YıLan

10

Click here to load reader

Transcript of YıLan

Page 1: YıLan

A guy in St. Louis was driving to work on Highway 144 when he heard a 'pop'. He thought it sounded like a

flat tire, though his ride wasn't affected. After pulling over, checking the tires and finding them all intact he

opened the bonnet to look at the motor.

Adamın biri St. Louis’in 144 no.’lu otobanında, işine yetişmek üzere arabasını sürmektedir. Bir patlama sesi işitir. Sesin, patlayan bir lastiğinden geldiğini düşünür.

Arabayı sürmede bir güçlüğü yoktur. Arabayı yolun kenarına çeker; lastikleri kontrol eder. Hiçbirinde

patlama yoktur.

Motor kaputunu açar...

TIKLAYARAK İLERLEYİNİZ / PROCEED WITH CLICK

Page 2: YıLan

Before the bonnet was even all the way open he jumped back in shock and knocked his head on the partially opened bonnet, unable to believe what his eyes were

seeing!

Kaputu tümüyle açarken gördüğü şey karşısında dehşete kapılıp geri çekilirken, başını, henüz tam açılmamış

kaputa çarpar.Gördüğüne inanamaz...

Page 3: YıLan

Nobody was going to believe this! You sure wouldn't have either! Fortunately, a work mate with a camera recognised him along side the road and

stopped to see if he could help..

Buna, siz de inanmayacaksınız. Bir şans eseri, arabasıyla oradan geçen bir işçi

durumu görür. Arabasında bir fotograf makinesi de vardır. Arabasını durdurarak yardım edip

edemeyeceğine bakar...

Page 4: YıLan
Page 5: YıLan
Page 6: YıLan
Page 7: YıLan
Page 8: YıLan
Page 9: YıLan

Now, this has to be right up there at the top of the list of unusual but verified “Reasons I was late for work!”

Bu durum “İşe geç kalmadaki haklı nedenlerden biri” olarak, alışılmadık şeyler listesinin en üst sıralarında yerini

alır

Gönderen / Sent by

A. U. (Warren-Michigan-USA)

YAPIMCI / PRODUCER : BİLİNMİYOR / UNKNOWNİngilizceden Çeviri / Translated in Turkish by

Kâmil Şekerkaran