E — október 2015

1203 26

hlavná témaeditoriálJe jadro naozaj hrozbou? Nicola Cotugno

energia & životGrant, ktorý ide zo srdca

ČÍSLO 14 – OKTÓBER 2015

ZAPLI SME MOZOG ELEKTRÁRNEBloková dozorňa 3. bloku Elektrárne Mochovce je oživená

E —október 2015

Naše projekty pre Tatry 22–23

Na Elbrus a späť 24

teplo Rekonštrukcia odsírenia elektrární Nováky 17

géniovia energetiky Viktor Kaplan 20–21

Energia a život

Zoom

rozhovorJadro: Bez strachu mu rozumieť 10–11

ENEL WORLD’S MAGAZINE

číslo 14 – október 2015

e slovensko

REDAKCIA ENEL WORLD’S MAGAZINE Enel CommunicationsRegistration with the Court of RomeNo. 39 of March 10, 2014

KOORDINÁTORKAMaria Cristina Milano

REDAKČNÁ RADA Silvia Benedetti, Michele Bologna,Radu Cosarca, Andrea Falessi, Alberto Fernández Torres,Sabrina Ceccantini, Ivano Ferioli, Maria Lacasa Marquina, Raffaella Poggi D’Angelo

UMELECKÉ SPRACOVANIE A DIZAJN Dina Zanieri

VYDAVATEĽEnel spa, Viale Regina Margherita 137,00198 Rome - Italy

KONTAKT NA REDAKCIUE- editorial staffCommunications FunctionsInternal CommunicationViale Regina Margherita 125,00198 Roma - ItalyAlebo pošlite e-mail na:e-magazine@enel.com

LOKÁLNA REDAKCIA

ŠÉFREDAKTORDorota Kráková

PREDSEDA REDAKČNEJ RADYMichele Bologna

REDAKČNÁ RADA Ivan Barok, Róbert Holý,Juraj Kopřiva, Veronika Čičová, Erika Dupejová, Barbora Rumpli, Zuzana Andrlová, Alena Mečiarová, Zuzana Chválová, Miloslav Mistrík, Miroslav Šipeki

KONTAKT NA REDAKCIUSlovenské elektrárne, a. s., Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava 2,tel.: 02/58 66 32 25, fax: 02/58 66 38 57e-mail: dorota.krakova@enel.com, www.seas.sk

UMELECKÉ SPRACOVANIE A DIZAJN, TLAČEffectivity, s. r. o.

Vytlačené na Fedrigoni Oikos papieri

Hlavná témaDostavba Mochoviec: Mozog je zapnutý 04–09

03editoriál

E — október 2015

VSTUPUJEME DO FINÁLE

Veľké veci sa neuskutočňujú prostredníctvom sily, ale vďaka vytrvalosti. Milí kolegovia, dovoľte mi, aby som sa podelil s vami o pár myšlienok.

Na začiatku nebolo nič, len ambiciózny projekt. A dnes vstupujeme do finále.

Nie tak dávno sa našej spoločnosti podarilo spraviť významný krok vpred. Na našom najdôležitejšom projekte, dostavbe blokov 3 a 4 Atómových elektrární Mochovce, kvôli ktorej sme boli terčom kritiky, sme oživili „mozog“ elektrárne.

Vstupujeme do úplne novej fázy, začíname spúšťanie. Blok číslo 3 je na 90 % hotový, väčšina prác je dokončená. Teraz nás čaká testovanie. Zároveň nás začiatkom novembra čaká ďalší míľnik v sále reaktora, prechádzame do fázy čistej montáže.

Tým sme dali najlepšiu možnú odpoveď všetkým skeptikom a tým, ktorí spochybňujú našu odbornosť.

Chcem sa všetkým, ktorí sa na tomto úspechu podieľali, poďakovať. A  zároveň chcem vyvrátiť všetky špekulácie. Nik nehovorí, že sme nečelili problémom a keby sme v minulosti mali naše dnešné vedomosti, neurobili by sme niektoré veci lepšie. No nemáme žiadne tajomstvá, komunikujeme otvorene.

Aj preto nájdete na nasledujúcich stranách magazínu E-Slovensko náš sumár a všetko, čo potrebujete vedieť o situácii

v Mochovciach – o tom ako postupujú práce a o tom, čo nás ešte čaká.Sme pripravení dokončiť spolu to, čo sme začali, bez

zbytočných emócií. Robíme pre to všetko, naše tempo sa za posledný rok zrýchlilo. Naša spoločnosť je na tom veľmi dobre a nevyhlasujem to preto, aby som navodzoval falošnú hrdosť.

Toto nie sú propagačné frázy, potvrdili to experti ekonomickí, environmentálni a nakoniec aj zahraniční. Len minulý mesiac sa skončila v Slovenských elektrárňach Korporátna partnerská previerka WANO. A hoci sú jej výsledky zatiaľ neoficiálne, môžem povedať, že sme obstáli. Patríme k najlepším prevádzkovateľom jadrových zariadení na svete.

Čakajú nás však zmeny. Nikto nevie, čo prinesie budúcnosť, ale som si istý jedným. Zmeny v štruktúre akcionárov umožnia Slovenským elektrárňam napredovať. Táto situácia by nemala ovplyvniť náš rebríček hodnôt a priorít, ani naše plány.

Snažme sa stále o  excelentnosť. Len tým dáme našej spoločnosti pridanú hodnotu. Ocenia to všetci – akcionári, vy aj ja, naši zákazníci. Sústreďme sa na to, čo je dôležité a nenechajme sa ničím rozptýliť. Výsledok sa ukáže.

Nicola Cotugno, generálny riaditeľ spoločnosti Slovenské elektrárne

OŽIVILI SME MOZOG ELEKTRÁRNEDostavba Mochoviec sa dostáva do finálnej fázy. Záväzok Slovenských elektrární dokončiť stavbu v súlade s harmonogramom trvá.

E — október 2015

hlavná téma

05

Tretí a štvrtý blok Atómových elektrární Mochovce sa výrazne priblížil k dokončeniu a spusteniu prevádzky. Tím pracovníkov oživil rozvodné skrine riadiaceho systému, ktorý je „mozgom“ elektrárne.

„Pracovali sme dlho a čelili sme mnohým komplikáciám. Bola skúšaná naša motivácia i dôveryhodnosť, ale nevzdali sme to a vykonali sme tvrdú a profesionálnu robotu. Ďakujem všetkým,“ povedal generálny riaditeľ spoločnosti Slovenské elektrárne Nicola Cotugno.Systém je teda pod napätím a postupne sa doň budú zapájať všetky systémy.Dodávateľom i vývojárom technológie je konzorcium spoločností Areva a Siemens. Ako sa spoločnosť Areva vyjadrila, ide o špičkovú technológiu. Platforma obsahuje všetky hardvérové a softvérové komponenty, vrátane nástrojov určených pre vývoj, testovanie, prevádzku a odstraňovanie porúch.Areva dodala túto technológiu napríklad aj do reaktorov Westinghouse jadrovej elektrárne v Beznau 1 a 2 (Švajčiarsko), tam sa inštaloval systém ochrany reaktora, ale tiež aj v Maďarsku v Paksi a doplnkový systém ochrany reaktora dodávala firma aj vo Philippsburgu v Nemecku.

Projekt svetového typuOkrem Arevy Siemens sa na dostavbe Mochoviec podieľajú aj ďalšie zahraničné renomované spoločnosti ako napríklad Rolls Royce, ktorá je dodávateľom vonkajších meraní na reaktore, či spoločnosti Doosan a Brush, dodávatelia turbín a generátorov a ŠKODA JS, dodávateľ primárneho okruhu elektrárne.Prítomnosť svetových značiek potvrdzuje, že elektrárne budú disponovať najlepšou dostupnou technológiou na trhu a dostavba nie je technologicky jednostranne orientovaným projektom.Dostavba tretieho a štvrtého bloku Mochoviec je jedným z troch projektov jadrových elektrární, ktoré sa v súčasnosti stavajú v Európskej únii a najväčšia súkromná investícia v histórii Slovenska. Až na dvoch tretinách prác sa podieľajú slovenské firmy. Výkon každého z nových blokov elektrární bude 471 MWe, čo pokryje asi 13 % spotreby elektriny na Slovensku a ročne ušetrí vyše 3,5 milióna ton emisií CO2.Celkové náklady na dostavbu elektrárne predstavujú 4,63 miliardy eur, ktoré budú pokryté výhradne vlastnými finančnými zdrojmi spoločnosti.

MOZOG

E —október 2015

Prebiehajú testySituáciu okolo dostavby Mochoviec a postupu prác pravidelne monitorujú médiá. Napriek pochybnostiam o schopnosti napredovať podľa plánu, tempo dostavby sa za posledný rok zvýšilo. V minulom roku sa tu odpracovalo až vyše 11 miliónov človekohodín, k 1. októbru tohto roka to bolo už takmer 10 miliónov človekohodín. Dokopy tu spolu odrobili ľudia viac ako 46 miliónov hodín. Aj vďaka tomu je dnes tretí blok hotový na 90 %, projekt ako celok na 84 %.Elektrárne teraz najbližšie čaká odovzdávanie systému radiačnej kontroly a v budúcom roku odovzdávanie a skúšky ďalších systémov, po ktorých bude nasledovať studená hydroskúška – vyskúšanie chodu zariadení elektrárne so studenou vodou a bez jadrového paliva. Zavezenie jadrového paliva sa predpokladá na jeseň.Ako sa vyjadril aj generálny riaditeľ Enelu Francesco Starace, „spoločne chceme, aby Slovenské elektrárne dostavali Mochovce 3 a 4. V tom je naše predsavzatie pevné a zrozumiteľné“.

„Aby sme mohli zapnúť napájanie, museli sme ukončiť stavebné práce v miestnostiach, kde sú umiestnené rozvádzače, 6kV a 400V, ako aj riadiace skrine prevádzkového a bezpečnostného riadiaceho systému. Následne po inštalácii elektronickej požiarnej signalizácie, na ktorej sme urobili skúšky, sa relevantná časť systému uviedla do prevádzky. Potom sme z napájacieho systému, transformátor, 6kV, 400V prešli na systém napájania prevádzkového a bezpečnostného riadiaceho systému, keď sme po ukončení montáže spravili individuálne skúšky typu A (kontrola po ukončení montáže). Teraz prebiehajú individuálne skúšky typu B, skúša sa komunikácia medzi jednotlivými riadiacimi skriňami a riadiacimi jednotkami na blokovej dozorni, kompatibilita softvéru s jednotlivými hardvérovými komponentmi. Po ukončení individuálnych skúšok typu B budeme pokračovať funkčnými skúškami s technológiou,“ povedal Peter Andraško, riaditeľ spúšťania a dozoru nad jadrovou bezpečnosťou.

Na budúcej prevádzke pracuje celý útvarBudúcej prevádzke nových dvoch blokov sa venuje útvar Príprava prevádzky MO34, ktorý v Mochovciach vedie Miroslav Tokár.

„V súčasnosti máme 188 zamestnancov,“ hovorí. Väčšina z nich sa pripravuje na budúcu zmenovú prevádzku 3. a 4. bloku, časť z nich už teraz obsluhuje testované zariadenia. Ostatní zabezpečujú hlavne prípravu budúcej údržby 3. a 4. bloku.

Slovenské elektrárne plánujú zariadenia oboch nových blokov prevádzkovať a udržiavať spolu s 1. a 2. blokom jednou organizáciou.Útvar vznikol ešte v roku 2007, hlavne pre plánovanie a prípravu prvých zamestnancov budúcej prevádzky blokovej dozorne 3. bloku. Aj preto, že príprava týchto zamestnancov je najkomplexnejšia a trvá najdlhšie. „Postupne sme robili nábor nových ľudí a celkovo sme preškolili až vyše 900 zamestnancov. Získali sme licenciu na simulátorový výcvik a spolu s naším dodávateľom VUJE a.s. aj na ostatné fázy prípravy zamestnancov. Vybrali sme si ťažšiu cestu prípravy - zaškolenie nových zamestnancov na už prevádzkované zariadenia 1. a 2. bloku a neskôr ich preškolenie na nové zariadenia 3. a 4. bloku. Dnes môžeme povedať, že sme na konci dlhej cesty a plníme požiadavku Úradu jadrového dozoru SR - mať dostatok kvalifikovaných zamestnancov na uvádzanie do prevádzky nového jadrového zariadenia.“

ČO JE MOZOG ELEKTRÁRNE?

Centrálny systém, ktorý slúži na riadenie a kontrolu všetkých systémov, komponentov a zariadení elektrárne. Súčasne dokáže vyhodnocovať viac ako 35-tisíc signálov.

hlavná téma

06

! Repasie parogenerátorov

na 3. bloku

! Osadenie tlakovej nádoby

reaktora na 3. bloku

2009

2010

2011

2012

! Podpísanie zmlúv

a začiatok prác

! Repasie strechy

reaktorovej sály

! Seizmické zodolnenie

vonkajších stien budovy

reaktora

! Transport a osadenie

tlakovej nádoby reaktora

na 4. bloku

! Inštalácia prvej turbíny

3. bloku

! Betonáž postamentu 3. bloku

! Ukončenie montáže všetkých

4 parných turbín 3. a 4. bloku

E — október 2015

Bezpečnosť a vedomostiDostavba podlieha prísnym bezpečnostným kritériám, ktoré sa ešte v priebehu tohto roka sprísnili. Stavba dosahuje výborné porovnania s úrazovosťou v slovenskom stavebníctve. „Z praxe vieme, že sa kedykoľvek môže čokoľvek udiať. Ale naše výsledky nie sú náhodné, je to za obdobie šiestich rokov, čo je dosť dlho na to, aby sme vedeli povedať, či sú tie čísla objektívne. Ukazujú, že systém je nastavený v Mochovciach dobre,“ povedal Marek Rolinec, manažér bezpečnosti a životného prostredia na MO34.Bezpečnosť je však dôležitá aj pre budúcu prevádzku – už teraz. Preto zamestnanci budúcej prevádzky priamo tvorili prevádzkovú dokumentáciu na manipuláciu so zariadeniami a pripomienkovali popisné prevádzkové dokumenty. Urobila sa kontrola platnosti predpisov pre havarijné podmienky a vybraných predpisov pre normálnu prevádzku, ktoré sú dôležité z pohľadu jadrovej bezpečnosti. Pripravuje sa databáza parametrov zariadení, ktorá je potrebná pre budúcu údržbu. To všetko si vyžaduje

hodiny a hodiny práce nad projektmi či kontrolou parametrov. Zamestnanci budúcej prevádzky sa tiež zúčastňujú funkčných skúšok zariadení a stanovenými pravidlami preberajú zariadenia do obsluhy. Neustále tiež prebieha spolupráca s WANO, Svetovou organizáciou prevádzkovateľov jadrových zariadení, pripravujeme aj povinnú komplexnú previerku pripravenosti na budúcu prevádzku.Zároveň, Slovenské elektrárne majú šťastie, že môžu čerpať z dlhoročných vedomostí a skúseností svojich zamestnancov. Ako povedal Miroslav Tokár, riadiaci zamestnanci a zamestnanci kľúčových pozícií budúcej prevádzky už tento proces v minulosti zažili, pri blokoch 1. a 2. Navyše, svoje rady poskytli aj dlhoroční zamestnanci pred ich odchodom na dôchodok. „Títo odborníci spúšťali aj Atómové elektrárne v Bohuniciach. Robili sme to zámerne na zabezpečenie prenosu skúseností na mladších kolegov,“ povedal.

Dorota Kráková

07hlavná téma

2013

! Finálna montáž

turbogenerátorov 3. bloku

! Skúšky rozvádzačov

nízkeho a stredného

napätia na 3. bloku.

! Oživenie napájania

systému kontroly a riadenia

elektrárne

2014

! Dozorne 3. bloku pripravené

na spúšťanie

! Začiatok tréningu operátorov

na simulátore

! Predloženie Predprevádzkovej

bezpečnostnej správy ÚJD

2015

! Funkčné skúšky systému

chladiacej vody

! Inštalovanie systému

dekontaminácie na 4. bloku

! Inštalácia káblov

v hlavnej blokovej dozorni

! Spustenie „mozgu“ elektrárne

E —október 2015

08hlavná téma

8 000 kmKÁBLOV SYSTÉMU KONTROLY

A RIADENIA A NAPÁJACÍCH KÁBLOV

!"#$"%#&'"()

S ROZMEROM A3 BY POKRYLO FUTBALOVÉ IHRISKO

MOCHOVCE 3&460 000

NOVÝCHKOTVIACICH PLATNÍ

A3 TOĽKO OBYVATEĽOV MAJÚ LEVICE

SYSTÉM KONTROLY A RIADENIA MONITORUJE

37 000 SIGNÁLOV

MECHANICKÉ ČASTI JADROVÉHO OSTROVA VÁŽIA

9 000 ton

50 000 000ČLOVEKOHODÍN

KAŽDÝ EKONOMICKY AKTÍVNY SLOVÁK BY NA STAVBE MOCHOVIEC ODPRACOVAL DVA A POL PRACOVNÉHO DŇA

E — október 2015

09

Dostavba MO34 je jednou z najväčších investícii v histórii Slovenska, ak nie naj-väčšia. Napreduje, dnes je blok 3 hotový na 90 %, blok 4 na približne 70 %. Ako hodnotíte aktuálne tempo? Vynakladajú Slovenské elektrárne maximum úsilia na čo najskoršiu dostavbu oboch blokov?

„Robíme pre to všetko. Tento projekt sa vyvíja, každý deň čelíme problémom a musíme prichádzať s novými riešeniami. Chcem ale, aby si každý utvoril vlastnú mienku. Poviem len fakty: naša spoločnosť patrí k najlepším jadrovým prevádzko-vateľom na svete. Poháňame slovenskú ekonomiku ročnými investíciami na úrovni 700 miliónov eur – čo sa rovná dvom alebo trom automobilkám. Bez akýchkoľvek štátnych dotácií a daňových úľav. Dovolím si pripomenúť, že v Európe sa dnes stavajú len tri atómové elektrárne. Francúzi majú projekt Flamanville, ktorý sa začal stavať v roku 2007, teda rok pred nami a nespustia výrobu pred rokom 2018 s tým, že podľa médií sa náklady na dostavbu vyšplhajú na viac ako 10 miliárd eur. Druhý projekt je vo Fínsku a začal sa stavať v roku 2005. Spúš-ťanie majú začať v polovici budúceho roka, výroba je naplánovaná až na rok 2018.“

Je pravda, že dostavba nepokračuje podľa plánu a opäť je v miernom sklze? Aký je aktuálny termín dokončenia?

„Nie, pokračujeme podľa plánov, hoci zo striktného pohľadu – nemôže-me vylúčiť isté meškanie. Ale treba tiež povedať, že za prvých 10 mesiacov tohto

Dostavba 3 a 4 bloku Atómovej elektrárne Mochovce budí veľkú pozornosť médií.Na otázky, súvisiace s dostavbou, sme sa pýtali projektového riaditeľa dostavby

a generálneho riaditeľa spoločnosti Nicolu Cotugna.

BUDÚCNOSŤJE VÝZVOU A CHCEME

BYŤ PRIPRAVENÍ

roka charakterizuje dostavbu významné zrýchlenie tempa stavebných činností a počtu stavebných pracovníkov. No nemáme krištáľovú guľu, nikdy nevieme, či sa zajtra neobjavia problémy, ktoré harmonogram neplánovane ovplyvnia. V tejto chvíli máme rok do prevádzky, kým bude zavezené palivo a koncom roka 2016, respektíve začiatkom roka 2017 dodáme do siete prvý megawatt elektriny.“

Dostavba bez zbytočných zdržaní je prioritou majoritného i minoritného akcionára spoločnosti. Môžete potvr-diť, že rozpočet investície sa už nebude navyšovať?

„Stále pracujeme na tom, aby boli náklady čo najnižšie. Je isté, že investícia na úrovni 4,6 miliardy eur je zásadná pre oboch akcionárov spoločnosti. Naša vzájomná komunikácia je otvorená, veľmi intenzívna a minoritný akcionár je podrobne informo-vaný o progrese dostavby.“

Cena elektriny klesá. Oplatí sa v tejto chvíli Slovensku Mochovce dokončiť?

„Výroba elektriny na Slovensku je dnes vyvážená, len málo sa dováža. Avšak prepojené trhy so susedmi umožnia exportovať v budúcnosti väčšie množstvo elektriny. Slovensko bude hrať úplne novú rolu z hľadiska regiónu. Budúcnosť je pre nás výzvou, ale máme realistický pohľad a chceme byť pripravení.“

-dk-

hlavná téma

Od októbra pracujú pre novú dcérsku spoločnosť Slovenských elektrární prví

zamestnanci. Inžinierska spoločnosť SE Služby inžinierskych stavieb, s. r. o., vznikla v auguste. Tomu pred rokom

predchádzalo rozhodnutie Valného zhromaždenia Slovenských elektrární

o navýšení rozsahu výkonov na dostavbe EMO34 zo strany lokálnych inžinierskych

kapacít. Následne o založení dcérskej spoločnosti rozhodlo Predstavenstvo

Slovenských elektrární.Inžinierske služby výlučne pre materskú spoločnosť zabezpečí nová dcéra vďaka

vysoko kvalifikovaným odborníkom. „Budú to ľudia zameraní na poskytovanie

špecializovaných služieb v oblasti inžinieringu, stavebných dozorov,

projektového manažmentu, plánovania a riadenia kvality,“ povedal Ronald

Blaško, konateľ spoločnosti. Model 100 % dcérska spoločnosť umožní Slovenským

elektrárňam efektívnejšiu priamu kontrolu nad projektom MO34, ale aj rýchlejšie plnenie požiadaviek, ktoré vyplynú zo zámeru dokončiť projekt.

„Budeme môcť konať operatívnejšie,“ povedal. Očakáva sa, že koncom prvého štvrťroka 2016 dosiahne počet odborníkov, pracujúcich na projekte MO34 pod novou

dcérskou spoločnosťou, 200 ľudí.

Viac informácií o SE SIS nájdete na webe www.sesis.sk.

-red-

NOVÁ DCÉRSKA SPOLOČNOSŤ

10

E —október 2015

Biológovia podľa médií vyhlásili jadrovú energiu za najzelenšiu. Nie je to tak trochu odvážne tvrdenie?Nie, pretože jadrová energetika neprodu-kuje skleníkové plyny ani iné produkty do životného prostredia počas prevádzky.

Produkuje málo odpadov a nevznikajú pri nej emisie CO2. Avšak vzniká rádio-aktívny odpad – ten životnému prostre-diu neškodí?Jadrová energetika sa v súčasnosti podieľa na znížení emisií CO2 z priemyselného sektora o približne 1,3 - 2,6 miliárd ton každý rok - za predpokladu, že nahrádza výrobu z fosílnych palív. Čo sa týka rádio-aktívneho odpadu, tejto téme sa aj u nás venuje náležitá pozornosť. Máme spraco-vateľský závod na rádioaktívne odpady a vybudované úložiská. Tie podliehajú najprísnejším zákonom a predpisom. No dnes sa neustále zdokonaľujú technológie na jeho spracovanie. Navyše, perspektívne bude pri uvedení do prevádzky reaktorov tzv. štvrtej generácie, ktoré sú už vo vývoji, vyšší stupeň vyhorenia a palivo sa bude recyklovať. Takže sa aj množstvo odpadu značne zníži.

Pri pohľade na atómku okoloidúci vidia väčšinou chladiace veže, ktoré sú pre nich „komínmi“. Aká je realita? Čo naozaj vychádza z chladiacich veží?Chladiaca veža slúži na ochladzovanie použitej chladiacej vody. Spravidla ide o veľké veže, ktoré môžu mať až 100 metrov v priemere. Okolo chladiacich veží

Profesor Jozef Lipka vysvetľuje, aké chyby najčastejšie robia médiá v súvislosti s informovaním o jadrovej energetike a prečo je jadro dnes najzelenší zdroj energie.

JADRO: BEZ STRACHU MU ROZUMIEŤ

môžeme teda vidieť len vodnú paru. Preto sa aj ja snažím v komunikácii so študentmi, ale hlavne na verejnosti hovoriť, že veže v okolí jadrovej elektrárne „paria“, nie dymia. Tento fakt by si mali uvedomiť aj médiá, pretože často sa stáva, že keď sa hovorí napríklad o predaji emisií, v pozadí vidieť na obrazovke chladiace veže elek-trárne. Je to zbytočná dezorientácia. Ako obstojí atómová elektráreň pri porovnaní s tepelnými, solárnymi, veternými či vodnými elektrárňami a ich vplyve na životné prostredie?V súčasnosti sú najväčším problémom z hľadiska životného prostredia skleníkové plyny, pretože iné exhaláty sa už dajú zachytávať a neznečisťujú okolie. Preto sú na tom najhoršie tepelné elektrárne, ostatné sú šetrnejšie. Avšak treba využiť v rozumnej miere všetky vhodné zdroje tak, aby výsledný mix pracoval bezpečne a spoľahlivo. Dajme si teraz otázku, ktorá bude možno znieť tendenčne v prospech jadrovej energetiky, ale chcem poukázať, že alternatívne zdroje síce pomôžu, ale situáciu neriešia úplne: Teda čo je šetrnejšie

- veterné elektrárne? Kazí to vzhľad krajiny, spôsobuje hluk, je to hrozba pre vtáctvo, sú závislé od vetra. I keď istý pokrok môže priniesť nedávno publikovaná správa zo Španielska, kde spoločnosť Vortex Bladelles predstavila veterné elektrárne bez „vrtúľ“ (len stĺpy, ktoré elektrinu produkujú vďaka vibráciám). Voda? Nádrže majú tiež veľký vplyv na zmenu flóry a fauny a možnosti u nás sú vyčerpané, snáď až na malé vodné

je jadrový fyzik, dlhé roky pracuje na FEI STU v Bratislave. Publikoval viac

ako 220 prác vo vedeckých časopisoch a viac ako 165× vystúpil na domácich

i medzinárodných konferenciách. Absolvoval množstvo pobytov v zahraničí (Egypt,

Dánsko, Litva). Dvanásť rokov pôsobil ako vedúci Katedry jadrovej fyziky a techniky

FEI STU. Venuje sa predovšetkým metrológii ionizujúceho žiarenia.

Pôsobí na univerzite tretieho veku bratislavskej STU, kde prednáša o jadrovej

energetike a životnom prostredí.

PROF. ING. JOZEF LIPKA, DRSC. (1940)

hlavná téma

jadro

11xxxxxx

E — október 2015

elektrárne. Termálna energia? Využívajme naše pramene na liečenie ľudí postihnutých práve takými prevádzkami a zdrojmi energie, ktoré spôsobujú ochorenia. Energe-tické využitie geotermálnej energie je zatiaľ výzva do budúcnosti, hoci už sme zare-gistrovali pokusy aj u nás, na východnom Slovensku. Biomasa? S tým treba opatrne, aby sme si ďalej neničili naše zdravé lesy. Okrem toho už dnes sa značná časť poľno-hospodárskej pôdy využíva na pestovanie repky na bionaftu. Solárna energia? Je silne závislá od počtu slnečných dní. Pozrime sa ako to dopadlo u nás, koľko špekulantov sa na tom priživilo. A nezabúdajme, že likvidácia týchto zariadení v budúcnosti prinesie veľa toxického odpadu.

Názor verejnosti je často plný predsudkov a zaujatostí. Ako sa dá tomu predísť?Dialóg by mohol prebiehať lepšie, keby do rôznych diskusií prizývali odborníkov.

Je predsa bežné, že keď sa diskutuje o medicíne, vystupujú v nej lekári, keď o umení, umelci. Na tomto mieste by som rád uviedol citát Marie Curie Sklodowskej:

„V živote sa netreba ničoho báť, treba tomu rozumieť“. Potrebujeme fundovaných oponentov, nie odporcov, ktorí sú „proti všetkému“. A médiá by mali informovať pravdivo a fundovane. Kedysi pri výstavbe jadrovej elektrárne vo Francúzsku zahynul jeden pracovník. Noviny priniesli veľký titulok „Ďalšia obeť atómu.“

Slovenské jadrové elektrárne patria medzi najbezpečnejšie a dosahujú špičkové výsledky v ich prevádzke v po-rovnaní s inými krajinami. Čím to je?Nie je to len o technike, elektronike, ale hlavne o dobre a kvalitne pripravenom personáli. Je známe, že haváriu v Černo-byle má na svedomí hlavne ľudský faktor. Preto stále zdôrazňujem, že za brány

jadrovej elektrárne by som nepustil ani upratovačku, pokiaľ nebude vedieť, čo to je jadrové zariadenie. Na Slovensku máme výborných odborníkov, ich výchova aj odborná prax kontinuálne pokračuje už niekoľko generácií s doplňovaním o nové technológie v oblasti prevádzky a hlavne spoľahlivosti a bezpečnosti. K tomu patrí nielen príprava študentov, ale desiatky postgraduálnych kurzov a kurzov pre reaktorových fyzikov. A významnú úlohu tu zohrala výstavba a prevádzka našej A1. Tu sa naberali skúsenosti, ktoré sa využili pri ďalších jadrových elektrárňach a odo-vzdávali sa novým generáciám.

Matúš Demko

12

E —október 2015

Ktoré zdroje energie sú pre ľudí najbezpečnejšie? A ktoré sú najviac zelené? James Conca, prispievateľ časopisu Forbes pred časom zverejnil, že hoci je pre niektorých strašiakom, v skutočnosti je atómová energia pre ľudí

najmenšou hrozbou. Porovnával aké zanechávajú rôzne druhy zdrojov uhlíkovú stopu, čiže aký majú dopad na životné prostredie. Conca sa ale zameral aj na deathprint, čiže úmrtnosť každého zdroja energie, vyjadrenú počtom úmrtí na bilión vyrobených kilowatthodín. A prišiel k prekvapivým záverom.Rovnako ako v prípade uhlíkovej stopy sú najhoršie uholné elektrár-ne a najlepšie veterné a jadrové elektrárne. Podľa Svetovej zdravotníc-kej organizácie sa negatívne dopady na zdravie stávajú významným dôsledkom využívania fosílnych palív. Alarmujúce sú čísla najmä z Číny, kde skutočné počty úmrtí, súvisiace s využívaním uhlia na produkciu elektriny, prekročili ročne hranicu 300 tisíc. Jedným z dô-vodov môže byť aj fakt, že sa tu bežne neinštalovali zariadenia na od-sírovanie spalín. Výsledky vodných elektrární sú výrazne ovplyvnené niekoľkými veľkými haváriami priehrad, ako je Banqiao v Číne, kde v roku 1975 zahynulo 171 000 ľudí. A hoci sa ešte stáva, že zamestnanci veterných elektrární pri údržbe turbín spadnú z výšky, počet úmrtí, súvisiacich s týmto zdrojom, je malý. Aj preto, že na veterné elektrárne pripadá len pomerne malý podiel výroby energie. Najnižšiu smrtiacu stopu majú jadrové elektrárne, a to dokonca aj pri zohľadnení najhoršieho odhadu počtu úmrtí pri haváriách v Čer-nobyle a vo Fukušime, ako aj počtu úmrtí pri ťažbe uránu s využitím hypotézy lineárnej bezprahovej dávky. Uvádza sa približne desať prí-padov úmrtí v USA v oblasti jadrových zariadení. Všetky tieto prípady sa však stali v areáli výroby zbraní alebo sú modelované zo všeobec-

hlavná téma

Zdroj Úmrtnosť (počet úmrtí/bilión vyrobených kWh)

Uhlie – celosvetový priemer 170,000 (50 % svetovej elektrickej energie)

Uhlie – Čína 280,000 (75 % elektriny vyrobenej v Číne)

Uhlie – USA 15,000 (44 % elektriny vyrobenej v USA)

Ropa 36,000 (36 % energie, 8 % elektriny)

Zemný plyn 4,000 (20 % svetovej elektrickej energie)

Biopalivo / biomasa 24,000 (21 % svetovej energie)

Solárne články (na strechách) 440 (< 1 % svetovej elektrickej energie)

Veterné elektrárne 150 (~ 1 % svetovej elektrickej energie)

Vodné elektrárne – celosvetový priemer 1,400 (15 % svetovej elektrickej energie)

Jadrové elektrárne – celosvetový priemer 90 (17 % svetovej elektrickej energie svet/ Černobyľ & Fukušima)

ných účinkov lineárnej dávky. Navyše, toto číslo je také malé preto, lebo jadrové elektrárne vyrábajú veľa elektriny a nie je ich tak veľa.Tiež treba brať do úvahy fakt, že obe havárie sa stali v elektrárňach starého typu druhej generácie a všetky nové elektrárne musia byť tre-tej alebo vyššej generácie, s pasívnymi redundantnými bezpečnost-nými systémami, a všetky musia byť schopné odolať najhoršiemu prípadu katastrofy, bez ohľadu na to, aká je nepravdepodobná. Tiež sme sa už naučili lepšie zaobchádzať s vyhoreným palivom.K tomu sa navyše priratáva aj odhad nárastu nákladov na zdravot-níctvo v pomere k nárastu nákladov na elektrinu. Túto daň, ktorú platíme za energiu vo forme ľudského zdravia, možno opísať aj takto: svietenie v Pekingu stojí 2000 ľudských životov ročne, zatiaľ čo svietenie v New Yorku stojí len 200 životov. Môžeme to považovať len za náklady na podnikanie? -red-

JE JADRO NAOZAJ HROZBOU?

13

E — október 2015

zo spoločnosti

Každý, kto zavíta do Energolandu v Mochovciach, si môže pozrieť

najlepší krátky 3D film na svete. Animovaná Odysea energie totiž obstála na prestížnom festivale v Cannes Corporate Media and TV Awards a odniesla si sošku delfína za víťazstvo vo svojej kategórii. Spolu tu súťažilo viac ako 700 filmov zo 40 krajín.Festival v Cannes je najprestíž-nejšou prehliadkou firemných filmov na svete a úspech filmu Odysea energie dokazuje, že

film splnil kritériá na najvyššej svetovej úrovni. Príbeh energie od jej vzniku až po súčasnosť zaujal pútavým dejom, prepra-covanými vizuálnymi efektmi aj krásnou hudbou. „Projekt Energoland bol z viacerých dô-vodov veľmi náročný, preto som dnes naozaj rád, že film dostal takéto ocenenie. V porote sedeli nositelia Oscarov a Emmy, filmy do súťaže prihlásili zvučné svetové značky od USA po Indiu, no Odysea energie sa medzi nimi nestratila. Práve naopak,” povedal po ceremoniáli 

Miroslav Šarišský, vedúci ex-ternej komunikácie a inštituci-onálnych vzťahov Slovenských elektrární. Ako povedal, nápad na film vznikol pri projektovaní mochovského infocentra. „Na-písali sme námet a začali sme na filme intenzívne pracovať, od scenára až po záverečné titulky. Cieľom bolo dosiahnuť u divá-kov pozitívnu emóciu, a to sme podľa reakcií splnili.“

„Odysea energie patrí medzi najobľúbenejšie časti Energo-landu,“ potvrdil Robert Holý, vedúci jadrovej komunikácie

Slovenských elektrární, „a som rád, že oslovuje návštevníkov všetkých vekových skupín.“

„Snažili sme sa čo najlepšie zrea-lizovať námet Slovenských elek-trární o ceste časom od Veľkého tresku až po našu budúcnosť, zdôrazňujúc pôvod a význam rôznych zdrojov energie, i jadra. Našou snahou bolo urobiť film dynamický a pútavý, na vysokej profesionálnej úrovni, a toto ocenenie jasne dokazuje, že sa nám zámer podarilo naplniť,” uviedol režisér Martin Vančo. -red-

NÁŠ FILM SI Z CANNES ODNIESOL DELFÍNA

Festival Cannes Corporate Media and TV Awards každoročne oceňuje najlepšie firemné filmy a je ich najprestížnejšou prehliadkou na svete. Súťaž je otvorená producentom, klientom, agen-

túram, televíznym staniciam a tiež študentom. V prominentnej porote každoročne sedia držitelia Oscarov či cien Emmy.

14

E —október 2015

Kde sa začína cesta výrobku, ktorý ste si práve kúpili? Uvažovanie veľkých firiem sa v posledných rokoch mení a to

najmä s aplikovaním udržateľnosti do do-dávateľského reťazca. Dnes už nestačí byť dobrým výrobcom alebo dodávateľom, treba

ukázať zodpovednosť.Príkladmi sú rôzne firmy z potravinárskej oblasti, ako Coca Cola či Nestlé. Coca Cola sa nedávno rozhodla, že zmení spôsob využívania vody pri výrobe svojich nápojov. Kým dovtedy bolo treba na výrobu litra koly 3 litre vody, firma chcela dosiahnuť

UDRŽATEĽNOSŤ A MY: SIEŤ DODÁVATEĽOV

V novej rubrike si každý mesiac predstavíme jeden z pojmov, s ktorými sa bežne stretávame vo svete biznisu a ukážeme si ho v novom svetle – z pohľadu udržateľnosti.

Dokument Udržateľnosť dodávateľského reťazca iniciatívy Global Compact pri OSN vznikol, aby pomohol firmám integrovať tieto princípy do biznis stratégií. Má 66 strán a poskytuje tiež cenné príklady

veľkých firiem v tejto oblasti. Dokument nájdete aj na našom intranete Udržateľnosti pod Zaujímavými dokumentmi zo sveta (Udržateľný rozvoj).

UDRŽATEĽNOSŤ DODÁVATEĽSKÉHO REŤAZCA

udržateľnosťa my

zníženie na 2,5 litra. No neuvedomila si, že na vypestovanie cukrovej trstiny na slade-nie nápoja, ktorú odberajú od pestovateľov napríklad z Brazílie či Hodurasu, treba 200 litrov vody navyše. Upozornila ich na to mi-movládna organizácia World Wildlife Fund, ktorá okrem iného analyzuje vodnú stopu (water footprint) v celom výrobnom reťazci. Dnes už Coca Cola pozná rozdiel medzi eko-logicky zavlažovanou trstinou (kvapkaním) a tou, ktorá sa zavlažuje bežným spôsobom. Nestlé podporuje drobných farmárov, má ich viac ako 540 000. Vďaka dlhodobým kon-traktom farmári zvyšujú svoju produktivitu a to im pomáha prežiť. „Na oplátku dostáva-me kvalitnejšie produkty, čo oceňujú hlavne zákazníci,“ povedal Peter Brabeck, predsta-viteľ koncernu.A čo oblasť energetiky? Aj tu sa dá veľmi dobre aplikovať udržateľnosť v  systéme dodávateľského reťazca. Napríklad transpa-rentným obstarávaním komodít, dbaním na bezpečnosť pri dodávkach surovín či paliva a počas prác, vykonávaných dodávateľmi v elektrárňach, ale aj zahrnutím dopadov na životné prostredie už do procesu obstaráva-nia, najmä pri životnom cykle produktu.Pre spoluprácu a zdieľanie najlepších skú-seností vznikla v USA v roku 2008 Aliancia elektrárenských spoločností pre udržateľ-ný dodávateľský reťazec. Aj Slovenské elek-trárne, člen skupiny Enel, chápu dôležitosť udržateľnosti v  dodávateľskom reťazci. Pre spoločnosť je podstatný vplyv činnosti dodávateľov na životné prostredie, bez-pečnosť a zdravie ľudí, či na ekonomickú efektívnosť. Jedným z nástrojov na disku-siu o možných zlepšeniach je aj každoročný Deň dodávateľov. V tomto roku sa na ňom v Mochovciach stretlo 75 najlepších dodá-vateľov služieb, tovarov, technológií a systé-mov našej spoločnosti.

-dk, vv-

15

E — október 2015

zoom

Prieskum sa týkal zmeny, ktorou prešiel časopis pred rokom a tiež úrovne článkov i grafického spracovania. Obsahoval 13

otázok, z toho väčšina bola hodnotiaca. Samostatné otázky sme venovali aj tomu, čo by ste v časopise radi videli častejšie, čo vám v ňom chýba a aké témy vás najviac zaujímajú.Zúčastnilo sa 203 zamestnancov, lokality, z ktorých respondenti pochádzali, boli za-stúpené pomerne k tomu, o aký veľký závod ide. Väčšina opýtaných, až 63,5 % účastníkov, číta časopis pravidelne každý mesiac.Zaujímavý je pomer tých, ktorí časopis E-Slovensko čítajú v tlačenej a digitálnej verzii. Tých druhých je štvrtina. Čítanie časopisu online pritom nie je len výsadou zamestnancov riaditeľstva v Bratislave. E-Slovensko je takto čítané všade, najviac však na riaditeľstve a v Mochovciach, tesne nasledujú Elektrárne Bohunice. Najmenej elektronických čitateľov má časopis v No-vákoch a vo Vojanoch.Časopis sa po grafickej stránke páči spolu takmer 65 % respondentov, vyslovene po-zitívne ho hodnotí až polovica opýtaných.

Nespokojnosť vyjadrilo len 16 %.Väčšina respondentov sa zhodla na tom, že by si v časopise radi častejšie prečítali o technologických novinkách z oblasti energetiky, o histórii našich závodov a spo-mienky dlhoročných zamestnancov.

„Výsledky prieskumu nás potešili tým, že kopírujú náš cieľ - robiť časopis o zamest-nancoch a pre zamestnancov,“ povedala nová šéfredaktorka časopisu Dorota Kráková. Podnety z prieskumu sú teraz predmetom diskusie a mnohé z nich zmenia E-Slovensko už čoskoro. Napríklad bude viac rozhovorov so známymi ľuďmi, ktorí pôsobia v energetike, alebo pravidel-ný sumár výrobných výsledkov.Jednou z noviniek v časopise je od leta rubrika Géniovia energetiky. „Je to trochu iný pohľad na energetiku a na ľudí, ktorí do nej niečo priniesli, zmenili ju. Verím, že to bude zaujímavé čítanie pre všetkých.“ Sú-časťou je vždy popis zariadenia, ktoré zná-ma osobnosť vymyslela a jeho fungovanie. Prvými vynálezcami v rubrike boli bratia Ljungströmovci, nasledovať bude Viktor Kaplan, Nikola Tesla či Aurel Stodola.

-red-

ČASOPIS CHCEME OSOBNEJŠÍ A VIAC O ENERGETIKE

Počas augusta a septembra prebiehal na všetkých lokalitách prieskum čítanosti a spokojnosti s časopisom E-Slovensko. Aké sú jeho výsledky?

1 %6,9 %

28,6 %

63,5 %

16

E —október 2015

FORBES GLOBAL 2000

Magazín, ktorý v USA vychádza už od roku 1917, pravidelne zverejňuje rebríček Global 2000 najväčších svetových spoločností a jeho slovenská

obdoba má rovnakú metodológiu spracovania a hodnotenia dát.

zoom

Zbieraniu ocenení Slovenskými elektrárňami v poslednom období nie je konca.Popri zaradení medzi TOP sloven-

ské firmy v rebríčku Trend TOP a nedávnom zisku 2. a 3. miesta v rámci Národnej podni-kateľskej ceny za životné prostredie, sa fir-me dostalo významného uznania.Prestížny časopis Forbes po prvýkrát oceňo-val najhodnotnejšie spoločnosti na Sloven-sku a Forbes 20: Rebríček najväčších sloven-ských firiem hneď na prvýkrát vyhrala naša spoločnosť.Spracovateľom bola nezávislá poradenská spoločnosť PricewaterhouseCoopers, pou-žila rovnakú metodológiu, ako má americký rebríček Forbes Global 2000.Ako povedal Alexander Šrank, partner poradenskej spoločnosti PwC, Slovenské elektrárne majú vysoké tržby, najvyššie ak-tíva a za posledné tri roky dosiahli najvyššiu EBITDA (prevádzkový zisk) na Slovensku, vlani cez 530 miliónov eur. „Elektrárne vždy patrili k tým firmám, ktoré dokázali vytvá-rať veľkú pridanú hodnotu, pretože elek-trinu vyrábali tu na Slovensku,“ zhodnotil umiestnenie spoločnosti.Na ďalších miestach sa umiestnili firmy Eustream (pod manažérskou kontrolou EPH – Energetického a průmyslového hol-ding, a.s.), Volkswagen Slovakia, Kia Motors

Slovakia, či Slovak Telekom (Deutsche Tele-kom Group) a Tatra banka (Rakúska banková skupina Raiffeisen Bank International). Do rebríčka sa napríklad nedostala „svetová slovenská“ firma Eset alebo nadnárodný de-veloper HB Reavis.Ako povedal Šrank pre Forbes, metodológia nezohľadňovala situáciu, ktorá vznikne po prípadnej dostavbe atómovej elektrárne v Mochovciach. „V takomto prípade je vidno nevýhodu, ktorú vytvára neexistujúci ka-pitálový trh (na Slovensku, pozn.), pretože tam (na akciovej burze, pozn.) by investori mohli v trhovej kapitalizácii (celková hod-nota obchodovaných akcií firmy, pozn.) lepšie ukázať očakávania budúcej hodnoty spoločnosti.“Slovenské elektrárne k  31. decembru 2014 zamestnávali 4017 ľudí a patria stále medzi najväčších zamestnávateľov u nás.

-dk-

Prestížny magazín Forbes sa rozhodol oceňovať po prvýkráta cenu hneď v úvode získala naša firma.

SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE OPÄŤ MEDZI NAJLEPŠÍMI

METODOLÓGIA

Magazín Forbes vybral 60 najväčších slovenských spoločností podľa výšky tržieb,

aktív, zisku za posledný rok, z ktorého vznikol shortlist 30 spoločností.

Na základe metodológie Forbes Global 2000 a verejne dostupných údajov spoločnosť

PwC porovnávala hodnotu tržieb, dlhodobého majetku, zisku a enterprise value spoločnosti a vytvorila rebríček top 20 najväčších slovenských firiem.

Zohľadňovali údaje spoločností za posledné tri roky.

V rebríčku nie sú firmy, ktoré za rok 2014 vykázali negatívny prevádzkový výsledok, čo v prípade najväčších firiem postihlo spoločnosť Slovnaft. Takisto v rebríčku

nie sú firmy, ktoré síce majú slovenských majiteľov a podnikajú na Slovensku, no nie sú slovenskými spoločnosťami, teda sa nenachádzajú v obchodnom registri SR. Zdrojom informácií boli jednotlivé

spoločnosti, ich webstránky, www.registeruz.sk a vlastné výpočty

spoločnosti PwC.

17

E — október 2015

Elektrárne Nováky prechádzajú jed-nou z najväčších investičných akcií v his-tórii závodu. Cieľom je splniť nové emisné limity platné od 1. januára 2016. Moderni-zácia Novák prinesie spoľahlivú prevádzku blokov č. 1 a 2 ENO B až do roku 2025 a zá-roveň sa takto optimalizujú prevádzkové náklady.Útvar inžinieringu začal prípravu rozšírenej generálnej opravy odsírenia (RGO ODS) už v roku 2013. Po vymenovaní pracovnej sku-piny zloženej zo zástupcov útvaru Design to Cost, Inžinieringu a závodu ENO, sa začalo pracovať na určení rozsahu rekonštrukcie. Prebiehala v dvoch rovinách – rekonštruk-cia rozstrekového systému vrátane výmeny dýz a výmena odlučovača kvapiek. Súčasťou RGO ODS bola aj výmena pogumov a povla-kov, ale aj ostatné opravy, patriace do údrž-bárskych činností.

Stav pred rekonštrukciouSprchové roviny HTD 10 – 70 sa vymieňa-li v roku 2003 za roviny z nehrdzavejúcej ocele. Spaliny sú proti prúdu ostrekované vápencovou suspenziou z absorbéra pomo-cou špeciálnych dýz, uložených v siedmich rozstrekových rovinách. Na suspenziu sa

viaže oxid síry. Vzniknutý síran vápenatý sa odčerpáva odťahovými čerpadlami.Doposiaľ bolo odlúčenie kvapiek v procese odsírenia zabezpečené rovinným odlučo-vačom kvapiek Koch Style XI s  lamelami Flexichevron z polypropylénu. Odlučovač je v dvoch rovinách nad sebou, odsírené spali-ny prúdia vertikálne. Prvá rovina (spodná) sa nachádza na kóte +37,358 m a druhá na kóte +39,358 m. V roku 2010 odsírovacie zariade-nie dostalo tubulárny odlučovač kvapiek. Je zavesený na nosníkoch spodnej odlučovacej roviny KOCH Style.

V rámci rekonštrukcie v roku 2015 sa• vymenili špirálové dýzy z nehrdzavejúcej

ocele za keramické s dvojitým dutým ku-žeľom Twin-Absorb® Nozzles na rozstre-kových rovinách HTD 10, 30 až 70,

• nahradila rozstreková rovina HTD 20 za pasívnu rovinu TRAY. Pôvodné potrubia sa demontovali,

• vymenili odlučovače kvapiek.

Nové keramické dýzyDýzy sú vyrobené z karbidu kremíka a tak sú extrémne odolné voči oteru a chemickému pôsobeniu.

Preto sú určené na prevádzkovanie s abrazív-nymi a korozívnymi médiami, kyselinami a inými chemikáliami. To je aj prípad vápen-ca. V odsírení sa používa veľmi jemne mletý a rozplavený vo vode, jeho erozívne vlastnosti to však neznižuje. Tento typ dýz sa používa v praxi už viac ako 10 rokov takmer bez me-rateľného opotrebenia. Navyše sú odolné aj teplotám nad 1000°C, hoci u nás v prevádzke odsírenia je teplota v práčke len 60 stupňov. Jedinou nevýhodou keramiky je jej krehkosť, preto si vyžaduje opatrné zaobchádzanie.

Rozstreková rovinaRovina TRAY (tácka, vanička) dostala názov podľa svojho tvaru. Leží na nosníkoch, na ktorých boli uložené rozstrekovacie potru-bia roviny HTD 20. Celý prierez roviny HTD 20 je dnes natesno založený vaničkami roz-merov cca 2,8 x 0,8 x 0,2 m. Sú pozvárané z polypropylénových platní. Na dne každej sú diery s priemerom 34 mm, takže spaliny prechádzajú tisíckami dier a tým prebublá-vajú cez vápencovú suspenziu, ktorá steká do vaničiek z vyšších rozstrekových rovín HTD 30 - 70.

Vladimír Macháček, Karol Matuška

REKONŠTRUKCIA ODSÍRENIA ELEKTRÁRNÍ NOVÁKY

Modernizácia blokov č. 1 a 2 Elektrární Nováky sa začala v marci tohto roka. Súčasťou prác bola aj rekonštrukcia absorbéra.

teplo

ODLUČOVAČ KVAPIEK

Odlučovače sú poskladané z množstva aerodynamicky tvarovaných lamiel, na ktorých sa z kvapiek vytvorí kvapalinový film. Ten gravitačne steká šikmo nadol. Ide o odlučovače strieškového tvaru. Odlučovač má

dva stupne – hrubý a jemný. Pretože na lamelách sa okrem vody usadzujú aj pevné čiastočky, je odlučovač vybavený systémom oplachovacích potrubí s rozprašovacími tryskami.

18

BLACK - OUT

Jeden z posledných veľkých „black-outov“

sa nestal tak dávno, pred 12 rokmi na

severovýchode USA a v kanadskej provincii Ontario. Došlo k nemu

14. augusta 2003 o 16.10 miestneho času. Podľa odhadov

zasiahol asi 45 miliónov Američanov a 10

miliónov Kanaďanov. Na niektorých miestach bola dodávka elektriny obnovená až po dvoch

dňoch. Gigantický výpadok prvotne

spôsobila softvérová chyba v systéme alarmu, vďaka čomu si operátori

nevšimli, že treba tok elektriny distribuovať

mimo preťažených sietí.

SEPS PRIPRAVUJE SKÚŠKY ŠTARTU Z TMY V SPOLUPRÁCI

S ELEKTRÁRŇAMI VOJANYNa to, aby elektráreň dokázala poskytovať službu „štart z tmy“, musí spĺňať isté technické podmienky.

Elektrizačná sústava Slovenskej republiky je súčasťou celoeurópskej sústavy. Prepojenie sústav pri-náša veľa výhod, ale zároveň znamená aj vyššie riziko. V prípade zlyhania systému v zahraničí sa môže stať, že kolaps nastane aj na Slovensku a skončiť sa to môže až rozpadom sústavy, black-outom.V prípade rozpadu elektrizačnej sústavy sa teda zaria-denia na výrobu elektriny nemusia udržať na vlastnej spotrebe a  dôjde k  úplnej strate napätia. Na to, aby mohli opäť nabehnúť a začať dodávať elektrinu do sú-stavy, však potrebujú zdroj napätia, ktorý na sústavu nie je napojený a teda tiež nezlyhal.Na to, aby elektráreň dokázala poskytovať službu „štart z tmy“, musí spĺňať isté technické podmienky.V  prípade rozpadu našej elektrizačnej sústavy totiž systémová elektráreň pracuje do akéhosi „ostrova“, vytvoreného prevádzkovateľmi prenosovej a  distri-bučnej sústavy. K tomuto ostrovu sa postupne pripá-jajú ostatné časti sústavy až do úplného obnovenia dodávky elektriny.Preto iniciovala Slovenská elektrizačná a  prenosová sústava, a. s., stretnutie práve za účelom prevádzkovej skúšky štartu z tmy. Prvé stretnutie sa konalo v priestoroch EVO, zúčastnili

sa ho zástupcovia SEPS, a. s., Východoslovenskej dis-tribučnej, a. s., Teplárne Košice, a. s., DG Energy a EVO.Na tomto stretnutí sa dohadovali technické podmien-ky skúšky, ako napríklad určenie systémových elek-trární, zdrojov elektrickej energie pre napájanie vlast-nej spotreby systémových elektrární, určenie trás pre napájanie vlastnej spotreby systémových elektrární z týchto zdrojov, vytvorenie ostrova, pripájanie odbe-rov k ostrovu a pripojenie ostrova ku zvyšku elektri-začnej sústavy.Ako systémové elektrárne boli na stretnutí dohodnuté bloky 5 a 6 v EVO a zdroje v TEKO, zdroje energie pre na-pájanie vlastných spotrieb DG Energy a zálohovo PVE Ružín.SEPS už dala spracovať Štúdiu realizovateľnosti skúšky štartu z tmy, takže v súčasnosti prebieha tech-nická špecifikácia podkladov na spracovanie.Skúška prebehne na budúci rok. Skúška sa odhadom dotkne 100 000 koncových zákazníkov.Bloky 5 a 6 v EVO sú na uvedenú skúšku pripravené už v  súčasnosti, v  roku 2013 boli v  regulátoroch turbín aplikované požiadavky SEPS. Ján Vaľo

teplo

Podpornú službu Štart z tmy poskytujú Slovenské elektrárne aj prostredníctvom piatich našich vodných elektrární – Nové Mesto nad Váhom,

Čierny Váh, Nosice, Liptovská Mara a Ružín. Prvá ostrá skúška čierneho štartu z PVE Ružín sa uskutočnila 14. mája 1994.

ŠTART Z TMY

E —október 2015

19

E — október 2015

voda

BEŽNÚ OPRAVU TURBÍNY NA MIKŠOVEJ

UKONČILI SKÔR

Počas augusta a septembra prebiehala na vodnej elektrárni Mikšová bežná oprava turbíny TG2. Začala sa podľa plánu 17. augusta a odstávku využili

zamestnanci aj na viaceré údržbárske práce. Najdôležitejšími boli oprava rozvádzacieho ús-trojenstva a pretesnenie lopát obežného kolesa.Pri oprave obežného kolesa sa vymieňali pôvod-né gumové O-krúžky tesnení lopát obežného kolesa za manžety Ecopur. Výmena O-krúžkov za manžety je súčasťou Programu environmentál-neho manažérstva Vodných elektrární, zámerom je minimalizovať možnosť úniku oleja z obežné-ho kolesa do vody. Opravu sme aj vzhľadom na skúsenosti z iných strojov dokončili bez väčších problémov.Pri oprave rozvádzacieho ústrojenstva sme však zistili značné opotrebovanie klzátiek medzi regulačným a vodiacim kruhom. Zistená vôľa bola na úrovni až 7 milimetrov. Preto sme museli rozobrať prakticky celé rozvádzacie ústrojenstvo okrem rozvádzacích lopát. To sa však nezaobišlo bez problémov, hlavne pri demontáži. Pracovníci z vodných elektrární Hričov, Mikšová, Považ-ská Bystrica a Nosice, ktorí sa podieľali na tejto

oprave, však preukázali svoju vysokú odbornosť a problémy zvládli. Naviac sme okrem klzátiek regulačného kruhu preventívne vymenili aj tes-niace manžety na servomotoroch rozvádzacieho ústrojenstva. Celé rozvádzacie ústrojenstvo sme zmontovali a nanovo nastavili. Umožní to elimi-novať priesaky vody.Popri hlavných prácach sa však počas bežnej opravy robili aj ďalšie dôležité práce. Čistilo sa vinutie statora generátora a budič a skontrolo-vali sme závesné ložisko. Tiež sa čistila nádrž čerpacieho agregátu regulátora, robili sa revízie transformátorov a rozvodní, vymenili sme ne-funkčné snímače.Zvýšené úsilie, hlavne v posledných týždňoch opravy, umožnilo odovzdať sústrojenstvo do prevádzky v predstihu. Pôvodný plánovaný termín ukončenia opravy bol 2. október 2015, no stroj sme odovzdali do prevádzky už 30. septem-bra. Celú bežnú opravu tak možno zhodnotiť ako veľmi úspešnú a všetkým pracovníkom, ktorí sa na nej nejakým spôsobom podieľali, patrí naše poďakovanie. Jozef Rolinec

Vodná elektráreň Mikšová je kanálovou

elektrárňou, ktorá bola až do vybudovania Liptovskej

Mary našou najväčšou vodnou elektrárňou.

Na budovanie derivačného kanála sa využili svahy na pravej strane, takže

v celej dĺžke sa budovala len ľavostranná hrádza,

pri elektrárni vysoká až 22 metrov.

Vďaka vysokému spádu má táto elektráreň aj

vysoký inštalovaný výkon 3x31,2 = 93,6 MW.

VE MIKŠOVÁ

20

E —október 2015

Na tomto mieste nájdete každý mesiac príbehy osobností, ktorých mená dennodenne vyslovujeme (ako Kaplan, Ljungström, Watt či Tesla), no mnohí z nás netušia o ich

životoch takmer nič. Boli to geniálni myslitelia, šikovní vynálezcovia alebo všestranné osobnosti s troškou šťastia? Začítajte sa do príbehov ľudí, ktorí zmenili svet energetiky

a posunuli hranice ľudských možností. Bez ich pričinenia by dnes svet určite vyzeral inak.

VIKTOR KAPLAN(1876 – 1934)

Historky o geniálnych vedcoch bý-vajú plné vtipných detailov, ako sa v detstve prejavoval ich talent alebo ako pri náhlom záchvate tvorivosti zabudli na niečo banál-ne a úplne prestali vnímať okolitý svet. To všetko životopis vynálezcu Viktora Kapla-na obsahuje, a zároveň, nevyhýbali sa mu ani zvraty a obdobia plné veľkého psychic-kého vypätia, čo na ňom zanechalo stopu.Jeho osud je nám blízky nielen vďaka tomu, že dennodenne v našich elektrárňach cho-díme okolo turbín, nesúcich jeho meno a preto, že je po ňom pomenovaná najväč-šia zasadacia miestnosť na Riaditeľstve SE v Bratislave, ale aj preto, že prevažnú časť života prežil v blízkom Brne. Viktor Kaplan sa narodil v roku 1876 v Ra-kúsku, v meste Mürzzuschlag. Jeho záujem o  techniku sa začal prejavovať pomerne skoro, je známa historka o  tom, ako si už v detstve postavil na rieke Mürz malé vodné koleso, vlastný elektromotorček a funkčný model parného stroja.Rodina sa v čase, keď bol ešte dieťa, presťa-hovala do Viedne, kde neskôr študoval na technike stavbu strojov a dieselových mo-torov.

Pivničné laboratóriumPo štúdiu a  vojenskej službe sa stal asis-tentom na Vysokej škole technickej v Brne. S veľkým elánom sa venoval hlavne vylep-šeniu Francisových turbín. Údajne už za

päť rokov práce zozbieral toľko materiálu, že mohol vydať (a aj vydal) knižku.V  roku 1910 si už ako docent od vedenia školy vyprosil aspoň pivničné miestnosti, kde si zriadil laboratórium. Nemal to však ľahké, zatiaľ čo veľké koncerny nešetrili dotáciami na vývoj turbín, rakúske minis-terstvo školstva dalo Kaplanovi len malú čiastku na výbavu. A tak si nielenže všetky zariadenia musel zháňať sám, ale často pra-coval doslova na kolene. Svoj model turbí-ny formoval z  plechu s priemerom 10  až 18 cm v ruke a pokusy robil kde sa dalo, na-príklad aj vo vani.

Patent nechceli uznať Jeho vývoj čoskoro priniesol ovocie. Štú-diom tvaru obežného kolesa, či počtu lopa-tiek a tvaru sacej rúry postupne zistil, ako dosiahnuť čo najvyššiu efektivitu. Objavil, že lopatky turbíny sa musia správať ako lodná skrutka a  treba ich natáčať podľa množstva pretekajúcej kvapaliny. Malým počtom lopatiek dosiahla turbína účin-nosť 93 % a v  roku 1913 na pokusných za-riadeniach až 800 otáčok za minútu, čo bol takmer dvojnásobok Francisovej turbíny. Okamžite si svoj vynález nechal patento-vať, no kým bol uznaný, trvalo to neuveri-teľných päť rokov.Aj po skončení I. svetovej vojny zostal Kaplan na brnenskom Vysokom učení technickom a  stal sa tu riadnym profeso-

génioviaenergetiky

(*27. december 1876, Mürzzuschlag, Rakúsko – † 23. august 1934, Unterach

am Attersee, Rakúsko) bol rakúsky inžinier, vynálezca Kaplanovej

turbíny.

VIKTORKAPLAN

Tvár Viktora Kaplana si môžeme pamätať aj z rakúskej 1000 šilingovej bankovky.

21

E — október 2015

génioviaenergetiky

rom. Začali sa roky jeho najväčších úspechov. Tie však so sebou priniesli aj veľa nečakaných problémov pri inštalovaní turbín a najmä súd-ne spory.

Prvá išla do RakúskaV  roku 1919 postavila brnenská firma Ignáca Storka prvú Kaplanovu turbínu, bolo to v pra-diarni v Rakúsku. Turbína bez problémov pra-covala plných 50 rokov. Následne sa firma ujala výroby Kaplanových turbín a zriadila aj labo-ratórium, kde pod vedením profesora vyvíja-

nie pokračovalo. Vraj ho tu raz tak zaujal jeden experiment, že zabudol na svoju slávnostnú prednášku a  prišiel neskoro so  zamokreným frakom. Úspech turbíny však vyvolal veľkú nevôľu u  konkurenčných firiem. Začali antikampaň a snažili sa novú turbínu očierňovať – obávali sa risku straty peňazí z investícií do Franciso-vej turbíny.Šikovne dokázali využiť, že pri inštalácii tur-bín na veľkých riekach sa vo veľkom lámali lopatky. Navyše bol problém aj s  obhájením

Podľa: www.wikipedia.com, brožúra Viktor Kaplan und seine bahnbrechenden Erfindungen – Zum Andenken an das 100-jährige Jubiläum der Patenteinreichung (autor prof. Helmut Jaberg).

33 patentov, ktoré sa k  turbíne vzťahovali. Z veľkého psychického vypätia Kaplan v roku 1922 ťažko ochorel. Jeho priatelia však boj nevzdali. Nakoniec, spo-ločne so študentmi odstránili problém s kavi-táciou, javom, ktorý je dnes dôkladne popísaný a ktorý spôsoboval lámanie lopatiek. Kavitácia totiž vzniká na zariadeniach, ktoré sa vo vode rýchlo pohybujú, pretože keď je tlak vo vode menší ako atmosférický tlak, v  turbíne vzni-kajú mikroskopické dutinky. Okolitá kvapali-na prudko vyplní prázdny priestor a vznikne mikrovýbuch, ktorý má deštruktívny účinok a vytrháva mikročiastočky zo zariadenia. Vývoj a výroba turbíny teda pokračovala, na-príklad v  roku 1925 bola vo Švédsku uvedená do chodu Kaplanova turbína pre elektráreň Lilla Edet. Bol to kolos s priemerom 5800 mm a výkonom cez 8 MW.

280 patentovZáver života strávil Kaplan na odpočinku v  rakúskej usadlosti Rochuspoint. Tu sa staral o rozsiahlu patentovú agendu, obsa-hujúcu takmer 280 patentov v 27 štátoch, čo je viac ako 14  tisíc strán. Všetky tieto písomnosti sú dnes uložené v Technickom múzeu v Brne. Viktor Kaplan zomrel na mozgovú mŕtvi-cu v  roku 1934. Jeho turbíny sa používajú dodnes a po celom svete sú ich tisíce. -dk-

22energia & život

Tatry sú pýcha Slovenska a pre Slovenské elektrárne je cťou, že tu môžu organizovať svoje aktivity v rámci programu

Energia pre prírodu.Za posledné roky sa nám spoločne podarilo vzbudiť záujem o ochranu Tatier, vrátiť 1600 živočíchov naspäť do chránenej prírody, prebudovať niektoré vysokohorské chaty tak, aby ušetrili tatranské ovzdušie od 15 ton CO2 ročne a pribudli sem aj defibrilátory, ktoré už reálne zachraňujú životy turistom. A to nie je všetko, naši kolegovia chodia do Tatier pravidelne „na brigády“ v rámci projektu Čisté hory.Najnovším projektom je vydanie knihy Príroda Tatier spolu so Správou TANAPu pri príležitosti 20. výročia jej vzniku.

„Nebolo pre nás jednoduché ponúknuť čitateľovi tejto knihy všetko to úžasné a výnimočné, čo pred jeho zrakom dômyselnou zvodnosťou

ukrývajú Tatry. Priblížiť aspoň časť ich krásy si vyžadovalo množstvo času, trpezlivosti, poznania a citu,“ zhrnul publikáciu riaditeľ Správy TANAPu Palo Majko. „Aj preto si naozaj vážim, že sme pred ôsmimi rokmi získali tak silného partnera, akými sú Slovenské elektrárne a pevne verím, že naša spolupráca bude trvať ešte dlhé roky.“

1. DefibrilátoryMohol by to byť len sumár so štatistikami, ktoré sú samé o sebe výpočtom tých najdôležitejších zmien, aké sa Slovenským elektrárňam v Tatrách počas posledných rokov podarili. Hoci by na čele tohto

„rebríčka“ pravdepodobne svietila len jedna obyčajná jednotka, bolo by to najdôležitejšie číslo. Hovorí totiž o počte zachránených ľudských životov.Toto leto tu totiž vďaka podpore našej spoločnosti defibrilátor znovu „nahodil“ českého turistu a vrátil ho medzi živých. Stalo sa to na Chate pri Zelenom plese, kde defibrilátory pribudli vďaka Slovenským

elektrárňam minulé leto. Zoznam chát (Chata pri Zelenom plese, Téryho chata, Zbojnícka chata, Chata pod Rysmi, Žiarska chata) a pracovísk (Záchranná

služba Východ z Gelnice), sa nedávno rozšíril o ďalších päť: Chata pod Soliskom a Zamkovského chata vo Vysokých Tatrách, Chata pod

Chlebom v Malej Fatre, Chata M. R. Štefánika v Nízkych Tatrách a Správa

Belianskej jaskyne.

2. Ekologizácia chátNie je to len panoráma Tatier, ktorá v poslednom roku fascinuje turistov pod niektorými chatami. Pri pohľade na ich strechu hneď vyťahujú fotoaparáty. Vznikli tu fotovoltické elektrárne. Tá na Téryho chate má inštalovaný výkon 9kWp s úsporou až 6 ton CO2 ročne. Na Chate pri Zelenom plese sme revitalizovali malú vodnú elektráreň, vymenili starý dieselagregát za nový ekologický a chata tak dokáže ušetriť pri maximálnej výrobe až 7 ton emisií. V projektoch sme vychádzali z odporúčaní našich odborníkov, energetických audítorov či odborníkov v oblasti energetickej efektívnosti. Vo veľkej miere išlo o know-how našich zamestnancov, ktorí sa projektom venovali a venujú vo svojom voľnom čase a mnohé zmeny aj realizujú. V tomto roku Slovenské elektrárne doplnili aj solárne panely na Žiarsku chatu, ktoré sú určené na predohrev teplej vody a vykurovanie poschodí. A všetky chaty tiež dostali nové LED osvetlenie.Aj v ďalšom roku budeme pokračovať, v pláne je energetický audit Chaty M. R. Štefánika a ďalších troch chát.

22 Počas 37 rokov odbremenilo viac ako 41 000 dobrovoľníkov zo Slovenska i zahraničia územie Tatranského národného parku o viac ako 60 000 kg rôzneho komunálneho a stavebného odpadu.

Rekordným bol rok 1980, v ktorom 1400 ľudí znieslo z turistických chodníkov až 7655 kg odpadkov. Najznečistenejším v tom roku bolo Skalnaté pleso, kde vyzbierali 3700 kg odpadu.

DOBROVOĽNÍCTVO V TATRÁCH

energia & život

NAŠE PROJEKTY PRE TATRY Slovenské elektrárne sa už niekoľko rokov systematicky angažujú v aktivitách na podporu ekologizácie a ochrany života v našich veľhorách.

23energia & život

E — október 2015

23

3. BiodiverzitaTatry ale nie sú len miestom, kam s nadšením chodíme ako turisti. Je to domov tisícov vzácnych a chránených druhov, ktoré tiež robia Tatry Tatrami. Slovenské elektrárne v spolupráci s TANAPom pokračovali aj v tomto roku v tom, aby z našich veľhôr nevymizli kamzíky, dravce alebo svište.Jedným z najpopulárnejších projektov našej spoločnosti na podporu biodiverzity v Tatrách je sledovanie orlice Aničky. Vďaka monitoru pohybu môže každý z nás pozorovať jej každoročný napínavý presun do teplých krajín, aj cestu späť. Sledovanie dravca tisíce kilometrov, letiaceho cez Balkán, Turecko, vojnou zmietaný Blízky východ až do Afriky, je mimoriadnym dobrodružstvom pre všetkých, ktorí radi cestujú prstom po mape.Aj naďalej však prebieha monitoring kamzíka, svišťa, dravcov a vzácnych šeliem v Tatrách. Vďaka osemročnej spolupráci Slovenských elektrární s TANAP-om sa početnosť rysa ostrovida, vlka dravého či kamzíka zvýšila. Oproti rokom 1991 – 2000, kedy bol stav kamzíkov približne 160 kusov, je ich tu dnes až 1389. Počet rysov ostrovidov sa v porovnaní s rokom 2013 zvýšil na 12-15 jedincov (oproti 10 – 12 jedincom).

„Veľká väčšina z nás s úplnou samozrejmosťou vníma to,

čo nám od nepamäti príroda ponúka vlastne zadarmo. To, bez čoho by

sme nedokázali prežiť na začiatku vekov a bez čoho nevieme prežiť ani dnes. Najvzácnejšie prírodné dary,

ako čistý horský vzduch a pramenitá voda, vychádzajú jedine zo vzácnych prírodných spoločenstiev, ktoré spolu

súvisia a fungujú ako celok. V novom tisícročí je dôležitou podmienkou našej ďalšej existencie správať sa omnoho

citlivejšie a rozumnejšie a konečne so cťou reprezentovať náš druhový

latinský názov Homo sapiens – človek rozumný. S rozumom, citom a rešpektom

vnímať a chrániť symbol nás Slovákov, naše Tatry.“

Palo Majko, riaditeľ Správy TANAP.

4. Čisté horyUž sa u nás stalo tradíciou, že v poslednú septembrovú sobotu sa dobrovoľne pripájame k niekoľkým stovkám dobrovoľníkov z celého Slovenska a čistíme Tatry.Ak zbilancujeme netradične – z pohľadu počasia – všetky ročníky s našou účasťou, tie prvé boli slnečné a teplé. Bohužiaľ, posledné dva ročníky boli upršané a chladné. O to viac si vážime každého z dobrovoľníkov, ktorý zariskoval a prišiel. A tak, aj napriek naozaj zlému počasiu, sa tento rok skupinka skalných nadšencov vyzbrojila proti silnému vetru a dažďu, aby pred zimnou sezónou vyčistila Žiarsku a Jaloveckú dolinu.Našli sme všeličo. Prevažovali plastové fľaše a obaly od horaliek, ale našli sme aj gumené tesnenia z auta či železné výstuže. Tento rok sme čistenie rozšírili ešte o ďalšiu aktivitu. Okrem upratovania Tatier naši dobrovoľníci pomohli vyniesť a osadiť aj štyri nové informačné tabule, ktoré označujú doliny, konkrétne: Jaloveckú, Bobroveckú, Hlbokú a Parichvost. Slúžia na lepšiu orientáciu a tým aj bezpečnosť turistov a postupne takéto tabule s označením dolín pribudnú na území celého TANAPu. Dorota Kráková, -jb, vč-

energia & život

E —október 2015

24

Náš kolega nedávno absolvoval výstup na Elbrus. O zaujíma-vom trávení voľného času a dobrodružnej expedícii nám

porozprával.Juraj Rovný sa vo svojom pracovnom čase venuje palivovému cyklu a rádioaktívnym odpadom, pôsobí na striedačku v Bratislave i v Mochovciach. Vo voľnom čase zdoláva najvyššie hory sveta. V septembri tohto roka zdolal svoju druhú päťtisícovku - s dvoma kamarátmi sa vybral na Elbrus, najvyšší vrch Kaukazu na juhu Ruska.„Niečo už mám nachodené. Ale je to hlavne o tom, že si človek úplne prečistí hlavu. Baví ma aj organizovanie výpravy, robiť cestovný plán. Nikdy nechodíme na takéto expedície cez cestovné kancelárie, je to všetko na vlastnú päsť,“ hovorí. Elbrus, hoci sa nachádza v zóne, kde sa bežne pohybujú ozbrojení vojaci a doliny strážia, sa nepokladá za destináciu mimo

civilizácie. „Tu je dôležité vedieť po rusky - aj preto, že sme šli sami. Zo západu sem nikto nechodí tak, ako my, na vlastnú päsť. Blízko je Čečensko.“Územie, kde boli, je vlastne rekreačná oblasť s lyžiarskymi strediskami, dlhá dolina Jurajovi pripomína turistické usadlosti na úpätí Vysokých Tatier. Lanovkou sa dá ísť do nadmorskej výšky 3500 metrov, odtiaľ sa ide na horskú chatu, kde možno prespať. „Boli sme milo prekvapení. Keď sme boli minulý rok v Gruzínsku, bolo to oveľa horšie. Spať sme museli na zemi.“Samotný výstup na Elbrus trval 8,5 hodiny.

„Pripravovali sme sa. Tie dni pred výstupom sme sa chodili do vyšších nadmorských výšok aklimatizovať. Rozdiel bol niekedy aj 2700 metrov. Prevýšenie človek pociťuje hlavne na dýchaní, skôr sa unaví. Nemôžete robiť rýchle pohyby, treba dodržiavať pitný režim, takmer stále tam fúka vietor. Hoci teplota sa na vrchole pohybuje medzi - 8 a -10

stupňov, pri silnom vetre je pocitová teplota až - 30 stupňov.“Výstup odštartovali v noci o 2.30, na vrchol sa dostali presne o 11.11 predpoludním.Ako hovorí, chodil síce s rodičmi v detstve na túry, ale vysokohorská turistika ho chytila až v dospelosti. „Kamarát je expert na turistickú výbavu, mňa baví plánovanie cesty. V minulosti som chodieval na expedície aj sám, napríklad v Japonsku na Fudži, v Arménsku na Aragats alebo vo dvojici v Maroku na Džabal Tubkál (4165 m). Nechodíme takto každý rok. Ale už plánujeme. Najbližšie sa chceme zamerať na Alpy. Nerobíme to pre diplomy alebo prekonávanie rekordov. Človek si často užije aj nižší kopec.“Napriek tomu, jeho veľkým snom je absolvovať aj najvyšší horolezecký level a zdolať aspoň raz v živote osemtisícovku.

Dorota KrákováFOTO – ARCHÍV J. R.

NA ELBRUS A SPÄŤ

Elbrus (5642 m) je najvyšší vrch Kaukazu a Ruska, niekedy udávaný aj ako najvyšší vrch Európy. Nachádza sa blízko hraníc s Gruzínskom. Elbrus je neaktívny vulkán, trvale pokrytý snehom.

Hoci samotný výstup sa nepokladá za mimoriadne náročný, hora si každoročne vyžiada 15 až 30 obetí - horolezci bývajú často slabo vybavení a nedisciplinovaní.

25

E — október 2015

energia & život

Začiatkom októbra bola na hornej Nitre oficiálne otvorená nová oddychová zóna v obci Nitrica, ktorá sa nachádza približne 12 km od Elektrární Nováky. Slovenské elektrárne prispeli na jej vybudovanie na mieste starej zarastenej skládky odpadu.Prípravné práce potrebné pre odvoz odpadu sa začali ešte v októbri 2014. Následne sa v mesiacoch apríl až jún 2015 robili výkopové práce na odstránenie odpadu a navozenie no-vej hliny. V júli a auguste sa vyrovnával terén, namontovali drevené altánky, stoly, lavičky na sedenie, ohnisko a vysadila sa tráva. Táto novo vybudovaná oddychová zóna predsta-vuje vstupnú bránu pre tri trasy náučného chodníka, ktorý bol vytvorený v roku 2014, tiež s podporou Slovenských elektrární v rámci programu Energia pre prírodu. Vedie na vyhliadku nad obcou, z ktorej je krásny výhľad na široké okolie celej doliny.

Nový priestor je pre všetkých obyvateľov obce Nitrica, ako aj pre turistov a návštevníkov z celého regiónu na posedenie, oddych v prírode a spoločné trávenie voľného času. Oddychovú zónu môžu využívať učitelia so žiakmi školy na školu v prírode, športové hry, prípadne spoločné opekanie.Náučný chodník možno absolvovať tromi okruhmi. Najdlhší meria približne 7 kilometrov a pozostáva celkovo z 11 informačných tabúľ. Svojou nenáročnosťou je trasa vhodná pre bežných turistov, rodiny s deťmi či starších občanov. Z informačných tabúľ sa návštevník dozvie o sakrálnych pamiatkach obce, obchodovaní so šafranom, sušení ovocia, flóre a faune, prírodných útvaroch ako jaskyňa Brložná diera a dolomitických skalách nad obcou.

Miroslav Jemala, Barbora Rumpli

PRIEVIDZSKÁ HARMÓNIA JE VYMAĽOVANÁ

ZO SKLÁDKYJE ODDYCHOVÁ ZÓNA

Zariadenie núdzového bývania v správe Harmónia, n. o. Prievidza, od založenia slúži osamelým rodičom a ich deťom ako dočasné útočisko na preklenutie vážnych životných

situácií. Pracovníci zariadenia svojím klientom pomáhajú nielen možnosťou bývania

za veľmi výhodných finančných podmienok, ale aj vzdelávaním v oblasti hospodárenia

v domácnosti, starostlivosti o deti, orientácie v legislatíve, vytvárania a prehlbovania

hygienických a pracovných návykov. Organizácia samotná tiež prešla etapami,

kedy sa musela popasovať s mnohými náročnými úlohami. Už niekoľko rokov

má však výborného partnera – Slovenské elektrárne. Prostredníctvom ľudí so srdcom

na správnom mieste pomáha zariadeniu najmä riešením situácií, ktoré si vyžadujú viac finančných prostriedkov. V uplynulých rokoch

išlo o príspevok na rekonštrukciu nových priestorov a vybudovanie detského ihriska.Čas uteká a to, čo bolo nové, čisté, sa

predovšetkým na miestach, kde sa žije každodenným životom, opotrebováva

rýchlejšie. V tomto roku znova nastala situácia, kedy bolo nutné zariadenie

kompletne vymaľovať. Keďže budova je staršia a problém

s vlhkosťou pretrváva, skôr, ako sa začalo s maľovaním, odborní pracovníci ošetrili

steny protiplesňovými prípravkami. Zariadenie oficiálne musí na takéto práce

využívať odborných pracovníkov SMMP, čo vyplýva z nájomnej zmluvy. Zamestnanci

a predovšetkým obyvatelia zariadenia priestory vyčistili a upratali. Vďaka príspevku

vymaľovali sedem izieb, dve kuchyne, štyri kúpeľne a toalety a spoločné priestory chodieb a schodísk. Aj vďaka SE tu dnes už zasa naplno

beží denný život v kultúrnych a čistých priestoroch, za čo ďakujú nielen pracovníci

organizácie, ale tiež obyvatelia.Katarína Vráblová

26energia & život

E —október 2015

GRANT, KTORÝ IDEZO SRDCA

Nadáciu „Enel Cuore“ (do slovenčiny môžeme voľne preložiť ako „Srdce Enel-u“) založila skupina Enel v roku 2003 ako vlastný nástroj financovania významných charitatívnych projektov v Taliansku. Neskôr svoje pôsobenie rozšírila na ďalšie krajiny, kde má Enel svoje zastúpenie a rad prišiel aj na Slovensko.

ENEL CUORE

Prestavte si, že by ste mali sadru na všetkých končatinách a ústa prelepené sčasti lepiacou páskou. Predstavte si, že by ste sa vyčerpali pri každom jednoduchom úkone, že by všetko trvalo mnohonásobne dlhšie a k tomu si predstavte pravidelné spazmy. Máte hrubú predstavu, ako sa cítia mnohí zdravotne ťažko postihnutí. Skúste si predstaviť, aké náročné je v takejto situácii študovať, chodiť na semináre a prednášky.

Práve takýmto ľuďom bude slúžiť centrum vzdelávania, ktoré si svojpomocne stavia v bratislavskej Karlovej Vsi občianske združenie Imobilio. Vzniklo v roku 2007. Za to, že projekt už má dnes doslova hmatateľné základy, vďačí združenie tiež Nadácii Enel Cuore, ktorá projekt podporila v minulom roku.

„Budeme poskytovať zázemie zdravotne ťažko postihnutým študentom a pomoc pri ich štúdiu na vysokých školách.

Aj vďaka Nadácii Enel Cuore postupuje výstavba centra vzdelávania pre telesne postihnutých v Bratislave.

Vzniká miesto, kde budú mať vytvorené podmienky na štúdium, rešerše, písanie školských prác, prispôsobené ich špecifickým potrebám,“ hovorí Jozef Griač zo združenia. Štúdium s postihnutím je mimoriadne náročné, združenie však chce, aby sa viac mladých ľudí so zdravotným postihnutím naň odhodlalo, a najmä, aby ho úspešne ukončilo.Na stavbe sa už dokončilo najvyššie podlažie a strecha, svojpomocne sa murovali vnútorné priečky, osadené sú okná. Na prízemí členovia a sympatizanti združenia pomáhali natiahnuť elektrické rozvody, niekde sú už aj omietky. „Robíme všetko preto, aby sme mohli aspoň časť vzdelávacieho centra Imobilio skolaudovať čo najskôr.“Väčšinu prác robia dobrovoľníci, pomáha však, samozrejme, aj architekt a odborný stavebný dozor. Financie na stavbu získava združenie priebežne prostredníctvom darov firiem aj jednotlivcov, no napríklad veľkú časť stavebných materiálov poskytli viaceré firmy bezplatne. „Samozrejme, za významnú podporu ďakujeme aj firme Slovenské elektrárne,“ hovorí Jozef.Združenie podporuje niekoľko stoviek priaznivcov, medzi ktorými sú aj známe osobnosti ako Majo Miezga, Adela Banášová či Dominika Cibulková. Časť z nich sa pravidelne zúčastňuje exhibičného Imobilio Cupu, turnaja v paraolympijskom športe boccia.

-dk-FOTO – OZ IMOBILIO

27

EKOTOPFILM ENVIROFILMMEDZINÁRODNÝ FILMOVÝ FESTIVAL

JUNIOR6. 10 . – 15 . 12 . 2 015

VSTUP VOĽNÝ!W W W . E K O T O P F I L M . S K

ENEL WORLD’S MAGAZINE

číslo 14 – október 2015

V živote sa netreba ničoho báť, treba tomu rozumieť. Citát svetoznámej fyzičky Marie Curiovej, ktorá žila pred sto rokmi, pripomenul v rozhovore o jadre profesor Jozef Lipka. Interview prináša odpovede na viaceré otázky, napríklad prečo je jadro dnes najzelen-ším zdrojom a ako z porovnania s jadrom vychádza veterná energia, vodná alebo solárna. A veľkou témou je tiež ako vníma atómové elektrárne verejnosť a ako o nich informujú médiá.Napriek výhodám, je sa teda čoho báť? Podľa zverej-nených štatistík nie je najnebezpečnejším zdrojom energie pre človeka jadro, ale uhoľné elektrárne. Na druhom mieste sú prekvapivo vodné elektrárne, čo spôsobili hlavne veľké havárie priehrad v minulosti, ako napríklad v Číne pred 40 rokmi. O život prišlo až 171 000 ľudí.Mochovciam sa okrem hlavnej témy venuje vo svojom

editoriáli aj generálny riaditeľ našej spoločnosti, Nicola Cotugno. Je to po dlhom čase, čo sme sa rozhodli editoriál vrátiť na naše stránky. Príležitosťou na jeho príhovor je míľnik dostavby 3. a 4. bloku Mochoviec, oživenie riadiaceho systému. Tiež však komentuje zmeny, ktoré čakajú našu spoločnosť v najbližšom období.