Yeni y lda ilham veren sofralar için. TurizmYat. 01-… · 242 ǀ turizm&yatırım ǀ...

444 50 40 facebook/Metrotoptancimarket www.metro-tr.com

Yeni ylda ilham veren sofralar için...2013’ün damakta kalan lezzetlerini ve şk sofralarn birlikte hazrladk. Yeni yln en keyifli anlarnda yine ayn heyecanla buluşmak dileğiyle...

yGASTRONOMI_HORECA_SELECT22X30.indd 1 25.11.2013 16:52

Yetkin Medya Yayıncılık Ticaret Limited Şirketi Adına

Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri MüdürüSebahattin [email protected]

Genel KoordinatörBülent Büyü[email protected]

EditörÖzlem [email protected]

Görsel YönetmenTürkel Hocaoğ[email protected]

Yazı İşleri Ece Yarkataş[email protected]

Ecem [email protected]

İletişimTel: 0 212 278 77 41 pbx

ReklamTel: 0 212 278 77 42 pbxFaks: 0 212 278 77 68

Baskı:Özgün OfsetTel: 0212 280 00 09

Issn: 2147-2300

Adres: Yetkin Medya YayıncılıkEmniyetevler Mah. Bornova Sok. No: 5/B, 4. Levent / İstanbul

Abonelik12 aylık abonelik bedeli 90 TL’dir. Abone olmak isteyenler için hesap numarası:

Yetkin Medya Yayıncılık Ltd. Şti. Türkiye İş Bankası 4. Levent-İstanbul Şubesi.

IBAN: TR57 0006 4000 0011 1400 7932 49

(Dekont ve adres bilgilerinizi 0212 278 77 68 nolu faksa gönderiniz.)

Yayın Türü: Ulusal, süreli, aylık

Baskı yeri ve tarihi: İstanbul, Aralık 2013

oteller■ 2013 sezonunu kur artışı ve son dakika

satışları kurtardı ....................................................... 6-16■ Haber ........................................................................ 18-24

yatırımlar■ El değiştiren otellerde Antalya başı çekiyor ........ 26-32■ Haber ....................................................................... 34-42

tedarikçiler■ Peyzaj sektörüne olan ihtiyaç her

geçen yıl artıyor ...................................................... 44-54

■ Röportaj-Hisar Yönetim Kurulu Başkan Vekili İsmail Erdoğan ......................................................... 56-57

■ Haber ........................................................................ 58-60

acenteler/havayolları■ İç pazarda erken rezervasyon dönemi,

Avrupa standartlarına yaklaşıyor ......................... 62-67■ Röportaj-Corendon Havayolları

Genel Müdürü Yıldıray Karaer ............................... 68-69■ Haber ........................................................................ 70-77

■ Haberler ................................................................... 78-87■ İstatistikler ................................................................... 88

06

44

56

26

62

68

22 ǀ turizm&yatırım ǀ 12’2013

24 ǀ turizm&yatırım ǀ 08’201324 ǀ turizm&yatırım ǀ 12’2013

Türkiye, 2013’te de turizmde büyümesini sürdürdü. 10 ayda geçen yıla göre yüzde 10,24 büyüme yakalayan Türkiye, yıl sonuna kadar 35 milyon turist ağırlamaya hazırlanıyor. Gerek Gezi Parkı olayları, gerek Suriye’de yaşanan iç savaş gerekse Mısır’da yaşanan darbe nedeniyle inişli çıkışlı bir sezon yaşayan turizm sektörünün

imdadına son dakika satışları yetişti. Döviz kurunun artması da turizmcilere olumlu yansıdı. Bu da turizmin ne kadar değişken bir sektör olduğunu bir kez daha hatırlattı. Artık sezon başında sezona ilişkin oluşturulan stratejiler sezon sonunda tutmuyor. Yani, evdeki hesap çarşıya uymuyor.

Rekabetin artması, rakiplerimizin agresif pazarlama stratejileri, Akdeniz Çanağı’nda yer alan Mısır, Tunus gibi ülkelerdeki siyasal çalkantılar, tur operatörlerinin tutumu turizm sektöründeki hareketliliği daha da artırıyor. Bu da sezonu bir bütün olarak görmeyi daha da zorlaşıyor. Dolayısıyla artık turizmciler, sezondan ziyade periyotlara odaklanıyorlar. Pazardaki tüm değişimlere ve hareketliliğe rağmen Türkiye bu yıl, elindeki kaliteli yüksek yatak kapasiteleri nedeniyle ne kadar önemli bir ülke olduğunu bir kez daha kanıtladı. Mısır’da yaşanan darbe sonrası İspanya ve Yunanistan’a yönelen tur operatörleri, bölgesel ve iç karışıklıklardan nasibini alan Türkiye’yi es geçemedi.

Diğer yandan incoming’de başarılı bir yıl geçiren Türkiye turizmi, iç pazarda da iyi bir yıl geçirdi. İç pazarı her yıl biraz daha güçlenen Türkiye’de 2003 yılında başlatılan erken rezervasyon kampanyası, yerli tatilciler tarafından artık kabul görüyor. Tur operatörlerinin erken rezervasyonda aldığı rezervasyonlar her yıl biraz daha artıyor. Erken rezervasyon ile sağlanan yüzde 50’lere varan indirimli fiyatlar ve erken rezervasyon iptal sigortası tatilcilerin ilgisini çekiyor. Erken rezervasyon oranının artması da iç pazarda faaliyet gösteren tur operatörlerinin ve otelcilerin pazarın seyrini görmesini kolaylaştırıyor. Erken rezervasyon kampanyasını kasım ayına kadar çeken tur operatörleri, erken rezervasyon satış oranlarını her yıl artırıyorlar. Ayrıntıları dosyamızdan okuyabilirsiniz.

Turizm sektöründe gerek iç pazarda gerekse de uluslararası arenada yıldızı parlayan Türkiye’de otel yatırımlarının gayrimenkul değeri de her geçen yıl artıyor. Bu da turizmde yatırım yapmak isteyen kişi sayısını artırıyor. Ancak turizm sektöründe beklediğini bulamayan yatırımcılar, bazen otel yatırım aşamasındayken bazen de yatırımı tamamladıktan sonra elden çıkarmaya çalışıyor. Öte yandan gayrimenkul değeri yüksek oteller de değerinden dolayı el değiştirebiliyor. Otellerde el değiştirmeleri ele aldığımız yatırım dosyamızda, el değiştiren otelleri bulabilirsiniz.

Oteller için önemli bir konu olan çevre düzenlemesi nedeniyle bu sayımızda peyzaj konusunu ele aldık. Her şey dahil sistem nedeniyle tüm zamanını neredeyse otellerde geçiren turistler için çok önemli olan bahçe ve çevre düzenlemesi, kıyı otelleri için büyük önem taşıyor. Konuyla ilgili peyzajcıların değerlendirmelerine yer verdik.

Keyifle okumanız dileğiyle….

Turizm ve Yatırım Dergisi

Tur operatörleri için Türkiye artık vazgeçilmez bir ülke

SUNUŞ

DOSYA OTELLER

OTEL

LER


2013 sezonunu kur artışı ve son dakika satışları kurtardı

2013 sezonu turizmciler için sürpriz-lerle geçen bir yıl oldu. Kıyı otelleri bu sezonda uluslararası pazardan

müşteri çekebilmek için fiyat kozunu oy-nadı. Dalgalı geçen sezonu, artan döviz kuru ve Mısır’da yaşanan olaylar nede-niyle Türkiye’ye kayan turistler kurtardı. Türkiye’deki resort oteller, bu yıl son da-kika satışlarının etkisiyle toparlandı.

Sayısal verilere göre büyüme var Sayısal olarak, 2012’ye göre yılı yüzde

5-8 arasında değişen bir büyümeyle ka-patmaya hazırlanan Türkiye, yılın ilk 10 ayında 31 milyon 757 bin 624 kişi ağırladı. Gelen ziyaretçi sayısı bakımından geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 10,24 ar-

tış kaydeden Türkiye’ye yılsonu itibariyle 35 milyon ziyaretçi gelmesi bekleniyor. Türkiye’yi ziyaret eden turistlerin yüzde 33,95’i Antalya, yüzde 29,38’i İstanbul, yüzde 8,59’u Muğla, yüzde 7,19’u Edirne ve yüzde 4,70’i İzmir sınır kapılarından giriş yaptı. Yılın ilk 10 ayında Almanya, Rusya ve İngiltere yine en büyük ilk üç pazarı oluşturdu.

Gezi Parkı olaylarının faturası turizmcilere çıktı

Sürprizlerle dolu bir sezon geçiren turizmciler yıl içinde yaşanan bir dizi olaydan ciddi şekilde etkilendi. Sezon ba-şında iyi bir erken rezervasyon dönemi geçiren sektör, Mayıs ayında patlak ve-

ren Gezi Parkı olaylarının etkisinde kaldı. Rezervasyonların durma noktasına gel-diği bu dönemde İstanbul’da ciddi iptaller meydana geldi. Olayların tüm Türkiye’ye yansıması gerek iç pazarda gerekse yurtdışı pazarlarında durgunluk ve rezer-vasyon kaymalarına yol açtı. Hükümetin olayları sert yöntemler kullanarak bas-tırmaya çalışması, uluslararası arenada Türkiye’nin imajını zedelerken, fatura tu-rizmcilere çıkmış oldu.

En büyük sıkıntı yüksek sezonda yaşandı

Temmuz ayında sıkıntılı geçmesinin ardından, gerek Gezi Parkı olaylarının durulması gerekse otellerin fiyatlarda ak-

712’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ

»

Yılın ilk 10 ayında 32 milyona yakın turist ağırlayan Türkiye’de kıyı otelleri sezonu tüm dalgalanmalara rağmen yükselişle kapattı. 10 ayda geçen yıla göre yüzde 10,24 büyüme yakalayan

Türkiye, yıl sonuna kadar 35 milyon turist ağırlamaya hazırlanıyor. Turizmciler bu yıl son dakika satışları ve döviz kurunun artması nedeniyle sezonu mutlu kapattı.


2011-2013(*)YILLARINDA ÜLKEMİZE GELEN YABANCILARIN MİLLİYETLERİNE GÖRE KARŞILAŞTIRILMASI (OCAK-EKİM)

YILLAR % DEĞİŞİM ORANIMİLLİYET 2011 2012 2013* 2012/2011 2013/2012ALMANYA 4 400 064 4 607 126 4 635 191 4,71 0,61RUSYA FED. 3 364 387 3 470 173 4 131 087 3,14 19,05İNGİLTERE 2 484 618 2 358 755 2 412 786 -5,07 2,29GÜRCİSTAN 963 865 1 160 212 1 520 427 20,37 31,05BULGARİSTAN 1 246 806 1 267 686 1 346 400 1,67 6,21HOLLANDA 1 161 591 1 210 448 1 241 145 4,21 2,54İRAN 1 662 481 1 055 524 1 032 651 -36,51 -2,17FRANSA 1 044 123 937 202 958 698 -10,24 2,29A.B.D. 675 070 682 413 699 331 1,09 2,48UKRAYNA 567 349 586 362 698 895 3,35 19,19İSVEÇ 543 432 588 612 657 005 8,31 11,62İTALYA 672 655 641 165 651 523 -4,68 1,62IRAK 310 138 446 324 619 011 43,91 38,69BELÇİKA 552 103 573 616 615 482 3,90 7,30YUNANİSTAN 604 705 561 440 582 645 -7,15 3,78AZERBAYCAN 496 265 498 086 539 516 0,37 8,32AVUSTURYA 484 346 465 554 479 666 -3,88 3,03POLONYA 473 002 414 699 408 351 -12,33 -1,53KAZAKİSTAN 295 142 353 293 398 144 19,70 12,70NORVEÇ 360 200 387 658 397 593 7,62 2,56DANİMARKA 355 876 373 829 379 216 5,04 1,44İSVİÇRE 306 515 330 030 354 462 7,67 7,40ROMANYA 354 068 345 938 352 729 -2,30 1,96YABANCI TOPLAM 28 665 052 28 807 965 31 757 624 0,50 10,24

siyon vermeye başlaması, son dakika satışlarını artırdı. Son dakika satışlarının artmasında Mısır’da yaşanan darbe de etkili oldu. Mısır’a gidecek turistler, rezervas-yonlarını iptal ederek, İspanya, Yunanistan ve Türkiye’ye kaydırması, yüksek sezonu kötü geçiren otelciler için can simidi oldu. Ramazan ayının sezon ortasına denk gelmesi de turizmcileri etkileyen bir diğer olay oldu. Ö-zellikle iç pazarı etkileyen bu durum, Ramazan Bayramı tatiliyle birlikte tersine döndü. Kötü giden tablonun bir anda değişmesi turizmcilere de rahat bir nefes aldırdı.

2013’ün kurtarıcısı Mısır olayları ve kur artışları oldu

Sayısal verilere bakıldığında iyi bir sezon geçiren tu-rizmciler, gelir anlamında da sıkıntılı günler yaşadılar. Ancak Euro kurunun 2.400’lerden 2.700’ler seviyesine ulaşması otelcileri bir nebzede olsa memnun etti. Son dakika satışlarını almak için fiyatlarını düşüren otel-ciler, düşen fiyatları kur artışıyla telafi etmeye çalıştı. Mısır’dan Türkiye’ye kayan rezervasyonlar, doluluklara olumlu yansırken, verilen aksiyonlar nedeniyle karlılık-ta aynı etkiyi yakalayamadı. Maliyet artışları nedeniyle ülke enflasyonunun çok üzerinde bir enflasyona sahip olan otellerde, karlılıklar turist artışları kadar olmadı.

DOSYA OTELLER

8 AYLIK DÖNEMDE AKDENİZ’DEKİ TURİST SAYILARI (2013)

Ocak-Ağustos (Milyon Kişi)

Değişim, (%) Ocak-Ağustos

Değişim, (%) Mayıs-Temmuz

İSPANYA 42,3 4,5 3,8TÜRKİYE 24 10,6 10,6MISIR 7,2 -0,2 10,6YUNANİSTAN 9,7 13,1 8TOPLAM 83,4 6,7 8,9


İflaslar, sektörü üzdüHer şeye rağmen artışla kapanan 2013

sezonunda Türkiye’nin önemli pazarla-rından turist getiren tur operatörlerinin batması pazarı etkileyen en önemli olay-ların başında yer aldı. Almanya, Hollanda ve İskandinav pazarının önemli oyuncula-rının batması hem pazarlarında bir boşluk yaşanmasına yol açtı hem de iflas nede-niyle paralarını alamayan otelcileri üzdü. Sektörde prestij ve güven kaybına neden olan iflaslar nedeniyle ciddi ekonomik ka-yıplar da yaşandı.

İflas edenlerin boşluğu doldurulmaya çalışılıyor

İlk olarak Almanya’dan Türkiye’ye turist getiren GTI Travel ve Sky Airlines’ın if-las etmesi, sektöre darbe vurdu. Türkiye spesyalisti olan ve kışın Antalya’ya c-harter sefer yapan firma, Antalya’nın kış turizmini olumlu anlamda etkiliyordu. Firmanın boşluğunu Corendon ile Swiss Bentour gidermeye aday… Bir diğer batan tur operatörü Hollanda pazarından turist getiren Oad Reisen oldu. Hollanda paza-rının büyük oyuncularından biri olan Oad Reisen’ın boşluğunu Corendon doldura-cak gibi görünüyor.

Diğer yandan Danimarka’dan Türki-ye’ye en çok turist getiren acente Scanway de iflas eden acenteler arasına katıldı. Türk tur operatörünün iflası, İskandinav pazarı ağırlıklı çalışan Alanya’daki otelle-ri üzerken, pazarda bir boşluğa da neden oldu. Farklı pazarlarda iflas eden bazı tur operatörleri şunlar:

İflas Eden Bazı Tur Operatörleri (2013)Tur Operatörü Turist Getirdiği ÜlkeGTI Travel - Sky Airlines Almanya

Glauch Reisen AlmanyaFefa Reisen AlmanyaScanway- Tyrkiet Eksperten Danimarka

Oad Reisen HollandaFly Nonstop NorveçSinyaya Ptitsa Rusya

Gezi olayları Bu yıl Türkiye’ye damgasını vuran olay-

ların başında Gezi Olayları geldi. İstanbul

Taksim Gezi Parkı’ndaki ağaçların kesil-mesine karşı başlayan tepkiler dalga dalga tüm Türkiye’ye yayılarak hükümete karşı bir harekete dönüştü. Mayıs ayı sonunda başlayan eylemler Haziran ayının sonuna kadar devam etti. Olaylar nedeniyle başta Taksim’deki oteller olmak üzere Türkiye genelinde rezervasyon iptalleri yaşandı. Kongre ve toplantılar iptal edildi. Haziran ayında Türkiye’ye gelen ziyaretçi sayısın-daki artış yüzde 4.93 ile ilk beş ayın oldukça gerisinde kaldı. İlk 5 ayda yaşanan yüzde 18.47’lik artış hız keserek yüzde 14’ler sevi-yesine indi. Gezi Parkı olaylarının ardından Bakanlık Almanya, Rusya ve İngiltere gibi önemli pazarlarda tanıtım atağı yaparken, sektör müşteri çekmek için fiyat indirimi yapmak zorunda kaldılar.

Suriye olayları bölgede Ortadoğu pazarını durma noktasına getirdi

Suriye ve Türkiye arasında yaşanan ge-rilim de sektörü etkileyen bir başka önemli olay oldu. Özellikle Ortadoğu pazarını ciddi şekilde etkileyen olaylar nedeniyle Ortado-ğu ülkelerinden karayolu ile gelen turistler ile çevre ülkelerle yapılan sınır ticareti bit-me noktasına geldi. Öte yandan savaştan kaçan binlerce Suriyeli mülteci Türkiye’ye giriş yaptı. Suriye’den Türkiye’ye sınır kapı-larından giriş yapan Suriyeli sayısı yılın ilk 8 ayında yüzde 125,36 oranında artarak 885 bin 272 kişiye çıktı. Bakanlık Eylül ayından itibaren de Suriye’yi istatistiklerden çıkardı.

Mısır’daki darbe Türkiye’de son dakika satışlarını artırdı

2013’te sektörün yüzünü güldüren ise son dakika satışları oldu. Son dakika sa-tışlarını beklenenin üzerinde artıran ise Mısır’da Temmuz başında yaşanan darbe oldu. Mısır’da ordunun yönetime el koy-ması nedeniyle ülkeye gidecek turistler rezervasyonlarını başka ülkelere kaydır-

dılar. Mısır, darbe ve sonrasında; temmuz ve ağustos aylarında bir milyondan fazla turist kaybetti. Mısır’a gidemeyen turistler İspanya, Yunanistan ve Türkiye’ye yöneldi. AKTOB Ar-Ge tarafından yapılan tahminle-re göre, Mısır’da bir milyonu bulan kaybın; yüzde 40’ı Yunanistan, yüzde 35’i İspan-ya’ya, yüzde 10’u ise Türkiye’ye yöneldi. Diğer Akdeniz ülkelerinin ise yüzde 15 do-layında pay aldığı tahmin ediliyor.

Sahil bandındaki yapıların yıkım kararı turizmcilerin tepkisini çekiyor

Sektörün çok tartıştığı konuların başın-da kıyı denetimi ve usulsüz yapıların yıkımı geldi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bay-raktar ile Bodrum’da yaptığı denetimlerden sonra açıklama yapmış ve sahil bandında kaçak yapıların yıkılacağını belirtmişti. O-tel, restoran, bar, cafe gibi birçok yapının yıkılmasını içeren denetimler Antalya’ya kadar genişletildi. Yapılan kaçak yapıların 640 kilometrelik sahil bandında yapılan de-netimlerin ardından 2014 turizm sezonuna kadar yıkılması planlanıyor. Yıkım kararları turizmcilerin de tepkisini çekerken, ruhsatı olan yapıların da yıkılacağına ilişkin tartış-malar devam ediyor.

TUİK’in hesaplama yöntemi değişti, Suriye istatistiklerden çıkarıldı

2013’te dikkatleri çeken bir diğer ge-lişme ise turizm gelirlerinin hesaplama yönteminin değiştirilmesi oldu. Kültür ve Turizm Eski Bakanı Ertuğrul Günay tarafından başlatılan çalışmalar yeni bakan Ömer Çelik tarafından uygulama-ya konuldu. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) hesaplama yöntemini Eurostat ve Dünya Turizm Örgütü’ne göre güncelle-di. Ziyaretçi sayısı hesaplamalarında da değişiklik yapan bakanlık, son olarak Su-riye’yi istatistiklerden çıkardı.

DOSYA OTELLER

2013’te sektörde neler öne çıktı?


Osman Ayık / Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı

Gülçin Güner / Gold City Complex Genel Müdürü

Yılsonu hedefleri tuttu; 38 milyonu yakalayacağız

Alanya’nın öncelikli hedefi “sezonu uzatmak”

OTELLER GÖRÜŞLER

Türkiye’ye geçen yıl 35 milyon tu-rist geldi. Bu yıl yüzde 8’lik artışla yıl

sonuna kadar bu rakamın 38 milyona çıkacağını tahmin ediyoruz. 2013 yılı tu-rizmciler için başarılı geçti. Gezi olayları ve Suriye’deki gelişmeler tedirginlik ya-rattı. Yüzde 5 ila 8 arasında artışla yılı kapatmayı hedeflemiştik. Gezi ve diğer olaylara rağmen sayılar beklentiler doğ-

rultusunda gerçekleşti. Türkiye’ye 2012’de 35 milyon civarında turist geldi. Yüzde 8 civarındaki artışla bu rakam, yaklaşık 38 milyona ulaşacak. 2014 ve 2015 yılların-da önemli büyümelerin gerçekleşeceğine inanıyoruz. Dünya sıralamasında en çok misafir ağırlayan 6’ncı ülke konumunda olan Türkiye’nin kısa sürede ilk 5 arasında yer almasını hedefliyoruz.

Bu yıl, Alanya için sezon iyi geçti. 2013 sezonunu yüzde 4’lük bir ar-

tışla kapatacağız. ALTİD üyelerinden aldığımız verilere göre 2013 yılının Mayıs-Ekim arası 6 aylık ortalama doluluk oranı yüzde 85 oldu. Yaban-cı ziyaretçilerin milliyet dağılımında ilk sırada Rusya (%27,4), ikinci sırada Almanlar (%24), üçüncü sırada İskan-dinav ülkelerinden (%14,2) gelenler aldı. Türk ziyaretçi oranı ise (% 8,5) şeklinde oldu. Rus ziyaretçi sayısı bu yıl arttı. Önceki yıllara göre bu sezon da Ekim ve Kasım aylarına kaymalar yaşadık. Veriler itibariyle 2013’ü yüz-de 4’lük artışla kapatabileceğimizi söylemek mümkün… Bölgede yatak

arzının kontrol edilmesi ve planlan-ması gerekiyor. Rekabetin; misafir memnuniyeti ve kalite yönünde ge-lişiminin devam ettirilmesi önemli… Fiyat ve kalite dengesi önemli; TL/Dolar /Euro paritesi de sezon için önem taşıyor. Gelirlerimiz yabancı para cinsinden, giderler ise TL bazlı oluyor. Ayriyeten mal girdisinde KDV oranlarının değişken olması da KDV farkı yaratıyor. Alanya turizminde en önemli konu turizmi yıl boyunca yap-mak. Amacımız kış döneminde uygun tesislerin açık kaldığı, kalifiye perso-nelin yıl boyunca istihdam edildiği, personel sirkülasyonun minimum ol-duğu, çevre ve kültürü öne çıkartmış, halkına ve dolayısıyla misafirine say-gılı, sürdürülebilir turizmin en güzel örneği olarak gösterilen ve de her kesime hitap eden bir destinasyon olabilmek. Alanya bu anlamda kurum-lar eşgüdümünde çok iyi çalışmaların ilk adımlarını atmış durumda. Bin seyirci kapasiteli 10 kulvarlı kapalı o-limpik yüzme havuzu, Konaklı Kongre Merkezi, 15 bin kişilik stadyum yatı-rımlarının yanı sıra yol çalışmasının başlamasıyla çalışmaların süreceği Akdağ projesi ve golf alanları yatırım süreci ile bölgemiz turizmini hem çe-şitlendirmiş hem de uzatmış olacağız.

Son 10 yıl içinde 2013 otelcilik açısından mükemmel bir yıl oldu. Bu sadece bi-

zim başarımızdan kaynaklanmadı. Yakın coğrafyamızdaki problemlerin ve kur politi-kalarının ilk defa bizim lehimizde olduğu bir yıl yaşadık. Hem karlılıkta hem de cirolarda ciddi artış yakaladık. 2014 yılı için gelen ilk veriler olumlu yönde. İngiltere’nin yanı sı-ra Belçika, Almanya, Hollanda’dan gelen ilk rakamlar olumlu. Ancak şu an her şeyin o-lumlu görünmesi 2014’ün mükemmel bir yıl olacağı anlamına gelmez. Sosyopolitik en-geller görüyorum. Türkiye bunları aşacaktır ama yakın coğrafyamızdaki problemler

hemen bitecek gibi görünmü-yor. Türkiye ve Antalya kolay terkedilen bir destinasyon de-ğil ama tercih edilmeyen bir destinasyon o-labilir. Şu an için rüzgar arkamız-da. 2014 yılı şu ortamda fena görünmüyor.

Son 10 yılın en mükemmel sezonunu yaşadık

K. Kaan Kavaloğlu / Limak Holding Turizm Koordinatörü

İlker Yeşilmen / Boyalık Beach Hotel & Spa Genel Müdürü

Ekrem Curnal / Sunpark Hotels

İlk sezon olmasına rağmen keyifli ve başarılı bir sezon geçirdik


Alanya’da 5 apart otel işletiyoruz. 2013 yılını geçen yıla göre yüzde

15 artışla kapattık. Sezonda do-luluklarımız çok iyiydi. Ciromuzda da yüzde 15 artış oldu. Biz ağırlıklı İskandinav pazarıyla çalışıyoruz. Zaten yüzde 15 büyüme hedef-lemiştik. Gezi olaylarından ya da Mısır’da yaşanan gelişmelerden biz hiç etkilenmedik. Çünkü bizim hedef kitlemiz farklı. Apart otelleri tercih eden ve tekrar gelen müşte-rilere hitap ediyoruz. Dolayısıyla bu dalgalanmalardan bizim grubumuz

pek etkilenmiyor. Kışın Sunpark Beach ve Sunpark Marin otelleri-miz açık olacak. Şu an doluluklar zayıf geçiyor ama ocak döneminde bir artış bekliyoruz. Kışın dinlen-me amaçlı gelen ve uzun dönem konaklayan yaşlı İskandinav tu-ristleri ağırlıyoruz. 2014 sezonuna ilişkin de bir şey söylemek için he-nüz erken ama tur operatörleriyle yaptığımız görüşmelere göre 2012 seviyesinde olacağı yönünde bir beklenti var. Bu da bizim için mem-nuniyet verici.

Bu sezon yüzde 15 büyüme yaşadık

28 Haziran tarihinde kapılarını mi-safirlerine açan tesisimiz için ilk

sezon oldukça olumlu, keyifli ve başarı-lı geçti. Açılış otellerinde yaşanabilecek sıkıntıların hiçbiriyle karşılaşmadık. Büt-çemizin üzerinde bir doluluk ile sezona devam ediyoruz. Bu arada yeni açılmış olmamıza rağmen kadronun çok hız-lıca oturması, personelin tesisi hemen sahiplenmesi ve misafir memnuniyet oranının yüzde 95-96’larda olması biz-leri daha çok sevindirdi. Çeşme oteli olduğumuz için çoğunlukla Türk misafir-leri ağırlıyoruz. İç pazarda sezon başında yaşanan bazı sıkıntılardan çok etkilen-medik. Fakat beklemediğimiz şekilde özellikle konaklayan misafirlerin olum-lu görüşlerini aktarmaları, yaymaları ve internet üzerinden yapılan çalışmalar ışığında Avrupa pazarından toplantı grupları aldık. Ayrıca bölge için alternatif pazar diyebileceğimiz Azerbaycan, Dani-marka ve Uzakdoğu’dan misafirlerimizin gelmesi bizler için tatlı bir sürpriz oldu. Planladığımız gecelemelerin yüzde 3 al-tında kalmamıza rağmen beklenen ciro ve karlılıkta yüzde 30’un üzerinde seyre-den bir sezon yaşadık.

12 ay açık kalacağızBölgemizdeki kış dönemi başlangı-

cı ekim sonu itibarı ile başlıyor. Biz 12 ay açık bir tesisiz. Kışın MICE’a ağır-lık vereceğiz. Bakanlıklar, federasyonlar, üniversiteler, şirketler, organize sanayi bölgelerinde faaliyet gösteren firmalar ve birçok uluslararası şirketlerin toplantı grup-ları ve kongreler ile bu dönemi geçireceğiz. Ekim ayı doluluğumuz yüzde 78 idi. Toplantı grupları sayesinde kasım ayı doluluklarımız yüzde 62 ile beklediğimizden iyi gitti. İlk kışımız olmasına rağmen beklentimizin ü-zerinde geçireceğiz. Sürekli yapılan iç ve dış seyahatlerin geri dönüşlerini oldukça erken almaya başladık. Ayrıca bölgeye özel olan termal suyumuz, Shine SPA bölümümüz-deki özel masaj, bakım ve terapileri içeren kişiye özel paketler ile sağlık turizmi ile kış dönemini destekleyeceğiz. Şu an görüşme-leri tamamlanan diğer bir çalışmamızda kış için 4-5 adet ayrı aktivite organizas-yonları olacak. Boş tarihlerimizde ağırlıklı İzmir ve çevresinden gelecek olan misafir-lerimize el sanatlarından dans kurslarına, yöresel yemek tariflerinden sağlıklı yaşam egzersizlerine, nefes tekniklerinden yaşam koçluğuna kadar birçok dönemsel aktivite-

ler yapacağız. Kışın yüksek karlılıktan çok, karlılıkla beraber daimi personel sayıları-mızı korumayı amaçlıyoruz. Kış sezonu için Avrupa pazarından misafirlerimiz gelmeye başladı. Özellikle Haziran sonu, Eylül ve E-kim aylarında yurtdışından gelen toplantı grupları ile uzun kış dönemi için bazı nokta-sal çalışmalar yaptık. Oradan geri dönüşler gelmeye başladı. Ama genel olarak bakıl-dığında tabiî ki iç pazar her segmentte ön planda olacaktır.


OTELLER GÖRÜŞLER

5 yıldızlı Çenger Beach Resort Antalya Manavgat’ta faaliyet gösteriyor. 2013

sezonunda iyi bir yıl geçirdik. Doluluklar geçen yılla aynı oldu. Ama Gezi Olayla-rı nedeniyle sektör yüzde 20 oranında hem müşteri kaybetti hem de kazanç kaybetti. Bu kaybı da Mısır’daki karışık-lık nedeniyle Türkiye’ye kayan misafirler telafi etti. Şayet Mısır’daki bu olaylar olmasaydı, sezon iyi geçti diyemeyecek-tik. Ayrıca kurun yükselmesi de bizim açımızdan çok iyi oldu. Dolayısıyla sek-törü bu yıl hem kurun yükselişi hem de Mısır olayları kurtardı. Gezi olaylarının faturasını Türkiye’deki tüm turizmciler ödedi. Örneğin Türkiye’yi çok iyi tanıyan Almanlar son dakikaya kadar rezer-vasyon yapmadılar ve olaylar bittikten sonra yüzde 20’ye varan indirimlerle Türkiye’ye geldiler. Pazarda son dakika satışları ve fiyat çok belirleyici… Bun-

ları verdiğinizde müşteri geliyor. Son dakika satışları nedeniyle fiyatlar ciddi oranda düştü. Yaşanan gelir kaybı da döviz kurundaki artışla telafi edildi. Öte yandan Türkiye, turizmde pazar çeşitlili-ğini sağladı. Avrupa, Rusya, Batı Avrupa,

Polonya, Macaristan gibi pazarlarla dev-reye girmeseydi Türk turizmi şuan geldiği noktaya gelemezdi. Pazar çeşitliliği den-geyi sağlıyor. 2014 için henüz erken ama şuanda pazarlarla ilgili bir sıkıntı yok. Satışlar durgun seyrediyor.

Nevzat Erol / Çenger Beach Resort İşletmecisi ve Yöneticisi

Selim Soylu / Alaiye Hotels Ş. Sadun Alp / Sürmeli Efes Genel Müdürü

Sezonu kur artışı ve Mısır olayları kurtardı

2013 sezonunu geçen yıla göre yaklaşık yüzde 5’lik

bir artışla kapattık. Çalıştı-ğım pazarlara baktığınızda, temmuz ayında sıkıntı bü-yüktü. Para kazandığımız en önemli ay olmasından dolayı karlılığımıza olumsuz yansıdı ancak sonraki ayla-rın toparlanması ile birlikte zarar kapatıldı. Ramazan ayı nedeniyle iç pazar çok düşmüştü. İskandinav pazarının yükselme-si sürpriz oldu diyebiliriz. Sezonda döviz kurunun artması bize çok olumlu yansımadı çünkü dövizle borçlu olduğumuz için maalesef kambiyo zararı-mız oldu. Kışın her iki otelimiz de açık olacak. Kış sürprizlerle dolu, ancak geçen yıldan farklı olma-yacağı kanısındayım. Biz kışın daha çok Almanya, Türkiye, Hollanda ve İngiltere pazarlarından müş-teri ağırlıyoruz.

2012’den yüzde 5 daha iyi bir sezon geçirdik

Kârlılıkta düşüşler yaşandı

2013 sezonu, beklentilerimizi tam olarak karşılamasa da gene de

ülkemiz ve şirketimiz adına olum-lu geçti. Bazı olumsuzluklar nedeni ile sezonun en hız kazandığı bir dö-nemde belirli bir süre rezervasyon akışının durduğunu gözlemledik ve bu da bizleri olumsuz etkiledi. Her ne kadar daha sonra topar-lanmalar olsa da bu toparlanmalar daha çok fiyat düşürmelerle bir-likte etkisini hissettirdi. Özellikle İngiliz, Romen ve İran pazarların-da belirli düşüşler yaşadık; Bulgar ve Rus pazarında ise ciddi artışlar yakaladık. Doluluklar açısından ba-kıldığında 2012 yılı ile başa baş bir sezon gibi görünüyor ancak 2012 sezonunun yaklaşık olarak yüzde 3-4 altında bir doluluk yaşandı. Karlılıkta maliyetlerin ve girdilerin çok yüksek olması nedeniyle dü-şüşler yaşandı. Döviz kurlarındaki artışlar sezon başında olsaydı biz-ler açısından çok daha iyi olurdu. Çünkü otellerin erken rezervasyon döneminde almış oldukları öde-

meler kur artışlarından önce oldu. Dolayısıyla kur farkları aleyhimize bir faktör olarak ortaya çıktı. Da-ha sonra kurlardaki artış satın almadaki gücümüzü arttırdı. Kış sezonunda da tüm otellerimiz açık olacak. Kış sezonunda yerli misa-firler ağırlıkta olmakta, özelliklede banket, toplantı, Anadolu grupları bizlerin doluluğunda önemli bir yer teşkil ediyor.


OTELLER GÖRÜŞLER

Aşkın Kahraman / Akka Hotels Turizm Koordinatörü

M. Boğaçhan Cönkeroğlu / Fame Residence Lara&Spa Genel Müdürü

Artık dalgalı sezon değil; iyi periyot veya kötü periyot var

Kurun yükselmesi tüm otelciler tarafından memnuniyetle karşılandı

Son bir iki yıldır yaşadıklarımızdan gör-düğümüz, artık her sezon kendi içinde

dalgalanmalar ile geçiyor. Bunun adına bel-ki de iyi sezon ya da kötü sezon değil de; iyi periyot kötü periyot diyebiliriz. Ayrıca de-ğişmeyen bir gerçek var; bu da fiyat hizmet standartının uygunsa ve piyasada afaki fiyat dalgalanmaları yok ise işlerin iyi gitmesi ola-ğan bir sonuç. Aksine bir durum ise tesisler ve bölgeler bazında ayrıca değerlendirilmesi gereken bir konudur. Akka Hotels olarak 2013 yılında geçtiğimiz yıllara göre iyi diyebilece-ğimiz bir sezon geçirdik. Planlamalarımızın yüzde 5 üzerine çıktık. Sezona iyi başladık çok iyi bir erken rezervasyon aldık. Özelliklere BDT pazarında erken rezervasyonun payında ciddi derecede artış oldu. Erken rezervasyon-dan olumlu sonuç almak sezonun sıkıntılı dönemlerinde piyasada daha az rekabet et-memize ve fiyatlarımızı daha az indirmemize neden oldu. Ancak yeni açılan tesisler ve pi-yasa koşulları sonucu ortaya çıkan fiyatlar ile Balkan pazarında geceleme kaybı yaşadık. Bu kaybı BDT ve diğer pazarlarla telafi ettik.

Özellikle yeni tesisler fiyat ile misafir almak istiyorlar. Bu durum önümüzdeki yıllarda da devam edecek. Bahane üretmek yerine al-ternatif üreterek bu tip sorunları çözmeyi planlıyoruz. Ayrıca tesislerimizin Kemer’de olması bizi sürekli piyasa koşulları ile müca-dele etmeye hazırlıklı kılıyor. Bu nedenle, artık bizim için de, piyasa için de iyi sezon kötü se-zon yok aslında. Yaşananlar ve yaşanacaklar tesisler bazında olup her tesisin gerçeği bir birinden farklı oluyor. İyi bir sezonun ardın-dan kışın iki tesisimizi açık tutacağız. Hizmet standardımızı yükseltmek adına Kemer böl-gesindeki tesislerimizi kapatmamayı tercih ediyoruz. Kışın ağırlıklı Alinda tesisimizde Alman ve Rus misafirler ile toplantı grupları ağırlıyoruz. Antedon tesisimizde ise İngiliz, Alman, Rus misafirleri ile toplantı gruplarını ağırlıyoruz. 2014 sezonu için ilk veriler olum-lu görünüyor. Genel piyasa koşullarının iyi olacağını düşünüyorum. Döviz kurları 2013 sezonun olumlu etkide bulundu, 2014 yılında ise bu seviyelerin korunması karlılıklarımızın korumasına etki edecektir.

Fame Residence Lara & Spa olarak ge-nelde iyi ve sorunsuz bir yıl geçirdik.

2012 yılına oranla erken rezervasyon dö-neminde daha kısa zamanda daha fazla rezervasyon alarak sezona çok daha ra-hat şekilde girdik. Bu dönemde Avrupa pazarında beklediğimizden daha fazla ilgi gördük ve sezonun birçok döneminde sa-tışları durdurmak zorunda kaldık. Fakat temmuz ayında yaşanan durgunluk tüm bölgede olduğu gibi bizi de etkiledi. Bu yıl kış aylarından başlayarak yüksek doluluk oranları ile sezonu kapattık, bu da ciro ve kar bakımından iyi bir yıl geçirmemizi sağladı. Kurların uzun bir süreden sonra yükselmesi tüm otelciler tarafından mem-nuniyetle karşılandı. Özellikle son 2 yılda ülke enflasyonunun çok üzerinde olan otel işletme maliyetlerinin düşmeye başlaması

karlılık oranını olumlu etkiledi. Arz talep dengesi açısından bakıldığında Antalya’ya gelen turistlerin sayısı yeni açılan otel-lerin yatak arzını şimdilik karşılıyor ama hedeflenen dolulukları yakalamak için o-teller maalesef belli aksiyonlara gitmek zorunda kalabiliyorlar. Kaliteli hizmet ve-ren ve fiyat/kalite oranı iyi olan oteller bu durumdan fazla etkilenmiyor ancak bana göre artık Antalya için arza göre talep ya-ratılmaya çalışmak yerine talebe göre arz yapılması gereken döneme girdik. Fame Residence Lara &Spa her yıl olduğu gibi kış sezonunda açık olacak. Grubun Kemer ve Göynük’te bulunan diğer 4 oteli ise kapalı olacak. Kış sezonu için rezervasyon akı-şımız geçen yıla aynı oranda gidiyor. Kış sezonunda Avrupa pazarından gelen ve uzun dönem konaklayan sadık misafirleri-

miz en büyük oranı oluşturmakla beraber bölgedeki diğer oteller gibi spor grupları ve toplantı grupları kış sezonu için otel dolu-lukları açısından önemli bir yer tutuyor.


Türkiye’de kayak merkezlerinin sayısı artıyor

OTELLER HABER

Tur Operatörleri Platformu’nun sözcüsü Cem Polatoğlu, gençliğin kayak yapmayı çok sevdiğini ve bu

sporu yapanların sayısının hızla çoğaldı-ğını ifade etti. Tesislerin azlığı nedeniyle yurtdışındaki kayak merkezlerinin ter-cih edildiğini belirten Polatoğlu, özellikle, sömestr tatili döneminde otel bulmanın oldukça zor olduğunu ve fiyatların bu dönemde 3 katına kadar yükseldiğini kaydetti.

Araştırmaya göre Türkiye’de kayak yapmak isteyen kesim yurtdışın-daki tesisleri de sömestr tatilinde tercih ediyorlar. Yurtdışında Courchevel, Fran-sa’daki Chamonix, İsviçre’de St. Moritz, Avusturya’daki Zell am See, İtalya’da Cor-tina, Amerika’da Aspen, Bulgaristan’da Borovets’e binlerce Türk kayak yapmaya gidiyor. Geçen yıl Courchevel’e gidenle-rin sayısının 3 bin 500’e çıktığını belirten Cem Polatoğlu, kişi başı ortalama harca-manın ise 3 bin ile 10 milyon Avro’nun üzerinde olduğunu ifade ediyor. Bulga-ristan’a giden Türk kayak sever sayısı ise 8 bin 500 kişi civarına çıktı.

Türkiye’de 50 kayak merkezi proje veya yapım aşamasında

Türkiye’de ise 3 bin metre yüksekliği aşan ve kayak için uygun 100’ün üze-rinde dağ bulunuyor. Tur Operatörleri Platformu’nun yaptığı araştırmaya göre kullanıma açık kayak merkezlerinin sa-yısı 51’e ulaşırken; 50 yeni merkez ise

proje veya yapım aşamasında bulunuyor. Bitmiş, geliştirilmekte olan veya proje aşamasındaki yeni kayak merkezlerinin bazıları şöyle:

❆ Kayseri - Erciyes; Erciyes 160 km pistleri ile Alplerden sonra Avrupa’nın ikinci büyük kayak merkezi olacak. Mer-kezin ilk etabı hizmet vermeye başladı.

❆ Erzincan - Sakaltutan -Bolkar; Merkez, Erzincan’a 40 km’lik mesafede, Bolkar dağlarında kurulu. Kayak mer-kezinde 1050 metre uzunluğunda, 1200 kişilik bir teleski tesisi ile 300 metre u-zunluğunda baby-lift tesisi ve bir de kayak evi bulunuyor. Pist uzunluğu 1100 metre ve orta-zor düzeydedir.

❆ Erzurum - Konaklı Kayak Merkezi; Şehir merkezinden 17 km uzaklıkta bulu-nan Konaklı Kayak Merkezinde en uzun lift 2145 metre. En üst noktası ise 3185 m yüksekliktedir. 16 pisti bulunuyor.

❆ Erzurum - Kandilli Kayak Merkezi; Şehir merkezine 36 km uzaklıkta. Pist-lerin rakımı ise 1.713-1.767 m arasında değişiyor. 2.5km, 3.75km ve 5 km mavi ve kırmızı pistler mevcut.

❆ Elazığ-Sivrice–Hazarbaba; Sivri-

ce İlçesi sınırlarında Hazarbaba Dağı Elazığ’a 25 kilometre uzaklıkta. 2 bin 347 metre zirvesi bulunan Hazarbaba Dağı’nda kayak sezonu aralık- mart ayı arasında. Tesisin mevcut tele-ski tesisi, 2000 yılında büyütülerek 1700 metreye çıkarıldı. Horizontal 8 pist bulunuyor. Ka-yak pistleri 3 km. uzunluğunda.

❆ Isparta - Davraz Kayak Merkezi; Akdeniz bölgesinde Isparta il sınırları i-çerisinde il merkezine 26 km. uzaklıkta. Davraz Dağı, 2635 m zirve yüksekliğine sahip, Davraz Kayak Merkezinde ise 3 A-det otel ve 5 km’ye ulaşan uzun parkurlar bulunuyor. Isparta şehir merkezine 26, Süleyman Demirel Havaalanına 58km u-zaklıktadır. 2 adet 300 metrelik baby lift dışında 1210 metre uzunluğunda telesi-yej ve 624 metre uzunluğunda teleski ile 2100 metre yüksekliğe ulaşılıyor.

❆ Bitlis Kayak Merkezi; Şehir merke-zinde yer alan kayak merkezinde kayak evi ile bir teleski tesisi bulunuyor. Tesisin uzunluğu 725 metre, kapasitesi ise 710 kişidir. 1000 metre uzunluğunda orta ve zor pist mevcut. Bölgede kayak için uy-gun aylar Aralık-Nisan arasıdır.

❆ Bingöl - Yolaçtı (Kurucadağ); Bingöl

Tur Operatörleri Platformu’nun yaptığı araştırmaya göre gençlerin kayak sporuna olan ilgisi artıyor. Türkiye’de oluşan bu talebi karşılamak amacıyla yeni kayak merkezleri ekleniyor. Talep artışından yurtdışındaki Courchevel, Chamonix, St. Moritz, Zell am See gibi kayak merkezleri de nasibini alıyor.


şehir merkezine 25 km. mesafede kayak merkezinde 925 metre uzunluğunda bir te-leski mevcut. Ayrıca, kayak evinin yanı sıra acemi ve ileri düzey kayakçılar için pistler mevcuttur. En uzun pisti ise 1000 metre.

❆ İzmir – Ödemiş - Bozdağ; Tesis, İzmir ili, Ödemiş İlçesi, Bozdağı Köyü sı-nırları içinde Bozdağı’nda kurulu. Aralık ile Mart ayları arasında kayak yapılabi-liyor. Kayak alanları 1700-2157 metre yükseklikleri arasında bulunuyor. Bozdağ Kayak Merkezi Oteli, Balçova Termal ta-rafından işletiliyor.

❆ Gümüşhane - Zigana Kayak Mer-kezi; 2.032 metre yüksekliğe sahip olan kayak merkezinde 1 adet teleski ve ba-by-lift mevcut. 661 metre uzunluğunda ve 843 kişilik merkez, kayak mevsimi A-ralık-Nisan arasında oluyor.

❆ Ağrı - Bubi Dağı / Güneykaya – E-leşkirt Ağrı; Ağrı şehir merkezine 18 km. uzaklıkta. 1227 metre uzunluğunda, 600 kişilik bir teleski, 1 adet alt istasyon bina-sı içinde oturma salonu bulunuyor. Kayak için en uygun zaman Aralık-Nisan ayları arasında oluyor. En uzun Pist uzunluğu 1.200 metre olan Ağrı Eleşkirt Güneykaya kayak merkezinde bir otel, iki adet günü-birlik tesis mevcut.

❆ Burdur - Salda Kayak Merkezi; Ka-yak alanı, 2.079 metre rakımdadır. En uzunu 1.600 metre en kısası 950 metre olan toplam 5 pistten oluşan kayak mer-kezindeki teleski tesisinin hat uzunluğu 860 metredir.

❆ Kars - Sarıkamış; 2.634 metre yüksekliğindeki kayak merkezi Kars Ha-vaalanı’na 50 km, şehir merkezine ise 60 kilometre uzaklıktadır. Toplam 12 km’yi bulan 5 etaplı piste sahip.

❆ Kütahya - Gediz Murat dağı kayak merkezi; Murat Dağı’nın zirvesi 2 bin 340 rakıma sahip. 1870 metere yüksekliğine kurulan kayak pistleri mevcut.

❆ Bolu - Gerede Arkut Dağı Kayak Merkezi; Gerede’ye 5 km mesafede bulu-nuyor. Kayağa yeni başlayanlar için 900 metrelik ideal pistlere sahip.

❆ Kastamonu - Ilgaz Yıldız Tepe ka-yak merkezi; 1800 metre rakımda yeni bir kayak merkezidir. Telesiyej uzunluğu 1300 metre; pist uzunluğu ise 1700 met-redir. Aynı zamanda kayak merkezinde iki adet konaklama tesisi mevcut.

❆ Antalya - Saklıkent; Beydağları üze-rinde bulunan kayak merkezinde toplam 3 km’lik pist bulunuyor.

❆ Ankara-Elmadağ; Şehir merkezi-ne 18 kilometre uzaklıktaki Elmadağ’ın yüksekliği 1.850 metredir. 900 metre u-zunluğunda 1 adet pisti var.

❆ Muğla-Erendağı Kayak Merkezi; 1650 metre uzunluğunda ki hat üzerinde teleski tesisiyle günde 800 kişi taşına-biliyor. 4 km. uzunluğundaki yeni kayak pistinin ise önümüzdeki sezona yetişti-rilmesi planlanıyor.

❆ Samsun – Ladik; Kayak merkezinin 650 metre uzunluğunda pisti bulunuyor.

❆ Nemrut Kayak Merkezi; 2 bin 550 metre pist uzunluğuna sahip. 75 yataklı konaklama tesisi bulunuyor.

Yapım Aşamasında olanlar; Erzincan-Ergan Dağı Kayak Merkezi; Zirvesi 3 bin 258 m. Tesis tamamlandığında

12 kilometrelik kayak pisti olacak. Malatya Kayak Merkezi; Yama Dağı Kayak tesisinde çalışmalar devam ediyor.

70 yataklı bir tesis inşa edildi. Tunceli - Ovacık Kayak Merkezi; 1200 metre uzunluğunda teleski yapılıyor. Ayrıca

kayak merkezinde yapılacak olan konaklama tesisi, 5 katlı, 34 odalı ve 75 yataklı olacak. Hakkari - Şemdilli Kayak Merkezi Tarsus-Gülek Karboğazı Kayak Merkezi Van-Abalı Kayak Merkezi; Van merkeze 35 kilometre uzaklıkta Artos

dağının zirvesinde ve 2 bin 800 rakımlı. Kayak merkezinde henüz konaklama tesisi yatırırmı ise bulunmuyor. Ardahan - Yalnızçam’da; bir adet sabit klemensli telesiyej ve bir adet

teleski inşa edilecek. Sivas - Yıldız Dağı Kış Sporları Turizm Merkezi

Geliştirme veya proje aşamasında olanlar; Trabzon-Çakırgöl’deki kayak alanının ön fizibilite

çalışmaları da tamamlandı. Tesis 2504 rakımlı olacak. Rize Ovit-Trabzon Uzungöl Kayak Merkezi Ordu-Çambaşı Kayak Merkezi Kayseri-Hacılar Kayak Merkezi Konya-Derbent Aladağ Kayak Merkezi Aksaray-Hasandağ Kayak Merkezi Artvin-Atabarı Kayak Merkezi Bayburt-Kop Dağı Kayak Merkezi Çankırı Yıldız Tepe Kayak Merkezi Bursa-Alaçam Kayak Merkezleri


OTELLER HABER

Merkezi Berlin’de bulunan Ulusla-rarası ve Kültürlerarası Diyalog

Enstitüsü’nün (Inter Dialog Institü - I-DI) ikinci toplantısı Antalya’nın turizm merkezi Belek’teki Gloria Verde Resort otelinde gerçekleşti. Toplantının ana baş-lıklarını ‘‘Kaliteli Turizme Doğru” ve ‘‘Kriz Bölgeleri’nde Turizm” oluşturdu. Önemli konuşmacıların katıldığı toplantıya çok sayıda yerli ve yabancı konuk katıldı.

Gijon: ‘‘Mallorca, ucuz tatil bölgesi haline dönüştü”

Toplantıda konuşan Özaltın Holding Yönetim Kurulu Başkanı ve IDI Kurucu Başkanı Nuri Özaltın, merkezi Federal Almanya’nın başkenti Berlin’de bulunan Uluslararası ve Kültürlerarası Diyalog

Enstitüsü’nü kendi başkanlığında kurul-duğunu ifade etti. İlk toplantının Mart ayında gerçekleştiğini hatırlatan Özaltın, her yıl iki yuvarlak masa toplantısını Glo-ria otellerinde yapacaklarını dile getirdi.

Konuşmacı olan Mallorca’nın Turizm Bö-lümü Başkanı Alvaro Gijon ise Mallorca’nın ucuz tatil bölgesi haline dönüştüğünü, zengin turisti çekmek için yeni planlamalar yapacaklarını kaydetti. IDI Genel Sekreteri

Hüseyin Baraner de şu anda Yemen’den Küba’ya kadar tüm dünyada 7 bin 414 otel inşaatı bulunduğunu ve dünyanın turizm sektörüne yönelmesinin en büyük nedeni-nin istihdam yaratmak olduğunu vurguladı. Panelde konuşmacı olarak katılan Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık ise kitle turizminin vazgeçil-mez olduğunu; kaynaklarını tüketmeden uygun ürünler yaratmanın görevleri oldu-ğunu aktardı.

Uluslararası ve Kültürlerarası Diyalog Enstitüsü’nün 2’nci toplantısı yapıldıUluslararası ve Kültürlerarası Diyalog Enstitüsü’nün ikinci toplantısı Belek’te yer alan Gloria Verde Resort otelinde yapıldı. Ana konusu turizm olan toplantıda, kitle turizminden Mallorca’nın turizm yapısına kadar birçok konu ele alındı.

Aynı zamanda, Feng Shui öğretisine göre tasarlanan

otelde, ağaç, ateş, toprak, metal ve suyun değişik formları, renk-leri ve materyalleri kullanılarak; dengeli dağıtım sergilendi. Yin ve Yang’ın dengesinin lobi, restoran, bar, pastane, toplan-tı odaları, spor ve Spa alanları gibi ortak mekanlarda ve oda-ların tamamında hissetmenin mümkün olduğu Workinn Ho-tel’de 105 business room, 26 executive room, 2 engelli odası,

14 junior suite, 8 premier suite, 6 apart room, 1 Kral Suitin’den oluşan toplam 162 adet oda mevcut. Açık mutfağın egemen olduğu otelin, mutfaklarında ise İnoksan imzası yer aldı.

Workinn Hotel, misafirlerine ‘merhaba’ dediUyar Group’a bağlı Golden Key otellerinin 4’üncüsü Workinn Hotel misafirlerini ağırlamaya başladı. Kocaeli Gebze’de yer alan Workinn Hotel, yeşil bina sertifikası Leed Gold aldı.


OTELLER HABER

Kolin Hotel, 10’uncu yaşını kutladı

Çanakkale’de 2003 Eylül’ünden be-ri hizmet sunan Kolin Hotel, 10’uncu

yılını büyük bir etkinlikle kutladı. Köklü seyahat acenteleri, şehrin ileri gelenleri-nin yanı sıra sivil toplum kuruluşlarının temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşen 10’uncu yıl gala gecesinde konuşma ya-pan Kolin Hotel Genel Müdürü V. Ahmet Pınar, geçen süre içerisinde gerek konum, gerek yapısı gerekse verdikleri hizmet ile ulusal ve uluslararası düzeyde turizm ve iş camiasında methiye ile bahsedilen bir isim bir marka olduklarını söyledi. Güney Marmara bölgesindeki 5 yıldızlı oteller a-rasında ilk 3’e girmeyi başardıklarını dile getiren Pınar, Çanakkale otelciliğinde de lokomotif bir görev üstenerek; her za-

man örnek olduklarını vurguladı. Pınar, elde edilen başarıların kendilerini yeni yatırımlara teşvik ettiğini aktararak; ya-kın zamanda İstanbul’da açılacak olan Radisson Blu Tuzla ile de misafirlerini a-ğırlamaya başlayacaklarını kaydetti.

Ece Vahapoğlu’nun sunuculuğunu

yaptığı 10’uncu yıl kutlaması, Anka-ra’dan özel olarak gelen Ayhan Tekin Orkestrası’nın müzikleri eşliğinde ger-çekleşti. Galada, ayrıca Kolin Hotel Genel Müdürü V. Ahmet Pınar, otele verdiği hiz-metlerinden dolayı departman amirlerine ve davetlilere teşekkür ettikten sonra dev 10’uncu yıl pastası kesildi.

Çanakkale’de şehir otelciliği alanında hizmet veren, şehrin tek 5 yıldızlı oteli Kolin Hotel, 10 yıldır misafirlerini ağırlıyor. Kolin Hotel, 10’uncu hizmet yılını büyük bir gala yemeği ile kutladı. Galaya, turizm sektörünün ve iş dünyasının öne çıkan isimleri katıldı.

Türkiye’den üç otel ödüle layık görülürken; yurt-

dışında faaliyet gösteren Türk otel markasına ait bir otel de ödül sahibi oldu. Aynı zamanda, Cornelia Diamond Gol-f Resort&SPA oteli ayrı iki kategoriden ödül aldı. Türki-ye’den ödül alanlar ve kategorileri ise şöyle;

World’s Leading All Suite Hotel&SPA: Hotel Les Ottomans,

World’s Leading Fully Integrated Resort: Cor-nelia Diamond Golf Resort&SPA,

World’s Leading Golf Resort&SPA: Cornelia Diamond Golf Resort&SPA,

World’s Leading Luxury Sharia Compliant Hotel: Angel’s Peninsula,

World’s Leading Lifestyle Resort: Rixos The Palm Dubai Hotel, Birleşik Arap Emirliği.

Dünya Seyahat Ödülleri 2013’te Türkiye’den üç otel ödül kazandı

Dünya Seyahat Ödülleri 2013 (2013 World Travel Awards) Katar’daki La Cigale Hotel’de düzenlenen tören ile sahiplerini buldu. InterContinental Hotels&Resorts, “Dünya’nın Lider Otel Markası” seçilirken, “Dünya’nın Öncü Destinasyonu” olarak Dubai belirlendi. “Dünya’nın Öncü Oteli” ise Burj Al Arab oldu. Gecede 4 Türk oteli de ödüle layık görüldü.


‘En Havalı 13 seyahat noktası’ndan biri The Marmara Antalya oldu

Cnn.com’da yer alan haberde The Marmara Antalya, dünyanın ilk dö-

nen oteli özelliğiyle listeye girdi. Ayrıca, haberde otelin özellikleri aktarıldı. The Marmara Antalya’nın şu özellikleri be-lirtildi: “The Marmara Antalya dünyanın ilk dönen oteli. 2 bin 750 tonluk bina, 478 ton suyun bulunduğu bir tankta, suyun üstünde duruyor. Binanın en alt-taki üç katı suyun altında yer alırken, yüzeydeki üç katı 6 elektrik motorunun desteği ile dönüyor. Ziyaretçileri man-zaradan asla sıkılmayacakları bir otel deneyimi bekliyor.”

Seçilen diğer seyahat noktaları ise şunlar oldu:1- Royal Caribbean Radiance of the Seas 2- QT Hotel, Sydney, Australia 3- Holiday Inn Shanghai Kangqiao, Shanghai, China 4- Gladstone Hotel, Toronto 5- Hotel Montaña Magica, Los Rios, Chile 6- Royal Princess cruise ship 7- Marmara Antalya, Antalya, Turkey 8- Changi Airport, Singapore

9- Radisson Blu Stansted Airport, Essex, UK 10- Wakayama Prefecture, Japan 11- Rangalis Island, Maldives 12- Hualien Farglory Ocean Park, Taiwan 13- InterContinental Danang Sun Peninsula Resort, Danang City, Vietnam

Dünyanın önemli haber portallarından Cnn.com, ‘En havalı 13 seyahat noktası” seçkisini belirledi. The Marmara Antalya’nın da içerisinde olduğu seçkide Royal Caribbean’ın da yer aldı.

T.C. İstanbul Valiliği Afet ve Acil Du-rum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) ve

Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Ya-tırımcılar Birliği’nin (TUROB) işbirliği ile otellerde çalışan personele yöne-lik başlatılan eğitim programının yeni döneminde 14 otel daha “AFAD Temel Farkındalık Eğitimine” katıldı.

Eğitim, tüm otel personeline yöne-lik deprem ve acil durumlar için bilinç kazandırılması amaçlayan teorik eği-timleri kapsıyor. Eğitimin ilk dönemine yaklaşık 4 bin 500 sektör çalışan katıldı. ‘Afad Temel Farkındalık Eğitimine Katı-lan Yeni Oteller’in isimleri ise şöyle:

TUROB’un ‘Afad Farkındalık Eğitimleri’ devam ediyor

1. Eresin Crown Sultanahmet2. Europark Hotel3. Holiday Inn Şişli4. Sheraton İstanbul Ataköy5. Radisson Blu Conference & Airport Hotel, Istanbul6. Kalyon Hotel7. Divan İstanbul Otel8. Crowne Plaza Old City9. İstanbul Marriott Hotel10. Four Seasons Hotel11. Double Tree by Hilton Old Town12. Güneş Otel13. Taksim Point Hotel14. İstanbul Edition Hotel

OTELLER HABER

Fransız şef Hubert Bourdon, e-ğitimini Fransa, Almanya ve

İtalya’da tamamlayarak; birçok farklı uluslararası otel zinciri ve önemli restoranlarda deneyim kazandı. Profesyonel kariyerine Fransa’daki restoranlarda başla-yan ve ardından Mısır ve Ruanda’da Le Meridien, Azerbaycan’da Hyatt Regency Hotel, Dubai ve Tokyo’da Hilton, Çin’de Waldorf Astoria Shanghai gibi otellerde executive chef, mutfak danış-manı ve mutfak yöneticisi olarak görev aldı. Bourdon, Türkiye’de de Swissotel, Inter-Continental ve Divan Grubunda üst düzey görevlerde bulundu.

İstanbul Marriott Hotel Şişli’nin ‘executive chief’i Hubert Bourdon oldu

İstanbul Marriott Hotel Şişli’nin executive chef’i belli oldu. Fransa’dan Mısır’a, İtalya’dan Japonya’ya, Dubai’den Çin’e kadar dünyanın farklı noktalarında çalışmış Fransız şef Hubert Bourdon, İstanbul Marriott Hotel’de özel menüler hazırlayacak.

Hubert Bourdon

DOSYA YATIRIMLAR

YATIR

IMLA

R



Otellerin aset (varlık) değerlerinin artması, yatırımcıların dikkatini çekiyor. Otel yatırımlarının hızla

arttığı Türkiye’de bir yandan sektöre gi-ren firma sayısı artarken diğer yandan da el değiştirmeler yaşanıyor. Son yıllarda gayrimenkul değeri en fazla artan yatı-rımların başında gelen oteller, ya işlerin kötü gitmesi ya da çok iyi fiyat teklifleri nedeniyle el değiştiriyor. Turizm ve Ya-tırım Dergisi’nin derlediği bilgilere göre 2012 ve 2013’te 4 ve 5 yıldızlı 40’tan fazla otel el değiştirdi. El değiştiren otellerin yüzde 75’i ise Antalya’da yer alıyor.

2012-2013’te 40’tan fazla otel el değiştirdi

Turist ağırlayan ülke olarak konakla-ma yatırımlarıyla dikkat çeken Türkiye’de, artan turist sayısı her geçen gün yeni yatırımcıları turizme çekiyor. Turizm iş-letmeciliği alanında yeterince deneyimi olmayan veya sektörde beklediği karlılığa ulaşamayan bazı yatırımcılar ise otelle-rini işletme veya satış yöntemiyle elden çıkarıyorlar. El değiştirmelerde otellerin gayrimenkul değerlerinin ciddi oranda artması da etkili oluyor. Bu nedenle 2012 ve 2013’te birçok otelin ya işletmecisi ya da mülk sahibi değişti.

Antalya merkezdeki önemli şehir otelleri el değiştirdi

Turizm ve Yatırım Dergisi’nin yap-tığı araştırmaya göre 4 ve 5 yıldızlı oteller kategorisinde 2012’de 15 otel el değiştirirken, 2013’te 26 otel el değiştirdi. Böylece 30 bine yakın yatak el değiştir-miş oldu. El değiştirmelerin büyük bir kısmı ise Antalya’da yaşandı. Özellikle Antalya merkezde yer alan Dedeman Antalya, Hillside Su, Best Western Khan Otel gibi eski ve önemli şehir otellerinin el değiştirmesi dikkat çekti. Bilindiği gibi Antalya merkezde hizmet veren Divan

Talya Oteli de bu yıl renovasyon ne-deniyle kapatılmıştı. Antalya’yı Muğla, İzmir, İstanbul ve Ankara illeri izliyor.

Oteller geçen yıllara göre değerlendi Diğer taraftan el değiştirmeler 4 ve 5

yıldızlı otellerden daha çok butik ve apart otellerde yaşanıyor. Yaşanan el değiştir-melerde gayrimenkul değerlerinin geçen yıllara göre ciddi oranda arttığı gözle-niyor. Online satış kanalı sahibinden.com’un verilerine göre, satılık tatil kö-yü fiyatları bir önceki yıla oranla yüzde 402 artarak, ortalama satış fiyatı 300 bin TL’den 1 milyon 500 bin TL’ye yükseldi.

2013’te satılık tesis oranı yüzde 38 arttı

Sahibinden.com verilerine göre, 2013 yılında satılık turistik tesis sayısında yüz-de 38 oranında artış yaşandı. En yüksek ilan adedi artışı yüzde 90’lık oranla butik otellerde yaşanırken, butik oteli yüzde 38 ile apart oteller ve yüzde 33 artışla tatil köyleri takip etti. Turistik tesislerdeki or-talama satış fiyatı ise 1 milyon 725 bin TL olarak kaydedildi.

Marmaris’te fiyat yüzde 1355 arttıSahibinden.com 2013 yılı turistik

tesis satış verilerine göre, gözde tatil

El değiştiren otellerde Antalya başı çekiyor

Son yıllarda gayrimenkul değeri en fazla artan yatırımların başında gelen oteller, ya işlerin kötü gitmesi ya da çok iyi fiyat teklifleri nedeniyle el değiştiriyor. Turizm ve Yatırım

Dergisi’nin derlediği bilgilere göre 2012 ve 2013’te 4 ve 5 yıldızlı 40’tan fazla otel el değiştirdi. El değiştiren otellerin yüzde 75’i ise Antalya’da yer aldı.

»


DOSYA YATIRIMLAR

beldelerinden Marmaris’te geçtiğimiz yıl ortalama 495 bin TL olan tesis fiyatları, bu yıl yüzde 1355 oranında artarak, 7 mil-yon 200 bin TL oldu. İlan adedi ise yüzde 200 oranında arttı. Antalya’nın Manavgat ilçesinde de turistik tesis fiyatları yüzde 50 oranında artarak, ortalama 1 milyon 800 bin TL’ye yükseldi. Verilere göre Ba-kırköy ortalama 6 milyon 500 bin TL ile İstanbul’un en yüksek fiyatla turistik te-sis satışının gerçekleştiği ilçesi oldu.

En pahalı butik oteller İzmir’deTürkiye’nin son dönemde en çok il-

gi gören tatil merkezleri arasında olan İzmir, butik otel fiyatlarıyla öne çıkıyor. sahibinden.com, 2013 turistik tesis sa-

tış verilerine göre, İzmir’deki butik oteller ortalama 2 milyon 900 bin TL’den alıcı buldu. İzmir’i ortalama 765 bin TL ile Muğ-la takip etti. Otel fiyatlarında ise Antalya ortalama 3 milyon 300 bin TL ile ilk sırada yer alırken, İstanbul’da ortalama otel fi-yatı 3 milyon 200 bin TL olarak belirlendi. Apart oteller de Antalya’da ortalama 1 milyon 340 bin TL, Muğla’da da ortalama 937 bin 500 TL’den satışa sunuldu.

Konaklama sektörü güçlü yapısını koruyor

Otel el değiştirmeleriyle ilgili geçti-ğimiz aylarda çıkan haberler üzerine değerlendirme yapan Akdeniz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği (AKTOB)

Başkanı Sururi Çorabatır, Türkiye’nin tu-rizmde konuk ağırlayan (incomingci) ülke olması nedeniyle sektörün lokomotifinin konaklama kesimi olduğuna dikkat çek-ti. Türkiye’nin turizmde 2023 hedeflerine de Antalya öncülüğünde ulaşacağını be-lirten Çorabatır, otel el değiştirmeleri ile ilgili olarak da şunları söyledi:

“2013 turizm sezonu öncesi AKTOB ü-yesi 455 otelden el değiştirenlerin sayısı 10’u bile bulmuyor. Bu oteller de sektörün en eskilerinden kendi alanında marka ol-muş, uzun yıllardır bölgede hizmet veren gruplar tarafından satın alındı. Yatı-rımların belli bölgelere sıkışması yerine ülkenin her yerine yayılması, yıllardan beri dile getirdiğimiz bir görüştür. Bu gö-rüşü de sektör gerçeği ile ilgili bilgilere dayalı olarak yaptığımız araştırmalarla destekliyoruz. Nitekim şimdi araştırma-lara dayandırdığımız bu bilgilerin sektör ile paylaşılması ve kamu yönetimine aktarılmasının sonuçlarını görüyoruz. Turizmin Anadolu’ya yayıldığı gerçeği bilgi ve veriye dayalı bu tespitlerimizin doğruluğunu gösteriyor. Turizmin ve ya-tırımların Anadolu’ya yayılmasına ilişkin görüşlerimizi her platformda dile getir-mekle de kalmıyor bu konuda edindiğimiz deneyim ve birikimleri de paylaşıyoruz.”

El değiştirmeden en çok hareketlilik küçük otellerde yaşandı. Sahibinden.com verilerine göre, 2013 yılında satılık turistik tesis sayısında yüzde 38 oranında artış yaşandı. En yüksek ilan adedi artışı yüzde 90’lık oranla butik otellerde yaşanırken, butik oteli yüzde 38 ile apart oteller ve yüzde 33 artışla tatil köyleri takip etti.

Geçen yıl ve bu yıl özellikle Antalya’da el değiştiren veya dikkat çeken satın

almalar yaşandı. Bu tesislerden öne çı-kan bazı tesisler ise şunlar:

Vera Hotels, otel sayısını 7’ye çıktı Antalya’da faaliyet gösteren Vera Ho-

tels & Resorts, Antalya’da 5 yıldızlı 2 yeni oteli daha bünyesine kattı. Grubun Genel Koordinatörü Ali Osman Erbaş, Bodrum’da Aegean Dreams Hotel’i aldıklarını belirte-rek, şunları kaydetti: “5 yıldızlı bir oteli 10 yıllığına kiraladık. Böylece bu destinasyon-da 2 tesisimiz oldu. Bu tesislerimizin yüzde 50’den fazlası İngiliz pazarına hitap ede-cek. Bodrum’daki yeni otelimizin tek yetkili acentesi TUI ThomsonUK olacak. Önümüz-deki yıllarda Vera Otelleri’nin tamamını tek yetkili olarak onlara vermeyi planladık. Dolayısıyla Antalya’daki otellerimizde de İngiltere pazarını ciddi olarak kuvvetlen-dirme amacındayız.” Antalya Belek’teki 5 yıldızlı Dyadom Hotel Belek Resort’un de işletmesini 10 yıllığına kiraladıklarını belir-ten Erbaş, “2014 sezonuna iki adet 5 yıldızlı otel daha ilave etmiş olduk. Hali hazırda

görüşme yaptığımız oteller var. 2014 yı-lında birkaç otel daha Vera’nın portföyüne girebilir” diye konuştu.

Mısır’da otel almak için Mısırlı otel-cilerle görüşme yaptıklarını açıklayan Erbaş, olayların durulmasının ardından prensipte anlaştıkları otellerle yeniden görüşeceklerini kaydetti. Yunanistan’da da otel alma planları olduğunu hatırlatan Erbaş, Yunanistan’da yatırım yapmak-tan vazgeçmediklerini, Aralık ortasından itibaren oraya gidip görüşmeler yapacak-larını kaydetti. Best Western Plus Khan da el değiştirdi

Ataç İnşaat bünyesinde faaliyet göste-ren Kışlahan Otelcilik, Antalya merkezdeki Best Western Plus Khan Otel’i Güncem Tu-rizme sattı. 15 milyon 250 bin TL’ye satılan tesis ile Khan Beach&Bistro’yu satın alan Güncem Turizm Grubu, oteli tamamen ye-nileyecek. Güncem Turizm, aynı zamanda Side’de 3 yıldızlı otele de sahip.

As İnşaat Turizm, Arcanus Hotels markasıyla zincirleşecek

2006 yılından beri As İnşaat Turizm’e ait olan ve 7 yıllığına Asteria Grubu tara-fından işletilen Asteria Sorgun Resort’ü artık mülk sahibi işletecek. Arcanus Hotels markasıyla otel işletmeciliğine girdiklerini açıklayan Arcanus Hotels Ge-nel Koordinatörü Hikmet Çetinkaya, tesisi Arcanus Side Resort adıyla işletmeye başladıklarını söyledi. Side-Sorgun’da yer alan ve 463 odası bulunan tesiste yapıla-cak renovasyon için 4 milyon avro tutarın-da bütçe ayırdıklarını açıklayan Çetinka-ya, otelde yapılacak yenilemelerin tüm te lev izyonlar ın ın değiştirilmesi, oda

mobilyalarının boyanması ve cilalanma-sı, lobi, restoran, a la carte, gece kulübü, beach bar dahil olmak üzere tüm ge-nel mekanların yenilenmesi, havuz kenarı ve pool bar bölgesi seramikle-rinin değiştirilmesi ve komple iç ve dış boyasını kapsadığını aktardı. Çetinkaya, hedeflerinin 2016 yılı itibariyle Arcanus Oteller zinciri olarak 2 ya da 3 otele çık-mak olduğunu dile getirdi.

Firmanın enerji alanında yatırım yap-tığını ve özellikle yenilenebilir kaynaklı enerji üretiminde yoğunlaştığını belirten Çetinkaya, “Bu çerçevede güçlü nehir tipi e-nerji santralı olarak geçen yıl üretime geçen 1 adet ve 2014 Şubat ayında üretime geçe-cek diğer santralimiz ile enerji sektöründe yatırımlarımız devam ediyor. Diğer yatırımı-mız ise entegre süt tesisi olarak hayvancılık sektöründe varız. 338 bin metrekare alan üzerine kurulu olan entegre süt tesisimizde 5.600 adet Amerika’dan ithal ineklerimiz ile günlük 85 bin litre mikrobiyolojik açıdan AB standartlarında süt üretimi yapıyoruz.”

Dilek Holding, Green Platan Hotel ile Marmaris’e açıldı

Dilek Holding, Çeşme Sheraton’dan son-ra Marmaris’teki Green Platan Hotel’i satın aldı. Pera’nın ilk 5 yıldızlı oteli Radisson Blu’yu açan Dilek kardeşler, Ege’de ikinci bir yatırıma daha hazırlanıyor. Otelin işletme-siyle ilgili uluslararası zincirlerle görüşen holding, 303 odalı Green Platan Club Hotel

& Spa’yı 2015’te hizmete açmayı planlıyor. Grubun İstanbul’da Radisson Blu Pera ile Radisson Blu Şişli adıyla iki otel yatırımı daha bulunuyor.

Attaleia, icradan Akbank’a satıldıBeşiktaş Kulübü As Başkanı Faik Akdil’in

sahibi olduğu Antalya Belek’teki Attaleia O-tel İcradan satışa konuldu. Oteli, en büyük alacaklısı olan Akbank icradan 140 milyon

2012 ve 2013’te hangi oteller kimler tarafından satın alındı?

»

Aegean Dreams Hotel

Asteria Sorgun Resort

Green Platan Hotel

Best Western Plus Khan OtelHikmet Çetinkaya



DOSYA YATIRIMLAR

Konaklama yatırımlarında dikkat çe-ken el değiştirme alanlarından biri

de kamuya ait kamplar olacak. Ak Par-ti Hükümeti’nin geçtiğimiz yıl aldığı bir karar ile kamuya ait kamplar, 2014’te ö-zelleştirilecek. Buna göre Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK), düzenleyici ve denetleyici kurullar, Kamu İktisadi Teşebbüsleri (KİT), Devlet Malzeme Ofisi (DMO), Kamu ihale Kurumu (KİK), Milli Piyango İdaresi ile Ba-kanlıklar ile askeriyeye ait kamplar ihale yöntemiyle satılacak.

Hükümet, 2014’te 779 sosyal tesisi satacak

Hükümetin 2014 yılı bütçe tasarısına göre 2014’te satışına başlanacak sosyal tesislerin satışlarından 500 milyon lira gelir elde edilmesi bekleniyor. TBMM’ye sunulan 2014 yılı bütçe tasarısının gelir hedefleri bölümünde sosyal tesis satış geliri bölümünün karşısına 500 milyon liralık gelir tahmini yer aldı. Hazine Müsteşarlığı, kurumların kendi mülki-yetindeki taşınmazlar üzerinde bulunan tatil köyü, termal tesis, eğitim ve dinlen-me kampları, spor tesisleri, misafirhane ve diğer sosyal tesislerin Maliye Bakan-lığı’na bildirilmesini istemişti. 779 sosyal

tesisin satışı için çalışma başlatan Maliye Bakanlığı, daha sonra askeri tesislere ait kampları da listeye ekledi.

İlk satışlar sahil kenarlarından olacak Maliye Bakanlığı ilk satışlara, daha

çok gelir getireceği düşüncesiyle sahil şeridindeki tesislerden başlayacak. Yine Türkiye’deki 230’dan fazla askeri sosyal tesisin satışının önünü açan tasarı Mec-lis’e gönderildi. Buna göre Yüksek Askeri Şura (YAŞ) toplantıları öncesi üst düzey askerlerin ağırlandığı ve aralarında ünlü

Karpuzkaldıran Kampı’nın da bulunduğu askeri tesisler satılabilecek. Ankara ve İstanbul’un yanı sıra İzmir, Antalya, Ba-lıkesir, Çanakkale, Diyarbakır, Erzurum, Erzincan, Sivas ve Tekirdağ’da bulunan 230 tesis için TOKİ’nin kat ve arsa karşılı-ğı proje geliştireceği bildirildi.

Yapılacak düzenlemeyle özelleştirile-cek bazı tesisler şunlar:

l Türk Silahlı Kuvvetleri: Karpuzkal-dıran, Ören, Side, Kuşadası, Akçay, Erdek, Uludağ, Gemlik, Çanakkale Barbaros, Gü-zelyalı, İskenderun, Anamur, Heybeliada, Kumburgaz, Foça.

l Emniyet Genel Müdürlüğü: Didim, Antalya Lara, Ayvalık, Adana Yumurtalık, Bursa Karacabey, Urla, Tekirdağ Kumbağ tesisleri.

l Maliye Bakanlığı: Ayvalık, Göko-va, Marmaris, Uludağ, Bursa Karacabey, Ankara Çakırlar Çiftliği, Adana Karataş, Didim, Balıkesir Sarımsaklı, Çanakkale Güzelyalı, Denizli Karahayıt, Büyükada, Kumburgaz, İskenderun, Akyaka.

l Milli Eğitim Bakanlığı: Gökçeada, Çanakkale, İğneada, Yenifoça, Silif-ke-Kapızlı.

Kamuya ait 779 kamp özelleştirilecek

TL’ye satın aldı. Bünyesinde otel ve tatil köyü bulunan Attaleia’nın kimin tarafından işletileceği ise henüz belli değil.

Barut, Antalya’da büyümeye devam ediyor

2013’ün dikkat çeken satın almalarından biri de Dedeman Antalya’nın el değiştir-mesi oldu. 42 yıldır Antalya’da 10 otel ile hizmet veren Barut Hotels, Antalya’nın en eski otellerinden Dedeman Antalya’yı sa-tın aldı. Barut Akra ismiyle baştan aşağıya yenilenerek Mayıs 2014’te hizmet verme-ye başlayacak otel ile Barut Grubu ilk kez şehir otelciliğine adım atacak. Öte yandan Dedeman Grubu da kıyılarda yer alan tüm otellerden çıkmış oldu.

Kombassan Holding, Doubletree by Hilton Ankara’yı bünyesine kattı

Pekkan Grubu’na ait olan Ankara’nın marka oteli Doubletree by Hilton Ankara Kombassan Holding’e satıldı. 2010 yılında 15 milyon dolara inşa edilen ve 209 odası bulunan otel Bera markasıyla hizmet ve-recek. Pekkan Grubu şehir otelciliğinden çekilirken, Kombassan Holding, Bera mar-kasılı otel sayısını dörde çıkardı. Grubun ikisi Konya’da, biri Alanya’da olmak üzere toplam 3 oteli bulunuyor.

Sunpark Hotels, 5. tesisini kiraladıAlanya’da 4 apart oteli bulunan Sunpark

Hotels, yine Alanya bölgesinde Aramis O-tel’in işletmesini sahibi Ağaoğlu Ticaret’ten 10 yıllığına devraldı. Böylece grubun otel sayısı toplamda 5’e çıktı. Grubun diğer 4 tesisinin mülkiyeti ise kendisine ait.

Permak Venedik’te otel satın aldı İnşaat, teknoloji, makine ve enerji a-

lanlarındaki faaliyet gösteren Permak, ilk turizm yatırımıni İtalya’da yaptı. Per-mak Şirketler Grubu, Venedik’teki en değerli gayrimenkullerden olan San Cle-

mente Adası’nı ve üzerindeki resort oteli 150 milyon avroya satın aldı. Permak Şir-ketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Selim Uyar, Venedik’in gözbebeği kabul edilen San Clemente Adası, üzerindeki 5 yıldızlı San Clemente Palace Resort, kon-ferans binası, 1131 yılından kalan tarihi kilise, golf sahası, tenis kortu ve yüzme havuzu ile birlikte aldıklarını açıkladı. Manastırdan 2003 yılında otele dönüştü-rülen 205 odalı tarihi yapı, orijinal yapısı korunarak bir restorasyon çalışmasından geçiriliyor. Uyar, “Venedik’te yeni tesisler açılacağından rekabete girmek için burayı yenilemeyi tercih ettik. 2014 sezonuna iyi bir kadroyla girmek istiyoruz” dedi.

Dedeman Antalya

San Clemente Adası

Maliye Bakanlığı Eğitim ve Dinlenme Tesisleri (Kirazlıyayla)


DOSYA YATIRIMLAR

EL DEĞİŞTİREN OTELLER (2012-2013)2013 YERİ KİMDE İDİ KİME GEÇTİ DURUM YENİ ADI YATAK

Double Tree By Hilton Ankara Pekkan Grubu Kombassan Holding mülkiyet Double Tree By Hilton Ankara 416

Asteria Sorgun Antalya Asteria Hotels Ali Yıldırım -Mülk sahibi mülkiyet Arcanus Side Resort 964Dedeman Antalya Antalya Dedeman Grubu Barut Hotels mülkiyet Barut Akra 1000Dedeman Park Antalya Antalya Dedeman Grubu Barut Hotels mülkiyet Barut Akra Park 184 (oda)Best Western Plus Khan Antalya Kışlahan Otelcilik-Ataç İnş. Güncem Turizm mülkiyet Best Western Plus Khan 270Sea Life Hotel Antalya Ayhan Sarıtaş Nevzat Güven mülkiyet Sea Life Hotel 666Hillside Su Hotel Antalya Alke Turizm/Onat Men. Turaçlar Turaçlar mülkiyet Hotel Su 592

Iberostar Bellis Antalya - Serik Iberostar Bellis Grubu Çalışkanlar Kardeşler-Mülk sahibi mülkiyet Bellis Hotel 600

Xena Relax Otel Antalya-Alanya Xena Hotels Caretta Hotel işletme Caretta Relax Hotel 620Attaleia Tatil Köyü Antalya-Belek Aköz Grubu Akbank mülkiyet 950Attaleia Shine Luxury Hotel Antalya-Belek Aköz Grubu Akbank mülkiyet 600

Adam & Eve Antalya-Belek Kayı Grup Stone Group mülkiyet Royal Adam & Eve Hotel 1000Dyadom Belek Resort Antalya-Belek THC Turizm Otelcilik Vera Hotels işletme Vera Sea Gate Hotel 520Kemer Resort Antalya-Kemer Ataç Grubu Barut Hotels mülkiyet Barut Kemer 750Majesty Kemer Beach Antalya-Kemer Doğan Holding Ceylan Turizm mülkiyet Kemer Beach 800Joy Kiriş World Antalya-Kemer Unit ETS işletme 863Lucida Beach Antalya-Kemer Ascen Turizm Mısra Turizm işletmeClub Magic Life Kemer Imperial Antalya-Kemer TUI OTİ Holding mülkiyet MagicLife Kemer Imperial 536

Asdem Labada Antalya-Kemer Ascen Turizm işletme 205 (oda)Can Garden Resort Antalya-Manavgat Büyükcan Tarım Tur. Novissima Turizm işletme Can Garden Resort 450Seven Seas Imperial Antalya-Manavgat TUI OTİ Holding mülkiyet Seven Seas Imperial 1128Asteria Side Antalya-Side Asteria Hotels Şükrü Vural-Side Star mülkiyet Side Star Elegance 702Asteria Elita Resort Antalya-Side Asteria Hotels Turaçlar mülkiyet Sunis Elita Beach Resort 1341Aegean Dream Resort Bodrum Bozatlı International Vera Hotels işletme Vera Aegean Dreams Resort 550Mystic Bodrum Hotel Bodrum Ramada Resort Bodrum 107 odaLykia World Ölüdeniz Muğla-Fethiye Lykia Turizm Liberty Hotels işletme Lykia World Ölüdeniz 2700

2012 YERİ KİMDE İDİ KİME GEÇTİ DURUM YATAKLykia World Antalya Antalya-Belek Silkar Holding Club Med işletme 1180Innova Resort & Spa Antalya-Belek Mal sahibi Vera Hotels işletme Vera Hotel Verde 750Alatimya Village Antalya-Kemer Kazakiş Crystal Hotels mülkiyet 1000Club Belpınar Antalya-Kemer mal sahibi Palmariva Club işletme 750Nashira Resort Hotel&SPA Antalya-Manavgat TUI EHA Grup işletme 1460Stone Palace Antalya-Side Stone Palace Vera Hotels mülkiyet Vera Stone Palace Resort 1100Amara Beach Antalya-Side Amara World-Tez Tour Alva Donna mülkiyet 820Sisus Hotel Çeşme Terbay Dila Otelcilik işletme 130Pera Palace Hotels İstanbul Demsa Grup Jumeirah Group işletme 400Crowne Plaza Old City İstanbul-Laleli Naz Tekstil Dorak Holding mülkiyet 550Merit Park KKTC Serenas Merit Hotels işletme 750Dedeman Damascus Suriye Dedeman S.TB işletme 455Dedeman Palmyra Suriye Dedeman S.TB işletme 344Dedeman Aleppo Suriye Dedeman S.TB işletme 325


YATIRIMLAR HABER

Ekim ayında 29 tesise teşvik verildi Ekim ayında teşvik desteği alan 29

projeden 5 tanesi tevsi ve modernizas-yonlardan oluşurken kalanlar ise komple yeni yatırımlardan oluşuyor. Ekim ayında 131.915.490 TL’lik tutar ile en çok teşvik alan illerin başında Antalya gelirken onu 180.657.292 TL’lik pay ile İstanbul takip etti. Ekim ayında teşvik alan otellerden 8’er tanesini 5 ve 3 yıldızlı iken; 7 tanesi 4 yıldız, 4’ü ise butik otellerden oluştu.

Genel olarak 2013 yılının ilk 10 ayına bakıldığında ise turizm sektörü yeni ya-tırımlar için 2013 yılının ilk 10 ayında 3,1

milyar TL’lik teşvik aldı. Dolayısıyla, 246 yeni proje ile 53 binden fazla yeni yatak devreye girmiş olacak. AKTOB’un Ar-ge verilerine göre yaklaşık 58 ilde süren ve-ya projelendirilen 246 projenin yüzde 70’i, 3 ve 4 yıldızlı otellere ayrılırken; 5 yıldızlı oteller teşviklerin yüzde 14’ünü meydana getiriyor. Butik veya özel belgeli tesisler ise yüzde 12’yi oluşturuyor. 2013 yılın ilk 10 aylık döneminde teşviklerde öne çıkan iller ise Antalya ve İstanbul oldu. Yapılacak yeni yatırımların yüzde 27’si Antalya’da, yüzde 21’i ise İstanbul’da bu-lunuyor.

Ekonomi Bakanlığı, Ekim ayında 5’i modernizasyon olmak üzere 29 tesis için 414.222.381 TL teşvik verdi. Böylece 2013 yılının ilk 10 ayında 246 turizm projesi 3,1 milyar TL’lik teşvik aldı. 10 aylık dönemde teşvik belgesi alan tesislerin yüzde 70’ini 3 ve 4 yıldızlı otellerin oluşturdu.

EKİM 2013’TE TEŞVİK BELGESİ ALAN FİRMALARŞEHİR FİRMA ADI TÜRÜ TESİS ODA VE YATAK SAYISI TEŞVİK TUTARIANTALYA PLUSTUR TURİZM İŞLETMELERİ MODERNİZASYON 5* TATİL KÖYÜ 808 YATAK 8.510.000ANTALYA DENİZ 28 TURİZM OTELCİLİK LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM 5* 844 YATAK 43.685.161ANTALYA TG OTELCİLİK İNŞ. VE TUR. İŞL. A.Ş. TEVSİ, MODERNİZASYON 5* OTEL 1200 YATAK 18.083.997ANTALYA PANDOMİM TURİZM İNŞ. TİC. A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM 4* OTEL 532 YATAK 34.103.992ANTALYA HACIOĞLU TİC. OTEL İŞLET. TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM 4* OTEL 430 YATAK 27.532.340AYDIN KUŞTUR KUŞADASI TURİZM END.A.Ş. MODERNİZASYON 5* TATİL KÖYÜ 450 ODA, 948 YATAK 9.748.320BATMAN ATLIHAN TURİZM PET. LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 90 YATAK 5.925.746ERZURUM EYMEN TURİZM OTELCİLİK LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 33 ODA, 57 YATAK 620.146ESKİŞEHİR OTURANEL MİMAR. MÜH. YAPI TUR. KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 20 YATAK 8.557.705ESKİŞEHİR SENA PLAN PROJE TAS. MİM. İNŞ. KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 84 YATAK 4.573.230HAKKARİ YÜKSEKOVA CİLO SEYAHAT TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 100 YATAK 4.578.885İSTANBUL LAZZONİ MOBİLYA İNŞ. TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM 5* OTEL 134 ODA, 268 YATAK 24.449.000İSTANBUL GECEM DİNLENCE GEREÇLERİ A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM ÖZEL KONAKLAMA TESİSİ 68 YATAK 3.816.244İSTANBUL ERSA İNŞAAT PROJE TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM 5* OTEL 800 YATAK 72.217.000İSTANBUL ERSA İNŞAAT PROJE TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM 4* OTEL 800 YATAK 48.703.000İSTANBUL PONTE DIŞ TİCARET V TEKSTİL A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM 4* OTEL 96 ODA, 192 YATAK 12.611.800İSTANBUL İPEKYOLU KUYUM. KIY. TAŞ. TUR. OTEL. KOMPLE YENİ YATIRIM 5* OTEL 252 ODA, 504 YATAK 11.708.120İSTANBUL AKBEY PEYZAJ İNŞAAT TAŞ. ORG.TRZ. KOMPLE YENİ YATIRIM 4* OTEL 142 YATAK 7.152.128İZMİR ÇETİN TELEK TURİZM YAT. VE İŞLET. KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 68 YATAK 3.048.000İZMİR ÖZDERE ÖZKANLAR PETROL İNŞ. KOMPLE YENİ YATIRIM 4* OTEL 256 YATAK 9.926.935K.MARAŞ İLKNUR AĞAOĞLU KOMPLE YENİ YATIRIM Diğer sosyal hizmetler 120 YATAK 1.267.850K.MARAŞ ELBİSTAN EROĞLU TURİZM, , LTD. ŞTİ. TEVSİ, MODERNİZASYON 4* OTEL 90 ODA, 147 YATAK 4.875.480KARS İSO DENİZCİLİK TURİZM LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 25 ODA, 50 YATAK 2.737.130KOCAELİ HLS YAPI İNŞ. TAAH. TUR. LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 64 YATAK 2.918.730MUĞLA AKM YAPI TAAH. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 20 YATAK 1.197.382MUŞ MALAZGİRT OTELCİLİK TURİZM MODERNİZASYON 3* OTEL 116 YATAK 1.799.430NEVŞEHİR YURTKUR TURİZM OTELCİLİK İNŞ. KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 106 YATAK 6.911.200SAKARYA BORDO - HAS YAPI ADİ ORTAKLIĞI KOMPLE YENİ YATIRIM 5* OTEL 200 ODA, 400 YATAK 28.531.410VAN ÖZALP GRAND İNŞAAT TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM 3* OTEL 152 YATAK 4.432.020Toplam 414.222.381

TEŞVİK BELGESİ İPTAL EDİLEN FİRMALARŞEHİR FİRMA TÜRÜ HİZMET TÜRÜ TEŞVİK TUTARI

K.MARAŞ ELBİSTAN EROĞLU TURİZM, İNŞ. DAYANIKLI TÜKETİM MALLAR VE MOBİLYA PETROL ÜRÜNLERİ LTD. ŞTİ.

MODERNİZASYON, TEVSİ

Lokantalı oteller 147 YATAK, Lokantalı oteller 4 YILDIZ, Lokantalı oteller 90 ODA 11.013.400


Er Yatırım’ın iki oteli 2016’da açılacak

Uzun yıllardır kömür ve denizcilik alanlarında faaliyet gösteren Er Yatırım, 10 yılda yapmayı planla-

dığı 20 otelin birini İzmir’de diğerini ise İstanbul’da yapacak. Turizm basınıyla düzenlediği sohbet toplantısında ya-tırım stratejileriyle ilgili açıklamalarda bulunan Er Yatırım Genel Müdürü Fer-zan Çelikkanat, grup olarak gayrimenkul portföyü oluşturmak ve uluslararası bü-yük fonların dikkatini çekmek için 10 yılda 20 otel yapma kararı aldıklarını açıkladı. Otellere yaklaşık 300 milyon dolarlık ya-tırım yapılacağını hatırlatan Çelikkanat, Türkiye’de öne çıkan şehirlerde 3 ve 4 yıldızlı iş otelleri yapacaklarını kay-detti. Türkiye’de iyi iş otellerine ihtiyaç olduğunu belirten Çelikkanat, otellerin maliyetiyle ilgili şunları söyledi: “Markalı bir otelin odabaşı 80 bin dolar civarında. Metrekareye 1,500 dolar diyoruz. 120 odalı bir tesisin yatırım maliyeti, arazi hariç 8-12 milyon dolar arasına oturtu-yor. 3 ve 4 yıldızlı iş otelleri olacak.”

İlk otel İzmir’de, ikincisi İstanbul’da olacak

Otel yatırımlarına başladıklarını dile getiren Ferzan Çelikkanat, “İlk in-şaatımız İzmir Bayraklı’da. Burada bir kompleks projenin içinde yer alıyoruz. 110 odalı, yaklaşık 8 bin metrekare bir inşaat alanına sahip. İş ve tamamen şehir oteli… Teknolojik altyapısı olan,

ortalama 1 veya 1,5 gün konaklamaya yönelik, single iş insanların konakladığı ve iyi bir kahvaltı veren bir tesis olacak. Sınırlı ala carte dediğimiz bir hizmet skalası olacak. Diğeri ise İstanbul Ata-şehir’de. Burada da 150 odalı bir tesis yapacağız. Henüz inşaat başlamadı. Toplantı salonlarının olduğu, finans merkezine hitap eden bir tesis olacak. Her iki otel de 2016’nın sonlarına doğru açılacak.”

İşletme için uluslararası markalarla görüşüyoruz

Otellerin işletmesi için Türkiye’ye yeni girecek olan uluslararası bir markayla el sıkışmak üzere olduklarını açıklayan Çe-likkanat, “Nerede hangi markaya ihtiyaç varsa o markayla ilerlemeye karar verdik. Otelin yerine göre uygun markayı tespit edip onunla masaya oturuyoruz. Ama şuanda Türkiye’ye ilk defa girecek bir markayla çok yol kat ettik. Uluslararası bir markanın 4 yıldızlı alt markalarından biri ve Türkiye’ye ilk defa bizimle girecek” şeklinde konuştu.

Otellerde minimum yüzde 40 kârlılık hedefliyoruz

Uzun vadede İstanbul, İzmir, Mersin, Adana, Diyarbakır, Gaziantep, Konya, Trab-zon gibi illere yöneleceklerini ancak bu illerin zaman içinde duruma göre değişebi-leceğini ifade eden Çelikkanat, İstanbul’da iş insanlarının iş bölgeleri içinde otel yapa-caklarını söyledi. Çelikkanat, sözlerini şöyle tamamladı: “Her bir yatırımın minimum 15 yılda geri döndürmeniz gerekiyor. Bunun üzerine çıkıyorsa bankalar onu çok ticari bir iş gibi görmüyor. Bizim hedefimiz de öyle. Her otelimizde minimum yüzde 40 karlılığı yakalamak istiyoruz. Ataşehir’deki araziye 250 odalı bir tesis de sığar ancak biz bu-nu tercih etmiyoruz. Çünkü orada yüzde 60 doluluklardan bahsediliyor. Bu da 100 odalı bir tesiste 40 oda, 200 odalı bir tesiste ise 80 oda boş kalacak. Dolayısıyla boş kalan tarafın maliyeti sırtınızda yük oluyor. Pa-zarın ihtiyacı ile dengeli bir şekilde yapıp karlılığı da yüzde 40 seviyesinde tutmayı hedefliyoruz. Ama görüştüğümüz marka önce İstanbul’dan girmek istiyor. Sonra teşvikli bölgelere gideceğiz.”

10 yılda 20 otel yapmak için yola çıkan Er Yatırım’ın ilk oteli İzmir’de, ikinci oteli ise İstanbul’da yapılacak. İzmir Bayraklı’da 120 odalı iş otelinin inşaatına başlayan Er Yatırım, İstanbul Ataşehir’de ise arazisini aldığı 150 odalı otelin inşaatına hazırlanıyor. 3 ve 4 yıldızlı iş ve şehir otellerine yönelen grup, işletme için uluslararası zincirlerle görüşüyor.

Ferzan Çelikkanat

YATIRIMLAR HABER


Accor, franchise yönteminden vazgeçti

YATIRIMLAR HABER

Yaklaşık üç buçuk ay önce göreve başlayan Accor Yönetim Kurulu Baş-

kanı ve CEO’su Sebastien Bazin, Accor olarak gelecekte daha fazla mülkiyeti kendi ellerinde olan otel yatırımı yapa-cağını açıkladı. Kiralama yönetimiyle otel işletmesi yapan otel zinciri Accor, daha önce franchise anlaşmaları ile büyüyeceğini bildirmişti. Şirketten yapı-lan son açıklamaya göre şirket kira ve franchise sözleşmeleri yerine, otellerin mülkiyetlerini almayı öngören bir strate-jiyle genişlemeye devam edecek.

Hotel Service ve Hotel-Invest birimleri ile Accor yönetimi yeniden düzenlendi

Yönetimi yeniden şekillendirilen Ac-cor CEO’su Bazin, büyüme stratejisi gereği grubun iki ayrı yapı ile faaliyetleri-ni sürdüreceği bildirildi. Buna göre, Hotel Services adı altına hizmet veren birim otel işletmeciliği ve franchise anlaşma-larından sorumlu olacak. Toplamda 3 bin 600 otel ve 460 bin oda takip edecek olan Hotel Services biriminde franchise ve o-tel işletmeciliğinden gelecek olan gelirler de kontrol edilecek. Öte yandan, diğer bir birim olan Hotel-Invest ise otel yatı-rımları alanında hizmet verecek. Grubun yeni stratejisi mülkiyetindeki otel sayısı-nı yükseltmek olacak. Şu an ise Accor’un kendi mülkiyetinde 300 otel bulunuyor.

Yeni stratejisi doğrultusunda yönetimi yeniden düzenlenen Accor Yönetim Ku-rulu 5’i bölge şefi olmak üzere 10 üyeden meydana gelecek.

Uluslararası otel zinciri Accor, değişen yönetimiyle birlikte büyüme stratejisini de değiştirdi. Daha önce kiralama yönteminden vazgeçip franchise’a yöneldiğini açıklayan zincir, değişen yönetim ile birlikte mülkiyeti kendisine ait olan otel sayısını artırma hedefini yeniden benimsedi.

Sebastien Bazin

İngiliz futbolcu David Beck-ham, ABD’li bir şirkete ortak

olup, otelcilik işine girdi. Beck-ham, lüks otel zincirlerinden Las Vegas Sands ile güçlerini birleştirdi. Singapur’daki Ma-rina Bay Sands için çalışacak olan Beckham yaptığı basın toplantısında yeni fikirler ge-liştirmenin olumlu bir enerji

verdiğini söyledi.

En pahalı kumarhane o-tellerinden olan Marina Bay Sands, 2010 yılında açıldı. Maliyeti 4 milyar sterlini a-şan otelin 2 bin 600 odası, altı tane dünyaca ünlü aşçısı ve 500 masalı bir kumarha-nesi mevcut.

Pronto Tour Zanzibar’da otel yapacakSon yıllarda en çok yatırım alan

bölgelerden biri olan sahra altı Afrika ülkeleri, turizm yatı-rımcılarından büyük ilgi görüyor. Ağırlıklı olarak Türkiye’den yurt dışına turist götüren tur opera-törü Pronto Tour, geçtiğimiz yıl Zanzibar adasında aldığı arsayı otel yatırımıyla değerlendire-cek. Dünya gazetesinde yer alan açıklamaya göre Pronto Tour Yönetim Kurulu Başkanı Ali O-naran aldıkları araziyi resort otel yapmayı düşündüğünü bildirdi. Zanzibar adasının Maldivler gibi bir yer olduğunu vurgulayan O-naran, “Zanzibar’da doğal Afrika yaşanıyor” dedi. Villa tarzı bir yapı olacağını belirten Onaran, Afrika’ya ulaşım olanaklarının arttığını; Türk Hava Yolları’nın Afrika’da 30 noktaya gittiğini aktardı.

Beckham, Singapur Marina Bay Sands ile turizm sektörüne geçiş yaptıÜnlü İngiliz futbolcu David Beckham, Las Vegas Sands ile anlaştı. Otelcilik sektörüne giriş yapan Beckham, Singapur’daki Marina Bay Sands oteli için çalışacak.

Hilton Worldwide 19,2 milyar dolarlık piya-

sa değeriyle halka arz edilmeye hazırlanıyor. Hal-ka arzından 2,4 milyar dolar gelir gelmesi ön görülen ünlü otel zinciri, 2007 yılında milyar dolara Blacksto-ne Group tarafından satın alınmıştı. Hilton’un halka arzdan sonra piyasa

değerinin 19,2 milyar dolar olması bekleniyor.

Dünya üzerinde 4 bin oteli bulunan Hilton, Bla-

ckstone tarafında satın alındıktan sonra hızla bünyesindeki otel sayısını artırdı. Otelin oda sayısı son yıllarda yüzde 34 yükseldi. Zincirin oda sayısı-nın yüzde 78’i hala ABD’de yer alıyor.

Diyarbakır Otel Yatırım A.Ş., Ac-

cor ile anlaşarak Diyarbakır’a Novotel açmak için imza attı. Diyarbakır Novotel’in 2015’te açılması planlanıyor. Otelde, yaklaşık 176 odası, 6 toplantı salo-nu, fitness center, yüzme havuzu ve restoran olacak. Accor’un Türkiye’de Novotel, İbis, Mercure markaları olmak üzere yaklaşık 13 oteli bulunuyor.

Düzenlenen imza töreninde Accor Otelleri Türkiye Genel Müdürü Murat Kadaifcioğlu, Diyarbakır Otel Yatırım A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Abdu-laziz Can ve ortağı Şaban Bal, Poya Proje Organizasyonu Genel Müdürü Aziz Özyılmaz katıldı.

Sağlık sektö-rüne yönelik

yatırımlar gerçekleşti-ren Ceylanlar Otelcilik, 5 yıldız standartların-da otel yatırımına imza atacak. Uşak ilinde yer alacak olan otelin işletmesi için Wyndham Hotel-s&Resorts’un alt markasında bulunan Ramada Hotels yapacak.

Yapımının son aşamasına gelinen otelde, 124 oda, 3 toplantı salonu, 600 kişilik konferans salonu, ala car-te restoran olarak da hizmet veren restoranı, kapalı yüzme havuzu ve Türk Hamamı bulunuyor. Ramada markasıyla Türkiye’de şu an 12 otel bulunuyor.

Hilton, 19,2 milyar dolar piyasa değeri ile halka arz edecek

Diyarbakır Novotel, 2015’te hizmet verecek

Uşak’ta Ramada markalı otel yatırımı


Kervansaray Yatırım Holding’i, Kamuoyu Aydınlatma Platformu’na (KAP) yaptığı

açıklamada Kervansaray Lara Otel ve Kervan-saray Kundu otellerinin yüzde 50’lik hisseleri için İranlı işadamı Mirahmed Shoseu ile gö-rüşmelere başladığını duyurdu.

Holding’in açıklamasına göre: “Her iki gay-rimenkulün tamamı için (%100’ü) değerleme sonucu tespit edilen bedel toplam 272.965.000 TL’dir. Söz konusu gayrimenkuller için değerle-me sonucu tespit edilen bedelin yüzde 50’sine tekabül eden toplam 136.482.500 TL’den aşa-ğı olmamak üzere Mirahmed Shoseu ile satış görüşmelerine başlanmıştır” denildi.

Kervansaray iki otel hissesinin yüzde 50’sini satışa çıkardı

İstanbul’un Anadolu yakasının öne çıkan

ilçelerinden Ataşehir’e turizm yatırımlarının adresi olmaya devam ediyor. Bu yatırımlardan birisi olan Balsamo Suits’in sene sonunda açılması bekleniyor. İş dünyasına yönelik o-larak tasarlanan otelin, altyapı bedeli dahil 7 milyon dolara mal olacağı bildirildi. Balsamo Suits, 30 oda, 4 toplantı odası ve bir balo salo-nu ile hizmet verecek.

Yaklaşık 4 ayda yapımı tamamlandı İstanbul dışından gelenlere hem konak-

lama hem de toplantı yapmak isteyenlere fırsat sunan otelde ayrıca 350 kişi kapasi-teli Cafe Locale İstanbul bulunuyor. Yapımı dört ay süren otelin iç dizaynı Mimar Sezgi Beğendik’e ait. Öte yandan beyazın hakim olduğu odalarda Smart TV, ücretsiz internet bulunuyor.

Balsamo Suits Ataşehir’de misafirlerine “Merhaba” diyecek


YATIRIMLAR HABER

Kış Olimpiyatları Oyunları 2014’ün ev sahibi Rusya’nın Soçi Bölgesinde

olimpiyatlar için yapılan otel projeleri teslim edilmeye başladı. Türk firmaları-nın gerçekleştirdiği projelerin bir kısmı geçen ay tamamlandı. Yaklaşık 1,5 yıl gibi bir sürede toplamda 700 bin met-rekare inşaat yapan yaklaşık 18 Türk firması, 1,6 milyar dolarlık iş gerçekleş-tirecek. Türk firmaları Soçi’de yaklaşık 12 otel ve çok sayıda apart otel ile beraber konutlar, alışveriş merkezleri ve medya

merkezi projesinde yer alıyor.

Soçi’deki projelerde çok sayıda otel ve medya merkezi bulunuyor

Otel projelerini tamamlayıp teslim edenlerden bir tanesi Monolit Beton, olimpiyatlar için 4 otel projesinde yer aldıklarını belirtti. İlk otel komplek-

sini bitiren firmanın yapacağı diğer otellerden bir tanesi Krasnaya Polayan dağında bulunuyor. Otel projelerini tes-lim eden firmalardan diğer bir tanesi Sembol Construction’ın yapacağı bö-lümde 5 adet 5 yıldız standartlarında otel, birçok 3 yıldızlı otel ve medya mer-kezi mevcut.

Soçi’de Türk firmaları 1,6 milyar dolarlık iş tamamlayacakSoçi bölgesinde olimpiyatlar için hazırlanan projelerde yaklaşık 18 Türk firması yer aldı. Projelerinin ilk adımını teslim etmeye başlayan Türk firmaları 1,5 yıl gibi bir sürede 1,6 Milyar dolarlık iş yapacak. Projede çok sayıda 5 ve 3 yıldızlı otel ile medya merkezi ve apart oteller yer alıyor.

Mülkiyeti İstanbul’daki Güngören Belediye-

si’ne ait olan, imar durumu turizm tesis alanı olarak be-lirtilen ve Merter Tekstil ve Moda Merkezi’nin içerisinde yer alan arsa otel yatırımı için satışa çı-karıldı. Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği’nin (TUROB) internet sitesinde Güngören Belediye’sinin açık-laması aşağıdaki gibidir:

“Türkiye’mizin Avrupa’da ve Dünyada tekstil konusunda tanı-nan markası olan ülkemiz tekstil ihracatının yüzde 40’nın gerçekleşti-rildiği, Merter Tekstil ve Moda Merkezi içerisinde bulunan siz değerli turizm yatırımcılarının dikkatini çekeceğini düşündüğümüz Belediyemiz mülki-

yetindeki turizm tesis planlı arsamız satışa sunulmuştur.

Söz konusu arsa Merter Tekstil ve Moda Merkezi’nin tam kalbinde ve lokasyon olarak E-5 ile raylı sisteme

yürüme mesafesinde olup, Atatürk Havalimanı ve Esenler Otogarı’na 10 dakikalık mesafededir.

Bu bölge tüm dünya ülkelerine tekstil ürünleri ihraç eden ve bu a-maçla alışveriş için yoğun iş adamı ve misafirlerin uğrak yeri konumundadır. Ve maalesef konaklama konusunda yeterli bir iki otel haricinde nitelikli te-sis ilçemizde bulunmamaktadır.

İstanbul’un ve bölgenin turizm potansiyeli dikkate alındığında acil olarak otel yatırımına ihtiyaç duyul-maktadır.”

Güngören Belediyesi’ne ait arsa “otel yatırımı” için satışa çıkarıldı

Sabancı Grubu, İstanbul Şişli’de otel yapacak

Sakıp Sabancı Ailesi, İstanbul Şişli’de otel yapmaya hazırlanıyor. Sabancı Ailesi’nin

Şişli Kuştepe Mahallesi’nde merkezi konum-daki 4 bin 600 metrekare arsaya inşa etmek istediği 15 katlı otel için onay alındı. Saban-cı Grubu’nun otel inşaatına başlamak için ruhsat almayı bekliyor. Yapılması planlanan otelin yüksekliği 55 metreyi geçmeyecek.


YATIRIMLAR HABER

Arjantin’de konaklama tesislerinin sayısı her geçen gün artıyor

Arjantina’da yerel turizm sürekli geli-şiyor. Tophotelsproject’in verilerine

göre 2013 yılında Arjantin’de konaklama tesislerinin yüzde 3 oranında artması bekleniyor. Orta ve üst segment için da-ha fazla potansiyel barındıran Arjantin’de öne çıkan projelerden bir tanesi Buenos Aires’teki St.Regis Hotel&Residences. Starwood Grubunun lüks otel katego-risinde yer alan St. Regis Hotel Buenos Aires 160 odasıyla Haziran 2014’te kapı-larını açmaya hazırlanıyor.

3 ve 4 yıldız standartlarındaki tesislere ihtiyaç var

Arjantin piyasa uzmanlarına göre, Zarate ve Campania şehirleri ile Buenos Aires’in kuzeyindeki Panamericana yolu boyunca, 3 ve 4 yıldızlı tesislere ihtiyaç bulunuyor. Aynı zamanda ülkenin iç kı-sımlarındaki Bahia Blanca, Rafael, Villa

Maria, Neuquen, Puerto Madrzn ve Com-modore Rivadavia şehirleri yeni tesisler için birçok fırsat sunuyor. Diğer potan-siyel merkezler de şarap üretiminin ön planda olduğu Cuyo bölgesi. Otellerin, ofislerin, apartmantların ve mağazaların bir arada bulunduğu çok amaçlı gayri-menkuller şu anki trendlerden bir tanesi.

Turizm sektöründe büyük bir ivme kazanan Arjantin’inde 2013 yılında konaklama yatırımlarının yüzde 3 artması bekleniyor. Tophotelsproject’in araştırmasına göre en önemli proje Buenos Aires’te yer alan St.Regis Hotel&Residence, 2014 yılında misafirlerini ağırlamaya başlayacak.

Doğuş Grubu, Yunanistan’ın başkenti Atina’da yer alan Astir Palace Resort Vuliagmeni yarımadasını satın alan konsorsiyumda yer aldı. Doğuş, daha önce de Atina’nın ünlü Flisvos Marina’sına Yunan yatırımcı ile ortak olmuştu.

Doğuş Grubu, Yunanistan’daki turizm yatırımlarına bir yenisini ekledi. Grup,

Arap yatırımcılarla birlikte, 300 dönümden oluşan ülkenin en değerli turizm parçasına yüzde 30’luk hisse ile ortak oluyor. Yuna-nistan’ın başkenti Atina’nın en görkemli parçası olarak kabul edilen ‘Astir Palace Re-sort Vuliagmeni’ yarımadasının satışına ilişkin 4 şirketin katıldığı ihalede teklif mek-tupları açıldı. İhaleye en yüksek teklifi 400 milyon avro ile Arap sermayeli AGC Jermyn Sreet Real Estate Fund IV LP verdi. Konsor-siyumda Türkiye’den Doğuş Grubu da yer alıyor. Doğuş, daha önce de Atina’nın ünlü Flisvos Marina’sına Yunan yatırımcı ile or-tak olarak adından söz ettirmişti.

Yarımadadaki oteller lüks otellere dönüştürülecek

Atina’daki Vuliagmeni bölgesinde yer

alan Astir Palace Resort Vuliagmeni bün-yesinde 123 yataklı Arion Resort&Spa oteli, 58 adet bungalov tipi ev, 160 yataklı The Westin Athens otel kompleksi ve fa-aliyet dışı olan Afrodit oteli bulunuyor. Ayrıca Astir plajı, Vuliagmeni marinası, lüks restoranlar, kongre ve etkinlik sa-lonları, yardımcı yapılar ile 3 tenis, golf,

futbol, voleybol ve basketbol oynama sa-haları, otomobil ve helikopter parkları da yer alıyor. Yeni yatırımcının, Astir Pala-ce’a 15-20 civarında lüks villa yapması bekleniyor. AGC, otelleri elden geçirerek lüks otellere dönüştürecek. Ayrıca Vuli-agmeni marinayı büyük yatlar için uygun hale getirecek.

Doğuş Grubu’ndan Yunanistan’a ikinci yatırım

TEDA

RiKÇiL

ER


TEDARİKÇİLER DOSYA


Peyzaj sektörüne olan ihtiyaç her geçen yıl artıyorYapılaşmanın, sanayileşmenin ve nüfusun artmasıyla son yıllarda dikkat çekmeye başlayan peyzaj sektörü, özellikle büyük şehirlerde ciddi talep görüyor. Sektörün iç pazardaki işlem hacmi yaklaşık 10 milyar dolar civarına yaklaşırken, yurtdışındaki işlem hacmi 100 milyon dolar seviyesine çıktı.

Sektörün bitki ithalatı geçmişe göre azalırken, ihracat 100 milyon dolar seviyelerine ulaştı.

Hızla artan betonlaşma ve plansız yerleşim nedeniyle doğal alanların sonuna kadar tüketilmesi, insan-

ları bunu telafi edecek yöntemlere itiyor. Aşırı yapılaşma peyzaj ile ikame edilme-ye çalışılıyor. Fransızca kökenli peyzaj, ‘manzara’ anlamına geliyor. Coğrafya-mızda Osmanlı’dan beri uygulama alanı bulan peyzaj, özellikle 90’lardan sonra ar-tan yapılaşma ve sanayileşmeyle birlikte büyümeye başladı. Özellikle İstanbul gibi yerlerde toprağın değerlenmesi ve her metrekaresinin yapılaşmaya açılması ile çarpık yapılaşma, peyzaj uygulamaları-na olan ihtiyacı katladı. Pazardaki işlem hacmi iç pazarda yaklaşık 10 milyar dolar civarına yaklaşırken yurtdışında ise 100 milyon dolar seviyesine çıktı. Sektörün bitki ithalatı geçmişe göre azalırken, ihra-

cat 100 milyon dolar seviyelerine ulaştı.

Türkiye 55 ülkeye süs bitkisi ihraç ediyor

Özellikle dış mekan süs bitkisi yetiş-tiriciliği pazarı alanında hızlı büyüyen sektör, bu alanda 55 ülkeye ihracat ya-

pıyor. CF Fuarcılık A.Ş. Genel Müdürü Hakan Yüksel’in Flower Show Türkiye fuarının açılışında verdiği bilgilere göre Türkiye’de toplam 3.359 hektar alanda ve 28 ilde süs bitkileri üretimi yapılıyor. Türk çiçekleri dünya üzerinde 55’ten fazla ülkeye ihraç ediliyor. Süs bitkileri sek-törünün dünyadaki büyüklüğü ise 100 milyar dolara ulaştı. Diğer yandan es-kiden yurtdışından daha çok bitki ithal eden peyzaj sektörü, bugün Avrupa’dan ithal edilen bitkilerin büyük çoğunluğunu kendi yetiştirip ihraç ediyor.

Peyzajın iç pazar hacmi 10 milyar dolara çıktı

İhracatın yanı sıra peyzaj alanında ciddi bir iç pazar bulunuyor. Türkiye Süs Bitkileri Üreticileri Alt Birliği Başkanı Sa- »


vaş Akcan’dan aldığımız bilgilere göre sektörün iç pazardaki hacmi 10 milyar dolar seviyesine ulaştı. Günümüzde pey-zaj; büyük şehirlerde belediyelere ait park ve bahçelerden yol ve otoyol kenarlarına, site ve villaların çevre düzenlemesinden askeriye, otellere, hastaneler, ofis binala-rı, alışveriş merkezlerinin iç ve dış mekan peyzajından müstakil ev, bina ve villalara kadar çok geniş bir uygulama alanı bu-luyor. Dolayısıyla peyzaj firmalarının en büyük müşterilerini belediyeler, büyük inşaat şirketleri, alışveriş merkezleri ve kısmen de oteller oluşturuyor.

Peyzaj sektörünün kapsamı da genişliyor

Gelişmekte olan ve her geçen yıl bi-raz daha büyüyen sektörün kapsamı

da günün ihtiyaçlarına göre değişiyor. Bugün peyzaj düzenlemeleri arasında bitkisel düzenlemenin yanı sıra sula-ma sistemi, drenaj ve bir takım diğer alt yapıları, istenilen toprak, sert zeminler, havuzlar, aydınlatma elemanları, çocuk oyun grupları gibi tüm çevresel düzen-lemeler giriyor. Peyzaj firmaları özellikle kıyı otellerinde yüzme havuzu, restoran-lar, pool bar, snack bar, aquapark, çocuk kulübü, genç kulübü, spor alanları, sa-hil düzenlemesi, iskele, yol, anfi tiyatro, foodcoarth gibi tüm dış mekanların dü-zenlemesini yapıyor.

Otel yatırım maliyetinin yüzde 5’ini peyzaj uygulamaları alıyor

Peyzaj firmalarından alınan bilgiye göre 5 yıldızlı büyük bir Antalya otelinin

ortalama peyzaj maliyeti alanına ve bu-lunduğu yere bağlı olarak 1 milyon doları buluyor. Dolayısıyla ortalama 12 milyon avro maliyeti 800 yataklı bir tesisin, pey-zaj maliyeti de havuz gibi sert zeminler dahil yüzde 5 ile yüzde 15 arasında deği-şiyor. Ancak peyzaj uygulamalarında asıl maliyeti bakım hizmetleri tutuyor. Ya-şayan bir alan yaratan peyzaj şirketleri, uygulamasını gerçekleştirdikleri bah-çelere deyim yerindeyse bebekleri gibi bakmak istiyorlar.

Peyzajda asıl maliyet bakım hizmetlerinde

Peyzajda en önem-li konuların başında ise uygulamanın yanı sıra bakım hizmetleri geliyor. Uygulaması yapılan bahçelerin sürdü-


Oteller için de önemli sektörlerden biri olan peyzaj, otel yatırım maliyetinin yüzde 5 ile 15’ini oluşturuyor. Ancak peyzaj uygulamalarında asıl maliyeti bakım hizmetleri tutuyor. Maliyetleri kısma yolunu seçen oteller ise peyzaj uygulamalarının bir kısmını ve bakım maliyetleri kendi içinde çözmeye çalışıyorlar.

»


Peyzaj sektörünün en büyük fuar olan Flower Show Türkiye, CYF Fuarcılık

organizasyonu geçtiğimiz ay İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleştirildi. 5. kez düzenlenen Flower Show Türkiye Süs Bitkileri, Peyzaj ve Yan Sanayileri İhtisas Fuarı’nda 20 farklı ülkeden 300’e yakın katılımcı yer aldı. Profesyonel ihtiyaç sahipleri kadar, müstakil konut sahiple-ri, villalar ve siteler için bahçe tasarımı, peyzaj uygulaması, bakım hizmeti ve süs bitkileri ile ilgili ürün ve hizmetlerin bir arada bulunabileceği fuarda; belediyeler, sivil ve askeri tüm kamu kurumlarının, inşaat projeleri, oteller, alışveriş mer-kezleri, kafe ve restoran gibi peyzaj uygulaması gereken tüm projeler için ih-tiyaç duyulabilecek her tür bitki, ekipman ve proje – uygulama firmaları yer aldı.

Sektör 55 ülkeye bitki ihraç ediyor Fuarda konuşan CYF Fuarcılık A.Ş.

Genel Müdürü Hakan Yüksel sektörle ilgili şu bilgileri verdi: “Öncesinde kimse-nin yakından tanımadığı bir sektör olan süs bitkileri, günümüzde isminden söz ettiren, çok büyük alanlarda üretimin yapıldığı dev bir ticari alan haline geldi. Sahip olduğu coğrafi ve iklimsel avantaj ile Türkiye, süs bitkileri yetiştiriciliğinde

önemli bir yere sahip. Günümüzde Tür-kiye’de toplam 3.359 hektar alanda ve 28 ilde süs bitkileri üretimi yapılıyor ve dünyanın birçok ülkesi Türkiye’den bes-leniyor. Türk çiçekleri dünya üzerinde 55’ten fazla ülkeye ihraç ediliyor. Türki-ye peyzaj sektörünün, dünya ile rekabet edebilmesi için yeterli bilgi ve donanıma

sahip olduğunu biliyoruz. Bitki ve pey-zaj sektörüne yönelik gerçekleştirilen Flower Show Türkiye ile amacımız; yerli ve yabancı profesyonel ziyaretçiler ile katılımcıların ihracat ve ithalat ihtiyaç-larına cevap verecek nitelikte profilleri bünyemizde barındırarak sektörün çö-züm noktası olabilmek” dedi.

Flower Show Türkiye, peyzaj sektörünün büyüklüğünü gözler önüne serdi


rülebilirliğinin sağlanması için periyodik olarak bakımının yapılması gerekiyor. Bu bakım hizmetleri için oteller ihaleye çıka-biliyor. İhaleyi kazanan peyzaj firması ise otel çevresinin yıllık bakımını bir prog-ram çerçevesinde yerine getiriyor. Ancak maliyetlerini kısmak isteyen birçok otel-ci gerek peyzaj uygulamaları gerekse de bakım maliyetlerinden feragat etmeye çalışıyorlar. Birçok otelci bu işi peyzaj fir-

masına vermek yerine kendi bünyesinde çözmeye çalışıyor.

Şehir otellerinde bahçe iç mekana ve çatılara taşınıyor

Şehir otellerinde ise durum daha farklı gelişiyor. Peyzaj için bir bahçesi bulun-mayan şehir otelleri daha çok iç mekan bitkileriyle çözüm geliştiriyorlar. Otelin giriş kısmında küçük de olsa düzenleme yapan şehir otelleri, peyzaj uygulaması yapılacak alanların azalmasıyla birlik-te yaratıcılıklarını kullanıyorlar. Peyzaj mimarları, çatı bahçelerinden hobi bah-çelerine, teras bahçelerinden dikey bahçelere kadar yapının farklı alanlarına estetik katıyorlar. Şehir otellerinde trend bu alanlara kayıyor.

Aromatik bitkiler ve narenciyeler dikkat çekiyor

Peyzaj trendlerinde kekik, nane gibi aromatik bitkilerin yanı sıra saksı-da yetişebilen narenciyeler büyük ilgi görüyor. Türkiye’de eskimeyen trend-lerden biri de renkli ve çiçekli bitkiler. Otel bahçe tasarımlarında modern,

net ama bir o kadar da fantastik de-taylar öne çıkıyor. Antalya’ya da çiçekli Sardunya çeşitleri, Begonvil çeşitleri, narenciyeler, zeytinler ön plana çıkıyor. Kentlerde özellikle yeni teras bahçeleri, dikey bahçeler ile az su tüketen doğaya dost sistemler tercih ediliyor. 2013’te kriz söylentilerine rağmen iyi bir yıl ge-çirdiklerini açıklayan peyzaj firmaları, 2014’te de iyi bir yıl bekliyor.


Savaş Akcan / Türkiye Tohumcular Birliği - Türkiye Süs Bitkileri Üreticileri Alt Birliği Başkanı

Teoman Akçalı / Eko Garden Peyzaj

TEDARİKÇİLER GÖRÜŞLER

İnsanların bozdukları doğayı tekrar yakalamaya çalışmanın adı peyzajdır

Peyzajın öneminin anlaşılması gerekiyor

Peyzaj kavramı sadece bitkileri kapsa-mıyor. Peyzaj uygulamalarına bitkilerin

yanı sıra bahçe mobilyaları, sulama ka-nalları, aydınlatma elemanları, havuz ve göletler, sert zemin uygulamaları gibi bahçeyle ilgili her şey giriyor. Peyzaj sek-törünün iç pazarda yaklaşık 10 milyar dolar civarında işlem hacmi bulunuyor. Yurt-dışında ise 100 milyon dolar seviyesinde bir işlem hacminden söz etmek mümkün. Sektörün bitki bazında ithalatı da 100 milyon dolar civarında seyrediyor. Peyzaj, gelişmekte olan bir sektör ve her yıl biraz daha gelişiyor. Yasal mevzuatlarımız yeni yeni oturmaya başladı. Günümüzde yapı-laşmanın artması nedeniyle yeşil alanlar gittikçe azaldı. Bundan 10 yıl önce çatıda bahçe yapacağımızı söyleseydik insanlar bize gülerdi. Şimdi çatı bahçeleri elzem ol-du. Çünkü toprak değerlenince biz bütün alanları kullanıma açmak açısından zor-ladık. Peyzaj sanayi, yapılaşma ve artan nüfus nedeniyle daha çok büyük şehirlerde gelişiyor. Günümüzde peyzajda bitki kıs-mı azalıyor. Daha minimal bitkilerle bitki

efekti vererek, sert zemin ve iç mekan uy-gulamaları yapılıyor. Örneğin İstanbul’da 1990’larda Kemer Country’de villalar 3 dönümde bir inşa edilirken bugün 100 metrekarede bire düştü.

Turizm sektörü peyzaja yeterince önem vermiyor

Sektörün lokomotif pazarlarını kamusal alanlar ve büyük inşaat şir-ketleri oluşturuyor. Şuan yaptığımız çalışmalara baktığınızda; büyük projeler, sanayi yatırımları, yollar, otobanlar ve şe-hir peyzajı ağırlıkta. Sektör olarak daha çok belediyelerle çalışıyoruz. Genel olarak oteller bizim için çok ciddi bir Pazar değil. Resort otellerde çevre düzenlemesi çok önemli ama baktığınızda peyzaj olması gereken noktada değil. Antalya’daki 100 otelden belki 10 tanesi gerçek anlamda peyzaj uygulaması görmüştür. Otellerde peyzaja ayrılan bütçe çok düşük. 200 mil-yon dolar yatırım maliyeti olan bir otelin peyzaj bütçesi 1 milyon dolar bile değil. Otellerin yoğun olduğu bölgelerde peyza-

ja talep artıyor ancak oralarda daha çok lokal firmalarla iş çözülüyor. Antalya’da ciddi sayıda peyzaj firması çalışıyor. Ege ve Akdeniz’de ise bahçe peyzajı öne çıkar-ken İstanbul gibi şehir otellerinde iç mekan peyzajı öne çıkıyor. Öte yandan peyzajda işin en az bütçeli kısmı işin yapılmasıdır. Bakım yapmak ve sistemin sürdürülebilir-liğini sağlamak daha önemlidir. Asıl yatırım da buradadır. Oteller işletme giderlerini mi-nimize etmek için bakım maliyetlerinde de kısıyorlar.

Firmamızı Antalya’da 15 yıl önce kurduk ancak ben 23 yıldır peyzaj

mimarlığı yapıyorum. Peyzaj alanında, uygulama ve üretim yapıyoruz. Daha çok dış mekan çiçek, ağaç ve çalı bitkileri ü-zerine çalışıyoruz. 13 yıldır da Türkiye’de uzun yıllar dayanıklı olan çiçekli bitkiler ve aromatik bitkilerin fidelerini satıyo-ruz. Oteller Antalya için büyük bir pazar. Antalya’da otellerin hem projesini hem uygulamasını gerçekleştiriyoruz. Biz Türkiye genelinde çalışıyoruz ama top-lam faaliyet alanımızın Antalya için yüzde 80’ini oteller oluşturuyor. Daha sonra da otel bakımı işini üstleniyoruz. Taşore edilen otellerin bahçelerinin bakımını yapıyoruz. Maxx Royal’in ba-kımını biz gerçekleştiriyoruz. Yıllarca

Club Med’lerin bakımı gibi birçok otelin peyzaj bakımını üstlendik. Bakım kap-samında yer alan bahçenin ilaçlanması, gübrelenmesi, biçme gibi tüm işlerini yıl-lık bir plan dahilinde ve otel yönetiminin onayıyla uyguluyoruz. Yeni otel yatırım-ları eskiye göre azaldı. Ama renovasyon

çalışmalarında yer alıyoruz. Yenileme çalışması sırasında bahçe de bozuluyor. Biz de düzenlemesini yapıyoruz. Her ge-çen gün otelcinin talebi, yapılan işin daha ucuz olması yönünde. Bazı otelciler her şeyin en sonuna ulaşmak ve her şeyin içinde olmak istiyorlar. Profesyonel bir yatırımcının meslek disiplinlerine güven-mesi gerekiyor. Güvendiği zaman ortaya iyi şeyler çıkar. Peyzaj olmadan ülkenin planlaması, geleceği olmaz. Peyzajın ö-neminin anlaşılması gerekiyor. Peyzajda trendler Avrupa’yla birlikte gelişiyor. An-talya’ya baktığınızda çiçekli Sardunya çeşitleri, Begonvil çeşitleri, narenciyeler, zeytinler şuanda en öne geçen trend bit-kiler oldular. Son 3 yıldır kekik, nane gibi öne geçen aromatik bitkiler öne çıkıyor.

Peyzaj firması temsilcilerinin sektöre ilişkin değerlendirmeleri:

Tülay Tosun / Palmiye Peyzaj

Ediz Temel / Lotus Peyzaj Genel Müdürü

Otellerde modern, net ve fantastik detaylar öne çıkıyor

Peyzajda trendler mimariye ve dekorasyona bağlı olarak değişiyor


Firma olarak peyzaj alanında 1986 yılın-dan bugüne önce tasarlıyoruz, sonra

detaylarımızı çözüyoruz, detaylarımızın gerektirdiği ürünleri temin ve inşa ediyoruz. 2000 yılında markalaşma çalışmalarımı-zı tamamladık. Tasarım markamız “Tülay Tosun”, temalı imalatlarımız ve özel ürün-lerimizin markamız “palmart” ve Türkiye distribütörü olduğumuz çatı örtüsü “pal-mex” olmak üzere üç markamız bulunuyor. Palmart, ar-ge çalışmalarını yaklaşık 15 yıl yaptığımız GFRP Panel Yapay Kaya ürünleri alanında çalışıyor. Bir dünya markası olmayı hedefleyen şirketimiz yurtdışı çalışmaları-na ilk kez 2005 yılında Girit/Yunanistan ile adım attı. Bu yıl yaptığımız çalışmaları bir kitapta derledik. Bölgemiz turizm bölgesi olduğundan referanslarımızın yüzde 100’e yakını turizm sektöründe yer alıyor. Yüzme havuzu, dış mekanda al a carte’lar restoran, pool bar, snack bar, aquapark, çocuk kulübü, genç kulübü, spor alanları, sahil düzenle-mesi, iskele, yol, anfi tiyatro, foodcoarth gibi dış mekan tasarımlarının tamamında

hizmet veriyoruz. Turizm tesisleri tekno-loji, fonksiyonel, ihtiyaçları doğrultusunda belli sürelerde yenilenmeye ihtiyaç duyar. Dış mekan kullanımları da bu ihtiyaçlara bağlı olarak değişiklik gösterir. İşte o za-man yeniden tasarım yapmamız gerekiyor. Dolayısıyla oteldeki renovasyonun boyutu-na göre bahçeyi yeniden tasarlıyoruz. Otel bahçe tasarımlarında modern, net ama bir o kadar da fantastik detaylar öne çıkıyor.

Peyzaj mimarlığı tasarım mesleğidir Peyzaj alanında edindiğim tecrübeler ve

dünyada gördüğüm örnekler doğrultusunda diyebilirim ki peyzaj tasarımı arazi plastiği, alt yapısı, iklim, sosyoloji, komşu alanların kullanım tipleri gibi genelden detaya doğ-ru bir yol izliyor. Fonksiyonel, estetik ve ekonomik en doğru kullanımın ortaya çıka-rılması önemli... Çalışırken pozitif enerjiyi, dinlenirken huzuru ve mutluluğu ancak doğ-ru tasarlanmış mekanlarda bulabiliriz. Bizim yaptığımız asıl iş tasarım ve programımızın elverdiği ölçüde tasarladıklarımızı her pro-

jeyi uyguluyoruz. Firmamızın bir fidanlığı yok ancak “tüm fidanlıklar bizim” diyerek ihtiyacımızı Türkiye ve yurtdışından temin ediyoruz. Ülkemizde peyzaj mimarlığı mes-leği, yeşil alan uygulaması, bitkisel materyal temini ve dikimi olarak algılanıyor. Ama bu meslek yapısal ve bitkisel tasarımları bir bütünüdür. Peyzaj mimarlığı tasarım mes-leğidir. Bizi diğer tasarım disiplinlerinden (yapı mimarlığı, iç mimarlık) ayıran başlı-ca özelliğimiz dendroloji bilgimizdir. Arazi seçiminde, yapı ve arazi şekillendirilmesi a-şamasında mutlaka söz sahibi olmalıdır. Bana göre ancak birlikte tasarlanan mekan-lar amacına tam olarak ulaşır.

Lotus peyzaj firması 1994 yılında kuruldu. Peyzaj alanında; proje kont-

rolörlüğü, danışmanlık, bitkisel yumuşak ve sert peyzaj alanlarında her türlü peyzaj uygulaması, otomatik sulama sistemleri, aydınlatma uygulaması, bahçede kullanı-lacak obje ithalatı, bahçe bakım hizmetleri olmak üzere her kademede hizmet veriyo-ruz. Ödenmiş sermayesi 600 bin TL olan şirketimiz geçen bu zaman içinde yurt i-çinde ve yurt dışında 400’ü aşkın değişik boyutlarda peyzaj proje ve uygulaması-na imza attı. Oteller ile çalışmalarımız yıllara göre değişkenlik göstermekle be-raber toplam faaliyetlerimizde yüzde 25-30’unu oluşturuyor. Sadece 2013’te Cevahir Asia, Hilton Kozyatağı, Hilton Çor-lu gibi otel projelerinde yer aldık. Oteller doğal olarak kendi yapılarına uygun un-

surları vurgulayacak hususları öncelikle ortaya çıkaracak peyzaj projeleri ve uy-gulamaları istiyor. Otel giriş alanlarının çok prestijli ve etkili olmasını istiyorlar. Estetikle fonksiyonelliğin en optimum düzeyde yakalandığı projelere önem ve-riyorlar. Aynı zamanda üzerinde parti verebilecekleri alanlar için çim veya sert zemin oluşturulmasını tercih ediyorlar.

Peyzaj çoğu zaman otelin dekorasyonu ile paralel olarak gündeme geliyor. Pey-zaj proje ve uygulamalarındaki trendler de mimariye ve dekorasyona bağlı olarak değişiyor. Mimarinin tarzına bağlı olarak örneğin bitkilendirmede formal, simetrik veya daha doğal düzenlemeler tercih edi-lebiliyor. Günümüzde daha doğal ve sade düzenlemeler gündemde. Bununla birlikte zamansız tasarım olarak tabir edilen çok moda olmadan klasikleşebilecek, insanları sıkmadan keyif alınabilecek peyzaj tasa-rımları tercih ediliyor. Peyzajda kullanılan en önemli unsurların canlı materyallerden oluşması, onun zaman boyutunun öne-mini ortaya koyuyor. Yani peyzaj zaman içerisinde değişen unsurları içerdiği için çok moda ve kolay eskiyen trendlerden kaçınmak gerekiyor.


Raşit Tüter / Tüter Garden

Nesrin K. Otuzoğlu / Karaoğlu Peyzaj Genel Müdürü

Resort otel bahçeleri küçülmeye başladı

Teras bahçeleri, dikey bahçeler ve az su tüketen bitkiler revaçta


Peyzaj sektörü, Türkiye de son 20 yılda çok önem kazandı. Son birkaç yılda;

Irak, Azerbaycan, Türkmenistan, Rus-ya gibi komşu ülkeler de yeni pazarımız olmaya başladı. Avrupa’dan ithal edilen bitkilerin büyük çoğunluğunu artık ken-dimiz yetiştirip ihraç edebiliyoruz. Üretim sektörünün hızla desteklenmesi gere-kiyor. Sektördeki pek çok arkadaşımız Avrupa ve diğer ülke meslektaşlarından daha iyiler. Yeter ki bakış açısı profesyo-nelce olsun...

Tüter Garden Peyzaj, turizm yatırımlarının atağa geçtiği 1989 yı-lında Antalya-Manavgat’ta kuruldu. O zamanlar “peyzaj” sözcüğü bile telaf-fuz edilmiyordu. Ziraat Fakültelerinde, 1988 yılında “peyzaj mimarı” unvanı ile diploma verilmeye başlandı. Firmamız 5 peyzaj mimarı, 1 ziraat mühendisi ile üretim ve uygulama alanlarında faaliyet-lerimize devam ediyor. Firma olarak hem peyzaj bitkileri üretimi hem de turistik te-sisler ile park ve bahçelere ait alanlarda; peyzaj planlama, projelendirme, sulama otomasyonu ile sert zeminler dahil bütün uygulamaları yapıyoruz. Çalışmalarımı-

zın yüzde 80’i turizm sektörüne yönelik...

Otellerde 2005 yılına kadar peyzaj önem kazanmaya devam etti. Ancak son 7-8 yıl-da her şey dahil sistemiyle birlikte yatak sayısı öne çıkarak, bahçeler küçülmeye başladı. Otel yatırımının son aşaması olan peyzaj çalışmaları, ekonomik nedenlerden dolayı “en ucuza en güzeli yaratma” hüne-ri isteniyor. Bu görüş yatırımcıların yüzde 90’ı için geçerlidir. Bu durumda da kalite

düşüyor. 800 yataklı bir tesisin şu dönem-de yaklaşık 12 milyon avro maliyeti olduğu düşünülünce, peyzaj maliyeti de havuz gi-bi sert zeminler dahil yüzde 5 ile yüzde 15 arasında değişiyor. Ekonomik rahatlığa ka-vuşan otel işletmecisi tekrar dar alanda en iyi peyzaj için harcama yapıyor. Her yıl en az 1 tesisi bu şekilde revize ediyoruz. 2013 yılında 4 adet 5 yıldız,1 adet 4 yıldız otel peyzajı olmak üzere 7 proje tamamladık.

Karaoğlu Peyzaj 1994 yılında kuruldu ve yaklaşık 20 yıldır peyzaj uygulama

işleri yapıyoruz. Konut, AVM, otel, has-tane ve yol gibi birçok alanda bitkisel uygulama çalışmaları gerçekleştiriyoruz. Ada Plant diye ayrı bir firmamız daha var. Bu firmamız da bitki üretiyor. Kara-oğlu Peyzaj olarak da hem yapısal hem bitkisel olarak tüm uygulamaları ve hyd-roseeding yöntemiyle çimlendirme ve bitkilendirme işleri yapıyor. Biz daha çok yapısal ve bitkisel olarak tüm hizmetleri anahtar teslimi olarak veriyoruz. Yapısal derken binanın dışındaki açık alanlar-daki havuzlar, yürüme yolları, duvarlar gibi tüm alanları kastediyoruz. Peyzaj açısından oteller çok önemli ve ana sek-törlerden bir tanesi. Ama otel peyzajı

daha çok kıyı bölgelerinde ve golf alan-larında uygulama alanı buluyor. Büyük kentlerde açık alan azlığından peyzaja yeterince yatırım yapılmıyor. Onun için zaman zaman çatı bahçeleri, dikey bah-çeler gibi çalışmalar yapıyoruz. Daha önce birçok otel projesinde yer aldık. Crowne Plaza, Zorlu Center, Kamelya World Ho-tels, WOW Topkapı Palace gibi otellerin projesinde vardık. Biz uygulamacıyız, tasarımcı değiliz. Son yapılan uygulama-larda doğa dostu yaklaşımlar öne çıkıyor. Kentlerde özellikle yeni teras bahçeleri, dikey bahçeler tercih ediliyor. Çünkü ciddi yeşil alan sıkıntısı doğuyor. Az su tüke-ten doğaya dost sistemler tercih ediliyor. Kıyı bölgelerindeki otellerde müşterinin beklentilerini esas alan uygulamalar öne

çıkıyor. Tabi biz tasarımcı olmadığımız i-çin daha çok firmalarla ve zaman zaman mimar veya yatırımcıyla çalışıyoruz. 2013 çok iyi geçti. Hedeflerimizi gerçekleştir-dik. Şimdi 2014’e hazırlanıyoruz.


Metin Aktomas / Marmara Fidancılık

Cem Şirin / Cem Botanik

Peyzaj alanına ciddi yatırımlar yapılıyor

Biyolojik göletler, peyzajın parlayan yıldızı olacak


Peyzaj son 10 yıldır hızlı gelişen bir sek-tör. Bu sürede sektöre ciddi yatırımlar

yapıldı. Çünkü peyzaja ihtiyaç geçmişe göre arttı. Eskiden bitkilerin birçoğu yurtdışından geliyordu. Onlarda toprağa adapte ederek üretiliyordu. Şimdi bu oran azalarak devam ediyor. Netice itibariyle birçok site yapılıyor. Artık ev alacak insanlar bahçeye ve peyzaja da bakıyor. Dolayısıyla büyük inşaat firma-ları peyzajın önemini anladılar. Bu alana para harcamaya başladılar. Eskiden 100 bin lira harcadığı işe bugün 1 milyon har-cayabiliyor. Bizim işimizde bitkiyi kendiniz üretiyorsanız bir anlam ifade ediyor. Bitki de zaman içinde üretilen ve belli bir süre son-ra satış hacmine gelen bir ürün. Dolayısıyla bir ürünün satılması için en az 3 ya da 5 yıl gerekiyor. Bizde 20 yaşın üstünde de ağaç var, 6 aylık fide de var. 150 hektarlık alanda ihtiyacı karşılayacak ciddi üretime sahibiz. Bu alanda döneme göre farklı trendler öne çıkıyor. Dönemsel ve popüler olan bitkiler var. Bizim halkımız renkli ve çiçekli bitkiyi seviyor. Değişmeyen tek şey bu…

Otellerdeki payımızı önümüzdeki 5 yılda artıracağız

Bir grup firması Marmara Fidancılık’ın

peyzaj sektöründe hizmet veren 6 firma-sı bulunuyor. Dolayısıyla bahçeye dair her türlü hizmeti sunan bir grup firmasıyız. Otellerle kurulduğumuz 1994’ten beri çalı-şıyoruz. Ancak oteller bizim iş hacmimizde çok büyük bir alanı kapsamıyor. Bizim ağır-lığımızı kamusal yatırımlar ve büyük inşaat firmalarının geliştirdiği projeler oluşturu-yor. Bir de bizim üretip yurtdışına ihracatını yaptığımız bitkilerimiz var. Yıllık 10 milyon doların üzerinde ihracat yapıyoruz. Azer-baycan, Türkmenistan, Ortadoğu ülkeleri ile çalışıyoruz. Savaştan ve bölgedeki karışık-lıklar olmadan önce Suriye, İran, Irak, Libya vb. ciddi müşterimizdi. Antalya’da çok pey-zaj firması var ama köklü firma sayısı az. Biz orada önümüzdeki 5 yılda ciddi şekilde ilerlemeyi planlıyoruz. Otellerin paranın çoğunu binaya harcadığını biliyoruz. Ama parayı bahçeye harcamaktan imtina edi-yorlar. Bizimki biraz lüks tüketime giriyor. Paranın bittiği yerde bizim işimiz başlıyor. Eldeki kalan son parayla bir şeyler yapmaya çalışıyorlar. Ama yine de çok ciddi projeler yapılıyor. O ciddi projelerin içinde biz de var olmaya çalışıyoruz. Yaptığımız çalış-malarda mimarla çalışıyoruz. Bina içinde iç mimarla dışında ise hem mimarla hem

peyzaj mimarları ve varsa işverenin kon-septini oluşturan mimari grupla hareket ediyoruz. 5 yıldızlı bir Antalya otelinin orta-lama peyzaj maliyeti alanına ve bulunduğu yere bağlı olarak 1 milyon doları buluyor. Bu rakam; sulama sistemi, drenaj ve bir takım diğer alt yapıları, istenilen toprak, çimlendi-rilmesi, bitkilendirmesi gibi tüm çalışmaları içeriyor. 2013 yılı beklentilerimiz seviyesin-de geçti. Yurtiçindeki potansiyel de devam ediyor. 2013’te başarılı uygulamalar yaptık, kârlı da bir yıl oldu. 2014’te de hedeflerimizi tutturacağımıza inanıyorum.

Biz aile şirketi olarak 40 yıllık bir firma-yız ve kurulduğumuzdan beri peyzaj

işleri yapıyoruz. Kavacık ve Baltalimanı’n-da olmak üzere İstanbul’da iki merkezimiz var. İnsanların bitkilere ilgisi çok arttı. Yurtdışında gördüğünüz her şey Türki-ye’de de yapılmaya başlandı. Çok ciddi bir rekabet var. Bu durum fiyatlara yansıyor. Eskiden kaliteyi arayan bir müşteri kitlesi vardı, bugün iş olsun, yeşillik olsun düşün-cesiyle hareket ediliyor. 5-6 yıldır biyolojik göletler yapıyoruz. Avrupa için eski ama Türkiye için yeni bir alan. Gelecekte yıldızı parlayan bir bölümümüz olacak. Faaliyet gösterdiğimiz sektörlerin başında alışve-riş merkezleri geliyor. Oteller ise peyzaj işlerinin yanı sıra bakımını da aldığınızda bize sürekli iş çıkartan bir sektör. Bu an-lamda hareketli bir sektör... Ayrıca bir otel projesinde yer almak bizim için prestij-

dir. Müşterinin ince eleyip sık dokuduğu, iyi iş yaptığı işleri halletmeye çalışıyo-ruz. Les Ottomans Hotel, Grand Hyatt ve Park Hyatt İstanbul Maçka gibi otel pro-jelerinde yer aldık. Biz otelin mimarisine

göre peyzaj yapıyoruz. Ona göre saksılar ayarlıyoruz, bitkilerimizi koyuyoruz. Otel-ciler bakım anlaşması yaptığınızda bitkisi, çiçeği de dahil her şeyi bir pakette çöz-mek istiyorlar. Eskiden ekstra talepler daha fazla oluyordu. Otel peyzajlarında dikey bitkilendirmeyle ilgili epey bir talep almaya başladık. O iyi bir trend oldu. O-teller veya AVM’ler artık çatılarında yeşil görmek istiyorlar. Ama bizim en büyük trendimiz biyolojik havuzlar veya biyo-lojik göletler. Türkiye’de Sağlık Bakanlığı insanların içinde yüzeceği biyolojik havuz ve göletlere izin vermiyor. Avrupa’da bu iş 30 yıldır yapılıyor. Bakanlık Türkiye’de klor kullanmadığımız için uygun görmüyor. Uygun görse bütün otellerin havuzlarını biyolojik havuza çevirebiliriz. Yasal iznin çıkacağını umut ediyoruz. Ama bunun için biraz mücadele etmek lazım.


HORECA’da yeniden yapılanacak olan Hisar, hedef büyüttü

TEDARİKÇİLER RÖPORTAJ

Çatal-kaşık-bıçak alanında Türkiye’nin en eski markalarından biri olan Hisar, HORECA’da yüzde 35 olan pazar pa-

yını artırmayı planlıyor. 2014 yılı için bu alanda yeni bir yapılanmaya gidecek olan Hisar, buna bağlı olarak üretim kapasi-tesini de artıracak. Hisar’ın yeni dönem çalışmalarını Hisar Yönetim Kurulu Baş-kan Vekili İsmail Erdoğan ile konuştuk.

■ Firma olarak Hisar’ı tanıyabilir miyiz?

Hisar, 1968 yılında bir aile şirketi olarak faaliyetine başladı. Ancak ticari geçmişi-miz daha da eskiye dayanıyor. İlk olarak çatal-kaşık-bıçak imalatıyla başladık. Sa-tış kanallarına baktığımızda ev kesiminde bayii kanalıyla ve kendi perakende ma-ğazalarımızla ilerliyoruz. 15 adet Hisar’a ait perakende ve 32 franchise mağaza ile 125 Hisar Konsept mağazaya sahibiz. 285 züccaciye mağazası ve 9 adet zincir markette varız. Gastronomi alanında da yeniden bir yapılanma ile bayilerimizle birlikte pazar payımızı arttırmayı hedefli-yoruz. Marka olarak biz şu anda Avrupa değil, dünya normlarındayız. Türkiye’de Turquality programına dahil olan 80 firma içindeyiz. Dünyada da bizim sektörde de HORECA’da faaliyet gösteren bütün bayi-lerin tanıdığı, bildiği bir markayız.

■ Üretim kapasitenizden bahsedebilir misiniz?

Hisar olarak 2500 adet ürün gamımız var. Toplam üretimimizin yüzde 15’ini ihraç ediyoruz. Ortadoğu, Mısır, İspanya, Kuzey Amerika ve Türk Cumhuriyetleri başta olmak üzere toplam 32 ülkeye ih-racat yapıyoruz. Amerika’da çalışmayı çok arzu ettiğimiz Crate and Barrel fir-masıyla iş birliği içindeyiz. Ayrıca 2015’e kadar yurtdışında gerek franchise vere-rek gerekse kendi mağazamızı açarak büyümek istiyoruz.

■ Biraz da ürün gamınızla ilgili bilgi alabilir miyiz?

Biz HORECA’da (otel-restaurant-cafe) masaüstü ekipmanları alanında faaliyet gösteriyoruz. Bu alanda çatal-bıçak-ka-şık ile masaüstü aksesuarı üretiyoruz. Cam ve porselen alanında yaptığımız üretimler ise sadece ev/zücaciye kesimi-ne yönelik. HORECA’ya cam ve porselen üretmeyi düşünmüyoruz. Ben şuna inanı-yorum: HORECA’da bizim ihtisas alanımız çatal-kaşık-bıçak ve muhtelif aksesuar

üzerine... Ülkemizde cam ve porselen a-lanında büyük üreticiler varken bizim bu konuda çalışma yapmamız anlamsız olur.

■ Turizm sektöründe nasıl bir yapılanmanız var?

1 Ocak 2014 itibariyle turizm sektörü-ne yönelik yeni bir yapılanmaya gidiyoruz. Daha hızlı ve kaliteli bir servis vermeyi hedefliyoruz. Şuanda gastronomide ciddi fırsatlar var. Turizm ve Yatırım Dergisi’nin haberine göre 2014 ve 2015’in ilk yarısın-da 172 yeni tesis açılacak. Bu otellerin ihtiyaçlarını biz elimizden geldiğince en iyi şekilde karşılamaya çalışacağız. Hede-fimiz tabii hepsine ulaşabilmek. Sadece yeni açılacak oteller değil, mevcut tesis-lerin de 5 yılda bir yeni çatal-kaşık-bıçak ihtiyacı doğuyor. 5-8 yıl arasında ürünlerin kendiliğinden değişme ihtiyaçları ortaya çıkıyor. Konseptleri değişiyor. 2 yılda bir sürtünmeden doğan çizilmeleri gidermek için parlatma ihtiyacı doğuyor. Firma ola-rak bu servisleri de veriyoruz.

■ Turizm sektörü toplam faaliyet

İsmail Erdoğan / Hisar Yönetim Kurulu Başkan Vekili:

‘‘1 Ocak 2014 itibariyle turizm sektörüne yönelik yeni bir yapılanmaya gidiyoruz. Daha hızlı ve kaliteli bir servis vermeyi hedefliyoruz. Şuanda gastronomide ciddi fırsatlar var. Turizm ve Yatırım Dergisi’nin haberine göre 2014 ve 2015’in ilk yarısında 172 yeni tesis açılacak. Bu otellerin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamaya çalışacağız.”


alanınızın ne kadarını oluşturuyor? Otelleri HORECA’nın içerisinde ele a-

lıyoruz. HORECA’nın payı yıllara göre değişiyor ama bizim ölçümlerimize göre yüzde 30-35 arasında değişen bir pazar payına sahibiz. Her yıl verdiğimiz ürün-lerin aşağı yukarı yüzde 10’unda eksilme oluyor. Bir kere bunları tamamlıyoruz. Bunun yanı sıra, ağırlıklı olarak 5 yıldız-lı otellerin ihtiyaçları oluyor. Hedefimiz orta, üst ve lüks segment oteller. Ayrıca 4 yıldız oteller, kafe-bar hepsine hizmet vermeye çalışıyoruz.

■ Otellerin segmentlerine yönelik farklı markalarınız var mı?

Bizim Hisar Optima diye bir serimiz var. Burada daha ekonomik ürünleri piya-saya vermeyi hedefliyoruz. Hisar Stüdyo serimizde sadece tasarım ürünler yapı-yoruz. Yine üst segmentte Premiere ve Exclusive serilerimiz mevcut. Hem dış pazarlar için bu gerekiyordu hem de ilgi çekmesi için bu seriyi tasarladık.

■ Tasarımlarınızı nasıl yapıyorsunuz? Bizim kendi tasarım ekibimiz var. Bu

ekibin başında da ben varım. Bu benim özel hobim. Premiere, Exclusive ve Hi-sar Optima serilerinin tasarımlarının tamamını biz yapıyoruz. Ayrıca ünlü ta-sarımcılarla çalışıyoruz. Örneğin, Stüdyo serisini Can Yalman, İnci Mutlu gibi isim-lerin tasarımlarıyla oluşturduk.

■ Üretim alanında genişleme planınız var mı?

Şu an ciddi bir genişleme çalışması içindeyiz. Makinelerimizde modernizas-yon yapıyoruz. Tamamen modernizasyon, otomasyon ile ilgili çalışmalarımız var. Kapasiteyi 2014 yılının başından itibaren en az yüzde 35-40 civarında arttırmış olacağız. Daha fazla otomasyonla daha büyük rakamlara ulaşacağız.

■ Bu büyümeyle birlikte HORECA’da da büyüme olacak mı?

Tabii ki. Şu anda özellikle yeni açılacak

tesislerle ilgili yakın takipteyiz. Sevindirici olan, bir Türk markası olarak bizi tercih etmeleri... Bilinen otel zincirlerinin hemen hemen hepsinde ürünlerimiz mevcut. Hem servis hem de kalite açısından ö-zellikle 5 yıldızlı ve 4 yıldızlı tesislere en iyi hizmeti vermeye çalışıyoruz. HORECA alanında yurt dışına çıkmayı planlıyoruz. Tabii ki, orada da bu sektöre hizmet veren bayiler var. Onlarla da en uygun olanıyla ihracatımızı yapmaya çalışıyoruz.

■ Yabancı markaların da tedarik zincirine girebiliyor musunuz?

Evet tabii… Bildiğiniz otel zincirlerinin hepsinde varız. Ancak üzülerek söylü-yorum ki hala yabancı marka hayranlığı var. Biz bunu kırmaya çalışıyoruz, çünkü bizim ürünlerimizin yabancı marka adı altında Çin’de üretilen ürünlerden daha kaliteli olduğunu iddia ediyoruz. Mali-yetlerimizi de kontrol altında tutarak en iyiyi vermeye çalışıyoruz. Çelik gibi birçok hammaddemizi yıllardan beri Avrupa’dan ithal ediyoruz. Ürünlerimize doğru kul-lanımla orantılı olarak 100 yıl garanti veriyoruz. Her zaman en iyi servisi veriyo-ruz ve ürünlerimizin sürekli arkasındayız.

■ Pazarla ilgili genel bilgi almak istersek, kalite ve fiyat dengesi konusunda neler diyebilirsiniz?

Şu anda şöyle bir trend var. Kalite yükseliyor, fiyatlar ya yerinde sayıyor ya

geriye gidiyor. Bu tabii bizi karlılık anla-mında bir hayli zorluyor. Bizim kapasite artırımları, otomasyon çalışmaları, mali-yetleri aşağı çekme vb. gibi tüm çabamız bu doğrultuda. Başka da çıkış yolu yok. Dünyada rekabetten doğan oturmuş bir takım fiyat göstergeleri var. Öte yandan şu anda birçok firma üretimlerini Çin’e kaydırmış durumda. Dışarıdan kaliteli, ka-litesiz hatta sağlığa zararlı ürünler olmak üzere her türlü ürün çok rahat girebiliyor. Bunun için bir önlem de yok, sadece küçük bir gümrük vergisi var. Yerli üretici olarak korunmasız durumdayız. Biz ülkemizde üretim yaparak bunlarla mücadele edi-yoruz. Bu konuda görev devlete düşüyor. Kaliteli ürünler tabii ki ithal edilsin ama kalitesiz ürünlerin ithali durdurulmalı. Ay-rıca ihtiyaca anında cevap verebilmek için olabildiğince stoklu çalışıyoruz.

■ Trendler neler? Bu alanda trendler sık değişiyor mu?

Tek vazgeçilmez trend ürünün hij-yenik olması… Bunun için de mümkün olduğunca az desen olması gerekiyor. O nedenle hiçbir şekilde karmaşık desen vermiyoruz. Daha sade veya hafif gö-rüntüler kullanıyoruz. Burada kullanım açısından bizim tavsiyelerimiz şunlar; bıçaklar çok sert olduğu için özellikle yı-kama esnasında birbirlerine sürtünüp çizebiliyor. Bu nedenle bıçakların ayrı yı-kanması gerekiyor. Bulaşık makinesinde agresif deterjanlar kullanılmaması ö-nemli. Bir de makineden çıktıkları zaman üzerlerinde kalan nemi bir saat içinde almak gerekiyor. Bunlar ürünün uzun ö-mürlü olmasını sağlıyor.

■ Son olarak 2013 sizin için nasıl geçti? 2014 hedefleriniz neler?

Mesela 2011 genel olarak hem HO-RECA’da hem ev kesimi/zücaciyede çok başarılı bir yıldı. 2012’de belli bir düşüş yaşandı. 2013’te de 2012’yi geçtik ama daha iyi olmamız lazım. 2011’i yakalamış değiliz ama yakalayacağız. 2014’te 2011’i de geride bırakacağımızı umuyorum.


TEDARİKÇİLER HABER

Türkiye’nin lider kilit üreticisi Kale Kilit, kuruluşunun 60. yılını da pazar lideri

olarak kutluyor. Güvenlik alanında en-tegre hizmet anlayışıyla Türkiye’de her 3 evden 1’inin tercihi olan “Kale Kilit”, dün-yada 100’ün üzerinde ülkeye ulaşıyor. 2012 yılında yaptığı 60,7 milyon dolar-lık ihracatıyla metal eşya kategorisinde 7 kez üst üste ihracat şampiyonu olan Kale Kilit’in hedefi Türkiye’deki liderliğini global pazara taşırken bir dünya markası haline gelmek.

Kale Kilit’in 60. Yıldönümü dolayısıyla düzenlenen basın toplantısında konuşan Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Özgür, “2 bin çalışanımızla, günde 100 binin üze-rinde kilit ve silindir üretim kapasitemizle faaliyet göstermekten büyük mutluluk duyuyoruz” dedi. Dünya çapında bir mar-

ka olma hedefi doğrultusunda son 3 yılda 35 milyon dolar yatırım yaptıklarını açık-layan Özgür, buna paralel olarak üretim kapasitesini de yüzde 30 artırdıklarını belirtti. Kale Kilit’in bu yılki ciro beklenti-sinin yaklaşık 250 milyon dolar olduğunu ifade eden Özgür, “Önümüzdeki yıl ise entegre güvenlik anlayışına paralel ye-ni ürünler ve yeni makine yatırımlarıyla üretim kapasitemizi yüzde 20 artırmayı hedefliyoruz” dedi.

Satışlarının yüzde 60-65’ini iç paza-ra, yüzde 35-40’ını ise yurtdışı pazarına yaptıklarını belirten Özgür, 100’den fazla ülkeye ihracat yaptıklarını Türkiye’nin kilit ihracatının yüzde 70’ini Kale Kilit’in ger-çekleştirdiği kaydetti. Özgür, Çin Şangay’da ve Birleşik Arap Emirlikleri Dubai’de ofis açtıklarını ifade etti. Kale Kilit’in 2013’te yaklaşık 250 milyon dolar ciro elde eden şirket, toplam 36 milyon kilit üretti. Firma 2014 yılında üretimini yüzde 20 artıracak.

Kale Kilit 60. yılında da pazar lideri Kale Kilit, 60. yılını yeni ürün teknolojileriyle kutluyor. İçlerinde İtalya, Çin, Burkina Faso ve Kolombiya’nın da olduğu 100’den fazla ülkeye ihracat yapan Kale Kilit, 2014 yılında üretimini yüzde 20 artıracak.

AllWorld Network ve TOBB’un ön-cülüğünde ve TEPAV’ın desteğiyle

Türkiye’nin en hızlı büyüyen şirketleri-

ne dikkat çekmek amacıyla yürütülen “Türkiye 100 Projesi” çalışmasının sonuçları açıklandı. Buna göre, Sunar Grup şirketlerinden Elite Gıda, Türki-ye’nin en hızlı büyüyen 100 şirketten 42’incisi oldu. “Türkiye 100 Projesi Ödülü” nü, 5’inci İzmir Kongresi’nde Sunar Grup adına Elita Gıda Genel Mü-dürü İbrahim Ethem Can ile birlikte Sunar Grup Yönetim Kurulu Başka-nı Nuri Çomu aldı. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) madal-yasına sahip Sunar Grup, 2010-2012 döneminde sergilediği yüzde 202’lik büyüme ile listeye girdi.

Sunar Grup, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nü (FAO) Dünya Gıda Günü kapsamında Adana’da ağırladı.

Elita Gıda, “Türkiye 100 Projesi”nde 42’inci sırada yer aldı

Polin, Ukrayna’daki Orbita Aquapark’ın kaydıraklarını yeniledi

Ukrayna, Koblevo’da 2011 yılında 4 hektar açık alan üzerine kurulan, Orbita Aquapark

mevcut su parkını genişletirken Polin firma-sını tercih etti. Yeni eklenen kaydıraklar ile beraber parkın toplam alanı 12 hektara ulaştı.Geçtiğimiz yaz açılan yeni parka Polin, roket formundaki Looping Rocket, küçük misafirler için Cennet Adası Su Oyun Grubu, kaydırağa ait doğal ışık efektleri bulunan Black Hole, Rafting Slide ve Wide Rafting Slide, Çocuk Oyun alanı gibi ürünlerini ekleyecek.


Bu yıl sonu itibariyle 25 bine ya-kın işletme e-fatura’ya geçmeye

hazırlanıyor. Oteller, restoranlar da e-fa-tura uygulamasına geçmek zorunda kalacak. E-fatura özel entegratörlük hizmeti sunan Uyumsoft firmasından Bilgi Sistemleri ve Teknolojileri A.Ş. Ka-nal Yöneticisi Volkan Şahin, konuyla ilgili bilgi verdi. Şahin, saklama hizmeti izni ile Kamu Sertifikasyon Merkezi ta-rafından Mali Mühür onayı almış olan Uyumsoft A.Ş’nin, e-Fatura entegratörle-ri arasında olduğunu belirtti. E-Dönüşüm projelerinde yer alan Uyumsoft, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (MERSİS), Esnaf Bilgi Sistemi

(ESBİS), Hal Kayıt Sistemi (HKS) ve Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Ar-Ge Por-talı projelerini başarıyla yürüttüklerini ifade eden Şahin, ISO 9001, ISO27001, ISO 22301, ISO 10002, ISO 20000, ISO 22301 sertifikalarına sahip olduklarını aktardı.

E-faturada, özel entegratörlerin izin belgelerine dikkat etmeli

E-faturaya geçecek olan firmalara uya-rılarda bulunan Şahin, özel entegratörler ile imza atacak olan işletmeler, Saklama Hizmeti Verme İzni’nin olması gerektiğine vurguladı. Elektronik fatura ile ilişkili detay-lı bilgi için Gelir İdaresi Başkanlığı (GİB)’nın internet sitesinde bulunabileceğini aktaran

Şahin, entegratör firmalarının mali mühür altyapısının değerlendirildiği ‘‘Mali Mühür Uyum Değerlendirme Raporu” nu, yine ka-mu sertifikasyon merkezine ait internet sitesinden takip edilebileceğini dile getirdi.

Uyumsoft, e-fatura için özel entegratörlük hizmeti sunuyor2014 başından itibaren elektronik fatura uygulaması başlayacak. E-fatura için özel entegratörlük hizmeti sunan Uyumsoft firmasından Volkan Şahin, bu hizmeti alacak olan işletmeleri, işbirliği yapacağı firmaların izin belgelerini kontrol etmeleri konusunda uyarılarda bulundu.

Fujitsu Türkiye distribütörü Abkay Grup, Türkiye’ deki tüm bayi ve servislerine

yönelik olarak üç günlük organizasyon gerçekleştirdi. Antalya’da düzenlenen et-kinliğe 400’ün üzerinde katılım sağlandı. Yapılan toplantıda, Türkiye iklimlendirme pazarı değerlendirilirken, Abkay Grup 2014 planlamasını ve stratejik yol haritasını bayi ve servisleri ile paylaştı. Üç gün süren etkinlikte ayrıca, iklimlendirme pazarının

geleceği, yeni enerji yönetmeliği, satış sonrası hizmetlerin yeni yapılandırması konularının da görüşüldüğü toplantıda, pazarda ses getirecek kampanyalar da bizzat şirketin Genel Müdürü Kerem Oku-dan tarafından açıklandı.

Katılan misafirler için Aspendos ve Perge antik kentine, Kurşunlu Şelalesi ve Milli Park ziyaretleri gerçekleştirildi.

Abkay Grup, iklimlendirme pazarının geleceğini konuştu

Güral Armatür, müşterilerine yeni bir model sunuyorGeniş çeşit yelpazesine sahip Güral Ar-

matür, banyo ve mutfak armatürlerine bir yenisini daha ekledi. Leipzig armatür modeli, zarif işçiliği, estetik çekiciliği, göz alıcı parlaklığı ile banyo ve mutfaklarda güçlü ve etkileyici bir hava yaratıyor. Le-ipzig modeli, banyo, evye, duş ve lavabo bataryası ile modern banyo ve mutfakların tamamlayıcısı konumda. Aynı zamanda yeni model, kolay kullanımı ile evye üze-rinde yüksek görünüme sahip.


TEDARİKÇİLER HABER

Unilever Food Solutions ile Paloma Hotels “Gıda Atığını Önleyelim” adlı projeyle iş birliği yapıyor. Bu yılın ilk-

baharında başlayan proje, ev dışı tüketim sektöründeki gıda atığını azaltarak hem profesyonel mutfakları daha verimli kıl-mayı hem de doğayı korumayı amaçlıyor. Projeyi değerlendiren Unilever Food Solu-tions Türkiye Genel Müdürü Önder Arsan, Türkiye’de yapılan pilot araştırmalarına gö-re turizm sektöründe yaklaşık 325 bin ton gıda atık tahmin ettiklerini belirtti. Projeye başlama hedefleri olarak gıda atıklarının doğru yönetilmesi için bilgilendirmek ve bu alanda bilinç oluşturmaya katkı sağlamak olduğunu aktaran Arsan, yaklaşık yüzde 20 civarında gıda atığını azaltmanın birçok işletme için potansiyel erişebilir bir hedef olduğunu dile getirdi.

Gıda atığında azalma başladıProje kapsamında, Paloma Hotels’in

bünyesindeki otellerde, “Mutfak Üretim Alanları Geri Dönüşüm Gıda Atıkları, Açık Büfelerden Misafir Geri Dönüşüm Gıda A-tıkları, Satın Alma ve Stoklamadan Kaynaklı Gıda Atıkları” başlıklarında ölçümlemeler yapıldı. Aynı zamanda, Paloma Grubu o-tellerinin Genel Müdürleri, Yiyecek & İçecek Müdürleri, Mutfak Şefleri ve Mutfak Ko-ordinatörleri için ‘Atık Yönetimi’ eğitimi düzenlendi. Atık ölçümlerinin sonucunda şu verilere ulaşıldığı bildirildi;

l Paloma Grubu otellerinde (The Paloma Oceana Resort Hotel, Rena-issance Antalya Beach Resort & SPA, Sentido Perissia Hotel) tabaktan dönen atıklarda günlük yaklaşık yüzde 10-12

(50-75) kg arasında azalma oldu.l Misafirlerin tüketim tercihleri ortaya

çıktı. Örneğin, otel misafirleri açık büfeden genellikle garnitür karıştırılmış yemekler yerine daha minimal yemekleri tercih ediyor.

l Atık yönetiminin düzenli yapılması ve organik atıkların diğer atıklardan ayrış-tırılmasıyla birlikte Paloma Grubu, hayvan barınakları ile işbirliği yapabilmeye başladı.

l Mutfaktan ve tabaktan dönen atıklar ölçüldüğü ve tek bir konteynerde biriktir-dikleri için çöp torbası tasarrufu sağlandı.

l Otel başına günlük çöp torbası tüke-timi yaklaşık 40-50 adet azaldı.

Paloma Hotels ile Unilever Food Solution gıda atığına savaş açtıEv dışı tüketimdeki gıda israfına karşın bilinç oluşturmak amacıyla Unilever

Food Solutions ile Paloma Hotels “Gıda Atığını Önleyelim” projesine imza attı. Proje kapsamında Paloma otellerindeki personele ve yöneticilere belirli konularda eğitim verildi.

LSG Sky Chefs, Kazakistan pazarına hizmet sunmaya başladı

Uçak içi ikram hizmeti alanında hizmet ve-ren en önemli şirketlerinden LSG Sky Chefs,

Kazakistan havayolu ikram hizmetleri pazarı-na girdiğini açıkladı. LSG Sky Chefs, Almaty Uluslararası Havalimanı’nın yan kuruluşu JSC Almaty İkram Hizmetleri’yle işbirliğine adım attı. Yılda yaklaşık dört milyon yolcuya hizmet veren ve ülkenin yolcu trafiğinin yarısını ağırla-yan Almaty Uluslararası Havalimanı’nda (ALA), Air Astana, SCAT, Transaero, Lufthansa, KLM, Asiana Airlines, Ukraine International, Etihad Airways, Czech Airlines, Bek Air ve Hainan A-irlines dahil olmak üzere 11 firma bulunuyor. Aynı zamanda, havalimanında tek ikram hiz-metleri veren kuruluş Almaty İkram Hizmetleri, günlük ortalama 7 bin 600 öğünden fazla uçak yemeği üretiyor. Dünya genelinde 300’ü aşkın havayolu şirketiyle işbirliği yapan ve yılda 527 milyon öğün uçak yemeği üreten LSG Sky C-hefs Grubun bünyesindeki şirketlerin 2013 yılı konsolide cirosu 2.5 milyar Avro civarındadır.

Önder Arsan

CloudArena firması, günümüzün nabzını tutuyor. Firmanın ortakla-

rı, akıllı telefon ve tabletlerinden online rezervasyon yaptırdıktan sonra konakla-ma süresince seyahat deneyimlerini dış dünyayla paylaşan yeni bir müşteri seg-menti dikkat çekiyor. “Dijital Seçkinler” olarak adlandırılan seyahat severler, her an internete bağlanmaları sağlayan ikin-ci bir cihaza sahip. Seyahatlerini online planlayıp, akıllı telefon ve tabletlerinden online rezervasyon gerçekleştiren “Dijital Seçkinler”, diğer misafirlere oranla yüzde 30 daha fazla harcama yapıyorlar.

“Misarfirler, web sitelerine her türlü cihazlar ile ulaşmalı”

CloudArena kurucu ortaklarından Tol-ga Yalçınkaya, bu tip misafirleri çekmek isteyen işletmelerin öncelikle turistik tesislerinin web sitelerinin her türlü cihaz-lardan ulaşılması ve kolay rezervasyon

imkanı sunma-sını öneriyor. Aynı zamanda, sosyal medyada aktif olarak misa-firlerin dikkatinin çekilmesi gerek-tiğini aktaran Yalçınkaya, “Di-jital Seçkinler”in yüzde 84’ü olumlu bir web sitesi de-neyimi önemli bulduklarını belirtiyor. Seyahat planı yaparken bu gezginlerin yüzde 22’sinin web sitesini incelediğini vurgulayan Yalçınkaya, yüzde 20’sının online deneyimleri kişisel deneyim ile eşdeğer tuttuklarını aktardı. Satın al-maların yüzde 39’u tabletler üzerinden gerçekleştirdiklerini öne çıkaran Yal-çınkaya, HotelRunner ile tüm cihazlarla uyumlu bir web sitesinden online rezer-vasyon almayı sağlayabileceklerini belirtti.

Seyahat severler, online uygulamalara önem veriyor

Tolga Yalçınkaya

ACEN

TELE

R


ACENTELER DOSYA


İç turizmde yeni dönem çalışmalarına başlatan tur operatörleri, erken re-zervasyon dönemini de başlattı. 2014

sezonu için erken rezervasyon kampan-yalarını açıklayan tur operatörleri, Kasım ve Aralık aylarını kapsayan kampanyanın ilk döneminde yüzde 50’lere varan indi-rim yapacaklar. Mayıs ayına kadar devam edecek olan kampanya kapsamında tur operatörleri, toplam rezervasyonlarının yüzde 50’ye yakınını erken rezervasyon-lardan almayı hedefliyor.

Erken rezervasyon kampanyası kasım ayına kadar çekildi

Türkiye’de ilk olarak 2003 yılında baş-latılan erken rezervasyonlar, her yıl daha da gelişerek iç Pazar için önemli bir rezer-vasyon kaynağı oldu. İlk olarak nisan ayı ortalarında başlatılan erken rezervasyon kampanyaları bugün Avrupa’da olduğu gibi kasım ayına kadar çekildi. 2003’te ilk başlatıldığında yüzde 25 indirim oran-larıyla yola çıkan tur operatörleri bugün yüzde 50’lere varan indirim uyguluyorlar.

Erken rezervasyonlar artık tüm paket turlarda uygulanıyor

İç pazarın en önemli dinamikleri arasına giren erken rezervasyon kam-panyaları, yurtiçi tatil paketlerinin yanı sıra tüm paket turlara kadar genişletildi. Seyahat iptal sigortası eşliğinde yurtdışı turlarından kültür turlarına, kruvaziyer turlarından kış turizmine kadar tüm pa-ket turlarda uygulanmaya başlayan erken rezervasyon kampanyaları sayesinde Türkiye’de de tatil alışkanlıkları gelişme-

İç pazarda erken rezervasyon dönemi, Avrupa standartlarına yaklaşıyor

İç pazar için 2014 hedeflerini açıklayan tur operatörleri, erken rezervasyon kampanyasının ilk dönemini yüzde 50’lere varan indirimlerle başlattılar. Kasım ayında başlayan erken

rezervasyon kampanyalarının ilk etabını aralık sonu bitirecek olan acenteler, 2014’te toplam rezervasyonların yüzde 50’ye yakınını erken rezervasyondan yapacak.

»


ye başladı. Kredi kartına taksit imkanının da desteklediği erken rezervasyonların artışında, tatile 72 saat kala rezervas-yonun iptal edilmesine olanak tanıyan “Erken Rezervasyon Sigortası” da önemli bir etken oldu.

Seyahat iptal sigortası erken rezervasyon sayısını katlıyor

Erken rezervasyon kampan-yasını aşamalı olarak dört etapta tamamlayan tur operatörleri, mayıs ayında erken rezervasyon dönemini ka-patıyorlar. Kampanyanın her etabında ise indirim oranları biraz daha düşürülüyor. Öte yandan erken rezervasyon kam-panyalarında son 3 yıldır uygulanmaya başlanan “Erken Rezervasyon Sigortası” kampanyaya ilginin katlanarak artma-sına vesile oldu. Bu sigorta sisteminde tatilci tatilini 72 saat kalaya kadar iptal edebiliyor. Seyahat bedelinin yüzde biri karşılığında yapılan seyahat iptal sigor-tası nedeniyle artık erken rezervasyon döneminde iki ya da 3 farklı tarih için re-zervasyon yaptıranlar oluyor.

İkinci çeyrekte 16 milyon 232 bin kişi seyahat etti

Özellikle kriz dönemlerinde oteller için can simidi olan iç pazar, her geçen yıl artan

ziyaretçi sayılarıyla vazgeçilmez pazarlar arasına giriyor. Özellikle Ege Bölgesi için önemli pazarların başında gelen iç pazar-da TÜİK verilerine göre Hanehalkı Yurtiçi Turizm, 2. Çeyrek 2013 Yurtiçinde ikamet edenler 16 milyon 232 bin seyahat ger-çekleştirdi. 2. dönemde, bir ve daha fazla geceleme kaydı ile ülke içinde yaptıkları

toplam seyahat sayısı bir önceki yılın aynı çeyreğine göre yüzde 7,2 artarak 16 milyon 232 bin seyahat olarak gerçekleşti. Seya-hate çıkanlar, ortalama 262 TL harcadı.

Harcamaların yüzde 8,1’i paket tura gitti

Bu çeyrekte seyahate çıkanlar, 116 milyon 118 bin geceleme yaptı. Ortala-ma geceleme sayısı 7,2 gece, seyahat başına yapılan ortalama harcama ise 262 TL oldu. Yerli turistlerin, yurtiçinde yaptıkları seyahat harcamaları 2013 yılı 2. çeyreğinde bir önceki yılın aynı çeyre-ğine göre yüzde 15 artarak 4 milyar 257 milyon 748 bin TL olarak gerçekleşti. Seyahat harcamaları, kişisel veya paket tur harcamaları olarak yapıldı. Yurti-çi turizm harcamasının yüzde 91,9’unu (3 milyar 913 milyon 108 bin TL) kişisel, yüzde 8,1’ini (344 milyon 640 bin TL) ise paket tur harcamaları oluşturdu.

Paket turlarla tatile gidenler Türkiye’de Ege ve Antalya’ya yöneldi. Ta-tilcilerin Bodrum, Kemer, Belek, Alanya, Side, Kuşadası, Çeşme, Marmaris, Fet-hiye ve Lara gibi destinasyonları tercih ediliyor. 2014 programlarını açıklayan bazı tur operatörlerinin 2013 değerlen-dirmeleri ve 2014 beklentileri şöyle:

ACENTELER DOSYA

Yurtiçi tatil paketlerinin yanı sıra kültür turlarından,

kruvaziyer turlarına, kış turizminden cruise turlara kadar tüm paket turlarda

uygulanmaya başlayan erken rezervasyon kampanyaları

sayesinde, Türkiye’de de tatil alışkanlığı artarak devam ediyor. Erken rezervasyon sigortası ile kredi kartına

taksit yapılması gibi uygun ödeme koşullarının

yaygınlaşması, iç pazarı oteller için vazgeçilmez

pazarlar arasına taşıyor.

EN ÇOK TERCİH EDİLEN TATİL DESTİNASYONLARI

l BODRUMl KEMERl BELEKl ALANYAl SİDE

l KUŞADASIl ÇEŞMEl MARMARİSl FETHİYEl LARA


Tur operatörlerinin 2014 hedefleri neler?

İç pazarın en büyük tur operatörlerinden Etstur, 2014’te yüzde 13’lük bir büyü-

meyle 836 bin yolcu taşımayı planlıyor. Tur operatörü 2013’te 740 yolcusunun yüzde 47’si erken rezervasyon yaptı. Bini aşkın otel ve yurt dışında 60 destinasyonu kap-sayan yüzlerce tur paketiyle çalışmalarına devam eden Etstur, 2014’te 330 bin kişiyi avantajlı koşullarda tatil imkanı sağlamayı amaçlıyor. Bu yıl 290 bin kişiye erken re-zervasyon ile tatile götürmeyi planlayan Etstur, kampanyaya, Kıbrıs Otelleri, Dis-neyland Paris ve Cruise Turlarını da dahil etti. Türkiye’den Disneyland Paris’e yapı-lan bütün rezervasyonların 2013’te yüzde 80’ini yapan Etstur, bu oranı 2014’te yüzde 95’e çıkarmayı hedefliyor.

Erken rezervasyon oranı yüzde 47’ye çıktı 2013 yılını değerlendiren ve 2014 bek-

lentilerini açıklayan Etstur Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Ersoy, “2013 bizim için başarılı bir yıl oldu. Türkiye’deki en çok satış yapan ilk 10 tur operatörü arasında payımız yüzde 56’ya çıktı. Etstur olarak, 2013’ün başındaki hedefimiz, 700 bin misafir idi. Şu anki verilere baktığımızda hedefimizin üzerine çıktığımızı görüyoruz. 2013’te kişi sayısında yüzde 21, cirosal olarak ise yüz-de 30’luk bir büyüme yaşandı. Ege Bölgesi satışlarında yüzde 12, Akdeniz Bölgesi sa-

tışlarında yüzde 31 oranında artış yaşandı. Yıl sonunda bütün turlarımızın toplamında 740 bin kişiye ulaşacağız. 2013 bizim için başarılı bir yıl oldu” diye konuştu.

2014’te kişi sayısında yüzde 13, ciroda ise yüzde 30 büyüme ile 836 bin kişi he-deflediklerini açıklayan Ersoy, 25 Kasım’da başlayan erken rezervasyon nisan so-na kadar devam edeceğini söyledi. Erken rezervasyon kampanyasının yüzde 45’e varan indirimle başlarken her ay yüzde 5’lik oranda azalarak devam edeceğini belir-ten Ersoy, “Etstur olarak ilk uygulamasına 2003’te başladığımız erken rezervasyon sisteminin toplam içindeki payı yüzde 12 iken bugün bu oran yüzde 47’ye yaklaştı. Sistemin Avrupa ortalaması ise yüzde 65 seviyelerindedir” şeklinde devam etti.

Etstur, 2014’te hedefini 836 bin kişiye çıkardı

Etstur’un yıllara göre yolcu sayısı 2007 350.5972008 363.2482009 401.7402010 472.5882011 533.5822012 602.5142013 740.0002014* 836.000

*Etstur’un 2014 hedefi.

Etstur erken Rezervasyon OranlarıYıl Yüzde (%)

2003 122004 172005 202006 382007 412008 412009 472010 472011 472012 472013 47

Kültür ve Turizm Bakanlığı, TÜRSAB, THY, TUROB ve TÜROFED tarafından her yıl

düzenlenen Erken Rezervasyon Kampan-yası, bu yıl 10 Aralık’ta başlatıldı. Nisan 2014’te sona erecek kampanya ile ilgili a-çıklama yapan TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy, erken rezervasyon sayesinde yüz-de 38 civarında indirim sağladıklarını ve 2014’te de erken rezervasyona talebin art-masını beklediklerini söyledi. Türkiye’den 78 ülkeye turist gittiğini belirten Ulusoy, “Türkiye’ye 3 buçuk yıl içinde vize kolaylığı sağlanacak. Türkiye vize uygulanacak ülke değil, önünün açılması lazım. Yunanistan ve İtalya kolaylık sağladı, gidişler arttı” şek-linde konuştu.

Özarslan: 2013 başarılı geçti Türk turizminin 2013’te başarılı bir yıl

geçirdiğini açıklayan Kültür ve Turizm Ba-

kanlığı müsteşarı Özgür Özaslan, Hollanda, İngiltere ve İran pazarında artış olacağını söyledi. Ekonominin gelişmesi açısından iç turizmin önemli olduğunu ve iç turizmin krizlerden daha az etkilendiğini belirten Özarslan, turizm sezonunun nisan-ekim arasına sıkıştığını ve sezonun tüm yı-la yayılması gerektiğini ifade etti. Erken

rezervasyon kampanyaları ile yabancıya ucuz, Türklere pahalı tatil algısının kalktı-ğını ifade eden Özarslan, şöyle devam etti: “Emeklilere yönelik sosyal turizme ağırlık verilmeli. Turizm kültürünü geliştirecek ve atıl kapasiteyi azaltacak yönde çalışılmalı.”

Erken rezervasyon oranları Avrupa seviyesine çıkmalı

TÜROFED Yönetim Kurulu Başkan Yar-dımcısı Mehmet İşler ise şunları kaydetti: “Hedef büyütmek lazım. Yüzde 15’lerde o-lan erken rezervasyon oranının Avrupa’nın sahip olduğu yüzde 65 seviyesine çıkma-sı gerekiyor.” İşler, Erken Rezervasyon Kampanyası ile sadece deniz-kum-güneş tatili değil, ‘Ülkeni tanıt’ kampanyasıyla Anadolu’ya da seyahatler düzenlediklerini ve bunun tatile çıkan kişi sayısını ikiye, üçe katlanacağını vurguladı.

Erken rezervasyon kampanyası başladı

Başaran Ulusoy


ACENTELER DOSYA

Jolly Tur, 36’lık büyüme hedefiyle 2014’ü karşılıyorSektörde 26 yılı geride bırakan Jolly

Tur, 2014 yılına kişi sayısında yüzde 23, ciroda yüzde 29 olmak üzere toplam-da yüzde 36 büyüme hedefiyle girecek. 2013 yılında ciroda yüzde 27, kişi sayı-sında ise yüzde 21 olmak üzere toplamda yüzde 30 büyüyerek büyüme hedeflerini tutturan tur operatörü, 2013 yılında yur-tiçi departmanında yüzde 27’lik, yurt dışı departmanında yüzde 46’lık, Kıbrıs departmanında yüzde 27’lik, kültür tur-larında yüzde 49’lik, cruise turlarında ise yüzde 78’lik büyüme kaydetti. 2014’te hedeflediği yüzde 36’lık büyümenin yüz-de 60’ını erken rezervasyonlardan elde etmeyi bekleyen acente, Kasım ayında yüzde 50 indirimle ilk dönem kampan-yasını başlattı. Jolly Tur Genel Müdürü Figen Erkan, yurtiçinde 700’ü aşkın tesisle çalışan acentenin, yurtiçi paket turlarda “Erken Rezervasyon Sigortası” ile yurt-dışında ve cruise turlarında ise “seyahat koruma” paketleriyle güvence vereceğini kaydetti.

2014’te müşterilerin yüzde 60’ı erken rezervasyon yaptıracak

Jolly Tur yurtdışı turlarında yeni bir kış kampanyası başlattıklarını belirten Erkan, aralık ayında “Yurt dışı Yaz Erken rezervasyon kampanyasını” da başlata-caklarını ifade etti. Erkan, gemi turları ve kültür turlarında da erken rezervasyon

kampanyası düzenleyeceklerini söyle-di. Jolly Tur Genel Müdürü Figen Erkan, Jolly Tur’un 2013 rakamları ve 2014 bek-lentileriyle ilgili şu bilgileri verdi: 2013’te toplam rezervasyonun yüzde 55’ini erken rezervasyondan alan Jolly Tur, 2014’te de yurtiçi misafirlerin yüzde 60’ını erken rezervasyondan yararlanması bekliyor. 2013’te Jolly Tur’la tatile gidenlerin yüzde 13,62’si Bodrum’u, yüzde 13,60’ı Kemer, yüzde 11,15’i Belek, yüzde 10,70’i Alanya, yüzde 10,36’sı Side, yüzde 7,70’i Kuşadası, yüzde 4,41’i Çeşme, yüzde 4,71’i Marma-ris, yüzde 3,90’ı Fethiye ve yüzde 3,21’i Lara’yı tercih etti. Yurtdışında; Orta Av-rupa, Klasik İtalya, Benelüx –Paris ve Balkanlar tercih edilirken, kültür turların-da; Karadeniz, Kapadokya, Ege Akdeniz ve GAP turları tercih edildi. Cruise turla-rında ise Ege&Adriyatik, Yunan Adaları, Kuzey Avrupa ve Akdeniz turları öne çıktı.

Ağırlıklı Rusya ve BDT ülkelerinden Türkiye’ye turist getiren OTI Hol-

ding’in yurtiçi markası Odeon Tours, 2014 erken rezervasyon kampanyası 400’ü aşkın tesiste yüzde 50’ye varan indirimle başlattı. Kredi kartlarına vade farksız 12 taksit imkânı sunan acente Allianz Sigor-ta güvencesi ile erken rezervasyon iptal sigortası da sunuyor. Odeon Tours İç Pa-zar Müdür Vekili Mehmet Kamçı, “Yüzde 50’ye varan indirimlerle tatil planlama imkanı bütçelere büyük katkı sağlayacak. Tatil tarihini belirlemesine karşın son dakikada bir işinin çıkmasından endişe eden tatilcilere ise tavsiyemiz, tatile 72 saat kalana kadar koşulsuz iptal hakkı sağlayan ‘Erken Rezervasyon Sigortası’ yaptırmalarıdır” dedi.

Erken rezervasyonun avantajları çok fazla

Erken rezervasyonla istenilen tati-lin, istenilen zamanda ve yerde, en uygun fiyatla alındığına dikkat çeken Kamçı; “Er-

ken rezervasyon döneminde kazanılan tek avantaj erken ödeme indirimleri ve dolayısıyla fiyat avantajları değil. Yoğun yerli ve yabancı turist talepleri sebebiyle otellerdeki dolulukların artması, gerçekte konaklama yapılmak istenen oda tipleri-nin kalmamasına sebep olabiliyor. Mevcut alternatifler içinden yerlerini erkenden ayırtan misafirler, zaman ilerledikçe ya-şanacak yer bulma ve istediği özelliklerde tesis ve odayı ayırtma sorununu ortadan kaldırmış oluyor” şeklinde konuştu. Türk Hava Yolları’nın avantajlarla dolu özel yolcu programı Miles&Smiles’ın üyeleri, Odeon Tours’dan gerçekleştirecekleri tüm yurt içi otel (şehir otelleri hariç) rezervasyonları ile THY uçaklı Kıbrıs paketlerinde her 100 TL harcama karşılığı 50 bonus mil kazanıyor.

Odeon 400’ü aşkın tesisle hizmet verecek

Mehmet Kamçı

Figen Erkan

WOW Otelleri’nin tek yetkili acente-si MNG Turizm, erken rezervasyon

kampanyasını yüzde 35’e varan indirim ve kredi kartına 4 ay erteleme avantajı sağlı-yor. WOW Oteller Zinciri’nde devam eden erken rezervasyon fırsatı ile 72 saat ön-cesine kadar rezervasyonu iptal garantisi veriliyor. Türkiye’nin ilk temalı otellerin-den WOW Topkapı Palace, Antalya Aksu Kumsalı’nda yer alıyor. Konforun yansıtıl-dığı otelde Türk ve dünya mutfaklarından örnekler bulunuyor. Tatil yaparken sa-ray atmosferi ile birlikte kendinizi özel hissedeceğiniz WOW Kremlin Palace’da sunulan limitsiz yerli ve yabancı içecekler ile 7 ayrı bar, Türk ve Dünya mutfakların farklı lezzetlerini bir arada sunan a la carte restoranlar bulunuyor.

World Of Wonders Oteller Zinciri’nin halkalarından WOW Bodrum Resort, Gümbet koyuna hakim manzarası hiz-met veriyor. WOW Bodrum Resort’te, Türk mutfağı ile birlikte dünya mutfaklarının da en seçkin örnekleri sunuluyor.

WOW’da yüzde 35 erken rezervasyon fırsatı başladı


Tatilsepeti.com Yönetim Kurulu Başkanı Kaan Karayal, erken rezer-vasyon kampanyası ile 2014 yaz

sezonu için 200 bin kişiye yüzde 50’ye va-ran indirimle tatil satmayı hedeflediklerini söyledi. Geçtiğimiz yaz sezonundaki top-lam rezervasyonların yüzde 45’inin erken rezervasyon kampanyası ile yapıldığını vurgulayan Karayal, 2014 yaz sezonunda ise bu oranın yüzde 50’ye yükseleceğini öngördüklerini belirtti. Karayal, kampan-yanın ilk döneminde 20 bin civarında tatilcinin erken rezervasyon yaptıra-cağını düşündüklerini söyledi. Karayal, sitede bulunan 15 farklı tur operatörü ile Türkiye’deki erken rezervasyon kam-panyaları arasında en fazla seçeneği sunduklarını belirtti.

Aileler erken rezervasyon ile 2 bin TL tasarruf ediyor

Hizmet veren kaliteli otel sayısının artması ve yükselen rekabet nedeniyle fiyatlarda bu yıl daha yüksek indirim oran-larının söz konusu olduğunu vurgulayan Karayal şu bilgileri verdi: “Geçtiğimiz yaz sezonunda toplam rezervasyonların yüz-de 45’inin erken rezervasyon kampanyası ile yapıldığını gördük. 2014 yaz sezonu i-çin yapılacak toplam rezervasyonların ise yüzde 50’sinin erken rezervasyonla alına-cağını düşünüyoruz. Erken rezervasyon tatilcilerin önemli miktarlarda tasarruf etmesini sağlıyor. Tatilini erken rezer-vasyon ile satın alan bir misafir günlük

ortalama 300 TL yerine indirimler saye-sinde 160 TL ödeyebiliyor. Dolayısıyla, iki kişilik bir ailenin bir haftalık tatillerini er-ken rezervasyon döneminde satın alarak 2 bin TL civarında tasarruf edebileceğini söyleyebiliriz.”

Erken rezervasyon yapacak olan tatilcilerin çok tercih ettikleri destinas-yonlara da değinen Kaan Karayal, tatil satın alacak kişilerin en çok Antalya ve özellikle Kemer’i tercih etmesini bekle-diklerini ifade etti.

Tatilsepeti.com, 200 bin kişiye erken rezervasyon ile tatil satacak

Kaan Karayal

Setur, ilk turda yüzde 40 indirim yapacak2014’te erken rezervasyon kapsamın-

da yüzde 40’a varan indirim verecek olan Setur, kampanyayı mart ayına kadar devam ettirecek. Setur Turizm Müdürü Oktay Temeller, müşterilerinin indirim-lere ek olarak Türk Hava Yolları yolcu programı Miles&Smiles ile mil kazanma kampanyasından da yararlanabilecekle-rini belirtti. Setur müşterileri, yapılan her 100 TL harcama karşılığında 50 bonus mil hediye edilen Miles&Smiles kampan-yasından da faydalanabilecek. Temeller, mart ayına kadar devam edecek erken rezervasyon kampanyasının, müşte-rilerinin tatillerini normal fiyattan çok

daha uygun olarak ve taksit seçeneği ile alınabileceğine dikkat çekti. Erken rezer-vasyon döneminde yerli turistin yabancı turiste göre avantajlarını değerlendiren

Oktay Temeller, “Son iki yıldır oteller ve yerli tur operatörleri, yerli turisti olabildi-ğince erken rezervasyon yapmaya teşvik ediyor. Bu sayede, yerli turistler de son yıllarda yabancı turistler gibi fiyat avan-tajlarından faydalanabiliyor” diye belirtti. Türkiye’de yerli turistin erken rezervas-yona ilgisinin oldukça yüksek olduğunu belirten Temeller, Türk tatilcilerin artık erken rezervasyona inandığını ve iptal si-gortası ile gönül rahatlığıyla rezervasyon yaptırdığını söyledi. En çok tercih edilen noktalarda yerli turist için önceliğin her zaman Bodrum, sonrasında ise Belek, Kemer ve Çeşme olduğunu dile getirdi.

Oktay Temeller

Touristica, 16 Ara-lık tarihine kadar

devam edecek olan erken rezervasyon ilk dönemine, yüzde 50’ye varan indirimlerle girdi. Bazı kredi kartlarına 4 ay ötelemeli, 12 ay taksit im-kanı sunan acente bu yıl, yurtiçi, Kıbrıs ve cruise gezilerine ilave olarak; yurtdışı ve kültür turlarında da, 1 Ocak 2014 tarihi i-tibariyle erken rezervasyon kampanyası başlatacak. Touristica, 2014 yılı erken re-zervasyon döneminde, ortalama 40 bin rezervasyona ulaşmayı hedefliyor. Acen-te, yurtiçi ve Kıbrıs otel rezervasyonları için, erken rezervasyon sigortasıyla uçak bedeli hariç, tesise gidişten 72 saat önce kesintisiz iptal etme hakkı tanıyacak. Tou-ristica’dan erken rezervasyon yaptıranlar, rezervasyon yaptırdığı dönemdeki tüm a-vantajlardan yararlanmakla birlikte; eğer gideceği tarihte ek bir avantaj söz konusu olursa, o haklardan da yararlandırılacak.

20. yılında, 20 TL’ye uçuruyor Yurtiçi, yurtdışı ve Kıbrıs’ta, ortalama

500’ün üzerinde marka tesis ile çalışan Touristica, 2014 yılında, 20. kuruluş yıl-dönümünü kutlayacak olan acente, bu nedenle Antalya’daki bazı tesislere; Pe-gasus Havayolları’nın uçtuğu İstanbul, İzmir, Adana, Trabzon gibi illerden tek yön 20 TL’ye uçuş imkanı sağlayacak. Acente Türkiye genelinde; call-center, online sa-tış sistemi ve ülke geneline yayılan 140 yetkili satış acentası aracılığı ile satışla-rını gerçekleştiriyor.

Touristica’nın hedefi 40 bin kişi


ACENTELER RÖPORTAJ

Hollanda ve Belçika’da faaliyet gös-teren önemli tur havayolu şirketi Corendon, Almanya pazarına da

girdi. Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü’n-den (SHGM) tarifeli uçuşlar için belde alan havayolu şirketi, geçtiğimiz aylarda da Al-manya pazarına girmişti. Almanya’da Sky Havayollarının iflasıyla meydana gelen boşluğu doldurmaya aday olan Corendon,

2014’te 2 milyon yolcu taşımayı hedef-liyor. Corendon Airlines Genel Müdürü Yıldıray Karaer, sıcak gelişmeleri Turizm ve Yatırım Dergisi için değerlendirdi.

■ 2013 sezonu sizin için nasıl geçti? Geçen yıla göre değişim ne oldu?

Sektör olarak sezona, Türkiye’ye ge-lecek turist sayısında bir artış olacağı

öngörüsü ile girildi. 2013 yılı ile ilgili planlama çalışmalarımızda da benzer bir büyüme trendinde olacağımızı öngör-dük. Sezon içinde İstanbul’daki olayların olumsuz yansımasının Antalya’yı etki-leyebileceği yönünde bazı endişelerimiz bulunmaktaydı, ancak program ve yol-cu sayımızda bir azalma olmadığı gibi ilave taleplerle karşılaştık. Dolayısıyla gerek yolcu sayısı ve gerekse ciro bazın-da sezonu önceki yıla göre yüzde 20’nin üzerinde bir artışla kapatıyoruz.

■ Çalıştığınız pazarlara baktığınızda hangi pazarlarda sıkıntı yaşadınız, hangilerinde sürprizler oldu?

Kazakistan pazarında sezon sonu-na doğru charter havayolları için gelen kısıtlamalar sıkıntı yarattı. Ancak Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü’nün girişimleri sayesinde uçuşlarımıza devam edebildik. Önümüzdeki sezon için hala risk var. Biz de buna göre hareket planı oluşturacağız tabii ki. Hollanda ve Belçika neredeyse büyümesi durmuş pazarlar. Fakat bizim tur operatörümüz Corendon’un bu pazar-lardaki etkinliği sayesinde bu ülkelerden getirdiğimiz turist sayısında her yıl dü-zenli artış devam ediyor.

■ Bu yıl turist girişleri dalgalı bir seyir izledi. Karlılıklar açısından baktığınızda nasıl bir yıl oldu? Döviz kurundaki artış sizi nasıl etkiledi?

Bizim gelirimizin yüzde 90’ı avro; ö-demelerimizin ise yüzde 50’si Amerikan doları, yüzde 5’i TL ve geri kalanı av-ro olduğu için Euro/Dolar paritesindeki dalgalanmalara karşı aldığımız pozisyon çok önemli. Ancak geçtiğimiz dönemde paritenin 1,30 üzerinde seyretmesi kar-lılığımızı olumlu etkiledi. Parite ve yakıt maliyetlerinin sabitlenmesi ve kontrol altında tutulması amacıyla forward ve opsiyon gibi türev ürünler sayesinde

Yıldıray Karaer / Corendon Hava Yolları Genel Müdürü

Almanya pazarına giren Corendon, tarifeli uçuş belgesi de aldı

Türkiye’nin önemli pazarlarından Hollanda ve Belçika pazarında faaliyet gösteren Corendon, geçtiğimiz ay Almanya pazarına giriş yaptı. SHGM’den tarifeli uçuş belgesi alan havayolu şirketi,

Almanya pazarında 2013 başlarında iflas eden Sky Airlines’ın boşluğunu doldurmaya hazırlanıyor.

hedeflerimize ulaşmakta bir sorunla kar-şılaşmadık. Programımızdaki uçuşların üzerine gelen ilave talepler de karlılığımı-zı olumlu etkiledi.

■ Corendon olarak tarifeli sefer belgesi aldınız. Bu belgeyi alma amacınız nedir? Hangi alanda kullanmayı planlıyorsunuz?

Kurulduğumuz günden bugüne müş-teri memnuniyetine yatırım yapıyoruz. Hâlihazırda Belçika, Hollanda gibi pa-zarlara düzenli uçuşlarımız vardı zaten. Tarifeli uçuşlarımız ile de hem müşteri memnuniyetini arttırmayı hedefliyor; hem de uçtuğumuz uluslararası havali-manlarında tarifeli havayollarına tanınan haklardan yararlanmak istiyoruz.

Tabii her geçen gün arttırmaya devam ettiğimiz doluluk oranları ve faaliyet gös-terdiğimiz pazarlardan gelen talepler de bizi bu kararı almaya cesaretlendiren et-kenler oldu. Bunu yürüttüğümüz istikrarlı ve sürdürülebilir büyüme politikasının bir aşaması olarak görüyoruz. Uzun vadede bir hedefimiz de kış turizmindeki hacmi-mizi daha da arttırmak.

■ Kış sezonu için beklentileriniz nedir? Kış sezonu için hangi pazarlar öne çıkıyor?

Kışın öncelikle uçaklarımızı wetlease olarak uçuş talebinin arttığı pazarlardaki havayollarına kiralamayı tercih ediyoruz. Bu sezon iki uçağımızı Pakistan’a kiraladık. Biz halihazırda kış döneminde sağlık ve kültür turizmi için gelen grupları, alışveriş gruplarını, futbol takımlarını, golf turistleri-ni gerek kendi operatörümüz gerekse diğer tur operatörleri ile birlikte charter uçuşlarla taşıyoruz zaten. Ayrıca kış döneminde atıl kalan diğer zamanları da uçak bakımlarını yaparak değerlendiriyoruz.

Tur operatörlerinden şu anda kış tu-rizmi için beklentimize paralel bir hacim göremiyoruz. Biz uzun vadede tarifeli u-çuş ağımızı geliştirerek, Türkiye’nin golf, kültür, alışveriş gibi geniş ürün yelpaze-sinden de faydalanarak hizmetlerimizi geliştirmek ve turizmin 12 aya yayılması konusunda faaliyeti arttırmak istiyoruz. Mesela İngiltere’den golf turizmine yoğun ilgi var. Biz tarifeli uçuşlarımız sayesinde bu gibi niş pazarları hedefliyoruz.

■ Almanya pazarında varsınız. Almanya’da GTI- Sky Airlines’in boşluğunu doldurmaya adaysınız mısınız?

Başta öyle bir planımız olmadı, fakat her şey kendiliğinden gelişti. Rusya ile başa baş turist getiren ve Avrupa’daki en büyük hacme sahip olan ülke Al-manya. Dolayısıyla bizim için de önemi yadsınamaz. Zaten Almanya pazarında faaliyetimiz mevcuttu. 2014 sezonu için sektörden bizimle çalışmak adına ciddi bir talep oldu. Bunun Avrupa pazarın-daki yıllardır sürdürdüğümüz başarılı operasyonlarımızdan ve güvenilirliğimiz-den kaynaklandığını düşünüyoruz. Şu anda sektörün en önde gelen 5-6 tur o-peratörüyle kontratlarımızı imzalamış durumdayız. Almanya’nın yaklaşık 20

havalimanından haftada 40 sefer dü-zenleyerek sezon boyu 250 bin turist getirmeyi öngörmekteyiz.

■ 2014’e dair ilk gözlemleriniz nedir? 2014 nasıl bir yıl olacak?

Avrupa pazarı için Türkiye’nin turist tercihi olarak diğer pazarların önüne ge-çeceğini öngörüyoruz. Talep şimdiden gayet yoğun... Biz her zaman olduğu gibi ölçülü davranmak istiyoruz. Bu sebeple filomuza 2 uçak daha ekleyerek büyüye-ceğiz. Hedefimiz 2014’te 2 milyon yolcu taşımak. Geçen yıl Oad Reisen pazarın dördüncüsü biz ise beşincisiydik. 2014’te Oad Reisen’in iflası nedeniyle oluşan boşluk sayesinde pazar payımızı yükselt-meyi hedefliyoruz.


2013 sezonunu ciro ve yolcu sayısı olarak geçen yıla göre yüzde 20 artışla kapatacak olan Corendon Airlines, 2014’te filosuna ekleyeceği iki uçakla 2 milyon yolcuya ulaşmayı hedefliyor.

Corendon Airlines tarifeli uçuşlar için gerekli ruhsatı aldı

Corendon Airlines, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü’nden (SHGM)

tarifeli uçuş belgesi aldı. Düşük fi-yatlı hizmet (low-cost) sunacak olan Corendon Airlines, büyümesini tarifeli uçuşlarda devam ettirecek. Düzen-li seferler düzenledikleri Belçika ve Hollanda’da yüksek pazar payına ulaştıklarını açıklayan Corendon A-irlines’ın Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Yıldıray Karaer, tarifeli havayolu olma kararını yü-rüttükleri istikrarlı ve sürdürülebilir büyüme politikasının bir aşaması olarak aldıklarını açıkladı. Yolcu em-niyeti, konforu ve memnuniyetine yatırım yaptıklarını ifade eden Karaer, havacılıkta müşteri memnuniyetini arttırmanın en önemli unsurlarından birinin tarifeli uçuşlara geçmek oldu-ğunu kaydetti.


Lufthansa, THY ile ortak uçuş ve mil anlaşmasına son verdi

Alman havayolu şirketi Lufthansa, THY ile yaptıkları ortak uçuşları faz-

la kullanılmadığı için iptal etme kararı aldıklarını söyledi. Lufthansa Sözcüsü Aage Dünhaupt, son 5 yılda hem THY hem de Lufthansa’nın faaliyetlerini çok büyüttüğünü, THY’nin halen dünyadaki en büyük ağa sahip olduğunu, dolayı-sıyla 5 yıl öncesinden farklı olarak, ortak uçuşların artık o kadar da önemli olma-dığını söyledi. “THY ile yaptığımız ortak uçuşlar fazla kullanılmadığı için buna son verdik” diyen Dünhaupt, “Lufthansa ve THY’nin ortak teşebbüsü SunExpress faaliyetlerini sürdürüyor. Hem Luft-hansa hem de THY Star Alliance üyesi. Dolayısıyla THY ile çalışmaya devam e-diyoruz” ifadelerini kullandı.

Lufthansa THY ile ortak uçuş ve mil anlaşmasını sona erdirdi

Lufthansa’nın yaptığı değerlendir-melerde ortak uçuşlara talebin azaldığı, yapısal maliyetlerin oluştuğu sonucuna vardığını belirten Sözcü Dünhaupt, “co-de share” olarak adlandırılan ortak bilet uygulamasına son verme kararlarını yak-

laşık 4 hafta önce Türk tarafına ilettiklerini söyledi. THY ile işbirliği konusunda aldık-ları ikinci kararın, Lufthansa kartına sahip yolcularının THY uçuşlarında kazandıkla-rı millere ilişkin olduğunu belirten Sözcü Aage Dünhaupt, bundan sonra Lufthansa uçuşlarından, THY uçuşlarına göre daha fazla mil kazanılacağını belirtti. “Ortak uçuşların iptali ve mil hesaplamalarında-ki yenilik dışında işbirliği konularında bir değişiklik olmadığını” belirten Lufthansa yetkilisi, değişikliklerden yolcuların faz-la etkilenmeyeceğini savunurken, “THY, Almanya’ya yapılan uçuşlarda güçlü. Lufthansa da Türkiye’ye yapılan uçuşlar-da güçlü. Her iki havayolundan da yeterli arz sunmaya devam edecektir” dedi.

THY kararın yeniden gözden geçirilmesini istiyor

Alman havayolu şirketi Lufthansa’nın THY ile işbirliğini sınırlandırma kararına ilişkin açıklama yapan Türk Hava Yolları (THY) yönetimi, şunları kaydetti: “Luft-hansa’nın tek taraflı olarak iki konuda aldığı kararı doğru bulmuyoruz ve tekrar gözden geçirileceğini umut ediyoruz.”

Açıklamada, THY’nin hizmet kalitesi ve geniş uçuş ağıyla gerçekleştirdiği büyü-mesini sürdürdüğü belirtilirken, “Uçtuğu tüm ülkelerde adil rekabet koşullarıyla hareket eden Türk Hava Yolları, yol-cularına daha iyi hizmet sunmak için çalışmaktadır. THY üyesi olduğu Star Alliance ittifakı aracılığıyla da tüm üye havayollarının yolcularına hizmet ver-mektedir. Ortak uçuş (Code-share) ve mil kazanımı ve kullanımı (FFP) uygulama-ları da bu çerçevede değerlendirilmelidir. Lufthansa’nın tek taraflı olarak bu iki ko-nuda aldığı kararı doğru bulmuyoruz ve tekrar gözden geçirileceğini umut ediyo-ruz” ifadelerine yer verildi.

Alman Havayolu şirketi Lufthansa, fazla kullanılmadığı gerekçesiyle THY ile ‘‘code share” olarak adlandırılan ortak uçuş ve mil anlaşmasına tek taraflı olarak son verdi. Karara tepki gösteren THY yönetimi ise kararın tekrar gözden geçirilmesini istedi.

ACENTELER HABER

Qatar Airways, Sabiha Gökçen’den uçmaya başlayacak

Hızlı büyüyen İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı’na yeni bir

havayolu daha katıldı. Gelecek yılın Mayıs ayından itibaren Qatar Airways, İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı’n-dan haftada dört sefer gerçekleştirecek. Türkiye’den iki farklı noktadan uçan Qatar Airways, Sabiha Gökçen Havalimanından Doha’ya uçuşlara başladığında haftada 18’e çıkmış olacak.

Qatar Airways’nın Sabiha Gökçen hat-tında 12 business class ve 132 ekonomi sınıfı koltuğa sahip 2 bölümlü bir Airbus A320 hizmet verecek.

İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı’nın uçuş ağına Qatar Airways de katıldı. Mayıs 2014’ten itibaren Sabiha Gökçen’den Doha’ya haftada dört sefer gerçekleştirecek olan Qatar Airways, Türkiye’den iki farklı noktadan sefer yapıyor.

Aage Dünhaupt


FTI, 2014’te Türkiye’ye 1 milyon turist hedefliyor

FTI CEO’su Dietmar Gunz, firmanın Tür-kiye planlarını açıkladı. Türkiye’de daha

çok çalışmak istediklerini belirten Gunz, 2014 mali yılı içerisinde 1 milyon misafiri Türkiye’de ağırlamayı planladıklarını dile getirdi. Türkiye’deki oteller ile daha yakın çalışmayı istediklerini aktaran Gunz, Tür-kiye’de sezonu 12 aya yayacak şekilde bir işbirliği geliştirmeyi düşündüklerini ifade etti. Nitelikli personeli kaybetmemek için sezonun 12 aya yayılmasının önemli ol-duğunu vurgulayan Gunz: “Geçtiğimiz iki yıl içinde Türkiye’de kış aylarında Kasım ayından Nisan ayına kadar olan dönem-

de ciddi gelişmeler oldu. Türkiye’de kış turizmi yaz turizminden daha hızlı büyü-yor” dedi. Öte yandan, Türkiye’nin 12 ay güneş gören ülkeler ile rekabet içerisinde olduğunu ifade eden Gunz, geçen yıl kış sezonunun geliştirmek adına SunExp-ress ile birlikte çalıştıklarını hatırlatarak, Türkiye’nin altyapısının kışa uygun hale getirilmesi gerektiğini ve uçuş sıklıkları-nın artırılmasını önerdi.

Oteldeki SPA’lar turistlere ekonomik çözümler sunabilir

Antalya dışındaki destinasyonların

da devreye sokulması gerektiğinin altı-nı çizen Dietmar Gunz, kışın Türkiye’nin pazarlanması için otellerdeki SPA’lara dikkat çekti. Otellerdeki SPA’ların hep dışarıdan yönetildiğini belirten Gunz, SPA’ların turistlere ekonomik çözüm-ler sunulabileceğini vurguladı. Gunz, FTI’yın Türkiye’ye olan trafiği geliştirmek ve diğer ülkelerle olan maliyetini düşük tutarak; sezonu genişletmeye çalıştıkla-rının altını çizdi.

Alman tur operatörü FTI, 2014 yılında Türkiye’ye 1 milyon turist getirmeyi planlıyor. Türkiye’deki sezonu 12 aya yaymak için oteller

ile daha yakın bir işbirliği yapmak istediklerini aktaran FTI CEO’su Dietmar Gunz, kalifiye personeli kaybetmemek için sezonun genişlemesinin önemine dikkat çekti.

Dietmar Gunz

Alman seyahat acentelerinin işbirliği örgütü BEST- RMG’nin kong-

resi, Bentour Swiss’in organizasyonu ile İstanbul Grand Cevahir Otel’de ger-çekleşti. Kongreye Almanya’dan 400’ün üzerinde seyahat acentesinin yanı sı-ra kongre açılışında Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Özgür Özaslan, Ta-nıtma Genel Müdür Yardımcısı İbrahim Yazar, TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy, Turizm Yatırımcıları Derneği Başkanı Murat Ersoy, TUROB Başkanı Timur Ba-

yındır, Bentour Swiss CEO’su Kadir Uğur ve çok sayıda davetli katıldı.

Turizmgüncel’den Savaş Daş’ın haberine göre DRV Başkanı Jürgen Bü-chy, paket tur seyahatlerine ilişkin yeni sigorta yönetmeliğinin başlarını ağrıtabi-leceğini belirtti. Acenteler için getirilmeye çalışılan kurumsal vergilerin sıkıntılar yaratacağını kaydeden Büchy, Avrupa genelinde yapılacak olan yeniden dü-zenlemelerin acenteleri sınırlayacağına dikkat çekti.

Der Touristik yeniden yapılandı Aynı kongrede konuşma yapan Der

Touristik CEO’su Dr. Norbert Fiebig ise ana şirket REWE’nin bu yıl yeni bir ya-pılandırmaya gidilerek, hem yapılarının hem de isimlerinin değiştiğini ifade etti.

Seyahat sektörünün dışına birçok alanda faaliyet gösterdiklerini vurgulayan Fiebig, yeni yapılanmayla bu durumu değiştir-diklerini aktardı. Yeni yapılanma ile marka ve acentelerini bir araya getirdiklerini öne çıkaran Fiebig, acente ve operatörlerin özel olduğunu; asıl performansın kalıcı kalitede olması gerektiğini; bu prensiple hareket ettiklerini dile getirdi.

Avrupa’da acentelere sınırlama gelebilirAlman Seyahat Acenteler Birliği BEST-RMG kongresi Bentour Swiss’in öncülüğünde İstanbul’da gerçekleşti. Sektörün ileri gelenlerinin bir araya geldiği kongrede DRV Başkanı Jürgen Büchy, Avrupa’da yeniden yapılandırılacak olan seyahat sektöründe, kurumsal vergiler ve yeni sigorta yönetmeliğinin; acenteleri sınırlayacağını bildirdi.

Jürgen Büchy


ACENTELER HABER

Halka açıldıktan sonra ilk kez 2013 fi-nansal verilerini paylaşan Pegasus,

vergi öncesi kârlarının 2 katına çıktığını bildirdi. Konuya ilişkin açıklamada bulunan Pegasus Hava Yolları Genel Müdürü Ser-taç Haybat, vergi öncesi kârını geçen yılın aynı dönemine kıyaslandığında yüzde 93 artarak; 226 milyon TL’ye ulaştığını belirt-ti. Rekabetin büyüdüğü ve talebin arttığı havayolu pazarında maliyetleri azaltarak yer aldıklarını ekleyen Haybat, koltuklarda yapılan düzenlemeyle uçakların 700 kilog-ram daha hafif olduğunu, bunun da yakıtta tasarruf getirdiğini vurguladı.

Yeni sipariş edilen uçaklarda yüzde 15 yakıt tasarrufu yapılacak

Pegasus, Airbus’a sipariş ettiği 12 mil-yar dolarlık A320neo ve A321neo’lardan oluşan 100 uçakta tasarruflu LEAP-1A motorlarının kullanılmasına karar ver-

di. Pegasus, LEAP-1A motorları için GE (General Electric) - Snecma ortaklığın-daki CFM Int. firması ile uzun dönemli anlaşmaya imza attı. Yeni sipariş veri-len uçaklarda yakıtta yüzde 15 tasarruf sağlayacaklarını açıklayan Pegasus Ha-va Yolları Genel Müdürü Sertaç Haybat, böylece maliyetlerini yüzde 7-8 aşağıya indireceklerini ifade etti. Pegasus’un yeni uçaklarının ilk teslimi tarihi 2016 olacak.

Pegasus Asia da filo ve tarifeli uçuş ağını genişletiyor

Diğer yandan Pegasus’un ikinci mar-kası Pegasus Asia, hem uçak sayısını hem de uçuş ağını genişletiyor. Yurtiçi ve yurtdışında toplam 45 uçuş noktası-na uçan Pegasus Asia, 9 noktaya daha

uçuş başlatmaya hazırlanıyor. Pegasus Hava Yolları ile Kırgız havayolu şirketi Air Manas’ın ortak markası “Pegasus Asia” yeni bir Boeing 737-400 satın aldı. Uçak sayısını ikiye çıkaran Pegasus Asia, yeni uçağı ile kısa sürede Kırgızistan içinde Oş, Kırgızistan dışında ise Moskova, Dubai, Çelyabinsk, Perm, Surgut, Krasnoyarsk, Duşanbe ve Urumçi tarifeli uçuşlarına başlayacak. Mart ayında İstanbul-Biş-kek seferlerine başlayan Pegasus Asia, misafirlerini Bişkek’ten Türkiye içinde 15, yurt dışında 30, toplamda 45 noktaya bağlantılı uçuyor. İstanbul-Bişkek kar-şılıklı uçuşlarının fiyatlarında yaklaşık yüzde 60’lık gerilemeyi sağlayan Pegasus Asia, başlayan uçuşların ilk sekiz ayında 59 bin misafiri ağırladı.

Pegasus, kârını yüzde 93 artırdı2013 ilk 9 ayının finansal verilerini açıklayan Pegasus, vergi öncesi kârlarının 2 katına çıktığını açıkladı. Pegasus Hava Yolları Genel Müdürü Sertaç Haybat, vergi öncesi kârının geçen yılın aynı döneminde yüzde 93 artarak; 226 milyona ulaştığını kaydetti.

İrlanda’da faaliyet gösteren Türkiye

spesiyalisti Wings Abroad Holidays, ikinci yılında İrlanda’da seyahat acentesi konsorsiyumu ta-rafından yılın en iyi tedarikçisi seçildi. Kazandıkları ödül için seyahat acenteleri ile destek içerisinde olma stratejilerinin etkisinin büyük olduğunu vurgulayan Wings Abroad Genel Müdürü Tayfun Gökpınar, 2014 yılında İzmir ve Bodrum ha-valimanlarına haftalık 4 uçuş ile 16 bin 500 turist getirmeyi planladıklarını vurguladı.

Wings Abroad Holidays, iki yıldır sürdürdükleri Türkiye ope-rasyonlarında ağırlıklı Kuşadası ve Bodrum’a ziyaretçi getiriyor.

Wings Abroad Holidays, 2014’te 16 bin 500 turist getirmeyi planlıyor

Bu yılın Ağustos ayında ABD Adalet Bakanlığı tarafından reka-bet kaygısıyla birleşmeleri reddedilen American Airlines ve US

Airways havayollarının birleşmesine izin verildi. Birleşmeleri için gerekli prosedürün Aralık ayı i-çinde tamamlaması beklenen firmalar, filolarını da tamamen birleştirecek. İki havayolu şirketinin tek

bir havayolu kuruluşu olmasının için ise birkaç yılı bulacağı öngörülüyor. Firmalar birleştikten sonra tarife ve fiyat uyumuna geçecek.

American Airlines ve US Airways birleşme kararı onaylandı ABD’nin büyük havayolu şirketlerinden American Airlines ve US Airways havayollarının birleşme kararı aldı. Birleşme kararı onaylanan iki firma, filolarını tamamen birleştirip tek bir havayoluna çevirecek. Birleşimin bir kaç yıl içerisinde olması planlanıyor.


SunExpress, 2014 yılında altı yeni noktaya sefer başlatacak

Türk Havayolları ile Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, 2014

yaz sezonunu hem iç hatlarda hem dış hatlarda toplam 6 yeni destinasyonu uçuş ağına ekledi. Aynı zamanda, 2014 yazında haftada 1.256 uçuş ile 237 bin koltuk arz edecek olan SunExpress, İzmir’den gerçekleştirdiği aktarmalı u-çuşlarına ağırlık vererek, İzmir’den dış hatlarda Danimarka’nın başkenti Ko-penhag, Finlandiya’nın başkenti Helsinki ve Fransa’da Paris (CDG), Lyon ve Nan-tes’e, iç hatlarda ise Konya’ya uçmayı planlıyor. Fransa’dan Strasburg’a olan uçuşlarını yaz sezonunda başlatacak

SunExpress iç hatta 15 noktaya hafta-da 204 uçuş yapacak. Antalya’dan ise haftada 80 uçuş ile toplam 9 iç hat des-tinasyonuna uçacak.

SunExpress, 2014’te İzmir’den bağlantılı 976 uçuş planlıyor

İç hatlarda 15, dış hatlarda ise 25 nok-taya uçan SunExpress, İzmir’den haftada 976 bağlantılı uçuş sayısına ulaşacak. Aynı zamanda, Gazipaşa Havalimanı’n-

dan Almanya’nın Frankfurt, Leipzig ve Düsseldorf’a uçuş başlatan SunExpress, Gazipaşa Havalimanı’ndan Köln, Mü-nih ve Stuttgart’a uçuş ekleyecek. 2014 sezonunda Adana - Köln, Adana-Hanno-ver, Adana-Nürnberg, Adana-Stuttgart, Ankara-Hannover, Ankara-Nürnberg, Gaziantep-Stuttgart ve Trabzon-Stut-tgart uçuşlarını sürdüren SunExpress, yeni uçuş noktasını Kayseri’den Amster-dam’a olmasını planlıyor.

SunExpress 2014 yılında uçuş ağına yeni 6 nokta ilave ederken; İzmir aktarmalı uçuşlarını artırmayı hedefliyor. SunExpress, İzmir’den Kopenhag, Helsinki, Paris, Lyon ve Nantes’e uçuşlarına başlayacak.

I Fly havayolu şirketinin de stratejik ortağı olan Tez Tour, 2013 sezonunu

başarılı bir şekilde kapattı. Turizm ve Ya-tırım Dergisi’ne açıklamalarda bulunan Tez Tour Yönetim Kurulu Başkanı Seyfi İmamoğlu, 2013 sezonuna ilişkin şunla-rı söyledi: “2013 yılı bizim açımızdan iyi geçti. 2012 yılına göre yüzde 14 oranında büyüme sağlayarak hedeflerimize ulaş-tık. Ülkedeki ekonomik kriz nedeniyle Ukrayna ve Romanya pazarlarında ge-çen yıla göre gerileme yaşandı. Bunun dışındaki tüm ülkelerde artış kaydettik. Şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki; 2014 yılı erken rezervasyon satışları önceki yıla göre daha iyi olacak. Ancak genel anlamda, Türkiye adına, 2013 yılından

çok farklı bir tablo olacağını düşünmü-yorum. 2013 sezonunda yakalanan seyir devam edecek.”

Tez Tour hakkında1994 yılında kurulan Tez Tour, Alkan

Grup faaliyetlerinin kalbini oluşturuyor. Yaklaşık beş bin çalışanı ile 27 ülke-de (Rusya, Ukrayna, Litvanya, Letonya, Estonya, Kaz akistan, Beyaz Rusya, Bul-garistan, Romanya, Moldova, Türkiye, Mısır, Tayland, İspanya, Andorra, Yuna-nistan, Küba, Dominik Cumhuriyeti, Sri Lanka, Maldivler, BAE (Dubai), Avusturya, Brezilya, Meksika, Çin, Hırvatistan, İtalya) ve 79 ofiste hizmet veriyor. Tur opera-törlüğü, otel işletmeciliği, inşaat sektörü

ve havayolu ulaştırmacılığı alanlarında faaliyet gösteren holding, 2011 sezo-nunda Türkiye iç pazarında da tatil paketi satışlarına başladı. Tur operatörlüğü fa-aliyetlerine ek olarak Amara World ve PR Club otel zincirlerini de yöneten firma, popüler tatil merkezlerinde yeni otel in-şaatları da yapıyor.

Tez Tour, 2013’te yüzde 14 büyüme yakaladıGeçtiğimiz aylarda Rusya’daki havayolu partneri Transaero ile yollarını ayıran Tez Tour, I Fly firmasının stratejik ortağı oldu. BDT ve Orta Avrupa ülkelerinden yılda 2 milyonu aşan müşteriye hizmet veren Tez Tour, 2013 sezonunu yüzde 14 büyüme ile kapattı.

Seyfi İmamoğlu


ACENTELER HABER

Network sistemi, dijital haberleşme ve güvenlik sistemleri üzerine alt-

yapı çalışmaları yapan Jolly Tur, 2005 yılından itibaren teknolojik yatırımla-rına hız verdi. Son iki yılda bu alana 7 milyon TL’lik yatırım yapan Jolly Tur’un önemli atağı ise yeni seyahat platfor-mu www.jollytur.com oldu. Seyahat bloğu gibi yeni yüzü ile hizmet veren internet sitesinde, yurtdışı oteller, otobüs bileti, uçak bileti gibi ürün çe-şitliliği artırılırken; tercih edilen üründe tatilciye kültürel özelliklerden alışveriş yapılacak en iyi noktalara, restoranlar-dan gezilmesi gereken yerlere detaylı önerilere de yer veriliyor. Aynı zaman-da, ‘dinamik paketleme’ sistemi ile müşteriler gitmek istedikleri bölgeyi veya oteli yazarak kendi paketini oluş-turma imkanı sağlıyor.

Mobil aplikasyonlar ile akıllı telefonlar ve tabletten işlemler çok kolay

Mobil teknolojide ise Ios ve And-roid altyapısını hazırlayan Jolly Tur, aplikasyondan direkt satın alma işlemlerinin güvenli yapılmasının ga-rantisini veriyor. Sigorta gibi tüm ek hizmetlerin tek bir sayfadan tamam-lanabilmesinin yanında galerilerin büyük görsel ile görüntülenmesi, ha-rita destekli detaylı otel bilgilerine erişim ve daha fazla multimedya içeriği ile mobil aplikasyonları Aralık ayından itibaren kullanıma sundu.

Jolly Tur, 7 milyon TL’lik teknoloji yatırımı yaptıTeknolojik altyapısını yenileyerek www.jollytur.com’u yeniden kuran Jolly Tur, network sistemi, dijital haberleşme ve güvenlik sistemleri için 7 milyon TL civarında yatırım gerçekleştirdi. Jolly Tur, internet sitesinde dinamik paketleme sistemini getirdi.

Türkiye’nin yanı sı-ra Rusya, Ukrayna,

Beyaz Rusya, Polonya, Mısır ve Tayland’daki iştirakleri ile tur ope-ratörlüğü, seyahat acenteliği, havacılık, otelcilik ve güvenlik ana alanlarında faaliyet gösteren OTI Holding bünyesindeki Odeon Tours, turizm alanı için verilen EFQM 5 Yıldız Yetkinlik Seviye Belgesi’ni almaya hak kazandı.

Avrupa’daki kuruluşların sürdürüle-bilirlik açısından geliştirilmesi hedefiyle kurulan EFQM’in (Avrupa Kalite Yönetimi Vak-fı) yürüttüğü İş Mükemmelliği Modeli Saha Değerlendirme Sürecinden geçen Odeon Tours, yetkinlik belgesini 22’inci Ulusal Kalite Kongresi’nde aldı. Odeon Tours daha öncede Türkiye’de seyahat acenteciliği hizmetlerinin tamamını kapsayacak şekilde ISO 9001 Kalite Yönetim Sistem Standardı Belgesi almıştı.

Odeon Tours, EFQM 5 Yetkinlik Belgesini aldıOTI Holding’in bünyesinde yer alan Odeon Tours, sürdürülebilirliği geliştirmek amacıyla kurulan Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı’nın belirli değerlendirmeler sonucunda yetkinlik belgesini aldı.

Sami Alan, Onur Air’daki Genel Müdürlük görevinden ayrıldıOnur Air’da Genel Müdürlük görevini yürüten Sami Alan göreve başladıktan 52 gün sonra görevinden resmen ayrıldı. Alan, yaptığı yazılı açıklamada kendisine verilen sözlerin tutulmadığını ileri sürdü. Onur Air, Sami Alan’dan sonra Genel Müdürlük görevine Teoman Tosun’u getirdi.

Atlasjet’ten ayrıldıktan sonra Onur Air’da Genel Müdürlük görevine

gelen Sami Alan, kendisine verilen sözlerin tutulmadığı gerekçesiyle gö-revinden 52 gün sonra ayrıldı. Yaptığı yazılı açıklamada karşılıklı yapmış oldukları anlaşma ile görevine son verdiğini belirten Alan görevinden ayrılma gerekçesini “Bunun nede-ni; geçen kısa sürede bana verilmiş olan sözlerin tutulacağına olan i-nancımı kaybetmiş olmam ve benim sorumluluğum altında çalışmayı kabul etmiş olan 1650 arkadaşıma karşı duyduğum sorumluluktur” şek-linde ifade etti.

Onur Air’ın genel müdürlüğüne Teoman Tosun getirildi. Tosun, Onur Air’deki yeni görevinden önce Best Havayolları’nda genel müdürlük gö-revini yürütmüştü.

Sami Alan


Havaş’ın yeni Genel Müdürü Nurzat Erkal

Türkiye’nin önemli yer hizmetleri şirket-lerinden Havaş’ın üst yönetiminde görev

değişikliği oldu. Havaş Genel Müdür Vekili Nur-zat Erkal, aralık ayı itibariyle Genel Müdürlük görevini üstlendi. 10 Haziran 2013 tarihinden bu yana Havaş Genel Müdür Vekili olarak gö-rev yapan Nurzat Erkal, aralık ayından itibaren Genel Müdür görevine atandı. 2005’ten beri bu görevi sürdüren Müjdat Yücel bundan böyle TAV Havalimanları Holding Üst Yöneticisi (CEO) Da-nışmanı ve Havaş Yönetim Kurulu Üyesi olarak göreve devam edecek.

İnşaat Mühendisi olan Nurzat Erkal, 1989 yılında Galatasaray Lisesi’nden, 1994 yılında ise İstanbul Teknik Üniversitesi’nden mezun oldu. 1994-2005 yılları arasında özel sektörde ve kamu sektöründe çeşitli görevler üstlendi. 2005 yılında havacılık sektörüne adım atarak, 2005-2010 yılları arasında Türk Hava Yolları’nda İnşaat Emlak Daire Başkanlığı görevini yürüttü. 2010 yılında TAV ailesine katılarak, TAV G O-topark Yapım Yatırım ve İşletme A.Ş.’de Genel Müdür olarak görev yapan Nurzat Erkal, İngilizce ve Fransızca biliyor.

easyJet’in 2013 yılı finansal raporunda geliri 4,258 milyon pound, net borcu ise 156 milyon pound olarak açıklandı. Doluluk oranı yüzde 99,3’e ulaşan easyJet, 2015 yılında filosuna 6 uçak daha katmaya hazırlanıyor.

İngiliz low-cost havayolu şirke-ti easyJet’in 2013 yılı finansal

raporu açıklandı. Rapora göre havayolu şirketinin geliri yüzde 10,5 oranında artarak 4,258 mil-yona ulaştı. EasyJet’in net borcu ise 156 milyon pound olarak be-lirlendi. Koltuk başına toplam geliri yüzde 7 oranında artarak; 62,58 pounda yükselirken, do-luluk oranı yüzde 0,6 oranında

artarak yüzde 99,3’e ulaştı. Taşı-nan yolcu sayısı ise 60,8 milyona yükselerek yüzde 4’lük artış kay-detti.

Fransa’da da bölgesel u-çuştaki payını artıran easyJet aynı zamanda, Airbus ile yaptı-ğı anlaşmanın sonucunda 2015 ilkbaharında 6 uçağın alımını netleştirdi.

Geliri yüzde 10,5 artan easyJet, uçuş filosunu genişletiyor

Havacılık sektörünün önemli organizasyonlarından Avrupa Havayolları Birliği'nin (Association of Euro-

pean Airlines-AEA) Yönetim Kurulu Başkanı Temel Kotil oldu. AEA Yönetim Kurulu Başkanlığı iki yıl sürecek o-lan Kotil, yılda iki kez yapılacak toplantılara başkanlık edecek. Konu ile ilgili açıklama yapan Kotil, dünyanın önemli havayollarını bünyesinde barındıran AEA içeri-sinde THY’nin yüzde 12,5’lik payı olduğunu belirtti. AEA, 1952’den beridir faaliyet gösteriyor.

Kabil’in yanı sıra Mezar’ı Şerif’de uçuş başlayacakAynı zamanda, uçuş ağını hızla artıran THY, Afga-

nistan’ın başkenti Kabil’e düzenlediği seferlere Mezar-ı Şerif’i de ekledi. Böylece, THY, 104 ülkede 240’ıncı des-tinasyonuna ulaştı. İstanbul- Mezar-ı Şerif uçuşları haftada üç frekans olarak yapılacak.

Temel Kotil, Avrupa Havayolları Birliği’nin başkanı olduTürk Hava Yolları’nın (THY) Genel Müdürü Temel Kotil, birçok önemli havayolu şirketinin bulunduğu Avrupa Havayolları Birliği’nin (AEA) Yönetim Kurulu Başkanlığı’nı iki yıl süre ile gerçekleştirecek.

Nurzat Erkal

Temel Kotil


ACENTELER HABER

İş adamı Cemil Islıkçı tarafından kurulan otel rezervasyon sitesi otelz.com, Kasım a-

yından beri hizmet veriyor. Binlerce otelden oluşan ürün gamıyla faaliyet gösteren otelz.com 2 milyon dolarlık yatırım ile kuruldu. Ön ödemesiz rezervasyon imkanı sağlayan otelz.com, önümüzdeki iki sene içerisinde 5 yıldızlı otelden pansiyona rezidanstan

hostele kadar 8 binin üzerinde konaklama tesisi ile anlaşma yapmayı hedefliyor. Re-zervasyon esnasında hiçbir şekilde ücret alınmayan otelz.com’da, misafirler otele gi-riş tarihinden 200 gün kalaya kadar yapılan rezervasyonların yüzde 40; 150 gün kalaya kadar yapılan rezervasyonlarda ise yüzde 35 indirim sağlıyor.

Savaş turizmi alanında hizmet veren acenteler artıyor

Savaş turizmi alanında faaliyet gös-teren War Zone Tours şirketinin tur

kataloğunda Bağdat’tan Mogadişu’ya kadar çeşitli yerler bulunuyor. Financial Times yazarı Emma Jacobs’un haberine göre, Bağdat’ta turistik bir gezinin maliyeti 40 bin dolar civarında. War Zone Tours’un sahibi Rick Sweeney, müşterilerinin ço-ğunun iş dünyasından zengin ve orta yaş olduğunu belirtiyor. Aynı zamanda, kalaş-nikof tüfeğiyle fotoğraf çektirmek isteyen gençlerinde bulunduğunu aktaran Swee-ney, şirketinin 2008’den bu yana hizmet verdiğini aktarıyor.

Savaş turizmine yönelik acentelerin sayısı artıyor

Son dönemlerde, ‘savaş turizmi’ alanında tur düzenleyen acentelerin sayı-sında artış yaşanıyor. Bunlardan bir tanesi

İngiliz James Willcox’un yardımıyla bir Pa-kistanlı ve bir Afgan tarafından 2006’da kurulan Untamed Borders. Firma, daha çok Afganistan ve Orta Asya bölgesinde seyahatler düzenliyor. New York Times’ın Balkanlar eski muhabiri Nicholas Wood’un 2011 yılında kurduğu Political Tours fir-ması ise Libya, Kuzey Kore’deki mali kriz sonrası ayaklanmaların baş gösterdiği Londra’ya seferlere yer verdi. Wood, Bin-gazi’de ABD Büyükelçisi’nin içinde olduğu 4

kişinin öldürülmesinin ardından Libya’ya seyahatleri durdurduklarını belirtiyor.

Online otel rezervasyon sitesi otelz.com faaliyete geçti

İş adamı Cemil Islıkçı, 2 milyon dolar yatırımla ön ödemesiz rezervasyon sistemi olan otelz.com’u kurdu. İş veya tatil amaçlı seyahat eden herkese çok çeşitli konaklama seçeneklerini sunan otelz.com, hesaplı ve kullanımı kolay rezervasyon sistemini sağlamayı amaçlıyor.

Son yıllarda, savaş turizmine yönelik hizmet sunan acentelerin sayısında artış yaşanıyor. War Zone Tours, Untamed Borders, Political Tours gibi acenteler sadece savaş alanlarını kapsayan seyahat imkanları sunuyorlar. Bu seyahatleri tercih edenler ise zengin ve orta yaşlı insanlardan oluşuyor.

Cemil Islıkçı


Emirates Grubu, 2013 yılının ilk altı aylık gelirlerini açıkladı. Buna göre,

grubun geliri geçen yıla oranla yüzde 13’lük bir artış kaydederek 11,5 milyar dolara yükseldi. Aynı dönemde net kâr rakamı da yüzde 4’lük bir artışla 600 milyon dolara ulaştı. Emirates’in ta-şıdığı yolcu sayısı yüzde 15 artarak; 21,5 milyona yükseldi. Emirates uçak

filosuna yeni eklediği 10 uçak ile birlik-te kapasitesinde yüzde 16’lık bir artış yaşadı. Doluluk oranı yüzde 79,2 se-viyesine taşıyan Emirates, Haneda ve Stockholm gibi iki yeni uçuş noktası be-lirleyerek; uçuş ağını genişletti. Son bir yılda, Adelaide, Lyon, Phuket, Varşova ve Cezayir uçuşlarını gerçekleştirerek; Kabil, Kiev, Taipei ve Boston ise uçuş

ağına ekleyecek yeni destinasyonlar o-larak belirledi.

Emirates, 2020 yılında verdiği 200 uçak siparişini teslim alacak

Mali yılın ilk altı ayında Emirates; altı A380, üç 777 ve bir 777 kargo uça-ğı olmak üzere 10 geniş gövdeli uçağı filosuna kattı. Emirates, filosuna ekle-mek için 76 milyar dolar değerinde 150 adet Boeing 777X ve 50 adet 23 mil-yar değerinde Airbus A380 siparişi verdi. Emirates, son verdiği uçak sipari-şini 2020’de teslim almayı planlıyor.

Kamil Koç, hayata geçirdiği yeni hiz-met “Mavi Bagaj” platformu ile

yolcularına Türkiye’nin önde gelen bir-çok markasında indirim ve fırsatlar sunacak. Kamil Koç yolcuları ve ‘Yolkart’ sahipleri, Mavi Bagaj platformunun ilk ayında Sbarro, Popeyes, Arby’s resto-ranları; Network, Fabrika ve Divarese markalarının online siteleri ile English Time Dil Okulları şubeleri ve cicek.com internet sitelerindeki avantajlardan faydalanabilecek. Kamil Koç Otobüsleri A.Ş. Genel Müdürü Kemal Erdoğan, Mavi Bagaj platformunun ilk ayında yolcula-rına yarım milyon TL’lik, yıl sonunda ise yaklaşık 8 milyon TL’lik fayda sağlamayı

planladıklarını belirtti. Kâmil Koç yolcuları sahip oldukları

‘Yolkart’ı kullandıkça biriken puanları aracılığıyla; kampanya döneminde Ka-mil Koç’tan bilet satın alanlar ise sahip olacakları fırsat kodları ile indirim ve a-vantajlardan yararlanabilecekler.

Kamil Koç, Mavi Bagaj ile yolcularına avantajlar sunuyorKamil Koç, yeni hizmeti “Mavi Bagaj” platformu ile yolcularına birçok yiyecek, giyim ve eğitim markasında indirim fırsatı sunacak. Sunulan fırsatların toplamı 8 milyon TL’ye ulaşacak.

Emirates Grup, 2013 yılı ilk altı aylık gelirlerini açıkladı. Gelirleri yüzde 13’lük artış ile 11,5 milyar dolara ulaşan Emirates aynı zamanda 2020 yılında teslim almak üzere 200 uçak siparişi verdi.

Emirates Grup, hızla büyüyor


HABERLER

Kalkınma Bakanlığı tarafından ha-zırlanan “2014 Yılı Programı- Genel

Ekonomik Hedefler ve Yatırımlar” yayın-landı. Turizm sektörü açısından yapılan değerlendirmelerde 2013 sonuna kadar Türkiye’ye gelecek turist sayısının 34,6 milyonu bulacağı ve toplamda 33 milyar dolara yakın harcama yapılacağı ön gö-rülüyor. Aynı zamanda, Kültür ve Turizm Bakanlığından belgeli yatak sayısı 725 bin, belediye belgeli yatak sayısı ise 515 bin olacak. Yatırım aşamasındaki 274 bin yatakla birlikte toplam yatak kapasitesi de 1,5 milyonu aşması bekleniyor.

Turizm gelirlerine olumsuz yansıyan durumlar tespit edildi

Öte yandan, hazırlanan program-da turist sayısındaki artışa rağmen turist başına elde edilen gelirin isteni-len düzeyde gerçekleşmediği belirtildi. Ayrıca, hızlı büyüyen bazı yabancı tur operatörlerinin fiyat ve koşulları tek ta-raflı belirlemesinin Türkiye’nin turizm gelirleri açısından olumsuz sonuçlar yarattığına değinildi. Kıyı alanlarında insan kaynağının kullanımlar ile küresel iklim değişikliğinin doğurduğu olum-suzlukların önlenmesi için “bütünleşik kıyı alanları yönetim modeli” oluşturul-ması gerektiği saptandı.

Toplam yatak kapasitesi 1,5 milyonu aşacak

ALTİD yönetimi değişti Alanya Turistik İşletmeciler Derneği (ALTİD) yeni yönetimini belirledi. Derneğin yeni başkanı Burhanettin Sili oldu. ALTİD eski başkanı Gülçin Güner’in aday olmadı seçimlerde aynı zamanda TÜROFED kongresinde oy kullanacak delegeler de belirlendi.

ALTİD’in 11 Kasım’da yapılan kong-resinde, başkanlığa geçtiğimiz

aylarda Konaklı Turistik İşletmeciler Der-neği (KONTİD) Başkanlığı görevinden ayrılan Burhanettin Sili seçildi. Alan-ya Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilen kongreye 243 ALTİD üyesinden 75’i ka-tılarak oy kullandı. Eski ALTİD Başkanı Gülçin Güner’in aday olmadığı seçime

Burhanettin Sili tek listeyle girdi. Aynı toplantıda, TÜROFED’in kongresinde oy kullanacak delegeler de belirlendi.

ALTİD Yönetim KuruluBurhanettin SiliHızır BozdoğanMehmet DahaoğluElvan GüneşMikail ÜlkerLevent AlanyaHüsnü H. YüksekHalil ÇakırHüseyin BalıkçıoğluErhan YönetTolga Gürel

Şevki TaçMehmet AydınaDursun Karaca Mevlüt Kılınç Denetleme KuruluMehmet A. KemaloğluMustafa Dinler Kasım Küçükertan TÜROFED Delegeleri Gülçin Güner

Hasan ŞakiroğluMikail ÜlkerBurhanettin SiliHızır BozdoğanHüseyin BalıkçıoğluMehmet DahaoğluHalil ÇakırAli DövenHüsnü H. YüksekMüfit KaptanoğluHüseyin HacıkadiroğluUfuk Cömertoğlu

Serhat KayışRamazan AslanKamil KöseoğluErtuğrul GürelFaik KaptanoğluElvan GüneşLevent AlanyaRecep Tolga GürelHayriye S. Argunİbrahim SipahioğluGökalp Canko

Burhanettin SiliGülçin Güner

ALTİD’İN YENİ YÖNETİM KURULU

Bursa Hava Yolları gün sayıyor Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı

Recep Altepe, Bursa’da düzenlenen Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜR-SAB) Güney Marmara Bölgesel Yürütme Kurulu toplantısında, Bursa Hava Yolları (BHY) ile ilgili çalışmaların hızla ilerlediğini belirtti. Kısa sürede faaliyete başlamak istediklerini bildiren Altepe, BHY’nin kuruluşuyla ilgili işlemleri gerçekleştir-diklerini kaydetti. Uçak firmaları ile son görüşmelerini sürdürdüklerini aktaran Altepe, hava ulaşımını gerçekleştirecek uçakların belirlenmesinden sonra kısa sürede faaliyete geçeceklerini ifade et-ti. Bursa’ya hava ulaşımındaki eksikliği gidermek için İstanbul’a deniz uçağı ve helitaksi seferlerini başlatılmıştı.

Araştırma için 1.186 plaj takip edilecek

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı resmi internet sitesinde yapılan yazılı açık-

lamaya göre, “Türkiye Kıyılarında Yüzme Suyu Profillerinin Belirlenmesi Projesi” bir başlangıç raporu, 3 ara rapor ve bir nihai rapordan oluşacak. Bu kapsamda 1.186 plajı takibe alan Bakanlık, yüzme suyu ala-nı ile yakınında bulunan su havzasına etki edebilecek potansiyel kirlilik kaynakları ve riskleri belirleyerek; tedbir programı oluştu-

racak. Proje sonuçları 2014’un sonunda or-taya çıkacak.

Kirlilik hakkında veri toplanılacakKonu ile ilgili açıklama yapan Çevre Yö-

netimi Genel Müdür Yardımcısı Muhammet Ecel, proje ile yüzme suyu alanının içinde bulunduğu su kütlesinin tipolojik özellikleri tespit edileceğini belirtti. Kirliliğin önlenmesi için veri toplanacağını aktaran Ecel, gerekli olursa yüzme suyu izleme noktaları revize edileceğini ifade etti. Mavi bayrak alan sahil sayısı açısından İspanya ve Yunanistan’dan sonra Türkiye’nin üçüncü sırada yer aldığını dile getiren Ecel, 2013 yılında 383 adet plaj ve 21 marina ile 13 yat mavi bayrak almaya hak kazandığını hatırlattı.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, yüzme su alanı ile su havzasına etki edebilecek kirlilik kaynaklarını tespit etmek için 1.186 plajı takibe aldı. Projenin 2014 yılı sonunda bitmesi planlanıyor.


Berlin, geceleme sayılarında Avrupa’da 3. sıraya yerleşti

Berlin Turizm Şefi Burkhard Kieker ve 5 yıldızlı 10 otel temsilcisi İstanbul’a

gelerek hem destinasyon tanıtımı hem de Berlin’deki moda, kültür ve sanat etkin-likleri hakkında bilgi verdiler. Toplantıya katılan Almanya’nın İstanbul Başkonso-losu Jutta Wolke, “Önümüzdeki yıl Berlin ve İstanbul arasındaki kardeşliğin 25. Yılı olacak. 1989’dan beri böyle bir kardeşlik var. Berlin 1989’dan beri dünyaya daha çok açıldı. Berlin’de 200 bin Türk yaşıyor. Her iki şehirde de iş ilişkilerini daha da geliştirmek istiyoruz. Vize konusunda dü-zenlemeler var. Türkiye’de 8 ofis ile hizmet veriyoruz” diye konuştu.

Berlin, gecelemede Paris ve Londra’dan sonra 3. oldu

Berlin Turizm Ofisi ve TÜRSAB’ın katkılarıyla düzenlenen workshop’ta

konuşan Berlin Tourismus & Kongress GmbH Genel Müdürü Burkhard Kieker, 2012’de Berlin’de 25 milyon geceleme ya-şandığını hatırlatarak bu yıl 27 milyonu zorlayacaklarını açıkladı. Berlin’in Londra ve Paris’ten sonra gecelemelerde üçüncü olduğunu dile getiren Kieker, Türkiye’den bu yıl Türklerde de 100 bin geceleme beklediklerini kaydetti. Berlin’de yılda 1400’den fazla etkinlik düzenlendiğini belirten Kieker, Berlin’de 140 bin yatak olduğunu ve her segmente otel için ya-tırımcıların ve uluslararası zincirlerin Berlin’e gelmek istediğini dile getirdi.

Kieker, ayrıca Berlin merkezde Al-man kayzerinin sarayını yeniden inşa ettiklerini ve 2018’te açılacak sarayı kongre merkezi olarak kullanılacağını sözlerine ekledi.

Berlin-İstanbul kardeşliğinin 25. Yılını kutlayacak

2014 yılında Berlin duvarın yıkılışının 25. yıldönümünü kutlayacak olan kent, aynı zamanda İstanbul ve Berlin kardeş şehir olmasının da 25 yılını kutlayacak. Ocak- Haziran arasında Berlin’i 5,3 milyon kişi ziyaret etti. Berlin’e gelen ziyaretçiler 12,4 milyon geceleme yaptı. Kente yurt-dışından gelen turist sayısı geçen yıla oranla yüzde 11,4’lük bir artış kaydetti. Berlin’i yurtdışından ziyaret edenlerin sa-yısında en hızlı artışı kaydeden yüzde 28 ile Hindistan oldu. Yüzde 27 ile Çin; yüz-de 10.5 ile Brezilya, Hindistan’ı takip etti. Berlin’i ziyaret eden yerli turistlerin sayısı ise yüzde 3,8 artışla 3,4 milyona çıktı.

Berlin Ziyaretçi Bürosu, İstanbullu acentelerle bir araya geldi. Ocak - Eylül 2013 döneminde Türkiye’den bir önceki yıla göre 7’lik bir artışla 28 binden fazla kişiyi 72 bin 500 gece ağırlayan Berlin, Türkiye’den aldığı turist sayısını artırmak istiyor. Berlin, Londra ve Paris’ten sonra geceleme sayılarında üçüncü sıraya yerleşti.

Burkhard Kieker

Rusya, Mısır’a turist gönderen tur o-peratörlerine getirdiği sınırlamayı

kaldırdı. Rusya Turizm Ajansı Rosturizm’in ardından, Dışişleri Bakanlığı da Mısır’ın artık turistler için tehlikeli olmadığını açık-ladı. Noviye İzvestiya gazetesinin yer alan haberinde, açıklama yapan Rusya Dışişleri Bakanlığı, Mısır sahillerinin artık turistler için tehlikeli olmadığını kaydetti. Rus Hü-kümeti yaptığı açıklamada Mısır’a giden turistlerin sahil bölgelerinin dışındaki yer-lere gitmemeleri konusunda uyardı. Mısır’a giden vatandaşlarının ihtiyatlı davranmala-rını belirtti.

Temmuz ayında Mısır’a giden Rusyalı turist sayısı yüzde 40 azalarak 97 bin 300 kişiye geriledi. Ağustosta devam eden düşüş yüzde 3 dolaylarında gerçekleşti.

Rusya, Mısır ile çalışan acentelere sınırlamayı kaldırdı

Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Ya-tırımcılar Birliği’nin (TUROB) üyesi

olduğu, Avrupa konaklama sektörünün profesyonel temsilcisi HOTREC (Av-rupa Otel, Restoran ve Kafeler Birliği), gelecek AB yasama dönemine ilişkin Avrupa seçimleri adayları tarafından desteklenmek üzere, turizm sektörü-nün önceliğini oluşturan 16 maddelik manifesto-sunu açıkladı. HOTREC Başkanı Kent Nyström, gelecek yıl Avrupa’da yapılacak seçimlerdeki

adayların, AB’de ilerleme ve istihdamın artması için manifestolarının destekle-melerini istedi.

Yaklaşık iki yıl önce TUROB’un

üye olduğu HOTREC, 2014-2019 döneminde Avrupa konaklama sektörü tara-fından desteklediği konular içerisinde, Avrupa Parlamen-tosu’nda turizm üzerine bir grup oluşturulması, turizm kobilerinin finansmanının kolaylaştırılması, vize prose-dürlerinin kolaylaştırılması gibi konular bulunuyor.

Avrupa HORECA’sı manifestosunu yayınladıAvrupa Otel, Restoran ve Kafeler Birliği (HOTREC) 16 maddelik manifestosunu açıkladı. Avrupa Birliği’nde (AB) yasama döneminde Avrupa seçimleri adayları tarafından desteklenmesi istenildi.


İstanbul Valiliği, turizme 20 Milyon TL’lik destek paketi hazırlıyor

İstanbul Valiliği’nin İstanbul Kalkınma A-jansı (İSTKA) desteği ile İstanbul Dijital

Platform Projesi’ kapsamında hazırlanan internet sitesi www.howtoistanbul.com, İngilizce ve Türkçe yayın yapmaya başladı. İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü’nün yanı sıra TÜRSAB ve İRO’nun katılımıyla yürütülen proje bünyesinde hayata geçen internet sitesinin kamuoyuna tanıtımı için Kalyon Otel’de İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu ev sahipliğinde bir toplantı turizm profes-yonellerinin katılımıyla gerçekleştirildi.

Basın toplantısında konuya iliş-

kin açıklama yapan Vali Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul’un turizm potansiyelini artırmak amacıyla 2012 yılı içerisinde İSTKA’nın 10 milyon TL’lik bütçe ile 16 ay-rı projeye destek verdiklerini dile getirdi. 2013 yılı içerisinde turizmi geliştirmek için yeni bir fon hazırladıklarını belirten Vali, yakında açıklanacak olan paketin 20 milyon TL tutarında olacağını açıkladı. howtoistanbul.com sitesi, İstanbul’daki güncel kent etkinliklerine dair bilgiler, u-çuş bilgileri ve uçak biletlerinin alınması, rezervasyonların yapılması gibi önemli bilgilere yer veriyor.

HABERLER

İstanbul turizmini geliştirmek adına İstanbul Valiliği çeşitli projelere imza atıyor. 2013 yılında yaklaşık 10 milyon TL’lik bütçe ile 16 ayrı projeye destek veren İstanbul Kalkınma Ajansı, howtoistanbul.com sitesini hayata geçirdi. İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, turizm için 20 milyon TL’lik destek paketi daha çıkaracaklarını açıkladı.

TÜRSAB 21’inci Olağan Genel Ku-

rulu gerçekleştirildi. TÜRSAB Olağan Genel Kurulu’nda bir daha aday olmayacağını açıklamasına rağmen başkanlığa yeniden aday olan Başaran Ulusoy 1168 oy ile seçildi. İki listenin yarıştığı başkanlık seçiminde diğer aday Emin Çakmak ise 892 oy al-dı. Başaran Ulusoy, TÜRSAB Başkanlığı görevinde 8’inci döneme girmiş oldu. TÜRSAB’ın Yönetim Kurulu Asil Liste-si’nde ise şu isimler yer aldı:

l Başaran Ulusoy, l Firuz B. Bağlıkaya, l Dr. Bülent Katkak, l Burak Tonbul, l Muammer Güner, l Nebil Çelebi, l Çetin Gürcün, l Hande Arslanalp, l Davut Günaydın.

Başaran Ulusoy yeniden TÜRSAB başkanı oldu

Muğla’nın Marmaris İlçesi’nde sekiz dalış merkezi bu yıl Nisan - Ekim

ayları arasındaki dalış sezonunda 26 bine yakın turisti ağırladı. İngiliz, Alman, Hollandalı ve Rus turistlerin yanı sıra, 5 binden fazla Türk turist de dalış yapmak üzere Marmaris’te bulundu. Marmaris Paradise Dalış Merkezi Sahibi Behçet Kutlu, sezonda dalış yapan yerli ve ya-bancı turist sayısında geçen yıla oranla yüzde 10 artış olduğunu açıkladı. Türki-ye genelinde 400’e yakın dalış merkezi bulunduğunu belirten Kutlu, 300’e yakın merkezin turizm bölgelerinde faaliyet gösterdiğini bildirdi. Dalış turizminin geliştirilmesi için devletin daha fazla ilgi göstermesi gerektiğini dile getiren Kut-lu, Kasım ayının da dalış sezonuna dahil edilmesi gerektiğini vurguladı.

Türkiye’de dalış turizmine ilgi giderek büyüyor

İstanbul-Ankara arası hızlı tren 2014’te açılacakUlaştırma, Denizcilik ve Haberleşme

Bakanı Binali Yıldırım, İstanbul-An-kara Yüksek Hızlı Tren Hattı’nın gelecek yıl Şubat ayında devreye girebileceğini açıkladı. İzmir Büyükşehir Belediye Baş-kanlığına Ak Parti’den adaylığını koyan Binali Yıldırım, Meclis Plan Bütçe Ko-misyonu’nda, 2014 yılı bütçesiyle ilgili sunumunda İstanbul-Ankara hızlı treni-nin önümüzdeki yıl açılacağını belirtti.

Öte yandan İstanbul-İzmir arasını 3,5 saate indirecek Gebze-Orhangazi-İz-mir otoyolu projesinin en önemli geçiş

noktası olan İzmit Körfez Köprüsü inşa-atının ayaklarının üzerine yerleştirilmeye başlanıldı. Köprünün yanı sıra otoyol ça-lışmalarının da hızla devam ettiği proje, İstanbul’da yapılan 3’üncü köprüye oto-yol ile bağlanacak. Bursa’ya kadar olan kısmının 2015 yılının ortalarında biti-rilmesi planlanan köprünün yüzde 28’i tamamlandı. Projenin geri kalan kısmının ise 2017 yılında bitirilmesi planlanıyor. Körfez’in üzerinde inşası yapılan köprü tamamlandığında, feribot ile 45 dakikada bitirilen Körfez geçişi, 2 dakikaya inecek.


TUYED 2014 turizm trendlerini açıkladı

TUYED Başkanı Kerem Köfteoğlu yaptığı ya-

zılı açıklamada, 2014’te dünya turizminde bir to-parlanma olacağını dile getirerek, turizmde yaşları 18-30 arasında değişen gençlerin yanı sıra, yaşlılara yönelik ürün ve hizmetle-re de tanık olacaklarını ifade etti. Aynı zamanda, seyahat danışmanlığı yerine Twitter, facebook ve sosyal medya ka-naat önderlerinin tercih edileceğini dile getiren Köfteoğlu, Afrika’ya gezilerin mo-da olacağını ve eko hostellere de rağbet edileceğini vurguladı. Köfteoğlu, çalışma-lardan elde edilen veriler doğrultusunda oluşturulan 2014’ün başlıca 12 turizm trendini şöyle sıraladı:

■ Kişiye özel rehberlikler yaygın-laşacak: Özel gezi rehberleri piyasası internette giderek canlanıyor ve klasik ge-zi rehberlerine alternatif olarak gelişiyor.

■ Millennial kuşak gezecek: “Millenni-aller” olarak tanımlanan 1980-2000 yılları arasında doğanlar arkadaşları veya orga-nize turlarla, konser ve benzer etkinliklere katılmaya can atıyor. Bunlara yönelik ha-zırlanacak turlar rağbet görecek.

■ Yaşlılara yönelik tesisler artacak: Müşteri ilişkileri konusunda son dere-

ce hassas olan bu kesim, kötü hizmete asla taham-mül etmiyor. Kalabalıktan hoşlanmayan ve iyi para harcayan yaşlılara yönelik tesislerin sayısı artacak.

■ ‘Yaratıcı turizm’ büyüyecek: Özgün-lük, otantik ve deneyimleri buluşturan seyahatler artıyor.

■ ‘Tatil anneleri’ yeğenlerini tatile çı-karacak: Profesyonel bir işi olan ama çocuğu olmayan hala ve teyzeler yeğen-lerini alıp tatile götürecek. Bu kesime özel turlara rağbet olacak.

■ Oteller günübirlik ofislere dönü-şecek: İş dünyasının yoğun insanları arasında, otel odalarını günübirlik ihtiyaç-lar için kullanma eğilimi hız kazanacak.

■ Şehir turizminin yıldızı parlayacak: İstanbul iki kıta arasında deniz altından yolculuk deneyimi sunan Marmaray sa-yesinde daha da cazip hale gelecek.

■ Yeni bloklar çok konuşulacak: Ön-ceki yıllardaki BRICS bloğuna Sri Lanka, Endonezya, Malezya, Meksika ve Arjan-tin’den oluşan SLIMMA ile yine Meksika, Malezya, Endonezya, Nijerya ve Tay-van’ın oluşturduğu MMENT bloğunu çok konuşacağız.

■ Teknoloji belirleyici olacak: Sosyal

medyadan her alanda yararlanılacak. Klasik pazarlama yerini mobil pazarla-maya bırakacak.

■ Molalarda masaj rağbet görecek: O-tel veya bir kongre merkezinde toplantıya katılanlar, toplantılara ara verilen mola-larda sağlıklarını iyileştirip rahatlamak istiyor. Bu eğilim toplantı aralarında hem de havalimanlarında kısa süreli masaj hizmetlerini yaygınlaştıracak.

■ Glamping’ler daha da öne çıkacak: Glamping, İngilizce ‘Glamourous’ (göz kamaştırıcı) ile ‘Camping’ (kamp) kelime-lerinin bileştirilmesiyle ortaya çıktı.

■ Nehir turları gözde olacak: Volga, Ren, Seine, Tuna, Mekong, Yangtze, A-mazon, Kwai ve Duoro en gözde nehirler olarak karşımıza çıkacak.

Turizm Yazarları ve Gazetecileri Derneği (TUYED) 2014 turizm trendlerini 12 madde halinde açıkladı. Buna göre, kişilere özel rehber, yaşlılara özel tesisler, otantik deneyim sunan seyahatler gündemde olacak.

Kerem Köfteoğlu

Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) Kapadokya Bölgesel Yürütme Kurulu Baş-

kanı Muammer Sak, yaptığı açıklamada, bölge turizminin gelişmesi ve ziyaretçi sayısının arttırılması için Nevşehir Havalimanı’na yurt dışından direkt uçuşların başlatılması gerek-tiğini ifade etti. Bölgeye Japonya’nın yanı sıra Almanya ve Fransa’dan yoğun bir şekilde tu-rist geldiğini dile getiren Sak, bu nedenle ilk etapta söz konusu ülkelerden direk uçuşların başlamasının önemli olduğunu vurguladı. Ka-padokya’ya direkt uçuşların olmasının turist sayısında artışı da sağlayacağını vurgulayan Sak, Antalya ve İzmir ile bağlantıların kurul-masının önemli olduğunu belirtti. Hızlı tren projesinin Ankara-Konya bağlantılı olmasının önemli olduğunu dile getiren Sak, yerli turist-

lerin bölgeye kolay gelmesinde önemli bir paya sahip olacağını ifade etti. Aynı zamanda Muam-mer Sak, yurtdışından Nevşehir Havalimanı’na direkt uçuşlarla Kapadokya’nın paket tur kap-samından çıkıp, Efes gibi müstakil destinasyon olabileceğine dikkat çekti.

Kapadokya’ya direkt uçuşların yapılması isteniyorKapadokya’da faaliyet gösteren turizm şirketleri ve seyahat acenteleri, Nevşehir Havalimanı’na direkt uçuşların olmasını talep ediyor. Bölgeye yapılacak direkt uçuşlar Kapadokya’ya gelen turist sayısını artıracağı gibi Kapadokya’nın Efes gibi müstakil turizm destinasyonu olmasını da sağlayacak.


HABERLER

İstanbul’da turist sayısı artarken doluluklar düştü

STR Global’in yaptığı araştırmaya gö-re 2013’ün ilk 10 aylık döneminde

İstanbul’un doluluk oranı yüzde 6,9 dü-şüş göstererek yüzde 73,5’den yüzde 68,4’ye geriledi. Bu verilere göre İstanbul, Avrupa’daki en büyük düşüşü yaşayan destinasyon oldu. STR Global’ın verileri-ni değerlendiren TUROB Başkanı Timur Bayındır, TUİK verilerine göre İstanbul turist sayısında geçen yıla oranla yüz-de 9,3’lük artış yaşadığını; kentin 2013 ilk 10 ayında ise yüzde 11,9’luk artış kaydettiğini aktardı. STR Global ile TUİK verilerindeki tutarsızlığa dikkat çeken Bayındır: “Bir yandan gelen sayısı artıyor bir yandan otellerde konaklayan sayı-sında düşüş var. Veriler arasındaki bu çelişkinin sebebini, İstanbul’daki yatak kapasitesinin hızlı artışı, transit geçişler, günlük kiralık konutlar, taksim olayları ve Suriye’den gelenlerin durumu oluştu-ruyor” dedi. Gezi olayları sonrasında tam bir toparlamanın söz konusu olmadığını

ifade eden Bayındır, 2014 yılının parlak olmadığını ekledi.

Topbaş: “Turist sayısını ve kişi başına harcamayı yükseltmek amacımız”

Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Ya-tırımcılar Birliği’nin (TUROB) Geleneksel Öğle Yemeği’ne katılan İstanbul Büyükşe-hir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, 2004 yılında göreve geldiklerinde “Turizm Ge-liştirme Platformu” kurduklarını hatırlattı. İstanbul, marka değeri yüksek önemli bir kent olduğunu ifade eden Topbaş, Türki-ye’yi ziyaret eden turist sayısının 2013 yılı sonunda 38 milyona çıkmasını bekledik-lerini aktardı. Hedeflerinin turist sayısını

artırmak ve ilk etapta 50 milyon turist a-ğırlamak olduğunu belirten Topbaş, ikinci amaçlarının kişi başına turizm harcaması-nı yükseltmek olduğunu vurguladı.

Tekfur Sarayı ve Anemon Zindanları’nın restorasyonları sürüyor

Aynı zamanda, Kadir Topbaş’ın başlattı-ğı Tekfur Sarayı ve Anemas Zindanları’nın restorasyon çalışmaları devam ediyor. Restorasyon alanlarında denetim yapan Başkan Topbaş, bu eserlerin İstanbul turiz-mine doping etkisi yapacağını dile getirdi. Tekfur Sarayı’nın restorasyonunun kısa süre içinde tamamlanması ve 2014 yılı i-çinde turizme kazandırılması hedefleniyor.

STR Global’in verilerine göre İstanbul’un doluluk oranları yaklaşık yüzde 7 düştü. STR Global’ın verilerini değerlendiren TUROB Başkanı Timur Bayındır, turizm istatistiklerindeki tutarsızlığa değindi. Bayındır, 2014 yılı için parlak bir tablo çizmedi.

2020 Expo’yu almak için uzun zamandır çaba gös-teren İzmir, Expo’yu kazanamadı. Expo 2020’yi

Dubai kazandı. Paris’te OECD binasında yapılan oylamanın ikinci turunda İzmir elendi. İkinci kez Expo ev sahipliği kaybetmesinin üzüntüsünü yaşa-

yan İzmir, “Daha iyi bir dünya için yeni yollar/Herkes için sağlık” temasıyla yarıştı. Oy-lama öncesinde İzmir Valisi ve EXPO 2020 Yönlendirme ve Yürütme Komitesi Başkanı Mustafa Toprak ve İzmir Be-lediye Başkanı Aziz Kocaoğlu başkanlığındaki heyet yoğun kulis çalışmaları yapmasına rağmen İzmir, ikinci aşamayı geçemedi.

İzmir, Expo 2020’yi de kaybetti


Ulaştırma, Denizcilik ve Haber-leşme Bakanı Binali Yıldırım, sektör temsilcileriyle yaptığı top-

lantının ardından yaptığı açıklamada, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün bir süredir sektör temsilcileriyle bir ara-ya gelerek uçak bilet fiyatlarına yönelik değerlendirmelerde bulunduğunu söy-ledi. Vatandaşların bilet alışverişlerinde fiyatların artmasına yönelik şikayette bulunduklarını belirten Yıldırım, konuya ilişkin ortak bir noktaya ulaştıklarını ifade etti. Havacılık sektörünün 2013’te yüzde 15’in üzerinde büyüdüğünü dile getiren bakan Yıldırım, “Toplam hava sahamız-daki uçak sayısı 4 binin üzerine çıkmış durumda. Bu sene ülke nüfusu kadar iç hatlarda uçuş gerçekleşmiş olacak. Yani 76 milyonu aşmış olacağız. Toplam iç dış hatlarda da 150 milyonu aşacağız” dedi.

Ortalama bilet fiyatı 150 TLSektörün cirosunun 17 milyar doların

üzerine çıktığını hatırlatan Yıldırım, geçen yıl 600 bin vatandaşın 50 liranın altında bilet fiyatıyla uçtuğunu belirterek, şöyle devam etti: “Toplam uçuşların yüzde 28’i yani üçte birinden azı 100-150 lira arasın-da bilet aldı. Toplam yolcuların yüzde 15’i de 150-200 lira arası, yüzde 11’i 200-250

arasında bilet alarak uçtu. 300 liranın ü-zerinde bilete para ödeyen toplam yolcu sayısı yüzde 1,5. Öyle görüldüğü gibi bi-letler astronomik falan değil. Hepsini bir arada düşündüğünüz zaman 300 lirayı ge-çen sadece yüzde 1,5. Vatandaş uçak bileti için ortalama 150 lira ödedi. En pahalı hiz-met olmayan hizmettir. Uçak gitmiyorsa ne kadar ucuz uçulursa uçulsun hiç kimse onunla ilgilenmez.”

En pahalı bilet 299 TL olacakSHGM, Türkiye Özel Sektör Havacılık

İşletmeleri Derneği (TÖSHİD) ve havayo-lu işletmelerinin bir karara vardıklarını anlatan Yıldırım, şunları kaydetti: “Gö-nüllülük bazında, zorunlu değil, gönüllü olarak en pahalı ekonomi bileti 299 lira olacak. En pahalı diyorum, bunun altında uçanlar da olabilir. Ona bir itirazım yok. Onlar tamamen kendi verecekleri karar-lardır. Ama hepsinin ortak mutabakata vardığı ölçü budur. 299 lirayı ne zaman alırsanız alın bileti. Sınırlama da yok, isterseniz 3 ay önceden alın belki daha

ucuz olur, ama seyahate saatler kala, günler kala da alsanız yine 299 lirayı geç-meyecektir. Bu ne demektir, 299 liraya da, 50 liraya da bilet var.”

TÖSHİD: Tavan fiyatı gönüllü olarak uygulayacağız

Türkiye Özel Sektör Havacılık İş-letmeleri Derneği (TÖSHİD) Başkanı Sertaç Haybat da şunları söyledi: “Za-ten herhangi bir mevzuat değişikliğine ihtiyaç yok çünkü bu iç hatlarda uçan şirketlerin gönüllü olarak uygulayacak-ları bir tavan fiyattır. Bu tavan fiyatta ekonomik verilerde anormal gelişmeler olmadığı müddetçe bu tavan fiyatı uy-gulamaya devam edeceğiz. Herhangi bir müdahalede bulunmadan şirketlerin bu kararı almış olması da bence çok olumlu bir gelişmedir. Bu karar umarım tüm tü-keticilere yararlı olur.”

İç hatlarda tavan fiyat 299 TL olduİç hat uçuşlarındaki tavan fiyat uygulamasında orta yol bulundu. Sektör temsilcileriyle yapılan görüşmede, iç hatlarda en pahalı uçak biletinin 299 TL olması kararlaştırıldı. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Yıldırım, en pahalı ekonomi uçak bileti 299 lira olacağını açıkladı.

Sertaç Haybat

Binali Yıldırım

HABERLER


Bu sene yılbaşı tatilini hafta sonuyla birleştiren yaklaşık 100-

120 bin kişi yurtiçi, 20-30 bin kişi ise yurtdışı turlarıyla 2014’ün gelişini kutlayacak. Turlara katılanlar toplam 100 milyon liranın üzerinde harcama yapacak. Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) Başkanı Başaran U-lusoy, yılbaşında 150 bin kişinin tatil yapacağını tahmin ettiklerini açık-ladı. Yılbaşında 100 binin üzerinde kişinin yurtiçinde kış sporlarının ya-pıldığı merkezler ile termal otellerin yanı sıra Kıbrıs’a ilgi gösterdiğini, yurtdışında ise sıcak bölgeler ile Orta Avrupa’yı tercih ettiğini belirtti.

Kayak bölgelerinin yanı sıra termal otellere de ilgi büyük

Milliyet gazetesinden Fehim Genç’in acente yetkililerinden derle-diği bilgilere göre bu yıl yılbaşı için yurtiçinde seyahat edecek olanların tercihleri ağırlıklı olarak Bodrum, Çeşme, Antalya, İstanbul, İzmir ve

Kapadokya oldu. Kayak bölgelerine de ilginin arttığı sezonda Uludağ, Kartalkaya, Palandöken, Sarıkamış, Abant ve Afyon’un yanı sıra ter-mal oteller de talep görüyor. Bu dönemde önemli ölçüde ziyaretçi ağırlayacak olan Kıbrıs’ta da yur-tiçinde olduğu gibi sanatçılı oteller tercih ediliyor. Yurtdışında ise a-ğırlıklı Roma, Paris, Amsterdam, Londra, Prag ve Barselona turları tercih edilirken Belgrad, Beyrut ve Dubai ile vize uygulaması olmayan Bangkok Pattaya da ilgi görüyor.

Türkiye ile ilişkileri geliştirmek isteyen Slovenya tanıtım ça-lışmalarına devam ediyor. Slovenya Turizm Kurulu, The

Marmara Hotel’de düzenlediği workshop ve networking toplan-tısı ile Türkiye’deki acente yetkilileriyle bir araya geldi. Toplantıda konuşan Slovenya Turizm Kurulu Satış Direktörü Bojan Meden, toplantılarda kurulan yeni bağlantılarla iki ülke arasındaki tu-rizm işbirliğinin başarıyla devam ettiğini kaydetti.

Slovenya 2012’de yüzde 5 artış kaydetti Toplantıda Slovenya turizmiyle ilgili bir sunum yapan Slovenya

Turizm Kurulu Satış Görevlisi Lucija Jager, Rusya’yı Hollanda ve Uk-rayna takip etti. Slovenya en çok turisti komşu ülkeleri Avusturya, İtalya, Almanya, Rusya ve Hollanda’dan aldığını belirtti. 2012 ve-rilerine göre Slovenya’ya 3,2 milyon turist geldiğini aktaran Jager, toplamda 9,3 milyon gecelemeye yapıldığını bildirdi. 2011 yılına gö-

re yüzde 5’lik artış kaydeden Slovenya’nın artan turizminden en çok payı yüzde 36’lık dilimle Rusya aldı. Türkiye’den gelenlerin 27 bin geceleme yaptığını ifade eden Jager, Türk ziyaretçilerinin Ljubljana, başkent ve diğer şehir merkezlerini tercih ettiklerini aktardı.

Slovenya’ya gelen turistlerin yüzde 33’ü, Spa turizmi için gelirken; geri kalanlar ise Slovenya’yı kayak ve şehir turizmi a-macıyla ziyaret ediyor.

Yılbaşı turlarında Avrupa, kayak bölgeleri ve termal oteller gözdeBu sene yılbaşı turlarına katılacak olan 150 bin civarında tatilci, 100 milyon liranın üzerinde harcama yapacak. Yurtiçinde kayak bölgeleri ile termal oteller ilgi görürken, yurtdışı tatilcilerinin tercihi Avrupa olacak.

Slovenya, tanıtım çalışmalarını sürdürüyorSlovenya Turizm Kurulu, Türkiye ile turizm ilişkileri genişletmek amacıyla tanıtım çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. Türkiye’deki acente yetkililerini bir araya getiren Slovenyalı yetkililer, Türkiye’den gelenlerin 27 bin geceleme yaptığını belirtti. 2012 yılında turizminde yüzde 5 artış yaşayan Slovenya’yı en çok Ruslar ziyaret ediyor.

Lucija Jager


TÜSİAD tarafından hazırlanan “Sürdürü-lebilir Turizm” raporuna ilişkin ayrıntılar

ve çözüm önerilerinin değerlendirildiği bu ilk toplantının açılış konuşmaları TÜSİAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Sektörel Poli-tikalar ve Sektörel Derneklerle ilişkiler Komisyonu Başkanı Sedat Şükrü Ünlü-türk, Eski Turizm Bakanı Işılay Saygın ve İzmir Vali Yardımcısı Cumhur Güven Taş-başı tarafından yapıldı.

Akdeniz Çanağı 90 yılda tamamen kirlenecek

Seminerde, “Vizyon 2050 Türkiye ve Sürdürülebilir Turizm Raporu” konulu bir sunum gerçekleştiren TÜSİAD Turizm Çalışma Grubu Başkanı Naile Göçen Çu-kurova, şu noktalara değindi: “Küresel ölçekte turizmden kaynaklanan karbon salınımları, iklim değişikliğine yol açan faktörlerin yüzde 5 ile yüzde 12’sini o-luşturuyor. Tahminlere göre sera gazı

salınımları olağan seyrinde devam eder-se 2035’te bu oran yüzde 130 artarak yüzde 11,5’e çıkacak. Bu artış dünya tu-rizminin 1/3’ünü, turizm gelirlerinin ise 1/4’ünü oluşturan Akdeniz Çanağı’nın, 90 yıl içinde tamamen kirleneceğini gös-teriyor. Bu durum, konumu dolayısıyla ülkemizi de yakından ilgilendirmektedir. Bu gelişmeler ışığında turizm sektörü-nün sürdürülebilir bir eksende yeniden yapılandırılması kritik önem arz ediyor.”

Çözüm sürdürülebilir turizm anlayışı Türkiye’nin rekabet gücü ve turizm-

den elde ettiği gelir bakımından oldukça geride olduğunu hatırlatan Çukurova, bu olumsuzluğun kaldırılması için turizm

konseylerinin oluşturulması ve bu konsey-ler tarafından uluslararası sürdürülebilir turizm standartları doğrultusunda kamu, özel sektör, STK, yerel yönetimler ve yerel halk iş birliği içinde turizm planlarının ge-liştirilmesi gerektiğini söyledi.

Seminerde ayrıca “Türkiye’de Sürdü-rülebilir Turizm Uygulamaları” konulu bir panel de düzenlendi. Panelde konuşan TSKB Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı Orhan Beşkök, TSKB olarak sürdürülebi-lirlik önceliklerinin çevre ve sürdürülebilir bankacılık, kurumsal yönetim ile uyum ve sosyal katkı ana ekseninde toplandığını dile getirerek, yenilebilir enerjiye verdik-leri desteği dile getirdi.

TÜSİAD, turizmin sürdürülebilirliğini paydaşlarıyla ele alıyor

Trabzon’u ve bölge ekonomisini dönüştürecek, kalkınma projeleri açıklandı. Yeni projelerle

ilgili bilgi veren Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası (TTSO) Başkanı Suat Hacısalihoğlu, Trabzon ve Do-ğu Karadeniz’deki potansiyeli harekete geçirmek için yoğunlaşan projeler arasında Uzungöl-Ovit

kış turizmi mastır projesi de bulunduğunu açıkla-dı. Projeler arasında biyoteknoloji merkezi, peynir altı suyu projesi, lojistik merkez, basitleştirilmiş gümrük hattı, organize sanayi bölgeleri, küme-lenme projeleri, tersane projesi, kent müzesi, opera ve bale müdürlüğü, kongre merkezi, istih-dam, teşvik ve girişimcilik yer alıyor.

Uzungöl-Ovit bölgesine 170 milyon avroluk turizm yatırımı yapılacak

TTSO tarafından yürütülen ve Doğu Karadeniz Kalkınma Ajansı (DOKA) tarafından desteklenen “Her Mevsim Karadeniz Projesi Master Planı” kapsamında, Trabzon’daki Uzungöl beldesi ile Rize’nin İkizdere ilçesindeki Ovit Dağı arasında oteller ve kayak tesislerini de kapsayan 170 mil-yon Avroluk turizm yatırımı planlandı.

TÜSİAD Turizm Çalışma Grubu’nun 2011’de hazırladığı “Sürdürülebilir Turizm” raporu, sektöre tanıtılmaya devam ediyor. İzmir’de “Sürdürülebilir Turizm Semineri” düzenleyen TÜSİAD, raporun sonuçlarını paydaşlarıyla değerlendirildi.

Uzungöl’e 170 milyon avroluk turizm yatırımıTrabzon ve Doğu Karadeniz bölgesinin ekonomisinin dönüştürülmesi ve geliştirilmesi için Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası (TTSO) çeşitli projeler geliştirdi. Bunların içerisinde Uzungöl ve Ovit bölgesinin turizmini geliştirmek için 170 milyon Avroluk turizm yatırımı da bulunuyor.

HABERLER


Yunanistan, Türkiye ile arasındaki turizmi geliştirmek için İstanbul’da ofis açtı. Türkiye pazarına önem veren Yunanistan, uzak ülkelerden gelen turistler için Türkiye’yi de kapsayan ortak projeleri geliştirilmesini istiyor.

Yunanistan’ın Turizm Bakanı Olga Kefaloyanni, iki ülke arasında tu-

rizm alanında işbirliğini geliştirmek için İstanbul’da ofis açtı. Yunanistan’ın Türkiye pazarına verdiği öneme de-ğinen Bakan Kefaloyanni, yeni yıldan itibaren turizm sektöründe faaliyet gösteren Türk iş adamlarına ve Türk tu-ristlere hizmet vermesi için Yunanistan Başkonsolosluğu ile işbirliği yapılarak İstanbul’da özel bir temsilci görevlendir-diklerini açıkladı.

Kefaloyanni: “Türkiye ile ortak projeler geliştirilmeli”

Türkiye ile Yunanistan’a gelen turistlerin benzerliklerinin ve farklılık-larının ortaya çıkarılıp ortak projelerin geliştirilmesinin gerekliliğine değinen Bakan Kefaloyanni, Çin, Hindistan gibi uzak ülkelerden turistlerin hem Türki-ye’yi hem Yunanistan’ı ziyaret ederek

turistler çok önemli fırsatlar yakala-yabileceklerini belirtti. Vize konusunda açıklama yapan Bakan Kefaloyanni, Ocak ayında AB dönem başkanlığını üstlendiklerini; vize konusunu günde-me taşıyacaklarını bildirdi.

Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı he-yeti, Macaristan Ekonomi Bakanlığı

heyeti ile Budapeşte’de bir araya geldi. Geçtiğimiz yıl Türkiye’ye giden Macar turist sayısının yaklaşık 90 bin; Türki-ye’den Macaristan’a gelenlerin ise 50 bin dolaylarında olduğunu belirten turizm heyetleri, rakamların 3 katına çıkma-sı için çalışmalara başlayacaklarını bildirdi. Türk heyeti ise Türkiye’den Ma-caristan’daki vize uygulamalarının engel olduğunu aktardı.

Toplantıların ardından Türkiye adına

Müsteşar Özgür Özaslan, Macaristan adına ise Müsteşar Dr. Viktoria Horvath işbirliği protokol anlaşmasını imzaladı-lar. Özgür Özaslan yaptığı açıklamada, turizm sektöründeki meslektaşların bu-luşmasını sağlayacak çalışmalara imza atacaklarını bildirdi. İki ülke arasında yıllık 150 bin dolaylarındaki seyahat hacmini 3 katına çıkacağına inandığı-nı dile getiren Özarslan, Macaristan’ın kültür ve termal turizmi açısından Tür-kiye’ye hitap eden ülkelerin başında geldiğini açıkladı.

Türkiye, Macaristan arasındaki turizm geliştirilecek Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı heyeti, Macaristan Ekonomi Bakanlığı heyeti ile Budapeşte’de bir araya geldi. Düzenlenen, toplantıda iki ülkenin turizm hacmini 3 katına çıkarma hedefi konuldu. Dünyada

bisiklet turizminin geliri artıyor Muğla, dünyada yayılan bisiklet turizmini geliştirmenin yollarını arıyor. Muğla’nın 12 ana yol, 65 bin kilometre bisiklet ağına dahil olması bölge turizmine katkı sağlayacak. 2020 yılına kadar bisiklet turizminden beklenti 54 milyar Avro civarında.

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi (M-SKÜ) bilim etkinlikleri kapsamında

Coğrafi Bilgi Sistemleri Uzaktan Algılama ve Araştırma Merkezi tarafından Ticaret ve Sanayi Odası Konferans Salonu’nda çalıştay düzenlendi. MSKÜ Coğrafi Bilgi Sistemleri Uzaktan Algılama ve Araştırma Merkezi Müdürü Ceyhun Özçelik, bisiklet sporları ve turizmini yaygınlaştırarak di-jital bisiklet rotalarının önemini gündeme taşımayı amaçladıklarını dile getirdi. Bu amaç doğrultusunda, EuroVelo Avrupa Bisiklet Ağları’nda 12 ana yol, 65 bin kilo-metre bisiklet ağının bulunduğunu belirten Özçelik, 5,4 milyon bisiklet turistinin var-lığına değindi. 2020 yılına kadar bisiklet turizminden 54 milyar Avroluk beklentiye dikkat çeken Özçelik, Türkiye’nin bu ağa dahil olmasıyla cazibesinin artacağını vur-guladı. Bu kapsamda, Dijital Bisiklet Ağları Projesiyle bölgenin turizmine daha fazla katkı sunacakları ifade edildi.

Hedef büyüten Yunanistan, İstanbul’da turizm ofisi açtı

Olga Kefaloyanni


İki buçuk yıl önce Ordu Boztepe’ye ya-pılan 21 kabinden oluşan ve 9 milyon

TL’ye mal olan teleferik istasyonunun kentin gelişimine katkısı oldukça büyük. Teleferiğin turizme katkısıyla ilgili açık-lama yapan Ordu Belediye Başkanı Seyit Torun, teleferik istasyonu kurulduktan sonra kenti ziyaret eden ve kentte ko-naklayan turist sayısının önemli ölçüde arttığına dikkat çekti. Başkan Torun, “Daha önceki yıllarda tur otobüsleri Ka-radeniz gezisine çıkıp Ordu’yu ziyaret ettikten sonra konaklamadan gidiyor-du. Şimdi ise turlar Ordu’da konaklıyor,

teleferikle Boztepe’ye çıkıyor, Ordu’yu geziyor” diyerek gelen turist sayısında-ki artışa vurgu yaptı. Özellikle, 9 günlük Kurban Bayramı tatili süresince 39 bin 189 kişinin teleferiği kullandığını öne çıkaran Torun, teleferik ile bayram tati-line kadarki süreç içerisinde toplamda 1 milyon 800 bin 30 kişinin taşındığını

belirtti. Ordu’nun yeni hedeflerini anla-tan Ordu Belediye Başkanı Seyit Torun Boztepe teleferiğinden sonra sahil kı-yı şeridinde modern kent plajı ve park projesini de gerçekleştirmek için çalış-tıklarını, bu projenin tamamlanmasıyla da mavi bayrak almayı hedeflediklerini dile getirdi.

AB ile Türkiye arasında vize muafiyeti için görüşmeler başladı

Dışişleri Bakanı Ah-met Davutoğlu, 16

Aralık’ta vize serbest-liği sürecinin resmen Ankara’da başladığını belirtti. Türkiye’nin en geç 3,5 yıl içerisinde vize muafiyetine ka-vuşacağını bildiren Dışişleri Bakanı, AB ile Türkiye arasın-da vize serbestliği diyaloğu görüşmelerinin ve geri kabul anlaşmasının imzalanmasına karar verildiğini açıkladı. Avrupa Birliği (AB) Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış ise konuyla ilişkin olarak şunları söyledi: “Kısa bir süre içerisinde AB yetkilileri ülkemize gelecek ve vatandaşlarımızın vize muafiyet sürecini başlatmak için yol haritasını resmiyete döküp imzalar atılacak. Geri kabul anlaşmasını eş za-manlı yapmayı öngörüyoruz.”

Quasar İstanbul’da İsviçre Festivali düzenlenecekTürkiye’deki İsviçreli gayrimenkul

yatırımı Quasar İstanbul, İsviç-re Başkonsolosu Monika Schmutz Kırgöz himayesinde ilk defa düzenlene-cek Türkiye’deki İsviçre Festivali’ne ev sahipliği yapacak. İlk olarak Ekim 2014’te yapılacak olan festival, her yıl Quasar İs-tanbul’da düzenlenmeye devam edecek. İki ülke arasındaki dostluğu ve işbirliğini artırmayı hedefleyen festivalde, İsviçreli markalarının katılımının yanı sıra İsviç-reli ve Türk sanatçıların konuk olacağı konserlere ve sergilere yer verilecek. Ay-nı zamanda festivalde, İsviçre kültürünü yansıtacak etkinliklerin rüzgarı esecek.

Aşçılık okulu İsviçre Eğitim Kurumu’nun tanıtımı gerçekleşti

İsviçre’nin en seçkin otelcilik ve aşçılık okullarını bünyesinde bulundu-ran İsviçre Eğitim Grubu’nun (Suisse Education Group-SEG), tanıtım top-lantısı ise İsviçre Başkonsolosluğu’nda

gerçekleştirildi. Tanıtımda, 4 okul, 7 kampüste eğitim veren SEG’in yılda 4 bin 500’e yakın mezun verdiği belirtildi. SEG mezunlarının 30’u Türklerden olu-şuyor. Türk öğrenci sayısının artması için geçen yıl AC Tourism Catering ve Consultancy Services ile SEG arasın-da yapılan anlaşma doğrultusunda AC Tourism Catering, SEG’e bağlı 4 okulun Türkiye temsilcisi oldu.

Ordu’daki teleferik turizmi canlandırdı Ordu’da kent merkezine ulaşımını kolaylaştırmak adına 2,5 yıl önce kurulan teleferik Kurban bayramı tatiline kadarki süreçte toplam 1 milyon 800 bin 30 kişi tarafından kullanıldı. Turizmin geliştiği bölgelerden Ordu’nun şimdiki hedefi ise sahil şeridinde mavi bayrak sahibi kent plajı yapmak…

Monika Schmutz Kırgöz

Ahmet Davutoğlu


İSTATİSTİKLER

Türkiye’nin ziyaretçi sayısı 10 ayda yüzde 10 büyüdü

OCAK-EKİM 2013 DÖNEMİNDE GELEN YABANCI ZİYARETÇİLER (KARŞILAŞTIRMALI)

YILLAR % DEĞİŞİM ORANIMİLLİYET 2011 2012 2013* 2012/2011 2013/2012ALMANYA 4 400 064 4 607 126 4 635 191 4,71 0,61RUSYA FED. 3 364 387 3 470 173 4 131 087 3,14 19,05İNGİLTERE 2 484 618 2 358 755 2 412 786 -5,07 2,29GÜRCİSTAN 963 865 1 160 212 1 520 427 20,37 31,05BULGARİSTAN 1 246 806 1 267 686 1 346 400 1,67 6,21HOLLANDA 1 161 591 1 210 448 1 241 145 4,21 2,54İRAN 1 662 481 1 055 524 1 032 651 -36,51 -2,17FRANSA 1 044 123 937 202 958 698 -10,24 2,29A.B.D. 675 070 682 413 699 331 1,09 2,48UKRAYNA 567 349 586 362 698 895 3,35 19,19İSVEÇ 543 432 588 612 657 005 8,31 11,62İTALYA 672 655 641 165 651 523 -4,68 1,62IRAK 310 138 446 324 619 011 43,91 38,69BELÇİKA 552 103 573 616 615 482 3,90 7,30YUNANİSTAN 604 705 561 440 582 645 -7,15 3,78AZERBAYCAN 496 265 498 086 539 516 0,37 8,32AVUSTURYA 484 346 465 554 479 666 -3,88 3,03POLONYA 473 002 414 699 408 351 -12,33 -1,53KAZAKİSTAN 295 142 353 293 398 144 19,70 12,70NORVEÇ 360 200 387 658 397 593 7,62 2,56DANİMARKA 355 876 373 829 379 216 5,04 1,44İSVİÇRE 306 515 330 030 354 462 7,67 7,40ROMANYA 354 068 345 938 352 729 -2,30 1,96İSPANYA 270 974 248 926 261 771 -8,14 5,16YABANCI TOPLAM 28 665 052 28 807 965 31 757 624 0,50 10,24(*) Veriler Geçicidir.

2013 yılı Ocak-Ekim döneminde ülkemizi ziyaret e-den yabancı sayısı geçen yılın aynı dönemine göre

yüzde 10,24 artış göstererek 31 milyon 757 bin 624 oldu. 2013 yılı Ocak-Ekim döneminde ülkemize en çok ziyaretçi gönderen ülkeler sıralamasında Almanya yüzde 14,60 (4.635.191) ile birinci, Rusya Federasyonu yüzde 13,01 (4.131.087) ile ikinci, İngiltere yüzde 7,60 (2.412.786) ile üçüncü sırada geldi.

İngiltere’yi ise Gürcistan ve Bulgaristan izledi. E-kim ayında 3 milyon 402 bin 460 ziyaretçi ağırlarken, geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre turist sayısı yüzde 11.52 oranında arttı.

İstanbul gelen ziyaretçi sayısında yükselişini sür-dürüyor. 2013 yılı Ocak-Kasım aylarında İstanbul’a

gelen yabancı sayısını geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 11 artış gösterdi. Ocak - Ekim aylarında Türkiye’ye genel ziyaretçilerin yabancıların yüzde 28’i İstanbul’a gelmiş oldu.

İstanbul’a gelen ziyaretçilerin milletlerine ba-kıldığında yüzde 11,3 ile Almanlar ilk sırayı alırken ikinci sırayı yüzde 5,5 ile Ruslar, yüzde 4,9 Amerika-lılar, yüzde 4,6 ile Fransızlar, yüzde 4,4 ile İngilizler, yüzde 4,2 ile İtalyanlar, yüzde 3,6 ile İranlılar, yüzde 2,7 ile Hollandalılar, yüzde 2,5 ile Libyalılar, yüzde 2,3 paylar ile Ukraynalılar ve Iraklılar izledi.

İstanbul, yükselişini sürdürüyor

İSTANBUL’A GELEN YABANCI SAYILARI

İSTANBUL 2012’ye Göre Değişim

Oranı (Aylık)

2012’ye Göre Değişim

(Kümülâtif)2012 2013

OCAK 451.662 532.276 17,8 17,9ŞUBAT 494.124 617.015 24,9 21,6MART 659.826 838.201 27,0 23,8NİSAN 818.788 936.961 14,4 20,6MAYIS 867.511 1.058.771 22,0 21,0HAZİRAN 939.508 957.894 2,0 16,8TEMMUZ 966.337 926.266 -4,1 12,9AĞUSTOS 950.062 1.074.950 13,1 13,0EYLÜL 940.156 1.006.014 7,0 12,2EKİM 913.134 998.442 9,3 11,9KASIM 652.790 770.288 5,8 11,4 TOPLAM 8.728.880 9.720.078

Antalya, 11 ayda 10,5 milyonu yakaladı Antalya’ya 11 ayda gelen ziyaretçi sayısı yüzde 7,75 artışla 10 milyon 491 bin

544 kişiye ulaştı. 11 aylık dönemde Rusya yüzde 20,89 oranında artışla li-derliğe ulaşırken Almanya yüzde 1,63 düşüşle ikinci ikinciliğe oturdu. Hollanda üçüncülüğe yerleşirken, Ukrayna dördüncü, İsveç ise beşinci sıraya yerleşti. Öte yandan Almanya dışında Avusturya, Fransa, Polonya pazarlarında düşüş yaşandı.

ANTALYA’YA GELEN ZİYARETÇİ SAYISI (OCAK-KASIM)

MİLLİYETLER 2 011 2 012 2 013

(OCAK-KASIM)

2013 / 2012SAYISAL DEĞİŞİM

ORANSAL DEĞİŞİM (%)

RUSYA FEDERASYONU 2 706 754 2 748 858 3 323 084 574 226 20,89ALMANYA 2 720 487 2 818 270 2 772 462 - 45 808 -1,63HOLLANDA 531 418 522 757 540 972 18 215 3,48İNGİLTERE 457 970 404 948 437 327 32 379 8,00UKRAYNA 350 048 326 162 383 321 57 159 17,52İSVEÇ 366 762 346 239 376 631 30 392 8,78NORVEÇ 275 719 297 514 297 696 182 0,06BELÇİKA 229 235 234 711 263 903 29 192 12,44KAZAKİSTAN 188 241 224 089 260 226 36 137 16,13AVUSTURYA 264 105 230 076 227 347 - 2 729 -1,19FRANSA 334 086 248 061 219 135 - 28 926 -11,66DANİMARKA 207 460 200 374 214 589 14 215 7,09POLONYA 259 625 213 073 206 022 - 7 051 -3,31İSVİÇRE 153 714 157 832 166 654 8 822 5,59ÇEK CUMHURİYETİ 158 446 157 642 147 080 - 10 562 -6,70FİNLANDİYA 113 474 116 816 133 260 16 444 14,08BELARUS (BEYAZ RUSYA) 73 763 79 976 125 439 45 463 56,85YABANCI ZİY.TOP. 9 391 307 9 327 398 10 095 148 767 750 8,23YERLİ ZİYARETÇİLER 416 539 409 411 396 396 - 13 015 -3,18GENEL TOPLAM 9 807 846 9 736 809 10 491 544 754 735 7,75

Yeni y lda ilham veren sofralar için. TurizmYat. 01-… · 242 ǀ turizm&yatırım ǀ...

Documents

Transcript of Yeni y lda ilham veren sofralar için. TurizmYat. 01-… · 242 ǀ turizm&yatırım ǀ...