Ymddiriedolaeth Diwrnod Cofio’r Holocost

Dysgu gwersi o’r gorffennol er mwyn creu dyfodol gwell a mwy diogel

enquiries@hmd.org.ukhmd.org.uk hmd_uk hmd.uk

Cynllun gwers

Yr Holocost

Diwrnod Cofio’r Holocost 2014

Yr holocost:

Rhwng 1941 ac 1945, ceisiodd y Nazïaid ddinistrio holl Iddewon Ewrop. Gelwir yr ymdrech systematig a bwriadol hwn i lofruddio Iddewon Ewrop yr Holocost. 

Pob blwyddyn ar 27 Ionawr rydym yn nodi Diwrnod Cofio’r Holocost trwy gofio’r miliynau o bobl a laddwyd yn yr Holocost, Erledigaeth y Nazïaid a hil-laddiad dilynol yn Cambodia, Rwanda, Bosnia, a Darfur. Rydym yn anrhydeddu goroeswyr y cyfundrefnau hyn ac yn herio’n hunain i ddefnyddio’r gwersi o’u profiadau i lywio ein bywydau heddiw.

Teithiau

Logo Teithiau

Eitemau y gallech chi eu pacio

Kristallnacht: noson y gwydr mâl

Ffoaduriaid Iddewig yn mynd trwy tollau’r DU yn ystod y Kindertransport

Plant ffoaduriaid Iddewig ar drên yn cyrraedd yr Iseldiroedd o’r Almaen

Ann Kirk

Bob Kirk

Margaret

Mae Margaret yn ffoadur Iddewig Almaeneg. Ffodd Erledigaeth y Nazïaid gan adael ei

theulu ac yna ymgartrefu yn y DU.

Freddie Knoller

‘Ar ddechrau mis Hydref 1943 daeth fy enw i'r brig ar gyfer fy nghaethgludo i'r dwyrain. Aethpwyd â ni i'r orsaf rheilffordd a gwasgwyd 100 o bobl i bob wagen wartheg. Doedd dim digon o le i bawb eistedd ar y llawr. Gwnaethon ni'r bobl ifanc wneud lle i'r hen bobl, y merched â'u babis a'r musgrell. Yn y wagen roedd bwced ar gyfer dŵr yfed ac un bwced cyfleuster gwag. Wnaethon ni deithio am dri diwrnod a thair noson i'n cyrchfan. Wna i byth anghofio'r drewdod, y dadleuon, sgrechian y babis a chwynfanau’r rhai oedd yn marw.   

Freddie Knoller

‘Pan gyrhaeddon ni, gwelsom arwydd 'Osviecim' ar blatfform y rheilffordd... Roedd y platfform yn llawn milwyr SS a chŵn a gwelsom rai pobl ifanc mewn dillad carcharorion streipiog. Dewisodd yr SS y bobl ifanc fyddai'n cerdded i'r gwersyll, ond aethpwyd â'r dynion hŷn a'r merched gyda'u plant mewn tryciau...Sylweddolais i fod dau ddewis: gallech chi naill ai roi'r gorau iddi ac o fewn dau neu dri diwrnod y byddech wedi marw, neu gallech chi frwydro i fyw a thrïo addasu i'r sefyllfa, doed a ddelo.

Wnes i ddewis brwydro ...dim ond un gorchwyl oedd gen i, i oroesi er mwyn dweud wrth y byd am farbariaeth pobl ddiwylliedig yr Almaen.’

Freddie KnollerPan oedd y Rwsiaid yn agosáu at Auschwitz, gwagwyd y gwersyll cyfan. Y 18 Ionawr 1945 oedd hi. Cawsom ein rhoi mewn rhesi o bump a dweud wrthym y byddai'n rhaid i ni gerdded, ac y câi unrhyw un fyddai'n trïo dianc ei saethu... Aethom tua'r gorllewin gan gerdded yn ein hesgidiau pren ar ffyrdd rhewllyd wedi'u gorchuddio ag eira. Roeddem yn ein dillad streipiog, tenau o hyd. Cwympodd llawer a chawsant eu saethu ar unwaith yn y fan a'r lle. Roedd rhaid i ni fynd â'r cyrff a'u taflu i'r ffos nesaf at y ffordd...

Ar ôl cerdded am ddiwrnod cyfan a rhan o’r nos, cyrrhaeddom ffatri friciau lle y cawsom orffwys a chysgu dan do. Dim ond hanner ohonom oedd yn fyw o hyd pan gyrrhaeddom y ffatri… O’r diwedd, aethpwyd â ni i orsaf drenau a’n gwasgu i wagen wartheg agored gyda dim ond lle i ni sefyll. Fel hyn y trafaelion ni drwy Awstria a’r Almaen, saith diwrnod a nos... Bu farw naw o bobl yn ein wagen ar y daith.

Logo Teithiau

The semiquaver chugging of the train on the trackAnd the people on board who will never go backAnd the terror in the eyes of the young ones goingAs the train comes to slow with no one knowing Those men at the station as the ramps drop downWhere humanity lost is the only crippled soundHope gone for those who stand behind the hard sharp wireAnd the smoke in the towers rises just a little higher And the blue ink stabs a little harder in the skinAbove the veins of despair where murder let it inAnd the terror in the eyes of all those about to leaveAnother train on the track no last minute reprieve And the slow, cro...chet chugging of the train on the track;And the people on board. Who will ne...ver go. Back. 

Gan Charles N Whittaker

The semiquaver chugging of the train on the trackAnd the people on board who will never go backAnd the terror in the eyes of the young ones goingAs the train comes to slow with no one knowing Those men at the station as the ramps drop downWhere humanity lost is the only crippled soundHope gone for those who stand behind the hard sharp wireAnd the smoke in the towers rises just a little higher And the blue ink stabs a little harder in the skinAbove the veins of despair where murder let it inAnd the terror in the eyes of all those about to leaveAnother train on the track no last minute reprieve And the slow, cro...chet chugging of the train on the track;And the people on board. Who will ne...ver go. Back. 

Gan Charles N Whittaker

Auschwitz

Label cês