SNG Opera in balet Ljubl jana, Cankarjeva ulica 11/1, 1000 Ljubljana

Ravnatel j : Mitja Bervar Umetniški vodja opere: Milivoj Šurbek

Umetniški vodja baleta: Irek Mukhamedov

T: +386 (0) 1 241 17 00, F: +386 (0) 1 426 22 49

www.opera.si, www.balet.si

Trženje: Janez RozmanT: +386 (0) 1 241 17 25

janez.rozman@opera.si, blagajna@opera.si

Vodja službe za komuniciranje: Robert CelestinaT: +386 51 360 992

robert.celestina@opera.si

December 2011Koncertni list SNG Opera in balet Ljubljana

Sezona 2011/2012, posebna izdaja, št. 4Izdajatelj: SNG Opera in balet Ljubljana

Za izdajatelja: ravnatelj Mitja Bervar

Uredništvo: Tatjana AžmanLektorica: Nevenka Verstovšek

Oblikovanje: Futura DDBPriprava in t isk: Mat-Format, d.o.o.

Ustanoviteljica SNG Opera in balet Ljubljana je Vlada Republike Slovenije.

Spored financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

Naklada: 1000Brezplačni izvod.ISSN 1854 - 0481

Partner SNG Opera in balet Ljubljana:

Pokrovitelj pogostitve:

S lovesnos t ob odpr t ju prenov l jene s tavbe

SNG Opera in ba le t L jubl jana

pod čas tn im pokrov i te l j s tvom

dr. Dani la Türka ,

p redsednika Republ ike S loveni je

10 . in 11 . decembra 2011

Operni in ba le tn i so l i s t i ,

opern i in ba le tn i zbor te r

o rkes te r SNG Opera in ba le t L jubl jana

Z L I T J E S TO L E T I JZasedba opernega zboraPrvi sopran:

Loredana Colautti, Mojca Svoljšak, Marina Đonlić, Bernarda Golob Švara, Magdalena Ivanova, Tatjana Verce

Drugi sopran:Andreja Mohorič, Monika Müller, Kristina Šuster,

Julijana Bianca Telban, Mojca Sinja Šuligoj, Leonida Sabo*, Darja Novak*, Nina Dominko*

Prvi alt:Adriana Abbati de Vasle, Meta Bohinc, Ida Plevnik*,

Mojca Tiran, Inez Osina*, Petra Marčun*

Drugi alt:Zarja Pivko, Klementina Žabjek,

Eva Bezget, Barbara Sorč, Anja Hrastovšek*, Višnja Fičor*, Alja Koren*, Ana Plemenitaš*

Prvi tenor:Jože Oblak, Sebastjan Savnik, Janez Perman,

Frano Miličević, Rajko Meserko, Klemen Torkar*, Domen Anžlovar*, Mihael Rihar*

Drugi tenor:Damjan Kozole, Miha Ravnikar, Edvard Strah,

Danilo Papič, Primož Kokovica*, Darko Peterman*, Tine Čarman*, Aljaž Žgavc*

Prvi bas:Rok Bavčar, Robert Brezovar, Milan Zavodnik,

Anton Habjan, Nace Junkar, Tomaž Janez Marolt, Primož Krt*, Bojan Bratuž*, Timotej Siter*

Drugi bas:Rok Krek, Marko Pikš, Silvo Škvarč, Tomaž Zadnikar,

Gregor Zorko, Vladimir Hrstič, Juraj Pajanović, Bratislav Ristić

Inšpektor zbora: Rok Krek

* dodatni zbor

Zasedba orkestra SNG Opera in balet Ljubljana

I . v iol ine:Rahela Grasselli, Ioannis Vagenas, Polona Trpin,

Natalija Čabrunič Pfeifer, Matej Avšič, Vesna Velušček, Matjaž Porovne, Michela Dapretto, Karel Žužek*

I I . v iol ine:Dragana Pajanović, Mario Dimitrov, Olga Čibej Pletikosić,

Viktorija Goldstejn, Saša Kmet, Ana Stadler, Nastja Žniderič, Paola Beziza

Viole:Ana Glišić, Evgenij Meleščenko, Martin Žužek Kres,

Paolo Canarella, Aljaž Mihelač, Laslo Babinski

Violončela:Damir Hamidulin, Barbara Žorž, Jaroslav Cefera,

Aleksandra Čano Muharemović, Ksenija Trotovšek Brlek, Stane Demšar*

Kontrabasi:Igor Bittner, Valerij Bogdanov, Vlado Boljunčinič,

Maksim Bogdanov*

Harfa:Maria Gamboz

Klavir:Jelena Boljubaš

Flavte: Helena Poles, Matjaž Debeljak, Špela Benčina

Oboe: Claudia Pavarin, Darko Jager, Eva Tušar Suhadolc*

Klarineti : Jakob Bobek, Zvone Richter, Borut Turk

Fagoti: Jure Mesec, Jože Banič*

Rogovi: Primož Zemljak, Sabina Magajne, Bojan Gombač,

Zoran Hudales

Trobente: Jure Gradišnik, Ljuben Dimkaroski, Jure Močilnik,

Luka Ipavec*

Pozavne:Aleš Šnofl, Branko Panič, Andrej Sraka, Leon Leskovšek

Tuba: Aleš Plavec

Timpani:Tomaž Vouk, Rudi Podkrajšek

Tolkala: Gašper Gradišek, Žiga Brlek*, Lovro Ašič*

Inšpektor orkestra: Bojan Gombač

* zunanji sodelavci

Uvodne fanfare igrajo člani opernega orkestra.

Anton Foerster

GORENJSKI SLAVČEK

Uvertura in arija Minke

Dir igent: Igor Švara

Minka: Martina Zadro

Orkester SNG Opera in balet Ljubljana

OTROCI Z ROBA RESNIČNOSTI

Odlomek iz predstave v nastajanju

Glasba: Igor Stravinski

Dir igent: Marko Gašperšič

Koreografija: Kristina Aleksova

Plešejo:

Tjaša Kmetec, Lejla Pantić Šindrić,

Urša Vidmar, Eva Gašparič, Nina Ogrinc,

Georgeta Capraroiu, Mojca Bandelj, Lukas Zuschlag,

Alexandru Barbu, Joseph Bunn, Lucas Jerkander,

Cosmin Agavriloaei, Richel Wieles

Glas: Matej Vovk

Orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Georges Bizet

CARMENArija Escamilla

Dir igent: Loris Voltolini

Escamil lo: Jože Vidic

Moški operni zbor in

orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Danilo Švara

SLOVO OD MLADOSTI(PREŠEREN)

Scena s Povodnim možem in finale 2. dejanja

Dir igent: Igor Švara

Sol ist i :

Prešeren: Jure Kušar

Smole: Andrej Debevec

Kastel ic: Slavko Savinšek

Povodni mož: Robert Vrčon

Urška: Nina Dominko k. g.

Čop: Franc Javornik k. g.

Bleiweis: Ivan Andres Arnšek

Pavšek: Dejan Vrbančič

Operni zbor in orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Aleksander Glazunov

RAJMONDAPas classique hongrois, 3. dejanje

Dir igent: Marko Gašperšič

Koreografija: Marius Petipa

Koreografska postavitev:

Maša in Irek Mukhamedov

Plešejo:

Regina Križaj, Yuki Seki, Ana Klašnja,

Rita Pollacchi, Lejla Pantić Šindrić, HyeMin Kim,

Tjaša Kmetec, Sorina Dimache, Urša Vidmar,

Eva Gašparič, Petar Đorčevski, Richel Wieles,

Lucas Jerkander, Kenta Yamamoto, Lukas Zuschlag,

Alexandru Barbu, Cosmin Agavriloaei, Luka Žiher*

Orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Umetniški vodj i :Milivoj Šurbek, Irek Mukhamedov

Režiserka in scenaristka:Neda R. Bric

Dir igenti:Marko Gašperšič, Igor Švara, Loris Voltolini,

Aleksandar Spasić (fanfare in scenska glasba)

Koreografi:Kristina Aleksova, Maša Mukhamedov,

Irek Mukhamedov

Oblikovalec luči:Andrej Hajdinjak

Avtorica videa:Pila Rusjan

Asistentki režiserja:Simona Pinter, Irena Svoljšak

Koncertna mojstra:Igor Grasselli, Gregor Traven

Vodja zbora:Željka Ulčnik Remic

Lektorica:Nevenka Verstovšek

Korepetitorj i :Jelena Boljubaš, Višnja Kajgana,

Simon Krečič, Mladen Taskov

Operni in baletni solisti, operni in baletni zbor ter orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Inspicienta:Tomaž Čibej, Igor Mede

Vodja produkci je:Nives Fras

Scena in kostumi:Gledališki atelje SNG Opera in

balet Ljubljana in SNG Drama LjubljanaVodja:

Matjaž Arčan

Tehnična služba SNG Opera in balet Ljubl jana:vodja organizacijske enote tehnika: Edi Martinčić; vodja

organizacijske enote tehnika – produkcija: Janez Hostnik; vodja scenske razsvetljave – lučni mojster: Jasmin

Šehić; vodja odrske tehnike: Franci Stanonik; tonska in video mojstra: Janez Hostnik, Marko Krajšek; vodja

rekviziterjev: Sandi Dragičević; vodja maskerjev –lasuljarjev: Branko Brzin; vodja frizerjev – lasuljarjev:

Darinka Letnar; vodja garderobe za moške: Vida Markelj; vodja garderobe za ženske: Ksenija Šehić

V videu za drugo točko sporeda z naslovom Otroci z roba resničnosti je uporabljeno dokumentarno fotografsko

gradivo avtorja Branka Cvetkoviča.

Giuseppe Verdi

AIDAVéliki finale iz 2. dejanja

Dir igent: Loris Voltolini

Koreograf: Irek Mukhamedov

Sol ist i :

Kral j : Saša Čano

Radames: Branko Robinšak

Ramfis: Juan Vasle

Aida: Milena Morača / Rebeka Radovan

Amneris: Mirjam Kalin

Amonasro: Marko Kobal

Plešejo:

Sanja Nešković Peršin, Kristina Aleksova,

Georgeta Capraroiu, Ksenija Kovač, Barbara Marič,

Nina Ogrinc, Gabriela Stojanova Chausheva,

Mojca Bandelj, Sonja Kerin Krek, Olga Kori,

Antonija Novotny, Barbara Potokar, Petar Đorčevski,

Iulian Ermalai, Joseph Bunn, Gregor Guštin,

Lucas Jerkander, Yuki Seki, Kenta Yamamoto,

Richel Wieles, Leonid Kuznecov, Goran Tatar

Fanfare: Tibor Kerekeš, Jure Močilnik,

Gregor Turk, Roman Podlesnik

Scenska glasba:

Trobente: Matej Meden, Blaž Avbar,

Alojz Kompan, Domen Gracej

Rogovi: Edi Bizjak, Nikica Banjac,

Jernej Ivan, Damjan Medvešček

Pozavne: Branko Panič, David Kajič,

Lovro Žgajnar, Taja Tulio

Tuba: Sandi Rečnik

Operni zbor in orkester SNG Opera in balet Ljubljana

1_KL_zitjestoletij_03kk_spread22_KL_zitjestoletij_03kk_spread2