[YRC] Thực trạng và giải pháp hoàn thiện và phát triển thị trường bất động...

7/31/2019 [YRC] Thc trng v gii php hon thin v pht trin th trng bt ng sn nh cho ngi c thu nhp thp

1/100

F DGM @I Q M PM

PVKD G OI KDMG POKD

,,,,,,,,,m>m,,,,,,,,,

Ikd pvko pojl ` Iri pog

Ygko qgk kdogk ir eomj oi Pvkd g oi Kdmg pokd 6>:6

POI PVKD Q DGG ^O^ OMK POGK Q^OP PVGK POPVKD FP KD YK KO IOM KDG I POR KO^ PO^ PVK J FK

O KG

Kol kdko8 E@9

O Kg# pokd 0 kl 6>:6


2/100

gg

LI CI

@JKO LI II FKD ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GQ

@JKO LI FGR +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Q@JKO LI PQGP PP ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QGCG LR +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :IOKD :+ PKD ZRJK IORKD Q POPVKD FPKD YK KO IOM KDG I POR KO^ PO^ ++++++++++ 4:+:+ Pkd zrjk q ko iom kdg i por ko~ po~ +++++++++++++++++++++ 4

:+:+:+ Ii eog kgl cgk zrjk k ko por ko~ po~ +++++++++++++++++++ 4:+:+6+ i gl ko iom kdg i por ko~ po~ ++++++++++++++++++++++++++++ 7

:+:+9+ I io zrk c ii ` k ko por ko~ po~ ++++++++++++++++++++++++++ :6:+6+ Pkd zrjk q popvkd fp kd yk ko por ko~ po~ :0

:+6+:+ Popvkd fp kd yk ko por ko~ po~ ljkd i gliorkd ij popvkd fp kd yk +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :0:+6+6+ i gl ij irkd q ko iom kdg i por ko~ po~++++++ :1:+6+9+ i gl ij ir q ko iom kdg i por ko~ po~ ++++++++ :7

:+9+ Fg oi egko kdogl lp y zri dgj q j ~okd pvmkdqgi omk pogk ko iom kdg por ko~ po~ ++++++++++++++++++++++++++++++ 66

:+9+:+ Pvrkd Zri +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 66:+9+6+ Ygkdj~mvb ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 62:+9+9+ Poko ~o O Io Lgko +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6?

IOKD 68 POI PVKD Q POPVKD KO IOMKDG I POR KO^ PO^ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 966+:+ Eog zrp pko oko ~op pvgk ko poO Kg +++++++++++ 96

6+:+:+ Eog zrp pko oko ~op pvgk ko poQgp Kjl zrj iidgjg mk +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 966+:+6+ Eog zrp pko oko ~op pvgk ko O Kg zrj ii dgjg mk +

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 926+6+ Poi pvkd q irkd ir ij popvkd ko iom kdg ipor ko~ po~ pvk j fk O Kg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 91


3/100

ggg

6+6+:+ Poi pvkd ij ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fkO Kg ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 916+6+6+ Poi pvkd ij irkd ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j

fk O Kg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9?6+6+9+ Poi pvkd ij ir qko iom kdg i por ko~ po~ pvk jfk O Kg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 006+6+0+ Ii ioko yio ij Ko Ki kol omk pogk popvkd kopor ko~ po~+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0?

6+9+ ko dg poi pvkd popvkd fp kd yk iom kdg porko~ po~ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 26

6+9+:+ ko dg poi pvkd irkd ir ij popvkd fp kd yk iom

kdg por ko~ po~ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 266+9+6+ ko dg ii ioko yio ij Ioko ~o pvmkd qgi o pvy~op pvgk ij popvkd ko iom kdg por ko~ po~ ++++++++++++++++++ 20

IOKD 98 _RP DGG ^O^ EIO POIO QOMK POGK POPVKD FP KD YK KO IOMKDG I POR KO^ PO^ PVK J FK O KG +++++++++ 249+:+ Zrjk gl# io pvkd ko okd ij kd ko ki +++++++ 24

9+:+:+ Zrjk gl ij kd q Ko ki ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24

9+:+6+ Li pgr +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 279+:+9+ Kdrwk pi dgg zrwp ko iom kdg por ko~ po~ OKg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>9+:+0+ ko okd xw `kd q ~op pvgk +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1:

9+6+ Lp y dgg kol ~o~ eio poio q omk pogk popvkd fpkd yk iom kdg por ko~ po~ pvk j fk O Kg ++++++++++++++++ 19

9+6+:+ Q ~oj Ioko ~o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 199+6+6+ Q ~oj `mjko kdog~ r p xw `kd +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11

9+6+9+ Q~oj kdg por# por lrj ko +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4>EP CRK +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 49PG CGR POJL EOM +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 42


4/100

gq

@JKO LI II FKD

Fkd :8 Y `k ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg 6>>9

Fkd 68 Y ` k ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg 6>>7


5/100

q

@JKO LI FGR

Fgr :8 Irkd q ko iom kdg i por ko~ po~

Fgr 68 Ii cmg oko yor ko po ij Pvrkd Zri kl


6/100

qg

@JKO LI PQGP PP

Pk pokd pokd Pk qgp pp

Ko x og KM_O

Por ko~ po~ PKP

Odgj ko OD@

Kdrwk qp cgr KQC

I yo pkd IYOP

Fp kd yk FY

Dgg ~okd lp fkd D^LF

Iokd pvko ko IPKM

Kdk yio ko ki KYKK

Ii ~op pvgk ko Ygkdj~mvb O@F

Popvkd pg ioko PPPI

O pkd x og OP_O

Ko egko pPvrkd Zri BOF


7/100

:

CG LR

:+ Pko i~ pogp ij pgPi po oj `gk vj kdw ikd lko l pg ii po ij Qgp Kjl

c ep zr pp wr ij zr pvko ~op pvgk ikd kdog~ oj# ogk g oj+ Po

O Kg c lp pvmkd kokd poko ~o i pi po oj ijm kop pvmkd i

ki# fg qw ydgj pkd `k yi dgg fk iko dgj pkd p kogk q kor ir

pio o `m ep ok kdw ikd p~ ~ ci ck iom qgi ~ kd ir ko pvmkd x

og+

Pobm i pko ij Y j ioko Ko p O Kg kl 6>>4# zr kopoko ~o io~ kd ioj i lp kj y ko ik pogp+ Pol qm # p kop

dk 4>" y oj fk O Kg i por ko~ po~ `g li pvrkd fko ?9>+>>>

kd-kdg-pokd /Ii Pokd e O Kg# 6>>?'+ P ii imk y pvk# i po pow

kor ir q ko dg v pg O Kg jkd vp ck+ @ fp kd yk kd fkd q i

xr okd dgl lko pvmkd kokd kl dk w# dg ij ik o por ko~ po~

qm eomkd 1>> ?2> pvgr-ik# dg ik o 4>l6 pvrkd fko pg O Kg c pvk 6

p kd /Ikd pw I ~okr p q Ikd kdo g Qgp# 6>::'# kdg por ko~

po~ qk d~ eo eok pvmkd qgilrj i ko+ Poi p iom pow# kdrk ir

~ok eoi ko dg v jkd vp `g `m# kokd ii ko r p qk eokd okd

po qg ~ok eoi ko kw fg cg kork eokd ijm ko ~ok eoi ik o ijm

i~+

Lp eoi# ko kg iorkd q ko iom kdg por ko~ po~ kg vgkd i

ojg pori pko i fk c pori pko okd oj q pori pko x og+ @m i pori

pko okd oj kk qgi yk xrp q cr pokd ko prk pobm i io po pvkd+

Eokd io c lp cmg okd oj pokd pokd# `m pori pko x og# ko ik c

lp cmg okd oj ik pogp# eokd po pogr pvmkd iri ykd imk kdg# q qw#


8/100

6

Ko ki ik i ioko yio eoi ~oi pop fg po pvkd# dg~ kokd kdg

eokd eo kkd pg~ ik po pvkd ko por ko~ po~+

Pobm Crp Ko 6>>2# Zrwp ko y 14-6>:>-Z,PPd fjk oko kdw67-:>-6>:> ij Po pkd Ioko ~o q qgi yj g# f yrkd lp y gr ij

Zrwp ko :14-6>>?-Z,PPd q ioko yio o pv o kdom q ko # q lg

w kop c kdo ko 4:-6>:>-K,I^ kdw 69 pokd 1 kl 6>:> q zrw ko

iog pgp q okd `k pog oko Crp Ko # po io r p ` k ~op pvgk ko

x og xw `kd fkd kdrk qk eokd ~og p kdk yio ko ki i okd

ii r g i fk ko8 i lgk pgk y `kd p# pgk por p g qg `gk pio

p pvmkd ~ol qg ` k xw `kd ko x og i ~o `rwp5 i ~ `kd

por yrp r g por dg pv dgj pkd# i lgk# dgl q okd ii r g q

por yrp por por ko~ `mjko kdog~ pobm zrw ko ij ~o~ crp5 i o pv

pk `kd r p p ii kdrk8 qjw qk pk `kd r g omi f cg yrp pobm zrw

ko5 qjw p Zr ~op pvgk ko omi Zr pgp egl ko /kr i'+ Prw kogk#

kdo ko y 4:-6>:> io okd `k fgk ~o~ dg~ fk irkd# eokd i~

d k zrw ko q Ko ki pv dg~ cg yrp pgk qjw ij fk ir lrj koko zrw ko pvmkd Zrwp ko y 14-6>>7-Z,PPd vj pvi lp kl# kokd

eokd kg v pgk pv dg~ cw p kdrk km+

Kdw 1 pokd :6 kl 6>::# Popkd Ioko ~o vj io po y 6:71-IP,

PPd q lp y dgg ~o~ pkd ikd po pvkd fp kd yk qj l vj vp

kogr i og q i fgp Ikd qk ??00-KOKK,IYPP kdw :0 pokd :: kl

6>:: q omp kd pk `kd pvmkd ii pokd irg kl 6>:: `m Kdk okd K oki fjk oko# j 0 kol fp kd yk vj eog kol ~og yk xrp# i img c

kogr i og q i fgp Ikd qk ??00-KOKK,IYPP kdw :0 okd :: kl lp

kd pog dg~ popvkd i pol qk iom kokd pvkd o~ lrj ko por ko~


9/100

9

po~ q ii i kok i kor ir poi eoio c q cw cg kgl pgk iom eoio

okd ikd ko ko r p pg ~ok eoi po pvkd kw+ Kokd po pvkd ik

ik pog dgjk ko dg ogr zr ij ii io po kw+

Kok pow qjg pv ij po pvkd ko iom kdg i por ko~ po~# xp

pow ik i kokd kdogk ir yr ok q poi pvkd popvkd ko iom kdg

i por ko~ po~# p i ii dgg ~o~ omk pogk q ~op pvgk popvkd#

kol kdogk ir zrwp ko cj iok pg8 Poi pvkd q dgg ~o~ omk

pogk q ~op pvgk po pvkd fp kd yk ko iom kdg i por ko~

po~ pvk j fk O Kg +

6+ Pkd zrjk kdogk irQk ko iom kdg i por ko~ po~ ogk i xi ko c lp pvmkd

kokd kogl q egko p ioko pv zrjk pvkd ij kd q Ko ki pvmkd iogk

ci ko k kl 6>6> pl kok k kl 6>9>+ g qg kdg por ko~ po~

iogl y ckd ck pvk j fk poko ~o po qgi yor lp kdg ko i

xbl ko lp dgi l+ Prw i ko ki o pvq iom pvgk eojg ii

` k kokd ikd pi poi ogk xw `kd ko por ko~ po~ qk i lg

kdg fgp k qg ii `k pvbm# ko por ko~ po~# iop ckd po~+ gr

iom pow yeokd pkd xkd q w fp i~ dgj kdrk irkd q kor ir

ij kdg `k# kokd kok kok qk lp iio pio ii po iokd pj i po iom

vkd popvkd ko iom kdg por ko~ po~ c lp popvkd w pgl kkd q

oj ok ~op pvgk pvmkd kokd dgjg mk pg eog i yzrjk pl kd li ij

poko ~o+Eog kdogk ir pg q qk ko iom kdg i por ko~ po~# kol

pg yr pl i lp y pg cgr pojl eom ko fg qgp ij ^o Po Por

Okd# Kdrwk Lgko ^omkd qKo iom kdg i por ko~ po~ lp po


10/100

0

pvkd ik pogp q pgl kkd# P~ io Egko pq @fm /6>'# 7-6>>?5 irk

yio ij PY+ Omkd _rk Kdoj q ^DY# PY+ Kdrwk Eoi Pojko kd io

fgk Ko iom kdg i por ko~ po~ ii po ck ogk kjw egko

kdogl O Kg# ko xrp fk Ioko pv Zri dgj# pokd :6-6>>7 q ii fg qgp

~ok pio pvk p~ io Egk Pvi+

Pvmkd zr pvko pl egl dgg ~o~ omk pogk q ~op pvgk popvkd

ko iom kdg por ko~ po~# kol pg por po~ i pg cgr q ii l

oko poko ikd pvk po dgg ij Ygkdj~mvb# Pvrkd Zri+++q pg cgr ij kol

kdogk ir8 Qgk kdogk ir egk pvi /F _w @kd'Ii dgg ~o~ kd f

~op pvgk ko iom kdg i por ko~ po~ pg ii po# pg cgr ij Pvrkd

pl @ fm q Kdogk ir po /^J@@W'Eoj p~ ork q ~op pvgk ko

x og pg poko ~o O Io Lgko p kdw >7:9 ->6-6>>7+

Prw kogk# iom k pog gl kw# kol pg ioj kok pow i pg

km kdogk ir q popvkd fp kd yk ko iom kdg por ko~ po~ pvk

j fk O Kg+

9+ g pkd q li pgr kdogk irg pkd kdogk ir ij pg c po pvkd fp kd yk ko iom

kdg por ko~ po~ pg poko ~o O Kg+

Li pgr kdogk ir ij pg c pl ogr q egko kdogl q fg oi dgg

zrwp qk ko iom kdg por ko~ po~ ij ii ki ~op pvgk q popvkd

ko ck ik# ~ok pio ii wr pko okd k popvkd ko iom kdg por

ko~ po~ pg j fk O Kg+ P ~ok pio kdrwk kok kokd eo eok q

xrp ~okd k eio poio y ~op pvgk po pvkd ko iom kdg por ko~

po~ pvk j fk O Kg+


11/100

2

0+ ôkd ~o~ kdogk irôkd ~o~ pokd e8 kol pg ~ `kd pokd e y cgr pobm cko qi#

pvko p # pog dgjk ep o~ dgj pg cgr q poi p+ôkd ~o~ `rw qp fgk iokd 8 p g pkd pvmkd pvkd pog kd q

lg zrjk o qg ii wr p eoi+

ôkd ~o~ ~ok pio ym yko 8 `j pk kokd pokd pgk y cgr pgk

oko ko dg pvk i yym yko g iogr dgj ii dgjg mk# y eoi fgp q

ioko yio dgj ii zri dgj+

ôkd ~o~ pkd o~ 8 j vj ko dg pkd poq xrp ii dgg ~o~

~okd okd poi ogk+

2+ ôl qg kdogk ir pg kdogk ir q poi pvkd po pvkd fp kd yk ko por ko~

po~ pvmkd ~ol qg c porwp q irkd ir popvkd q i gl i fk ij po

pvkd fp kd yk+ Q poi pgk pg ikd ko dg cg pko oko ~op pvgk ko

ij O Kg pvmkd `kd iow ~op pvgk ko ij zri dgj pdgjg mk pvi

g lg k kjw# kol li io eog zrp iom kdg i lp ig kok pkd zrjk

q ypojw g ii ioko yio q ko ij ko ki pvmkd ii dgjg mk pi kd

k poi pvkd po pvkd ko ko po km+ Prw kogk# pg p~ pvrkd ioko

qm ko dg ~ok pio poi pvkd popvkd ko pvk j fk O Kg pvmkd dgjg

mk p kokd kl 6>>> pvqw# p ko dg q pl kokd qkd li ik

pk kd ik pvy ~op pvgk ij lp po pvkd cko lko q xrp vj ii

dgg ~o~ eoi ~oi p ii ~oj irkd ir q ko ki# kop c eog kl 6>:6 c

lp kl ko ko ki ik ~og j vj kokd ig iio eog ~oi cg po

pvkd fp kd yk yjr kokd pop fg ij popvkd fp kd yk 6>::+


12/100

1

1+ Ep zr kdogk ir `egk@j pvk qgi kdogk ir q pl ogr kol pg lmkd lrk p i

lp y ep zr yjr8 ko dg i pko i~ pogp ij popvkd ko iom kdg i por ko~

po~ ik i r pgk zrjk pl ~op pvgk ym qg ii po pvkd ko pokd

lg+

Kok kok i kokd fp i~ pvmkd popvkd p ~oj fk irkd ko qioko yio ko ki+

Ym yko l oko ko iom kdg por ko~ po~ jkd pk pg O Kg qgii zri dgj# poeoi oi og egko kdogl q vp vj fg oi+

xrp i kokd dgg ~o~ p kokd eo eok pl vj d~ ~ok omkpogk q ~op pvgk lp popvkd ko cko lko+

4+ Ep ir ij pgIokd G8 Pkd zrjk iorkd q popvkd fp kd yk ko iom kdg i por

ko~ po~Iokd GG8 Poi pvkd q popvkd ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j

fk O Kg

Iokd GGG8 xrp dgg ~o~ eio poio q omk pogk po pvkd fp kd

yk ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg


13/100

4

IOKD :+ PKD ZRJK IORKD Q POPVKD FP KD YK

KO IOM KDG I POR KO^ PO^

:+:+ Pkd zrjk q ko iom kdg i por ko~ po~:+:+:+Ii eog kgl cgk zrjk k ko por ko~ po~:+:+:+:+ Eog kgl qko

Pobm gr : Crp Ko Qgp Kjl 6>>2# ko i ogr c ikd pvko

xw `kd qg li io q ~oi q ii kor ir ygko omp ij odgj ko# i

kok+ Ko eokd kokd c pg yk i pl zrjk pvkd g qg lg i kok# dgj

ko# l ik c lp pvmkd kokd pgr iork cl poi m ~ok ko pvko q

pgl kkd ~op pvgk egko p , x og ij lg ki# li ykd `k i ij lg `k

pi+

Kor ir ko c lp pvmkd kokd kor ir okd r ij imk kdg# eokd

io c zrwk i fk ij imk kdg l ik c gr egk ik pogp ~op pvgk

egko p x og+ Kdw kjw# eog iri ykd ij kdg `k kdw ikd w po kor

ir q ko kdw ikd i kkd ijm+ i fgp pg ii po ck# `k ypkdijm pkd kl `k k kor ir q ko kdw ikd pvkk i~ pogp+ P poi p

# pvmkd kokd kl dk w# kd q Ko ki j vj vp kogr k q

dgg ~o~ o pv# dgg zrwp qk ko iom kdg `k ii eor po+ i

fgp ko `ko iom kol kdg i PKP i ioko zrwk ii i~ q kdg `k

op yi zrjk pl# fg w c lp pvmkd kokd qk pobk iop dgg zrwp qk

ko # ig pogk g ykd kok `k# l fm ikd fkd x og+

:+:+:+6+ Eog kgl qkdg i por ko~ po~


14/100

?

Qgp Kjl q pvk po dgg ioj i eog kgl v vkd qkdg i por

ko~ po~+ Pobm Tmvc` Fjke /Kdk okd po dgg'# kdg i por ko~ po~ c

kdg l por ko~ fko zrk lp pokd ij o ~og iog pgr iom eor ~ok k

rkd `rw pv iri ykd pg pogr lp 11" por ko~# ik cg 90" iog `kd iom

ii kor ir i fk eoi ko8 ko # qk oj# dgm ì# w p# g cg# dgjm pg~

/Omkd _rk Kdoj# Kdrwk Eoi Pojko# 6>>7'+ I zrjk gl iom vkd kdg

i PKP c kdg i li por ko~ kook por ko~ fko zrk ij x og+

Pobm iokd pvko o pvko iom kdg i PKP po kdg i por PKP

i ogr c kdg i por ko~ k ko# pvk kdkd kdom q `g li pgl

ik qg li pvrkd fko q i eokkd pio cw qk ig pogk gr egk kg #

kokd qk ik y o pvij Ko ki q qk qjw `g ok# pv d~ qg li cg

yrp r g# pm gr egk pork cg iom o qioko yio p jg q i yo pkd+

Ik pobm egk PY+ ôl Y Cgl# ô Io pio Pkd og xw `kd Qgp

Kjl# kd iom vkd8 kdg por ko~ po~ c kdg ioj i eokkd pojko

pmk lp ck iom kor ir lrj ko ij lko+ Q kr oi eokkd pojko

pmk pobm ii fk o~ kd lrj ko pokd lg po oeokd ik c kdg porko~ po~ kj l c kdg c~ `g# c~ pvrkd omi c kdg pori pkd c~ por

ko~ ijm+ Ioko q qw# kdg por ko~ po~ c kokd g pkd ik i o pv

q lp pg ioko kkd ijm eokkd pojko pmk ij lko pvmkd ii o~ kd

lrj ko+ /Ikd pw I ~ok r p q Ikd kdog Qgp# 6>::'

Ii zrjk gl pvk r iom pow kdg i PKP c kol g pkd ik

i zrjk pl o pvi fgp i eokkd yor ko # k ko iri ykd+

:+:+:+9+ Eog kgl qko iom kdg i por ko~ po~


15/100

7

Pobm kdoj o~8 Ko PKP c kokd ik ko i~ po~# dg v `ko iom

kdg i PKPq iom ii g pkd ioko yio x og+

Pobm kdoj vkd8 Ko PKP c ko i xw `kd `j pvk zr ko

x og ij lp zri dgj# j ~okd `ko iom j y `k i q kdg cjm kd i

PKP `g li pvrkd fko pvmkd x og+

Kokd qg kokd iio ko kdoj pvk po eog kgl ko PKP i ogr

eo l oq ioj i ik ixi ko v vkd ~ok fgp ko PKP qg ii cmg

ko pvk popvkd+ Q po# i xp dg c ko PKP# lp ik o ik ~ kd

ii gr egk yi pvko fw ~ok `g w8

:+:+6+i gl ko iom kdg i por ko~ po~:+:+6+:+ g pkd q gr egk i por# por lrj ko por ko~ po~

Kokd g pkd i xp y `kd ko PKP r c kdg i PKP# kokd

eokd ~og pp i ii i kok# odgj ko i PKP r gr egk i por#

por lrj ko PKP+ Pobm Crp Ko 6>>2 q ii zrwp ko cgk zrjk k por#

por lrj ko PKP# io i lp kol g pkd i poi i~ xp ko PKP+

c ii ik f# ikd ioi# qgk ioi# y zrjk# zrk kok iorwk kdog~ pori

ci ckd q pvjkd kok `k okd ckd pkdk yio ko ki cl qgi pg ii

i zrjk# g pkd pv cg ikd q pori poko ~o O Kg+ Kol g pkd

kw ik fjm dl ii ikd kok cl qgi pg ii eor egko p# eor ikd kdog~#

eor io xrp# eor ikd kdo ijm5 kol kdg cjm kd pori ii k q y

kdog~ kdmg ikd c~# `mjko kdog~ pori ii poko ~ok egko p# o~ pi x

poko c~ q omp kd pobm zrw ko ij ~o~ crp /e ipvkd o~ i

kdo pobm iozrw ko'5 kdg cjm kd p `m# egko `mjko i pol fm i

por ko~ pojko pmk pgk lrj# por# por lrj ko pobm zrw ko+/gr 29#

20 Crp Ko 6>>2 ~o ci :5 gr 0 Zrwp ko y 90-6>:>-Z,RFK@


16/100

:>

kdw :1->?-6>:> zrw ko qgi fk# iom por# iom por lrj q zrk c y `kd

ko iom kdg i por ko~ po~ pg eor qi po~o ci 6'+

Pobm zrg ko# kol g pkd kw ik ~og iokd lgko i lko

ii gr egk yjr i poxp qm pvkd o~ i por# por lrj ko PKP8

Ioj i Ko ki o pvq ko # p `g lg oko poi# i po8ioj i Ko ki dgjm p pobm zrw ko ij ^o~ crp qp jg5 ioj i

lrj# por# por lrj ko x og5 ioj i pkd ko pko pokd# pko kdoj+

Ioj i ko pori yor ij lko q ioj i por omi lrj ko pori yor ko ki omi i ko pori yor ij lko kokd `gk pio

fko zrk pvmkd odgj ko `g 2l6yk-kdg# c ko pl# o okd omi `p

kp+

I o eor pokd pv omi pl pv `g ok pg O Kg+ Pvkd o~ gpkd pori ci ckd q pvjkd kok `k# kr ioj i o eor pokd pv pg O

Kg po ~og i xi kok ij k qkg kdg jkd ikd pi q ioi q# pog

dgjk ikd pi# poi pvkd q ko +

I li por ko~ fko zrk okd pokd eokd pori `gk ~og k~ porpor ko~ i kok p por ko~ pokd xrwk pobm zrw ko ij ~o~ crp q por

por ko~ i kok+

I eokkd pojko pmk ck r fkd 6>" dg pv ko i por lrj+Qgi ~o~ crp zrw ko v ii pgr io pvk dgg ok io lp kol g

pkd i po pvmkd x og lg gr egk i Ioko ~o xp iom lrj# por#

por lrj ko PKP pvmkd y ckd kor ir vp ck ij kdg `k+ Prw kogk#

qgi dgg ok g pkd ko qw qk eokd po egl ymp i ckd ir kdw

ikd pkd pvmkd eog irkd q ko PKP io i yckd ok ko okd kl+ Q po#

l fm ikd fkd# qgi cj iok pvmkd kokd g pkd gr egk kdg


17/100

::

i y `kd ko eokd po c y cj iok kdr kogk# l ik i kokd kdrwk

pi o~ c q l fm pko ikd fkd+ Pvk poi p# ioko ~o zrw ko qgi

cj iok g pkd i lrj# por# por lrj ko PKP poi ogk pobm ~okd

~o~ iol gl# kdg i pkd ygl ijm ok yi r pgk dgg zrwp pvi

/qg pojkd gl pg j c :>>'+ Pvkd o~ odgj ko# i kok p i ii

pgr io r pgk eoi kojr# po io pko pobm pgr io r pgk i pojkd gl ijm

kop+ Pvkd o~ i 6 odgj ko# i kok pvck i ygl fkd kojr po Y

_w `kd y pojw lp Og kd xp `rwp iom lrj# por# por lrj ko x og

i~ Poko ~o p ioi fi pol ikd eojg xi ko o dgj ko# i kok

i lrj# por# por lrj ko x og+ /Fkd ~okd ~o~ iol gl i

pvio pgr 1# Zrwp ko y 90-6>:> ij RFK@ poko ~o O Kg fjk oko

zrw ko qgi fk# iom por ko iom kdg i por ko~ po~ pg po , ~o ci

6'+

:+:+6+6+ Pgr iork pogp e ko por ko~ po~Ko PKP i xw `kd iom lp kol g pkd vgkd pvmkd x og+ Ii

` k xw `kd ko PKP i pvi pg~ Ioko ~o q F _w `kd zrwp ko#

eokd ~og c xrp ogk p ~op pobm lmkd lrk i kok+ @m # ko PKP ik

p kokd pgr iork pogp e iorkd ij ~o~ crp q xw `kd# l fm ii pgr

iork o pkd e porp# o pkd x og pobm zrw ko Zrw iork xw `kd ogk

oko pkd cmg po+

g el pobm c kokd pgr iork vgkd q y pkd# `gk pio+ Pg po

cmg i fgp ~og c ko kl omi yr pkd# kokd pg po cmg :# cmg 6# cmg 9#

cmg 0 q cmg 2 ~og c ko eokd zr yr pkd+ @gk pio lg ik o eokd zr

4>l6yk q i omk pogk pobm i~# okd ko kokd eokd po~ ok 9>l6

yk /Eomk : gr 0 Zrwp ko 14-6>>7-Z `m Popkd Ioko ~o fjk oko


18/100

:6

kdw 60-0-6>>7 q lp yi io# ioko yio ~op pvgk ko iom kdg i por

ko~ po~ pg eor qi po , ~o ci 9'

:+:+6+9+

Dg lrj# por# por lrj ko por ko~ po~Qgi xw `kd dg lrj# por lrj ko PKP# ik l fm ii kdrwk pi

q fm pmk qk q f ~ iog ~o zrk c# fm `kd# yj ioj+ Ioko ~o y

l kok qjg pv zrw ko eorkd dg cl i y R fjk kok `k i~ pko fjk

oko dg iom por# por lrj ko pvk j fk+ P eorkd dg q kdrwk pi #

ii ko r p ` k xw `kd dg ko i po qg cg kork ko li pg j c

:>"# pog ok por og qk pg pogr 6> kl qg pvkd o~ ko iom por+ Kdg

por lrj# pvd~ ko i k~ pgk ck r eokd zr 6>" dg ko qg pog ok

pv d~ pg pogr c :> kl+

egl ymp dg ko# w fjk kok `k i~ pko y ior pvio kogl p

ioi pol ko dg fk# dg por# por lrj q egl pvj iop io qgi fk# iom

por# por lrj ko PKP pvk ~ol qg j fk /gr 0 Zrwp ko

14-6>>7-Z,PPd , ~o ci 9'+

Iio pko dg ko i i po oj pg gr 6# Pokd p y :2-6>>7-PP,

F_@ kdw 9>-1-6>>7 ij F _w `kd q qgi Okd `k ~okd ~o~ xi

ko dg iom por ko ygko qgk# ko ikd kok eor ikd kdog~ q ko

iom kdg i por ko~ po~ q dg fk# dg por lrj ko iom kdg i por

ko~ po~ pori ii ` k `m ii poko ~ok egko p pojl dgj /~o ci 0'+

:+:+9+I io zrk c ii `k ko por ko~ po~Ko `ko iom kdg i PKP c pg yk i r p xw `kd p ii kdrk

ci ij Ioko ~o pi c ii kdrk ci iorkd ij x og+ Q po qgi zrk c#

fm q# p ioi poi ogk ii ` k ko PKP eokd io c pvio kogl ij ioko

zrwk j ~okd cgk zrjk q io r p# l dl pvio kogl ij lp o


19/100

:9

pokd ii Y# Kdko q p ioi i kok cgk zrjk pvi pg~+ I io zrk c ii

`k ko PKP i ~ok iogj pvio kogl lp iio pokd kop p pvk xrkd

pobm ii i~+

Y_w `kd c i zrjk r lg# pg~ kok# por op r p ii poko ~ok

egko p# pojl dgj r p xw `kd ii ` k ko iom kdg por ko~ po~# po

c oy# pvko RFK@ Poko ~o io~ pork r p ii ` k xw `kd ko

iom kdg por ko~ po~ pobm zrw ko+ Fk iko # Y_w `kd i qjg pv

okd `k ii p ioi# i kok i cgk zrjk poi ogk ii qk fk# iopvkd#

ioko yio q zrk c q y `kd ko por ko~ po~ `m Ioko ~o# ii F

kdko Pvrkd kd q RFK@ Poko ~o fjk oko+

Kg `rkd ii ` k xw `kd ko iom kdg por ko~ po~ yi Y

ikd f ikd eojg pg pv yij Y_w `kd# pvjkd tbf ij Y_w `kd q

~okd pgk pvrwk pokd+ Egl pvj ii pokd pgk cgk zrjk k ii ` k xw

`kd ko por ko~ po~ q pkd yik o# pog gl fk# iom por# por lrj

ij ior p+

Qg qjg pv io pv# Y_w `kd y ~og o~ qg ii Y# kdko q k qcgk zrjk p ioi pojko pvj# egl pvj# dgl yp qgi poi ogk zrw ko+ Qgi

egl pvj c ko e omi p xrp qgi zrk c+ Kr fp ii zrjk# k q# i

kok cgk zrjk i oko qg qg ~ol# Yycl fm im# xrp oko poi x c

pvko RFK@ Poko ~o zrwp ko+

YPg ioko c k q xw `kd zrw ko q pol pvj dg fk# dg por#

por lrj fk iom g pkd por ko~ po~# pvko RFK@ Poko ~o ~o `rwp+

Ii pokd e O Kg i pvio kogl gr pvj# xw `kd li iork por

ko~ iom g pkd c kdg por ko~ po~ pvk j fk Poko ~ookd kl#

pvko RFK@ Poko ~o fjk oko+


20/100

:0

YCjm kdPokd fgko q _ og kd qjg pv iopv okd `k xi

ko g pkd ioko yio pobm pgr io iol gl r pgk ij RFK@ Poko

~o pvmkd qgi cj iok i por# lrj ko iom kdg por ko~ po~ pg eor qi

po+

RFK@ ~okd# zrk# orwk c k q oko ioko pg~ ik dk dg q kl

v kop pokd pgk kop qkdg `k+ @m pko iop k q kw y ior pvio

kogl q qgi xi kok q o eor q pko pvkd ko ogk pg iom ii g pkd

i lrj# por# por lrj ko por ko~ po~ l fm pobm kd zrw ko+

I~ irg ikd c popvkd ii k q i ik f lrj# por# por lrj ko

por ko~ po~ ~og ior pvio kogl q qgi xi kok li por ko~ q `jko yio

ii ik f`m k q lko zrk c gr egk i por# por lrj ko por

ko~ po~ l fm pobm kd zrw ko /gr 6> Zrwp ko y 90-6>:> ij

RFK@ poko ~o O Kg fjk oko zrw ko qgi fk# iom por ko iom kdg

i por ko~ po~ pg po , ~o ci 6'+

:+6+ Pkd zrjk q popvkd fp kd yk ko por ko~ po~:+6+:+Popvkd fp kd yk ko por ko~ po~ ljkd i gl iorkd

ij popvkd fp kd yk

Popvkd FY ljkd kokd i gl i fk yjr8

Or op ii zri dgj i kk egko p popvkd# PPFY r oko pokoq ~op pvgk zrj 0 i~ 8 y eog# p~ pvrkd om# pgk p om q pg ioko om+

Lg PPFY eokd kop pogp prk p pvg zrj pkd ki ii dgjg mk ko

pvk+ lg popvkd eoi kojr# i poioj ep poi dgjg mk kw kokd po

pvkd ~op pvgk yjkd dgjg mk ij i~ pg~ pobm+

Pvmkd lg i~ ~op pvgk ij PPFY# zr pvko qk kd ij popvkd i ior e`jm kd pkd pko kogr popvkd eoi+ Ior e`jm kd


21/100

:2

ij PPFY dl i 0 dgjg mk8 ~ok qgko /yg kd'# yrw pomg /i `r ogr

iokd cg'# pgr gr /kd fkd' q ~oi og /kkd `k ck i podw yp'+

PPFY ljkd pko qkd# pko eor qi yr yi q eokd p~ pvrkd# pvgvkd pvk eo~ ii qkd lgk ij p ki+

@m pko iop c okd oj iko q eokd po `g `g q lp j c# kk

FY ior ko okd ij ii wr p p~ zrk# pl c# po ogr+ Lg qkd lgk#

j ~okd cg i i gl vgkd q ii wr p pvk q poFY ljkd pko j

~okd yr yi+ Lp eoi# PPFY ljkd pko eokd p~ pvrkd q pvg vkd lg

qkd lgk p ki+ Lg qkd lgk i i gl egko p x og# pvko ~op

pvgk eoi kojr kk zrw l q omp kd ij PPFY pkd qkd c eoi kojr+

PPFY ior y iog ~og ij wr p ~o~ crp+Fp i lp popvkd km ko popvkd pg ioko# popvkd pgk p# po

pvkd iokd eomk r ior y iog ~og q gr ioko iop io ij ii qk

fk zrw ~ol ~o~ crp iorkd q ~o~ crp `ko iom pkd kdko vgkd+ PPFY

ikd eokd kl kdmg y iog ~og + i gl kw ik i fgp kd ki pj#ki i kk egko p ok o~ l Ko ki i qjg pv zrk c ko okd+

PPFY c lp `kd popvkd eokd omk om /pokd pgk eokd w #pogr lp y p ioi ij popvkd'+

i gl kw xrp ~op pi pvkd vgkd ij lg qkd# ior y iog ~og

ij gr egk p kogk# pvrwk pokd# p~ zrk# pl c x og pvmkd zr pvko y

`kd FY+Pol io# kdjw pvmkd fk pok ii popvkd j ~okd# pokd pgkpopvkd ikd c eokd omk om# kdg lrj# fk ioj kl lg pokd pgk

pvi eog `gk vj omp kd lrj fk+ Lp wr p eoi pm kk PPFY eokd

omk om c `m y ijk pog~ ij Ko ki+ @m p jg i pko ok io kk po


22/100

:1

pvkd y i~ ~o pori kogr qm zrwp ko ij Ko Ki+ Fk iko #

PPFY ik ljkd pko i zrwk# r i kogr ok ii popvkd eoi `m p

jg i pko iop eokd pg pm i+

PPFY i lg cgk o lp pogp qg popvkd qk q pg ioko+ kd pog~op pvgk ij popvkd kw pi kd pg kogr cmg popvkd pvmkd kk egko p+

FY c pg yk r p pvk p+ r p pm c~ FY pokd y `kd lp

ckd qk ck qg pog dgjk oko poko FY ikd ko por og kdrk qk `g+

Kdi cg# PPFY omp kd pp c i yorw kd i kdrk pg ioko ck

iom ~op pvgk egko p pokd zrj po io~ q dgg kdk+ PPFY ik i zrjk olp pogp qg ii popvkd qp cgr xw `kd q kg pop# popvkd cjm kd+++

:+6+6+i gl ij irkd q ko iom kdg i por ko~ po~Pobm zrjk gl egko p oi# irkd c y ckd okd oj omi `io q l

kdg fk i eo kkd fk q yk ykd fk pg ii li dg eoi kojr pvmkd lp

eomkd pog dgjk kop ko qg dg ko ii kok p eoi eokd g /ibpbvgy

~jvgfry' /Ijm Pow _gl# 6>>?'+Pobm iio ogr # irkd q ko iom kdg PKP c y ckd ko dg v

l ii `mjko kdog~ q io r p i eo kkd irkd i~ q yk ykd fk ii

li dg eoi kojr `g dg pvk `m Ioko ~o zrg ko pvmkd lp eomkd pog

dgjk xi ko qg dg ko ii kok p eoi eokd g+

Ik kok lko y kd pog ij ojg porp kd i eo kkd fk q yk

yjkd fk# q pogr lp pvmkd ojg porp kd kw# irkd eokd pk pg+ Pvmkd po

pvkd ko iom kdg PKP# kogr ik o i xw `kd ymkd eokd po fk

i fg dg zr ijm# kdg `k i PKP eokd lrj kg# l ko r p eokd

lrk fk g qg dg v+ Ko qw# prw i eo kkd fk# ymkd ko r p eokd

yk ykd fk kk irkd eokd pk pg+ Lp eoi# kr ko dg ko iom kdg PKP


23/100

:4

pkd ijm `m kor ir q ko l ii io r p ioj xw `kd xmkd omi ik

pvi pvi q po pi po irkd ikd eokd pk pg q io i kok p yk ykd fk

l eokd i eo kkd fk+

:+6+6+:+ Dg ko iom kdg i por ko~ po~Crp irkd q ko iom kdg i PKP8 irkd q ko `ko iom kdg PKP

ior ko okd fg dg ko q ii kok p eoi ko8 dg ii wr p q p jg#

kdrwk qp cgr xw `kd# ii ioko yio ijioko ~o pi kd k irkd q

ko PKP# e qkd q xr okd ~op pvgk ij po pvkd ko PKP# y ckd ko

r p pojl dgj qm po pvkd+ _p pvmkd lg zrjk o qg dg# irkd ko dg v y

pkd eog dg ko PKP pkd q kdi cg+ Dg ko pkd y eorwk eoio ko r

p xw `kd pol ko lg q kokd i kok jkd y or ko fk ko jkd i+

Ikd ko ii okd oj eoi# irkd q ko dg v c lp kd `i ck

p pvg zrj ~og# prw kogk# w c lp kd eo `i q pv q y ~oi p~ ij

ii ioko yio# ii po pi pl ogr pokd pgk q p jg# iorwk kokd p jg#

xgk dgw ~o~ xw `kd# q pog dgjk pgk oko pog ikd# xw c~ qg pvkd

o~ ko lg xw+ Kg iio eoi# eog dg i y pojw g ck# ckd irkd y eokd

pkd kogr# pol io eokd iy pojw g# fg pog dgjk xw `kd q pv ij

ii ioko yio p ~oj Ioko ~o+

Fgr :8 Irkd q ko iom kdg PKP


24/100

:?

:+6+6+6+ Dg ii wr pyk xrpDg ii wr p yk xrp fjm dl8 dg ii wr p xw `kd ko dg p xw

`kd# dg kdrwk qp cgr xw `kd# dg kok ikd Q `ko dg kdrwk qpcgr pkd y em pobm ypkd ij iog ~o xw `kd# eogk cg kork ij ko r

p dgl# kd i ko r p pojl dgj qm popvkd dgl# ep zrc kd

irkd `io iorwk yjkd pvg+ L kor ir q ko pocrk i xr okd pkd#

irkd cg pogr op eogk irkd eokd pkd xkd qg ir# w dg ko pkd ck

lp lp fkd lg# ijm ok dg fjk r+

:+6+6+9+ E qkd qxr okd ~op pvgk ij popvkd ko iom kdg i porko~ po~

Kr ii ko r p pgk pkd popvkd ko iom kdg PKP y ~op pvgk

pvmkd pkd cjg# omi dg ko iom kdg PKP pkd pvmkd pkd cjg# omi e qkd

Ioko ~o y~ j vj kogr ioko yio pvdg q eorwk eoio cko qi kw po

ii ko r p ypkd ikd r p qm ~ok eoi ko dg v# `m # irkd q

cmg ko kw ypkd+

:+6+6+0+ Yckd ko r p pojl dgj qm popvkdKr ikd kogr ko r p pojl dgj qm po pvkd po zrw l ij po

pvkd ikd ck# irkd popvkd ikd `g `m# dg ko PKP i dgl# kdi cg#

ikd p ko r p pojl dgj# irkd popvkd ikd por o~# dg ko iom kdg i

PKP q po yikd pkd+

:+6+6+2+ Ikd kdoYkd `kd ikd kdo lg qm xw `kd ko dg v# q `ko qgi y

`kd ii qp cgr lg pkd pi xw `kd ko# dgl dg poko r qm# p


25/100

:7

pkd irkd q ko dg v# kd irkd y ìo iorwk yjkd ~og# kr ii kok p

eoi eokd g# po dg ko y dgl+

:+6+6+1+

Ii ioko yio ij ioko ~opi kd k irkd qko iom kdgi por ko~ po~

Ii zrg ko ij Ioko ôpi kd k irkd ij ko dg v pobm kogr

iio eoi kojr+ Wr ir kdogl kdp q dgw ~o~ xw `kd y ok io ii io

r p pojl dgj qm popvkd+ Kdi cg# kr ioko ~o i ii ioko yio o

pviom ii ior p ko r g q zrp# q qk qjw# q pgk por# zrp

iom po pvkd ko dg v po irkd po pvkd yi l vkd# kd irkd

ìo iorwk q fk ~og# em dg ij ko dgl+ Pvmkd ii kok pko okd

pg irkd qko iom kdg i PKP# qjg pv ii ioko yio ij ioko ~o Ioko

~o c q ikd zrjk pvkd fg ypojw g q ioko yio ij Ioko ~o y em

pobm y fgk kd ij ii kok peoi ko dg ij ii wr p yk xrp# yckd

ko r p pojl dgj qm popvkd# q e qkd ij ko r p qxr okd ~op

pvgk ij popvkd+

:+6+9+i gl ij ir q ko iom kdg i por ko~ po~:+6+9+:+ Yckd kdg lrj

Yckd kdg i PKP ~ok ko zrw l q i ir `k i pvk popvkd

ko PKP+ Popvkd i zrw l ikd ck po ir ikd ijm q kdi cg+

Yckd kdg lrj fp kd yk ko ij lp j ~okd y ~o pori

qm pi dgj pkd `k y/dgj pkd p kogk omi dgj pkd i oi'+ Pvk j fk

O Kg kokd kl dk w# ckd dgj pkd `k yi oi qk iogl p c ck

ok q kdg cjm kd ii pko ko~ i pl egl i og qgi cl ck# `m ir

qkg iom kokd kdg i por ko~ po~ kdw ikd pvkk fi pogp+


26/100

6>

:+6+9+6+ Dg ko iom kdg i por ko~ po~Ko PKP ikd c lp cmg okd oj qg ckd ir prk pobm crp ir+

Qg dgko ii kok peoi eokd g# yckd okd oj omi `io qiir pvmkd lp eomkd pog dgjk kop ko ypkd ck eog dg dgl q kdi cg#

dgl eog dg pkd+

Kr qg dgko por ko~ ij kdg i PKP c eokd g# eog dg ko

PKP pkd ck# eokkd lrj ij o y f fk io+ Kdi cg# eog dg ko PKP

dgl# eomkd iio dgj li qk l opio i~ i p li por ko~ dgko

eokd g ym qg li dg ko y o~ cg# eogk o i kogr i og lrj# por ko

PKP ok# kk lmkd lrk lrj ko q eokkd lrj ij o yijm ok# `k k

ir qko PKP pkd+

:+6+9+9+ Por ko~ ij kdg pgr `kdEog por ko~ poi ppkd# g qg kdg por ko~ po~ o y i eokkd

pio cw kogr ok q pkd kd# eomk pgp egl `ko iom qgi lrj ko ikd

ck ok# vp kdk pog dgjk pio cw+ g pkd ij ko i por ko~ po~ l

pg i~ pg c ii ik f ikd kok qgk ioi# kokd kdg i por ko~

po~# kokd kdg cl pvmkd zrk g#++ okd ckd i fk okd pokd pw pobm

i~ fi+

:+6+9+0+ Po ogr ij kdg pgr `kdPo ogr c ypoio omi yr pgk ij kdg pgr `kd g qg lp okd

oj omi `io q kop ko# po ogr eokd ~o pori q dg i ojw por ko~ ij

kdg pgr `kd+ Po ogr ior y iog ~og p ii kok p8 prg pi# dgg pko# p~

zr pgr `kd ojw pk dgmq `ko pobm p~ zrk# kdg kd eog iok ko

yzrjk pl k ii wr p q ~omkd pow Eog po ogr pojw g po ir g qg

okd oj ikd pojw g+ gr kw poi y zrjk pvkd g qg ii ko yk xrp


27/100

6:

kg iorkd q ior p ` k ko PKP kg vgkd+ Kr ii ior p xw

`kd irkd i~ kokd ik okd po ogr ij kdg i kor ir lrj ko po o

y poko ikd q kdi cg+

:+6+9+2+ E qkd qxr okd ~op pvgk ij popvkdE qkd c kokd `mk ij kdg pgr `kd q kokd pojw g pvmkd

pkd cjg ij ii wr p dg i# por ko~# po ogr cl ko okd pg ir ogk

pg+ Kr kokd pojw g c i cg# ir ogk pg y dgl5 kr wr p c fp

cg# ir ogk pg ypkd+ Prw kogk# g qg okd oj c ko # po kor ir ik

i dgg zrwp lp kg ij kdg i por ko~ po~ c vp fi pogp+ O y e

qkd q i kokd `mk pogk q dg i ij kdg ko# e qkd q yr g

ioko yio ikd ko ~ok f ` k ij Ioko ~o+ Q `ko eog i pokd pgk q

lp ` k ko iom kdg por ko~ po~ i xw `kd lp eor qi j c

pork pgk iom dgjm pokd# kokd kdg i kor ir y iork fii gr egk

~ kd qg ii pgr io q cl pkd ir q ko ij `k +

:+6+9+1+ Ioko yio zrk c fp kd yk@m kk egko pki pj c kk egko p ok o~ kk fk pjw Ioko ~o ijk

pog~ qm lg kdko pvmkd kk egko p+ Popvkd FY kg iorkd q popvkd

ko PKP kdmg ior pi kd ij zrw crp irkd ir ik ior pi kd ij ii

zrw ko# ioko yio i Ko ki fjk oko+

Eog Ioko ~o vj lp zrwp ko ojw ioko yio# gr crp i cg iom

kdg lrj l i pow c kdg i PKP po pp kogk pi kd k popvkd

ko PKP eog c ir q ko ypkd ck+ Ii ioko yio pobm okd o pvqk#

lvkd g pkd i por# lrj ko# k dgk oj ii po pi ~o~ c# lgko

fio oj pokd pgki cg iom kdg i PKP# dg~ o i kogr i og ok pg~

ik qg qgi lrj ko+ @m # ir q ko PKP ypkd ck+ Kdi cg# ioko yio


28/100

66

fp cg iom kdg por# lrj ko y pm pol vm ik eogk kdg i PKP ikd

eokd i eokkd por# lrj ko# q po ir q ko PKP y dgl+

:+9+

Fg oi egko kdogl lp y zri dgj q j ~okd pvmkd qgi omkpogk ko iom kdg por ko~ po~

:+9+:+Pvrkd Zri:+9+:+:+ Poi pvkd qqk ko iom kdg por ko~ po~ Pvrkd Zri

Pvi :7?4# i gl kg fp ij o pokd ko Pvrkd Zri c y e

omio oj p~ pvrkd ijm pvmkd r p q xw `kd ko# zrk c kdogl kdp

~ok ~og ko q ii ioko yio gr pgp ~oi cg x og pvmkd qgi lrj ko+Ko ki eor pvqm ckd ii IFKQ lp ~ok pgk lrj ko# kd pog y

`kd kdk yio Ioko ~oii ikd pw ko ki r p xw `kd ko # yjr

# ko i ~ok ~og iom ii g pkd+ Prw kogk# ko ki qk dg zrwk

y or qg ko # kdg `k io i zrwk y `kd q iogl or# eokd i

zrwk ko mp g qg ko /Hgjkdgkd WB# :77?'+

Pkl :7??# Pvrkd Zri pgk oko kogr ig iio iorwk g o

pokd ~ok ~og ko p e omio p~ pvrkd yjkd ~ok ~og pobm i io po

pvkd fkd qgi j `kd oj zr pvko pokd lg ko + gr dw kk

poi pvkd irkd q ko eokd ~ kd i ir iom g pkd i por ko~

pvrkd fko q po~ `m dg ko zr ijm+

eoi ~oi pko pvkd kw# Pvrkd Zri poi ogk lp cmp ig iio

q o pokd ko x og+ Ii ig iio kw pm iom y ~op pvgk ij po

pvkd ko ikd ko iop ckd ko pg po i ig pogk kd e+ Prwkogk qg y dgj pkd lko ij dg ko pg ii poko ~o ck e pkl 6>>2

eogk iom kogr kdg PKP eokd polrj i ko+


29/100

69

Ko iom kdg PKP i ko kdoj ko c iow pgk kdog i

fk i dg por ko p ok 9>" li eokkd pgr `kd l odgj ko i po

iog pvi omi p ok 9 ck por ko~ okd kl ij odgj ko+ Io y dg ko

pvk pkd por ko~ okd pokd# ^vgib pm gkimlb vjpgm /^GV'# i pko fkd dg

ko pvrkd fko iogj iom por ko~ pvrkd fko okd pokd ij odgj ko# c

poi m ko dg eokkd iog pv q ioij ii dgj ko pvmkd eor qi kg

poko+ Pobm y cgr pokd e ij Dcmfjc Rvfjk Mfybvijpmvw @jpjfjyby ma

Rkojfgpjp# ^GV kl pvmkd eomkd 9,2 c fko pokd q o~ c+ P c kw L

c 9+6 q Ijkj`j c 9+2 /Kjpgmkjc Frvbjr ma Ypjpgypgiy ma Iogkj# 6>>7' ymkd

Pvrkd Zri# pobm ii pokd e zri dgj kw ikd f# io y ^GV c 2+21 /Ljk#

Hmwib Wjkwrk# 6>::' kdoj c kdg `k eo i eokkd lrj ko q pvmkd lr

eom yp pg 1>> poko ~o qg 2>>+>>> odgj ko# pvrkd fko lp o dgj ko

`ko pmk f por ko~ okd kl lrj ko# lp 2 kl o lg yor ko

dg pvrkd fko pg poko ~o+

Fk iio # po pvkd ko PKP Pvrkd Zri i kogr fp i~ eoi

ko8

Ko pogp e iom kdg i PKP /bimkmlgijc jk` imlamvpjfcb omrygkd'ikdjkd fii g pkd por ko~ pvrkd fko q ijm iogl `kd lp+

Ir q ko dg vkdw ikd pkd# kl 6>>?# i eomkd 4+0 pvgr o dgjko PKP i kor ir q ko # q `k y fgk kd qm eomkd :40 pvgr# or

op c kokd kdg cjm kd ko~ i# pvko cjm kd po~# pokd vg qm

kol i PKP pvmkd poko ~o+ Qg pi po oj ogk kjw# okd kl y ipol eomkd :> pvgr cjm kd ko~ i qm poko ~o egl ykd+

Pogr irkd qko iom kdg i por ko~ pvrkd fko q po~+ Kok qm loko `g# i po pow# eor qi ko i ioko ~o pvdg dl ko egko p


30/100

60

iogl 0"# ko pori yor ij ko ki iom por c 4" pkd y ko # pvmkd

eog ir q ko cmg kw cg vp ck ko pvko fw ~ok pvk+

Fgr 68 Ii cmg oko yor ko po ij Pvrkd Zri 6>>4

Kdrk8 Ii pokd e zri dgj Pvrkd Zri /Kjpgmkjc Frvbjr ma Ypjpgypgiy ma

Iogkj' 6>>4

Ioko zrwk j ~okd eokd eorwk eoio ~op pvgk ko dg v q ofri ~og irkd i~ p dg v# cg kork p iom ii ko r p+

Iokd pvko ko dg v io p~ pvrkd qm kdg `k poko po# i o eor#eokd fjm dl cjm kd ko~ i+

:+9+:+6+ Ioko yio Pvrkd Zri ~ `kd eoi ~oi pko pvkd kw# Pvrkd Zri j vj ioko yio o pv

kdg `k ko yjr8

Ko egko p /Bimklgijc jk` Imlamvpjfcb omrygkd,BOF'8 ioko zrwkj ~okd pm gr egk qp jg# ii cmg por q c~o iom ko r p xw

`kd kd pog ko ki zrw ko dg fk ko egko p# dg cg kork ij ko

r p eokd zr 9"+


31/100

62

Zr pgp egl ko8 /Omrygkd ^vmqg`bkp Ark`' `m Ioko ~o poko c~

o pvik fikd kok qgk qjw lrj+ Kdg por cjm kd q kdg cjm kd

f fp fri ~og pvio lp ~ok ckd kd d~ qm zr# kd pog kdg cjm

kd yi okd ii eomk qjw r g eog lrj ko+

Ko iom por dg v# Ioko ~o j vj ioko yio kw o pv iom

kokd dgj ko i PKP eokd pgk lrj ko+ /Cjk @bkd# Zgkdwrk Yobk#

6>>7'

:+9+:+9+ Fg oi egko kdogl ij Pvrkd ZriKdogk ir poi pvkd q ~okd ~o~ dgg zrwp ko # fg oi egko

kdogl ij Pvrkd Zri# kol kdogk ir vp vj c pkd ikd qjg pv zrk c q

l ij ko ki fkd ~o~ crp# ioko yio pg ioko# ikd pi zrw omio# zrk

c pokd kop omp kd r p xw `kd q egko `mjko fp kd yk pvmkd i

ki# ~op pvgk po pvkd j i d~ ~ok kkd ijm ogr zr pkd o~ ij

pmk x og+

:+9+6+ Ygkdj~mvb

:+9+6+:+ Pko oko ~op pvgk q omk pogk iokd pvko ~op pvgk ko ikd ij Ygkdj~mvb

Iokd pvko ~op pvgk ko x og pg Ygkdj~mvb i Ioko ~o zrjk

pl vp yl+ Ii ~op pvgk ko /O@F' i poko c~ kl :71> kol zrw

omio q ~op pvgk kokd po pvk lg# xw `kd lg q ig pm ii eor ko

~ kd ko iom kdg `k+ Zr pvko ~op pvgk ko ij Ygkdj~mvb i po

iogj poko 0 dgjg mk yjr8

Dgjg mk : /:71> :74>'8 kl :710 Ygkdj~mvb fp r poi ogk iokoyio kdg kdg i ko # pkl :71? poi ogk io& `ko pgk lrj

ko&+ Pvmkd dgjg mk kw# Ygkdj~mvb p~ pvrkd xw `kd ii eor iorkd i PKP


32/100

61

qg `gk pio 2>1> l6 iom lg ik qg li pgr xw `kd ikd kogr ik o

ikd pp ~oi q iom qgi pg ko i q ioko pvjkd po+

Dgjg mk 6 /:74: :7?>'8 _w `kd kogr ik o qg `gk pio ck ok/eomkd 4> l6' ~ kd kor ir ko `m pkd `k yq gr egk ykd pobm

pgr iork pp ok+

Dgjg mk 9 /:7?::77>'8 _w `kd pol kogr iorkd i lg# ig pm qxw `kd cg ii eor iorkd i i eokd ik ~o o~ zrw omio+ Ii ik o

dgjg mk kw i zrjk pl q iop ckd ykd q lg pvkd ykd ~o o~

qg kdg y `kd+

Dgjg mk 0 /yjr :77:'8 _w `kd ii iorkd i ogk g# ijm pkd /iowr ~oi qiom pokd lg pobm kor ir x og q pobm k p okd'+ Ogk

kjw# Ygkdj~mvb i xr okd ~op pvgk kogr `k ik o ijm i~ pvk 1> pkd

q p~ pvrkd k i yo pkd# eokd dgjk q lg pvkd ykd /Fm _w `kd

gk p , F _w `kd# 6>:>'

:+9+6+6+ Fg oi egko kdogl

Ogk kjw# egk pvi# zrw omio q iko zrjk lg pvkd ij Ygkdj~mvb

i ko dg c r qgp kop po dgg+ Qk zrk c ~op pvgk po pvkd ko

p ij Ygkdj~mvb i zrjk pl okd r+ Ygkdj~mvb i io yor p jg

j `kd# pvmkd io~ kok yor p kok+ Prw kogk# p jg pori yor ko

ki qk iogl p pvkd ck kop /dk 7>"'# kdjw i yor p kok qp jg

ikd ~og prk po zrw omio y `kd p l ko ki `rwp / Po Cmjk#

6>>7'+Ikd pi p ioi zrk c ~op pvgk ko i dgjm iom i zrjk r km

c Ii ~op pvgk ko /O@F'+ O@F ior pvio kogl dgg zrwp lg qk p

e omio# `g `g `k iokd# k xw `kd o pkd e porp# pg pogp kokd eor


33/100

64

qi i# dgg zrwp ii qk ~o~ c# po pi qjw qk# por og qk eog fk+++

~op orw pko p io ij kdg `k# qgi xw `kd ko i iogj poko kogr

dgjg mk# pvmkd kdg `k ~og p cm lp ~ok# o fri ~og k~ zr pgp

egl ko + Ko ki ior p i yo pkd# ior p yjr eog lrj omi

por cg i zrwk pogp e# zrw omio kokd ~og pobm zrw omio iorkd+ Qgi

lrj p ikd i eorwk eoio# ko iom por io iogl :2" pvk pkd yik

o# q yjr 2 kl # kdg lrj ko lg i po fk cg lrj ik o eoi+

Ioko ~o xw `kd iokd pvko zri dgj q ko # kdrk pg ioko i

cw p kdk yio q zr `~okd+ Kdg pojl dgj dg pgk qm zr ` ~okd

i zrwk lrj ko qg dg r g# pokd po~ ok dg pv popvkd :>,:2"#

omi ko ki iom qjw qg cg yrp r g g qg ii g pkd i kor ir lrj

ko+ Ii ` k xw `kd ko i ~ok cmg pobm li pgr ko vj ii li

porpkd kd+ Ii pkd c~ `k i i irkd i~ kogr ~okd k cj iok

ko ik i pobm zrw l# iop ckd ik o q pw pobm eokkd iog pv+ Dk

qg ioko yio ~oi cg x og# kokd o-kdg kdom eokd pgk lrj i

ioko ~o pm qgi cl q pv `k qm ckd okd pokd+ Ioko yio k f eogdgg pj# dgg ~okd lp fkd i xw `kd o~ c ikd d~ ~ok w lko

ikd pi ~op pvgk ko+

^op pvgk ko iom `k iokd ij Ygkdj~mvb i ko dg c poko ikd

kop pvk po dgg+ Fkd lg fgk ~o~# ioko ~o p~ pvrkd iom iokd pvko

~op pvgk ko ikd kd /cmg ko `m Ko ki xw `kd q irkd i~ dg v

el pobm lp ygr egk'# i fgp c pogp c~ i io pg ioko q iir p

ioi o~ c iom iokd pvko ~op pvgk fp kd ykko + Poko ikd kw c

y ep o~ ij kogr wr p 8

O@F iork fiom ikd pi pg ko i8 pgk oko gr pvj eckd qii odgj ko pvi eog pvgk eojg `k# pvmkd cr ii iog pgp q y poko


34/100

6?

qgk pvmkd dgj ko# imk ig++ pm crk i ioi iok iom qgi j vj ~okd k o

pvpg ko i ioko xi# ikd fkd+

Ioko yio irkd i~ ko ikd ij O@F i ~ok fgp ii pvkd o~ ipo# pvmkd r pgk ikd `k Ygkdj~mvb+

Zrw omio ii eor iorkd i i pogp e o~ c# kd f pr# kolpkd o~ `k iom kdg lrj+ Kogr cmg ko ~ kd i kor ir j `kd ij

kdg `k# `gk pio ik o pg pogr c 1>l6# qg 6 k 9 ~okd kd+

Ioko ~o ok io pko pvkd lrj g fk cg q r i fkd iio iio zrwko eog lrj ko ~og pg pogr 2 kl lg i fk cg# q yjr :> kl e p

eog fk ik o po kop lg i lrj ik o po ojg+

:+9+9+ Poko ~o O Io Lgko

Ogk kjw ko # i fgp c ko iom kdg i PKP pg ii eor qi po#

kop c ojg poko ~o ck O Kg q P^+OIL jkd pogr pvl pvkd+ Kogr kl

zrj# Ko ki zrjk pl k qgi ~op pvgk ko # kogr ioko yio kol

dgg zrwp kor ir ko ij ii pkd c~ kok `k ikd i fjk oko+

:+9+9+:+ Zr~op pvgk ko poko ~o

Poko ~o O Io Lgko c lp pvmkd kokd j ~okd r pgk pvk i

ki poko c~ q ko okd Zr ^op pvgk ko ~op pvgk kd qg pgr io

~oi q kor ir ko iom kdg `k i PKP+ i poko c~ pobm Zrwp ko

9?69-Z,RF kdw >0-?-6>>0 ij RFK@ P^+OIL# Zr ^op pvgk ko omp

kd qg li pgr xw `kd q ~op pvgk poko lp pvmkd kokd k q io ci

ij poko ~o pvmkd qgi poi ogk ii iokd pvko ~op pvgk ko pobm ko

okd ij w fjk kok `k poko ~o+

Zr poi ogk omp kd iom qjw qk r g pm c~ ko iom kdg i

PKP+ g pkd i qjw c ik f# ikd ioi# qgk ioi ko ki pori eor


35/100

67

qi okd ckd p kdk yio poko ~o5 ii g pkd eoi pobm iom ij

w fjk kok `k poko ~o O Io Lgko+ Li qk qjw r g pg j 4>" dg pv

ik o-ko# kokd eokd qp zr 9>> pvgr kd-lp oy+ Pog ok qjw pg

j :2 kl+ Cg yrp iom qjw yi gr ioko pkd pog e pobm zrwp ko ij

w fjk kok `k poko ~o O Io Lgko /Zrwp ko y:6?-6>>2-Z,RFK@

~o `rwp gr c p ioi q omp kd ij Zr ^op pvgk ko poko ~o O

Io Lgko kdw 61 pokd >4 kl 6>>2 `m w fjk kok `k Poko ~o O Io

Lgko fjk oko'+

Fk iko iokd pvko iom IFKQ qjw qk pm c~ ko # Zr ^op pvgk

ko poko ~o ik irkd i~ kdrk qk# pg pvq lrj cg ii ` k ko pg

ko i# ko x og# ko iom ikd kok q ~op pvgk zr ko# dgg zrwp qk

ko x og q ko iom kdg PKP+

:+9+9+6+ Okd dgg zrwp iom po pvkd ko por ko~ po~ poko ~oOIo Lgko kl 6>:6

Pvmkd og kdo pvgk eojg kogl qkl 6>:6 ij Fjk iom ioko yio

ko q PPFY Poko ~o OIo Lgko# cko m Poko ~o OIo Lgko vj ii dgg ~o~ poi w popvkd ko PKP ~op pvgk+

Poi p pk pg pvk popvkd ko c irkd ir eokd d~ kojr+ Dg ii

ik oPKP ijm ok eokkd pojko pmk ij kdg `k# eogk fk fk eokd

fk i# fk lrj ikd eokd pg ioko lrj+ Q po# irkd pkd xkd

ir# ~og dgg zrwp pobm okd gr ioko por ko~ iom kol kdg PKP# omi

dgl dg ko fk+ Qgi gr ioko por ko~ iom lp kol g pkd vgkd pvmkdx og eokd po cl kdjw pvmkd lp pog dgjk kdk# kk gr pgp i irkd

ir pvk po pvkd ko PKP# cko m P^ O Io Lgko iok dgg ~o~ gr

ioko dg fk ko# fkd iio p~ pvrkd qm 9 okd ioko8


36/100

9>

_bl xp# lrj cg zrko pokd lg jkd i l i i ir# ik o ~oo~ pm kdjw zr ko ~oi qii iokd pvko ko ij poko ~o+

Q zrp# ogk poko ~ojkd i yk zrp ikd ~oi q xw `kdiorkd i qg kokd `gk pio zr ko# eokd kl pvmkd zrw omio# i po fk

r dg pm kdrk qk r p xw ko 5 lp eoi zrp 6>" ij ii ` k

ko pokd lg yi xbl xp omk g q pv xw `kd omi zrw g vj pgk+

Q dgg ~o~ dgl iog ~o yk xrp# pp i iog ~o# e i kdrk ci ijpoko ~o ik gr ioko cl yjm iom dg fk# iog ~o po~ kop pm zr ko

iom ii iokd pvko ko ij poko ~o# kokd qk l fm cg kork iom ii

ko r p+

Y_w `kd P^ O Io Lgko iom fgp ogk poko ~o io~ pork io

pvkd r p xw `kd ko PKP iom 1 ior p qg zrw l `gk pio p

66#0 oj qg ?+41: ik ~oi q eomkd ok 9:+>>> kdg+

Prw kogk# kol dgg ~o~ pvk qk ioj eoi ~oi i ii qk ik

fp i~ pvmkd irkd ir ko PKP+ Qk io wr xmjw zrjko kdrk qk q

dgg ~okd lp fkd+ Ogk kjw# qgi xw ko iom kdg PKP io `j qm @K cio wr io ioj i y ~og o~ ik pogp ij ii kdko cgk zrjk q ioko

zrwk j ~okd# q po ii @K d~ vp kogr eo eok q pg ioko+ Ii io

r p ~og f qk fg pokd# dgg ~okd lp fkd r p xw `kd ik dg

poko ik o cg `m ko ki pol ko+ Kdmg zrp 6>" kg pvk# ogk kjw

ii @K lrk pojl dgj iokd pvko xw `kd ko PKP ~og pkd vj poj

pork# k f eokd i y o pvij Ko ki# `m cl pkd dg ik o q

dw eo eok iom ii ko r p pvmkd qgi pojl dgj iokd pvko+

Pko pvkd iol dgg kdk qk qjw g qg ii ` k ko PKP `k k

eo eok q qk iom @K r p xw `kd+ Fk iko # dg poko ik o PKP


37/100

9:

eokd i eorkd dg i pol i xi ko g qg pkd ` k l pw pori

qm iog ~o poi ogk ` k kk lg ` k lp dg+

P poi ppvk# popvkd ko PKP pg P^ O Io Lgko ~op pvgk pobm

kd okd irkd ir pkd xkd po ik i pol ii dgg ~o~ o pvq qk

iom ior p+ Qgi xw `kd lp eorkd dg ko pokd kop iom ii ` k ko

PKP c ik pogp l fm pko lgko fio q pokd pgk pvk popvkd# dg~

ioko zrwk zrk c q egl ymp i dg ko pvk popvkd+


38/100

96

IOKD 68 POI PVKD Q POPVKD KO IOM KDG

I POR KO^ PO^

6+:+ Eog zrp pko oko ~op pvgk ko poO Kg6+:+:+Eog zrp pko oko ~op pvgk ko poQgp Kjl zrj ii dgjg

mk

ôl qg kdogk ir ij pg c dgjg mk pkl 6>>> k 6>:6# kokd

li kw# kol kdogk ir xgk pvko fw pol kokd gl iorkd kg fp kop

q pko oko ~op pvgk ko ii po Qgp Kjl pdgjg mk :722 k kjw+ C

`m iok li pog dgjk :722 c `m yjr eog iri eokd iogk iokd ô~ ep poi:720# lgk Fi fp pjw qm xw `kd io Iokdoj x og# ko iom kdg

`k fp r i Ko ki zrjk pl+ Pkl:722 k kjw# kol kdogk ir

cw kl :7?1 kl ki pj fp r iorwk pi io fjm i~ yjkd kk egko p

popvkd , cl li ~ok iogj dgjg mk# ioko yio q ko pvi q yjr kl

:7?1 i ypojw g v vp ljkd k kokd ogr zr eoi kojr+

6+:+:+:+ Dgjg mk pvi g lg / :722:7?2'Pog e kw ko ki fjm i~ q ko +

Dgjg mk :712:742Q~okd poi8 ko ki `kd kdk yio ko ki xw `kd ii eor

iorkd i p6 k 2 pkd+

Q egk pvi8 ko pvmkd dgjg mk kw xw pobm l oko Cgk _# iop

ckd po~# el pgk kdog q k gr q egr `kd+Q zr ko 8 Yg Dk i 06" `k i jkd pvmkd kokd ik ko ij

ioko zrwk xw `kd# kkd c 94"# O Kg q Og ôkd c 69#1" q

:7#?"+


39/100

99

Q po pi 8 ii ik f ikd kok qgk ioi i ~ok ~og ko kokd

po pi vl v q pk el pog dgjk# pobm i pko zr pvko kw `gk vj pvrkd

fko c 64 pokd+

Ogr zr 8 ioko yio fjm i~ ko d~ ~ok dgg zrwp qk ko

iom ik f ikd kok qgk ioi ko ki prw kogk cg eokd ~ kd i ko

ir ij kd m kdg `k+ Kokd kdg i ~ok ko c ik f omi i

ioi yi# gr pm kk y eokd ikd fkd dgj ii kdko kdo x kdog~ cjm

kd pvmkd eor qi ko ki+ Qgi fjm i~ prwp g ko eokd g el qg

io fm pv q kkd i~ kk zr ko kojko iokd f xrkd i~ q dw ckd

~o pg yk+

Dgjg mk pkl :742 k pvi g lgQ~okd poi 8 yjr eog vp vj egko kdogl poi pgk dgjg mk r eog

kdk yio ko ki eokd irkd kd omk pmk ko iom kok `k# dgjg mk

kw iopvkd xw `kd ko ki q kok `k ikd cl pobm `gk vj qgi

frk fk# ig kg# p xw `kd

Q egk pvi 8 i ig pgk ok ym qg pog e r eog ik oi xw `kd

eo~ ek pokd pomkd q pvjkd f pgk kdog# iop ckd pp ok+

Zr ko 8 p c zr ko eor qi ~oj fi i kkd ck8 Og ^okd

09#9"# O Kg 94#:"# Kkd q Poko ~o O Io Lgko c 9:#?" q

:0#2"+++

6+:+:+6+ Pog e g lg /p:7?1 k kjw'Q~okd poi8 ko ki xj f io fjm i~# ko ikd kl pvmkd

y# kok `k q ii ko r p i eorwk eoio p xw `kd ko +

Q egk pvi8 ko dgjg mk kw io wr i xw `kd c ko i~ 0

egk i+


40/100

90

Q ioko yio8 p kl :77: ~o~ cko ko i fjk oko# poi ogk

ioko yio oj dg ko i~ 0 q ko egk i# iom ~o~ iorwk kokd# yjkd pk

o~ kd# fk ko iom por5 pgk ko i j qm pgk ckd kdg cl

ikd k ckd p io pvmkd qgi pm c~ io+

P 6>>:kjw8 w c dgjg mk ii poko ~o pvgk eojg okd cmp crp q

qk fk `g crp `m i zrjk pvrkd kd fjk oko kol omk pogk iio ~o~

crp ii popvkd i cgk zrjk k qgi ~op pvgk popvkd ko ko Crp

Ko # Crp _w `kd# Crp r p# Crp Egko `mjko fp kd yk# Crp zrw

omio po gr kw i pi kd pio ii lp lp pvdg~ ii g pkd

d~ eo eok q ko # lp eoi zrk c iop io q eorwk eoio qgi r p

xw `kd ~op pvgk ko # pm gr egk pork cg iom po pvkd fp kd yk

oko poko q pkd fi ~op pvgk+

Ogr zr8 pvi kl :7?1# eog p ki ik kl pvmkd i io fjm i~ p

ko k lg okd oj# p cgr ygko omp# cjm kd# Ko ki irkd kd lg yk

~ol+ Q ko # kdrk irkd q kdrk qk r p xw `kd ij Ko ki i

ok kk ikd pi ~op pvgk ko io~ kd i lp ~ok kor ir# gr egkko ij kok `k Po ik kogr fi xi# eo eok+ Yjr kl :7?1# Ko

ki g lg ioko yio# iom ~o~ p kok q ko r p pojl dgj xw `kd ko

+ @m kdrk ci r p k p kogr poko ~ok egko p pvmkd x og kk y

ckd q iop ckd ii ikd pvko ko # ko p kok pkd lko+ Pvmkd dgjg

mk 6>>>,6>>1# fko zrk lg kl O Kg xw lg eomkd : pvgr l6ko j

qm y `kd+ Ko# ym qg pog e pvi# kor ir ko ij kok `k i dgg

zrwp q ig pogk kd e+

Pg po# :-9 yko i p xw `kd# prw kogk `m pi pkd `k y

/pkogk q `g i' ck kk pogr ko qk c qk pog y+ Kdmg vj# pg ii

po qk i okd qk kdg ~og ykd pvmkd gr egk ko pg p+ Pg O Kg# i


41/100

92

9>" `k y ykd `g li 9l6-kdg+ Poko ~o O Io Lgko i :2>+>>> ko

pl# pvmkd i 01+>>> ko iorp q :?+>>> ko pvk eko vio+ Lp eoi#

xrp ogk qk fp fko kd q ko pvmkd egko p popvkd# i fgp ii g

pkd kdg kdom# kdg PKP kdw ikd d~ eo eok pvmkd qgi pg~ ik ko

`m dg ipkd ijm qp xj eokkd iog pv+ Pvmkd pkd y 20#0 pvgr l6 ko

po i pg 96 pvgr l6 ik yj ioj fm `kd# 9 pvgr l6iorkd i ik ~o `

ig pm lg# kokd kdk yio r p iom qgi ig pm# xw `kd lg ik kogr

ok io+

6+:+6+Eog zrp pko oko ~op pvgk ko O Kg zrj ii dgjg mkIoko yio q ~okd poi ~op pvgk ko ij O Kg ikd ikd iorkd

qg `kd iow ij p ki# `m # zrj w ~ok kw kol kdogk ir y

eokd koi cg ii dgjg mk ~op pvgk ko O Kg l xgk i pvko fw ii

` k# ikd pvko ck i O Kg poi ogk pvmkd ii dgjg mk +

Kokd kl :71>,:742# ii eor ko Egl Cgk# Kdrwk Ikd Pv# eor

p~ poPvkd ko# Wk Ckd# Qko O# Qk Iokdi xw `kd+

Kokd kl :742 :7?2# ii eor ko p~ po Pvrkd P# Dgkd Q#

Kdoj # Poko Ikd# Eokd Pokd# Egl Dgjkd# Pojko _rk Fi++ i

oko poko qg yckd ik o q eo ck+ Eomkd pog dgjk kw ii eor e pi

x iom ygko qgk# ko iom ikd kok fp r i xw `kd+

Yjr :771 k 6>>># Ko ki xj f fjm i~ pvmkd i ko + Kogr

dgg ~o~ i poi ogk ko8 Ko ki q kok `k ikd cl# yjr iorwk

yjkd egko p popvkd# lrj q fk+ _rp ogk pvi kd C i Lgko Eojg/iokd pvko ko zri dgj' po gl ~op pvgk ii eor po ijm pkd r pgk

pg Cgko l+


42/100

91

Yjr kl 6>>> k kjw# vp kogr eor po# iorkd i ijm i~# ko dgk

`k# ko dgg ~okd lp fkd# ko iogj c# ko ioko yio# ko iom kdg

i por ko~ po~# por ko~ pvrkd fko# ko iom ygko qgk~op pvgk p pg

ko Ikd# Pvrkd Oj# Kok Ioko# Lko# ^o~ Qk# Ckd Oj Ci+++ij

O Kg q ~op pvgk lko l pg ii po eoi pvk iki+

Ogk kjw# ii eor iorkd i i i xw `kd ppvi dgjg mk g lg

i kogr `r ogk xrkd i~+ Ii eor p~ po po~ pkd pvi w or op

i kp# op kgk ok y `kd cg eokd i pr `kd ko e eogk lp y ep

ir fo okd5 q pogp e f pv o pokd eokd dgjk ykd eokd ik ~o o~

qg poi p5 pko pvkd p yj ioj# ig kg# ck iogl cl pojw g oko pog

pmk f eor dw ko okd xr k pol l# q `ko ii eor ko p~ po

Poko Ikd# Dgkd Q# Pojko _rk FiPvmkd eog ii ` k ko lg

pvgk eojg `ko iom kdg i PKP qk d~ kogr eo eok pvmkd eor dgg ~okd

lp fkd# pg ko i# omk qk q g pkd eoio okd f cio g ym qg li

pgr fjk r p vj+

6+6+ Poi pvkd q irkd ir ij popvkd ko iom kdg i por ko~po~ pvk j fk O Kg

6+6+:+Poi pvkd ij ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg6+6+:+:+ gr egk eporp ij ko iom kdg i por ko~ po~ O Kg

Ogk kjw# ki pj ioj i l oko iork# o~ c pogp eko iom kdg

i por ko~ po~# ep ir o pkd e porp ko iom kdg PKP ioj i l

fm pgr iork q dgjm pokd# i~ ki# pomp ki# x c iop pog# i~ gkQdgjm pokd# pko oko dgjm pokd q g cg pg ii eor qi ko PKP ioj i

r p# pokd kd g io c ii kd kdio ko# eog d~ oj omk# ii xb ir

oj q xb `k `kd eoi eokd po vj qm pg kogr eor ko kw+


43/100

94

Q i~ ki# i poi pvkd c ii eor ko PKP# o pokd i~ ki yio

eokd i l fm q y ckd q iop ckd+ Lp y eor ko omk pmk

eokd i irkd i~ ki yio# omi i irkd i~ ymkd qk eokd ~

kd kor ir pg pogr ij kdg `k# gk oko ko eor ôkd Cgp# ôkd

Ljg# Dgkd Q# Pl Ljg Lp yeor ko eoi# prw i irkd i~ ki w

ymkd iop ckd eokd i l fm# q `ko fj ko lw ki ko ô~

Qk# Oko# Pkd Ljg# eojg poi ki kdl f kogl jlmkg l ioj i

ikd kdo x c+ Kdmg vj qk ik kl o pokd kd kd `k ki f x

q# dw okd cl ki pvmkd zr pvko cr iorwk f kogl fk

Qpomp ki# o pokd eko lkd pomp ki ioj ~ kd i kor

ir# ckd ki pog kdw ikd pkd ymkd ii o pokd ikd pomp i# ii

lkd pomp ki ikd f por o~ `m kdg `k ck iogl# iop pog vk pvi

pg~ xrkd eko lkd# dw ik pv`kd iow# kogl lg pvkd ykd+

Q iogr ykd ikd ikd# o pokd pvrwk pg gk kkd ioj i zrw

omio v vkd# pko pvkd ~o fgk kogr eor ko# i fgp c kokd eor ko

iom kdg i PKP# c i vp kogr cmg `w `k iokd iop# qj lp l zrjk#qj kdrw ogl k pko lkd `k i xrkd zrjko+

6+6+:+6+ O pkd x og xrkd zrjko ii eor ko por ko~ po~ O KgFk iko ii gr egk e porp kr pvk# poi pvkd ìo q x og

xrkd zrjko ii eor ko `ko iom kdg i PKP ko dgm ì# w p# jk kgko ik

lp y fp i~ yjr8

Q dgm ì8 Kogr eor ko i q lp yeor po lg# ko ioj lfm xw `kd kd fpvkd oi# kop c ii pvkd pgr oi# pvrkd oi i y#

pvrkd oi ~o pokd# eogk iom qgi j k ii imk kog oi d~ eo eok+


44/100

9?

Q ìo q w p8 poi p i vp kogr vm ik eog kdg `k i kor ir pg~ik ii ìo qr w pkokd ko pori# i yw pzr xj kg ygko ykd+

P ioi zrk c qk oko ko iom kdg PKP8 zrg ko q ikd pi `rwpr# fm `kd q ii i iopg ioko x c qk yjr eog lrj ko ioj i

poj pork v vkd dgj k q irkd i~ q kdg lrj ko `k k ogk pkd

yjr lp zr pvko y `kd# ko xrkd i~# ii k qeokd i qk `rw

pr# yj ioj q ~okd k er dg ykd d~ ij kdg lrj ikd d~ eo

eok+ @m zrk c ko f frkd ckd kk kdg `k p `m yj ioj gr ioko cg

f ii kg pop eogk iop ckd ikd pvko xrkd i~ kojko iokd+

6+6+6+Poi pvkd ij irkd ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fkO Kg

6+6+6+:+ Zrp xw `kd ij O KgO Kg qg y `k 1#026 pvgr kdg /Pkd ii Pokd e# 6>>7' c poko

~okd `k po ojg pvmkd iki# yjr Poko ~o O Io Lgko+ Pkl :777

k 6>>7# `k y poko po O Kg pkd ck qg p c pkd fko zrk c

9#0"-kl# pvmkd eog eor qi kkd pok p c pkd `k y io i >#0"-kl+

@k y eor qi poko po pkd kojko io wr c `m `g `k q zr pvko po oj+

@m # kor ir q ko i fgp c ko x og ikd pkd kojko zrj ii kl+

Kok pow poi p # Ioko ~o pokd zrj kdo ko y 7>-6>>1-I^ /gr 6>#

eomk 6 q gr :7 eomk :# Kdoko y7>-6>>1-K,I^# kdw 1 pokd 7 kl

6>>1 ij PoPkd Ioko ôzrw ko iog pgp q okd `k pog oko lp y

kg `rkd q ~op pvgk ko # zrk c qgi y `kd ko # yor ko # dgjm ìoq ko q zrk c ko ki q ko zrw ko pg Crp Ko '# zrw ko ii `

k ~op pvgk ko i zrw l ok :>oj ~og `ko 6>" zr p xw `kd ko

x og+ Prw kogk# xp pkd zrjk q y ckd o i kor ir q ko dg v#


45/100

97

zr ko iom kdg PKP io `j qm qgi pvio :>" zr ko q 9>,2>" zr

p ii `k FY# kk or ko eokd ~ kd kor ir q ko PKP ij ~ok

ck ykd `k i pg po+

Fp r p 6>>7# F _w @kd fp r ~op kd iokd pvko cl ko

iom kdg PKP# eorwk eoio ii ko r p pojl dgj qm po pvkd kw fkd

ii ioko yio o pv eoi kojr pokd zrj kdo zrwp :?-6>>7-KZ,I^ kdw 6>

pokd >0 kl 6>>7 ij Ioko ~o q lp yi io# ioko yio kol w lko

~op pvgk ko iom oi ygko# ygko qgk ii i ym pm q ko iom ikd

kok cjm kd pg ii eor ikd kdog~ p~ pvrkd# kdg i por ko~ po~ pg eor

qi po+ Zr p `ko iom ko x og iogl lp p c kdw ikd ijm pvmkd

pkd `gk pio p xw `kd+ I po c8

Dgjg mk 6>>1,6>>78 pkd `gk pio p xw ko kg iorkd eomkd6+>::#24oj# kokd p c p ko x og io iogl :#20"+

Dgjg mk 6>>7,6>:68 pkd `gk pio p ii ` k# k xw `kd ko eomkd 6>?#74oj# p c iogl p ij ko x og i li pkd kd e#

iogl pg 6:"+ /Pobm Fm cjm kd# 6>:6'+

6+6+6+6+ Ckd irkd qko iom kdg i por ko~ po~ O KgEog ~op kd iokd pvko cl ko PKP kl 6>>7# F _w `kd e

qkd y~ kd i lp ~ok kor ir ko iom kdg `k kg poko+ I po#

dgjg mk 6>>7 , 6>:2 i :?7 `k# zrw l8 :11+97> ik o# ~ kd eomkd

4>>+>>> kdg+ Vgkd pvmkd ojg kl 6>>7,6>:># ii `mjko kdog~ kd e

:2> ` k# zrw l xw `kd 2+127+40>l6 yk# y qk r p 66+49? pkd#

omk poko :26+946 ik o# ~ kd 10>+>>> kdg+ Ymkd k 6>::# F _w

`kd qk eokd pkd ep i iokd pvko fg lg i 97 ` k /io p 61" ym

qg` egk' i eog ikd xw `kd# qg pkd li r p eomkd dk 0+>>> p


46/100

0>

kd+ Prw kogk# k kjw lg i 97 ` k /eomkd 61" ym qg ` egk' i

eog ikd xw `kd# qg pkd li r p eomkd 9+?4? p kd# pkd `gk pio

yk c 4?2+2>> l6~ kd iom eomkd 11+7>> kdg i por ko~ po~+ Pvmkd y

kw lg io i :+4:0 ik o omk poko# ~ kd io iom eomkd 1+?>> kdg#

io p :" ym qg e omio fjk r /Fm _w `kd gk p# 6>:6'+

F _w `kd ikd ` egk dgjg mk 6>::,6>:2 y i egko ~o :6+111 p

kd# dl ii ` k8 `gk pio p 6>" pori `k r p xw `kd i yo

pkd eor kdmg dgjm mk O Kg /_rk ko# P Cgl' qg `gk pio p xw

`kd c 6+:4oj# pkd `gk pio 26+>?>l6 yk# xw `kd 400 ik o# ijm :9,:2

pkd5 ` k ko x og pg x Egl Iorkd# orwk g Lio# kd Jko i `gk

pio 1#4oj# qg pkd `gk pio :1>+?>>l6 yk# xw `kd 6+674 ik o# ijm :9,:2

pkd5 ` k ko x og pg x Pgk @i# Ljg ko# `gk pio 1#4oj p qg pkd

`gk pio :6>+1>>l6 yk# xw `kd 6+674 ik o# ijm 7,:: pkd5 ` k pg x Ip

Pokd# P Cgl# `gk pio 90#6?oj p# qg pkd `gk pio ?>:+1>>l6 yk# xw

`kd ::+02: ik o# ijm :9,:2 pkd5 ` k pg x kd Cj# Cj ^o# Omg i#

`gk pio :6#?oj p qg pkd `gk pio 9>4+6>>l6

yk# xw 0+9? ik o5 ` keor pg eor po lg _rk ^okd `gk pio :>#9?oj# xw 9+21: ik o5 ` k

pg eor po lg Pvrkd Qk# `gk pio ?#9oj qg 6+?02 ik o5 ` k pg eor

po L Pv `gk pio 4#2oj# xw 6+24: ik o /Pog fm Egko p Qgp Kjl# 6>>7'+

Ym qg 6>>9# yckd `k ko iom kdg i PKP p 6>>7 i ydgj pkd

ck+ P kokd ` k ko c# ljko lk kl 6>>9 qg eomkd ok 6>> ik o#

k kl 6>>7# imk ykw ck pg eomkd 9>:> ik /xbl fkd :# 6'


47/100

0:

Fkd :8 Y `k ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg 6>>9

Pk ` k Y pkd

Pkd

`gk pio

yk xw

/l6'

Yik

o

@gk pioik o

/l6-ik'

Pkd yqk r p

/pkd'

@ k eor ko

_rk ko# P Cgl7 :>+2>> :6> 02,12 62#4

@ k eor ko

IP:F# ~okd _rk

Cj# Pw O

2 0+>>> 91 02,12 7#4

Eor ko F9 Ir

@gk# ` k eor koIr @gk# P Cgl

2 6+>>> :1 02,12 9#4

Eor ko F2 Ir

@gk # ` k eor ko

Ir @gk# P Cgl

4 6+?>> 91 02,12 4#6

Kdrk8 Pvrkd pl Fm io q O~ pi pvrwk pokd Zri p# 6>>9


48/100

06

Fkd 68 Y `k ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg 6>>78

Pk ` k Yik@gk pio yk

/ k q8 l6'

@ k :7J eor

po Qgp Okd2>> 9>+>>>

` k pg 6:J

eor po Qgp

Okd

9>> :?+>>>

Yg kd pg

p Km:>J#

Km::J# Km:6

706 11+>>>

Eor po lg

^o~ Qk# P

Og~

:+61? ??+?>>

Pkd qk r p :+:77 pkd

Kdrk8 Fm gk p , Pog fm Egko p Qgp Kjl# 6>>7

Y `k ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fk O Kg 6>::8 Pko

k kl 6>::# i ki i 06 ` k ko iom kdg PKP i eog ikd# ~


49/100

09

kd io iom eomkd 49+>>> kdg# vgkd O Kg i :: ` k r p xw

`kd ko PKP qg pkd y ::+4:0 ik o# ~ kd kor ir iom 0:+102 kdg

/Fm O kg lg# 6>:6'+ Ogk i 1 ` k omk poko q p ioi fi pol# e

o~ kd lrj fk q j qm y `kd qg 9+42> ik o /fjm dl ii ` k8

Egk Okd# Yg kd# kd _# g L q IP: Kd Po Kol' /Fm gk p ,

Pog fm Egko p Qgp Kjl# 6>:6'+ P ii y cgr pvk i po pow ydgj pkd

kojko ij yckd ii ` k qko iom kdg i PKP eog i i y zrjk pl

kd k ij Ioko ~o+

6+6+6+9+ Dg fk ko iom kdg i por ko~ po~ O KgYjr 6 kl pvgk eojg xw `kd ko PKP# eokd io pop fg q lp y

ckd# kogr `k jkd pvgk eojg ikd j vj li dg zr ijm ym qg li ykd

ij kdg `k# g kdi cg qg li pgr ko PKP+ Kr ko pg ` k _rk

Ljg# dg io c ?#? pvgr kd-l6# po ` k Kd Po Kol po pvk :: pvgr

kd-l6# ` k Yg kd# dg c :9#9 pvgr-l6# qp zr eokkd pojko

pmk ij kogr g pkd por ko~ po~+Ko qw# i po pow dg ko PKP x~x qg dg ko pokd lg eog dg ko pokd lg kogr kg p :0,:2

pvgr kd-l6 po ko PKP cg ~o fgk li :9 pvgr kd-l6 /Qgk m pm

Yjr g oi# pvkd g oi Egko P Zri @k# 6>::'+

Kdmg vj# y fgk kd ij dg qp p ikd pi kd w dg ko ck lp

li lg ijm ok+ Q `ko# `k Yg kd fp r cl p irg kl 6>:># pko

pkl 6>:> yjkd kl 6>:: po dg popvkd qp p fgk kd 6>" k 9>"

/@gk k Egko P Qgp Kjl# 6>::'+

Pobm zrw ko dg fk ii ik o PKP ~og i YPg ioko q cgk

kdko /Y _w `kd# Pg kdrwk Lg pvkd q Ii por'# j ~okd pol

ko q ~og prk po li cg kork ko li ij `mjko kdog~ io c :>"


50/100

00

/ôk GG# iokd 9# gr 0j#Kdo zrwp y :?-6>>7-KZ,I^'+ w c imk y zr

ko kr bl ym yko qg li cg yrp iom qjw ij ii kdk okd pokd lg 6

kl pvcg w q qg pi cl ~op ij kk egko p# kd pog zrg ko kw

ikd eokd eorwk eoio i `mjko kdog~ dgl dg fk+ I po c# pvmkd eog

zrw ko ko x og i xw `kd qg `gk pio p 9> k 4>l6 po ii io

r p `k r okd pg xw kokd ik o i `gk pio ck p 1> , 4> l6 pojw

q 9>,0>l6# lp `gk pio ~o o~ ok qg kokd odgj ko i PKP# kol

pkd dg fk# p egl i cg kork ijm ok+

6+6+9+Poi pvkd ij ir q ko iom kdg i por ko~ po~ pvk j fkO Kg

6+6+9+:+ Zrw l `k yq zrko ~ kdPoko ~o O Kg /i' vkd 76>#74 el6 #`k y pko k r kl 6>>?

eomkd 9#2 pvgr kdg# pvmkd y kd e o eor pokd pv iogl 7>"+

Kokd kl dk w `k y O Kg pkd p kogk c :#94"-klq pkd i oi c

:#16"-kl /ô PoPor Okd# Kdrwk Lgko ômkd# 6>>?# Ko iom kdg

i por ko~ po~lp popvkd ik pogp q pgl kkd# P~ io Egko pq @

fm /6>'# 7-6>>?'+

Pobm y cgr ij Yj ioko , ko p O Kg po qm r kl 6>>6 pkd

zr ko pmk poko ~o io i 90?+409 ik ko /pvmkd :29+>>> ik ko

pori yor ko ki q :72+409 ik ko pori yor p kok'# ioj fkd kj

y ko ik pogp ~ kd kor ir lg odgj ko i ykd vgkd pvmkd lp

ik ko+ Kg iio eoi# ogk pg O Kg# lg ik ko ` pori yor koki ojw p kok po pvrkd fko ikd i ok 6 odgj ko jkd ykd+ Pobm y

cgr ij YZrw omioEgk pvi Poko ~o# ogk kjw fko zrk ko pobm r

kdg iogl eomkd 4l6-kdg# pvmkd i pg 9>" `k y kg poko `g


51/100

02

0l6-kdg# q iop ckd ko i pg 1>" xrkd i~ ik ig pm kkd i~ i

kdg ko q pgk kdog+

Q pkd zrp# i po eokd ko# ii odgj ko i PKP jkd iogl j y

pvmkd `k i poko ~o# p kop 4>" y odgj ko O Kg /pvmkd eomkd

2>" y o ikd kok qgk ioi Poko ~o' eokd i eokkd pio cw p por

ko~ pgk ckd ij lko lrj ko # xw ko lg iom lko kr eokd i y

o pv pg ioko p fk kdmg+ Q imk y prwp g# pobm i pko ij Y Pg

kdrwk q Lg pvkd O Kg po i pg ok :>+>>> odgj ko O Kg jkd

poi y fi xi q ko q Poko ~oikd io lg i dgg ~o~ iom eomkd

9>" y kw+ Kg iio eoi# lp eog ckd pkd ir eokd c pvk popvkd pg

ioko ko iom kdg PKP # jkd q y qk pg~ pi lvkd pvk j fk O

Kg+ Ikd qg ydgj pkd `k y q pio o c~ dgj ko# kor ir dgg ~okd

lp fkd pvgk eojg ii `k po oj q ~op pvgk egko p q `m y xrkd i~

ij zr ko ogk i /kop c ko `m ko ki yor# ko iorkd i'kor ir

q ko y ikd pvkk djw dp ok iom kdg `k po O Kg+Ko qw# `k

ypkd kojko l zr ko po eokd ~ kd e~+6+6+9+6+ Eokkd iog pv ij kdg `k iom ko

Pobm Pkd Ii Pokd e O Kg# ogk pg O Kg i k 4>" o dgj

ko /y prwp g c 21>+>>> o' i por ko~ `g li pvrkd fko

?62+>>>-kdg-pokd pi x~ x :> pvgr kd-kdg-kl+ Ik kr xp pobm

li iork kdom l RFK@ Poko ~o O Kg fjk oko kl 6>>2 ~ `kd

iom dgjg mk 6>>1,6>:> c 92>+>>>-kdg-pokd g qg eor qi kkd pok# pokl 6>>0 O Kg i pg :>#1" `k y i por ko~ `g li kdom kw /pvmkd

poko po c 0#9" q kkd pok c 62#9"# p c `k y kkd pok-poko po ij

O Kg kl 6>>9 c 4-?' /^o PoPor Okd# Kdrwk Lgko ^omkd# 6>>?# Ko


52/100

01

iom kdg i por ko~ po~lp popvkd ik pogp q pgl kkd# P~ io

Egko pq @fm /6>'# 7-6>>?'+

Kl 6>>?# zrj kogr ck gr ioko po li ckd pg pogr p 20>+>>>

kd-pokd# kr pko p c pvk po pgk ko i pvmkd ckd c 0>+22> kd-pokd+

Q `# lp ygko qgk g oi vj pvkd o y ckd c 6+># po y pgk ko i

pvmkd ckd io c ?:+:>> kd+ Qg li pgk ko pobm iio pko kw po kdjw

i qgi por ko x og pobm eorkd dg zrw ko pg Kdoko 7>-6>>1-K,I^

ikd ik eokd po por i ko # ioioj po lrj ojw ym yko qg dg i p

`m pvk popvkd+

6+6+9+9+ Ii `k omk poko kokd qk eokd ~ kd i kor irLi ` poko ~o iokd iom pvgk eojg lp y `k po gl

kokd `m i io cj iok g pkd pookd ik pogr kd kop# i io lrj

fk pv d~# iom por# x c vg vm eog pvgk eojg pogr y vkd fri pvio kogl#

kdoj q dgj ii fk q ii kdko cgk zrjk ik pogr eo pog+

Ii eor ko por ko~ po~ xw `kd po gl F0#F2 Ir @gk ojw 7 pkd

_rk ko po lg ior p i kdg ko# ikd eokd eoi lw ik o dgj

ko ogk kjw+ g pkd y `kd ogk kjw ikd ioj xi ko i kd poko

~ok ko iopvkd fjk r l iorwk poko ko pl i iom ii o `k pg

eor ko dkdmg ykd Okd q ~oi q dgg ~okd lp fkd# pg ko i+

Ko qw# li io iom xw `kd ko iom kdg por ko~ po~ ioj poi ogk

i+

6+6+9+0+ Qqgi i~ y q dgw iokd kok zrwk lrj ko por ko~ po~ik kogr fp i~

I~ dgw iokd kok ko p c ikd i zrjk pvkd zrk c ko p#

dgl yp ii dgjm `io fp kd yk+ Prw kogk# iom k kjw# qgi i~ y iom


53/100

04

kok `k ik vp iol `m eo eok q lp eoio zrjk c8 y ~oi p~ q kdrk

di y `kd p# oy e eojg ioj w # `m fgk kd qko p# `m pvjko

io~ Pko k pog dgjk dk w# qgi i~ dgw iokd kok lg p 4?" eor

qi po q 00#4" eor qi kkd pok# j pkd y dgw iokd kok i~

p :07+66: ig eor qi po q ::2+>>? ig eor qi kdmg poko+ kd cr

c j ypvkd o~ ioj i i~ dgw iokd kok c PKP+ Poko ~oikd

i : `gk pio ck ko p zrk ij ii i zrjk ioj fk dgjm5 pvk poi p# kogr

eor ko p zrk fgk poko q io+ Pobm YPg kdrwk q Lg pvkd k kjw

ik eomkd ?+>>> pvkd o~ jkd y `kd ko p ikd kokd ioj e o~

kd /Omkd _rk Kdoj# Kdrwk Eoi Pojko# 6>>7'+

Q po pi kd e xi kok lrj ko PKP i ko dg c eor eo

eok kop g qg kdg `k fg kokd po pi vl v q l~ l# l yckd

k kd e lrj ko po zr ck# gr kw cl pk pog dgjk ij kdg `k# f

lw zrk c q kokd kdg cgk zrjk / kdg xi kok pg j ~okd'+ Q `

ko pvkd o~ pg ` k IP: Kd Po Kol /O kd OKg' , ` k ko

por ko~ po~ r pgk O Kg , ioko poi kok k xgk lrj p kdw 61-? k:>-7-6>:> por op pvk okd kdk eoio okd k~ k+

Q pokd pgk okd `k ii po pi i kd pg eo kogr pvk lkd

kokd kogr kdg qk vp l oqg kokd po pi lrj ko PKP+ Fg qw#

ii kok qgk ~og iork f yk lr k irkd i~ iom eoio okd q okd

`k vp i po+ Prw kogk# i k ?>" eoio okd ~og zrjw q cl cg# omk

pp q f yrkd po pi+ I kokd kdg iogj y ~og zrjw cg k ck po 0 lg

kd q gr egk+ gr iom pow qgi omk pogk po pi lrj ko PKP

ikd eokd ` `kd+

Pobm ~ok ko ij kdg `k# xi kok o eor c wr ir po pi qp q

kop pvmkd zr pvko omk pp o y xgk lrj ko `ko iom kdg PKP+^ok xi


54/100

0?

kok q o eor# kok eor q poi pvkd ko ij o dgj ko# i kok kd

k lrj i `ko io iom p pvkd `k ~o q Io pio ~okd /x' xi kok+

Prw kogk# j y ii o y yjr eog i xi kok q io e ij p pvkd `k ~o

, kdg kl j fk pvi pg~ po ioko zrwk ~okd /x' io xi kok8 kd

/f' J c p pvkd p `k ~o _# i io e pvk c kd+ I po q iio cl

pvk c lp y ~okd ko8 Qko Prw /zrk Ojg F Pvkd'# Qko Okd /zrk

Omkd Ljg'# Poko Zrjkd /zrk kd j'# Okd Pvkd /Omk Egl' Eog

i kokd xi kok kw jg ikd i po eokd ko k iokd i kdoj d fg

wr ir c xi kok q o eor# kok eor# poi pvkd ko io eokd ~og xi

kok io e ij p pvkd `k ~o+

6+6+0+Ii ioko yio ij Ko Ki kol omk pogk popvkd ko porko~ po~

Ko pvko fw iokd G# y ijk pog~ ij Ioko ~o qm popvkd

ko iom kdg i por ko~ po~ c vp ik pogp ogk kjw gr pgp# `rw pv q

poi w popvkd# fg cmg okd oj ko dg v irkd i~ iom kdg i por ko~

po~ eokd ioljkd kdoj egko pik ljkd kdoj ioko pv jk ygko k ko xog# `m i io omp kd ij popvkd fp kd yk Qgp Kjl ik kmk pv lg

i poko c~ ioj cr+ Q iopvkd ij kd c okd pg kk egko p pobm

i io popvkd kk y ijk pog~ ij Ioko ~o io kk ljkd pko pvrkd dgjk#

q dgg zrwp kokd pop fg popvkd+ Prw kogk# y ijk pog~ ij Ioko ~o

Qgp Kjl ikd ko ii ko zrk c ko po O Kg qk ioj i ogr zr

q ik fi c kogr fp i~+ Y fp i~ pvmkd zrk c vp kogr eoj iko fgpogr egko kdogl q pko cgko omp ioj ijm# ymkd pvmkd zr pvko kdogk ir#

kol pg y pvko fw poi pvkd pvk kokd eoj iko8 pg ioko o pviom po


55/100

07

pvkd q eor zrw omio# crp ~o~ zrw ko q ko iom kdg i por ko~

po~ q zrk c ij ko ki q ii ` k ko por ko~ po~+

6+6+0+:+

Pg ioko opviom popvkd eorwk eoio q por op ii `mjko kdog~ r p qm xw `kd ko

iom kdg por ko~ po~# Ioko ~o `kd ii fgk ~o~ o pvko lgk dgl

por por ko~ `mjko kdog~# lgk por dg pvdgj pkd# iom qjw cg yrp po~ iom

ii ko r p+ g qg kokd kdg por ko~ po~ i kor ir q gr egk

lrj ko# Ko ki ikd o pv cg yrp# pog dgjk iom qjw ikd ii oko poi

fk ko pvd~# j pgk ko qm pgk ckd+ I po c8 kdg PKP io ik f

vj 9>" pv dg ko# ik cg 4>" yi qjw pg Zr~op pvgk ko qg cg yrp r

g />#11"-kl'# pvd~ pvmkd :> kl /Zrwp ko y9?7:-Z,RFK@ kdw 2,

?,6>>2 ij RFK@ P^OIL zrw ko qgr egk q g pkd i por ko~ po~

qjw pgk pg Zr ~op pvgk ko poko ~o pm c~ ko '+

Li ` g el qg pkd pp ~ kokd pvmkd zr pvko poi ogk ik

kw ygko vj kokd qk vi vg ko qgi dgg kdk qk iol iom ii ` k# o

pv iom fk ir pg j io 6>> pvgr kd# q pobm zrg ko io i kokd g

pkd pori `gk okd ckd pkdk yio ko ki lg i okd o pv

qjw lrj ko+ Ko qw# g qg ikd kok# kdg cjm kd pvmkd ii ikd pw#

kdko kdo p `m ogk qk eokd i i og kok y o pvpzr kw+ Yr

p pg ioko g eog f ioio li pgr+ c kokd kdg PKP pvk poi p

eokd pg~ ik i ko iorkd iq p pobm dg di l ko p dg v io wr

cg i ~ok ~og zrj eko r i# lrjg fk cg q dw ik yp qko p+Ko qw# ii o pvkw pvk poi p fgk poko y o pvio wr iom kdg

por ko~ eokd ~og c po~+


56/100

2>

Lp poi pvkd kj c pobm pokd e ij kdk okd ~op pvgk ior

/J@F'# pmk fckd qk prwp g ij ii p ioi pk `kd ko pvk j fk

poko ~o eokd fkd ckd qk ij lp kdk okd ipvrkd fko pvk po dgg+

Iom ` fko zrk lp yrp iom qjw qk ko i pkd ck eo kojko pvmkd pog

dgjk dk w# kokd kok iorkd li qjw zr ko8 6#? pvgr kd /:77?' q ::#7

pvgr kd kl /6>>0'5 i fgp pogr kdogl pvkd qk qjw `g ok+ Iom k

kjw# kdrk qk kw ` i ig pogk ikd io iogl ::,:2" pvmkd pkd y

qk iom qjw ko + gr kw i kdoj qk pk `kd ko ij kdk okd lm

ogl `kd qk pk `kd kdk ok pojw po ioi kkd qk pk `kd `g ok+

6+6+0+6+ Eor zrw omioZrw omio `k ioj ljkd pl iogk ci q yp poi p8 qgi c~ zrw

omio y `kd p ioj dk iop qg zrw omio xw `kd# zrw omio ~ok f

ci ckd yk xrp# zrw omio ~ok f `k i q iokd pvko fm q lg

pvkd pobm ~okd ~o~ zrw omio o~ kop kk kogr eog ik ljkd pko

oko poi ojw pko pvkd zrw omio pvbm+ Ikd pi zrw omio ij ii ko zrw

omio ik ioj i pko ko okd y `kd p# ikd pi zrw omio ik iol#

el ogr zrq eokd ~ kd wr ir ij popvkd

6+6+0+9+ Crp ~o~ zrw ko qko iom kdg i por ko~ po~Ii zrw ko crp ik iokd iom# ioj lgko fio kk dw ckd mk q

zrjk cgr pvmkd eor dgg zrwp po pi+ Q eork eo ~o~ c iorkd dl i ii

qk fk crp ko Crp p jg# Crp _w @kd ii qk fk `g crp dl i

zrwp ko# kdoko# pokd p# io po# ii qk fk fjk oko kol i po oj q

ioko yio# i io ko lg i xw `kd# i io ko # p jg# ii zrw

omio# e omio# iokd pvko ko ij poko ~o pobm pkd pog e `g ok#

pvrkd q kdk ok+ Eork eo ~o~ c iom popvkd fp kd yk ko Qgp


57/100

2:

Kjl kg iorkd q O Kg kg vgkd r ioj omk pogk q pogr kogr crp

zrjk pvkd /ko Crp Eor po lg# Crp Egko @mjko Fp kd Yk# Crp

kd E q r dg fp kd yk'+ Ioj l fm io pg q pko poi pog ij

~o~ crp pvmkd ii zr pvko i~ zrwk y `kd p# iorwk dgjm# iom por# po

io~# pvkd `kd p# dgg pj q pg ko i# ~op pvgk fp kd yk q frk fk#

ko dg# pvkd pg# qjw kq kd e ko p+

6+6+0+0+ Zrk c ij ko ki qii `k ko iom kdg i por ko~ po~Zrk c ` k ioj eomj oi q i pko poi pgk po~#e p eog kdo ko

:>? ij Ioko ~o /zrw ko q li pgk ckd pg pogr' i fjk oko p

pokd 0-6>>7 k kjw# qk xw ko iom kdg por ko~ po~ cgk pi i o~

fk zrj ii og kdo# og pom ij i zrjk i~ f q RFK@ poko+ Prw kogk

ep zr ij qgi o~ fk qk eokd eoi ~oi i kokd ok io ij ~o~

crp zrkc ii ` k ko por ko~ po~+

Zrw ko ioj ~o o~ qg poi p eogk ii ii zrw ko ~o~ crp ioj

~op orw i ogr zr+ Lp pvmkd kokd gl ioj ~o o~ c iio eomjko

qkd g pkd i xp `rwp lrj ko por ko~ po~+ Pobm zrw ko fjk r

ij poko ~o O Kg# io kokd kdg i o eor pokd pv pg ii zrk kg

poko lg c g pkd i k~ k lrj ko+ Prw kogk# yjr lp pog dgjk fjk

oko# poi p y ckd kdg kg poko k~ k xp `rwp lrj ko c p+ gr

iom pow pko ioj o~ c ij ~o~ crp+ @m qw# r pokd 9-6>::# pvmkd ck l

fk pg ` k ko por ko~ po~ Egk Okd# poko ~o ~og ~o c eog fg f

zrw ko dgg ok o eor kg poko# pojw qm c pp i kdg `k i o eorpg O Kg i po pojl dgj kd e lrj ko+

Ii i zrjk zrk c ioj io kd pvmkd qgi gr pgp dg i+ Ioj i

lp eorkd dg ~o~ c iom pp i ii ` k ko por ko~ po~+ Qgi ko dg qk


58/100

26

ik l o `j pvk ii zrw ko iorkd iorkd `k pg dg lg ` k ~o pori

qm ioko iog ~of vj xw `kd ko pobm ` k+ @m iog ~o ii ` k eokd

i pko lgko fio kk lg ` k i lp li dg fk# iom por ik o eoi kojr#

q ` pg ` k _rk Ljg# dg io c ?#? pvgr kd-l6# kokd ` k Kd Po

Kol pvk :: pvgr kd-l6# ` k Yg kd dg c :9#9 pvgr-l6# qp zr

eo kkd pojko pmk ij kogr g pkd por ko~ po~+ /Qgk m pm Yjr g

oi# pvkd g oi Egko P Zri @k# 6>::'+

Zrw ko i~ j ~okd qk ik ioj ~o o~8 Pobm Pojko pvj Ioko

~o# zrw ko q g pkd i lrj# por# por lrj ko por ko~ po~# F

_w `kd i Pokd p 91-6>>7-PP,F_@ kdw :1-::-6>>7 okd `k qgi fk#

iom por# por lrj q zrk c y `kd ko iom kdg i por ko~ po~ pg eor

qi po# kokd RFK@ P^ O Kg cg i Ikd qk y :2>:-RFK@,_@ zrw

ko g pkd i lrj poko ~ok dl ii o dgj ko i o eor pokd pv

pg ii zrk# ~okd+Zrw ko kw ioj o~ c q gr egk ko~ o eor O

Kg ~og i ko # ~ok ck ii g pkd i kor ir lrj ko io i o eor

pl pv+

6+9+ ko dg poi pvkd popvkd fp kd yk iom kdg por ko~ po~6+9+:+ko dg poi pvkd irkd ir ij popvkd fp kd yk iom kdg

por ko~ po~

Kor ir ko ij kdg PKP vp ck kokd popvkd pokd io irkd

kd kokd yk ~ol dg ijm+ O zr c ogk kjw ko ijm i~ po poj kokd

kokd kdg por ko~ pvrkd fko i kor ir kokd eokd lrj i ko qk vpck+ Ii ` k ko x og# ko iom kdg PKP vp p# pvgk eojg iol+ Lg

io i ojg ` k ko x og jkd fp r pvgk eojg pg eor po lg Qgp

Okd /zrk Cmkd Fgk' q pg eor Fi Pokd Cmkd# ` egk eog omk poko y


59/100

29

i 7>> ik ko j qm y `kd /Pvjkd pokd pgk gk p @MPOG+kbp# 6>:6'+ @

k iom ikd kok por pg x Egl Iorkd /kd Jko' ikd jkd pgk oko+

Kdmg vj #ii zr ko iom kdg PKP# ko ~oi qpg ko i dgg ~okd lp

fkd ppvi pg kjw io `j qm qgi pvio :>" zr ko q 6>,2>" zrp ii

`k FY# kk or ko eokd ~ kd kor ir+ Ok kj# iop ckd q zrk

c ii eor ko iom kdg PKP q ko pg ko i ikd i qk # ko iom ii

g pkd kw i img c ko dg v q kd kdoj qg ko iop ckd po~#

eokd i lp i zrjk pokd kop ior pvio kogl q o pkd kd f q ep kg

qg pmk qkd+

@ kdrk irkd cgk pi pkd ck kokd i ir okd oj pvk popvkd

fp kd yk ioj ik g dgj ii ~ok eoi q ii eor qi kk eokd ~ kd

i kor ir ij x og# eogk iom ioko cio irkdir kdw ikd dgj pkd+

@m ~op pvgk p ~op# kk kogr ior p io p~ pvrkd zrjk pl qm ii ` k

ko # eor po fk iom kokd kdg i por ko~ ijm# eogk kdrk irkd

ij ~ok eoi kw f` poj# `k k pko pvkd l+ Pvmkd eog # kor ir

ii ~ok eoi ko dg pvrkd fko# ko dg v q ko iom por pg ii po cvp ck kokd cg f f kd+ Fk iko # kogr ` k f iol pgk # pogr ep

kg o pkd# vg f fomjkd oj# dw ckd ~o pg kdrwk p jg q qk r p

ij Ko ki+ Kdmg vj# prw kogr ik oi iom fk kokd j y cg kl

kokd ` k ik jkd xw `kd# omi i xw `kd xmkd kokd cg

kokd eor qi o pkd ioj omk pogk# i kogr ok iokk eokd ~ kd pp

kor ir ij kdg lrk lrj+

Lp eoi# dg ko p Qgp Kjl ogk pg c zr ijm ym qg por ko~ ij

g j y kdg `k+ Pobm PY C_rk Kdoj# dg FY pg Qgp Kjl :> kl kjw

i li pkd d~ 9,0 ck li pkd por ko~ fko zrk r kdg /Fm Cjm kd#

6>::'+ Dg pkd iokd lp# irkd , ir lp ik g ikd qg pogr ikd eojg


60/100

20

lgko fio pvmkd zr pvko zrw omio# i~ ~o~ ` k eogk kdg kdom kdw

ikd p i og pg~ ik po pvkd+ Li ` Ioko ~o i io pvkd ~op pvgk

ko iom kdg i por ko~ po~ kokd qk ioj bl cg kogr ep zr q dg ko

iom kdg por ko~ po~ p c kdoio qg pgk ckd ij g pkd po okd

ioko yio+

Pl cg# dg fp kd yk# i fgp c dg ko pg ii po ck zr ijm

ym qg lp fkd por ko~ ij kdg `k ikd ko li ~op pvgk ij kk

egko p+ Lp pokd e cl lgko iokd v kop iom pko pvkd kw c8 li por

ko~ ij kdg `k Qgp Kjl kd po :6> po dgg kokd dg ko p cg p

po 6> pvk po dgg+ Pvmkd kogr kl zrj# pko pvkd r i# r p pobm ~omkd

pvm# ogr kd `w iorwk eogk dg ko p fw ck ijm+ Pvmkd eog # kk

egko pq l po qk pg~ pi yrw pomg# cl ~op pkd ijm# eogk g f ~ok ii

g pkd i PKP# kdg kdom pg ii po d~ kogr eo eok q ko +

6+9+6+ko dg ii ioko yio ij Ioko ~o pvmkd qgi o pvy~op pvgkij popvkd ko iom kdg por ko~ po~

P eog kk egko pki pj fp r fi qm kk egko p popvkd# i iofjm i~ i xj f# ii ioko yio lg q ko ljkd pko ogr zrijm ok

ym qg ioko yio fjm i~ ko dgjg mk pvi g lg+ Prw kogk kk egko p

po pvkd kdw ikd ~oi p~# po pvkd ko kdw ikd ~op pvgk g og

kokd o pokd ~o~ crp# ioko yio zrk c pop v vkd iork xi+ Pvmkd fg

iko ~op pvgk # ii ioko yio q ko `k po ogk kokd gl ik ioj

iop io q ~ok ko y pogr cgk ep qg poi p+ Pog dgjk zrj Ioko ~ofjk oko kogr ioko yio p jg g qg iokd pvko r p o pkd q ~op

pvgk ko iom kdg PKP q dgg zrwp lp ~ok ir q ko PKP iom kol

g pkd PKP c ik f ikd ioi Ko ki+ Prw kogk cg c lp ok io


61/100

22

ij ii ioko yio i vj# `m g pkd i okd xp `rwp por# por

lrj ko por ko~ po~ eokd io c ii ik f ikd ioi Ko ki+ Qk ck

kop ik pvkdg i PKP pg~ ik qg ii ` k ko PKP c pogr qk lrj ko+

Ioko ~o i ii ioko yio o pv pg ioko ko iom qjw qk kokd g

pkd io c ik f ikd kok qgk ioi ko ki+ Zr qk iom lg eomk qjw

ikd eokd ck# zr qk `g ok eokd i# q po prw i ii ioko yio o pv

kokd ikd io dgg zrwp i lp ckd ir ko ko ym qg ckd ir poi y

ij popvkd+

Ioko ~oioj fjk oko kokd qk fk ~o~ crp i po iog pgp q ii

` k ko PKP+ Eorkd dg iorkd iom ii `k ioj i# eogk dg ik o ii

` k eokd pokd kop q pogr pko lgko fio 5 pgr iork pogp eiom ii ik

oikd iozrw ko iorkd iorkd q `gk pio qg eomkd ioko cio dgj `gk

pio pg pogr 9>l6-ik o q `gk pio pg j 4>l6-ik o c ck+ Poi p lp ik

o i `gk pio 2>,4>l6 po ~o o~ qg kdg i por ko~ pvrkd fko ok+ @m

zrw ko ljkd pko iorkd iorkd #kdg `k i kor ir y `kd ko eokd i

ik iioko xi ym yko iop ckd q dg poko ii `k i y cj iok+P kl 6>>6# i i io eorwk eoio r p xw `kd ko iom kdg

PKP /Kdo koy 4:-6>:>-K,I^ kdw 69 pokd 1 kl 6>:> ij Ioko ~o

zrw ko iog pgp q okd `k pog oko crp Ko ' pm gr egk ~op pvgk ko #

li ` kogr l oko orw kd qk r p eo pp kokd ioj i po io oj

kk eo poi ogk+ Zr p x og or op ii poko ~o r i qgi ig pm

xw `kd cg ii eor i pokd d~ eo eok pvmkd `g `g pg ko i `m ikd pi

p ioi ikd kd+

@m po pvkd ko PKP po ij ki pj ik kmk pv kk ~o~ crp

zrw ko ik i io ioj ~o o~ poi p+ Pobm zrw ko po g pkd i zrwk

k~ k xp por# por lrj ko PKP pg O Kg ~og i o eor pokd pv


62/100

21

pvmkd kg poko+ gr kw eokd ~o o~ qg poi p eog p kl 6>>?# O Kg

l vkd `gk pio eogk `k y eor qi kdmg poko iogl ~ok pvl ck# q

ckd kdg i kor ir lrj ko PKP iogl j y c `k y eor qi kdmg

poko+ Q po Ioko ~o ~o c xj gr egk q o eor kg poko O Kg

pvmkd gr egk por# lrj ko PKP+ gr iom pow eog fjk oko# ioko yio

ik ckd cm q ok io+

7/31/2019 [YRC] Thc trng v gii php hon thin v pht trin th trng bt ng sn nh c

[YRC] Thực trạng và giải pháp hoàn thiện và phát triển thị trường bất động...

Documents

Transcript of [YRC] Thực trạng và giải pháp hoàn thiện và phát triển thị trường bất động...