Yıl: 1, Sayı: 1, Ocak 1957 - KAFDAV · Yeni Kafkas Dergisi Kafkas Araitğrma Kültür ve...

Yeni Kafkas Dergisi Kafkas Araştırma Kültür ve Dayanışma Vakfı

Yıl: 1, Sayı: 1, Ocak 1957

Kafkas ve Tutulan Yol, Dr. Vasfi Güsar, s.2 Sovyetler Birliği Milletlerarası Politikası, Dr. H. Oroys, s.3Uşurman Şeyh Mansur 2, Dr.Vasfi Güsar, s.6General Musa Kundukhov’un Hatıraları 1, Çev: Murat Yağan, s.10Geçen Günlerin Hatırası, s.13 Brötonlar, Dr.Cezmi Türk, s.14 Bazı Adığe Adetleri, Seyın Time, s.15Akşam Duyguları, Hayrullah Süleyman Yediç, s.17Çerkeslerde Binicilik Usulleri ve Adabı, Adil Vedeh, s.18Yeni Yıla Girerken, Hilmi Tuğuj, s.20 Sosyal Hayatta İnsanların Mevkii, Necla Siyuk, s.21Amerikan Haberleri, s.24


Yıl:1, Sayı:2, Mart-Nisan 1957

Şamil Şhaplı, s.2Artık Zamanı Gelmiştir, Mehmet Ketey, s.3Kuzey Kafkasya’nın İstiklali, s.4 Eden Bulur Elbet, Ts. Agumkkuke, s.6Canavarca İşlenmiş Cürmün Senei Devriyesi, Mehmet Ketey, s.7General Musa Kundukhov’un Hatıraları 2, Çev: Murat Yağan, s.8Çerkesya’da Terbiye ve İçtimai Hayat, Jabağı, s.10Ahmet Mithat Hağur, Seyin Time, s.12Çerkesler ve Anadolu, Adil Vedeh, s.15Mısırın İmarında Çerkeslerin Rolleri, Dr. Vasfi Güsar, s.17Çizemuğ Hacı Hüseyin Bey, Sancakbeyi, s.21 Faydalı Bilgiler, Doktor Atsok, s.22Yeni Neşriyata bir Bakış ve R.Traho, Mehmet Ketey, s.23Kafkas Kültür Derneği ve Yeni Lokal, s.24 Birazda Gülelim, s.24


Yıl:1, Sayı:3, Mayıs-Haziran 1957

Kerenski’nin Garantisi, Dr.Vasfi Güsar, s.2Kilit Taşı Kafkas, Mehmet Ketey, s.4 Şimali Kafkasyalıların Drav Faciası, M.Devletbey, s.5 Bir Yazı Münasebetiyle Açıklama, s.7 1926 Lozan Konferansında Şimali Kafkasyalılar 1, Prof.Dr. G.Jaschke, s.8General Musa Kunduhov’un Hatıraları 3, Çev:Murat Yağan, s.10Çerkesya’da Terbiye ve İçtimai Hayat 2, Jabağı, s.12Hatırlayacağımız Büyüklerimizden, s.14 Egoizm-Benlik, Necdet Siyuk, s.15Vâse, Hilmi Tuğuj, s.17Grip ve Salgını, Dr.Atsok, s.19Kafkas Derneği Çayı, s.20Gazi Muhammet, Dr. Vasfi Güsar, s.21 II Mayıs Şimali Kafkas İstiklali, Nart, s.24


Yıl:1, Sayı:4, Temmuz-Ağustos 1957

Kuzey Kafkasyalılar Neden Esir Düştüler, Dr.Vasfi Güsar, s.2 Birleşik Amerikanın Sovyet Tehakkümü Altında Yaşayan Milletleri Kurtar-

ma Siyaseti, Mehmet Ketey, s.4General Musa Kundukhov’un Hatıraları 4, Çev:Murat Yağan, s.6 1916 Lozan Konferansında Şimali Kafkasyalılar 2, Prof.Dr. G.Jaschke, s.9 Lezgiler ve Lezgi Unvanı Hakkında 1, Fetgerey Şöenu, s.10Hatırlayacağımız Büyüklerimizden: Mehmet Fetgerey Şöenu – Muhammed

Bin Eyas, s.13 Senatör Joseph MacCarthy, Aydın Osman Erkan, s.15Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat, Jabağı, s.16Kahraman Ridade Kimdir? Seyın Time, s.18 Bir Sovyet Turistinin Mektubu 1, Mehmet Çora, s.20Hatilerde (Eski Çerkeslerde) Harp Arabaları, Dr.Vasfi Güsar, s.21General Rabofski ve Çerkez Thamatası, Ts. Agumkue, s.22 Faydalı Bilgiler, Doktor Atsok, s.23


Yıl:1, Sayı:5, Eylül-Ekim 1957

Komünist Terbiyesi ve Uydurma Tören, Dr.Vasfi Güsar, s.2Komünist Rusya Ortaşark’ta Ne Arıyor, Mehmet Ketey, s.4 Eski Çerkeslerde Hikaye ve Efsaneler 1, Seyin Time, s.6General Musa Kundukhov’un Hatıraları 5, Çev:Murat Yağan, s.8Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 4, Z.Jabağı, s.11 Büyükleri Hatırlayalım: Yusuf Suad Neguç, Mizancı Murad Bey, s.15 Lezgiler Kimlerdir 2? Fetgerey Şöenu, s.16Çerkes Kelimesinin Menşei ve Çerkes Dilleri, M.Yasin Teşuk, s.18Hicret, Şahingirey, s.20 Sağlık Bahisleri: Verem, Dr. Hilmi Tuğuj, s.21Haberler, s.23


Yıl:1, Sayı:6, Kasım-Aralık 1957

Orta Şarkta Suriye, Dr.Vasfi Güsar, s.2Kuruşçef ve Siyaseti, Mehmet Ketey, s.3Mazimiz Hakkında Birkaç Söz, Barasbi Baytuğan, s.5General Musa Kundukhov’un Hatıraları 6, Çev:Murat Yağan, s.8Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 5, Z.Jabağı, s.11 Büyükleri Unutmayalım: Davit Urkuhart – Ömer Seyfettin Hatko, s.14Çerkeslerde Müzik, Seyin Time, s.16 Lezgiler ve Adıgeler 3, Fetgerey Şöenu, s.18Mısır Çerkeslerinde Alim Muverrih ve Edipler, Dr.Vasfi Güsar, s.19 Petrufski Zaferi, s.23 Sağlık Bahsi: Diş Çürükleri ve Fluar Maddesi, s.24


Yıl:2, Sayı:7, Ocak-Şubat 1958

Yeni Yıla Giriş Münasebetiyle, Dr. Vasfi Güsar, s.2 Sovyet Rusya’da Müslüman Halkın Acınacak Hali ve İbret Dersi, Mehmet

Ketey, s.3 İmam Hamzat Canka 1789-1835, Dr.Vasfi Güsar, s.6 Ecdada Saygı, Necdet Siyuk, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 6, Z.Jabağı, s.11General Musa Kundukhov’un Hatıraları 7, Çev:Murat Yağan, s.15 Büyükleri Unutmayalım: Ahmet Cavit Therhet Paşa- Halil Bek Musayyasul,

s.18 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.19Tarihte Güneş ve Ateş, Fetgerey Şöenu, s.20Çerkeslerde Şarkı ve Mersiyeler, Seyin Time, s.22Osmanlı Sarayında Çerkeslerin Harem Hayatlarının Sonu, Hasan Amca,

s.24


Yıl:2, Sayı:8, Mart-Nisan 1958

Kuzey Kafkas İstiklali mi? Rejim Değişikliği mi?, Dr. Vasfi Güsar, s.2Kıymet ve Şahsiyet, Necdet Siyuk, s.4 Şeyh Şamil, L.Şav, s.5General Musa Kundukhov’un Hatıraları 8, Çev:Murat Yağan, s.7Kuzey Kafkasya’da 23 Şubat Tehciri, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 7, Z.Jabağı, s.11 Büyükleri Hatırlayalım: Bekmirza Şora Nogumuko – Hacı Girandug Ber-

zeg, s.14Kafkas Vahdeti Çarlık ve Sovyet Rejimleri 1, Fetgerey Şöenu, s.17Kuzey Kafkas Milli Dansları 1, Seyin Time, s.19 Sakarya ve Düzce Kafkas Baloları, Röp: H.Edat Öz, s.21Komünist Blok ve Hür Dünya Askeri Kuvvetlerinin Mukayeseleri, s.23


Yıl:2, Sayı:9, Mayıs-Haziran 1958

Şimali Kafkasya İstiklalinin Yıldönümü, Vasan Girey Cabağı, s.2Drav (Drau) Faciası, Dr.Vasfi Güsar, s.4 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.7 Şiir, Uğur Dipşov, s.7Kafkas Vahdeti Çarlık ve Sovyet Rejimleri 2, Fetgerey Şöenu, s.8Hikaye, Nazife Ferit, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 8, Z.Jabağı Baj, s.11General Musa Kundukhov’un Hatıraları 9, Çev:Murat Yağan, s.15 Büyükleri Hatırlayalım: İmam Şamil Denga – Namık İsmail Zeyf, s.17Kuzey Kafkas Milli Dansları 2, Seyin Time, s.19Mısır Çerkes Sultanları ve Devirleri Hakkında Yazılan Eserler, Mehmet Za-

hir Güsar, s.22


Yıl:2, Sayı:10, Temmuz Ağustos 1958

Şahlanan Bir Millet, Dr. Vasfi Güsar, s.2Rusların Kafkasya’yı İlk İstila Hareketleri 1, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.4Kafkas Vahdeti Çarlık ve Sovyet Rejimleri 3, Fetgerey Şöenu, s.6Kuzey Kafkas, Dr. İ.Erhorn Çev:Kundeyt Şurdum, s.8 Evlenme ve Vase Derdi, s.10 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 9, Z.Jabağı Baj, s.11Hayırlı Bir Dava; Mevzu Olunca, Muharrem Bilgiç, s.15General Musa Kundukhov’un Hatıraları 10, Çev:Murat Yağan, s.17 Pşi İnal, s.20 İzmir Folklor Balosu, Av. Aysel Alpsal, s.21Haberler, s.22 İrabi Vakası ve Mısır Çerkesleri, Necdet Siyuk, s.23


Yıl:2, Sayı:11, Eylül-Ekim 1958

Şimali Kafkasya Hududunda Araplar ve İslamiyet, Dr.Vasfi Güsar, s.2Rusların Kafkasya’yı İlk İstila Hareketleri 2, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.5Kafkas Vahdeti Çarlık ve Sovyet Rejimleri 4, Fetgerey Şöenu, s.7Kuzey Kafkas İstiklali ve İngiliz Rus İşbirliği 2, Dr. İ.Erhorn Çev:Kundeyt

Şurdum, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 10, Z.Jabağı Baj, s.11General Musa Kundukhov’un Hatıraları 11, Çev:Murat Yağan, s.15 Büyükleri Hatırlayalım: Temriukue İdar – Abdulmecit Çermoy, s.18Kafkas Hikayeleri, s.19Kafkas ve Ön Asya Medeniyetleri Arasındaki Arkeolojik Rabıta, Yıldız Ok-

yay Tlifij, s.20 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.21 25 Dil Bilen Fransız Profesörü Dumezil, s.22Hadiseler, Kasey, s.24


Yıl:2, Sayı:12, Kasım-Aralık 1958

Büyük İnsan Pius XII, s.2Rus İhtilâiinin Çatıştığı Yollarda Kuzey Kafkas Fıkrası, Aytek Namitok, s.3Kabilecilik ve Psikopatlar, Dr. Vasfi Güsar, s.6 Büyük İsviçreli Alime Tazim, Habibe Erkan, s.7Deli Irmak, Av. Aysel Alpsal, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 11, Z.Jabağı Baj, s.11 Sultan Kaytbay 1407-1495, Zahit Güsar, s.15Mansurati Temirbolat, Arslan, s.17General Musa Kundukhov’un Hatıraları 12, Çev:Murat Yağan, s.18 Birazda Gülelim, Der:Mehmet Ketey, s.20 İzmir Hatıralarım, Röp: Dr. Hilmi Tuğuj, s.21 Son Şövalyeler Ülkesi, Adilbek Kulatti, s.22Hikaye ve Efsaneler, s.24


Yıl:3, Sayı:13, Ocak-Şubat 1959

Hürriyet ve İnsan Hakları, Dr.Vasfi Güsar, s.2Merhum İsmail Ziya Bersis, s.3Alpana Muharebesi, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.4Hayırlı Bir Teşebbüs, s.5 Şimali Kafkasyalıların Prometesi ve Hürriyet Aşkı, Fetgerey Şöenu, s.6 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.8Kahraman İdealist General Kılıç Girey, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 12, Z.Jabağı Baj, s.11 Sultan Kansavgur 1450-1516, Zahit Güsar, s.15General Musa Kundukhov’un Hatıraları 13, Çev:Murat Yağan, s.17 Bu Yer Arpa Boyu Vermeyecek Kadar Çorak Olamaz, M.B.Neğumzok, s.21Hadiseler, Haberler, s.23Anadolu Seyahatından, Röp: Dr. Hilmi Tuğuj, s.24


Yıl:3, Sayı:14 (38), Mart-Nisan 1959

Büyük Acımız, s.2Komünizm ve İslamiyet, Dr. Vasfi Güsar, s.2 Elbrus Dağı ve Mitolojik Hikayeleri, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.7Çerkeslerde Edebiyat, Seyin Time, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 13, Z.Jabağı Baj, s.11 Sultan Barsbay 1377-1437, Zahit Güsar, s.15Hatuğzokue Mıssevst, M.Refik Hızel, s.16General Musa Kundukhov’un Hatıraları 14, Çev:Murat Yağan, s.17Hicretten Sonra Kafkasyalılar Hakkında Ortadoğu’da Neşredilen Çerkesce,

Türkçe, Arapça Eserler, s.19Kafkasyalı Çerkeslerde Soy Adları 1, Dr. Vasfi Güsar, s.21Hadiseler-Haberler, s.23


Yıl: 3, Sayı: 15 (39), Mayıs-Haziran 1959

Şimali Kafkasya İstiklali ve Türk Ordusu, Dr. Vasfi Güsar, s.2 11 Mayıs ve Sönmeyen Ümit 1, Fetgerey Şöenu, s.4Hacı Muradın Şeyh Şamile İltihakı, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.6Kafkas Mitolojisi ile Yunan Mitolojisi Arasındaki Bazı Müşterek Noktalar 1,

Yıldız Okyay Tlifij, s.8Komünizm Nedir ve Ne Olmalıdır?, Efrali Aydemir, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 14, Z.Jabağı Baj, s.11General Musa Kundukhov’un Hatıraları 15, Çev:Murat Yağan, s.15 Büyükleri Bilelim: Süleyman İzzet Tsey 1881-1944 – Dr. Ali Suat Asyok

1896-1935 – Şuayp Merdi Garip ..-1881, s.18Küçük Hikaye: Bozgun ve Kin Besleyen Kartal, Nart, s.19Çerkeslerde Soy Adları 2, Dr. Vasfi Güsar, s.21Drau (Lienz) Faciası Münasebetiyle, Cemal Aşhot, s.23Hadiseler-Haberler, s.24 Sağlık Haberleri, s.24


Yıl:3, Sayı:16 (40), Temmuz-Ağustos 1959

Tarihte Kafkasya, Dr. Vasfi Güsar, s.2 11 Mayıs ve Sönmeyen Ümit 2, Fetgerey Şöenu, s.4 Şeyh Şamil’in Esareti 1, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.6Kafkas Mitolojisi ile Yunan Mitolojisi Arasındaki Bazı Müşterek Noktalar

2, Yıldız Okyay Tlifij, s.8General Musa Kundukhov’un Hatıraları 16, Çev:Murat Yağan, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 15, Z.Jabağı Baj, s.11Harp Tarihinden Alınan Dersler; 1918’de Güney Kafkasa Niçin Gittik?,

Albay Freicher Von Der Goltz, s.15 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.17Hadiseler-Haberler, s.18 Sinir Zayıflığını Nasıl Tedavi Etmeli?, Dr. H.Rıfat Evirgen, s.20Çerkeslerde Soy Adları 3, Dr. Vasfi Güsar, s.21


Yıl:3, Sayı:17 (41), Eylül-Ekim 1959

Esir Milletler Haftası Münasebetiyle, Dr. Vasfi Güsar, s.2 11 Mayıs ve Sönmeyen Ümit 3, Fetgerey Şöenu, s.3 Şeyh Şamil’in Esareti 2, Dr. Ahmet Bedevi Atalay, s.5Argonot Seferlerinin Mitolojik ve Hakiki Sebepleri, Yıldız Tlifij, s.7Kuzey Kafkas Halkının Bugünkü Durumu, Mahmut Aslanbek, s.8Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 16, Z.Jabağı Baj, s.11Unutulmayan Büyükler: Safiyet Şhaplı – Ahmet Sait Nekhuş 1874-1923 –

Tambi Elekhoti 1889-1952, s.16 Son Eskişehir Balosu, s.17Çerkes Hikayelerinden: Hazin Hicrette Bir Deniz Faciası, Der: Seyin Tıme,

s.19Hadiseler-Haberler, s.22Çerkeslerde Soy Adları 4, Dr. Vasfi Güsar, s.23


Yıl:3, Sayı 18 (42), Kasım-Aralık 1959

Ürdünde Çerkesler ve Cemiyetleri, Dr. Vasfi Güsar, s.2Kafkasya’nın Doğuşu 1, Fetgerey Şöenu, s.5 Şimali Kafkas-Rus Savaşlarından Birinci Dargo Harbi, Dr. Ahmet Bedevi

Atalay, s.7 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.9Güzel Adetlerden: Yoksula Yardım, M. Refik Hizel, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 17, Z.Jabağı Baj, s.11Kazanuka Jabağı, Dr. Vasfi Güsar, s.15Kafkasya Nasıl Kurtulur, Z.Semguğ, s.17General Musa Kundukhov’un Hatıraları 17, Çev:Murat Yağan, s.19Haide-Ayşenin Romanı, Emile Henriot, s.21Kırım Hanlarında Gireyler, Nart, s.23Hadiseler-Haberler, s.24


Yıl: 4, Sayı: 19 (43), Ocak-Şubat 1960

Üzüntü Veren Orak Çekiç, Dr.Vasfi Güsar, s.2 İsmail Ziya Bersis, Yeni Kafkas, s.3Kafkasya’nın Doğuşu: Kafkasya’da Üreyen Güzeller Nesli 2, Fetgerey Şöenu,

s.4General Musa Kundukhov’un Hatıraları 18, Çev:Murat Yağan, s.6Adıge, Svatopulk Çeh, s.8Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 18, Z.Jabağı Baj, s.11Hacı Khuzbek, Seyin Tıme, s.15 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.17At Neslinin Menşei, Dr. Vasfi Güsar, s.18 Şimali Kafkas-Rus Harplarından Hatıralar 1: Piyatigorsk’ta İkamet ve Te-

nezzüh, Yarbay Poullet Cameron, s.20Hadiseler-Haberler, s.22Yürüyüşün Ehemmiyeti, Yeni Kafkas, s.24



Evliya Çelebi ve XVII Asırda Şimali Kafkasya, Dr. Vasfi Güsar, s.2Kafkasya’nın Doğuşu: Altın Postlu Koç 3, Fetgerey Şöenu, s.4General Musa Kundukhov’un Hatıraları 19, Çev:Murat Yağan, s.6 Şimali Kafkas-Rus Harplarından Hatıralar 2, Yarbay Poullet Cameron, s.8Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 19, Z.Jabağı Baj, s.11 Büyükleri Hatırlayalım: Kahraman Baksan Davkue, D.Nart, s.15Kuzey Kafkasya’da Hürriyet ve Demokrasi Mücadeleleri, Seyın Time, s.17Yağan Abdülkerim’i Anarken: Hep o Vurguncu Talancılardı, İpek Yağan,

s.20 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.21Hadiseler-Haberler, s.22Kalp Çarpıntıları Neden Olur?, Dr Aysuk, s.24


Yıl:4, Sayı:21 (45), Mayıs-Haziran 1960

Kansız Kapanan Bir Devir, Dr.Vasfi Güsar, s.2Tek Çarıklı Kahraman ve Kafkas Kızı Mede, M.Fetgerey Şöenu, s.3Kuzey Kafkasya’da Milliyetçiliğe Karşı Savaş, Ramazan Karça, s.5 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (3), Piyatigorsk’ta İkamet ve Te-

nezzüh (1838), Poullet Cameron, s.8Dertli Kayık (şiir), Habibe Erkan, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 20, Z.Jabağı Baj, s.11 Büyükleri Hatırlayalım: Pşı Yinal (İnal), Seyin Tıme, s.15 İçimize Damlayanlar İpek Yağan, s.17Kafkasya (şiir), Hacret, s.18 Çerkeslerin Hicretten Evvel Kullandıkları Çerkesçe Adlar, Dr. Vasfi Güsar, s.19Uğursuz Kayıp, Asım Boran, s.21 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.22Hadiseler-Haberler, s.23Yayınlar



Beklenen Güzel Ufuğun Eşiğinde, Dr. Vasfi Güsar, s.2Tek Çarıklı Kahraman ve Kafkas Kızı Mede, M.Fetgerey Şöenu, s.3Kuzey Kafkasya’da Milliyetçiliğe Karşı Savaş (2), Ramazan Karça, s.5 Birazda Gülelim, Der: Mehmet Ketey, s.8 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (4), Poullet Cameron, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 21, Z.Jabağı Baj, s.11Muhammed Emin (1794-1901), Seyin Tıme, s.15Yeryüzündeki Olayların Bir Panoroması (1): Rusların Yüzyıllar Boyunca

Nüfuz ve Siyasetlerinin Gelişmesi Sebepleri, Tsey Aguımkue V., s.17Çerkeslerin Kullandıkları Adıgece Öz Adlar, Dr. Vasfi Güsar, s.19Kafkasya’dan Parçalar (şiir), Asım Boran, s.23Karakter Tahlili TİP, Hazret, s.24



Soysuzlaşan Bir Adet Başlık (Vase), Dr. Vasfi Güsar, s. 2Tek Çarıklı Kahraman ve Kafkas Kızı Mede, M.Fetgerey Şöenu, s.4Kuzey Kafkasya’da Milliyetçiliğe Karşı Savaş (3), Ramazan Karça, s.6 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (5), Poullet Cameron, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 22, Z.Jabağı Baj, s.11 Büyükleri Hatırlayalım: Tunuslu Hayrettin Laş Paşa (1819-1890), Seyin

Tıme, s.15Çerkeslerin Kullandıkları Adıgece Öz Adlar (2), Dr. Vasfi Güsar, s.17 Sovyet Kabardey Çerkeslerinde Tiyatro, Maria Menapece Çev: Tamar Gü-

sar, s.19Milli Hayat, Ziyaeddin Semsuğ, s.22Hadiseler Haberler: Vatandaş Türkçe Konuş, Kadircan Kaflı, s.23


Yıl:4, Sayı:24 (48), Kasım - Aralık 1960

Bu Toprak Her Türk Vatandaşının Yurdudur, Dr. Vasfi Güsar, s.2 Bir Devir Senesi Münasebetiyle Mehmet Fetgeri Şöenu’yu Anma, s.4Tek Çarıklı Kahraman ve Kafkas Kızı Mede, M.Fetgerey Şöenu, s.5Yusuf Ziya Ortaç’a, Fuat Ümit, s.7 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (6), Poullet Cameron, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 23, Z.Jabağı Baj, s.11Yaşar Doğu 1913-1961, Dr. Vasfi Güsar, s.15 Sovyet Kabardey Çerkeslerinde Tiyatro (2), Maria Menapece Çev: Tamar

Güsar, s.17Hadiseler Haberler, s.19Tehlikeye Düşen Güzel Adetler, Asım Boran, s.21 Şertluka Muhammed Yivered, Der: Esat Savaş, s.21 19. Asırda Leh-Kuzey Kafkas Münasebetleri, Stefaniya Skoçen, s.22


Yıl:5, Sayı:25 (49), Ocak-Şubat 1961

Bu da mı Fırsat?, Dr. Vasfi Güsar, s.2 19. Asırda Leh-Kuzey Kafkas Münasebetleri (2), Stefaniya Skoçen, s.8On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya, M.Fetgeri Şöenu, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat 24, Z.Jabağı Baj, s.11 Sultan R.Baybers I (1223-1277), Dr. Vasfi Güsar, s.15 Sovyetler Tarafından Sürülen Kuzey Kafkasyalılar, Nart, s.18 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (7), Poullet Cameron, s.20Hadiseler, Haberler, s.22Dış Haberler, s.23Yayınlar, s.24



Profesör Ahmed Nabi Magoma (1897-1961), Dr. Vasfi Güsar, s.2 Esir Bir Millet Tanınmazlıktan Geldiğine Güceniyor, A.Namitok, s.4On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya (2), M.Fetgeri Şöenu, s.5 11 Mayıs Kuzey Kafkasya İstiklali Münasebetiyle, Dr. Vasfi Güsar, s.7 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (8), Poullet Cameron, s.8Zıt His, Aykırı Fikir (şiir), Cemal Krezzi, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat (1), s.11Çeçenler Hakkında, Der: Yıldız Okyay Tlifij, s.15 Bir Çerkes Efsanesi: Tanrılar İçkisi Sano, Çev: Kundeyt Şurdum, s.17Noğoy Karbeç, Asım Boran, s.18Hadiseler Haberler, s.21Dış Haberler, s.22Kafkas-Rus Harbine Ait İtalya’da Çevrilen Bir Film Hakkında, Tanbot Ha-

tuk, s.23 Sağlık Kısmı: Kanserin İlk Belirtileri, s.24


Yıl:5, Sayı:27 (51), Mayıs-Haziran 1961

Acı Günler, Dr. Vasfi Güsar, s.2Kafkasya İntibaları, Simone ABED, s.3On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya (3), M.Fetgeri Şöenu, s.5Çocuk Terbiyesinde Ana ve Babanın Psikolojik Tesirleri, Necdet Siyuk, s.7 Bir Çerkes Efsanesi: Sosruko’nun Doğuşu, Çev: Kundeyt Şurdum, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat (2+3), s.11 Büyükleri Bilelim: Prens Sabahattin Kuezba (1877-1948), Dr. Vasfi Güsar,

s.15 Şimali Kafkas-Rus Harplerinden Hatıralar (9), Poullet Cameron, s.8Abkhazya ve Abkhazyalılar Hakkında, T.Abkhazian Çev: Tamar Güsar, s.21Dış Haberler, s.24



Esir Milletler ve Esir Milletler Haftası, Dr. Vasfi Güsar, s.2On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya (4), M.Fetgeri Şöenu, s.4Kuzey Kafkasya Edebiyatının Sovyet Devrindeki Durumu Hakkında Bazı

Kayıtlar (1), Ramazan Karça, s.7Kuzey Kafkasya’da Türk Sevgisi, Mistenbay, s.10Müsamahakar İmam Şamil, s.10Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat (4), s.11 Büyükleri Bilelim: Ahmet Nuri Tsague (1891-1923), Seyin Tıme, s.15 Şemsettin Tleseruk Paşa (1855-1917), Seyin Tıme, s.15Çerkeslerde Cenaze Törenleri, Dr. Vasfi Güsar, s.17 16. Yüzyılda Don-Volga Kanalı Teşebbüsü, Savsuruk, s.21Hadiseler Haberler, s.23



Bir Azda Politika, Dr. Vasfi Güsar, s.2On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya (5), M.Fetgeri Şöenu, s.4Kuzey Kafkasya Edebiyatının Sovyet Devrindeki Durumu Hakkında Bazı

Kayıtlar (2), Ramazan Karça, s.7Kafkas Medeniyeti (1), Arthur Byhan Çev: Vahit Canbek, s.9Çerkesya’da Terbiye Adet ve İçtimai Hayat (5), s.11 Şeyh Muhammed Zahed Güsar (1880-1952), Dr. Vasfi Güsar, s.15 Batı Kafkas Dil ve Edebiyatına Toplu Bir Bakış, Yıldız Okyay Yerith, s.18 Folklor, s.21Çerkes Efsaneleri: Sosruko’nun Kılıcı ve Atı, Çev: Kundeyt Şurdum, s. 22


Yıl:5, Sayı:30 (54), Kasım - Aralık 1961

Vassan – Girey Cabaginin Ölümü, Dr. Vasfi Güsar, s. 2On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya (6), M.Fetgeri Şöenu, s.5Çerkeslerde Aile Markaları (Çpkhe – Çipxe), Dr. Vasfi Güsar, s.7Kafkasyalıların Medeniyeti (2), Arthur Byhan Çev: Vahit Canbek, s.11 Bask ve Kafkas Dilleri Arasında Bazı Benzerlikler, Yıldız Okyay Yerith, s.15 Sovyetlerin Komünist Emperyalizmi Tecrübesi ve Sovyetler Birliğindeki

Müslümanlar, G.A. Von Stackelberg, s.17Dernek Başkanının Çayında, Güngör Shaplı, s.20Vassan Girey Cabağı (1882-1961), s.22Hadiseler Haberler, s.24


Yıl:6, Sayı:31 (55), Ocak – Şubat 1962

Kafkas Kültür Dernekleri, Dr. Vasfi Güsar, s.2On sekizinci Asırda Şimali Kafkasya (7), M.Fetgeri Şöenu, s.3 Sovyet Rusya’da Milliyet Anlayışı, Sefer Berzeg, s.5Kafkas Efsaneleri: Kaytsuk ve Canavarı, Çev: Kundeyt Şurdum, s.6Kuzey Kafkasya Bibliyografyası, s.8Kafkasyalıların Medeniyeti (3), Arthur Byhan Çev: Vahit Canbek, s.11 Padişah Selim’in Mısır Seferi, Dr. Vasfi Güsar, s.15Hadiseler Haberler, s.22Güneş Banyosu, s.24


Yıl:6, Sayı:32, Eylül 1962

Okurlarımıza Açık Çağrı, s.2Hürriyetine Kavuşan Cezayir, Dr. Vasfi Güsar, s.2 Esir Milletler Haftası Münasebetiyle, s.4Çerkeslerde Folklor, Aytek Namitok Çev:Yasin Çelikkıran, s.5Mitoloji Bahisleri: Prometheus Efsanesinin İki Kafkas Variyantı, Kundeyt

Şurdum, s6Kuzey Kafkasyalılarda İzdivaç ve Kız Kaçırma, M.Fetgeri Şöenu, s.9Kafkasyalıların Medeniyeti (4), Arthur Byhan Çev: Vahit Canbek, s.11Arkeoloji Bakımından Kuzey Kafkasya, Dr. Vasfi Güsar, s.15Acı Kaybımız: Hüseyin Şemi Tümer (Seyin Tıme) 1875-1962, s.18Haberler, s.21


Yıl:6, Sayı:33 (57), Kasım-Aralık 1962

Yeni Yıla Girerken, s.2 Bizde Gençlik, Dr. Vasfi Güsar, s.2 Sovyet Rusya’nın İstila Politikasına Bir Bakış, S.Baybars, s.4 Bir Abhaz, Ömer Beygua, s.7 Sovyet Rusya Mahkumu Milletler Kurtuluş Birliği (Paris Bloku) Kongresi,

Cemal Tubiy, s.8Kafkasyalıların Medeniyeti (5), Arthur Byhan Çev: Vahit Canbek, s.11Almanya’da İslamlar, Dr. Vasfi Güsar, s.15 Fuat Arna, s.18Tarihe Sürülen Leke, Dr. Fahri Can, s.19Yeni Yayınlar, s.21Haberler, s.22

Yıl: 1, Sayı: 1, Ocak 1957 - KAFDAV · Yeni Kafkas Dergisi Kafkas Araitğrma Kültür ve...

Documents

Transcript of Yıl: 1, Sayı: 1, Ocak 1957 - KAFDAV · Yeni Kafkas Dergisi Kafkas Araitğrma Kültür ve...