Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 ·...

9
Construction of e-Syllabus Supporting the Discovery of Learning Path by Using EDB Yasuo Miyoshi, Takahiro Oie, Tetsushi Ueta, Masanori Hirotomo, Yoneo Yano, Hiroshi Kawakami Abstract: In Tokushima University, the syllabus has been published and opened on the web using an Educator and Researcher Information Database (EDB). We are now developing an e-Syllabus system that represents graphically and dynamically the relationships between lectures. This development represents one of the improvements of infrastructure for education and learning. In order to construct the e-Syllabus, three new columns have been added to each lecture of the syllabus: keywords, preceding lectures and relational lectures. XML is used as a storage format for EDB; it allows us to represent the structured data within on a text file that can be stored on a CD-ROM. Thus, without accessing the web, it is possible to represent graphically and discover the relations between the lectures. This representation of the syllabus supports the students in the discovery of learning-paths and the definition of learning plan. Thus, the e-Syllabus system improves the convenience of using the syllabus. (Keywords: Learning Path, Syllabus, Lecture Outline, EDB, XML) 大学教育研究ジャーナル第3号(2006) 1

Transcript of Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 ·...

Page 1: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

�������

������������ ����� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � ����� �� �� �� � � �� �� �� � ���� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � ����� �� �� �� � ����

������ ������������ ���������� �!"����#�$�%�&' ���()�*+, ����-��.�/0�

�1&32���465�4�7!"�1&32���498�:�;�<�=�>�?�@BA�C�D/0�1&32���49E�4�FHGJI�KLNM

OPRQTSNUWV�X�Y�Z�[�\�]H^`_�a�b�c�d�e�f3gih�f�jlknmpopqsrutWvw�xzy�{}|~[������3j��������u���~�����z��� xzy����W�����[�\�]���X���i������\�X ¢¡�£��¥¤�¦�§N�,¨ª©«��x�y�[�¬�­�®¯�° ��±W²³l´zµ�¶ ��· ��£¥¸¹�º¢» � �����3j��j�¼�½���¾�¿N´zÀNÁy�ÂB»z� � �����3j���¾¿ ��à ��|~[~Ä�¬�­® ¯ �������3j � [iÅ�fBÆif'ÇÈ[�ÉÀ�® ¯ [i±i²�® ¯ �ËÊÌ©���Í ¯ ´zÎ�� �Ï¢Ð��W��mÑoÒqÓ��e�f�g�Ô�Õ�Ö�×�Y à »ÙØpÚÜÛ~ZWÝ � ³BtÞlß�[�¨ª©���¼�Å�j,àá£�â� �ã3YW¾�ä�å�ef�g�´z¸���Y���»���æ�[�ç�èËé�ꢻ�ëpoÑìÑíÑî�Ú ��ï �ð�ðWñ�ò�º¢»�ó��zY�[ �u�ô� ´�õöé�÷ � ® ¯Ó°��±W²³l´ · �£¥¸¹3ø�ù3Y à »�� � �����3j���ú�� ��û |~[Óü�ý�àáÆif3þ�´zõÿx�y�X�������X�����������t��öé1ê�[����z�3j�� ��Â�����t����ºÙ»z����������������� "!$#�%'&)(+*,�%.-�/ 0212%.354768%:9<;>=@?

Construction of e-Syllabus Supporting the Discovery of Learning Path by Using EDB

Yasuo Miyoshi, Takahiro Oie, Tetsushi Ueta, Masanori Hirotomo, Yoneo Yano, Hiroshi Kawakami

Abstract: In Tokushima University, the syllabus has been published and opened on the web using an Educator and Researcher Information Database (EDB). We are now developing an e-Syllabus system that represents graphically and dynamically the relationships between lectures. This development represents one of the improvements of infrastructure for education and learning. In order to construct the e-Syllabus, three new columns have been added to each lecture of the syllabus: keywords, preceding lectures and relational lectures. XML is used as a storage format for EDB; it allows us to represent the structured data within on a text file that can be stored on a CD-ROM. Thus, without accessing the web, it is possible to represent graphically and discover the relations between the lectures. This representation of the syllabus supports the students in the discovery of learning-paths and the definition of learning plan. Thus, the e-Syllabus system improves the convenience of using the syllabus.

(Keywords: Learning Path, Syllabus, Lecture Outline, EDB, XML)

ACBACBACBACBED�FHGJID�FHGJID�FHGJID�FHGJIKMLJN f�O�ã�tiVX�\�]�P�Q�´ ¯SR º�T�XVUÒo�WX�Y�Z LJ[ þ}à ��\$] ��x�yz§�^Ùé ê�[`_ [�a`b ¦x1y�Â�» ûdcá� [ÈV�X � {�Ð�»�e�µ2f�g3´"h`i�jkl ºÙ» ¯ ¶�Yd_ [$a ´ ��� xz��c�d�¦W¹���c�d b¦t X�m Y�Â3»1�onWYqpi���Ó��j���_ ["a b ¦�Z�[Ú:rts�Y�¦ uléáê�� îwv �yx ë{zy|~}5� �i�@� } � k0îÒë � r Y�Z L[ þËà�� ¨��T´�Z��¥æi[�\�]J��þW¼����Ó¼q�����M�Ófã}�xÓy� ßz�iV�X�Y�ÀM�Wê�y�Â3»Ó�\"��[1V�X��¥\�]���j�¼�½�t�[~\�� � ��Á�y¥\��

��º�Â���j�¼�½�Y à |á[áð��WX�� � �ÓÁ�yiX2����º

Â���j�¼�½�Y à »i��æ � ZW[����1Å2���W½¥�����1�j�� �3Â����B´P�Q�º¢»$���Ó[�\�]���X��3�W����0\X� �¡�£���¤�´ ����x [���ú�ºB»ó��1t���O�Yà »��¥©�ð¢|á[�ó~ê��o�1�¥VX�Y�Z¥\�]Ù� X�� �� x~Â"]$¡�«| t`¢�£�Y à | [ S�U�V�X�YZ ï � \$¤��x�y�[S���1Å2���i½��"��Â"����������´ ¯SR x��� ���Ó��j���j�¼�½�´¦¥�§öx ¾�¿B´ X æ�y�Â3»Ó�� ������j���j�¼�½�ZW[¨�©J��� K X�� \�ª��«ª

¬ Y����1��j�¥����[ §�^�[�_ [�a«b ¦ �Ó�� x1y«»®­ \Ù] ^ _Ùa�blcBdNeNf«g�h¢f¢jM¯ k"mÒo�q±°m@²C|´³ �{µ zy} �wx ²�í � � �w� }@³C¶ � }or x¸· zy}w¹ �{µ´º z x o �{µw�ô�@� � � [

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 1 -

Page 2: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

»J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì�ÍdÎ�Ï�½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔÖ�×qئ٠É$ÚJÛ�Ê ÜÞÝ)ßJàJá â�ÚJÛoÆ«ã�ä�Í�Î�åæ�çè$é�×JØ�Ù É2ê ë�ì$í2îMÆ)ï�ð ç�ñ Î�ò$ó�Æ2ôõ Ïöë�ì$í2î�ï�ð�ê ë�÷�à ë�ì�ø Ø�ù�úJù$û à`ü$ýþ Ê�ÿ�� ç�ñ�è���Ö���� Ê æ�� ô)ë$ì$í2î û2Ø �ê���������Ê���� ç�ñ Î������Ú2Û ç�� Î)Ï��� ç ê ���JèÕ×JØ�Ù É�Ê�á���Í�Î! "$# %dÆ'&( � )+* é ×�Ø�Ù É2à,�-�Ê õ�. 0/�1 Î�Ï32+4 è½~¿wÀ�à,�- æ ½~¿wÀ`Æ ÿ$�54 Ö2×JØ�Ù É2à�6 7�8$9�Êõ$. :$; 4 è$é�×JØ�Ù É2à <>=�?�@MÆ'ACB«ÍdÎ�DEGF àIH éKJMLONQPRNTS UTJOVXW�YZPRNT[{éXL Ê õ�. >/$1 Î)Ï

\^]\^]\^]\^]`____'a$b�ceda$b�ceda$b�ceda$b�cedé�×�Ø�Ù É æ ê è �$��à'f$g ç$� Î�hIikj$l Ø>mÊ���$Ü Ý ß�à�nporqts`Èeu)Ë$vqÆ'w Ö�x�è ����Üݦß�à�á ây)�z|{�Ê�}~*ÕÔ�Î��r��Ê+4 Ö�×�Ø`Ù Éàqå æ)ç�è�� �?e@qê>��à à õ ç�� Î)Ï� ë�ì�íJî���H éKJMLONQPRNTS UTJOVXW Áqà����� ����Ü Ý)à$j"È�s«È����Jðõ �r��éS×JØ�Ù É2ê è���� à ×JØ�Ù É�Ú�ÛqÊ�är�

$è j È�s¦È�����á���Ü Ý�)���� �öè ë$ì ����à õ. Ö Ü Ý���� Æw õ ×�Ø)Ù É ç�� Î)Ïé�×�Ø�Ù É�ê è � ë ç D E Æ!���~4 . Î � ë �

ù���Ø à~  õ ç��+��è�¡�¢ £�� ë � ù���Ø à¥¤ õ æ4 D ErF à é0¦ù�§�ù>¨ª©¬«�­ � éX® H éMJXL¯N3PRNOS0¦ù5§¾ù°¨ ô±4 £ ê5²´³ çpµ � Í Î U ¿ Y �UO¶¸·5é¸LKUO¶¹PºNOV þ à�» ¼ ��½ ��¾dÆ ½~¿wÀJà ¦ù�§�ù>¨¿ È Ù Ê0À�ÁÂ4 è ë�÷�à Ö$à à ë$ì�ü$ýMÊ��� ç�ñÎ����öÊ�4 Ö���Ä�Å ÈeÆ`Ç2È�É>Ç æ � È2Í�ÔeÉ è�×Ø)Ù ÉJà`ÿ���Ê$Ë�)�Ì � Î)Ïå«à��y��� èÕ×JØ�Ù É æ ë�ì ��Ä Æk� È~4 �Í D

Í�Î! "�#�%qÊ$ê èÕ×�Ø�Ù É æ�æ ô"Ê�²�³�Î`ÈÏq>àÐ�Ñ ÆÒ�Ó ç�Í D+4 . Î$ÔKÕXÖ>øe×0Ø�Ù uÂqÚ) � ÎÂÛ¤�ÅCÏtÔKÕXÖ ê è�Ü�Ý � õ�Þ ß à�� .0à$á à â$u�ã�É�Æä ��ÍdÎ�å æ ÆqÝå{JÊ+æQçºè�)«Ë2ÌI4 �ép�öè�ê � çê�ë�ì èí ì è�î ì è ëeï0ì è�ð ì è0ñ ì�àIòóì�ë) ê � ÔKÕXÖô��õ ödÆ E�÷ Ò xC�¡ø à Í DJÆ'ù Ã>. Î�Âûú{ÅCÏ3ÔKÕXÖ ê�ä�ü�ì2ë�à�$�$Ü Ý`Æ�j È|s`È��ô�ð�ÍdÎ2å æ ) ç�ñ Î�Ï é�×JØ�Ù É ç ê�j È|s`È��ô�

ð�Ê�är� è ë�ì�����à õ�. Ö Ü Ýt� ��Æ!"´�¦å æ )ç�ñ Î)ÏÐ 8 è hpikj�l Ø0m ����à�â�ø�×`È�ý æ 4 �×JØ

Ù É Å È|Æ2Æ�þ�ÿ�ÍoÎ����C)�"|�"Ô . Î�Â��@ÅyÏ�åÔ�ê è�� æOH� ÒöÔ Ö�×�Ø�Ù É Å ÈeÆ�Ê� � Ô�Î �������à��������oÊ���� ñ ÜÞݦßJà�������Æ����Â4u Ø É�Æyi ù$û Æk"´�)å æ�ç$è hIi!j�l Ø0m à«ò$ó "! Æ�ü�ý~4���� æ ÍdÎ$# �&%�'2ç$� Î�Ï$(�) è0¡ø à�# �&%�' Æ é�×�Ø�Ù É ç "´�¦å æ Ê � �� ô èéö×�Ø�Ù É�ê Å ÈCÆ)Ð$Ñqà+*�, ç-� æOH&.0/qÆ ÿ$�54 . Î Ö�à è þ ÿ0132 Å ÈeÆ�Ê�ä|ïr4 ��Í . Ï ��Öè4 /65�7 à������98;: ç � £�<0=?> à"ÜÞÝ)ß�à�áâ Å È�Æ�Æ)ÿe� 4 Ö�×�ئ٠É�þ�ÿ Ê E;@9A�B�C�DE"F9G�H CJIKML�NMO�P�Q�R�S C$T"U�VJW E A H CJX�Y"Z0[�\

]_^a`cbed;f_gihkjmlnlnoqp�rcj Lts9u Gv Kxwxy{z}|~z�����w{������|~z���K�y A H C�I v Kxw�y{z}|~z�����w{������|~z���K�yQ��0�0����� CJ� Q����� A0� KL�NMO�P A �0���C6���x� Q��0�0����� d ����Q ���x� ^ �0� dMf��� �¡¢ Q������¤£�¥ d �"Ri¦ I

§©¨§©¨§©¨§©¨«ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­®�¯9°m���x�¤� ��± X"²�A3³  µ´~¶·;¸k¹&ºn» QJ¼

½ �+¾ �c¿ÁÀ�Â9à f � z��©|~z�K�K�yÄ|~z�� � w��xw�Å�w�ÆxK G�Ç�jPÉÈ V�Ê �3� C�IÌË0X�A$�0�c¿ÁÀ6C0Í6Î Q V0Ê f ®¯ÐÏ L3P"Ñ�Ò+Ó"Ô3Õ0Ö j Ñ�× p Ñ�× °¤Ø"Ù �ÛÚ�Ü ^Ý Ê �"� CJI���x� Q � ��Þ�Q$ß�à °¤á�â Q�ã �aC�ä"å G�æ�ç ¿

ÀaCMI�è9é¤ê�X�°ë���x��°�ì�í�î3ï3ðëñ�òôó{õ Q l�ö¤÷P �6C È���ø?ù ä"å È d � æ"ç ¿ÁÀ f ä"å�A H À�ú �û A�Ï ü3ý0D E A H CMI;þ f � ���x� »�ÿ Q�ã �6C��� h�� u ñÌÏMÙ `cd �3� C�°"A � ���x� °�����V £�¥Q������ � � ¹�^��� cd �"� f�� B f � I

§©¨���¨§©¨���¨§©¨���¨§©¨���¨ ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­������������������á"â0ä�å ^���� Q��0ß��"à ¸k¹�� Ã�C È ä�å;°�T� G��! �6CMI#"%$+ú � ��& ° ß�à G�')( �aC+*0á,.- ° L�NMO�P G ä"å È d � H Ê f0/21 � ')( ß"àG � À)3"À »54 ° '6(�,7- È d �3Ú%8 d � d þ Î

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 2 -

Page 3: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

È��Áù09 ,:- È d � ´ � A H C � B ä"å G �;& � þÊ � d þnÎÛI� ° f à � ���x�?A0��ä�å ^�<�= °?>�@ ¸k¹BADCFEd ��G2H d �JI ® `�K�L Q?M��0� ´ � °0NPO ^Jæ�çä�å ´ �;Q#QPR ¿�SaC#T�U È ^ ê�V;W È dMf I�U�°ê2V�W?°�Ï È A�� � �;& ° ß"à G�'X( �6C+*�á ,:-° L�NMO�P�Q�R"��� Ï æ"ç ä�å�� ´ � A H6C � �;&° 'Y( ß�à G � °�ä0å ^#Z�[ �kCJI� U�A � >Y@?ä?å ^0\^] Ë � °0ä?å Q2_X`%a

b K©|��dc ^�e7Cf( �"� *�á ,.- ° 'Y( ß�à È d ��� '( ß�à °?>;@"ä"å;° K©| � ^fg � �6C�I (�h � ü+ý�iQ � K©| � � � À G�jcdFk �"ä�å�°�l 8 d Q?M BfmnC f à � ')( ß�à2o6Q g � ¿ À f K©| � � QPR �6C5>@0ä0å?°0p2q Ñ � P ñ G0r;k ¿�ÀkCJIs > °�ÍaÎ Q+� 42tk^vu�w V?x�W9° > A Ý Î�U ÈA � ����y9� æ�ç ä"å%z+° »�4 °�{ j|�^�}P~?¸ ��;� ¦F�Y8 �6C�U È G D E Q V�CMI�þ f � ä"å æ"çi Q�ãf� y����9° ')( ß�à;���3Q?��a ��j�� A0�2��kC � ° ¡ ¢ A � T � ä0å?°?�X� Q0� Ã�CJI

§©¨��©¨§©¨��©¨§©¨��©¨§©¨��©¨����Y����Y����Y����Y�P�!��!��!��!�§©¨��©¨���¨§©¨��©¨���¨§©¨��©¨���¨§©¨��©¨���¨������������������������ ���������������` ¾ � ^ Ý � V Gk¹ { j| Ç�j P ^ Ø�Ù��aC f ÃQ � � { j|$Ç�j P ° Ñ j î ��=�� °?��  ��� { j|?¡)¢ °?£ ±"Õ ��  G0¤!¥ Q Ý $�C�U È G H�¦ AH CMI � U AP{ j| ¼!§ ° r ®P¨!© æ�ç ä"å;° r ®Q �Dªd« v b ��¬ �{K�z©Æ�| Å®­ K « w�y�¯d°²± v wxz���°�w{��Kdc ^v³ � df IdM¸ad � ä�å2´ ] °¤�;µ Q+R"�0� �#´ ] °�¶ � p

· j Lks¹¸ � { j)|$Ç0j P b»º �x�²«�¼ c ° ¡?G ªd« v {j)|$Ç0j P Í C¾½nd �3� CMI;¿?Ê � ���x�"A�� � ªd« vÀ ¢ A�ä�å G¤æ�ç ¿ÁÀ6C È � »BÁ� Q º �x�²«�¼¾Ã2Ä;{j)|�^ @ ù �6C�I Ñ j î � QPÅ;N�Ò ^�Æ £��aC /21Ï �$Ñ j î ��=2�9^vr �DªÇ« v ^vÈ�} �"À�ú �$Ñ j î� °�É ¼ ½9^ ���x� »�ÿ�G Ý Î�I�U�À Q Í C ��L3P"ÑÒ�G�H y G�Ê Z ^0Ën¹ S � Ý n�V S À6ú�V ¹ V �� á G�uÌ�Í ¿�ÀkCJI���x� Q ªd« v ^5³ � dMf U È$Q Í C � ���x� Q æ"ç ¿

À �3� C L�NMO�P { j| Ï (#h ªd« v À ¢ A H CMI L

N�O�P { j| ° ¼ ½ Q ªd« v ^v³ � d�f N�" Q � �¾ÎQ�ÏYÐ f òÒÑ�õ °?� Q Ï � ê0X;° »?Ó#Ô2Õ VJÖ�ä0å;°É"��� ^J-5 Q ³ � d$f�×YØ ê�X�@�Ù�Ú�Û , X0²°?" G0H C�òÝÜ�õ I dM¸ad � ´ ] ¶2Þ?°Pß Õáà�âdà5ã Aä � �6C æ�ç ä"å;°#å = ��� ���x�¤��æ ¦ °Pç0A Î Ýd �"� CJI§©¨��©¨��©¨§©¨��©¨��©¨§©¨��©¨��©¨§©¨��©¨��©¨Pè�éëêíì�îðï�ñè�éëêíì�îðï�ñè�éëêíì�îðï�ñè�éëêíì�îðï�ñ��� ���������������þ f � Ù�ò%ó j � È d �.ô�z}|�õdö{��K ^v³ ���aC�U ÈQ Í C � <�= °)÷�¼ Õ l�oÉpÁr�j Lks$u3Q�ø�ù S;ú �æ�û?°?ü�ý ^vr ®�A�B0C�I�ä�å�° æ"ç �ÿþ���� ^ �0�d � ì"í+î�°���� j Ò ¸k¹ Ý Î f à �� ´ �©����°$�0��y G ªd« v� æ�ç ä"å ^fr ® d �3� C�U È ^��_ ������U��"V � I;¿ ¹ Q�� ä"å �Y8�Q � ªd« v r ®°#� Q�� � l"oipÁr3j LksJu�Q ½-d�f?r ® À ¢ �»þ�¼�� ���� « v � v w � K ª ����Q £ ± ��� 8�� ð u | �"í j P ^� �nd �"� �JI

�����! #"�$&%�'�(*)�+

§©¨�§©¨§©¨�§©¨§©¨�§©¨§©¨�§©¨-,�.0/21�3�4,�.0/21�3�4,�.0/21�3�4,�.0/21�3�4�55557698*:<;698*:<;698*:<;698*:<;ì�í�î Q Í��6���x�FÄ�° l�ö¤÷ P � � ���#� � ¼ b ¼ K²õ�°�y©K���#� �ðcÄQ Í C>=*? d ��@"ø?ù ä0å�Ä�° l�ö�÷ P�Q �Ö j9ACB�Da^ ZE�!U È ^GF!H È �2�JI ¡ � æ�ç ä"å*I�°GJLK��NM9O � ��  ��P�Q Í �^ � ä"å Q�R £��S�MIGT�U  Q ��  �VP�Q Í °GJLK� æ�ç y Q H � G � "6$+ú ��L�NMO�P ä"å H À;úË � ° 'X( ß�à9Q+�>W � ä"å H À;ú Z W y Q#Q d� ÏXJYK ^GZ $+V S À�ú�V ¹ V � I � ° f à � ä�å° =��л\[ Q JYK0°G] Z ¼�§ ^ å S �MI3þ f � { j|�Ç�j PY^ °CJ0K�°_] Z ¼)§nÈ\` @ Ö j�A6^0=� �2��U È$Q Í C � "J$3ú � X , ^ °�ä�å?° È�} �

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 3 -

Page 4: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

a �0°GJLK ^ X ,7b � ` @ Ö j7A ��Q�c f �JU È ^D E Q �2� ��� ` Ú�Û9° G;H�¼�§ ^�dYe �2�JIL�NMO�P { j| Q�ã d � � �Ûß!f!g"à G�')( ó j

P ù�9 ¿MÀh��*�á ,7- ° L?N$O9P { j%|�^#È}�S��JYK ^ cY��Ûß�f7g"à b � Ë � ° L�NMO�P { j|�^#È} �E�GJ�K ^ c�� ÍiÎ =;� d � `Yi Q+¾ �^ Ý Ê ��� �MI (�h �Mß�à � »¹4�G0')( ���5*0á ,- ° L�NJO�P { jX|0^fÈ!} �2�VJ<K ^ c�� I;þ f �ß!f!g"à b6^�j�k ���v@ ^�æ"ç 9l � f à �>@9m2�ß"à G�'X( ��� ,.- ° L�NMO�P��?Q��0�0� � � j!kÈ d � æ�ç ¿�À f N f���à G g�à b J�K æ�ç ��3VJÖ d �PQ2R d �"� �JI

§©¨on ¨§©¨on ¨§©¨on ¨§©¨on ¨ ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­�����9p��!qp��!qp��!qp��!qä�å�°0É��0� ^ å*r*s ¦ È d �"ù � ¿ÁÀ f ���x�¤�¡<t V / ß vu �c¿ÁÀ ��� ��I"���x� G UMÀ�þ Ý Ê� l f3` â ^ u ��" È d �Cw!x �2�JI§©¨on ¨���¨§©¨on ¨���¨§©¨on ¨���¨§©¨on ¨���¨�y7z�{9|�}y7z�{9|�}y7z�{9|�}y7z�{9|�}<5555*~*�~*�~*�~*�X����*���������������x� Q æ"ç ¿ À f ä�å ^�� Q+� UMÀ�þ s�� °��Ý9� ^ ��  d �"� �JI�Y��� å*� � ± X�² � ³  t´ à · ÞY� �� X�� ��� U0ý � ± X�² � ³  t´ à�� ´ Ü · Þ �� ß�� ��� y���ý ��Ë�X � ³  t´ Ñ � ´ Ü · Þ �� L�NJO;P � ± X�² � ³  t´ à · ÞY� ��N� 1�, X�²�� Ë�X Z � ß���� ³  t´o� · ÞY� �� Ý�� ° �� �¡ ¢ Q+����� � L?N$O9P �0 i^ "È d ���0� £0¥ ��� G �&�2a °G�9� 8�� ð ��j��� o · oip u ñ � � � � À ¢ � þ ° �" �� á��v�"ËQ »�Á;Í �l �"� �JIU�À ¹ � Ý7� È � `9Q+� ê0X Q�R��0� �#>�@�°¤á

â ^v� � ��U È ^6-vÂ È d fP¡�t V �Y� ° �� 9GU7�É¿ÁÀS�MI�U�X � � ���x� Q æ"ç ¿ÁÀ f ä"å�°cÎ �Y� QC�*� �h� ä�å9°_��� Õ »PÓv )=a^ Ý Î fÃ�°+ï j O ^ ¼ ½ ����U È � �9� ° �"  Q ���x� ^u � d ��� �MI�U�X ± X�²��)U¤° ¡ ¢ ^ � ��� ³  ´ à · Þ!¡ Ø °¤ê0X Ô�Õ � 4*¢ ` ��� Ô�Õ I ± X!£�T°?>;@ ` �9� u Á7 �=C¤ ° �  ���k¦Á� ¸ °�X , °¥�¦ �����¨§7©"�?° �*� � ß�à >�@;{ j)| � ° �"  � êX9ª�T!ç Í Q7«�S f >�@ ��� ° �� k^ Ý Ê f I

¬ �o­®�°¯±�� #"�$�²´³#µ·¶¸! #"�$�²±"�¹#º®¸�»�"�¼®³¾½*¿ÁÀ�ÂË ß2��à ^VÃ7Ä ��� l Å ì u ñ ä�å�� � U�X �

���x� Q dM¸ V � I � U ��ß��"à ^ Q�Å9Q B9D ï jg P ^ Ú"Ü ��� f à � ø;ùGÆ TCÇ � ���x�ÉÈ �#Ê �ÌË ��°�Å®­�| õÊ�K�Í � zÉÎ�y�w©Æ���y²°�õ���°{y�K²� ^ ¼ ½-dMf I"���x�ÉÈ �#Ê � � �Ï û?° B9D L3P�Ñ�Ò6È °vÐ � ^�Ñ�Ònd �3R C � v � ¦ �±�º ¦ �Ó� ô ¼ ��Ê�K�y{Å�K�yðö�Æ VJÖ$° B�D L"P�Ñ�Ò ° æ�ç ä0å^ � ���x�6° æ�ç ä�å ^G� Q ��  �l ��I?þ f � ���x� � � v � ¦ �#� Ä�°�{ × · ö ñ p ä�å � ��Ô�¼�È��Ó�ÕÔ{� �° æ�ç ä�åaÏ Ú�Ü d �3� � f à � >�@ � ö N ð l uñ �ÐÈ ��Ô�¼3°�ä"å � ï j O�� ° B9D ä"å ^ G2H d �Ö*× °"V ��ø;ùGÆ TCÇ ^ À   ����U È G 9l �MI�UÀ ¹ � P�Ø v�¦ Ô B*D ò � õ òÚÙ�õ Õ ì3í�î_Û j�� ° B*D �Q u �-¿�À �"� �JI

n ¨n ¨n ¨n ¨«ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­ª{¬�­�ÜÜÜÜ�Ý��Ý��Ý��Ý��ßÞXàÞXàÞXàÞXà0á9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYä�����*������������è9é¤ê0X�°�³   ´å� · Þ�æ L�NMO�P Ièç È ° Ø�é �9 �Cê U�T"� �3± X�² � � 1;, X�² � Ë0X Z � ß9�Q+R"�0� ���x� ^ ��� d � � �пÁÀ f Ië� 1�, X�² ÈË�X Z � ß9� ��ìLí�î9à � ���x� ^ �0� dMf�G �Á± X² ��³  µ´ à · Þ�æ ¸a¹ ���x� ^ �0� d ��L�N�O�P^5� � d �3� �MI!U!ï*ð�ñ�i���³   ´ Ù · Þ�æ ^$�  z H � G � ³   ´å�M· Þ!æ<ò ¡ ��± X�² � � 1, X�² � Ë0X Z � ß9��Q�R"��� ���x� ^ �0� d � �� z H �JIX Õ�ß��0à6Q�ó�ô �S��õ [ �vö*÷�I Q Ï V C �

³   ´å� · Þ�æ?� � � 1;, X"² �ÿþx��ø º ÷Ç«�°�O �¤±X"² � þx��ø º ÷Ç« È\�2a�� Ë�X Z � ß9� � �2a G��  ¿�À ó�ô ¿�À f Iì3í�î Q Í��¤ü3ý�� � ���x� Q æ"ç ¿ÁÀ f Ë � ° L

N�O�P ä�å ¸a¹ � � � À ¢ Õ ��� « v À ¢ °ó u¤Ñ;uCùGa»BÁ� �  ¿ÁÀ�� f à (#h�ú3E H �MIJþ f U�À ¹°ó u¤Ñ;uCù � � U�X ¾ � d �3� � ç È�æ"ç L3PÑ�Ò¤ÕÐKÛN j�û u�ü3L�P�Ñ�Ò ¸a¹ Ï ² �� ¿ÁÀ �� �JI

n ¨���¨n ¨���¨n ¨���¨n ¨���¨ýá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYä*������������2á�ä�37þá�ä�37þá�ä�37þá�ä�37þ���x�6�0æ�û9° À ¢ ä�å ^ 8G� �l ��L�N�O�P äå Q¤�0��� Ï u;¥ V ��� « v À ¢ � 8�� ����U È �

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 4 -

Page 5: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

ú3E H �MI dM¸kd �v��a °v�*�9ÿ���ð ��j�� � o· oÉp u ñ � ^ � � � � 8�� ����U È �i���x� �C[ � 9l V � I � U � ���x� Q æ�ç ¿ À f ªd« v À ¢ °L?N O?P ä�å ¸Ð¹$o · ocp u ñ ^0 �  �h� L?N$OP ��  ï j O ò���õ ^ ` µ"� � �2��I L�P�Ñ�Ò ¼   �� ¶ Q k ��IL�NMO�P °�æ � ö!æ Q � � V!ï 3  ° »BÁ2Í;G?¤

¥ ���� V 8!� l?omp¤r�j L s�u G �6� Sl �v w � K ª ^ Ë!ß Â Q ³ � dMf I v w � K ª Q Í C��  ¿ À��� � h2� u ñ�� �� � ÷� ñ�ÿ�� Ï� ��?V ����6^��3  9l � ��  ¿ À f � � � ^�o · oÉp u ñ È d� ����y Q¤Ú k �l �JI

������������ "!$#%�� �&"'�(�)�#

n ¨��©¨n ¨��©¨n ¨��©¨n ¨��©¨ýá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYä%*�+*�+*�+*�+X����Y3���,�-3���,�-3���,�-3���,�-/.$0.$0.$0.$0L�N�O�P ^$�"  �S� Q H3f C � ���x� Q � 9 ��ê UÑ j î � ÈÁßL� o21 ü�N�Ò�Ñ j î �É^P=�� d �����I 9 �Cê U Ñ j î � ��*0á*r43 � ^�æ�ç �S� f ð Ñ j î � �Ûß9� o/1 ü0N+Ò+Ñ j î � ��ó j P Gù29 �E��*�á p P ñ � ^ æ�ç �E� f Ã0° Ñ j î � H ��I � À�3�À�°�U7ï*ð�ñi�° Ñ j î ��=2�9^vr´ È r ¶ Q k ��I')( ß"à G¤æ�ç � È!} ���+°"� Þ�Q#9 �Cê U Ñ j

î � ° ^ ¤ H ��I ß�� o51 ü0N�Ò3Ñ j î � ° ^ ¤� ß�f!g�à0Õ N f;�"à9Q Í�Ê � � � ¿ÁÀ���I L�N�OP ��  ï j O � �Ûß9� o51 ü�N�Ò+Ñ j î � °�ä"å ¸¹ ��a�Õ þx��ø º ÷Ç« Q28G� ���5*0á�° 9 �Cê U"ä"å ^l �9S �JI

n ¨�§©¨n ¨�§©¨n ¨�§©¨n ¨�§©¨ýá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYä*����Y�� ��)�����6666�77 77n ¨�§©¨���¨n ¨�§©¨���¨n ¨�§©¨���¨n ¨�§©¨���¨�á9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYäá9â�ãYä%*�+*�+*�+*�+X����*698698698698L�N�O�P �"  ï j O9Q ì3í+î ß"à G/1 ü ð u �� È � � àÌQ k �aÍ6ÎÁV ')( *0á ,.- ° p P ñ G?rk ¿ÁÀ���I p P ñ à Q � ,:- I Q��ɦÁ� ¸ ° p u öG�H6C � ���x�¤°�8 � Û j�� Ä:9 Á-d � 8 � �S��U ÈÕ�� ´ ,.-F4 ° o · g+h j;^ � � �&Õ ��� « v À ¢ ~*B�S��U È G 9l ��I ß"à �U;U 'X( *0á ,.-$^+~B d �59 �Cê U�° ^ ¤k^ ü+ý"���MI È�} � � lC HÀ?úÐ�{���M°"8 � Û jY� È�} �2�JI

;=<?>$@�ACB4DFE�G�@�D4HFI�JKD%LNMPORQ"@NS�T�U

nWVYXZVY[ZVnWVYXZVY[ZVnWVYXZVY[ZVnWVYXZVY[ZV:\%]\%]\%]\%]N^^^^�_R`:a�b_R`:a�b_R`:a�b_R`:a�b2^^^^�c$dc$dc$dc$de4f2gKh�i4g�j4k2lnmporq�g�s�t�u%v5w�xzy�{%|$}~/���$�C���2���:���4�4�4�����R���:�����/���$��2g�e�fNgFh�i4g�j4k����Y���$ �¡�¢�£��K��¤�g"¥K�¦��N§$¨/©«ªR¬:­%{/®%¯�ª�°4s%t�±²�«�³WVYXZVYXZV³WVYXZVYXZV³WVYXZVYXZV³WVYXZVYXZV2´NµK´�¶"·¹¸´NµK´�¶"·¹¸´NµK´�¶"·¹¸´NµK´�¶"·¹¸º^^ ^^�»�¼»�¼»�¼»�¼mporq���s4t��½�/�F¾%¿:À�Á4u%v�Â��Ke4fNgKh5i%gj2kÃwÄx"��¨²©Kª�¬�­R{²®R¯5ªÃlÆÅ�Ç�ÈÃɲÂ��Ê?Ë �Z�Y�½Ì�Í�£CÎÐÏÒÑÓe4f2gFh5iÕÔÖ¾%¿KÀ�Á%×5g�Ø�ÙØ�Ú«ÛÐÜP£�ÝKÞ%±����:ß�à��½����á�â4ãåäro?æpçpèêé��l:�ë�4�4�4��ì2���R��í�îFï�ðR§%ñN���5�4Ø�ÙCØ�ÚÛnÜòg�ó�ôN§%õ�g%ö�öK÷%ø����²�«�

ùZVùZVùZVùZVûú�ü�ýÿþ����������?ý�� ��������üÿþú�ü�ýÿþ����������?ý�� ��������üÿþú�ü�ýÿþ����������?ý�� ��������üÿþú�ü�ýÿþ����������?ý�� ��������üÿþmporq4��s�t �½�5�%¨5©�ª5¬Ku4v/lÆ�ré Ê���� ��� �

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 5 -

Page 6: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

�C�N�����:�����$Ø�Ú��%¯2¨ ��Û"!"ß�Ç2�$#5¯&%£('��Kã%±*)��,+�-%ñ/."0/§/1"2 �½�5�3�R�C�Kõ&4�657-%l:�:�C¨�©�ª5¬$g�8:9�¯ �"�%Ø�Ú;�:¯5¨<�«ÛÂ5Ï��4�>=>?7@>A�B C>D<E%¯�¢ F Ê � Ë�G�HJIKHML�N�Ë�OQPRSITHVU � G�WYX[Z�\ÐÊ�N�R�] £/^3_`!�ßba:���5�«�ÊcN�R g4Ø7dÐÜe%�¡/Ø�l&fhgKiMj�w²x(�>kml$¬%� n����

ùZV�opVùZV�opVùZV�opVùZV�opVqp3r>s�tp3r>s�tp3r>s�tp3r>s�t�u5¼u5¼u5¼u5¼ÊcN�R l�é Ë�vQGMwQx � U�I ËyR{z ËV|TP �F­�{Ã�½�5�3}Ã��� R{z ËV|TPN{z Ë�~ � G ØR©"��¡�Û:§F¡�ÛF¬ÆÜ ¯�¢��½�R�����3���©��6��£��¹Ï������R��n5����¨�¬����6��{�£��������±�� ÊcN�R lK�K¾4¿:À�Á�ã4����� ��£(���F� ���mpopqzg"u4v3�"�$â5������� ITU £Nmporqë°"�Ð�z��õ$g�� I�U§/��±4u%vN£��ré Ê���� �6�&�/�N�C�;�3�ÐÏ��3�Ku%vg�� I�U §F|��%ñ6���Rl�äc�J��¬�k�Ú½Ø Ü�£��ÐÏC�/ �B±²�«�!�ß��m¡>¢�£F��ö6¤��:¥"¯&¦�¯¨§� �BÃÂz�"=�?�@© ��£�ª�^�±��"�>�"�Fmporq�g"¾4¿KÀ5Á���¯ �"¢2�/«g ¬e­¯®�£/°$±¹Ï«� X ©¨² ] �Ô �³®(¥F¯�¦�¯´§�µÿõ$g��³®Cg/¶3·²£ © ±�¥F¯�¦�¯§ÔJ¡�¸%�¯®bµ õ�g��³®«��¡�¸ÄÏ���e4fR§:¹�öF�����®Ô»º6¼��½®½µ õ�g"�½®%Â�º6¼Ng/¾��:�½®4�4��:��¡�¸%�¯®Pã7º/¼4�³®ClK�C���Ró��¯®C�$�/�lF��¿/ó��³®C�3À²xCñ$�K�F�K�:���¯®�È%g"º�¤Nl"��$ã$��¿�£�ÁÃÂ:�$Ä ÅÃÜƦ�¯�k$£ � {$±²�«�ÊcN�R lÃmporq�w²xÇ�/� �ré Ê £�È�ÉÐÏ��"�%�³®Cgm¡�¸

�½®zã�º6¼��½®«g�º�¤�£�Ê�Ë�±²�«�

ÌÎÍVÏVÐMÑÓÒÕÔ"Öm×mØ6Ù"Ú>Û

ùZVY[ZVùZVY[ZVùZVY[ZVùZVY[ZV úV���úV���úV���úV����^^^^�Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�ÝÊcN�R g�Þ�ß�à�£:�ÎáF����±4� ÊcN�R ���R�ò�¯®�È%gº$¼ â�£/ã��/±���42Â�����y$ã��$�²�%õ4��ä4�>«gR�<å½ñmæ�ç�§��5�«�è ��yRl��ÃéëêRg6ì�í���ÏC��§��4�:Ä Å�ÜƦ�¯�kó�£�A�B Ͻ���=�î"ï4ã%��="?�@5g%¨`ðm9/Ù�¯�¨��Û�£�¸´åm4/«§���n��«�è �%��l��Ãéëê/§$ñ&ò�Ï«���N�«�½®«��º/¼��5�C�®Cl`ó:4��6ô5§"!F¾ Ï����R�Kg�w��õ¡�¸��³®C����"� = ?7@ö�/©����$lbó�gN�bå�ñK�÷®�§5�R��gw²Âë�����"u4v5w²x½�P¾4¿/g3ø"ù���ú7¢���xz�����ö4�:��¨�©�ª5¬3#%¯7%K§¹�ré Êë��� �:� ÊcN�R §¹�ré Ê

£�È�ÉR�>n�� R{z ËV|TP �%Ø�Úë�:¯�¨Ã�«ÛF�����"� �F�û�ü>ý ñÃþZ�QÿÆ�$� Â��5ñ��z�����m1���������F¨K¯��Ù�¬�ñ��$�����£(ã� $±�� 4�Â�§%� n��C��õ²ÏC�:�� Á5ñ�� I�U §��NxCw�������Â2x�5���K���:�;� �½��ÄÏ��/�öåzñÃäc�J�º¬>k�Ú�Ø¹Ü X ®4¯Kª7�%Ø�Ú;�:¯5¨��Û ] £ � ÁÃÂ4Ï«ñ$���>�"�6þZ�Qÿ�������®�¯ö8«¬$gã� ÐÂ��:Ç��K�ò¡NÛ�%"¯3ÄbÅ�Üë�����R� n:ñ3�������±²�²äpo�æ?ç?èréC�/�%��ã� N§4}�~ÐÂ�ñ/�«�

Ì��MÏVÐMÑÓÒÕÔ������

ùZVYXZVùZVYXZVùZVYXZVùZVYXZV úV���úV���úV���úV����^^^^� "!$#�% "!$#�% "!$#�% "!$#�%4�4���lK���ÎáCg © �2g�&('�£,È�)�ÏCñ�§²x ÊcN�Rg+*>0�'",2�.->���/�0��«�è21$3 �½®«g�4�5Nl�� 1�3 46527�%$Û�£98�±�Â^%�²�(:F¡���d"����;�Û¯§ë�4£�07���6¸´åë�è=< ¯����5�R�>4�5 ���5� 163 �³® X � á«gmà

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 6 -

Page 7: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

��l@?A$Í�B ² ] l+C�DRg$E�¯¨§º� © � �������1$3 �½®«l@F6G�465$±²�>4/«§���n��«�è ª�H�g.I�J$§6¡�¸$�½®�£(�nÏ���çH�g�I�J�§º/¼4�³®�£��ÐÏ����R�C�;¡�¸��³®�g�I$J�g�K nl:�e¡"¸%�³®�Â%Ï���L�M²���/� 163 �³®�w�x�LM Ï«�F�½®«g@'5°NK%w��4�"�N�«�è E�¯ §�g�O���l�!K¾$�(PÄÂ�!K¾$��1��5�:���Q ö5���@R�1�S$M$�%l:��í \.T ��l÷gUP$y5g.V1/��í$W T ��l�í�î4�(P2g+X"1N�3!F¾������C�®«g�E�¯ §ò§Y�ZÃ���²�«�è §�©7Å:�%�/�N�@E�¯ §z£�[6\²�9]6^R�>n$�C�è ï$_/� © ��±���`R¬�g�ì �K£9a�bN��n$�«��45 ���5�"�³®�w�x��cL�M²���/��ìÃ��g+`5¬%��de%±²�«�½®C§�fÃÅ�Ø�� © �Ð���²�«�è E�¯ §�g(WR�f`�"¬�gF¡�Û�%$£"ò4�R�RÂ��`¬ g ��d6e�±���E�¯¨§«Â�õ�g"E�¯¨§ °5g²Ú«Û"k�$�$��I"J�g+D/§.h"i5�C��4��R���2��j���º�¤±²�6E�¯ §z£«ô�k��.&6-&���>4/«§���n��«�è E�¯¨§P£(:���¢&k�Ú:Å/k�±��R½���ml \ ¿R��$±��`å½� 163 g�À�Á�§ © �������C�on�p�£9&�����Rl:�+E�¯´§qW$�Nr:Û/�7kF¬ Ü>s(t>9�¯2£!>n"��õ�g 163 g4¨�©Cª5¬5£(�Ã�(;%Û §Æ��� ©�N��n��«�è �½®«g � f�ã�465Ng$u��²£�E�¯ §v\NW5g�D�w�4���R� © ^ÃÏ����R�C�x4�5 � fN��-�����y3�¢�¯$Ø.zR�9D/§.�/ñ��C���{l>W3¿Rg5�`å��K�+f�K¬"g�¡�Û %5£�ò��N�742Â�� � f5�÷®�w(4"5�½®Cw/£«ô�k���ï$ðN��n��«�

Ì}|�Ï�~���Ô������$�

��������������.������.������.������.������ k2��l:��^$_&!�ßÃa:g"�"=��6�2g.- �$�"�¯®���²£(��-=�F¨5©�ª5¬$¨:¬��>�%�@- ����/�05���4mporq£�æ�0�ÏC�%¨�©�ª/¬F­�{N���2�z�Ç«5g5�öåzñ"r�¬ Ü��N§3ª�^/��n��öf g�gQjê�è�� ý ��Ç�È ý r"¬ÆÜòg(�.�ε Þ�P��Ng%¨/©Cª¬/£«­�{�±��/Â�nF�Fmporq"g@�4Í(�Nl.VP��Rg�st$u4vN£�F��ÐÏ��ò�%�¯®�g9P6�%u4v�£�f��ÃÏC�}Ã)���4�2lK��ñ�ò��¯®�g�¾%¿KÀ�Á4u4vN£Kó�ôï�ðÐÏ��òf��(���/§����/Â�n4�(� �«f���±4�N��/�:�è � ý r"¬ÆÜòg(��ε ö%���%á4â2g@¡ \ ö��5£mpopq½�"­�{R� n��F� �F�£¢��4­ 3 §F|%ÁÃÂCñ5���õ$g�� �F�¤¢��$Ç$g+¥2g�¦(§R§@¨`Â2x�$��á:âg�J+©�ã=äro?æpçpèêéF­�{2g�1�ª�j(V�ö%�%¨�©�ª/¬u%v�s�t�1RÈ�£�S`�2x������ò9«Rñ4§�x½��á:âg�J�©$§�0¬y Z V²�N�c­³)�ñ/�«�

� k6®�¯5Ç��%l:� 1�3 �³®Cg�¥"¯&¦�¯¨§�  B�°�~l+± ª(²R���$���/õ²Ï����:��r:Û6�/Û$E:®�¯Kª2�.³´Ð���5���R�Õ�êæ Ê � Ë�G�HJITHML r�Û/�/Û3E�ã 163 �9*�0±���µ(¶��� �¡�¢2g�:���Û�d�¯¨§º§ Ê � Ë�G�HJIKHML$N�ËMOQPR{IKHVU � G w²xoj���¸öÂ%�%�`åP�P�·r:Û/�/Û3E�ÂCg/¼�¸£"�/�%����n%������ö$�%�/Ø&dnÜÆ%"¡NØ2£9¹ö!�ÏfhgKiVj?� Z \ g���;�¯¨§ ª*Å/k:§/��xz�5�%g��@º�X2�»�¼ �o½2�"�:�è=¾$¿+À(Á � ª�Â��Ö¾Ã"z5g/ê�Ä2ñ`ó.y�&Ãx�����yRÏ�)�l+Å�'�K$�6ê�ÄÐ���R�"�N�2Â�ÆnÏ��:�è �$�½®��(Ç��7Å:kf4¯�k:§(->����������Ç��7ÅkF±���½e$f È.É��7î2§bó"4Kw/� © �n�����NÂÆnÏ��:�¨2©�ªN¬:�NÊRØ�d��5©����$¯7�:¢��"f��$Ë�~ÄÂ

õ/g(Ë$~�g"f��²� � Á2ñF�÷® X à�ÌFf��"Ë$~ε�� ä�$Í�Ë(Î��/�Pf��%�³®<µê��´2Ï$@ g �«Ø5©@Ð�f6ÑK� ]£«s�tR�>n��%�`å½�NÏ����R� X © g ] �64"g�u4vN£�æ0ÐϽ�ëf���ÏC�3�Ë4~/w�xP�¯®�£�4�5/� n��«¡NÛ�%���"¯�¬R£3!�ß5±²�+Ò�M5���5�«�

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 7 -

Page 8: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

Ó�Ô�Õ(ÖÓ�Ô�Õ(ÖÓ�Ô�Õ(ÖÓ�Ô�Õ(Öfhg�jFèØ×Z� H ä wÚÙ�GJ| �3þ ËcG �ÜÛ P�O�O ×vÝßÞÜÞ wMváàãâ�x IQO£â � UäÙ Þf ² j�å6æ�ç6è�Û�W�é�ê�ë6Û�Á$ì�í�îÛ�I�ï�ð6ñòÝ

Fôó�õ.å$�2�3}����«�%¦���#$¯�%@ö�¯�¬ø÷ùM1$à3¸ � ÔZu4v(¹�!�£�LNK�ÏC�%¨:¬"� ���6ú�Âû 0�÷ W Û�å$��ü�ý Ô �É 1 �.°>��þ"ÿ��$Á6Û������Û�×Ü× â ���ræVá�i£Û� ² i�i���

f ��j ª � è?äcþe¼����$Û P�O�O ×vÝßÞÜÞ àÜàÜàãâ��wMváàãâ� ×£Þf �Vjmï������$Û�� é�����Û��������NÛ�� ��!#"�Û

$�% û µ*F�¨/©«ªR¬5g'& (`k�©F¬7%�Ú�Û��%�À�) )+*nÚm¥�9/©��3ê ɲ¨$¬>���5g:�Nú W Ûu v Ì Í �,�mB-&-. Û0/ wJzáâ �ÜlÜÛ01 w£â g Û×Ü× â ²�2�3 æ4��i�i£Û� ² i�iMá��

f[á�j ó õ�å�� � Ê Ô�þ=ÿ��²u�v`#�¯*%�ö²¯�¬�Óm?opq5�£ÛP�O�O ×vÝßÞÜÞ à ��ÿ â�U ÿ â�O�w�6ØÙJ|�PSI xZË æ ÙùârËMv£â� ×£Þ

f lMj7% é98 � Û;:�<$��= µ*F?>�¯5Ø/Û�@�¯�¬R£�0�R�Ò�ré Ê �N���%¨N©�ª�¬�#/¯ö%öR¯R¬RgBA­ W Û�u�v�̲ÍÃ�C��þòÿ�vEDòÛF/ w záâ ² i�ic�£Û1 w�â 2�2 Û�×Ü× â �4GræVá��ÜÛ� ² i�i���

f G�jIH;J�K�LNÛ�å$æ ç$è6Û�M�N�O�P�Û�QSR>î�TNÛU"ïBV�W�Û�å;XZY�[Z\6ÛZ]�ï�ð;^�Ý7_ ó2õ�å`�acb�d egfZh ijkmlgn�oqp r�s;tvuxw yz|{~}���������� `������ �|������������?����4��?��� �������� ������� �m�4��5  �  ¡��¢�¢5�9£¤  � £�£���¥��������

¦¥§¨,©Fª¬« `|fZh ij­kmlgnSo �®�¯°¯²±´³ µ�µ�¶ ·�¸¡±º¹ ·�»º¹ ¯½¼?¾�¿4À½®Á ÂøÅÄ�¿º¹ ¸�ƹ Ç ±µ�ÈÉÁ ÊÌË�¶ Ë?ÀÍÀ̵

ÎÐÏ�Ñ Ò¥Ó�Ô ycÕ#Ö,×ÙØ�ÚZÛ#Ü�Ý#y¬Þ�ß�à n#á �â�ã¥ã ä�å æ?æ�çéèëê5ì è?ì ã²í�î�ï�ð²â�ñ òôóëõ�ï4ì óëö�ì ÷ ä?æ?ð ø�ù ù óÌê�ï�ð²æ�ñ ú�û�èÍü�ì â�ã¥òýù®�¯°¯²±´³ µ�µþ?Æ�Ë4¹ ·�»º¹ ¯½¼?¾�¿4À½®Á ÂøÅÄ�¿º¹ ¸�ƹ Ç ±µÀ²ÿ¶ ¶ ¸¡»�¿4ÀÌÄ�Á ¸�À̵®�¯°¯²±´³ µ�µþ?Æ�Ë4¹ ·�»º¹ ¯½¼?¾�¿4À½®Á ÂøÅÄ�¿º¹ ¸�ƹ Ç ±µÀ²ÿ¶ ¶ ¸¡»�¿4À̵

Î�����Ñ������ ����������� �������������� � �� � � � �� ¢ � � �â�ã¥ã ä�å æ?æ�ê�ó���ó�� í�ñ ðëì ûÅê5ì ã²í�î�ï�ð²â�ñ òôóëõ�ï4ì óëö�ì ÷ ä?æ� �òýñ ø?í�ð°â?ñ æ�ù ä"! æ

¦  �  ¨$#&%('�) � «�*,+.- ��/1032(4�� ].576�^98_ ©Cª¬« `;:=<�>��#��? ���(@ nBADC n(EBFG {IHKJ Ø#Ú ÛCÜ �"L1MON E � y�Þ#ß�uQP{�}�� :(< L E�R(S �;� `c� �?�UT7V�W�X7Y[Z« ��Ø�\^]�_7` �Z¢�¢�� �����?�4����a � �¥��������

bdc�egf[h�i^jlk�mQn7oKp^qOr,s.t(u

v.w xzy|{ }(~ � ���K���D�&�3��[�^�=� � ¹ Ë���¯²Ê²ÿ�ÿ5Ë�¸¡Ê �[�^�=� ���.��=� � ¹ ¸�� � Á ¶ Á ¸¡¯ÌË ���B���7� �[� �=��,� � ¹ �4¸ÅÂ Ë �^�|�D |¡ � �,�¢¤£¦¥ � ¹ Æ?¼�¿�ÊÍÀëË §©¨ �«ª ¨ �­¬.® �[� ¢¤£¦¥

¯.°[±.² � ¹ þ�¿4Á ·�˯³°d´¶µd·¹¸[º»´¼¾½«¿ ¼¾½«¿

°=À=Á( � ¹ ±�Êͼ��ÐË�ÀëÀÍÁ ¼�� °=À[ÃÅÄ(ÆlÁ( �,�(ÇÈ Á(Â.ÉËÊ � ¹ ±�Êͼ��ÐË�ÀëÀÍÁ ¼��º¹ ·�Ë�ÀëÆÅÊÌÁ ±�¯½Á ¼�� Á(Â[´KÉËÊ Ì=ÍÎ °=À �ÐÏ � ¹ ±�Êͼ��ÐË�ÀëÀÍÁ ¼��º¹ �м�¿��5·�¸¡¯½Á ¼�� °=À=Ñ=Æ �ÐÏ �[� Ç Ò(Ó^Ô ±Î©Õ ± � � ¹ ±�Êͼ��ÐË�ÀëÀÍÁ ¼��º¹ �м�¿��5·�¸¡¯½Á ¼��º¹ �4Ë�Æ?Ë�ÀÍÀÌÁ ¯ ÿ �ÐÏ ´ Õ ± � Ö^×

�ÐÏQØ�Ù � ¹ Æ?¸¡¯ÌË�þ�¼?ʲÿ Ú Ò �ÐÏ ´ Ø�Ù �,�(Ç Û[Ü �^�|�D |¡Î Ú Ò �ÐÏ � ¹ Æ?¸¡¯ÌË�þ�¼?ʲÿ´¹ ¶ Ë�Æů ¿�ÊÍË Ú Ò �ÐÏ ´&Ý ¥OÞ �[� Ç Ò(Ó^Ô ±È ¯.°(ß(à � ¹ Æ?¸¡¯ÌË�þ�¼?ʲÿ´¹ ¶ Ë�Æů ¿�ÊÍË5¹ Æ�¶ ¸�ÀëÀ Õ °©á­â(ãBá«ä �[� ¯.°(ß(àÎ Ú Ò �[å � ¹ Æ?¸¡¯ÌË�þ�¼?ʲÿ´¹ ¶ Ë�Æů ¿�ÊÍË5¹ ÿ5Ë�¸¡Ê Ú Ò �[åçæ ´&Ý ¥OÞ�è �[� Ç Ò(Ó �[åÎ Ú Ò �^é � ¹ Æ?¸¡¯ÌË�þ�¼?ʲÿ´¹ ¶ Ë�Æů ¿�ÊÍË5¹ ÿ5Ë�¸¡Ê�¹ ¯ÌË�Ê½Â Ú Ò �^é¶æ ´&Ý ¥OÞ�è �[� Ç Ò(Ó é ¨

ê[ë � ¹ �4¼?¯ÌË ê[ë ì(Çí �.î=ïñð�ò�ó7ô$õ�ö.îø÷�ù^úüû¦ý�þøÿ�������ú���

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 8 -

Page 9: Y'[feY ²x zv0¸0ã0ü0Ê0ë{,ÿ S÷ÿ2006ÿ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˆˆˆˆ · 2019-04-19 · »J¼¾½~¿wÀ@Á8ÂÄøÅ:ƦÇ2È2ÉJÊ)Ë2Ì ÍdÎ Ï ½~¿wÀ2Ê`Ð$ÑÓÒÕÔ

� ��������������������! "�

v.w xzy|{ }(~ � ���K���D�&�3�#�$�%& ' ì èÅú�ãñ�°ø�ø�è�ó � #�$�%& (*)!%v�+ ' ì ú�óëò è ,.- î$v�+ v�+/�0 - ' ì ú�óëò è�ì ã í�ä�ñ ö 1�2 0 - v�+3"4 ' ì ð²ã ø�ù è 1�2 3"4 ���Kð 5"6"3"47 �98 ' ì ö�í�ï��½ðÌè :*; 7 �98 ���Kð <�=*>�?A@CBEDFHG <!I ' ì ù è�öëã°ï��½è�� 5"6^ú FHG ��E<!I ���Kð JK�LNM�K�LNOP�LEQR/ QR ' ì ù è�öëã°ï��½è��ëì ã²ñ ã²ù è FHG <!I.îSQR ��� QRT9U ' ì ï�ú�ñ ã T9U ö V7ö-XW ' ì ã ó �ZY�èëã 5"6^î -�[ � -XW�\]-E^ _`acb ' ì í�ï?ã²ù ñ ú�è 5"6^î b*dfegacb _`h �*il�!j ' ì î�èëø�ç í"�Ìû 5"6lk�m.î h �*il�!j v�+�ð h �*il�!j�!n ,.- ' ì ! í�ï�úû?óÍã²ñ í?ú �!n��� ,.- ���Kð 5"6 acb/co b & prq s tZuwvyxZz|{~} tZv�q ú�è�ö�è�ðÌð½ñ ã ø �!n ,.- î o b & � ö�S� ,.- ' ì �½èÅù óÍã²ñ í?ú �S� �� ,.- ���Kð 5"6 acb/ �S� & prq ����� z|{~} tZv�q �½èÅù óÍã è�û�ú�è�ðÌð �S� ,.- î �S� & � öb�� ' ì �½è���ï�ñ �½è¡ò èÅú�ã � 5^î b�� _`�!� ' ì ú�í�ã²ñ ö�è � 5���î �!��!� _`-E^ ' ì Y�í�ó¡ù ����-E^ � ð�"� ' ì ä�ù ó¡ú ��� ú��l�������&î 1�2 �"� � ð *¡ ' ì è���ó¡ù ïóÍã²ñ í?ú 5"6l¢ : ��E *¡£�¤ _`¥  *¡ ' ì è���ó¡ù ïóÍã²ñ í?ú§¦ ¨ & -�©�ª î� *¡£�¤ _`«­¬¯®±°²°X³!´ ' ì ÷ óëêè�è�è���ó¡ù ïóÍã²ñ í?ú «­¬¯®±°²° ¢�µ�¶C�E *¡£�¤ _`«­¬¯®±°²° �S� ' ì ÷ óëêè�è��½èÅù óÍã²ñ í?ú «­¬¯®±°²° ��î �S� _`:*; $"· ' ì ð²ã°ï4û?èÅú�ã ¸!¹cº*»"¼ $"· î¾½À¿ � ¸!¹ ½À¿< , R ' ì ã è¡üÅã°êí�í�î < , R � ð�ÁÂ*à ' ì �½è�! è��½èÅú�ö�è �ÁÂ*à � ðÄÆÅ { ' ì ï�� ù 5"6ÈÇ °²®CÉ ��ÊDî ÄÆÅ { ÄÆÅ {�Ë � ' ì ö�í?ú�ã óÅöëã �Ë �ÍÌ ÎEÏÑÐrÒ�ÓÑбÔ�ÕÖÐ ��×wØÙzÚ} � Û v�+�ð JK�LNM�K�LNOP�LEQR/SÜ*Ý�Þ 8àßCil� ' ì ö�í?ú�ã óÅöëãÍì í"! ! ñ ö�è¡âí�ï�� Ü*Ý�Þ 8àßCil��î�áâ*ã �ä�Á ' ì ú�í�ã è ä�Á � ð

í �.î=ïñð�ò�ó7ô$õ�ö.îø÷�ù^úüû¦ý�þøÿ�������ú���

大学教育研究ジャーナル第3号(2006)

- 9 -