I "YHHBEPCHTETCKAMHOrOnPO<l>HJJHA BOJ1Hl1l.J,A3AAICTHBHO • JI E11 EHH£-6YPf AC"A,ll; rp.6yprac, n.K. 8000, 6)71.�CTe<j>aH C-r,u.16onou�N"73. e-mail: dirmbal@abv.bg '!!�

TCJl ·: •7070 <j>aKC: +359(56)810 592

�- .. �<' ((>� YTB'LPlH.l(ABAM: ..

(.l( - p B. MHpa3�Hii H - Harr, AHpeKTOp

Ha "YMBAA- Byprac" AJJ..

K'bM OB5IBA 3A CbBHPAHE HA 0¢EPTH 3A Bb3MfAHE HA OBW,ECTBEHA TIOP'bllKA C TIPEL(MET:

,,.l(OCTABKA HA .l(E3HH4>EKTAHTH 3A HYlK,AHTE HA ,,YMBAA BYPrAC" AJJ.."

rpazt Byprac, 2020 roznrna

Чл.37 ЗОП във връзка с чл. 55, ал.3 ЗЗЛД

I. HAHMEHOBAHHE HA B'b3A01KHTEASI ,,YMBAA Byprac" AJJ..

II. OBEKT, IlPE.llMET H KPATKO OilHCAHHE HA IlOP'bqKATA: 1. 06eKT - )l.OCTa.BKa 2. Ilpenuer: ,,.llocTaBKa Ha .zr.e3ua4>eKTaHTH aa HYlK.ZI.HTe na ,,YMBAA Byprac"

All." 3. TexHH'leCKa cnenHd>HKaUHSI

NQ Ilpezraaaaaxena H3I1CKBaHI15I K'bM .n.e311H<peKTaHTl1Te

e

nperrapara/

06AaCT Ha

npaxoxceaae

M Kot\ E.n.. Ofiuia lHp 11qe nen CTOHHOC

Ka CTBa a T 6e3

3a 6e3 .LI.LLC 12 .LI.LLC Mee

eu.a

OBOCOBEHA Il03H[{H.SI N2l- .llE3HH4>EKTAHTH 3A PHCKOBH

IlOMEII(EHH.SI H 3A KPAHHA .llE3HH4>EK[{H.SI HA

IlOB'bPXHOCTH

1 .llE3HH4>EKTA u Zla He cszrspxcar <popMat\,Zl.ex11.n.; i\ 250 16,5 4125,00

HTH 3A u .lla C'b':IeTaBaT TIO':Il1CTBaw.o 11 11 0

PHCKOBH .n.eHCTBl1e; T

IlOMEII(EHH.SI u .lla ca rrpezraaaaaxena e.n.11HCTBeHo 'b

H 3A KPAHHA 11 caxro sa .n.e311H<peKD.mI Ha p

.lJ.E3HH4>EK[{H ITOB'bpXHOCT11;

HA u Zla ca c

IlOB'bPXHOCT .n.eHCTBHe

nnrpox cnexr-sp Ha

: 6aKTep11U.11.ll.HO

H, C (BKi\.Tbc,MRSA),<pJHr11u.11.l(Ho,a11pyco

AA.l{EXH.llH traznro (Adeno,Rota,Vaccinia,Polio) H

BHpycHeyTpaAH3Hpaw.o

HCV,HIV);

(HBV,

caojicrna;

ii Zla ce .z:r.0311paT xecno 11 .n.a ce

npencraear C'bOTBeTHHTe zioaapaunr

ycrpoiicraa;

ii Kparxa eKCIT03HU.H5I H HHCKa

pa60THa

ii Zla ce rrpe,Zl.CTa.B5IT B OITaKOBKH OT

Ty6l1 zro 10 AHTpa.

OBOCOBEHA Il03HUHSI N22 - .l(E3HH4>EKTAHTH

IlOB�PXHOCTH,BE3.Ai\,L(EXH.l(H 3A 0

.l(E3HH4>EKTA

HTH 3A

Ha fTOB'bpXHOCTH B HeOHaTO/\OrmI H

(KJBI:,0311) H HHTeH3HBHI1 OT)!.e/\eHHSI. T

1

500

12,7 19050,0

0 0 2 U .na ca rrpHAO)KHMH aa )!.e3HHcpeKIJ.I15I !\

--

IlOB�PXHOCT u Zla cs-rerasar noxacrnauro 11 'b

H, BE3 JJ.e3HHcpeKIJ.HPfill.lO JJ.eikTB11e. p

Al\,L(EXHAH 'u )la ca C'bBMeCTHMH c pa3Aw:.IH11Te

MaTepHaAH,OT KOHTO ca narrpaaenn

TIOB'bpXHOCTHTe;

u Zla ca c rtpaa-rea.nezrpaaaem

aposra'r ;

u )la ca c HHC'bK l1Afi i\MIICBfill.l

u .Qa ca c WHpOK cnercr-sp Ha

)!.eikTBHe: 6aKTepHIJ.I1)!.HO (

BKA. Tbc ,MRSA) ,cpYJirHIJ.HJJ.HO .anpycon

HJJ.HO (Adeno, Papova, Rota) 11

BnpycHeyTpaAH3Hpaino (HBV,

HCV,HIV);

u .na ce rtpeztcraaa aBTOMaTHqHa

ztoaupaura CHCTeMa aa npnroreaae Ha

pa6oT.HH pa3TBOpH B Heo6XOJ!.HMaTa

KOHIJ.eI·iTpau.HSI;

ti Zla ce rrpe)!.CTaBSIT B OIIa.K.OBKM OT

Tyfo-1 J!.O l O A;

OBOCOBEHA Il03HUH.H N23- AE3HH4>EKTAHTH

IlOB�PXHOCTH-XAOPC���P1KA.ll{H

3 AE3HH4>EKTA u )la ca c nmpox crrexr-sp Ha K

HTH 3A JJ.ei1cTB11e: 6aKTepHIJ.HJ!.HO(BKA.Tbc), r

IlOB�PXHOCT cpyHrHIJ.HJ!.HO, BHpyCOIJ.HJ!.HO H

H - BHpycHeyTpaAH3Hpaino (HBV /HIV) H

XAOPC�.l(�P1K cnopoiraznro JJ.eHCTBHe;

AI.I..:(H u )la ca c HHCKa pa60THa

3A 0,00

200 16,5 3300,00

0

eKCIT03MIJ.HOHHO apexre;

u Zla ca B Ta6Aeni:patta cpopraa aa na

ca y JJ.06HH 11 xecaa aa JJ.03I1paHe

OBOCOBEHA Il03HI.UI.Sl: N24 - ,llE3HH<l>EKTAHTH 3A B'bP3A 0,00

.llE3HH<l>EK[(IDI HA TPY.AHO zrocr-snaa IlOB'bPXHOCTH ,C AEP0301\HO IlPHAArAHE

4 .llE3HH<l>EKTA u Zla ca Ha MKOXOAHa OCHOBa; i\

HTH

B'bP3A

3A u ,lla OCHryp51BaT 6'bp3a JJ.e3HHcpeKI.I.I151 H

I OT 1 JJ.O 5 MI1HyT11/; T

150 13,7 2055,00

0

- .AE3HH<l>EK[(H u Zla ca c UIHpoK cnexr-sp Ha 'b

.H, HA TPY.AHO JJ.eHCTBHe :. 6axTepHI.I.HJJ.HO {BK.i\.Tbc), p

.llOCT'bilHH cpyttrHI.(HJJ.HO,BHpycou.HJJ.HO JJ.eti:crs11e;

IlOB'bPXHOCT u ,lla ce rrpezrxara H s onaxonxa C'bC

H ,c cnpen TIOMTia.

AEP0301\HO

IlPHAArAHE

(rOTOB

pa3TBOp)

OBOCOBEHA Il03H[(H51 N2S

EH.llOCKOilCKA TEXHHKA

.llE3HH<l>EKTAHTH 3A

H ME.llH[(HHCKH

0,00

HHCTPYMEHTAPHYM,HA OCHOBATA HA rAYTAPOB Al\,ZlEXH.ll

5 .llE3HH<l>EKTA u ,.Qa C'bJJ.'bp)KaT aHTHKOp03HOHHH i\ 205 13,7 2808,50

HTH 3A HHxHfonopH; 11 O

EH.llOCKOilCK u Zla 6'bJJ.aT c xparxa eKcrro3HI.I.H51 - T

A TEXHHKA H JJ.O 10 MMHYTI1 'b

ME.llH[(HHCK u 3a BHCOKOCTerrettHa p

H JJ.e3HHcpeKU.rn:r/ CTyJJ.eHa XHMH'!eCKa

JJ.eHCTB11e;

u I1'hAHO crropOI.I.HJJ.HO JJ.eHCTBHe JJ.O 60

crepaxaaauaa;

u .Zla ca c UIHpoK cnexr-sp Ha

JJ.eMCTBHe: 6axTepHI.I.HJJ.HO (BKA.

Ty6epKyi\OI.I.HJJ.HO), cpyttrHI.I.HJJ.HO,

BHpycHeyTpai\H3Hpam.o JJ.eHCTBHe

sa {HBV, HIV, HCV) H cnopoI.I.HJJ.HO (rOTOB

ynoTpe6a

paa-raop]

HHCTPYMEHT

APHYM,HA

OCHOBATA HA

rAYTAPOB

Al\,ZlEXH.ll

MHHYTH;

u c npO)J.'bl\.}l(HTeAHa Tpa.HHOCT Ha

pa60THH.H npenapar.

U ,lJ.,a C'bt.IeTaBaT IIO'-I11CTBa.I.UO H

)J.e3HH<:peKU.Hparn.o ,n.eHCTBHe;

u ,lJ.,a ce rrpencraasrr npenop'sxa aa

I13TIOL\3BaHeTO

npOH3BO)J.HTei\H

TeXHHKa.

HM

Ha

OT BO)J.eUI.H

eH)J.OCKOTICKa

OBOCOBEHA Il03HUH.H NQ6-,l{E3HH 4> EKT AHTH 3A 0,00

EH.l{OCKOIICKA TEXHHKA, C AKTHBEH KHCAOPO,l{

6 .l{E3HH4>EKTA u ,lJ.,a C'b'-:IeTaBaT TIO'·HiCTBaIIJ.O 11 K 50

HT 3A ,n:e3HHcpeKU.HPaIIJ.O ,n:eHCTBHe; r

EH,l{OCKOilCK U .[la ca C umpox cnexr-sp Ha

A TEXHHKA C ,n.eHCTBHe: 6aKTepHU.H)J.HO (sKi\.

AKTHBEH Ty6epKyi\OU.H.LI.HO), cpJHrHU.H)J.HO,

KHCAOPO,l{ BHpycou.H,n:Ho (Adeno,Polio,Rota) 11

(HaTpHeB aapycaeyrpaonaapanto

nepKap6ouaT,6 (HBV,HCV,HIV) H cnopouxziao

ea 'IAC) ,n:eHCTBHe;

U Ilpaxaranero HM ,n;a He e CB'bp3aHO

c )J.OTI'bi\HHTeAHH YCAOBH5I: ,n:o6aBH.He

aKTHBaTop

14,4 720,00

0

U EKCl103HU.lffi

u Zla C'b,U'bp)KaT

)J.0 15 MHHYTH;

HHX116I1TOpH Ha

KOp03M..HTa;

u Zla ca rrpHAO)KHMH 3a cryztena

XHMH'-ieCKa CTepH1\H3au.HR;

u Zla ce npencraas-r npenop'sxa sa H3I101\3BaHeTO HM OT BO)J.ellI.I1

rrpOH3BO)J.HTellli

TeXHHKa.

Ha eH)J.OCKOTICKa

OBOCOBEHA II03HUH.H NQ7-,l{E3HH4>EKTAHTH 3A 0,00

IIPE.l{CTEPHAH3AUHOHHA OBPABOTKA HA HHCTPYMEHTH H

TEPMO.i\ABHAHH MATEPHAAH, BE3 Ai\,l{EXH.l{H

7 JI.E3HH4>EKTA u Zla C'bqeTaBa noxacr-aauro 11 /\.

HTH 3A )J,e311HcpeKu,11paw.o AeHCTB11e; 11

llPEJI.CTEPHA u ,lla e c niapox cnexr'sp Ha AeticTB11e T

H3AUHOHHA 6aKTepMUHAHO 'b

06PA60TKA (BK11..Ty6epeyAOU,11)J,HO),cpYHrHU,HAHO,B p

100 13,0 1300,00

0

HA

HHCTPYMEHT

11pycou11AHO

u Zla cszrspaca

]J,eMCTBHe

11HXH611TOp11 Ha

H H KOp03115ITa;

TEPMOAA6HA u Zla He yspescna MaTep11aAHTe,oT

HH KOl1TO ca nanpaaexa xapyprroraare

MATEPHAAH, HHCTpyMeHTH 11 TepM0Aa611AH11Te

6E3 MaTep11aAH;

AMEXHJI.H(Te u Ee3 AOffhAHHTeAHH H3HCKBaHlliI 3a

'CleH )J,06aBKa Ha aKTHBaTop11;

KOHU.eHTpaT) U Zla nprerexcaaar npasrrna MHp113Ma.

060COBEHA ll03HUH5l N28-J1.E3HH4>EKAHTH 3A 0,00

ME.ll.HUHHCKA AIIAPATYPA 3A BHCOKOCTEllEHHA

JI.E3HH4>EKUIDI B TABAETHA 4>0PMA

8 llPEllAPATH u Che C'hA'bP)KaHHe Ha T 250 5,00 1250,00

3A rrapacpopraaxnexnzi 40 - 50% a

C'b3.ll.ABAHE

HA

CTEPHAH3HPA

W.A CPEJI.A 3A

C'bXPAHEHHE

HA

CTEPHAH3HPA

HH

XHPYPrH'IHH

HHCTPYMEHT

H

6

11..

OBOC06EHA ll03HUIDI N29-llPEilAPATH 3A XHrHEHHA H 0,00

XHPYPrH'IHA JI.E3HH4>EKI.:(H.H HA P'bUE,KOMBHHAUIDI OT 2

AAKOXOAA

9 ,ll.E3HH4>EKTA u He 500 12,2 6100,00

0 HTH 3A XAOpxeKCHJl.HHr.AfOKOHaT; H

XHrHEHHA H u ,[(a ca c wHpOK cnexr-sp Ha T

XHPYPrHqHA ,1J.eikTBHe :6aKTepm�HJl.HO 'h

,ll.E3HH4>EKUH (BKA.Tbc)pcpYHrHU.HJUiO, BHpycouH,z:r,Ho p

SI HA (HBV,HIV, HCV,Rota,Noro,Adeno);

P'LUE,KOMBH u ,[la ca xanoaxeprenan.na He

HAUHSI OT 2

AAKOXOAA(6e3

OKa3BaT HeraTHBHO BAfi.HHHe B'hpxy

KO)KaTa Ha p'suere;

u Zla ca aafiorareaa c OMeKOTHTet\11

qAc H aa KO)Ka;

6eH3aAKOHHeB u c Jl.OKa3aHO J].'b/\I'OTpaHHO

XAOpH.ll.) OCTaT'bt.JHO J].eHCTBHe Jl.0 180 MHHYTH;

u c 6'bp30 J].eHCTBHe )J.O 2 MHttyTH aa

XHpypI'Ht.JHa .n.e3HHcpeKUR5l, Jl.O 30

ceKYHJl.H aa XHI'HeHHa ,1J.e3HHcpeKUH.H

OBOCOBEHA Il03HUHSI N2lO-IlPEilAPATH 3A XHrHEHHA H 0,00

XHPYPrHqHA ,ll.E3HH4>EKUHSI HA P'LUE H IlPE,ll.OilEPATHBHO

H3MHBAHE/ K'LilAHE/ HA TSIAO

1 IlPEilAPATH u Zla C'b'-IeTaBaT MHew.o c A 300

0 3A XHrHEHHA zieaanrpexuapanio .n.eikTBHe; H

H u LI.a nptrr-excaaa-r WHpOK crrercr-sp Ha T

XHPYPrHqHA J].ei1cTBHe-6aKTep:vru:vrJl.HO, 'h

,ll.E3HH4>EKUH Ty6epKyAOUHJl.HO, ¢YHrHUHJJ.HO H p

SI HA P'LUE H aapycaey'rpaxaaapauto .n.eikTB11e;

IlPE,ll.OilEPAT u LI.a ca XHTIOaAepreHHH.,J].a He

HBHO oKa3BaT HeraTHBHO BAR5l'.HHe B'hpxy

H3MHBAHE/ K KO)KaTa

'LilAHE/ HA U LI.a ca C xparxa eKCTI03HUH5l

TSIAO,

C'L,ll.'LP1KAIUH

XAOPXEKCH,ll.

HH (ro-roa

pa6oTeH

pa3TBOp)

12,2 3660,00

0

OBOCOBEHA Il03HUHSI N2ll-TEqEH CAilYH 3A P'LUE H TSIAO, C H3MHBAinO

,ll.EHCTBHE H ,ll.E3HH4>EKUHPAlll E4>EKT

1 TE'IEH CAilYH .Ua rrprrrexcaaa 6aKTepHLI,H.1UfO 11 A 300 6,50 1950,00

1 3A P'bUE H cpyHrHU.H.ll,HO .[l,eHCTBHe. Ty6a OT 5 Kr H

T51AO,

H3MHBAII(O

.llEHCTBHE H

,AE3HH<l>EKUH

PAIII.

Eel> EKT ,c'l>�'I> p

:ataHHe Ha 'IAC

T

p

c

OBOCOBEHA Il03HUH.51 N!:!12-IlPEilAPATH 3A XHrHEHHA H 0,00

XHPYPrH'IHA .llE3HH<l>EKUHH HA P'bUE,KOMBHHAUHH OT

AAKOXOA H 'IAC

1 IlPEilAPATH u .Ua np11Te)KaBaT llIHpOK crrexr-sp Ha ti. 1 12,0 18000,0 2 3A XHrHEHHA .ll,eHCTBHe H 500 0 0

H (BKti.. Ty6ep1cy ti.OLI,H)UfO) ,cp}'HrHLI,H)J.HO' T

XHPYPrH'IHA BHpycHeyTpati.H3Hpaw.o 'b

.llE3HH<l>EKUH (HBV ,HIV,Rota,aKTHBHocT cpeury p

51 HA MRSA);

P'bUE,KOMBH

HAUHH OT

)la ca XHTIOati.epreHHH;

U .lla He OKa3BaT HeraTMBHO BMIBHHe

AAKOXOA

'IAC

H B'hpxy Ha

u ,Lla ca c xparxa excnosarras.

OBOCOBEHA Il03HUHH NQ13-IlPEilAPATH 3A XHrHEHHA H 0,00

XHPYPrH'IHA ,AE3HH<l>EKUH51 HA P'bUE

1

3

,AE3HH<l>EKTA

HTH 3A

u roToB 3a yrroTpe6a

npenapar:

axxoxoxea ti. 300 12,2 3660,00

0

XHrHEHHA H u ,lla nprrrexcaaa llIHpOK crrercr-sp Ha T

XHPYPrH'IHA )J.eHCTBHe: 6aKTepHU.H)J.HO 'b

,AE3HH<l>EKUH (BKti..Ty6epeyti.OLI,H.ll,HO), cpyHr11u.11,z:i;Ho 11 p

51 HA P'bUE BHpycoLI,H,UHO

u ,lla e afioraren c BeIUeCTBa, KOHTO

pereaepapar,

OMeKOTHBaT

OBti.ruK.HSiBaT

KO)KaTa;

U ,lla ca C xparxa eKCTI03HLI,H5I;

OBOCOBEHA Il03HUH51 NQ14-IlPEilAPATH 3A ,AE3HH<l>EKUHH 0,00

HA OilEPATHBHO IlOAE H K01KA

1 IIPEIIAPATH u JJ.a ca c urapox crreKT'hp Ha I\ 150 12,2 1830,00

4 3A .n.eHCTBHe 6aKTepn11,H)l.HO M 0

)lE3HH4>EKU:H (BK/\.Tbc),cpyHrm.1.H.ll.HO,BHpycHeyTpaA T

.SI HA H3Hpall.J.O (HBV,HIV); 'b

OIIEPATHBHO u Jla MapKHpaT zrofipe onepaTHBHOTO p

IIOAE H fIOAe;

K01KA,HA u Jla paaraapa'r .n.o6pe

Al\KOXOAHA TIOB'bpXHOCTHH.Sl: I\H rmnea C/\OH Ha

OCHOBA,:SE3 KO)KaTa;

HO)l(roToB u JJ.a ca XHITOMepreHHH;

pas-raop] u Jla ca c KpaTKO eKCfl03MU.MOHHO

apesre H )l.'bArOTpa.HHO .n.eHCTBHe;

OBIUA CTOHHOCT :SE3 nzrc 69808,

50

BceKM T,IaCTHHK M0:2Ke .n.a noztazre orpepra, KaKTO aa sc11.qKJ1 ofiocofienrr 110311u_1111, TaKa H aa qacT OT T5IX.

Ilocoaeaa-ra B ocpeprara ueaa He MO:>Ke zta 6'b.n.e nposreasraa aa cpoxa Ha .n.ei1cTBHe Ha .n.oroBopa.

Ilpenxaram.rre npenapara zta HMaT ocpm.1.11aAHa peracrpauaa K'bM MOMeHTa Ha TIO)l.aBaHe Ha orpepra B ofimecraenara rrop'sxxa, sa KOeTo na ce npezicraaar C'bOTBeTHHTe Jl.OKYMeHTH.

CpOK'bT Ha ro)l.HOCT Ha npeziaaramrre rrpOJJYKTH cxeztaa na 6'h)l.e He 110-MM'bK OT 70 / ceztexrztecer / Ha ere OT oforneHI-rn OT rrpoH3BO)l.HTe/\.SI K'bM ztara'ra Ha acaxa nocrasxa.

III. CPOK H M.SICTO HA H3II'bAHEHHE HA IIOP'btIKATA 1. CPOK 3A H3II'bAHEHHE HA IIOP'btIKATA Cpox 3a H3IT'bl\HeHHe Ha ycsyrara e 12 (zrsaaanecer) Meceu.a OT CKl\!O':IBaHe Ha

ztoroaopa HI\H .n.o .z:r..ocTHraHe Ha nporaosaara CTOHHOCT Ha nop's-ncara.

2. M.SICTO HA H3II'bAHEHHE H CPOK 3A H3B'bPWBAHE HA )lOCTABKHTE Cxxazroaa 6a3a ,,YMBA.I\ Byprac" AJJ.,. JlocraBKHTe ce H3B'bpllIBaT B cpox )l.O 3 )l.HH OT noztaaaae Ha C'bOTBeTHaTa 38..HBKa.

IV. <l>HHAHCOBH YCAOBH.SI 1. 11porH03Ha {MaKCHMaAHO zrorrycrmaa] CTOHHOCT Ha nop-s-ncara e B passeep )l.O

69 808.50 Aesa (mecrnecer H zteaer XHI\.SI.O.H oceMCTOTHH H ocexr AeBa H nernecer CTOTMHKH) 6e3 BK/\. MC, q:>HHaHc11:paHH OT 610.D.)KeTa Ha ,,YMBA.I\ Byprac" AJJ.,, paarrpeziexeaa no ofiocofierrn rro3HU.HH, Ka.KTO cxeztaa:

Ofiocofierra no3H1.J.H.SI Ng 1 - 4 125 /\B. 6e3 BK/\. MC aa cpox OT 12 Meceu.a; 06oco6eHa no3HU.M.H NQ 2 - 19 050 AB. 6e3 BK/\. MC aa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena rroaauaa NQ 3 - 3 300 I\B. 6e3 BK/\. MC aa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofierra rro3HU.M.H NQ 4 - 2 055 AB. 6e3 BK/\. MC sa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena TI03H1.J.H.SI NQ 5 - 2 808,50 /\B. 6e3 BKI\. ,lI.LLC aa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena no3H1.J.H.SI N2 6 - 720 AB. 6e3 BK/\. ,lI.LLC aa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena rro3M1.J.H.SI NQ 7 - 1 300 AB. 6e3 BK/\. LJ.[(C sa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena rro3HU.IDI Ng 8 - 1 250 AB. 6e3 BKI\. LJ.[(C sa cpox OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena no3HU.HR NQ 9 - 6 100 AB. 6e3 BK/\. ,lI.LLC aa cpox OT 12 Meceu.a;

Ofiocofierra no3HU.IDI NQ 10 - 3 660 L\B. 6e3 BKA . .D.LI.C sa cpox or 12 Meceu.a; Ofiocofiena no3HU.IDI NQ 11 - 1 950 L\B. 6e3 BKA. ,llllC 3a cpox OT 12 xreceua: Ofiocofierra nosauaa NQ 12 - 18 000 L\B. 6e3 BKA . .D.LI.C aa cpox or 12 Meceu.a; Ofiocofiexa no3HI.J.l15I NQ 13 - 3 660 i\B. 6e3 BKi\. ,llllC aa CpOK OT 12 Meceu.a; Ofiocofiena noanuaa NQ 14 - 1 830 L\B. 6e3 BKA. ,llllC aa cpox OT 12 Meceu.a; 2. Orpepapaaara ueaa CAeJ1.Ba J1.a e cpopxorpaaa Jl.O xpaea noxyxarex H rta BKL\l-O�rna

BCH'iKI1 pa3XOJ1.H aa H3D'bAHeHHe Ha nopt.vxa-ra. 3. B'b3i\0:>KHTe.AflT sanxaura uenara B 61:,MapCKH xeaa, no 6a.HKOB rrsr. no 6aHKOBa

CMeTKa Ha H3fl'bi\HHTe.Afl. 4. 3aIIL\aID,a.HeTO Ha neaara ce H3B'hpmBa OT B'b3A01KHTEA51 B 6'bL\rapcKH xeaa, B

cpox Jl.0 60 [rrrecrztecer] xaxeaztapan Jl.HH npn npn YCL\OBH.S'ITa Ha rrpencrasaae Ha cpaxrypa H npaesco-npenaearexea rrpOTOKOL\.

V. H3HCKBAHIDI K'bM yqACTHHUHTE. V.l. H3HCKBAHIDI 3A AHqHo C'bCTO.SIHHE HA KAH,AH,AATHTE H

YlIACTHHUHTE. 1. B o6ID,eCTBeHaTa nop's=nca Mo:>Ke )1.a yxacraa BC5IKO 6ot'l.rapcKo Hi\H

qYJK)l.eCTpaHHO (pH3H'ieCKO HAH IOpH)l.HqecKO L\HU,e, TeXHH ofieztaaerrna, KaKTO H BC5IKO zrpyro ofipasyaaaae, KOeTo HMa npasoro na H3fl'hJ\HSIBa ycxyrara, C'brL\aCHO 3aKOH0)1.aTei\CTBOTO Ha zn-pxcaaara, B K05ITO e ycTaHOBeHO.

Bo3i\O:>KHTeL\5IT He npenaaaczra H3HCKBa.He sa C'b3)1.aBa.He Ha lOpHJJ:HqeCKO llliU,e, xoraro �aCTHHK'bT, orrpeztexea aa H3n'hL\HHTeA B npouezrypara, e o6e)1.HHeHHe Ha cp11311:-qecKH H/HL\H lOPHJl.H'ieCKH AHU,a. Ilpa B'b3L\araHe H3D'bAHeHHeTo Ha )1.eHHOCTHTe, rrpenraer Ha HaCT05IllI,aTa o6ID,eCTBeHa nop's-nca, Y'iaCTHHK'bT coezraa )1.a H3B'bplllH peracrpanasrra no BY/\CTAT, cxez; yaezrosraaaaero MY aa H3B'hprneHOTO xxacapaxe H npezor nOJ1.fII1CBa.He Ha JJ.oroaopa aa B'h3L\ara.He Ha HaCT05IIII.aTa o6ID,ecTBeHa rrops-rxa.

2. 3a �aCTHHU,HTe cxerraa )1.a He ca naxaue OCHOBaHHS!Ta aa OTCTpaH5IBaHe no 'ii\. 54, ax. 1, T. 1 - 5 H T. 7 OT 30I1. He MO:>Ke zra �aCTBa B o6ID,eCTBeHa nops-nca H ce OTCTpaH5IBa Y'iaCTHHK, xoraro:

2.1. e ocszten c BL\5!31\a B CHL\a npnc-szra, OCBeH axo e pea6HAHT.Hpa.H, 3a npeCT'bIIL\eHHe no 'iA.l08a. T.,IA.159a-159r, 'iA.172, 'iA.l92a, 'iA.194-217, 'iA.219-252, "iA.253-260, 'iA.301 -307, ':IL\.321, 32 la 11 'ii\.352 -353 e OT Ha.I<:a3aTeL\HH5I xozrexc:

2.2. e ocsztea c B.Afl3i\a B CHL\a npncszra, OCBeH aKO e pea6HAHTHpaH, aa npecr-snxeane, aHfu\OI'H'iHO Ha Te3H no T.2.1, B zrpyra zrspxcasa 'iL\eHKa HAH TpeTa crpaaa;

2.3. :HMa 3a)l.'bL\}KeHHe 3a Jl.aH'bI.J.H H 3a)l.'bA}KMTei\HH OCHrypHTei\HH BHOCKH no CMHC'bL\a Ha 'iL\.162, fu\.2, T. l OT J].aH'b'iHO-OCHrypHTeAHH5I nponecyasen KO)l.eKC H L\HXBHTe no T.HX, K'bM zrspscaaara HAH K'bM 06llI,HHaTa no cezraxanrero Ha B'b3i\0:>KHTeL\5I H Ha yxacrrntxa, HAH aHfu\OI'H'iHH 3a)l.'bL\}KeHH.H, YCTaHOBeHH C aKT Ha KOMITeTeHTeH opran, C'bI'L\aCHO 3aKOH0)1.aTeL\CTBOTO Ha zrspxcaaara, B K05lTO �aCTHHK'bT e YCTaHOBeH, OCBeH aKO e )1.0nycHaTO pa3CpO'iBaHe, OTCpO'iBaHe HAM o6e3ITe'ieHHe Ha 3a)l.'bA>KeHH5ITa HL\H 3a)l.'bA)KeI-U'IeTO e no a.KT, KOHTO He e B.Afl3'bi\ B CHL\a.

2.4. e naxmte HepaBHOITOCTaBeHOCT B czysanre 110 "IA.44, M.5 OT 30I1 2.5. e ycTaHOBeHO, xe: 2.5.1. e npeztcraaax Jl.OeyMeHT c HeB5IpHO cszrspxcamre, c KOHTO ce J1.0Ka3Ba

ziexoapapaaara i\Hnca Ha OCHOBaHllil sa OTCTpaH5IBaHe HM! )1.eKAapHpaHOTO H3Il'bL\HeHHe Ha KpHTepHHTe sa nozifiop;

2.5.2. He e npeziocraanx 113HCKBallI,a ce HH(pOpMaU,llil. cs'spsaaa c YJl.OCTOBepSIBaHe Ha L\HITCaTa Ha OCHOBaHH5I 3a OTCTpaH.HBaHe HL\H H3n'hi\HeHHeTO Ha KpHTepHHTe 3a rrozifiop:

2.6. e ycTaHOBeHO c B.Afl3i\O B CHL\a HaKa3aTeL\HO IlOCTaHOBL\eHI-re HAH C'b)1.e6Ho pememre, napyurenae Ha 'iA. 61, al\. l, 'ii\. 62, fu\. 1 HAH 3, 'ii\. 63, ax. 1 HAH 2, ':Ii\. 118, 'tJ.L\. 128, 'ii\. 228, ax. 3, "!,\. 245 H 'ii\. 301 - 305 OT Kozrexca Ha Tpy)l.a HAH 'ii\. 13, ax. 1 OT 3aKoHa aa TPYJl.OBaTa MHrpau.IDI 11 TPYJl.OBaTa M06Hi\HOCT HAH a.HMOrH'iHH 3a)l.'hlvKeHH5I, ycTaHOBeHH C aKT Ha KOMneTeHTeH opraa, C'bI'L\aCHO 3aKOH0)1.aTe.l\CTBOTO Ha zrspxcaaar-a, B KO.HTO KaHJl.11)1.aT'bT HL\H �aCTHHK'bT e YCTaHOBeH;

2.7. e HMHU.e KOHcpAfiKT Ha HHTepecH KOH.TO He MO)Ke )l.a 6'b)l,e OTCTpaHeH. 3. B CAY'!a.M xe aa Y'!aCTHHK ca HMHU.e H£KOe OT ITOCO'-leH11Te OCHOBaH_ID:! ea

OTCTpaJIBBaHe no 'M. 54, a'\. 1 - 5 11 T. 7 OT 30IT, C'b[QHHT HMa npaaoro )l,a npeztcraaa Jl.0Ka3aTeACTBa, -re e npezmpnex MepKH, KOHTO rapaa-nrpar Ha,[l,elK)l.HOCTTa MY, B'brrpeKH HaAHt.IHeTO Ha C'bOTBeTHOTO OCHOBaHHe aa OTCTpaJIBBaHe. 3a uexra Y'!aCTHHK'l:,T MO)Ke )l.a Jl.OKa)Ke, xe:

3.1. e noracas 3a,IJ,'bl\)l{eHH5fT8 CH no '-ll\. 54, ax. 1, T. 3, BKAJO'-lHTeAHO Ha4'HCAeHHTe AHXBH H/HAH rA06H H.AH xe Te ca paacpoxeaa, OTCpO'-IeHH HAH otiesnexexa:

3.2. e IlAaTI-IA HAM B npouec Ha H3IT.J\�aHe Ha Jl.'b1\JKHMO ofiesmeresrae sa BCH':lKH

apernr, HaCT'bTIHAH B peay.vra'r OT H3B'bpilleHOTO OT Hero npeCT'bITAeHHe HAH aapynreane; 3.3. e H3.sICHHA 113'-IeprraTeAHO cpaxrure H o6CT05ITeACTBaTa, KaTO aKTHBHO e

C'b)l.eHCTBaA Ha KOMTieTeHTHMTe opraaa, H e H3TI'bAHHA KOHKpeTHH rrpezmacaaaa, TeXHH'-leCKH, opraHH3aI.J,HOHHH H Ka,[1,pOBH MepKH, =rpea KOHTO rra ce rrpezroraparar HOBH npecr-snxenaa HAM aapyurenaa.

4. 0CHOBaHlli!Ta sa OTCTpaH.sIBaHe no qA.54, M. l, T. 1 - 5 11 T. 7 OT 30IT ce

npaxara'r, xora'ro ca B'h3HHKHaAH npezm HAH no ape Me Ha npouezrypara.

V.2. KPHTEPHH 3A noztsos. 1. H3HCKBaHHSI K'l>M r-ozraoc-r / npaaocnocofinoc-r I Ha yqacTHHD.HTe 3a )l,e3HHcpeKTaHTHTe, KOHTO ca Me)l.HU.HHCKH H3)l.eAH.H:

- Y'-laCTHHK'hT zra rrpareacaaa paspeureaae aa T'hprosH.H Ha eJl.PO c MeJl.HU.HHCKH l13)l,eAH.H.

2. H3HCKBaHHSI aa HKOHOMH"leCKO H q>HHaHCOBO C'loCTOSIHHe: 8'b3AO)KHTeAflT He I10CTa.B5I H3HCKBaHH5I sa HKOHOMH'-leCKO H cpHHaHCOBO

C'bCTO.SiHHe Ha Y'!aCTHHU.HTe. 3. TexHH"leCKH B'l,3MOlKHOCTH H/ BAH npoq>eCHOHaAHH cnoco6HOCTH Ha

yqacTHHKa. B'b3J\0)KHTeAflT He ITOCTa.B5I H3HCKBaHH.Si aa TeXHHt.JeCKH B'b3MO)KHOCTH 11/HAH

npocpecaoaaxaa cnoco6HOCTH Ha Y'!aCTHHU.HTe.

VI. CPOK 3A no,n:ABAHE HA Ocl>EPTHTE 16.06.2020 r., 16:30 4'.

VII. CPOK HA BAAH.D:HOCT HA Ocl>EPTHTE He ITO-MaAKO OT 60 (urecrziecer] AHH, C"il1_TaHO OT Kpa.MHH.Si cpox aa ITO)l,aBaHe Ha

orpeprwre.

VIII. KPHTEPHH 3A B'h3AAr AHE H METO.D:HKA 3A OilPEJl:EAflHE HA' KOMDAEKCHATA OUEHKA HA Ocl>EPTHTE

Ouenaaaaero H. KAaCHpaHeTO Ha orpep-nrre ce H3B'bpWBa no KpHTepH5I »Haii - HHCKa nena", no '-IA. 70, ax. 2, T. 1 OT 30IT.

Ou.eH£BaHeTO Ha npenxoacexasrra nre ce H3B'bpUJBa no OT)l,eAHO aa BC.HKa

HOMeHKApaTypHa e)l,HHHU,a no cxezmara cpopsryxa:

K - uena sa H3n'l>AHeHHe Ha nop'lo"IKaTa - aspaaaaa ce c uacppa, npencraasaaauta C'bOTHOilleHHeTO Me)KJl.Y npezixoacexaa-a Ha.M - HHCKa nena Ha pafiorex pa3TBOp OT KaHJl.H)l.aT B rrpouezrypara K'bM, npenooxceaara nena OT C'bOTBeTHH.Si KaHJl.H)l.aT,

YMHO:>KeHa c TerAOBeH KOecpm1.11eHT 100 :

K = (Ueua MHH. /Ha.M - HHCKa rrpe.llAO)KeHa ueHa/ x 100 Ueua rrpezta. / ueaa, npenxoaceaa OT C'bOTBeTHH5I KaH.n:11.n:aT /

Ouenaaane-ro Ha rrpenxcacenasrra ce H3B'bpurna aa BCRKa ofiocofiena no3HU.H5I no OT.l{eAHO.

06UjU y,ca.3aHUR:

EJJ.HHH'!HHTe ueaa Ha pa60THHTe pa3TBOpH cxezraa zra 6'bJJ,aT TIOCO"leHH B 1\B. 6e3 ,ll.llC, C TO"!HOCT JJ.O "leTB'bpTH 3Ha.K, cxez; .neceTH"!HaTa sane'raa, a Te3H sa e)J,H.HHLI,a M.5IpKa (Kr./ 1\./ OTiaKOBKa) H otiuiara CTOHHOCT - B 1\B. 6e3 ,ll.llC, c TO'!HOCT JJ.0 BTOpH 3Ha.K, CJ\e)J, zrecern=raara aaneras.

IX . .r(ATA H qAc HA OTBAP51HE HA 04>EPTHTE 17.06.2020 rorraaa, 11:00 -raca B ayxara Ha ,,YMEAA Byprac" AJJ. c aztpec rp.

Byprac 6yi\. Crecpan CTaM60i\OB 73.

X. YCAOBH513A Y'IACTHE 1. Ilozraaaaero Ha orpeprara aa yxacrae 03Ha':IaBa, qe yqacTHHK'bT ce e 3aTI03HM c

BCH':IKH YCJ\OBH.5I B ztoxysreararrasrra 11 npH1\02KeHH.HTa K'bM He5I. 2. BceKH yqaCTHI1K .11Ma npaao JJ.a npeztcraaa casro eznra orpepra. 3. J\11u,e, xoero yxacraa B 06e.[(HHeH11e Hl\.H e ztaxo csrwacae zra 6'hJJ.e

ITOJJ.H3TI'bJ\HHTeJ\ Ha ztpyr- KaHJJ.HJJ.aT H1\H ysacrrrax, He MO)Ke zta nonaaa caMOCT0.5ITeJ\HO ocpepra,

4. B ofimecr-seaara rrop-sxxa e.[(HO qJH3Ht.IeCKO HJ\l1 IOpH.n;H"!eCKO J\HLI,e MO)Ke zta yxacraa caxro B ezrao ofiezmaerrae.

5. CB'bp3aHH J\HLI,a He MOraT zta 6'bJJ,aT CaMOCT0.5ITeJ\HH yqacTHHLI,H B enaa H csuia nop's-nca.

6. I10JJ.H3IT'bJ\HHTeJ\HTe Tp5I6Ba zta orroaapar Ha C'bOTBeTHHTe KpHTepHH 3a nonfiop C'b06pa3HO BI1JJ,a H zrexa OT nop's-rxar-a, KOH.TO me H3IT'bJ\H5IBaT, H aa T.5IX zta He ca HaAHLI,e OCHOBaHH.5I aa OTCTpaH.5IBaHe OT npotrezrypara. B'b3i\02KHTei\.5IT H3HCKBa 3aM.5IHa Ha ITOJJ.113TI'bJ\HHTeJ\, KOHTO He orroaapa Ha Te3H JCJ\OB1'rn.

7. B'h31\Q)Kl1Tei\.5IT OTCTpaH.5IBa yxacrnax, aa KOrOTO ca Hal\HLI,e OCHOBaHI15ITa no ':Ii\.

54, ax. 1, T. 1 - 5 H 7 30I1, B'b3HHKHai\l1 rrpezm Hi\11 110 apesre Ha rtop'sxxara. Ilpe.nx:oJJ.HOTO ce npanara H xoraro yxacrtrax a npouezrypara e 06e.n;HHeH:11e OT qJH311qeCKH H/ Hi\.11 IOpHJ];H"t.IeCKH J\HLI,a 11 sa ':Ii\eH Ha o6eJJ,HHeHMeTO e Hai\HLI,e H.5IKOe OT OCHOBaHH.5ITa aa OTCTpaH.5IBaHe.

8. He ce zronycxar aapnasrra Ha orpeprara. 9. Ilpa H3rOTB.5IHe Ha orpeprara BCeKH yqaCTHHK Tp.5I6Ba zta ce ITPHJJ.'bp)Ka TQqHO

K'bM 06.HBeHHTe OT B'b3J\0)Kl{Tei\.5I JC1\0BI15I. 10. Ocpeprara ce 113I'OTB.5I Ha 6'hi\rapCKH e3HK.

11. BCH"IKH o6pa3LI,YI Ha JJ.OKyMeHTH ca rryfixaxyaaan Ha O(pHLI,Hai\HaTa HHTepHeT CTpaH11u,a B Flporpnaa Ha xyrrysa-ra Ha azrpec: http: //www.mbalburgas.com/bg/news/index/ 58 I .

12. Bc1'f':IKH paaxozm no 11:3roTB.HHe H noztanaae Ha orpeprrrre ca aa cxre-rxa Ha

yqacTHHLI,HTe. 13. Ilpa TIOJJ.rDTOBKa Ha ocpeprara yqacTHHLI,HTe ca )J,J\'b:>KHH na cnassar

H3HCKBaHH.5ITa Ha B'b31\0:>KHTeAH. 14. Ocpeprrrre ce nozraaar B crpazrara Ha ,,YMBAA Byprac" AJJ., c aztpec: 061\aCT

Byprac, ofiunrna Byprac, rp. Byprac, 6yi\. ,,CTec.patt CTaM60i\OB" N273, zro 16:30 q_ Ha 08.12.20 l 7r.

15. ,lloKyMeHTHTe, CB'bp3aHH c yqaCTHeTO B otimecraeaara nop'sxxa, ce

rrpeJJ,CTaB.5IT OT yqaCTHHKa, 111\H OT ynoJ\HOMOW.eH OT Hero npezicraaa-rex - J\H'!HO HAH -rpes noutencxa H1\H ztpyra xypaepcxa yczyra c npenop-sxaaa rrparxa c ofiparrra pasnacxa, Ha

azrpeca, rroco=rea OT B'h31\0)K}ITeAH. 16. B Ci\y-IaH qe y-iaCTHHK'hT aanpauia ocpeprara xpes npenop-s-raxa rroura c

ofiparua pa3TIHCKa, pa3XOJJ.HTe ca aa nerona CMeTKa. B T0311 Ci\yqa:11. TOH cxezraa .na

M3npaT11 orpeprara TaKa, qe .na 06e3neq11 HeHHOTO noxyxaaaae Ha noco-renaa OT B'b31\0)KI1Tei\.5I aztpec B cpoxa, onpezrexea sa rrozrasaae Ha orpeprrrre, noco-sen B o6.5IBJ\eHHeTo. P11cK'bT OT safiaaa HJ\H saryfiaaae Ha ocpeprara e aa y-racrxaxa.

1 7. B'h3AO:>KHTei\5IT He ce aarascapa JJ.a C'bJJ.ei1.craa aa npacrnraaero Ha ocpeprara

Ha aztpeca 11 B cpoxa, orrpeztesea OT Hero.

18. Ilpa rrpneraarrero Ha orpeprara Bopxy OIIaKOBKaTa ce OT6eAfI3BaT nopezmaar HOMep, )l.aTaTa I1 xaca Ha IIOA_yqaBaHeTO H TIOCO'-ieHl·fTe ,llaHHH ce 3aIIHCBaT B'bB BXO)l.5UI( per-acr-sp, aa KOeTO Ha rrpHHOCHTeAfI ce aszraaa ,llOKJMeHT.

19. He ce rrpaeraar ocpeprn, nonazieau HAH ITOA_yqeHH npn B'b3A02KHTeAfI CAe)l. H3THl..JaHe Ha Kpa.MHH5I cpox aa rroxysaaaae Hi\H npeztcraaeaa B aesane-rarana OTiaKOBKa, HJ\H B onaxonxa c xapymeaa LI,5I1\0CT. TaKHBa orpeprn He3a6aBHO ce Bp'hIII.aT Ha ITO)l.aTeAR H C'bOTBeTHOTO o6CT05ITeACTBO ce OT6eAfI3Ba B perner-spa. Kora-ro K'.bM MOMeHTa Ha H3THt.IaHe Ha Kpai1HH5I cpox sa nosysaeaae Ha 3MBAeHH5I aa yxacrrre H!ili orpeprn npezr M5ICTOTO, onpeziexeao sa T5IXHOTO rroziaaaae, Bee cute HMa '<:IaKaI.I.J.H AHIJ,a, Te ce BKAIO'<:IBaT B CIIHC'.bK, KOHTO ce ITO,ll.ITHCBa OT npezicraearex Ha B'b3.l\0)KHTeAR H OT rrpHC'.bCTBaIII.HTe .I\HIJ,a. Ocpeprrrre Ha AflIJ,aTa OT CIHiC'bKa ce saaexcnar B'bB BXOMIII.HH perncr-sp. He ce ztorrycxa rrpneraaae Ha orpeprn OT .I\HI�a. KOHTO He ca BKi\IO'<:IeHH B CITHC'bKa.

20. ,llo H3THqaHe Ha cpoxa aa noziaaaae Ha ocpeprsrre acexa ysacrnax MO.JKe na npoxrean, ,ll.OII'b.i\HH MAH OTTeI'i\H ocpeprara CH.

21. ,lloKJMeHTHTe, cszrspacanra ce B ocpeprara, ce IIO,ll.IIHCBaT OT ynpaBAfIBaUJ;H5I H npe,llCTaBAfIBaIII. yqaCTHHKa, csrxacao aKTYMHaTa MY pen1cTpaIJ,H5L B C.t\yqaM -re ocpeprara He e ITO,ll.IIHCaHa OT yrrpaBAfIBaI.I.J.HH H rrpencraaasaani y-racramca C'bI'AaCHO axryaxaa'ra MY perncrpauaa, B ocpeprara cxeztaa zra ce npezrcraaa saaepeao IT'b.l\HOMOIII.HO Ha 1\HIJ,eTO, KOeTO npencraasaaa ysacraaxa B otimecr-seaara nop-sxxa.

22. B CAyqai1 qe _yqaCTHHK'bT e o6e)l.HHeHHe, KOeTO He e IOpH,ll.Hl..JeCKO Afil.T,e, ,ll.OKJMeHTHTe B ocpeprara Tp5I6Ba zta 60,z:r.aT ITO,ll.ITHCa.HH OT npeztcraaoaaainaa, rtoco-ren B ,ll.OKJMeHTa aa csaaaaaae Ha o6e,ll.HHeHMeTO.

23. B C.t\)"Ia.M qe yqaCTHHK'bT yxacraa xaro ofiezraaexae (HAH KOHCOPU.HYM), KOeTo He e peracrpapaao KaTO CaMOCTO.HTe.i\HO IOpH,z:r.w:-IeCKO 1\HIJ,e, caeziaa rta npezicraaa KOITHe OT yspemrrexen run, cnopaaysrenne H/HAH ,z:r.pyr npHA02KHM ,llOKJMeHT, OT KOHTO zta e BH,llHO npaBHOTO OCHOBaHHe aa csaztaaane Ha o6e,ZJ.HHeHHeTO, KaKTO l1 cxezraara HH(pOpMaIJ,H5I B'bB apsatca c KOHKpeTHaTa ofintecraena nop-s-nca:

)"' npaaara l1 3a,ll.'bi\1KeHH5ITa Ha yqacTHHU.HTe B o6e,ZJ.HHeHMeTo;

)"' pasrrpeztexemre-ro Ha OTI'OBOpHOCTTa Me.>Key '-ii\eHOBeTe Ha o6e,ZJ.HHeHHeTo; > .a.eti:HOCTHTe, KOHTO me I13II'b.l\H5IBa BCeKM '<:!AeH Ha o6e,ll.MHeHHeTO.

24. He ce )l.OITYCKaT npoxterra B C'bCTaBa Ha 06e,z:r.11HeHHeTo C.l\e,ZJ. KpaMHJ.iSIT cpox 3a noztaaane Ha orpeprara, KaKTO H nposrenn B'hB asrpenraoro paarrpenexeane Ha .a.eti:HOCTHTe Me.>Key yqaCTHHIJ,HTe B o6e,ZJ.HHeHHeTO. Koraro B )l.OI'OBOpa aa C'b3)l.aBaHeTO Ha 06e)l.HHeH11e / xoacopuaysr AHITCBaT KAay3H, rapasrrnpaunr H3TI'h.l\HeHHeTo Ha ropenocoxearrre ycAOBH5I, HAH c'scraaa Ha ofieznraexnero ce e npoMeHHA Ci\e)l. nonasaaero Ha orpepra-ra - yqaCTHHK'bT me 61>,ll.e OTCTpaHeH OT yxacrne a HaCTORIII.aTa ofiutecr aeaa nop's=nca.

25. Ilpezra CKf\IOqBaHeTO Ha ,ll.OI'OBOp aa otimecr-seaa nop's-rxa, B'h3.I\O.>KHTe.l\.HT H3HCKBa OT y-racraaxa, orrpeziexea aa H3II'h.l\HHTeA, zta rrpeztocr'aan aKTYaAHH )l.OKyMeHTH, Y.AOCTOBepHBaI.I.J.l1 AHTICaTa Ha OCHOBaHH5ITa sa OTCTpaH5IBaHe OT otiuiecraenara nop-sxxa, KaKTO H C'bOTBeTCTBHeTO c TIOCTaBeHHTe KpHTepHH aa nozitiop. ,lloeyMeHTI1Te ce npezrcraas-r H aa TIO,ll.H3II'h1\HHTei\HTe, aKO MMa TaKMBa.

XI. OBMEH HA HH4»0PMAIUIB ME1K,AY B'h3i\.01KHTE.LUI H 3AHHTEPECOBAHHTE i\.HUA H Y'IACTHHUHTE B IlPOUEJl:YPATA

1. Zlo 3 /TpH/ .AHH npezm H3TH"laHeTo Ha cpoxa aa rtoxyaaaaae Ha ocpeprn-re .I\HIJ,aTa MOI'aT zta TIOHCKaT ITHCMeHO OT B'h3.t\0)K.11Te.l\H pa3HCHeHH5I TIO YCAOBHRTa Ha otiutecr-aeaa-ra nop's-nca. Bo3/\02KHTeAfIT rryfixmcyaa pa3RCHeHH5ITa B O(pHU.HMHaTa HHTepHeT CTpaHHI(a B Ilporpaxa Ha xyrryaaxa Ha aztpec: http:/ /www.mbalburgas.com/bg/news/index/58/, HaH-K'hCHO Ha cxeziaamaa pafiorea ziea, 6e3 zta OT6e.l\.H3Ba B OTI'OBOpa AHIJ,eTO, HanpaBHJ\O 3aIIMTBaHeTO. Pa3.HCHeHH5ITa CTaBaT xepaaaexaa '<:IaCT OT zroxywearauaara sa yxacr ae. B'h3J\0)KHTeAfIT He npenocraaa pa35ICHeHI1e no HCKaHe, fJOCT'bITHJ\O C.l\e,ll. cpoxa.

2. BcH'-IKH KOMyttMKaIJ,HH M .a.ei1CTBH5I Me:>K.n:y Bo3/\0.>KHTeAfI H yqacTHHU.HTe, CB'bp3aHl1 C HaCTO.HIII.aTa nop-s=nca ca B IIHCMeH BM.A M CaMO Ha B'bMapcKM e3HK.

I1HcMa/ KOpecrrOHAeHIJ.HH rrpencrasesra Ha � e3HK ce rtpezrcraasrr 3M'bl\)iillTeAHo B npeaozt Ha B'hArapcKH e3HK. Pa60THH.HT e3HK aa H3IT'bAHem-re Ha nopt-sxara e 6'bArapcKH.

3. 06MeH'bT Ha HHq:>OpMaI.I.lffi Me)K,l]y B'b3AO:>KHTeAfI H yqaCTHMKa MO)Ke zra ce H3B'bpWBa no eAHH OT CAe.l];HMTe AOITYCTHMH Ha'-!HHH:

a) J\HqHo - cpewy ITOAITHC; 6) no nOI.JJ.aTa - -rpes nperrop's-raao ITHCMO c ofiparrra pa3ITHCKa, H3npaTeHO Ha

ITOCO'-IeHH.H OT yxacr-aaxa azrpec; B) xpea KJPHepcKa CApK6a; r) no cpaxc; .ll) no eAeKTpOHeH IT'bT - no eAeKTpOHHa nOI.JJ.a. B CAyqai1 -re npn yaezrowasaae no

eAeKTpOHHa nouta (BKA. H TaKaBa noco-rena Ha Oq:>HU.HMeH yeficajn- Ha yqaCTHHKa), MOMeHT'bT Ha TIOAyqa.BaHeTO OT yqaCTHHKa/3aHHTepeCOBaHO AHU.e/H3TI'bAHHTeA me ce C'-IHTa ITOCT'bTIBaHeTO MY B TIOCO'tleHaTa OT azrpecara HHcpOpMaU.HOHHa CHCTeMa.

e) xpea KOM6I·fHaI.l.llii OT Te3H cpeztcraa. 4. I1HcMaTa H yBeJJ.OM1\eHH5l'.Ta cxezraa zra 6'bAaT aztpecapaan AO nocoxeaoro aa Ta3H

nex AH[J.e aa KOHTa.KTH. 5. 06MeH'bT Ha 1-rncpopMaU.H.H, xpea Bp'hqsaHeTo i1 AH'-IHO cpeury noztrnrc, ce

H3B'bpurna OT crpaaa Ha B'h3A02KMTeA.H xpea AHU.aTa aa KOHTa.KTH, rtocoseaa B Ofiaaara. HHcpopMaU.HHTa ce npaesra OT 3aHHTepecoBaHOTO AHu_e / ysacrnaxa xpea AHU.aTa sa KOHTa.KT, nocoxenn B orpeprara Ha yqaCTHHKa.

6. 06MeH'bT 11 CbXpa.HHBaHeTo Ha HHq:>OpMau.IDJ B XOAa Ha npoaexcnaae Ha ofiurecraeaara nop's-nca ce H3BopurnaT no Ha�nrn, KOHTO raparrrnpa uexocr-ra, AOCTOBepHOCTTa H rroaeparexaocr-ra Ha HHcpopMaI.I.H.HTa.

XII. C'b,A'bP1KAHHE HA QcpEPTATA. llO,ArOTOBKA H llO,AABAHE 1. YqacTHHU.HTe CAeABa zta rrpezicraaar ocpeprn AO IlOCO'tJeHIDJ B ofiaaara cpox. 2. Ocpeprara CAeABa zta cszrspxca CAeAHHTe AOKJMeHTH: 2 .1. On11c Ha npencraaemrre AOKyMeHTH, ITOAflliCaH 11 TIOATie"IaTaH OT yxacrxaxa. B OilHC'bT yqaCTHHKa CAeABa zra OTIHI.lle BCH'-!KH npe)J.CTa.BeHH OT Hero AOKJMeHTH (3M'ht..2KHTeAHH H rrpyrn no rrpeuexxa Ha ysacrrraxa) - 06pa3eU. NQ 1. 2.2.1. I1p11 yqaCTHHU.H o6eAHHeHH5I - KOITHe Ha AOI'OBOpa aa 06eAHHeH11e, a xoraro B AOf'OBOpa He e IlOCO'ieHO AHU.eTO, KOeTO npezrcraaaasa yqacTHHU.HTe B o6eAHHeHHeTO - H AOKJMeHT, TIO)J.fU'.ICaH OT AHU.aTa B o6eAHHeHHeTO, a KOHTO ce rroco=raa npeACTaBMrBaW.H5IT. 2.2.2. 3rurBAeHHe sa ysacr-ae OT ITOAJ13TI'bAHHTeA, a.KO yqacTHHK'bT npeABH)K)J.a ITOAH3TI'bAHHTeAH, a.KO e npHA02KMMO - 06pa3eU. N2 2. 2.3. ,,TexHWieCKO npezisoxceane" 2.3. l. I1pe,n;Ao)KeH11e aa H3TI'hi\HeHHe Ha nop-s-rxara - Ofipaseu N2 3; 2.3.2. ,llo.KJMeHT sa yn'bAHOMOW.a.BaHe, KOraTO AHU.eTO, KOeTO ITOAaBa ocpeprara, He e 3a.KOHHH5iT npeACTaBHTeA Ha yqaCTHHKa; 2.3.3. HHC:pOpMau.HoHHH AHCTOBe aa 6e30TiaCHOCT Ha rrpenaaraaare rrpOJJYKTH Ha 6'hArapCKH e3HK - saaepeaa OT yqaCTHHKa KOITHH C rpHCp ,,B5ipHO C oparanaxa". 2.3.4. HHCTPYKU.11.H sa ynorpetia Ha npenxaraarrre npcztyicra Ha 6'bAI"apcKH e3HK - aaaepeira OT yqaCTHHKa xonna C rpacp ,,B5ipHO C oparanasa". 2.3.5. Paapeurernre aa rrycxane Ha nasapa Ha 61100.HAeH npenapar, H3AaJJ.eHo OT MHHHCT'bpa Ha azrpaaeorraaaaae-ro - sasepeaa OT J'-IaCTHHKa KOillffi C rpncp ,,B5ipHO C opanrnaxa". 2.3.6. Paapeurexne aa T'bprOB.llil Ha ezrpo c MeAHU.HHCKH H3AeAH5i, 3a npOJJYKTHTe, KO.HTO ca MeAHU.HHCKH H3Aei\H5! - aasepeaa OT J'-IaCTHHKa xorraa C rp11cp ,,B5ipHO C oparaaaxa". 2.3.7. CepTHq)HKaT H3AaJJ.eH Ha OCHOBaHHe ,llHpeKTHBa 93/42/EHO, aa rrpozryrcrrrre, KOHTO ca Me)J.HU.HHCKH H3AeAH5i - saaepeaa OT J'-IaCTHHKa KOTIH5i c rpHcp ,,85ipHO c opnrnaaxa". 2.3.8. Zlexoapanaa aa C'bOTBeTCTBHe Ha Me)J.HU.HHCKO H3AeAHe no qi\. 14, ax. 2 OT 3MH - saaepeao OT ysacraaxa KOTIHe c rpHcp ,,85ipHO c opararraxa". Cisomeemcmeuemo ua npecnoseeuusuna na yt1.acmH.U1.£Ume c Texuuuecxama

cneuucpuxauusi ce ooxasea c npeocmaesucemo na onucauue na npeocmaeeuume

oesunipenmanmu kxpuuuanuu 00K.y.Me1-1.mu 1-1.a npouseoournensi}. Bbpxy npunoseeuume oox:y.Mel-lmu na npouseooumensi ce omtienstsea uoscepa I-la otiocotienama. n03UZ£Wl. om Texnuuecxama cneuutpuxauusi: 3a xoarno ce omnacstm. 2.3.9. Zlexxapauxa, -qe cporcs'r Ha rOAHOCT Ha npenaparnre H MaTepHaAHTe He e no - MM'bK OT 70 % OT o6HBeHH5I OT npOI1380.[{l1TeAfl K'bM narara Ha .[{OCTaBKa I csofionen TeKCT/.

2.4. Lleaoao npezixoacexae - Ofipaseu NQ 4 eeono c Iipuruxscenue JC'bM yeHoeomo npeiinoxeenue, E.[{11Hl.P-IHl1Te u.eHH Ha pa60THMTe pa3TBOpH CAe.[{Ba zta 6'b.[{aT noco-rena B AB. 6e3 ,lJ.UC, c

TO"iHOCT .[{0 BTOpH, CAe.[{ .[{eCeTH',IHaTa saneraa, KaKTO I1 Te3H sa e.[{HHHI.I,a MSlpKa (K.r./ A./

onaxoaxa] - B AB. 6e3 ,lIJ],C, C T01.{H0CT .[{0 BTOpH 3HaK, CAe.[{ .[{eCeTH'·IHaTa saneraa, c B1<.A10qeH11 Bc11qKH pa3xOAH no M3n'bAHeH11e Ha nop-s-ncara. 3. Bcsxa ocpepra ce npe.[{CTaB5I B aanexaraaa, c neaapyiueaa I.I,.HAOCT, aerrpospaxaa oriaxoaxa, OT yqaCTHHKa HAl1 OT yn'hAHOMOlll,eH OT Hero npe.[{CTaBHTeA AflqHo l1Al1 no nouiara c npenop'sxaao nacsso c ofipartra pasnacxa, l1AH xpea xypaepcxa CA�6a,

azrpecapaa JJ.O ,,YMBM Byprac" A,[(, c azipec: o6AacT Byprac, ofiunma Byprac, rp. Byprac, 6yA. Crerpaa CTaM60AOB 73. B'spxy orraxoaxara ce noCO'-IBa:

- HaHMeHOBaHHeTO Ha yqaCTHHKa, BKAIO"i]1TeAHO yqacTHHI.I,HTe B 06eJJ.I1HeHI1eTO, KOraTO e

npvlJ\0)KJ1M0; - anpec sa KopecnOHAeHu,11JI, TeAecpoH M no B'h3MO)KHOCT - rpaxc 11 exexrpoaeu anpec;

HaMMeHOBaHHeTo Ha nop's-nca'ra, aa KO.SITO ce BHaC.H npeJJ.AO}KeHHe. 4. Ocpeprara ce noJJ.nHCBa OT npencraaxnaanras yqaCTHHKa 11/\11 OT Ha.[{Ae)KHO

yn1:>AHOMOLU.eH11Te aa nexra AHU.a, xaro a ocpeprara ce npaxara JJ.OK}'MeHT aa ynoAHOMOLU.aBaHe OT ynpaaxaaauiaa yqaCTHHKa. 5. Bcir-rxa JJ.OKyMeHTH, KOHTG He ca op11rHHMJ1, I1 aa KOHTO He ce 113J1CKBa HOTapHMHa saaepxa, CAe,[{Ba JJ.a 6'bJJ.aT aaaeperra OT yxacrsonca Ha BC.HKa CTpaHHU.a c rparp ,,B.HpHO c op11r11HMa" 11 rrozmaca Ha AHLt,eTo / Ta, npezicraaxaeanto / 11 yqaCTHI1Ka. 6. Onpeziexeaa-ra C'bC 3aTIOBeJJ. Ha B'b3AO>Kl1TeAfl KOMl1Cl1.H OTBap.H ocpeprrrre no pezia Ha T.HXHOTO TIOCT'bTIBaHe H 06.HB.HBa u.eHOBl1Te npeJJ.AO)KeHKSI. Ilp11 l13B'bpwsaHe Ha Te311 ..a.eHCTBHSl MOraT na npHC'bCTBaT npencraaa-rexa Ha yqaCTHHU.HTe. TeXHW:IeCKOTO

npeJJ.AO)KeH11e Ha BCeK11 OT yqaCTHHU.HTe ce nozmacaa HaH-MMKO OT TpHMa "iAeHOBe Ha KOMHCH.HTa H ce npezixara no e.[{HH OT npHC'bCTBaur,11Te npe.[{CTaBHTeAH Ha .[{pyr11Te yqaCTHl1-1 . .l,H zta ro rronrnrure, c KOeTo ny6Al1"1HaTa 1,1acT OT 3aCe)J.aH11eTO npHl<.AIO"IBa.

Koraro yCTaHOBH ,u,mca, Hen'bAHOTa 11Al1 HeC'bOTBeTCTBHe Ha 11HcpOpMaI.I,11SlTa,

Bl<.AI01{11TeAHO Hepe)J.OBHOCT HAM <paKTK':IeCKa rpeunca, HAM HeC'bOTBeTCTBMe C 11311CKBaHilll:Ta K'bM AH'-iHOTO C'bCTO.HHHe HAM Kp11TepHHTe sa rronfiop, KOMI1Cl15ITa TIHCMeHO

yBe)J.OMSIBa J'{aCTHHKa, KaTO X3HCKBa na OTCTpaHl1 Hen'bAHOTHTe HAH HeC'bOTBeTCTBH.HTa B cpoK 3 pa60THI1 !(HM. 7. KoMHCH.HTa C'bCTaB5I npOTOKOA aa pa3rAe:>K)J.aHeTO H ouexxara Ha orpeprwre 11 aa 1<.Aac11pa.HeTO Ha J'{aCTHHI.I,HTe. ITpoTOKOA'bT Ce npe)J.CTaB5I Ha B'h3AO:>Kl1Te.t\.H aa yTBbp}K)J.aBaHe, CAe.[{ KOeTO B e)J.HH 11 csru )J.eH ce asnpaura Ha J1,IaCTHl11J.HTe H ce

ny6AHeyaa a npocpaxa Ha xynyaasa.

XIII. CKAIO'tlBAHE HA noroaoz 3A B'b3AArAHE HA IlOP'b'tlKATA 1. B'h3AO:>KHTeA5IT CKAIO'-IBa TIHCMeH ztoroaop c 1<.Aac11paHI1.H Ha rrspao MHCTO I1 onpenezea aa 113n'bAHHTeA J1,IaCTHI1K, exert KaTO yroaopa )J.aTaTa 11 Haq11Ha Ha CKAlO"IBaHeTO MY. 2. ITpe)J.11 CKAIO"IBaHeTO Ha ztoro sop aa ofiurec-raeua nop'sxxa, B'b3AO.>KJ.iTe.t\.HT 113HCKBa OT

y'-!aCTHHKa, onpezrexex aa H3n'bAHHTeA, .n.a npezrocraaa aKTYaAHH )J.OKyMeHTH,

y nocroaepaaaunr A11I1CaTa Ha OCHOBa.HH.HTa aa OTCTpaH.HBaHe OT rrop's-ncara, KaKTO H C'bOTBeTCTBHeTo c nocraaeaare Kp1uep11H aa nonfiop. ,ll.oKJMeHTHTe ce npencraasrr 11 aa

nO)J.113TI'bAHHTe.l\MTe, aKO HMa TaKHBa. 3. Bo3AO)KMTeAflT CKAlO"iBa ztoroaop aa ofimecraeaa nop-sxxa c onpeztexeaaa H3TI'hA.H1'fTeA

B e)J.HOMeCe"ieH cpox OT ..a.aTaTa Ha onpeziexaae Ha I13Il'bAHHTeAfl. 4. ITp11 nozmncaaaero Ha ztoroaopa onpeJJ.eAeHH.HT aa H3TI'bAHH'I'eA rrpezicraaa Ci\e)l.HHTe

)J.OKYMeHTH, CB'bp3aHl1 C AHITCaTa Ha OCHOBaHH.H 3a OTCTpaH.HBaHe 11 C'bOTBeTCTBHe C

Kp11Tep1111Te aa nonfiop:

4.1. aa o6CT05!Tei\CTBaTa no ':l.1\. 54, M. 1, T. 1 OT 30IT - CBI1,l];eTei\CTBO aa C'.b)J.HMOCT; 4.2. sa o6CT05!Tei\CTBOTO no "t!A. 54, an. 1, T. 3 OT 30!1 - y.n;OCTOBepeHHe OT

opramrre no npaxonsrre H ynocroaepeane OT ofinraaa-ra no ceztaxmnero Ha B'b3i\O)IrnTeAfI H Ha KaH,Zl;H,Zl;aTa Hi\H Y"IaCTHHKa;

4.3. aa o6cT05ITe/\CTBOTO no 'ii\. 54, M. 1, T. 6 OT 30IT - yztocroaepeaae OT opramrre Ha l13ITbi\HHTei\Ha areHUJIB "Txaaaa HHCneKil,KH no -rpyna";

Kora-ro B yztocroaepenaero ce cszrspxca H.HcpopMaI.I.H5! aa BAfI3/\0 B CH.L\a HaKa3aTe/\HO TIOCTaHOBl\.eHHe H.L\H cszretino peurenae 3a aapynreane no "t!A. 54, an. 1, T. 6, Y"IaCTHHK'hT npeztcraaa zrexaapanaa, qe aapyurerraero He e H3B'bprneHo rrpn H3n'hi\HeHMe Ha zioroaop aa ofiuiecr-serra nop'sxxa.

4.4. ,lJ.eKi\apau.H5! sa MmcaTa Ha oficroa-rexcr aa no 'ii\. 54, an. 1, T. 7 OT 30IT. 4.5.,lJ.eKAapau.H5! no qA. 59, an. 1, T. 3 OT 3aKoHa 3a Mep1one cpeury nsnapaaero

Ha rrapn. 4.6.JJ.eKAapau.llil: no "t!A. 66, an. 2 OT 3aKoHa aa MepKHTe cpeury xarmpaxero Ha

nap11

4. 7 .Zlexxapanns no 'ii\. 83 OT 3aKoHa sa MepKHTe cpeury aanapaaero Ha napn. 5. B'h31\0)KHTe/\5IT He CKAfO'iBa zroroaop, KOraTO Y"IaCTHHK'bT, xxacapaa Ha TI'bpBO M5ICTO:

- OTKruKe .n.a CK.i\ID'iH .n.oroaop; - He I13TI'bl\HH H.HKOe OT YC/\OBI15J.Ta no T. 2, Hi\H

- He ztoxaxce, "le He ca HMHI.I.e OCHOBaHH5I aa OTCTpaH.HBaHe OT npouezrypara. 6. Koraro orrpenexeaaar aa H3IT'bi\HHTei\ Y"IaCTHHK OTKruKe zta CK.L\IQqH .n.orosop, B'h3AO)KJ{TeAfIT npexparaaa nponezrypara H.L\H orrpezrexs aa H3IT'hi\HHTeA BTopH5! xxacapan Y"IaCTHHK. 3a OTKa3 ce npaesra H He5IB5!BaHeTO Ha yroaopeaara ztat-a, OCBeH aKO He.5IB5!BaHeTO e ITO o6eKTHBHH npH'-iHHH, aa KOeTO B'b3i\0)K:l{TeAfIT e yaeziosrex caoeapeweaao. B'h3i\02K.HTei\5IT CKAfO'iBa ,Zl;OI'OBOp C BTOpH5I Ki\aCHpaH Y"IaCTHHK H npa cxezraare YCi\OBlli1: 1. 0TKa3 OT crpana Ha l13TI'b.t\HHTe/\5! no .n.oroaopa aa H3Il'bi\HeHHe Ha C'blU,H5I Hi\H npeKpaT5!BaHeTo MJ OT CTpaHa Ha B'h3i\0)K:l{Tei\5! nopa,D.H BHHOBHO HeH3Il'bAHeHHe Ha OCHOBaHlli1Ta npe,n;BHJJ.eHH B zroronopa; 2. HMMu.e e csrxacae OT crpana Ha Y"IaCTHI·iKa KJ\aCHpaH Ha BTOpO M5ICTO no C'.bOTBeTHaTa otiocotieaara rI03HI.I.lli1/HoMeHKJ\aTypHa e,n.HHHI.I.a na CKAfOtrn: zroroaop npa YCAOBH.HTa Ha BHeceHOTO OT Hero npe)J.I\O)KeHHe; 3. 3a HOBH5! l13n'bi\HHTei\ He ca HMHU.e OCHOBaHa5!Ta sa OTCTpaH5!BaHe OT rrpouezrypara H TOM orroaapa Ha rrspaoxasaaao ycraaosemcre xpnrepan aa nozrfiop. 4. HOBH.HT l13Il'bi\HMTeJ\ npezict-aaa .ll.OKyMeHTH, .ll.OKa3BalU,H i\HITCaTa Ha OCHOBaHI-rn sa OTCTpaH.HBaHe I1 rapaHI.I.H5! sa H3TI'hi\HeHae Ha .ll.OI'OBOpa. 7. 3a BCH'iKH neypezreaa B'bTipOCH ce npaxarar paarropenfisrre Ha 3aKOHa aa

I'- 06w.ecTBeH11Te nop'sxxa H ITpaaHI\.HHKa aa npaaaraxe Ha 3aKOHa aa ofiurecr-aemrre ITOp'bqKH.

IlpHAolKeHHSI: 06pa3eI.I. NQ 1 06pa3eu. NQ 2 Ofipaseu NQ 3 Ofipaseu NQ 4 Ofipaaeu NQ 5

On11c Ha npertcraaeasrre .z:r.oKyMeHTH; 3aSIB.t\eHHe-.z:r.eKi\apaJ..I.IDI OT yqacTHHKa; TeXHH'ieCKO npeztooacenae; Llenoao npenxoaceane; ITpoeKT Ha ztoroaop;