Pääkirjoitusteemavuosi

Jyväskylän kaupunki, Jyväskylän ylio-pisto, Jyväskylän Energia, opetus- ja kulttuuriministeriö, Taiteen edis-tämiskeskus, kaikki vapaaehtoisemme, tapahtumapaikkojen ihmiset ja festi-vaalikävijät

Toimitus: Laura-Kristiina Moilanen, Ruusa Myllyaho, Paula Määttä, Laura Piiroinen, Mette Seppälä, Tero Uuttana, Tuulikki Väliniemi, Pauli Wuokko, Kyösti YlikuljuGraafinen suunnittelu, kuvitus, taitto: Sirpa Varis ja Darja Zaitsev

Painos: 10 000 kplPaino: Botnia Print Oy, Kokkola

YLÄKAUPUNGIN YÖ RYKauppakatu 2 E 1, 40100 Jyväskylätoimisto@ylakaupunginyo.fiwww.ylakaupunginyo.fi

En ehkä pääse paikalle. Se on mälsää. Mene siis ainakin SINÄ. YY <3

Menkää hipit parturiin :DLämpimin terveisin Wase

Kaikki on p******tä, mutta kiva kun jaksatte.Tulisi jo talvi tai maailmanloppu

Lehden pyöristävin kommentti: 0,999 = 1Anonyymi

Yläkaupungin yö vaikuttaa paremmalta kuin moni yläluokan työ. Ei panssariestevaikutelmaa eikä rakenteellisia keinotekoisuuksia! Abraham Simpson

Mun mielestä kaikki on ihan ok. Tai ainakin vähin-täänkin ok-.Anonyymi

Yläkaupungin Yö on esiintyjiä, hetkiä, hurmioi-tunut, yössä, kartalla, siimeksessä. Yläkaupunki valtaa, lähenee, häipyy ja muuta kivaa.Googlemies82

Ranskan tapaan Yläkaupungin Yö yhdistetään kor-kean koulutuksen kautta formaaliin tietämykseen.Abraham Simpson

V**** jos ei päästä keikalle ni annetaan Likaiselle Leppäselle liikaa kaljaa ja päästetään se vapaaksi festarialueelle (alasti).Täydellinen rikos

Hei ootteko muuten kuulleet sitä juttua kun Kim Lönnholm lämmitti omakotitaloa???Anonyymi

No kauhea kalapaliikkihan siitä syntyi että miten-käs tässä nytten kun on öljyä, sähköä, pellettiä ja maalämpöä jne.Anonyymi

Hei ja hyvää kevättä! On taas aika elää näitä hetkiä, jolloin hymy on herkemmässä ja kalsarit komerossa. Kutsumme kaikki avaamaan alkavan valoisan vuodenajan kanssamme festivaalilla, jota olemme talven mittaan huolella turvottaneet. Yläkaupungin Yö on itse asiassa paisunut tällä kertaa yli vuorien ja vanhojen rajojen, läpi männikkömetsien aina Suur-Jyväskylän ääriin saakka. Siitä on muotoutunut Kyläkaupungin Yö.

Keskustan ydintapahtuma-alueen lisäksi järjestelyissä ja tapahtumapaik-koina ovat mukana muun muassa Korpilahden pohjoiset kylät, Keltinmäki, Myllyjärvi, Mustalampi ja Mäyrämäki. Tuleva toukokuinen festarilauantai esiintyjävieraineen tarjoaa poikkeuksellisen hyvän mahdollisuuden nähdä mitä kaupungissa ja koko maassa tapahtuu – ja kokea tuoreimmat jutut ensimmäisten joukossa.

Jyväskylästä puhutaan usein kaupunkina, jossa on yksi katu, jonka varrella kaikki tapahtuu. Vaikka tämä katu onkin kiehtova, kokeellinen, ristiriitoja täynnä ja kaiken keskellä kehittyvä, on kaupunkimme paljon muutakin. Se on moottorisahan pärinää ja koulujen kuhinaa, laineiden liplatusta ja hiljais-ta huminaa sammalmättäällä. Boheemi ja urbaanihko yläkaupunkimmekin on vain kylä muiden joukossa. Nämä kylät muodostavat keskenään lähes 1500 neliökilometriä kaupunkia, kyläkaupungin.

Seuraavilta sivuilta voit lukea tervehdyksiä asukasyhdistyksiltä sekä niin sanotun virallisen kaupungin kutsun saapua kehittämään asuinalueitamme edelleen. Koko festivaalin ohjelmisto löytyy tavalliseen tapaansa keskiau-keamalta. Jokaiseen ohjelmanumeroon ovat tervetulleita osallistumaan niin paikalliset kuin vierailijatkin. Kaikki ohjelma on maksutonta ja suurimmalta osin ikärajatonta.

Aitoa kaupunkifestivaalia ei oikeastaan voi järjestää, sille voi lähinnä luoda puitteet ja antaa tilaa. Tule mukaan, ottakaamme Jyväskylä haltuun ja viettä-käämme Kyläkaupungin Yötä. Kokeillaan millaiseen kyläjuhlaan tämä kaikki kanssamme taipuu.

1 uusiviesti

tekstareita yleisöltä

2

Liity Yön jäseneksi, nyt vain 5 euroa!

Liittymislomake nettisivuilla

Yläkaupungin Yö kiittää tukijoitaan ja yhteistyökump-paneitaan:

Yläkaupungin Yö -ohjelmalehti

Tuu meille kyläänJyväskylästä ei ollut vielä tietoakaan, kun Matti Saukkonen, Olli Sutolainen, Paavo Parkkonen ja Martti Tikkanen päättivät 1500-luvun puo-livälissä asettua aloilleen Muuratjärven lähitun-tumaan. Erämaata ja tilaa riitti. Meijän kylillä sukupolvet toistensa jälkeen ovat varttuneet lähes samoilla jalansijoilla. 1500-luvun vaeltajien perua ovat edelleen monet kylien ja talojen nimet. Tikkalan taloa Tikkalan kylässä ehti sama suku isännöidä 21 sukupolven ajan aina 2000-luvulle saakka. Saukkoset asuvat Saukkolan kylässä ja Parkkolan hiekkateillä ovat autojaan kiihdyttä-neet myös Neste Rallin taiturit.

JOUTILAAT POIS KYLÄNRAITILTAUno Cygnaeuksen aatteet Jyväskylän seminaa-rissa levisivät jo 1800-luvun loppupuolella myös meijän kylille Muurajärven maarekisterikylään, 30 kilometrin päähän Jyväskylästä. Tikkalassa isännät kokoontuivat pohtimaan, miten joutilaat nuoret saadaan pois kylänraitilta ja päättivät pe-rustaa Tikkalaan kansakoulun. Kyläläiset tekivät 100 vuotta myöhemmin omin voimin elokuvan koulun synnystä, isäntien määrätietoisuudesta ja yhteishengestä. Koulu 100 vuotta -elokuva on Yläkaupungin Yössä nähtävissä nykyisen koulun luokkatiloissa.

LAUKKALAN TILAN 200 VUOTTALaukkalan tilalla käytiin koulua, majoitettiin matkalaisia ja hoidettiin sairaita. Tule kuule-maan Tapani Laukkalan tarinoita kovasta työstä ja vahvoista ihmisistä, toisten auttamisesta ja arjen irtiotoista. Raija Luukkosen savi-ikoneja ja lasisia ikoniriipuksia on esillä väentuvassa ja taiteilija kertoo ikivanhasta ikoniperinteestä opastaen kuulijaa mystisen kokemiseen. Väentu-vassa on aikoinaan juhlittu, soitettu ja tanssittu. Nyt tuvassa soi naapurin poikien klassiset sävelet. Kulissi goes a cappella -kuoro piipahtaa ja totta kai harmonikka soi.

KYLÄKAUPAN HENKILähes yhtä vanha kuin koulu on Tikkalan oma kyläkauppa – tiskin takana palvelee jo neljäs kauppiassukupolvi Mehtosia, kaupan paikka on vain vaihtunut. Mehtosen kaupassa on Yössä ovet auki klo 8-17. Meijän kylillä ei kauppa ole enää aina auki kuten ennen vanhaan. Kun sokeri loppui tai tupakantuska yllätti, mentiin koputte-

3

Pohjoisen Korpilahden terveiset

lemaan kauppiaan takaovelle vaikka iltamyöhällä. Nykyään täältä on lähdettävä ”aina auki” -mar-ketteihin. Mutta muutoin kaupasta saa mitä vain, ja jos ei ole, tilataan. Se on kyläkaupan henki.

MITEN ROBOTTI LYPSÄÄ?Kannattaako kylille lähteä? Tarjoamme takuulla sellaista, mitä et kantakaupungista löydä. Pienti-lojen aikakauden jälkeen ja EU:n myötä mei-jänkin kylille syntyi kunnon robottinavetta, kun Miika ja Mervi Säynätmäki ottivat maidontuo-tannon Ohelan tilalla haltuunsa. He avaavat na-vetan ovet klo 14–17. Voit nähdä, kuinka lehmät asettuvat lypsyrobotteihin ja maito alkaa virrata suoraan tankkeihin. Ohelan maitotilalla syntyy myös vasikoita, joita hoivataan eri rakennukses-sa. Vasikkavauvan tuttipullo on aika iso. Vasikat siirretään Jämsän vasikkahotelliin varttumaan ja sieltä ne palaavat tuttuun paikkaan.

YHTEISELOA KAUPUNKIKYLILLÄMullistuiko Korpilahden pohjoisten kylien elämä kun meijän kylistä tuli kaupunkikyliä vuonna 2009? Tässä ollaan monta mieltä. Saimme kunta-liitoksen myötä uuden päiväkoti-koulurakennuk-sen, jonka liikuntasali on käytössä joka ilta. Kyli-en mummot ja vaarit tulivat koululaisten kanssa samaan aikaan. Virtapiiri-kerholle löytyi kokoon-tumispaikka, päiväkahvit juodaan lasten joukossa ruokasalissa. Kyläkaupungin yössä kokeillaan talon mahdollisuuksia elokuvateatterina, juoksu-tapahtuman huoltopisteenä sekä konserttisalina. Pape Cisse ja Taika-Petteri viihdyttävät koululla tarjoten monikulttuurista ohjelmaa ja työpajoja. Miksi sitten valitsimme illan toiseksi elokuvaksi Näkymättömän Elinan? Elinaa näyttelevän tytön äiti on syntynyt Tikkalassa.

KYLÄKIERROS JUOSTENMeijän kyliin on mahdollista tutustua myös juosten. Tikkala 10 -juoksutapahtuma starttaa koulun pihalta. Reittinä on monille tuttu Jyväs-kylän suurajojen Pöykyn erikoiskoe, jota ei enää ralleissa ajeta. Matkan varrella silmien ohi vilisee lähiliikuntapaikka ja valaistu kuntopolku, uusia omakotitaloja, vanhoja hylättyjä taloja, mäkiä ja mutkia, järvenrantaa, metsätaivalta ja peltomai-semaa sekä Ohelan iso navetta. Nousua ja laskua, Harjulan seurantalo, Mehtosen kaupan ohi takai-sin koululle. Koulun kahvilassa soi harmonikka.

Tervehdys vuoristokyliltä

Läntinen Jyväskylä, eli Myllyjärvi, Ylä-Myllyjärvi, Keltinmäki, Mäyrä-

mäki, Ylä-Mäyrämäki ja Mustalampi, on yli 7000 asukkaan ”vuoristo”.

Alueella on kerrostaloja, rivitaloja, omakotitaloja, oma koulu, kirkko,

kirjasto, nuorisotila, kolme ruokakauppaa ja pizzeriaa, R-kioski, posti,

päiväkeskus, päiväkoteja, hyvinvointipalveluja, hyvät linja-autoyhteydet

sekä Kotalammen urheilupuisto ja upea alppiruusupuisto.

Totuuden nimissä on kuitenkin todettava, että alueellamme on paljon

työttömyyttä ja köyhyyttä, kuten kaikkialla Suomessa. Jyväskylän olemus

opiskelijakaupunkina näkyy myös erittäin monikansallisena opiskelija-

joukkona. Linkissä saa ”kielikylvyn” helposti. Tämä on yksi rikkauksis-

tamme.

Alueellamme on jo yksi kylätalo, Keltinmäen Keidas, ja uusia etsitään.

Keltinmäen asukasyhdistys, yksi kolmesta alueen asukasyhdistyksestä,

ylläpitää kylätaloa ja on pitänyt jo vuosia: yhdistys viettää tänä vuonna

40-vuotisjuhliaan! Juhlassa ovat erikoisvieraina kaikki yhdistyksen ikäi-

set alueen asukkaat.

Keltinmäen Keitaalla on kaksi kaupungin tukityöllistämää kokkia sekä

kymmenkunta vapaaehtoista huolehtimassa muutamasta kymmenestä

päivittäisestä ruokailijasta, talon siisteydestä, kukista sisällä ja ulkona,

kirjamyynnistä ja kirpputorista, harrasteryhmistä ja kutomosta. Kyläta-

lon kahvilassa on jo neljä vuotta ollut kuukausittain vaihtuva taidenäyt-

tely.

Kulttuuria kylätalolla on monessa muodossa, muun muassa kirjallisuus-

piiri on toiminut jo 16 vuotta. Keltinmäen asukasyhdistys ry, Myllyjär-

ven Asukkaat ry ja Mäyrämäki-Mustalampi asukasyhdistys ry tekevät

yhdessä aluelehti Kukkulan Kaikua, joka ilmestyy kolme kertaa vuodessa.

Lehti jaetaan talkoilla.

Alueellamme Yläkaupungin Yö toteutuu erityisesti Keltinmäen Keitaalla

Sienitien päässä pidettävinä yötansseina, joissa soittaa ainakin Tummat

Sävelet -yhtye ja kahvila on avoinna. Tervetuloa koko illaksi tai jatkoille!

4

Keltinmäki-Myllyjärvi

5

Osallistumisen meininkiKaupungin tervehdys

Avoimuus, julkisuus ja osallisuus ovat tällä hetkellä yhteiskunnallisten vaikuttamisilmaisujen top tenissä. Hyvä juttu! Haluamme toteuttaa trendikkäitä lauseita konkreettisesti tuomalla ihmisten ilmoille Hip-poksen alueen kehittämisen sekä Rantaväylän kaavasuunnittelun osana Yläkaupungin Yö -festaria. Kaikki tämä tapahtuu entisessä Tiimarin tilassa osoitteessa Kauppakatu 15.

Rantaväylän osayleiskaavatyö on vielä alkuvaiheessaan. Nyt on oikea aika selvittää kaupunkilaisten ajatuksia kaavasuunnittelun tavoitteista. Mikä on kaupungin ydinkeskustaa halkovan ratapihan, Rantaväylän ja Aholaidan toivottu tulevaisuus? Mikä on realismia ja mikä huuhaata? Yläkaupungin Yössä esitellään kaksi erilaista skenaariota.

Kankaan prosenttikulttuuri taas tuo Kauppakadulle tanssivan Kevään sekä istuttaa halukkaiden kanssa kesäkukkia kotiin viemisiksi.

Suuri Hipposilta on keskustelutapahtuma, jossa kaupunkilaiset voivat ottaa kantaa Hippoksen alueen kehittämissuunnitelmiin ja kertoa omat mielipiteensä ja visionsa alueen tulevaisuudesta. Nyt on siis mahdollisuus avoimeen vuoropuheluun! Toimittaja Janne Arolan vetämässä keskustelussa pureudutaan luovan ideoivasti Hip-poksen kaupunkikehityshankkeeseen. Nopeasti järjestetyt äänestykset ja avoimesta verkkokyselystä bongatut aiheet ja tärpit rytmittävät ja raamittavat kaikille avointa keskustelua, jossa on mukana kaupungin luottamushenkilöitä, virkamiehiä ja kaupunkilaisia. Keskustelutilai-suus Hippoksesta näytetään myös suorana videostream-lähetyksenä kaupungin verkkosivuilla osoitteessa http://www.jyvaskyla.fi/ajankoh-taista/tilaisuus ja se on katsottavissa 29.5. saakka.

Jyväskylän kaupungin nettisivuilla on Hippoksen kehittämiseen liittyvä avoin kysely toukokuun alusta alkaen osoitteessa http://www.jyvas-kyla.fi/hippos.

Kampuksen monet näyttämötyliopistoTänä vuonna Ruusupuisto on yhä keskeisempi tapahtuma-alue, kun Jyväs-kylän yliopiston tuore kampusrakennus avaa kävijöille ovensa niin päiväksi kuin illaksikin. Rakennuksen koko ensimmäinen kerros ja piha-aukio toimivat ohjelmapaikkoina, ja niissä voi kokea lukemattomia elämyksiä aina afrikkalaisista tansseista ja suomenhevosten ajonäytöksestä uusimpien pelien testailuun saakka. Alueen historiasta kiinnostuneet voivat käydä koko päivän ajan tutustumassa viereisen Keski-Suomen museon Ruusupuisto ennen, nyt ja tulevaisuudessa -kuvaesitykseen.

Seminaarinmäen kampus toimii perinteikkäästi monin tavoin merkittävänä näyttämönä. Yliopiston henkilökunta ja opiskelijat ovat järjestämässä monia illan ja yön esityksistä, ja heitä nähdään monilla lavoilla. Aikataulua on

6

Lounarin lineupmusiikki

Lounaispuiston lavalle kiipeää jälleen kiehtova joukko artisteja. Iltapäivällä paikallisen C-waven kauniin ja melodisen pop-rockin sekä helsinkiläisen Montagen lämmittämä yleisö saa nauttia useammastakin kuoroesityksestä, historiallisen laululavan hengessä.

Illan hämärtyessä yleisöä villitsee tänä keväänä debyytti-EP:nsä julkaiseva räppäri Big Wallu. Isosti ja ennakkoluulottomasti poppia soittava, maa-liskuussa debyyttialbuminsa julkaissut Le Roi tuo Lounaispuiston iltaan energiaa, kuten tekee varmasti myös EDM-äänimaailmaa ja areenarokkia yhdistelevä Planet Case. “Universaaliksi rockiksi” omaa musiikkiaan kutsu-van bändin debyyttisingle Perfect Sound on ollut soitossa radiokanavienkin listoilla. Musiikillisesta taituruudesta ei Lounaispuistossa ole pulaa myös-kään helsinkiläisen Uni-yhtyeen esiintyessä. Bändi ottaa suomenkieliseen rockiinsa vaikutteita niin progesta, bluesista kuin ambientistakin. Yön pi-mentyessä lavan finaalina koetaan Pink Floyd -coverbändi Kotola-Projektin versiointi Wish You Were Here -albumista.

hyvä tutkia tarkasti, sillä ohjelmaa järjestetään yli kymmenessä yliopiston tilassa. Seminaarinmäen kampusta kierrellessä kan-nattaa pistäytyä esimerkiksi Musican luentosalissa seuraamassa tanssiteatteria tai uppoutumassa artistien tarjoamiin moni-puolisiin äänimaisemiin Boomboxin intiimissä tilassa. Muita tärppejä alueella ovat muun muassa yliopiston kirjastolla järjes-tettävät työpajat, Seminariumin vanhan juhlasalin ohjelmisto, Tarmo Kunnaksen esitelmä kotiseudusta sekä Ikääntyvien yliopiston seniorikuoron ja -bändin esiintymiset ravintola Tiliassa. Yöhön osallistuvissa kampusalueen rakennuksissa on avoimet ovet pääsääntöisesti puoleenyöhön saakka.

Kuu kuorosta kesäänmusiikki

Kuoro-ohjelmassa kansainvälisyys on valttia kah-den virolaisen kuoron saapuessa Yöhön. Toinen näistä, Kambja laulukoor Läte, voittaa leikiten festivaalin vanhimman esiintyvän ryhmän titte-lin. Kambjan laulu on raikunut peräti vuodesta 1794 asti! Niin hengellisiä kuin maallisempiakin sävelmiä esittävä ryhmä on saanut nimensä Tarton lähellä sijaitsevalta pieneltä Kambjan kylältä. Virolaisia isännöi Seniorikuoro ÄäniSet, joka vie yleisön rantakoivun alle 1960-luvun tunnelmiin. Vieraanamme on toinenkin ryhmä samoilta suunnilta, iloisia lauluja maailmalta esittävä Viimsin sekakuoro.

Kokoonpanoista nuorin lienee vajaan vuoden ikäinen sekakvintetti Kesannolla, joka esittää laulelmia Tourdionista Chydeniukseen ja il-moittaa mottonsa olevan ”laadusta tinkimällä”. Jyväskylän ammattikorkeakoulun Kamarikuoro Cantinovum esittää kappaleita monipuolisesta ohjelmistostaan ja UniSounds International Choir kokoaa yhteen musiikinnälkäisiä ihmisiä ympäri maailmaa.

KorteForte liikkuu ylioppilaskylästä ihmisten ilmoille ja laittaa liikettä kuulijoiden jalkoihin ja sydämiin tulkitsemalla tunnettuja pop- ja rocksävelmiä. Myös Voice tarttuu popmusiikkiin – taustabändille annetaan tällä kertaa vapaapäivä kuoron esiintyessä akustisena.

Jo nimensäkin puolesta mielenkiintoiselta kuu-lostava Lauluryhmä Jännät on pitkälti kansan-musiikkiin keskittynyt jyväskyläläinen lauluyh-tye, joka tarjoaa runolaulun lisäksi tunnelmia muun muassa 1960-luvun Kaliforniasta. Ruam-jai tuo tällä kertaa kuultavaksi niin suomalaista kansanmusiikkia, afrikkalaisia lauluja kuin poh-joisia joikujakin – viihdemusiikkia unohtamatta.Jazzin pariin kansan johdattavat jazz-klassikoita

7

esittävä JazzBirds Choir sekä Kamarikuoro PiCCante, joka sovittaa rakkauslauluja uuteen jazzahtavaan uskoon.

A cappella -laulantaa päästään kuulemaan barbershop-yhtye Mixtapen seurassa ja oman näkemyksensä laulumusiikista tapahtumaan tuovat myös Jyväskylän Naislaulajat sekä Naiskuoro Pulssi. Kuriositeetinnälkäisille sopiva Må Pyton esittää Monty Pythonin musiikkia suomeksi, omina käännöksinään.

Kakkulointiapelit ja virtuaalimaailmat

Jos kaipaat taukoa todellisuudesta, voit paeta virtu-aalimaailmaan. Jyväskylän yliopiston pelikurssilai-set esittelevät Ruusupuistossa virtuaalitodellisuus-laitteille tekemiään peliprototyyppejä, joita kävijät pääsevät myös itse kokeilemaan. ”Ideana on saada pelaamiseen tilan tuntu, kokemus siitä, että olet konkreettisesti siinä tilassa”, kurssin opettaja Tanja Välisalo avaa.

Pelien tekemisessä on otettava lukuisia asioita huomioon – koodaamisen lisäksi on oltava taiteel-lista silmää. Virtuaalitodellisuuslaitteille suunni-teltaessa on ajateltava myös uusia ja yllättäviäkin näkökulmia: ”Esimerkiksi se, että voit kurkata ulos ikkunasta ja katsella tähtiä, muuttuu ihan uudella tavalla merkitykselliseksi”, toinen opettaja Jukka Varsaluoma kiteyttää. ”Kokeminen muodostuu tärkeämmäksi kuin jonkin tavoitteen saavuttami-nen.”

Haluatko itse kekkuloida isot, kuin scifi-elokuvasta poimitut kakkulat päässä? Hyvä, sillä pelikurssilai-set tarjoavat mahdollisuuden päästä teknologian aallonharjalle. Testaamisen lisäksi vierailijat saavat tilaisuuden kuulla pelien suunnittelusta, sekä virtuaalitodellisuuden uusista mahdollisuuksista. Myös Peliosuuskunta Expa, joka kokoaa yhteen pelintekijöitä, esittelee toimintaansa samassa paikassa. Pelien tekemisestä kiinnostuneiden kannattaa pyörähtää pisteellä; koodaajien lisäksi tarvitaan paljon muitakin asiantuntijoita. Olkaa siis valppaina graafikot, taiteilijat, käsikirjoittajat, historioitsijat ja muut – saatatte joutua värvätyiksi.

Runo- ja puhe-performanssejapuheohjelmaOhjelmassa on runsaasti runoutta ja puheohjelmaa. Turusta saapuva Marsalkka Kallas taituroi lavaru-noutta iskelmälaulajan tyylin. Kari Kosmos esittää runonlausuntaperformointia ja tekstejään tulkitsee myös Mikko Tapper.

Camp-ryhmän Tulien koti -esitys tuo tapahtumaan arabialaista runoutta, joka lomittuu yhteen irakilaisen maahanmuuttajan tarinan kanssa. Esitys näyttää yhdet kyläkaupungin varjossa olevat kasvot.

Miguel López esiintyy aiheella Lattarina Suomessa. Mukana ovat myös Jyväskylän Sanasepot, Lauri Laakso sekä Teatro Labora, jonka esitys sisältää runoa ja kokeellista musiikkia.

Runo- ja kirjallisuusaiheista ohjelmaa löytyy pitkin pitkää iltaa ainakin Galleria Hopasta, Kirjailijatalolta, Vakiopaineesta, Ylä-Ruthilta, Juomatehtaan Studiolta ja ravintola Unosta.

8

Pari telttaa ja kolmen koplamusiikki

Vuosia sitten keikkabussissa erästäkin Seppoa kummastutti pienten paikkakuntien monimuo-toinen tapahtumatarjonta sekä varsinkin niiden toinen toistaan erikoisemmat esiintyjät. Ajatus vastaavista tapahtumista alkoi muhia ja odottaa oikeaa toteutushetkeään. Ideaan tarttui Yleis-hyödyttömät pahoinvointipalvelut ry, joka järjestää nyt ensimmäistä kertaa Tekotaiteellisen paskan festivaalin. Festivaalin kivijalkana on monin tavoin turbo-ahdettu ja pieni, mutta tunnelmallinen teltta Se-minaarinmäen kampuksella. Tapahtuma tarjoaa reilun kourallisen verran ohjelmaa, johon sisäl-tyy muun muassa runonlausuntaa, tankotanssia ja musiikkiesityksiä. Ilta avataan Ave Marialla ja päätetään puolenyön tietämillä, kun vuoronsa lavalla saa teltan pääesiintyjä Kari ”Tykylevits” Tykkyläinen.

9

Hae ohjeet osallistumiseen Mysteerin festivaalikojulta

klo 16-20

Yläkaupungin Mysteeri

✃

✃

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tämä teltta ei jää myöskään festivaa-lin ainoaksi, mikäli Jelmun promoot-tori Raine Pulkkista on uskominen: ”Pystytetään yllärinä Jelmun teltta tänäkin vuonna, vaikka viime vuo-den piti Jelmun 25-vuotisjuhlavuo-den kunniaksi olla poikkeustapaus. Yllättävä on myös teltan ohjelma: se on jopa vielä kovempi kuin vuosi sitten.”

Eikä siinäkään vielä kaikki! Tänä vuonna raskas musiikkikin löytää itsensä erikoisesta paikasta Jyrmy ry:n muuttaessa Historica-raken-nuksen vanhan luentosalin keikka-areenaksi. Neljän jyrisevän bändin voimin koetaan jotain taatusti historiallista!

10

12

16

18

20

22

10

Aikataulumusiikki puheohjelma, taide & työpajat

14

C-WAVELounaispuisto 15-15.45

MONTAGELounaispuisto 16–16.45

RUAMJAILounaispuisto 17–17.30

KAMBJA LAULUKOOR LÄTE, Lounaispuisto17.45–18.45

BIG WALLULounaispuisto 19–19.30

LE ROI, Lounaispuisto 20–20.45

UNILounaispuisto 21.15–22

PLANET CASELounaispuisto 22.30–23.15

KOTOLA-PROJEKTI: ”Echoes from Crazy Diamond”Lounaispuisto 23.45–00.45

BÄNDIKERHO SALONKI-LEIJONAT, Grilli 21 19.30–20.30

VELI-MATTI LAITINEN BLACK & WHITE TRIO Grilli 21, 21–01

JYVÄSKYLÄN SALONKIORKESTERISeminarium 15–16

KAMBJA LAULUKOOR LÄTE & SENIORIKUORO ÄÄNISET, Seminarium 16.15–17.15

SILTAJOUSETSeminarium 17.45–18.30

JAZZBIRDS CHOIRSeminarium 19–19.30

MÅ PYTONSeminarium 20–20.30

VOICESeminarium 21–21.30

HONEY PLEASESohwi 17–17.45

AIMO LAITAMO & LYIJYNHARMAATSohwi 18–18.45

THE ANTAGONISTS AC Sohwi 19–19.45

SUBMISSIONSohwi 20–20.30

AVANT GARDENSohwi 21–21.45

SAATANAN KOJOOTTISohwi 22–22.45

ALMOST IN TIMESohwi 23–23.45

CHAINERECTIONSohwi 00.15–01

7 STOUT CLANSohwi 01.15–02.15

SUOMEN LUONTOYlä-Ruth 17.30-18.15

KARI KOSMOSYlä-Ruth 18.15–18.30

JENNA SMITH & THE FOREIGNERSYlä-Ruth 18.45–19.30

UUSI MANNERYlä-Ruth 20–20.45

RAMBLING BOYSYlä-Ruth 21–21.45

FM64Ylä-Ruth 22–22.45

RANTAMA TRIOYlä-Ruth 23.15–24

RED CRICKETSYlä-Ruth 00.15–01

MÄSÄYlä-Ruth 01.15–02.15

ARUS SAHAKYANVakiopaine16.30–17

SAMANNAVakiopaine17.15–18

MARSALKKA KALLAS Vakiopaine 18.15–18. 30

MIKKO TAPPERVakiopaine 18.45–19

MUUTTOHAUKATVakiopaine 19–19.45

AUTIOMAAVakiopaine20–20.45

AAPELI KISSALA ¥ JUKOLAN WOIMAVakiopaine 21.15–22

MUTKA-ORKESTERIVakiopaine 22.15–23

PIHLA HEIKINTYTÄRBar Shiraz 18.45–19.30

LATTARINA SUOMESSABar Shiraz 19.45–20.15

LEEVINIBar Shiraz20.45–21.30

DKSTRBar Shiraz21.45–22.30

FAIRTRAD.Bar Shiraz 23–23.45

COACHLucky Baldwin’s18–18.45

MARKKU ESSEL MEMORIAL ORCHESTRALucky Baldwin’s 19–19.45

DUO KOO AND THE BANGLucky Baldwin’s 20–20.45

SEPA RAUTIOLucky Baldwin’s 21–21.45

KLAARALucky Baldwin’s 22–22.45

ANTTI KLEEMOLA DUOLucky Baldwin’s 23–23.45

VUOLLAJyrmy-lava, H32019.30–20.15

LIMINALJyrmy-lava, H32020.30–21.30

DOROTHY POLONIUMJyrmy-lava, H32022–22.45

UNBORN GENERATIONJyrmy-lava, H320 23–23.45

VIIABoombox16–16.45

EMMI & JUPITERBoombox 17.15–18

ODD BREWBoombox 18.30–19.30

CHAOS RESEARCHBoombox 20–20.45

OF THE SONIC SEABoombox21.15–22

MELA, Boombox22.30–23.30

KAMARIDUO SATU & LEENIKeski-Suomen museosali (4krs.) 15–15.30

JAZZBIRDS CHOIRKeski-Suomen museosali (4krs.) 16–16.30

FANGO FANTASMAKeski-Suomen museo sali (4krs.) 16.45–17.30

KESANNOLLAKeski-Suomen museo sali (4krs.) 18–18.30

KAMARIKUORO PICCANTEKeski-Suomen museo sali (4krs.) 18.45–19.15

NAISKUORO PULSSIKeski-Suomen museo sali (4krs.) 19.30–20

VIIMSIN SEKAKUOROKeski-Suomen museo sali (4krs.) 20.15–21

RYTMIHÄIRIÖKeski-Suomen museo sali (4krs.) 22–22.30

KAMARIKUORO CANTINOVUMAlvar Aalto-museo16–16.30

OLHEIRAS: ’Maailmalla kylässä’Alvar Aalto-museo17–18

MIESKUORO SIRKATAlvar Aalto-museo19–19.30

IMARREAlvar Aalto-museo20–20.30

MANDOLIN MOUNTAINA Aalto-museo22–22.30

KORTEFORTERuusupuisto, Uno16–16.30

TUULIKKI TEERuusupuisto, Uno16.45–17.15

TULIEN KOTI, CAMP-RYHMÄRuusupuisto, Uno18.15–19

LES ORGUES DE BARBARIE, Galleria Becker 17–18

LAULURYHMÄLIPSTIKKAGalleria Becker19.30–20

VIERAISSAKirjailijatalo 15–19

1840 PORTRAITSSeminaarinkatu 2818.15–19.15

LAULAVAT LENKKITOSSUT PALLOKENTÄLLÄRuusupuisto, Uno21–21.30

KESKI-SUOMEN PELIALA ESITTÄYTYYRuusupuisto, aula15–20.15

VIRTUAALITODELLI-SUUS ON TÄÄLLÄ! Ruusupuisto, luentosali 15.30–16

KIRJALLINEN KESKUSTELUPuutarhurint. kahvila19–21

IIDA NÄTTINENPuutarhurint. kahvila21–21.30

TEATRO LABORA: ”Aikaa ennen sinua ei sinun jälkeesi ole”Studio, Juomatehdas20.45–21.15

BROTHERS GONNA WORK IT OUTJuomatehdas, piha16–20

ROOF REGGAEJuomatehdas, piha20–00

GRAFFITIMESTARIMAA-LAAJIEN TYÖNÄYTÖSJuomatehdas, muuri13–21

PATRICK MCGINLEYRiihi 17–17.45

PATRICK MCGINLEYRiihi 18–18.45

ANCIENT BEAR CULTRiihi 19.30–20.15

ILO(ISET) TYTÖTRiihi 20.30–21.15

BRAIN STREAM JAZZ BANDAlba 17–19

SECAPELLAAlba 19.30–20

TEATTERILESKETAlba 20.30–21.15

TEATTERILESKETToivolan vanha piha13–14.30

MINÄ EN OLE KALAToivolan vanha piha15–16

VELKASTETSONToivolan vanha piha17–17.30

SKIFFLEPAPATToivolan vanha piha18–18.45

RÄSYNUKKEToivolan vanha piha19–19.45

KATI PUSKA: Wuthering Heights -performanssi (kok.)Harjun portaat 16.30

KATI PUSKA: Wuthering Heights -performanssiHarjun portaat 17

TENHO TORNBERGHarjun Paperi18–18.30

MARKUS HAAPOJAHarjun Paperi19–19.30

UITTOSUMATaidemuseo Holvi17.15–18

FIFTY-SIXTYTaidemuseo Holvi18.30–19.30

UNZYME - BIO-MECHANICAL POPTaidemuseo Holvi20–20.45

SYNTISET VEISUTKaupunginkirkko19–20.30

IHANAISETKaupunginkirkko21–22

LULU JA YSTÄVÄTSuomen käsityön m.18–18.30

VIEHTYMYSSuomen käsityön m.19–19.30

TENHO TORNBERGSuomen käsityön m.19.45–20.15

KULISSI GOES A CAPPELLASuomen käsityön m.20.30–21

KOSTAJAN KAIPUUSuomen käsityön m.21.15–22

LAURA JATanssiina 17–17.45

LASSE MÄKELÄTanssiina 19–19.45

UUTTA RUNOUTTA JA PROOSAAGalleria Hoppa19.30–21.30

KAUHUJEN YÖGalleria Hoppa21.30–23

UNISOUNDS INTERNATIONAL CHOIRYliopiston kirjasto, aula 17.15–17.45

JKL NAISLAULAJATYliopiston kirjasto, aula20–20.30

KIRJAN UUSI ELÄMÄ -TYÖPAJAohj. Riikka HolappaJyväskylän käsityökouluLIbri 16–18

IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTON SENIORIBÄNDIYliopiston kirj. aula 15.15–16

IKÄÄNTYVIEN YLIOPIS-TON SENIORIKUOROTilia 16–16.15

TARMO KUNNAS: ”Kotiseutu, maahan-muuttajat ja uusi kotiseutu”Tilia 16.15–17

RIIMI & DRAAMA, ELÄMÄ KUIN SIPULITilia 19–20

KA-BOOMSiltasali 18–19.15

BROADWAY ALLSTARSSiltasali 19.30–20.15

RANTAVÄYLÄ-SKENAA-RIOT ESITTELYSSÄKauppakatu 15, 11–15

JYVÄSKYLÄN KANGAS: Tietoiskuja ja kesäkuk-kien istutustaKauppakatu 15, 14–17

SUURI HIPPOSILTAKauppakatu 15, 15–17

LAATIKKOMO 3v.Laatikkomo 16–16.30

JESSE KOSONEN - AVE MARIA Tekotait. pask. fest.18–18.15

DIDGERIDOO FINLANDTekotait. pask. fest.22.20–22.50

KORPIVIBES + KAAMEA HAAHKATekotait. pask. fest.21.20–22

SEPPO ALVARITekotait. pask. fest.19.45–20.15

RIKU-PEKKA KELLOKOSKITekotait. pask. fest. 20.30–21

OSSIAN SMITHTekotait. pask. fest.23.10–23.40

PAAVO KÄSSIN RUNOJATekotait. pask. fest.19–19.30

ARMAS LAINEILLATekotait. pask. fest.18.15–18.45

TYKYLEVITSTekotait. pask. fest.00–00.40

PAPE CISSE & MAMA AFRICA JKL FEAT. TAIKA-PETTERIMäki-Matti, lava12.15–13

KOLMEKUUTOSET JA NOLLAKAKKOSET, LAPSIKUOROTMäki-Matti, lava13.45–12

Muista myös näyttelyt, jotka on listattu sivulla 13

GO-LAUTAPELI-TURNAUSLibri la 10–18su 10–17

KUVAREKKARuusupuisto, piha 18–22

LAULESKELLEN: yhteis-laulua säestykselläOlohuone Kyllin Kypsä18–19

JUSSI!Tanssiina 18–18.30

päivitetty ohjelmawww.ylakaupunginyo.fi

PAHA KAKSONENJelmun teltta17–17.45

AKSELI HILTUNEN PSYKOOSISSAJelmun teltta19.15–20

PIETARIN SPEKTAAKKELIJelmun teltta20.15–21.15

PAMELA SUTRAJelmun teltta 21.30–22.30

TIISUJelmun teltta22.45–23.45

LAUANTAI NOIN 10-15 HITTIÄ PLAYS LEEVI AND THE LEAVINGSJelmun teltta 00–01

HENKIREIKÄ-RITUAALIVanha Paja 9–10.30

HENKIREIKÄ-RITUAALIVanha Paja 11–12.30

ÄÄNITEOS: VIATTO-MUUDEN AIKA - TIEDOSTAMISEN AIKA - KONKURSSIYliopiston kirj. tuuli-kaappi 12–23

POISTOKIRJOJEN MYYNTIÄYliopiston kirj. 15–20

TAVALLISET SUOMA-LAISET -NÄYTTELYRuusupuisto, Uno14–22

TRIPOD SUHONENTekotait. pask. fest.19.30–19.45

TUKINAJURIN MAT-KASSA -TARINAHETKIRuusupuisto, luentosali19–19.30

JUKKA NOUSIAINENJelmun teltta18.15–19

Tilaa aggregaattisoittokunta festivaalin aikana numerosta

041-4797486 tai varaa ennakkoon granniessmokingpipes@gmail.com

11

Kylästä toiseen on usein pitkä matka. Nettisivuiltamme löydät tietoa parhaista

välineistä paikasta toiseen siirtymiseen sekä festivaalin paikallismatkojen aikataulun.

Katso myös paikat ja kartta sivulta 18.

teatteri & elokuva liikunta & tanssi lapset & perheet

10

12

16

18

20

22

14PARKOUR RY. KESÄ-KIERTUE AVAJAISETLounaispuisto 13–

KARI KOSMOSYlä-Ruth 18.15–18.30

GRUPO NO CAPOBar Shiraz18–18.30

TANGO ARCÓN RYMusica M103 15–16

ISON TANHUUJATMusica M10316.30–17.30

JYVÄSKYLÄN TANSSIOPISTOMusica M10318–18.45

SEITSEMÄN HUNNUN TANSSI RYMusica M10319.15–20.15

JNV-SHOWMusica M10320.30–21

COOMAN KOULUTUS-RYHMÄT JA SM-KISA-RYHMÄT, Musica M10321.15–22.15

TIINA & VALKOINEN ELOSALAMA HEKASeminaarimäen puutarha 17.30–17.45

TIINA & VALKOINEN ELOSALAMA HEKASeminaarimäen puutarha 18–18.15

NAAPURIKYTTÄSeminaarimäen puutarha 19–20

RUUSUPUISTO – ENNEN, NYT JA TULEVAISUUDESSAKeski-Suomen museo (aud.) non-stop 11–23

LAPSET (19min) K-S museo (aud.) 16

TARINA METSÄTOR-PANMAASTA (41min)K-S museo (aud.) 16.30

METSÄTYÖ JA MEIDÄN KUNTA (15min)K-S museo (aud.) 17.15

KAITAFILMEJÄ ARKISTON KÄTKÖISTÄ, K-S museo(aud.) 17.30

FILMITOHTORI-KLINIKKAKeski-Suomen museo (ala-aula) 19–20

JUHLAVAT MUOTOKUVAT -TYÖPAJAKeski-Suomen museo, Kontti (2krs.) 16–17

TANSSIRYHMÄ OFF/BALANCEAlvar Aalto-museo21–21.15

OMA PIENOISPUU-TARHA -TYÖPAJAAlvar Aalto-museo16–21

DRAAMAKASVA-TUKSEN OPISKELIJATRuusupuisto, Uno15.30–15.45

TANSSIRYHMÄ OFF/BALANCE: HutiklubiRuusupuisto, Uno19.30–20

TANSSITEATTERI MAMI WATARuusupuisto, Uno20.15–20.45

JYVÄSKYLÄN SANA-SEPOTRuusupuisto, Uno17.30–18

JIGOTAI RY:n TAIJI-JAOSRuusupuisto, piha18–18.30

TEATTERIKONE: Hannu ja Kerttu tuli metsästä -kulkue, lähtöSeminaarinkatu 2814.30–

VIRTUAALITODELLI-SUUS ON TÄÄLLÄ! Ruusupuisto, luentosali 15.30–16

HUONETEATTERI: ”Laulaisin sinulle lempeitä lauluja”Puutarhurint. kahvila17–17.30

HUONETEATTERI: ”Anna-Liisa”Puutarhurint. kahvila18–18.30

KIRJALLINEN KESKUSTELUPuutarhurint. kahvila19–21

IMPROPAATTI Studio, Juomatehdas16–16.30

CAPOEIRA FORÇA NATURALStudio, Juomatehdas17–17.30

VENLA KUPIAINENStudio, Juomatehdas18–18.15

AELCO - ELÄMÄSTÄStudio, Juomatehdas18.30–18.45

MIELETÖN SITRUUNA - TOISTAISEKSI TUNTE-MATONStudio, Juomatehdas19–19.45

DUO SARASStudio, Juomatehdas20.15–20.30

ALERTA ROJA + RUMBLE SQUAD + RIDDIM QUEENSStudio, Juomatehdas21.45–22.15

RIDDIM QUEENSJuomatehdas, piha20.30–20.45

LASTEN TOUHUHETKIRyhtilä 11–13.30

TAEKWONDO-NÄYTÖS: ”Supersankarien kosto”Ryhtilä 15.30–16

HAEDONG KUMDO JYVÄSKYLÄRyhtilä 16.15–16.45

TANSSITEATTERI KRAMPPIRyhtilä 17.15–18.15

SISI MAJITU FINLANDRyhtilä 18.45–19.15

JKL HISTORIALLISEN MIEKKAILUN SEURARyhtilä 20.30–21.30

JYVÄSKYLÄN FLAMENCO-YHDISTYSRyhtilä 21.45–22.15

MCSFRyhtilän piha16–19.15

SALSAA ALOITTELIJOILLEOlohuone Kyllin Kypsä14–16

ILMAISUN ILOT: Ilmaisu- ja vuorovaiku-tusharjoituksiaOlohuone Kyllin Kypsä16.30–17.30

UUTTA RUNOUTTA JA PROOSAAGalleria Hoppa19.30–21.30

KAUHUJEN YÖGalleria Hoppa21.30–23

TEATTERIKONEENMUSTA TAKSIVanha Paja21–23

SLACK-LINE-TYÖPAJAYliopiston kirjasto, piha16–18

JKL TANSSIOPISTO +60 -TANSSITUOKIOYliopiston kirjasto, aula16–16.45

GRAINVILLE LINE DANCERS RYYliopiston kirjasto, aula18–18.45

ARTMUS: ShowtanssiaYliopiston kirjasto, aula19–19.15

KIRJAN UUSI ELÄMÄ -TYÖPAJAohj. Riikka HolappaJyväskylän käsityökouluLIbri 16–18

KASVOMAALAUSTAAprilli 12-14

KATUTAIKURI RISTO VINHAAprilli 14-17

LASTEN PUUHATUOKIORSP 13–14

TANKOTANSSIN JA RENGASTRAPETSIN LAJIESITTELY & KOKEILUReady Set Pole 14–15.30

TANKOTANSSI-ESITYKSIÄReady Set Pole 15.30–16

ELLI PULKKINENKauppakatu 15, 15–15.15

JYT, Pihakatu 16–20

OLD, FAT & SLOW 2016 -SKEITTIKISA + TUFFYliopiston tenniskenttä 15.30–17.30

LUOVA LAVA - NS STAGELLAMäki-Matti, lava 11-12

TRUE DIAMONDS, RYTMISTÄ VOIMISTELUAMäki-Matti, lava13.15–13.30

JKL TANSSIOPISTO: lastentanssituokioMäki-Matti, lava14.15–14.45

FINNHIRDMäki-Matti, kenttä 11–15LASTENTEATTERI LOIHU:

”Kämminkäiset kylillä”Mäki-Matti, terassi10.15–11

TUUNAA ROSKIS! Mäki-Matti, sis. iso10–12

LIIKKEELLE LASTEN KANSSA! Mäki-Matti, piha 12–13

POP UP -STEINERKOULU Mäki-Mattipiha 10–13

LASTEN PIHALEIKKEJÄ JA PELEJÄTikkalan koulu 12–15TIKKALA-10 JUOKSU-TAPAHTUMATikkalan koulu 12–13

HARMONIKKA SOI, SEPPO MARTTINENTikkalan koulu 13–14

AVOIMET OVET JA SAVI-IKONI-NÄYTTELYLaukkalan tila 14–18

NISSISET, KLASSISTA MUSIIKKIALaukkalan tila 15–16

KULISSI GOES A CAPPELLATikkalan koulu 17–18

ELOKUVA: METSÄN TARINATikkalan koulu 18–20

ELOKUVA:NÄKYMÄTÖN ELINATikkalan koulu 20–22

HARMONIKKA SOI: YhteislauluaLaukkalan tila 16–17

KULISSI GOES A CAPPELLALaukkalan tila 18–19

ROBOTTINAVETANAVOIMET OVETOhelan maitotila 14–17

HARMONIKKA SOI Mehtosen kauppa 14.15–15

KUOHUN KYLÄKIRPPISKuohun kylätalo 15–19

NUOTIOTAPAHTUMA: MAKKARAA JA LAULUAMustalampi 18–22

YÖTANSSITKeltinmäen keidas22–06

GO-LAUTAPELI-TURNAUSLibri la 10–18su 10–17

kaupunkikylät

LASTENTEATTERI LOIHU: ”Kämmin-käiset kylillä”Mäki-Matti, terassi13.30–14.15

JYVÄSKYLÄ BURLESQUEStudio, Juomatehdas22.30–23.30

SUOMENHEVOSTENAJONÄYTÖSRuusupuisto, piha 15-17

KENDO-NÄYTÖS RYUTOKAIRyhtilä 19.30–20

ADASTRA: Kissa-maista hauskuu-tusta lapsilleKaupunginkirj. 11–12.30

ADASTRA: PekkaTöpöhännän avoi-met harjoituksetMäki-Matti, terassi 14.15-15.45

ÄÄNITEOS: VIATTO-MUUDEN AIKA - TIEDOSTAMISEN AIKA - KONKURSSIYliopiston kirj. tuuli-kaappi 12–23

POISTOKIRJOJEN MYYNTIÄYliopiston kirj. 15–20

TRIPOD SUHONENTekotait. pask. fest.19.30–19.45

RAKENNETAANKYLÄ – KARKKI-TEHTUURI-TYÖPAJAYliopiston kirj., Ilokivi 15–18

4H:N LELUNVAIH-TOTORI Mäki-Mattipiha 10–13

LASTEN NÄYTTELY, TIKKALAN KOULU 100v -ELOKUVA JA LOKALEFFATTikkalan koulu 12–18

PAPE CISSE JA TAIKA-PETTERI, ESITYS JA TYÖPAJATikkalan koulu 15–17

Iloa ja kimallettaK18-ohjelmistoHöyheniä, glitteriä, klassista kauneutta ja groteskeja hahmoja – mistä on kyse? Burleskista tietenkin! Tämä usein stripteaseen virheellisesti sekoitettu taidemuoto yhdistelee sujuvasti teatterin keinoin esitettyjä parodisia ja hu-moristisia teemoja. Vaikka laji on raikas tuulahdus suomalaisessa taidemaa-ilmassa, se ei ole maallemme aivan tuntematon. Burleskin edeltäjä, kabaree-teatteri, oli suosittua 1940-luvulla. Uusi aalto rantautui meille 2000-luvun alussa, ja nyt skene kasvaa vauhdilla uusien innokkaiden halutessa osaksi kimmellyksentäyteistä maailmaa.

Jyväskylä Burlesquen tarina alkoi keväällä 2015. Kollektiivin kokoonpa-nevana voimana on Johanna Kinanen, joka aiemmin järjesti burleskiaihei-sia tapahtumia Jyväskylässä. Koska muita paikallisia toimijoita ei juurikaan vielä ollut, esiintyjiä kutsuttiin aina Rovaniemeltä saakka. Hiljalleen kiinnos-tuneita alkoi ilmestyä yhä enemmän: esimerkiksi jyväskyläläinen esiintyjä Mallas Athene intoutui mukaan seurattuaan burleskia ensin yleisöstä käsin.

Yössä Jyväskylä Burlesque kokoaa tähtensä yhteen ja järjestää unohtumatto-man esityksen. Showssa tullaan näkemään niin klassisen kauniita ohjelma-numeroita kuin myös hulluttelevampia neoburleskiesityksiä.

Kinasen mukaan esitystä kannattaa tulla seuraamaan sen iloisen ja vapaan ilmapiirin vuoksi: “Burleskissa parasta on sen monipuolisuus ja oman luo-vuuden ammentaminen yleisön nähtäville. Esiintyjä voi ilmentää seksuaali-suuttaan ilon kautta, nauttia kehostaan ja elää yleisön kanssa irtautuen arjen harmaudesta!”

Mussuteltavaatori ja ruokaKulttuurinnälkä ei ole ainoa pakottava fyysinen tarve, joka ta-pahtumassamme on huomioitu – kurniville vatsoille on tarjolla jos jonkinmoista herkkua keskeisellä paikalla Seminaarinkadun torialueella. Vierailijat pystyvät valitsemaan makunsa mukais-ta purtavaa monipuolisesta valikoimasta ja pääsevät varmasti kokeilemaan jotain uuttakin.

Yksi torin tähdistä, festareita Porista aina Sodankylään asti kiertänyt Le Qulkuri, saapuu ilahduttamaan festivaalikansaa innovatiivisilla annoksillaan. Telttakojusta tarjoillaan kylä-kaupunkiteemasta inspiraationsa saanutta ruokaa. Tarjonta heijastaa tekijöidensä intohimoista asennetta: ”Ruoka on meille suuri juttu ja haluamme tehdä siitä kokemuksen. Me heitetään aina kaikki peliin”, kertoo Le Qulkurin Aki Kantelinen. ”Emme ohittele ruoan valmistuksessa, vaan teemme kaiken alusta loppuun itse.”

Kantelinen odottaa jo innolla, että pääsee tuomaan oman panoksensa tapahtumaan. ”Me haluamme ruoan kautta luoda mukavaa tunnelmaa”, hän selittää. ”Viime vuonna olin vieraana katselemassa meininkiä. Tapahtuma on vähän jopa aikaansa edellä. Mahtavaa, että Jyväskyläänkin järjestetään block party -tyyppistä ohjelmaa.”

Festivaalitorilla on myyjiä myös moneen muuhun lähtöön ja nähtävää on paljon niin syömisen lisäksi kuin sen ohessakin. Koko mahtavan katraan esittelyn löydät nettisivuiltamme!

12

13

KESKI-SUOMEN MUSEOPysyvinä näyttelyinä ovat Keski-Suomi – maakuntako sekin on? sekä Jyväskylä – kaupunkiko sekin on? Vaihtuvina näyttelyinä esillä ovat Lydia, alaston setelityttö – piiasta jumalattareksi sekä Aika juhlia! Jyväskylän kaupungin kuvataidekoulun näyttely.

ALVAR AALTO -MUSEOPerusnäyttely Alvar Aalto. Arkkitehti. Vaihtuvana näyttelynä Porraskiveltä puiden siimekseen – suomalaisen arkkitehtuurin ja puutarhataiteen dialogeja. Näyttelyn lomassa on mahdollisuus rakentaa oma pienoispuutarha.

SUOMEN KÄSITYÖN MUSEOOmin käsin -näyttelyssä on esillä muistoja 1940-70-luvuilta. Nimi on lainattu lehdeltä, jonka käsityöaiheiset vinkit opastivat kauniiseen ja käytännölliseen elämään yhteiskunnallisesti epä-varmoina aikoina. Näyttely esittelee aikakauden käsityöaarteita sekä Omin käsin -lehden ohjeita.

TAIDEMUSEON HOLVIPasi Rauhalan kotimuseo, Koti-ikävä on näyttely Suomen tai-degraafikot ry:n kokoelmanäyttelyn, Oravien aarteita -perus-näyttelyn sisällä. Vaihtuvina ovat kuvanveistäjä Anne Alhon ja kuvataiteilija Juhani Petäjäniemen elämäntöitä esittelevä näyttely sekä Pekka Suomäen Vuosituhannen retroskeptio.

JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TIEDEMUSEONäyttelykeskus Soihdussa on esillä yliopiston historiaan tutus-tuttava perusnäyttely Oi kuvatuksia ja mielijuohteita. Vaihtuvia näyttelyitä ovat Matti Väisäsen fysiikan graduun perustuva Ydinfysiikka – lasten leikkiä sekä Tangram – matematiikan ja taiteen kohtaamisia, joka tarjoaa käsinkosketeltavaa matema-tiikkaa ja matemaattista taidetta kaikenikäisille. Jyväskylän vanhin rakennus Taavettilan riihi on avoinna koko illan.

KESKI-SUOMEN LUONTOMUSEOPerusnäyttelynä on Perintönä ympäristö. Vaihtuvana näyttelynä Jyväskylän yliopiston opettajankoulutuslaitoksen opiskelijaryh-män suunnittelema 7 ihmettä – ihmisen kemiaa ja fysiikkaa.

KESKI-SUOMEN KÄSITYÖLÄISMUSEOTToivolan vanhalla pihalla sijaitsevat Kuparisepän talo sekä Puusepän talo ovat vanhimpia jyväskyläläisiä taloja. Yön aikaan talot ovat poikkeuksellisesti avoinna yleisölle kello 20:een asti.

RUUSUPUISTOHikisiä tukkihevosia löytää Ruusupuistosta, Yläkaupungin Yö-hön erityisesti rakennetusta Metsätorpanmaa-yhdistyksen näyt-telystä ja esityksistä. Näyttely on esillä Ruusupuiston aulassa kello 15-24 ja tämän jälkeen 23.6. saakka klo 9-16. Näyttelyyn liittyvä ”Tarina Metsätorpanmaasta” -video esitetään Keski-Suomen museolla ja lisäksi ohjelmassa on tarinahetki hevosa-jureiden kanssa. Suomenhevosten ajonäytös järjestetään kello 15-17 Ruusupuiston pihassa. Varmista tämä vielä netistä, sillä samana päivänä on valtakunnallinen suomenhevosten työmes-taruuskilpailu ja hevosten saaminen voi kaatua tähän.

Näyttelyttaide ja tiede

YLIOPISTON PÄÄKIRJASTOSuomen kirjataiteen komitea on valinnut suosikkinsa Kauneimmat kirjat 2015 -näyttelyyn kirjaston toiseen kerrokseen. Ex libris -näyttelytilassa sijaitseva AA-PIS-KU-KOT esittelee 60 erilaista aapiskirjaa eri aikakausilta. Pääkirjastolla väliaikaisesti sijaitsevassa ravintola Ilokivessä on esillä Jyväs-kylän steinerkoulun arkkitehtuurikerhon näyttely Rakennetaan kylä.

BAR VAKIOPAINEValokuvaaja ja graafinen suunnittelija Tero Ahonen tuo valokuvanäyttelynsä viidennen kerran Vakiopaineeseen. Teokset esittävät Ahosen näkemyksiä hetken kauneudesta.

KELTINMÄKI, MÄYRÄMÄKI, MUSTALAMPI JA KORTEPOHJAJyväskylän Energia ja Yläkaupungin Yö jatkavat kaupunkikuvan piristämistä sähköjakokaappeja taiteistamalla. Kyläkaupunki-teeman mukaisesti projekti laajenee nyt lähiöihin. Keväällä käynnissä olleen kilpailun voittajatyöt kiin-nitetään jakokaappeihin tapahtumaan mennessä.

GALLERIA BECKERJyväskylän taiteilijaseura järjestää jo perinteeksi muodostuneen taidealen, jossa teoksille on mahdollista tarjota koti puoleen hintaan. Lisäksi Heidi Naumanen ja Laura Ruotsalainen ovat paikalla esittelemässä näyttelyään.

TI-LA2016, ÄKKIGALLERIA JA LAATIKKOMOLaatikkomo-galleria käynnistettiin Yläkaupungin Yössä vuonna 2013. Maa-ilman valokuvakentässä seikkaileva galleria täyttää tänä vuonna 3 vuotta ja kolmivuotisjuhlakahvit juodaan Laatikkomon edessä Kauppakadulla. Ti-lalla on festivaaliviikolla lahtelaisen Saija Kivikankaan näyttely ja Äkkigal-lerian Katustipenditaiteilijan, ranskalaisen ALIn teokset esitellään.

EIVÄTKÄ KAIKKI EDES MAHDU TÄHÄNMyös aivan Mäki-Matin perhepuiston vieressä tapahtuu, kun kesän Oi-kokatu Photo -näyttely julkistetaan kadun valopylväissä. Ja muuallakin on nähtävää – lisätietoa kaikista näyttelyistä löydät nettisivuiltamme.

MUSEOIHIN ON FESTIVAALIPÄIVÄNÄ VAPAA PÄÄSY!

Kramppikuumetta ja muuta teatteriateatteri

Valtakunnallisestikin noteerattu Jy-väskylän teatteriskene pääsee jälleen loistamaan, kun Yössä nähdään teatteri-taidetta monipuolisesti improvisaatiosta osallistavaan teatteriin. Tarjolla on niin paikkansa jo vuosia sitten vakiinnutta-neiden teattereiden esityksiä kuin aivan uusia tuulahduksia.

Tanssiteatteri Kramppi on ollut teat-terikentällä yksi viime vuosien aktiivi-simmista esiintyjäryhmistä. Keltaiset jalanjäljet takapuolessa kulkeva poppoo viettää 20-vuotissyntymäpäiväänsä ja tarjoilee maistiaisia juhlavuoden esityk-sistä.

Tanssija Saga Elglandin koreogra-fioiman juhlavuositeos Episodin pohja-ajatus juurtaa juurensa Krampin historiaan: “Vuonna 2000 esitettiin teos nimeltä Episodi EF314, ja nykypäivään tuotu uudelleentulkinta toimii kunni-anosoituksena Krampin 20-vuotiselle taipaleelle. Uusi Episodi on tulevaisuu-den, menneisyyden ja mielikuvituksen rajamaille sijoittuva tanssiteatteriteos traumaattisen kokemuksen käsittelemi-sestä”, Elgland kertoo.

Tanssiteatteri Krampin lisäksi teatteria festivaaliin tuovat tänä vuonna ainakin 30-vuotisjuhlaansa viettävä AdAstra, Teatterikone, Impropaatti, Mieletön Sitruuna, Naapurikyttä, Huoneteatteri ja Jyväskylän ylioppilasteatteri.

14

15

Ikään katsomattarajaton riemu

Koska emme syrji ketään, lähes koko ohjelmamme on ikärajaton. Kannustamme siis sinua kiertele-mään ja kuikuilemaan rohkeasti ympärillesi myös pienempien nassikoiden ja hulivilien kanssa. Yllät-täviä ja hassuja juttuja löytyy joka nurkan takaa.

Mäki-Matin perhepuistossa on jo aamupäivästä alkaen erityisesti lapsille ja perheille suunnattua ohjelmaa, jossa toki muutkin varmasti viihtyvät. Lastenteatteri Loihu tarjoaa hetkessä syntyvän vuorovaikutteisen satuseikkailun, jossa mikään ei ole mahdotonta. Puistossa pääsee myös tuunaa-maan oman taskukokoisen miniroskiksen JAPA ry:n pisteellä. Työpaja on osa Jyväskylän kaupun-gin roskaamista vastustavaa Sotkutonta päivää! -kampanjaa. Viikinkishowryhmä Finnhirdin jäsenet puolestaan opettavat jousiammuntaa ja miekkailua aitoon keskiaikaiseen tyyliin, vastuulli-sissa olosuhteissa.

Jyväskylän steinerkoulu perustaa puistoon pop up -telttakoulun, jossa toimintaan pääsee tu-tustumaan tekemisen merkeissä: osallistumalla maalaustunteihin, kuuntelemalla tarinoita tai juttelemalla koulun oppilaiden ja vanhempien kanssa. Perinteiseltä Toukotorilta voi ostaa taimia ja lastenkirjoja.

Yliopiston kirjastolla Rakennetaan kylä -näyttelys-sä on mahdollisuus osallistua kylän rakentamiseen ja rakentaa pytinkejä makeisista. Karkkitehtuu-rityöpajassa omat luomuksensa pääsee tottakai myös syömään, jos taideteoksestaan vain suinkin raaskii luopua.

Kuten kaikki muukin ohjelmisto, myös lasten esitykset ja työpajat ovat maksuttomia ja koko tarjonnan esittelyt löydät nettisivuiltamme.

Kirveelle töitäkamppailulajit

Aikuiset ihmiset hakkaavat toisiaan rautaisilla kirveillä ja miekoilla haarniskat päällä. Mistä ihmeestä on oikein kyse? Buhurt on keskiai-kaisilla varusteilla tapahtuva täys-kontaktilaji, jota on harrastettu jo 1300-luvulta asti. Suomeen laji on rantautunut vasta viime vuosina.

Varusteiden täytyy olla historial-lisille vastineillensa uskollisia ja ne ovat oikeiden seppien tekemiä. Aseet ovat tylsiä, mutta painavat yhtä paljon kuin aidot aina kahteen ja puoleen kiloon saakka. Haarnis-kat ja suojavarusteet taas painavat kymmeniä kiloja. Varusteiden laadulla on elintärkeä merkitys. “Riski loukkaantumisiin on aina olemassa, mutta hyvät varusteet en-naltaehkäisevät niitä”, kertoo Sami Törmänen Medieval Combat Sport Finlandin (MSCF) Jyväsky-län jaostosta.Lajia harrastetaan jopa 21 hengen joukkueissa, mutta myös kaksin-taisteluina. Joukkuepeleissä on tarkoitus saada vastustajat kumoon tai luovuttamaan, kaksintaisteluissa taas lasketaan pisteitä.

MCSF Jyväskylä aloitti toimintansa 2014. Suomessa harrastajia on vasta vajaa sata, mutta harrastajamäärä on kovassa kasvussa. Törmänen päätyi lajin pariin pohdittuaan kamppailulajin aloittamista: “Olin kiinnostunut keskiaikaan liittyvistä

16

asioista, ja kaveri pyysi mukaan kokeilemaan lajia Helsinkiin. Tuntui omalta lajilta. Buhurtissa on vaaran aspekti ja adrenaliini virtaa. Kun ensimmäisen kerran kokei-lee panssaria, niin siihen melkein jokainen jää koukkuun. Välineet eivät ole kuitenkaan ihan ilmaisia: haarniskan saa vasta noin tuhan-nella eurolla.”

Teräs heiluu ja haarniskat kolisevat Ryhtilän pihassa, kun MSCF Jy-väskylä esittelee buhurttia kaikelle kansalle!

17

#yläkaupunginyösosiaalinen mediaSome antaa mahdollisuuden stalkata ihmisiä hyväksytysti, ja toivotammekin sinut, hyvä ystävä, tervetulleeksi stalkkaamaan Yötä (varmistukseksi: tarkoitamme tapahtumaa, emme yhtyettä).

Instagramissa, Facebookissa ja Twitterissä aivoituksiamme on voinut seurata jo hyvän aikaa, mutta tänä vuonna syöksyimme aris-telematta myös uuden sukupolven suosimiin kanaviin eli Snapchatiin, tuohon filtereiden kuorruttamaan selfietehtaaseen, sekä uuteen ja jännittävään Periscopeen. Löydät meidät tunnisteella @ylakaupunginyo.

Sosiaalisessa mediassa tarjoilemme linkkejä esiintyjähaastatteluihin, kurkistuksia festi-vaalin toteutukseen sekä kuvia pehmoleluis-ta diskopallon päällä. Jos jaat somessa kuvia tapahtumasta, voit tägätä kuvasi hashtagilla #yläkaupunginyö. Tägätyt kuvat heijaste-taan tapahtumapäivänä puhelinten näyttöjen lisäksi myös vielä toistaiseksi tuntemattoman rakennuksen seinälle. Nappaa siis kuva mei-ningistä ja urasi somejulkkiksena voi alkaa.

18

Olohuone Kyllin KypsäPuutarhurintalon kahvilaPäijänne aktikvariaatti–antikvaarinen kirjakauppaRavintola Bar ShirazReady Set PoleRuusupuisto, UnoRyhtiläSeminaarinkadun toriSeminaarimäen puutarhaSiltasaliSohwiStudio, JuomatehdasSuomen käsityön museoTaidekortteli, Becker ja KirjailijataloTanssiinaTekotaiteellisen paskan festivaaliti-la2016, ÄkkigalleriaToivolan Vanha PihaVakiopaineVanha PajaYliopistokauppa Soppi, ravintola TiliaYliopiston kirjasto, Libri, IlokiviYlä-Ruth

25.26. 27.

28. 29. 30.31. 32.33. 34. 35. 36.37. 38.

39. 40. 41. 42. 43.44.45.

46.47.

12-2017-2210-00

11-0213-1615-2211-2311-2300-2418-21 12-0315-2311-2212-20

12-2018-0112-2110-2014-0209-2410-19

10-2112-03

48. 49. 50.51.

52. 53.54.

55.

12-2212-1814-1712-18

22-0611-0210.30-

15-19

POHJOIS-KORPILAHTITikkalan kouluLaukkalan tilaOhelan maitotilaMehtosen kauppa

KELTINMÄKIKeltinmäen KeidasAlan Pizzeria PubPizzeria Bivo

KUOHUKuohun kylätalo

Alvar Aalto -museoCarisman lounaskahvilaGalleria HoppaGrilli 21Harjun PaperiHarjun portaatHotelli AlbaJelmun telttaJyrmy-lava, H320Jyväskylän taidemuseon HolviJyväskylän yliopiston tiedemuseo, SeminariumKarnevaalikauppa AprilliKauppakatu 15 (entinen Tiimari)KaupunginkirjastoKaupunginkirkkoKeski-Suomen luontomuseoKeski-Suomen museoKeski-Suomen museon KäsityöläismuseotKirpputori HarjunporrasLaatikkomoLounaispuistoLucky Baldwin’sMusica: M103, BoomboxMäki-Matin perhepuisto

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.8. 9.

10. 11.

12. 13. 14.15. 16. 17. 18.

19. 20. 21. 22. 23. 24.

11-23

19-23 12-0510-2100-2411-0118-0119-0011-2112-00 10-1611-1710-1618-22 12-2011-23 10-20

10-15 00-24 15-01 15-02 15-00 10-15

karttakartta ja paikat

19