" � ���,�"�������" �*)0 ��" R����)% � Q�� ��:0�6���R���#��,���"�-�% �Q *�,�� ��6���R��� ���0�����" -/��*�����,�:�������7����)�@�6 6����",������6��-�����,������������- # �)�����*����:�����2� � �� %�� 0����� J�3�0� ��� "���� ����������������#����% � ����*�% ���� ��0�6����6���- ��3���-���7� � 0��������/ ���������"��3�,��:��0�3�0���/��)�����,�0)$-)��7�������)������,���"�-�2�������)�����6:��� �K��0)��)��L�"�"�%�� ���,�,������0��$-/���� �� %���� ���0�#$-/��

Page 83: Zenklu prasmiu knyga

E�

������ 2������ ��0�"�� � �*��2� %�*��� ��)% � �6� %��������� �6���������7,����� ��� N��������7�-� 0)#�

��% ��1��,�����".%12����1��6�,��"��/0��*�����,�,����.�6���-����./������" ����,�1�B��������� -12������ # #���� ����2���-������������������ ��0�% � ���"#��# 0 ��� ���,�,��� C���, ��G)0)#���� -1Q������/ ������6��" ��)*" �)% �0���)���6���- ��3���-���7�,���"�-�2���)�R�-� 0)#��7���#����#�����7�#������ %��"�"����0��"���� �2�"�-32��� 6��" -3�� -3�, ��" -12��6�-���3�1���-.������ ���J���� ����C���!�%������-��� ���"�"�2� ��� *�,�� J��"��#�0��# �-���

���-���7�,����"����" 2���-� � ��0�% � ���#����2� ���" -���#�0�*����% �7� ��)��/�"��3���#��/�������-�������#���5�-���#�� �� ��:0�6�.����-��.�, �� �)*� K��"�/���"L2� ��#�� ���,���"��3� K��:�0���)��L�,��������7� ��*��*�����Q*����R2���� ��7�����

�#���,����"����" � �����",1�5 �*�" 2���-�-� 0�6���5� %)#�Q�V;R2�, � �-�"�� 1�0 �����2����)#��� �)*" �12�K1��/ "���L2� ��",�

�\;���� "���6��������� ��6�32���-��� % � ���),��� �0 �:���2���#����7��� �0� ��" ��)*�����6J��" ������",)% �)��� ����� �)*�����6J���� �����",���

5��� ��"#���$��%�� -� 0�6��".� ���)#����" � 0)��" 2� � �,�:#��/��"��� 0������# �-��".� ��� ���0 ����%��" -/��*�6��"���%���6��������",���7�����0���K��-�L��� � ����-������� �0� �.�"�/ ��1�����",1�*���" �0���-������� 1�� ������ ��� ���,� �4����,�������� �0���"�

-��#.�7���*���1���-.@� ������

G����" � ,��"����� � �0 ���� # *����1� -��*���".��� 7" -/��*�����,����������*�".�����������6�� ����1��)61����-� 0�6����;

C �� ���,� ��#�����- ���� "��� ��� ��*���� �����",�����2� �������-��)-�"��-����.�0���".2��������/"�*�% �1"���"����- ���������.����� �.2�� ,�� 6,���������%32�� � �*��������� ��" �����������0� ��2�� %��*����� ���#�� ��� ����0)�-�������6J������%������12�" �����C�

Page 84: Zenklu prasmiu knyga

E&

�1��4�>/������-���7� 6���- ��3�0����)��0��6������2��# �)�2� ����-��:�����,��������#.2�0����/"�*����1��0����� �-0��7���-)#�2���-/����7)���"�� ��%��2�-������ ��-0�����"��,�0)$-)�2�-� 0�6��"�� 1�� %�"��1� / "4�/"�*���2������� ��0�� ���/���)��� ������������� ���� "������� ���� %��*���2�,�����*�"��

�� ����6���- ��3���-���)*" �3��6��� �3�)���0 ���0�3���"#����5��������7�� �0 ���0�32�� �� 0 -��0)���� Q" �*����7� � ��R2�# �� ��:������0�32���-��*�� ��-�����-��#�� ���0)��6��� ���"�� ��6���,��-3Q ���� R�%��*�12������� %�".�B��� �� �,���" �%1�*���"����0�������,�� "������ ��*�������������� 10��$-1�5��,� %3� �.���0�-�����7� /"�*���� ��"#�����7� %���� ��6����� *���-��2� # �-����#� "��,���:"�-�"��5��� %��*���� ���,�-��*���� ��� / "��2� ��������7� %3� �#� %3# �-������-����2��#� %3�-�������-��*��0)������"�� ����.%��*�2��� :������ , �0 ���� 1� ,�����1� ���%.� *)0)#42� )��� 0� ���� �0��#�����3/"�*����*)0 ��"��10)��32�����%��������0)������- �Q%���,�60 ������% �-0�% R�7�,�� �G)0)#���� -/���������6��������� ��� ��" ���,���,���� ��",�����������6�"�2�5����2�������� � 0�� ����J��"�����%�/"�*���� �� ���, �0 -�"�� 1� / "�6�.%1� ,�����1�7�"������� 1�J��� ,�/�-���.���-��1� O&�P�(����,�/��������-�����"#���$��%��/"�*���*)0 ��"��!����0�-��12�" �3������0��6��4�7�����-��.�!�����60 ��420�����0�-/�������� ��,�,��J����� -.2�7�����'���������'����������Q'���R���",�������������/� -�����-�����0�-��)% 2������������ �-/�� � 0����#���6����7����%���� ��

��������-���7��������#��3����" �� ���-�����������*�������# �)�2�����6��2� ��)0���# �� � �# ����2� ������� 6��-� �� 6 �-� ��0 ����� ���,��%�03�6���-��" $*��)�2����-0� %3�%���3�/"���3����� ��"���0���"��1����%.�*)0 ��".2���0��,������������"��,��-/��2�7�)���!�%������-�0 �-��-��������,��-)�� / "�% @��������7� �����

��-���7� �-0�2� ����.� ,��0���" � 1*)0 ���� ��� � �*���� Q,�*�B�&2�<R� ��*�6�.���-.�,����-�" 2� ��J�����/� / "�6�.%1� ��" ���:�����*��C ����* #���" �#��������-���� ���-��������-� 0�6����60� ���2*�����-��0���,�%�*��" �, �/ �*���0 �-��-��4�-���3���#.

Page 85: Zenklu prasmiu knyga

E;

3��$� A?B���� *� ����������� ���� ���&!�

Page 86: Zenklu prasmiu knyga

E?

B����G�2����� ����������/� -�����1�����-��,��-��1���6�.

B��� ��"2�� ��,������%�"�����)*�����-�� ��0� �.���������������"�0��#�������2�0����������2�0���� �� ������ ������� �/���������"#������6�6�3�,�*���-���3�K����-���3L�%���*���"����" �����������-����*�����./ ���.2��/��6)��� /���.

B�"���" 2���-�������� �� ����� Q��� ����R� � ���� �� �������7-������� 0���".�-���"��2� �"��������5��,�-���" � ��� ��� ��"#�������7���,�" �0���".�*�#������������*�0�" �-��*�/ ������3�7���0��$:-�0�"��,���6��"�% �*���")#�"���# ��/"�*������0���"���,��#��35� ������,�����3�C���0� ����-���0������"#���3���6����"���)�����#���

���������-����B�����12�-��#���������6J������%��"1���3�,���:"42�C����������-2�C��/��-�"���7������2���0���������#2�7�� ����0���,����������6�)�� ����,��,�����#����#������5� ���)���0� �����

����-��4���0��#������" �,��������5�6� �7�0�-��)% �60 ����!���7���/�)J��% 2�!�"�0�% ������0��0�-���% �B��)% �7�*����1��� �������0�����6�)#�3�"��" �12� �����,�%����� ��0 �� ����J�.���������)#����612,��0������ ������,������"���,�� ���,����"����)/����2�����)/���%�"������B�/���"��� -/���5�-�� ���#� ���� �0��*�������� ��� �,*�����*���0������������"����2�%����,��#���� �-0�������������6��,��������# *��):#��2� ����������3%1��/�� ��50���%��(0� ��2������% �,��������-����*��� ���,������!�")#4

5���� ����� # �,��6���%�

Page 87: Zenklu prasmiu knyga

E9

Page 88: Zenklu prasmiu knyga

E<

�����)����

�B�����

���7�6�����"������� �� ������� � � ��

!�/���������60���������60�������6��2� /)-���* �" �0����%��*� -:���� -��*��2� /����� *)0)#��� *����� �,��*���� ,�0������� ,�",����2������ � 6���"���/�� %��"������ �����2�"��*������"�� ������-�"�������#��/ ����,� 0�2��0�,.�*����/���"��)������- �������� ������:"��2�/��/����%������/0��*/-)�3����"��2�60����,�����%��/� "���%���2%��-��%����,��-��#�

�,��0�� ���,� ,��� )��� ��"#����2� 10��$-��)�2� ������ ,�*��#����6J���������� �,� �6���� ���0 ��.%1�B�����1

�,��0���,���"����6� �������03�/�-)% �����2����1�*���" ��� ��������� Z60� ��[� ��� Z,�������[�# ��������� Z*���2�/� -��[�X�������,��:0�2� ��� 60� ��2� ��� ,�������� %��*����� 1� -����.� 0���".2� ������� �0��#.��-�� 60 ���".�����������*���3� %��*���� ��Q&�R

5��*�� �,��0�% �)��� 60 ���"��-�/������# �������% S����0�����,��0���0� ��-���K* ���LS

C>� ��7� %���3��,��03�Q�0 �[�V60� ��R�� #�0�"��@�����60� :���������7���"��2����,��0��7�����,����60� ����#��*���0��, �)�� ����� %��-�% � � �,��0�% �7���*���������,�0�%��� ���������� ��#�����*���:")#�����������K%��-�%����)��L�7�����# ������)���2���J���,������0���.���� ,���������� 60� ����#�)������5�J�������� ���,��S�G��� ��/���5�����%�� %��-��,��/������,��*���������J���#�����B��-/���� �� ,���SC��� ��"����������7� ���� ���,���%������-� ����"�����2� ��� #���"�����*�"�"���0� ���" ���C��-�%��������������,�� ����������������� ����C��-�"�% �*���" � 1/0 �*������0��$-/�.�0���1� Q# ��� %���"��3�,����:"�� R�C���" �3����������1�7�/� ".�7�� �������������"������-��*�:

��2�# �� ���60)������2���������2�#��������� *���Q �60� ��% �7� %��-����6���2� ��"��% �7�#������#�)�����R

��-�����2� %��-�� �,��0��7�� ��� ���2� �� # *��)#�2� � ��#���2��J����-���� ,���� �6�����*���")#�2�,��"������7�����2�"��������0��:

Page 89: Zenklu prasmiu knyga

EF

- �)�2�-���� �,0����������������� 1�J���� % 2����%��-�2����#������,��0���)������3��,��03���"�2�"�6��)�@

��"��64�0��3�0��0��)�6�����,��03���'��2�*����" �%��-.��,��0.�Q���7�"�� ��%��� �)*"��RM������� �,4�0��3�0��0��)�6���� �,��03� 60� ���� ��� ��� 1� 0� �.� ��6�.2� *����" �#���.� �,��0.� Q����7�-0������ �)*:"��R

5��*��0��2����,�������#�-�"���,� �/ ������+�,�0�-����2�,��- :-�" ������� ���Q�����R�7�C��-�"��2�����.��� 6,����K�,0������L7� ��������-12� 1/� #��� 60� �.2�#�)��� ����� ����*��"�� ��"��% � Q��#�2���#����* �" �����3���"#���3����#�2�7�- -��5�6�.R

!�> ���� 7� ���� ,������������������ ��"���)�2� �����)�2��-��)�2� ������!��-����7����6J��2� ,����"�2� %�- ���2� �����32� 0���:������3�*���3����*���")#�3��,��0����"��3�,���������)*" �)�7�,�J���/ "���*)0)#4�,���-����� �,��0�M� ����7�����%��2� *����*��� ���-�����,��2�"�������J���� / "���*)0 ���%��

��������7� ����,������������ �������� ��� �������� 0�������������� �����M� ���-����� 1/� #�����*�� �� �����$

� % 2������7��������,�����������2�����%���*4������2�7�,��)*����"����� Q60� ���2��*����� ���,��R�# ������� Q��* ���2� ��,���#��* ����R2�7"��6�����2� 0������������ 6�%4������%��

5�6������#��0����������!����)��K��)��L�1� ��*3����� "42�0��:63�7��,�J�.� ��� �� �� Q���� ���,�,����,����" 2���*����-�"��,�0�-����,���6��"�% � ��� �-0�% R

���3� ���6�)#�3� �,��0�� #����D�A���� � ���� ��-��2� ��-,�/0 �*4����6�)��"���" �"��)�.�-��*3�> ��7� ������ 2� ,�:� �����-�������������2�����!�%������ �2��6���������,-�"����#����#�:�)#�� Q���6�������"���/"���3� �������%���K"��)���LR

���������-��*�����,��0�2���������#�����)*����K���6� ���L2���#�:� ���2� ��J���� %�� )��� � ,�����> �����7� ������� �2� ������ ,���� 60� J��2�������0� ���,�� ����,��-���������Q,����"��R�60� �.�>�� �� � ��,�� /"�*�"�� Q�-�"�R2� ���� � #�0�� 1,����� �� �� Q� �����60� ��� ��� R

5��*�� 0��6�������� ����� ���������2� �����",������,��� Q-�����2��%��R2� �,60� ����� �� ������ ������� Q-� 0�6����-0�����2� �� ���R2� ��:���,��-�� ��*����+�� "���0 �-��-)% 2�0���"��,���6��"�% ����,��M��� ������ '� ������,��-)��)���� "�

Page 90: Zenklu prasmiu knyga

EE

5�-� '��2� ��%�2������ '���2� �� )� �,������%�� ���0 ���%��!������,���� Q!�-��� ������,�J��% �7� '���R�)��������

������%��"��3�/ "�S�Q���Q����1����2�7 #������������'���Q����1���2�7 #������R��7� �"�6��������,���2�� ��������"����%���0� �)#��� -����2�#��6�)"�����10)����2�����'������)��2�����,�����:-�"��� '������� ��� '������ 0� ���*�"��� Q,����"��R� ���-0�� '����,����� Q�)�)�R� �����"��*��� � 6���0� �����������#���������

X���,����"����" ����/ "���- �04�Q����#2������)���������"�� :��6��%��Q/ "������/"���%��R�,����7�'�����Q'7�7�R�5����)*�'���*���3�*�"-)��%�2������Q'�0�������R�,��-/�����-���'��������,�*����4�� �6�'�����2���� � �6�'������

� "�% � �,��03�-��*�B��"��������7� %���"������ ���-����5��,��"�,��-���Q-���� ,�-��������� -����R�*�����2�����%�����6���2�* �:"�3� ��0��Q�,������%�� J����R�(��� ���-���������"���,�/ "�3� %��-�:"���!��-���%���,��0��� �����3�/ " ��#�����������0��#��Q- %�2�6�����������,��� %��-�/���� ��",��0)���%��J��R

� "�% �-��*����"��)�����,��0���5���7�0��- �)��>,�32� / �32%��3�+�"���3�* �"��"�����",�������6�����-��*�"��Q,�*@������*)���7� 1� 0��- �1� ��� ������ 1� �����#R�B����"����" �,��"�,��-1� 0��- :�)�.2� �6�������1������.����%��*)0)#�

5�J���� 0��- ���"�����-�/��������� )��� /���0�����/�����7� ���"��)���� ���* �������"�6��)�

G��5����7� ������� �,��0���� ��� �7� ���� 60� ��� �6� 0��6���2-��*�6��� �� �2� � "�� �� �� ��2� 1-0������J���� �� �� Q,�*� ���"������,� �/"���%������"4� �6�-� 0�6����,%�0��2�����%��*)-)".�,�� ,�"�60 ���%�� � ���"��� ��� ,��R�5�-� �6� �"��� ���� �� �2� ����.� 1,����� 1!�%������ -2����-����'����+�'���Q�� ���#�1�� %4�1�� ��#�*����" '� #R

� "�6��" � �)*" �)� ����#��3�������� 60� ��� ��� 6���"�2�0��- :�)�3�* �"�� �1�������K*)0)#������/.L�Q�*����\�0��-���V�*)0)#�M* ������\�"��)���V�/����R

G ������7� ����" -�������*��������,��0��B����"��4��)6����" :-���+�" -���+�#�����# ��*��������+�*������+�/������Q�S'R2���0����" 2�������0��#��6���,��0��"��3�������

5 �*��"�2���-� 60 ��3%3������ �������� Q���������� N������[R-�"������2� ��-�* �����2� ����� ���)��"�K���6J���L��/� ��:

Page 91: Zenklu prasmiu knyga

E8

*����"��)�.%.2� ���#�6���� Q���,� ��� � *�"��� 60� ���� �, ��� R� )�����0��$-/��������" ����/ "���/���"��@

�� ���� �7�������Q���M�0����S'R������� Q���R� �7� '� �

5�-� 0��� *�1/�" �,�� � '� ��� � / "��� �,��0���5��� ��� '� 2� ��#'�� ��2� ��� '� ���

���#�% � �����"#�� '� ��� / "��� �,��0��� ��� ���,�"��3����6� * �#��� '� !�� �)6)������)��7� ����� ���-��*��*)0���� ��� ������ �����#�% 2����"�����*�%�% ���"#���$��%���������Q�����#R� ��* ��������3"����� �*)0���2������0��%�����0)��6�.�,��-.���#��-� 0)#42��,0����:���/ "���"�� �1� Q"����� �7�/���)�����0����R�C����,����" 2���-%����3������-���3���6�3�K/��J�����L���-/��"��K9L�,�0�-����5����� :�������-�2�0���,��" ������/������/ "������* ���������������)61���":#�����K9L�Q/������/���)�2�/ "���*)0)#��+�*)0���R�7����,�,������%��U%��/ ����� � � ,�*���-����� 6���,�0�-����� 0��� ��-�� 0��3� � 1"���"3,�� 6,�� 63� Q# �� �,��03R� �.0 ��.� ���- �"4@� 0)��6���� ���"�� ��6���,��-��2����0�����7��*���Q# % 2�7�0���-�/������" -��R2�-��*������/ "�Q* ������+�"��)���+�/����R2�60� ��������"���Q%��-��+�#����R����,��

5�-����� ���� /���)��+�*)0���2���-�����#��%�% � %���7�#��*��� ��":#����S

G�1/��" �,�� �'���2�'����������'����������" 2���-�'���7�� ��������"����%����C3�0� �)#�� C�" �+� %��� �,�#�-4��/���)��+*)0����+�*)0)#����*����� Q���-���R� �6��0)���%�2�,��)��2� ��� ��-�"�*���")# ��,�/�����G)0)#42�G��1�������*1������,���K���,�-� 0��L����03����2�����Q/���)�2����#����2�*)0���R�# 0 �����,��������03�� �/�-/�������2�,���3� ���� ��� �� ��0�3� '���2� � �6������ "��/"�*3�5�-�*):0���� Q���R�7� '����� -����2� %��,������ QK*�-���� ���,� /���)�LR� ��*)0)#����*����2�����.�,�� �-��� ���� "������ ��0��-)��2�,�� ���"�*)0����� Q � �*�%32� %�*��� *��#���"�2� ,���)#��R� 0 �*�%��2� 0)����B����"��2�0��-/�.� 1*)%�����-�"��KG)0���L�,��- -�����-/������7%������/���)����",�����-��*����*�"�2���)�����%����-����

� ��"��3�,����0���� /��J���� #�%�%�2� %1� * �#�� ���")��%�2�70�-�����2� ��0��*)0)#�� �� *������ 0��-)���"���%�2� ��� /���.%�� *�"�������% �*)0 ���X����)6����������"������������ ��0�6���0 ����2������#���3����6���� �0������ #�0��" ��N�$�����#��*���1������%�"���Q���,,0$�����6J���)#�% � 6������R2���-�/��������� ����,�6��,��� 0 ����� ��

Page 92: Zenklu prasmiu knyga

8=

� �*0��� ��*���"��� /��,�)�� ���� �� /"�*���� ��"���"�� 1����)���,�*��#�������

�����*�2���-��� �0� ���"����3%3� / "��� �,��03�+� /�-/�3�7�.0��3���������K��"��.%.L�,��4@��� �����'� ���'� ����*������,���'� ���Q�S'"� �� �S'� �R� ���-��*�� *)0�� M�� ������ � 0�������� �M� ���������� ����%��� �"��� ���,���� �����M� ��-���� ������ �������� ��:#��6���� ��

����.%.�*)0)#����,��0.��%���6� ���� ���,60� ��" �5�J����, � �:�����,�� ���#����������0��3���,��03��,��0���-�������.�/0��*� ����" 1� / "�6�.� /���".��.� � �6���� /�-��� ' ��S�5��� �6"�����2� ,�������2*��#��*�"��2�-���"���� *��J)����2���-�)������#�"���,� �#���.�,��0.���"�*������,�J�����,��0���� ������*���-���0� ����/�-��S�G�����"��"�"�� ��-�"�2���-� '� ���� / "�% � ��#���-��*�#�����+� ' �-� 0�6��"�S

G��� �� ��0�6���� ���#����� %��U%��� Q0��6����7��,�J���� 0� �)#�R#��3��/�-/����+��,��0���@

I�T������7�!)�3�,������/����% �/"�*����*���3�������,�����������2������Q � �*������� �����R��� �0� ����%3�0��, �)�������������"�������*�����Q� �:� ��% �7�%1�/)"��J�������-��R�0��, �1�X�������6��-���4�#�� ����������0����@0��6������%�����������*���.�;2�/ "������%��7�C�5���3����#���3�����,�"3�)��-��*@�,0$�������Q��),����7����,�����/ ")�R2�������Q���,�����/ ")�R2�������Q���6���� �,�*��#��7����6�)�R2������Q��" ��6���2�# �,�*��#���7����6�)�RM���#���0���"�2�� *����6��,����"����0 %�@�/������2�"��)��2���*���2�0�-���

����

���5�Q�������* �����[�+����M��������� ����N������[��+����0R

� ���

����

#����

* �����

/����

���-����� ��-�

� 0��

�� ��

/ "�

,�/ "��

������

I

E

A

U

Page 93: Zenklu prasmiu knyga

8�

�#������#���� ����������,�/1���"������"��3�0���3�������0���,��0��� Q0������ �������������R@

��2��� 0��6�% II� K1��64L����5a��)�1� *����" �"��3� ������/ ���3�,���)#4

����" 2���-�/���.�/ "������/"���%����,��0.����������" �������� %���"�����,��� �� /"�*���� �)*"����� ���� ������"��3� Q�� ��� 0����/ "��R�0���2���������2� ��N��"������� ���������������5���0��*����-�2���,���",�����0���������0������ ������"��3�,�J�3�0��$-��� 2�"����:"��2�,�%�J������6�J��� ���!)�3�" ��"�%�� �����0��7��������#�2����,����" ��,���-�"��"��)�.��,��0.2�/ "�����/"�*���7�����/������-���3��� ����� Q�,��������"��-��.�����#�0��������S��������7��S��7�R

I�����" 2����,�K� �-/�������/ ")�L�"�/�%��&0 ��3������������� �������-/�3K9L����-��*�%�����-��32����6�3����� �����0��32���$*���J�3�"�� ��%���K�LII��,�����% �� �� ��% �K0��6L�* ��������,��0���Q������R�*����3�#������������/�-�������2�����������)�����K���6�)�L�7�����# ������53�� # ��0����"3 �-0�3����,��-)��Q" -/��*����2��������������������#�������"#����R�/ "�% �7�)�����)���*��0�����6���7������QV�-��*�6��%��# N��"������\�1/ "��������R

������'���U

�������

��������

�����������

G��5���� � Q���,��0��" -���2�*������R

������Q���,��0���/����R

!�> ����Q��"����R

�����

-0�����

" �������� %���"3

�����3+* ��"3���"�� ��%��

-0�����+��� ��

,�����2� �6"�����" ���

,�%�J��������

Page 94: Zenklu prasmiu knyga

8&

B�"���%4�0�����6�����0� ����� ���-��J�.�"��)�.%.��,��0.2�*���:" �0���%.�K�6������L��6�/���������"��)��%����������"��J�3��)*" �1�Q,�*� �����7���� ��7������7�������7�������7������ ��R2���/����%��7� 60� ��������� %���"���� �� ���� � �.�)*�����-���%�"���7�,0$��� �7%���"��2� ��J���� ���-��*����� �

��,���-�����*����������"��������-������-����0��2�- *�����1�����3����6�1�# ������� �������".2�"�����*�".

������������ �,�#�-���"�� ��#���� �,��03� �,��0�� )������5�5���0��3� �,��03� %��*������#���� �0� ���� %3� 6��������(�� �,��0��7� �)*0����2��.��,����" 2��,�# �-����"����������,�J���*�1/�"���� �2����,��-�%�" �����.� ��0����" � ����,��)*��4� ��� %��-��7� � 60� ���� �,:��� ��6��� #������ ��"��M� �#�����J��% � 60� ��% � 60� ����#�)������� :,��� #���M���J����*����*���0����������60� ����K�"�*��L�*�����,������Q�6-�0��7� ��"��R�5�-� 60� ��� +� ��"��2� #����� +� %��-�2� -0����� +" -/��*�2� 0)���� +�"�� ���� ��� ,��� )��� #������� �.�)*��� ������2,�/���"��2� 0)��)"����2� ��#���%�"��2� ���)#��

��-���K#����L�"�"��# 0 ����� ���� ,���������)�2����������� �����2�,��"���� �.0���2������,������������6����2���� ���0���6J�������.� �,��0.� 1"���"����6������� # ��� 60� ����,�*��#�@� 0���-����#�����7�,���� &��������� �,��0������,����"����"����0�6�.� �,��0��10��-���".����������.0��.����2��� �6����J�.�K���6�����1%1L�,�����1���60� �.�����"2���-�60� �������%��Q#����R��,��0��)��������%���,��0�Q����R

������7� 60����� ���*����2� 60� ���2� 60 ��3%3� ��� /)��32� ��������� ����#���"�� � �,��0�� C�� ����"���#��������2� ,��-/���2� ���,�,��� ��� ,�:#��*���# �� %3� %��*J���� ���-��� ���)���-�/���*�"�"�2�0 ���0�32� 160 �:����"3� ���"���� �� �, �*�� � C�� #�0��* -���� �,��0��#���3� ��� ���03���6���� 2��$�%�% � ���������������������32����-�-�J�3� 1�0� ���� �2 ����J�3�,��"�����"���%��� �6���"�3� ��#��� � �6���� ������.� ���" �:*)��4�5��*��#����� �,��0��7���������2� �)��2� �������2� # ��#�� 60� ���70� ����6�� -��* ����Q�.�)*���3R�*���")#�3��,�#�-����� � 0.

B����"����" 2� %�*� ���" ��,��)�� ��" ��� ��5�-���0���,�/0 ���" �1��0��#������" �"��3������)#���/ ���

� # 6������%���1��� �#����� �1������� ���/��*�2��6�����1�60)����1�����:0�%.�����,�-�����0�����Q,����"����R� %��,���"4S�G���� ���2�# ��0��-��������J������ ���� �� ��0���������������" �����2����������� �6���:

Page 95: Zenklu prasmiu knyga

8;

0����.�G)0)#���" -1� ���*��0����������-������ ���*)#������7� ����� �� ��� &�� ���� �� �������� *���! ���7��,�0 ������� K�0 ��0���/��*��L2� ���� %���,�#������2� /"���%���,�-����,������64��� �� '���*������60 ����� ��� ��0���./���)���� S�C���9���������7�����60� ��:����60)��������)������#��"�������9����������Q60 ��������)���R�7�-� :03�-� 0��2� ���6J���������� � 0��2� ������ �0��#������ � ��" �)��7�� �����2� 60 ��)���� ����� ���� 60 ������� '����$���#��"����"��3�����$����2������"�%���,�����)������ ������� �����������"���0)���,����-���/ "�% ����%���������" ������*���#�#������� ��%���7����� ���� ������ �� ����"� ���������� ���� �� ��� '���"� 10)�-)�������,�������1� � ��".������#��*��������,�����1S

���.� � *�" ��0���� ������� Q��-����3�-� 0)#��� 1������%�"��R2������6��� Q5����R2� ������������ �� ������ �� ��� &����!���� ������ �������2� �������� #��*12� �������� -����� 1����)"3� 0 ���".� ��,����6���,�����1�, �� ���"���# ����*�"�"��S�X��2��� ���-��*)#�% ���3�0� �32���#��%������� -3�,�����%�"�������",����-�"�����2���-���� ���� ����#����� /��*�� Q�����R�7� 0� ���� ���� -���� 10)�4����6��1������%�"��2� 0� ���� ����" ��%����2�������� �0������

G��3� *�� � 7� �����������"�� ��� �,0��$-��� 0����� " �����*�./���" �� ,��������")#4�#�� ���0� �������� ��" �����Q,�:*���!)�3���� �-���3RS

B�/0 ���" �-�������.�����60)���" �,�*������"��3��� #�����*.%10� �#����-

��� ��* #����� ��� �������� �2� ��� ��60)����������J���-� 0�6����,��0��� �� ,���2����,�%�*�� 0������!��� �1�,���"��S���*����*���������0�%��� %���2�� ��* #�%������ ��0���/-���� �� ��0����� ��� 10)�-)��2���� ���� �������� *��)#��� ��6��"��S���� ��-��0���0������,����-���6�B��-/���

Page 96: Zenklu prasmiu knyga

8?

������)����

B���5��D������5���G�����

������ �����K-��"#����L2��������)�������.2�� �������,�*���-���������7�:%��2�����"�� � " �����������������.���*����0��#��������-��)��7�����*���2� 0��-��2� ����� ��� / "�� C3� 0���"��7�� �����-����� ������ ����)/���2�������0�-��)2��6)% �7�0����%��*���������/�-��������0 ����J��%�*����2� 60� ��2�0������� %�*�

(1���"#��1�Q* �" ���6���R� %����,����" ��:% �-��)% 5�J������ �0� �����,� 6��%����������-������-�����7����,�,�����":

#����5�-��.�"�"��������.0�����7��*���2�����2�/ "�2�0��-��S

>G����7� � �����!���7� ���&�����D�7�� ���

��� >��7� '����(��

�����7� '������7�5����

����

Page 97: Zenklu prasmiu knyga

89

>G���

5��� ��������" J���� /"���%��� �."��4� /�-�������� 10��$-��)�M0���������2� � �6� "��"��� 0��������3� � ,�������� ����3�"����� 260 ����6J���� 2��,������ ��*����7�-� 0�6��"���,���6��2����6� ����2������ ����2�-0�������,�������� ��"#����

�������*�%�% ��*�� ��/ ������7������",��2����� �,�������6�)�� B�" ��" 2� %�*�����7�0)��6����-0�����2�-��*���2� � 0��10��$-��

�� 6,�������#����$ �� �6�- *��J������"�M�-� 0������B ����������J���#�)����J����/��#��M���� -��-��*�"���*�������������0 /�"��

� 0���7�����60� ��M����*����60� J��� � 0���7�����" ���M���" ���2���,� ����*���2� 6��-�� ��/0��#������ 6��-��2� � ����������12� ��")#4

�6�J����7�0����������#� %�2�-� 0�6����*�� ��10��$-/���@������ ����"�.��,��6�������&���� '���M� ���*3� ���.� �,����� ��0 �#��/������� ��'��*�-/��% �*����% M�'�����2���-.����),�1�� ������%��M�0�-��/� "���,�*.��*������%.����"3� '������ 60 ���".�/�-�����)�� '���� ��� �� ��� ��$� � ���# ��#���" ����� �� ,���� ��� ���������,�,��J��� /� -�� 60)��%�:"��

>*������� ��2��� ,���%�2��,�����2�- *�2�/����%�2��,��-�2�#�)�J��%�260)��2� /��/����%�2� �0����

5�J���� � 0���7���������� ��2�� ����*�"���5�-��*����� �����6��-�# ��60� J��2�# �����- *���

���-/���J�����*�� �� 10��$-/�3�,�����)% �*���� ��-��*����5��, � �����0����0 �J�������*������M�*)0���1����� ���.��������#.��/- *.�/��#��M����������-)��"���������M� 10���������/�-)"��1��������7������*��3����/3�����" *�������3�#�"#3������$ ��3����0����������"��,��� �������6�.��)*����0.����- *�����������������������������-�������:�)������� ,���2�����,*�����*���, �����/���0)���������*��3�*�� �7������:������# 0����6��� %��-�%��,��*�����*���

5�-��*����)����,��0�����,� �%��-.%.�� # ���#���"�5�����" 2��-� %��� �60)����� � ���B��*����� � *����� ��� �- *�����M� ���� ����*:-����� 6���,��# ��#�� %��-��# 0����6��� ��6��"�

� 0�6����*����7��� ��� �������� 60� ���5��� ��� /������2� 60� J�����2# ��� - *�������,�,��J����� -�2�0)-����*���� � � � � � �B �� �J�������*����7�'�����5���'������2������" �0���� �)-���2���,���2� *����%�2�"�������������)����� 0������� �� ,����5����>*��:

Page 98: Zenklu prasmiu knyga

8<

3��$� AAC�����7�� ��� ��������7�'������������� ����� �����&����& ����� ���� �

Page 99: Zenklu prasmiu knyga

8F

���� Q!)���� �7��*��R�,����������/ "�% �7�*��������0��� ������# ���-�����)0����� �,��-����0�"��

���*�2� 60� J�����2� 6��-����2� / "4�*�"-)"��� /�-������2� �,0����:�����2� *)0���1� ,���������� )��� �� �����"������� ������� �*���� C�,�/1���"�2�,�����"�2���#���������,".��)��2��,-������������,��6)��

B��-/��2�,�#�-�"��2�60� ����, �*����,�� 6���"�.�7���'�����6:����#���6"��

� �����6 6�����2���&����/�����7�0����������� �2�,�#��*����,��:0���������(������ �����-��*�����*����7�������-�#�����"�������60� ���������� ��-��*��������" �60)����)�� ����"�� /0��*/-)���

�������� 7� ���6J��� �*���� �� ��� 0 ����2� #�� ��� %�� )��#��-/���J��%�����,�����*�����2�����2�"���� ���� ,����5�J����6���#��:*���7�� ��*�� ����0)#�2���/"�*������"��������,������,���6������/"�*���� ������*��12����6��%���*������",��-���*�����,�*��#��������� ��� %�� ��� ����*��������/���%�� 2� �����"��� �������� 60 ������" ���/ 2� %�������/����%��/�-����� �� ,���%�����(���*����� ,�����0 �-��7�, �� �J���/"�*���������������.�"����.(� �/�-/������-��0����0��2�0��)����2��*���������),����*�".�����0��#.� ,�"�� �� ���*������*�� �M� ��� ��7� ������� ���*�� ��*������ ��� %3,�*��#��� ����� 0�-��4�-������ Q"�����R� �.���*.���/�-��� ���� ��-�����#2�����".2����%3���0)#�3�1��*�%�".�B �� ���"��2�0���"���Q6�����0 %��"�����R�0)������ ������*�� �2�# �����0��- ���,�0 ��)% �C��0� �� ���� ��-�2��������-����*���,���� ���"���0)�����B����"��42� %�*0����0����*�������������)������"��0�-��)�Q��-)#����6)% R2����������� ��*��2� ������" � ������2� ����"� �� )� , �� ���"���*��"�� ��0��- ����������5 ��)#�2����� ,����Q���,����R�0��-��������� �" �:� ��4� � ��6"4�7� � 6����/"����"�� ���0��- ���M�� ,�"���"��������-���� �K0 �-�L�*)0���� ��)�J���

�� ����"���� '� #� �*�1S�5��� � # ��� ,����,��"�� ��� ,�0�%����,��������� , ��)�3� '� ����� 2� 1��-����� '� ���� ,��������"��������������� "�)�3����0��3��*�)��0����� *� ���*�-���� %��-������:�� �� ,�,���)��� ��� %�� �� #�����*��%���� ��� 0�����0)-/�������� ��� -���,*�����*�2�/����*��/����0)����3��*����Q��������6��� �3�� �:*���D!�2� %�� ���� ��-���R� #��-������ �,��� /"���%��� /0��*��1� ��������������� ������ ,�,��J��� 0)-�%��� 60� ���� Q����� ���,�*��A!�2- %�2�� ��� �0� ��"R

Page 100: Zenklu prasmiu knyga

8E

�!��

C1���,�����" ����������2� ���J����,��" ��" 2� � %�*������ �7��*�� �����7�%���-����2�� *���.�)*����������0������6���Q�������*�%�% �/)"�"�, ���������*�� �� �����",��� R

� "�6���,�/��������.�*���"��,�����)����*�� ��,�� /����"�����.�)*��7���������,�����������#�5�J���������7�����0� ���/���"��*��*�� ��,���� �6��"�� Q,� 0 ���J��� �� ,���R�*���")#��� "���* �:"�32��*�������3���0��2������3����/0��*/-/�3��*��"��# ��-0�������� ,�:���������� #������

�G� �J���������7� �����*�� �������"���,������ / " �2� /"�*��2*)0)# �� � ��6���

C ��>*����7�-� 0�6���B�� /�����2� 60)������� /��#��2� 1- *������B�:����������/.2��,��-�����%������B��-/������6����������6J������%������:J��"��-0�����+��� ��2����������7�6����-0������#�0�"�� �-0��# ��,��:"����� �� ����K�����L2��,0��������7�����

���������������-���2�# �,��0��2���J����*����0��,���� 10������,��0�:"���0����"����������,��0�������� �-/���-��* �1�����2�,���7�������-0�����3�#��)#��� ��0)#�3��������������7�����#�� ��* �������0�%��2�*��0��������0�����-0 ���"��2 / ������#����0�"�����-�"��,� 0 ��"��,�� /�����������7�����*���:")#�� �6��� ����� �,�����2� ��������B���6����7�-0������ 10��$-��)�2�# �%���,���� �6���2� ��0�� ��0)# �� �6��� �-/��� ������ ���������5�J��������*���3���0��2���������2�����"���������*����7����*��32��-�32�,���6���6���3�#��*32����*���,��6���J�3�0���32�" -/�������:���J�3�0� ���32� �"������/,���)�3���$�3�,�� /�����

����� * ���2� �)���2� ����-���2� *��0��2� *�)���� ��� ����� #��*��2�0�����2� ���*��2� *���"��*��2�������

���,�����*�)2������J���0� ��60� ��������0� ����"�����,���������"������2� ��������%�2������2� �� *��2�� ���

� "���"�%������-����2� ����2�-��� ��-����* ����������32� 0���3,��������� �0)����� ��0���� ������"��*�����%������*)0 ��"��

� "�6���� �."�� �������7� ����-��*��M�,������� 1� ��.�7� ���� ��������6�)�2�1�"��)�42������/0��*/-/�32�������2�� �� � 0�,�B������2���:��,��6�������/ "��2�,���%�����# ��������������������,���3�7�0�������%���-0������������ �-0�3� 10��$-�����

����6��� �32�0 �/�������Q�)����SR� � 0������2�� ����, � ���������:

Page 101: Zenklu prasmiu knyga

88

��2�-0���3�,�����1� ��� �����,����� %�� 0������"����-��*�� ���� 0���-���,*�����*�%�� �,��0��*��"�%��� ��������2�"����� ���� � ��%�� 0� ���:� ��� �����%��# ��#����������� 60� ��

X���,����"����" �������� ��� �� ��� #)�.��.� � �6���� 6���� �.0�:���2� �������-�/����"��6�"��� ���,���0)2� �� � � � ����,�����%�"��� �*������ �S�����6J���)#�% ��� ���7�-� 0�6��%�2� �"�������0 ���%�/"�*����-����2���J����60 ���%�� 0�����7�5� %)#��2���)�,��� �� � 0�-������ �-��"������0��$-��2���-���-���/�-/����7�-�S

G���"�� ������,�� ���-�@� �� ��7� �������6J������%�� ��#���6���2,������-� 0�6��"��2��"/����2�� "����2�# *�������60� ����6��������7����M���������+�����6�����*�� ��,���� �6��"��2��,��-�����2�6���"����60� ��� Q���6J������������ �)*"��SR�B��)*���"��@� % �� �� ���7� �����2������������,��-������7�-0����

3��$� AD,����� ���'��������������� ����

Page 102: Zenklu prasmiu knyga

�==

���D

5���0��*�2����,��������2������0�������0������6�������7�%��� "��70��- ��� � " ����-����� Q�������*�%�% � /)"�"��/ ")������ �,��0��- ��������",���, ������"�� R� ������%��� �"���6��"������:����� ��� �,�������� 0��- �1� � "��� # � 0��- ��� �� ���*� ����@,����"����" ����6J���� %����,����������#������ �)6����7�>���� Q%��0��- �)�� ��� %��� / "�R2������"�����7� ���� Z,�������["�����"�����7�������� Z"�����[� ��� �� �

� ���2�/ "4�%�����*����%�" �7�������#�-�"���,� �/���.��,��0.2����,� �*)0)#4�+�*)0��42�����,� ���-)#.�+�"��-��.2�����,� �" -1�X��,����"����"2���-����������� �!)�3����� "�� ���*����%�"��� �?��0���:"�� � " ����2���9@�, ��������)���#�� ���" -���5�J�����,���-�"�* �" �������� ��"#������ � �*�" 2� %�*�" -���7� / "���-����� Q��#��6��2�� �����R�5�-�0���2��.���6�" ��,� �/�����" -/��2�*�������0��#.#����6����-0�����2�*����#����,�����%�"���,� �/ "4�-���"��X���� # :���������"

� % 2� ���� ����"������� , �������� � " ����� )��� 0�-���"���� N)����������6�� C1�,��������" ��������2� � �*�%3�,��������2� ���*��7���� ����7�%��

B����"����" ������� �2���-�/�����7�����/ "����,��0��(������0 %�����* ���" ����2���"�� ��-�/����������*����7��,*�����*�2�/������0��-��7��/�����0�%4�� ���-�"#�����2� /����������� *��������-��*���� *�����M��J���� '� �� '���7�,���� *)0)#�2� ��,�%����2� /)-����2� # ����� #��������6�)�2�,�0��12�"����.2� 6���".2��,���*.� � �������

5�-2��,�������� �/ "4�Q�������.�����0��- ��R2� �� ���,�/0 �*��� 1�� �.�����.�)*������ *)0.�%���-��1

� "��7����2�0��3�,��"�2�"����������-��0��7��������J����-��������-� ������,��-/��M���-3����*���3����*���%��# ��, ����%�M�/)-��J�3,� 03����,�0��- ����3�-�"#��3��������� "��,�*�"-�����60 ��.%1./���.� ��� �����J�.� �"��* �4�5�-�0� ����������#�����3� / "���,�:��� �6��"3�7�/����������*���%���,��������5�J����*��-���� ��-)*�32-��*���� �/��*�32�0�������� ��#�4��3�# �0��- �������*�� ��+�������

��6� ���2���#�����,�#��/��2�*�� /��2��� ���/ "��7�������" �)�2������2����������#�%�" 2���-�������������"��2����,����%���"���:����" -��2� ������ #���� B�������� �6� �2� 0�-����2� � ����� Q���#����2���#��"� ������7���"��R� 10��$-/�����" ��� �0���)#�� ������ / ������

Page 103: Zenklu prasmiu knyga

�=�

"�� ��%����"/���".���"3�Q��" ������*)0 ��"���6� �R� ����)#�,��- -�"��- -���������-������-���"3�7� ��������#�2�, ���� ���:"�2�0���"��0� ���7� ���"�"��� ���-����"����,�,������ � ����!�����������-����2������������������Q�����R�7������*�� ��Q�� ���R�� �:���"��� 6���"��� Q-0�����R�,�����)��%��2� ���*���%������,� ��� �����������@� ,����"����" 2� ��-�,������7� � ������3%3� 60 ��3� �, �*30)��"��0� ���X��� ����-����� ��� 0 ����� 0����� ?�,�"������� *������7/ "�2��*���2�0��-�������������"���7� ���� ��� � �������������%�"�������2� ��������2� ��� �������

������*4�����0�����Q����� ��,���"����R� ���� ��2����"���� ���������,�3���" �)��5� ��2������,���������" �����" -���+���)/���2� �*0��2��)�.�����6�)�2� K� ,���,��-/������L�0����� ���� ,�����������,*�����*���" -/��*������"/���"������$�%���� -���� �*0����0���:

3��$� AE����� �������

Page 104: Zenklu prasmiu knyga

�=&

���,��"�� �/ " �� ����"�������� 7� ���������� Q�7�� 7��7�R2� �6"���� �� # �� � �*�%3

������,�� ������)"��0� ��� Q�����R���V������R�B����/�-����������7�-0������2�,�"������� 10��$-��)�����,� ���������"�����"� �������"� �����

�"�����7� �"����2�#)������ / "�� ��� ���#���#�� ��� %��2���� ���:"��2������� 0���-�������/��-�� 0���� �"����2� ������#���� �"/��)#��2# *������� ������#)��%�"����"#����

�� 6���� -�����2� ������#�0��� ��� ������,�0����2� 0������ ��� �� ��������2� 10��$-��)��7�, � ���� Q/ "�2�"�� ��%�2� �6�����-)��� ��� �6�����:�������*��"�R

��0�2�"�����7�"���6��� Q0��- ���� , ��" ����R� / "�2� �"��2,�������2��%��� �-/�����K��,-�"�L�1�# �����1�,�0�-��.�����������0����*)0)#���"����������"�����2� 1�J���

B��/ " �7�"�������J����6���)�2�*�"�"��2�*)0)#���,��-/���B�/ " �7� ���"��2�,�0�"��2�����6���"�����2� *)0)#���,�#��*��� "��* �"�% �7� �� #����-�������)�6������ Q,��� �"���������R2�,����� ���0�������0 �����6J����Q� "�)���� 2�,��, �� R����*���"��*��,��*��3,��*��"���- "������� �,���"�6��"�������B�/ "��� ��� ������� �6" -/���*�"-����*�1�Q*��N��.R����- �"���.2��6����3�7�*�����.�� -/��"������,����� ����#���*��" ���� 60)��%�"�

� "��7��������-)��"�2������$�2����0��- �)���-�*���2������� *����0��6������2����* �/# ��������-�-"� ����2�����0�%��*������"��2�������:*���6������" � ������2� ���� 1/ �*��"���-/���*���

��"�*���7����,�,���/ "���0�����2�K����,�������6�"����L

Page 105: Zenklu prasmiu knyga

�=;

��� >�

5���0� ���,����,���*�����32� ������������ �,�#�-���"3�50�����:%���-���32��,������%��0�������)#���!����,���@�

�,� ��*�1����#�����)*����� �*0���@�10��-�%�������-� 0�6���60� ��2����.�)*�������6���5�J����0��-��2� ������ ������������ /"�*���2� / "��2��� �-��*�6��� � ���6�)#�� 2� � ��� ���,� �."�����,��6�32� � 1*)%�,�0�-����� ��/�-/��2�� ��/ ����

���-���# N��"��M� �6� 0� ����,����� ����7� *���"��*��� �7�����2��J�����6�������7�*���")#��K��,����L�1�# �����1���-.2���� �������-����:*�����.2� ��#�������.�,�0�-��.

���-�������-����7�"�����2�����)���%�" ����,��%��2������������,��:-�� ���2� ���� )��� 0��6� %�M� ��-� �� #���%��� %���7� %��*���2� 0���,����������)6)�

���-���7���������,��-/��2�,��"�����0���"��" -/��*�2�B������3,�*���-��� B��-/��% � � 0�� 0����� ��� �- ��� 0��6�"� 0��- �3Q%�-�%3� ��� ����6J����3���#��%�% R� ������"��� ����6����� ,������%�,��-/����0��- �)� � Q��-3�� -�� R

��� ��� 0��-��2�# *������* �"��� ��"��� �� %�"�� ��� �7����� ��#��*��� 0��-�"���5�J���� #��-)��" � 0��- �1� �,*�������"�� ���,��������%�� ��� %������%�2� �"�������� ��� 0���-�� ����������#��� ��,���G�����������,���"�2���������� ���,����%��� ��� �J���0��- ��� �"�5��,� ����������,����)���7�� �K%�L2�# ��K%��L2�� ��0��-���Q���,� � :���R�7����6��������"�� ��6��"��2�"�����6��"��2�,������3� 1�J���2*)0)#��� �)0��� ��� 0 ��"�

���� 0��- ���,��-�����%�� � ��%��7� ��������X����������� �-/���,0����������-� 0)#��7��*���

C�����-�*� �#�0��,��-����-� 0)#���+� /��J���+����0���� ���"�:� ���+��*����0������+�" -/����� �6���������6#��-)"3�-�������)��2�6�)�������%��,��������/��0 ����0������1�,����,���*.%.����J���G �"4

������ � �,� �-/����� 0��- ��� QC�����R2� �*�� �� +� -��*���QB ������R� ���/ "���+�/"�*����Q�.��)���R�-��"��B�*���0�����,�:������� �0���"�2�-������� ���)#���"�����B ������ ����)#�� 0���6���� �����@� 0���-�����-� 0�6����*���2� /��#��2�B ������2���� � /"�*��Q����� �6�� ������" �����0��- ��"��� ���*���R2� ������,0�������� %��3+"���3�" �* �4�+����.�+�C����4�B�� 6�����������"�� ��-�����2�1��:*�����7������7���)���*�������������"��

Page 106: Zenklu prasmiu knyga

�=?

���- �)��,����� ���"�32���-���32� ��� �32��������J�3�+�*��#�3� ��,���5��� 0���*��/���2�* �������2� ��J����,����,���*��� ���� ��,�0�%��:*���#��)#����������"���������%�"��� �*����7��������/���%�".2�"�*�:�4�,�� "��4�����,���*.�5�-�� 6���� 0��- �3�" �* ����*����-��*����,�-�������������� �,��"�-�" �12���-�"�������,��"���3�0��- �3�"�� �)��7�6�-�-/�3%3�# *�����3�0��- �)�3����%��3���� ���6� ��0 ��"��0��- :�)��)���,�0�%��*�2���"���2�# -�*����2���-���*�2�����-�����)��C��:� � # 0 ��� � %��J��"��� # �-��"��� ���,� 0��- ��� ��� / "���5�����0��$-��,����"��*�" �%�� �0��2�"�� �����,��� �-������ �,��,��:"��� � 0��- �)� 2� 6����)% @� K� "�WL� C�"� %����7� *���"��*��,�� 6�������2�����������7�"�����6����,���*�

5�����0��- ���+�/ "�����",��������#�������"��K%�����"�L����:��"��7����� "��,����*���"�2� ��,���"�������*��"�

5�J����#������� %����� ������ �)6����� / "��� ��� 0��- ��� ������:"�� ����3� / ����� -�- ��2� �,���� ,��J���2�"�"���������� 0���-����"�2� /����%�� *�"��� ��,�� 0��- ���2� �����,��-�2� �6��#������ ��� ��:"��2��// ���� � ��%�"��������6�������*������" -/���2� ���"��2� /����2��"����2��" �-������%����,��6����2�6��������2� / ���2�, ������ �����:���"��5��� � ���� %�"��� *�"-��J���2� ��*����J���2�"�������J���2���6���1�"��6����J���2� ���*��J���� ���")���J������������� "��-��)�

���3�#����6�3�*���3�0��-���* ����C����)�������� ��-�"���*��0.�)����� � ��2� %��� J���� ��2� *��*�2� ���0�2� 0����%�2� ��"�2����%�2� �)0�:����%�2� �0����2� �,��-�

��"���0 ��"��������6"��*���0��-���7�� ����" ��/���J�3�����3�,�32�������������3�Q����3�� ��0��-���"�"���� %�������*����2���� ���0��- ��������"�R�5���,�%��)�,�/1���"��� ��������2� *���"��*����� �����6"��*��2� ,���%�����2� #��*�"��� ��/������2� �/������26����6J������2� ����"�%�����2� *��-/������� 0��-��

5�J���� �� �*��"��3� 0 �-��-������ / ���� ��� ���-/�����,���,�:�����"���� ����� �-/����� ��0�6���0��- ����6*)0 ��"�� �"���5��:��%���������� �� �������7� ��� ������ �&��$��������� �)���0����"��60)����)�� �����������������2�,�,��J����� -.� � �*�����)��- �"�����2��#���� N��"�� ��2������ ����� N��"��

5)����6�������2��)����6���2��)���������������6���0��-��2����-�" ���� ���� �� ��,���������2� 60 ���"���,�� %������ *)0����� # �� 604����0��-���� �� � 0����������� ����*��0.�0��- �������6���

Page 107: Zenklu prasmiu knyga

�=9

� � � � � � � �� "��� �������� ��)��� �0����-������ )����/�� ��� 0��- ���5���� �0����-�������� �0� �����*�������*)0����"����� ��-����0��-��2/"�*���� �" * �)� � %��� �� ����8E����6�"J�3������ /"�*���� N�$��:��*��������)�J����7�� ����2��6����2�����%��2�,��������2���"N�2��, �"�2,� ����7��6� �"������,�*��0��-���5 *�������"���������,�� -���2�# �0���-�����,�*���- �7�0��-������,����%����7�0��-������-��������#�"�� �������� 6�������

����-���� � ������,���������-�" �2�# �� ���,����" ��� %��� C���6������ ��N��"���%.2� *���� %.�, �-����� ������� %��� �6��0��)���G ���#�#��������/)�����/���#�����0��-���7�*)-�

>/���#���2� ��N��"����� � *���"�� ���� ���0���1� 0��- �1�5 ������0��-����6��-��1��6)�.���N��"���%.�� 0 ���������-)% ������ �3�����3* ���0��-��� ����%��"��������,/����������-����5 ������� 0��-���6��0����,����C���*������0��)������0���.2�����,�����0��1�%������.�O;&P

���)�2����6��"���0��- �����0)#�"�������%4����,��"���������-����,����)���2� ��� 0 ���0�����,��"��)J�3� 0��-��2� ��� 0 �������"�$*�%�:"������� ��,�"��������,�������"��� 1�� ����# ����������,4������:���� 0��- ���

���-���,���������� 0���.2� ���� )��� 6����2� ���,���� ��� -����.2� ������32�, ����" �����0���"��� �,��0�"��2� ��������2��0�,�������-��7�7���*��"���� �0� ��" ���6 �7���� ����1��6��

5�-�-�������.�,����"����" �� ��� ,�.2�*��.2�������3�����)�.���:���� ��6.����,�0��- ���,��"�0��$-1�(0 �� �)#4

B����"����" 2�������0��#������-��*��,���"���10��$-��)��)����������6 ������������)����3�-��/ �)% �����������3�0����������� ������ �"��3-����� M������� ����-��2� 60� ��2� *���2� �)��� ���� ,���)*���"��)���#��:��6��%�����*� 60 ���M������� ���,�� /�-/��� �����0 ���"�/�-���� N��"������@� Z,��-���� -)*��2� ��*��2� �����2� ����-��)��2� 1���� �*��2� ���������2,��-���� *$�������[

�)-3���#���% � ����� )��� �6*��)"�� ��� *)0 ��"���������%���"���"#����M�* �"���"������7����*�"��6���� � " ����2���������6�����,��������" -/������)���,��,��������,�#��*����6���������/"���3�,�:����"������M�����%�% �"��)��2� ��-� ����� ����-��������"������� ����� ������ "�����*�".M�*�����"�� ����� ��"#���$�0���,0������".� ��0�����*�".� O?;P

5��2���-�/�-��� ����� 10��-�%�� �����*��/��� �0� ��0��- ��� ��6.2��

Page 108: Zenklu prasmiu knyga

�=<

)���*����-0�������.0���2�1��-�����%��-��*�������������",��������:����������#�% @� �����7� ���� ��*���� ����)�2� 0��-��2� ��)����M� ������2���"����2� �0�,��2� ,�������M� , �*)0 ��"��2� �6#��-)"��2� ,�������2��*�0�"��M� -/���*�"��2� "�����"��2� ���-�"��2� " ���"��260� /�"��2� 60 ���"��M� 0����%�"��2� ,��������"��2� /�0�"��M"������M������2� ���6��"��2� * ��"��M� �)���# ��- ����*�"��M� ���� �6 �-��2� �"�2� ���# ��,�/���"������� ��*����� %���"����,��,���6�.0����,�"��J�.�,���6�4�� # � ����2���-��������� ������7��������-� :0)#�� ��0)% 2� ,������ � 0��

�������5 �����������)0�����%������0��-����.�)*�������6����5�J����6��:�����0��������� � -��2�,����2�������J����#��������� *��2��� #�����*����6���� #���/������ 6 ��6���2� #����"��-�����"�����*��)��� 6��"�2� , �/0 �*��"��������2���"���������)�.��*����2��������%��-���- # :���2�����-������6����� 6�������2����,���*��# ��-���������"�*���7����,,��� ������

(��� �# *������ � %���,���6��� �0��*��"���" �0��- ���*���.� ��0��������".2�*���")#4�1*)���# �����1�,�0�-��.�������%�,���%1�,�����:��2����������6�)�����������,����%���� ���6�-��*���������������0��-��*����#�������*��0���������� ���2����-��/��������6�2��������-����������:���M� ���*)0���1�*�./��������*���6����-)��"�% 2� ��������������� 0����:������50����

�� �7�,���6J���� Q-��*����)���J���� �� ���� ��"#����R2���0��- :�)� �7�/�0)���.�/ ��������� �6�����* �"�3�K,���6J���LS

B����K0��- ��6��������L�-0)����������������*�����/ ������7���0)�7����,�*����������������"#�����C����,����" 2����#�-�"���,� ����-4�2���-�" ��%���0���� ������� ��� %�������0��- ��"�����-���� ����*��"�S��6*��)��%���*�"����03� ,��7�% 2���-�#��2� �� J��%�� ����:����" J���,��-/��% 2�/ �*��" �1����- ����Q0��*��0��- ������ %�����,�0�-����R� ����" �1� � � � � � � ���0��� ������" �" ��%�����%�"�S��������� ���-� 0)#��1��7��:��6�.�6���-� ����"�� ��%.M��������/ "���2���*��"����0��� 1� ��"����"��3�0��- �)���* �" �S���2�*��3�*�� 2�,�� ���60)����������0�%.������� �����*������/��#�S

B����"����" �10��$-12�%�*�/ "��7�-��*�������,��-)��Q��#��'��7�������0��$-����������R�������� *�"��0��- �)% 2���)������������

Page 109: Zenklu prasmiu knyga

�=F

3��$� AF�����������&����.��'������ ���"�J;J��$�;� ��2

Page 110: Zenklu prasmiu knyga

�=E

0��$-���)��������������0 ����)2� / � ����#�����% ��������������������Q�� ��2��*���R2���J����� ��)���"���%��-���%�����0��$-32������,��:-��J�32� � *�"3� ��� 6��-��J�3� � ��� *� Q-0����2�,�0 ����2� �,���6��R5�-� � 0��� )����/� Q0��6R�,�������� Q�*���2� �����R2� ��J���������� ��,�����)% �7�, ��" ������� �0� �.�/��42���" �12�6�����1�Q�,��-�����2(0 ���%�� 0����R

�G ���2�*�"-�����2�*��0�������2����)#�����0��-���� ��M������%4�0��-���7�������2�#���2�, ����7�)����/"����%4�2�-0��������2�-�"#:������,��0������0�����2�"��4��0��-���������*�1/���1�,��-��4���"���2�7�����#���4�5�J�����/��������� / ���2�, ���2�� "���� ���-�"#:�)����0������/ " �7�/����2�,���%��J�����,�%��J���5���0��*��0�����*)0�:%��� 1�J���� � � � � � 5�J����� �6��,�*)0����2�����#����#��)#��0��$-������ �0���-�6�)���� ��6�, ����2����6�0 �-��-������)���6�����������#������#��*��,��������������6����� ���J���0��- ���,�0�%���7�������'�������)�J������0):#��*�� 0 �/���� ����/�� ��2� �/,��-)���� �!#�B��� �4�� / "�����.� �)*1%��� ������ �����3� �������2� 0��� 0������# 0����6����,�)���J��� �7�����#���5�J����# ���6�1� 0��- �)�.�, �����-/��������7� �����2�,�/�-������������*����%�2��)������6�)��7�1���#2�- # ��"���*�1/���'���2��������� ��"�� ��� ��� *�2� ��������� -��0��2� ��)�6��� 6�������2� ��� 0��� ������# *�������!����

Page 111: Zenklu prasmiu knyga

�=8

B����G�2�����% � � 6��" �0��6�,� �-����

���3���0��$-������B�������� �,��*�2� �6����� �-�� �6� ��6��2� �6,��������# *�������!���2� �����2�,����0�2�0)������ ���,���-��*���")#4�����:�����2������������� ���0���,������� 1�"������1�5�6�.

���3� � � ���2� ��60��4� ��"��% 2� �6����� �-4� 0��0��)�6� 2��/��/���0����#��)#���0����"��2���J����*�����0����/* ����%��-�"�%

� ��#���"�� ��6����"�� ��%���������2� ��,������ 1� 0)��6�.�-0����1����-���#2�1*)%����#��.�B����������0��".����" ��#�%�" 2���-�>*:�����/* ����#����-�����-�62����0���0�����/�� ���7�����#���

������� *�������!���2�������J����(0� ���2�� ��#�3�0��- �3�10��$-/���-��*���"�)�����#���2���"�����)�����*��-/����)��5����"/��)#������ ���� *��)#�� �-0�% 2������ ,�����%�"�������"�������������)#���!���2�����/��������"��2���-��� ����� ��#��*�2����������0������0��2�, ���"/�3�"/���

5�J�������� "�� ���"�/��5���� ��#��*���2� ��� ����# ,���")#��,�%��1�������6���# *�����������"����,���"�S

�����-��� *������(0� ���������J���"�"��,�*��-.�7���0����-12B�/�-.� � 0�������/ "���2��,��� �6������" ��6���� �������� �-/��/ "���/"�*�"����"��,�/�-�"�2���-������0����������!������������,�������0���612���J����,��������� /�"���0���-�����%�-��1���6�3�5����.

����� 0��0��)�6���� �,��03� ��������)��� ��� � �-/����2� ��J����#����-0������(0� ���)���0��6�# ��������������(0� ����#��*�2�� *���������:���- �0��*���-�"�2��� �����,��-��1���"���������),��"�

>*�� ��+�0��- ���Q��0��"���+� �"��2���-��+��������R�,�� 6�����0��6�,� �-��1� ��-�� ���)�3���/�-��� � �����7�- *������ ��)����2��������������� Q����7����R2� ��"#���$��%������-0� %3�,�� 6��*3� � " ��3������ %�".2����������������+��� �2�# ��0 �/������,�����0��Q������*�� �# ��0��- ��R�����%.

B�������%.2�������K����,���L�"����6��'��������������2�1,�������-Q�� �.R� ���-�0���%����#�Q �-04����*���.2����.2�,���.�������6.R2��������)���"���#����0���������������2��6�"�2�0�-�����������B�������%.2����������,��,��#�%����0 2�%�*�*�����6�� ����"�"������.���,���-)����� #2����#� ���/�����#� � � � � � � ��� ��-�����������*����#��"42�� ����,60� J���� ��.�# *��):#�% 2���>� � 1,���"�����"/��)#4

Page 112: Zenklu prasmiu knyga

��=

Page 113: Zenklu prasmiu knyga

���

���5�!�5b!�

���(0 �������!�6���� �� ��+��������2��88=�&��� ��0�3����#���/�-)����+��������2��8E�� ;� �G���- ����� B�� 6��������3� ,��73� ����,��-/���� �� ��0�3

"�����*�%�% UU�!�"�0��+�!�"6�6���2� �8E8�?����� �0��- � 0�S�UU���������� ��*�%��+��88�2�����9�����B�J���,������,0��$-�2��-�"������� 0�2�(0 ���%��6 �"��UU

����-� ���������� +� �88�2���?��<�C��������6�������,� �/0��*/-/�3���"#����.�#���3�,������/����%

UU�����-� ����������+��88�� F�B ���������� ���� �0�������� � ����� ��� ��)�� ����� UU��������� ��

*)0 ��"��� +� �88�2���&��E����$�� 0�����J��������"��������-�S�UU��������� ��*�%��+��88�2

��?��8�����#$ 0�������, � " ��+���������%��#�#��%��UU���������� ��:

*�%�� +� �88�2���&�=���N���*�J ���%� ���0��%� +�����0�2� �88������*���>/-�0��)��5����2�-� 0)#�2� ��0������ UU���6����� +��88=2

��� E2� 82� �=�&���0)-�������������0�3� ����" ���� ���������� UU��������� ��

*)0 ��"��� +� �8E82������;���*��-���B�������������������)/����UU�������2��8E8�?���*��-���C������G� �"���5��������"���� ��# � 6�����UU��������+

Y7���*�2� �88=�9��� ����-������������!����UU�������2��8EE�<����0�3�����" ������� �)����%�"��� UU�����-� ���������� +��88�2

����F�����)���(�"���������7)0���3���"#���3� �"��#���3�����" �����%

���,������%����% �UU�B��� 6�"��" -/��*����6����6����+�������2�88=

�E� ��-������J������ �,� � � ��0��� ���0�3� ��"#����1� ��6�.� ��,������%���.� UU�����-� ����������+��88�2����

�8����$�# ��Y7 �J���6����6���&=� C��������6��������-��� ��� 0������ UU�����-� ���������� +��88&2

��� ?&���� ����-������������� ���0����� 0���"��� UU�������2��8EE+E8&&�(���B����7�����C�*����-��C�*��������#��*��N�%��UU���6����6���

Page 114: Zenklu prasmiu knyga

��&

&;���*��-���B�������2��� ����-����������������� �� 0���"��� UU�������2��88=

&?�C � ���B����0�����%��5����%��-��������UU�!�*�&9�X ���0���������"����� ��0���* � /��������)/����UU��������2��88�&<��)���������*-���0�J������Y��� ��0�6�����,�)�����,���* � $��

������"�� UU� �������6J����6��������� ��0����������� +��������2�88&

&F���0)���>��J��0������� ��� ����-� ������" ����"��N���*�%�� UU�������6J����6��������� ��0����������� +��������2� �88&

&E�G���������7 ���-��0�%���3�-/���*�"���UU��������2��88;&8�!�����"#��$� %� ������-����+�"����-����� UU��)-�%��+��88?2

���9;=�!�����"#��$� %� ����,��0�� UU��)-�%��+��88<2����F;��!�����"#��$� %� ������-��� UU��)-�%��+� ��88E2����E;&����-���*)-�� UU��0��*�����+��88�;;��� ��0�3�����-� ��" ������/�%�����7�� ������UU��������2��88&;?�����-� % 0��2��������������%��"�������UU��������2��8E&;9��� ��0�3�����-� ��" ����UU��������2��88;;<����"�������������0��������� ����3����6����UU��������2�88�;F���%�������/������� �8FE+�8?=�"� ����)�3��� ��0���" -���3

#�/�)J�3����7�� ������ UU�����-� ���������� +��88E2���<;E�B�������G��������� ��0�3� ����-� ��" ���2� %��" ����3� N��"3

,����%�"��,�*���-���UU�������2��8;=;8�C��������"������ ���(0 �J�3�������UU��������2��88E?=��� ��0���������%���,�"�������UU��������2��88=?��G��# �����Y7 �� ���������-����%��UU���-��2��88E?&�C������ �������6�����6��� ����UU��������������2��88F?;�>-��� �� ����"#���3�/�-)����UU��������2��889??��"���"����� �%���0���7�0� C�$��� * �" ���J ����7� N�*��� UU

����0�2��88??9�G��������� � �� 0�J���������6�3���"#���3�-���"����UU�� ��0��

#���3� ��"#������ +��������2��88&

Page 115: Zenklu prasmiu knyga

��;

�������H����5��D

Page 116: Zenklu prasmiu knyga

��?

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

��6���

���

��

����

/0��*/-�

#�"#�

*��-

�������

���

�U��"

,����2���"

#����

,���"��U

,��-

/�3�,��-

/��M

����%��M

�����

��0� �

�" M

60� ����6�������M

� �����M

��-�0�-�

��)#�M

0� �

��� ���M

0� �

����Q����J�����R

���&���� ����

Page 117: Zenklu prasmiu knyga

��9

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

�,������"

���������)�

�����)�

���

��

����

�����

0�������

/� -

�������

,�������

"��

-���

���

��0��

1�J���

����

6����

* "����

���

�U��"

,����2���"

#����U

������M

0�����M

# *��)#�

2��"

/��)#�

Q����

���� �-0�% RM

��#�

����,�������������7�

���M

������Q����J����=R���#�

# *��)#�

�����&���� ���

��

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�6,���4

�2�K�,��*4�L

��6���

���

���

�,���*

�M"�*������,��#�%�"

��

�,������"

�����

��6���� ���

�����

,�������

"�� ��%�

��6����� �

�� �K�����

L����.

Q�����.R

Page 118: Zenklu prasmiu knyga

��<

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

����"��

Q0 �����

��R

���

��

����

/��#��

���#

������,�

�%�� N����

���*�

���

�U��"

,����2���"

#����

,���"��U

�����"

�%��*����

M,�

0 ����2�0

�����Q���)0�"

��RM

60� ����#�)�����M

�,0������"

��*����

M-�

�*��

��QB ���

��R

�� �

��"��M

�6��2����#�

���2�6 �-��M

� �����M

�)6)�2�%�

�*�������,

B������3Q�)6�������,�-0�����

��6�3RM

0� �

����Q����J�����R

���&���� ����

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

#�)������Q,�

0 ����R��6

��6��M

-�����Q,�0 ����R��6

� ����

���

���

K*���

"���L�0 ����M

�)6)�����-� 0)#

MK/��#�6���L��� �

��"��

Q��0

���"

��2

, �� ���"

��RM

�,0������"

���Q-0������

���N�$����R

Page 119: Zenklu prasmiu knyga

��F

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

,����"����6� ��6��

K,�/ "

���L

���

���

K,�0��6�����6��L

0 ����M

� ���

�Q% �������-)�� �7���6��

��),

���R

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

*������

�Q7���$��

����R

���

��

����

/ "�

���

�U��"

,����2���"

#����U

� 0 ����"���Q,�

�)0�

"��RM

�)��M

�����

�"��M

,���

6��"

�M��

����7�-

6���

M�)6�������,�"�� ��%�

����6�3M

#���2��7��

���2��� ��

�M��

������#��-0 % ���

Q���

�J����=���#�

�&R

�����&���� ���

��%��

Page 120: Zenklu prasmiu knyga

��E

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

����"��

�� ���

�������1

��#�

���"

#.

���

��

����

"��

�����M

- �J�����

%���

����M

-0����),�)�M

���������- 6���

���

�U��"

,����2���"

#����U

��������Q0���"��R

,�-�

����"

��M

,���2�-

����M

,�,��-)"

��2�0

���"

����6�0� ��

�#�

� ��

��1��

��.M

-0 % ����Q����J����&R

�����&���� ���

��

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�,������"

��Q��#����"#�

�R�\

����"��

���

���

%�����"��

"����*�

"��

� ,�

���0

�"��

� ���*

�"��

���,��-/���

Page 121: Zenklu prasmiu knyga

��8

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�,������"

���\

*������

���

���

����)��"

���0���"

��-0

��),�

"��

,�� 6,�� 6�

���N���

���

,�����

�0)��

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

7���$��������

���

�������1

���

��

����

%��U%�

�0

)-�

/0��*/-�

���

�U��"

,����2���"

#����U

�,���6��

M�0)��)"

����M

-���%�"

��2�����)��"

��@

-��*

������/ "

�M0��6�������,�

J��M

�*�������0��

-��M

-0��������"

�� ��%�

M0)�������"

�� ���M

%������%�

�M*��������#��*��M

-� �

��������

���M

���)0�"������,��)0�"

��M

-0 %)#�2

-0 % ����Q����J����&R

���6 6 ����Q����J����<R

�����&���� ���

��

Page 122: Zenklu prasmiu knyga

�&=

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�,������"

�Q��"

#�R�0��6�����

,���

���

���

�,���*

�-�

�*�6��

�-��

*�%��*

���2�,

��%�"

��

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

�����"

,���0��6��

1�0

��63

��",�

��0��6��

�1

0��63

��#�

��6*��#

�"��

���

��

����

� 0��

0)���

�*���

�,0

��$-�

� 0������

5� %)#�

0��,��

-��*

�����*

��60 �

���������

� � 0�����* ���

,����*

������

�0��0��)�6��

���

�U��"

,����2���"

#����U

0��6��������� ���,�

��� 7

-0����2�-�

�*��M

���&�����Q��

�)0�

�R�,��-�

�M�� % ����Q����J����;R

��#�

�- 0)� ����Q����J����8R

Page 123: Zenklu prasmiu knyga

�&�

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�,������"

�Q��"

#�R��,

�����

,���

���

���

, �����"

���K����,�

�LQ1������.2�, ��"

�����RM

*�1/�"

���K��*��L

Q/ "

��2�1�1�J���R

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

�����"

,���0��6��

1��

,�J�.

��",�

��0��6��

�1

�,�J�.

��#�

�1*��

#�"��

���

��

����

/ "�

"�� ���

"�����

0��-

��� ��%�

���,�

-��#

�2�-��

#�*�

����

��,6)�

1�J���

0�����2���

����

�������

���

�U��"

,����2���"

#����U

�,��������� ���,�

��� 7

"�� ��%�

2�/ "�M

�����&��

���Q,��)0��R

,��-

��M

*�"��

Page 124: Zenklu prasmiu knyga

�&&

���

����

�� �

����

��

��

�����

0��-

�)�

������/ "

����

�,�0�-

���"

��U

$�*$�*��2�#

��*�

�/#���

6�������

����/��6��

����

%������

���

�U��"

,����2���"

#����U

"�� ��%�

2/ "��Q���

��"�����0��

- �)�R

�����&���� ���

��

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

/ ")�����

� �,��

�����"

,��

��"����

���

���

0�����*�

"��

- ����*�

"��

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

/ ")����#�

���6�)����

�� �,�3

�����"

,�3

��"����

C�"������-0�*�#

��C�"���/ �

����M

�/��* ���

�2�-0

�*�#

��0��,�2����

�)/���

�����0���2�/��*3�*��0��2�*��-/�3�*��0��M

��,�

/���2�0�/���

��M

������

���/ �

����

���

���

�0�����*�

"��

- ����*�

"��

Page 125: Zenklu prasmiu knyga

�&;

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

����%3

����

�����M

# *����

����?+

�3,�

���������),J�3

�,��-�

������6

� ����� ��6��

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

��)/���

���

��

����

��)/"�

��)/ ���

� 0����)/���

*����3

���

��)/�

��

���������)/���

��������

���

�U��"

,����2���"

#����

�,���"

��U

-0���������"

�� ��%�

������)���M

-0�����0 �����Q� ���R�"�� ��%.

M��� �������

����M

� ���������),�)�2�,�

������

6��)�M

� �0 �����Q���

�J����?R

���

���

�,���*

�M,�

������

�"��

Q��)/� ��R

Page 126: Zenklu prasmiu knyga

�&?

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

��)/"����60 ����

��

���

����

��

� �

����

�,�0�-

���"

��U

��)/���

���

��

����

��C���)/���M

-� 0��5�

�����%��M

���,��M

�60��

����

����)/���M

���������)/���M

��������)/���M

���)�3

���)/���M

60�B

������)/���

���

���

�,���*

�,�

���"

���"

��"��-�

0�"��

Page 127: Zenklu prasmiu knyga

�&9

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

��)/"����60 ����

��

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

��)/���

���

��

����

,����������)/���M

60��

�-����

����)/���M

,����"

���"

��M

"�$*���Q*)0)#��2��

"/���

���2���

�"��R

-0�*�#

�����)/���M��

�)/���

��/0��*/-�

M6����

����M��

"�������M

���/ ��M����

����M��

�0 �����Q����J����?R

��� �

���M

-�-)�������*

�J�����)/���M

��6����

M��6���

� ����Q���

�J����ER

���*

�J�����)/���M

, ���*��"�M

, ��

����Q����J����9R

���

���

�,���*

�,�

���"

���"

��

* �"

������)6)�

-����2�*����2�#

���)#�

M

, ��

���0���"��,��-

��M

"�*�%�

2�#�����

Page 128: Zenklu prasmiu knyga

�&<

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

��)/������60 ����

�2#

�����-

�"�

#��/��� ���.2

�,����42����

��1

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

�0������

�������2

0�-���

�0������

- 6�����

2�6�����

�0������

���

��

����

���"�����)/���

Q���"�R

B ����

���)/���M

�*�� ����)/���M

-��*

������

%��

���

�U��"

,����2���"

#����

�,���"

��U

# ������

�������)/���M

0�������%�-�

%�"��M

���)#�

M�60� ����Q �

�*�%��R

����-

�"���������

,�"��

��)/��������

���������2�0 ����

1� �

������%�*�2����

��)�����

��1

� �������6�.

M�����&���Q"�� ��%�

�2�/ "

��R

�0�����

�M�6 6 ����Q����J����<R

��)/��������

���- 6����

2�0 ����

�6� ������

�%�*�2����

��)�����

��6�� �

����1��6��4M

���&���Q-0�����2�-

��*���2

�*�� �R��0�����

�M-

0)�

����Q���

�J����8R

���

���

�����2�60� ��M

*)0)#�

M-

����*�

"��M

���"

�2���

�"�M

*����

2�%�*�2� �

�*�%�

M,�

604��3%32�/

)��3

1��*��M

Page 129: Zenklu prasmiu knyga

�&F

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

��)/������60 ����

�M��"#3

Q"�$*3

� 7����,

3�7

��*3

R��)6���

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

��,�� 6����

����

����

����

" �

���

���

��

����

�60 �����

Q��0

�����R

�*�� �

��)/���M

��#��3���)/���

,)��

M��

��2

" $*��)

���

�U��"

,����2���"

#����

�,���"

��U

, ���� ���"

��2�0���"��M

, �� �J���

J���� �

�*�%�

�����

��,�

M��

������

���2���0)%

K�/-��)��L�Q,�

� �����R

�0������

0���"3�*���

-���

M,�

���2�"

�3���

���M

���������"

�M�.�)6���

Q����6�"

��2��

���6�"

��2��6��6�"

��R

���

���

, �Q��R� ���"

������)����

�)6���

Page 130: Zenklu prasmiu knyga

�&E

���

���

�)6)�

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

" -

��

���

��

����

G)0)#��

" -

��M

B�/���"�

" -

��M

�������"

-��M

*)0 ��"�

" -

��M

��,����"�

" -

��M

B�������

" -

��M

./��

�����2

*����M

���"���/�#

��2

6���

��2

�,)*�)�M

0 �#�

���

�U��"

,����2���"

#����

�,���"

��U

�)6)�2�K������L2�%��

*�������,

,������3

Q �-0�32�����32� ,

��73

2/ "���+�-��

*����������RM

���������6��M

� �����M

-��*

���+�%�

�*����+�/ "

�M

6���

��+�6���

)�M

/� -

��U0�������+

�� "��

U��"

� ��

��+�6���

)�M

-��*

���+�/ "

�U��

�/ "

���+

,�/ "��M

-0����U�� ���+�0����+���

���

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

0 ��������

Q��"

� ��

�R���

7���$�������

Q6��

��R����#�

��)/������60 ����

Page 131: Zenklu prasmiu knyga

�&8

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

,�����

���

$�*$�*��

����*���

�,�����

���

��

����

"��

����

/���)�

*)0���

*)0���

���

�U��"

,����2���"

#����

,���"��U

� ,����"

��M

���,��-)

�M-0 % ����Q����J����&R

*)0)#�

�� �

�*�%�

*)0)#�

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

,������"

#��Q����R

,���� �0�������

���

���

� �*�%3�10��-)"

��M

���-

������,�

����"

��M

/ "���*���3

,���

�-�%�"

��

Page 132: Zenklu prasmiu knyga

�;=

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�#�������"

,���

Q��"

,����

�#�

�����

�����R�+

/ "������-�

�*��

�+���

���M

�.�)6�����

�,������"�

���

���

,��� *�%�"

��0)-�

0���/��)

���

�� J��%����

��

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

��"#�

���

��

����

,�,�

�J��

/� -

��M

��*�

���,�

����0���"��2

, ��%�"

�������

���

�U��"

,����2���"

#����U

����"

�M0��6�������,�

J���Q-��

*�����

/ "�R������M

������Q=R���#��#

*��)#�

M0�����

Page 133: Zenklu prasmiu knyga

�;�

���

����

���

��

���,�0�-

���"

��U

� �0��������

�0�-

�����

��#�

���

��

����

*��-��

-0����

��-�

���%��

C ��$���

60 �

�)���

���

�U��"

,����2���"

#����U

"�� ��%�

/ "�

�0����

���*

�� �-0�

�0����

��"��

� �0 �����Q���

�J����?R

�����&���� ���

��

���

����

���

���

U�60 �����U��

����

����

�����#

-)��

�0������

M�,

��#�

���

Q�/-��)���R���)/���

���

���

�,���*