YAPC::Asia 2011 Opening
87
YAPC::Asia Tokyo 2011 “Evolution”
-
Upload
941 -
Category
Technology
-
view
1.481 -
download
0
description
YAPC::Asia 2011
Transcript of YAPC::Asia 2011 Opening
YAPCAsiaTokyo 2011
ldquoEvolutionrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
これは単なる愚痴なんですが
this is just a rant
copy 2011 Japan Perl Association
去年のYAPCから１年経ったんですone year after the last YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
そう１年
yes one year
copy 2011 Japan Perl Association
色々ありますよね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
去年はこんなカンジでしたね
it was like this last year
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
これは単なる愚痴なんですが
this is just a rant
copy 2011 Japan Perl Association
去年のYAPCから１年経ったんですone year after the last YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
そう１年
yes one year
copy 2011 Japan Perl Association
色々ありますよね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
去年はこんなカンジでしたね
it was like this last year
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
去年のYAPCから１年経ったんですone year after the last YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
そう１年
yes one year
copy 2011 Japan Perl Association
色々ありますよね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
去年はこんなカンジでしたね
it was like this last year
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
そう１年
yes one year
copy 2011 Japan Perl Association
色々ありますよね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
去年はこんなカンジでしたね
it was like this last year
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
色々ありますよね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
去年はこんなカンジでしたね
it was like this last year
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
去年はこんなカンジでしたね
it was like this last year
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
１年て色々ありますね
a lot of things happened
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
macはサンダーボルトになるし
we have a new mac
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
iPhoneは4から4Sになるし
we have the new iPhone 4S
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Facebookはスタンダードになるし
Facebook is everywhere
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
節電しまくりだし
we now have to save electricity
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
上をご覧ください
now please look above
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
LED電球だそうです
LED lights
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
昨日学生課の方が教えてくれました
they told me yesterday
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
「LED電球にしたし」
ldquoLED lightsrdquo
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
「大講堂にすごいプロジェクターも導入したし」
ldquoand we got a fancy new projectorrdquo
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
えっwha
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
もうプロジェクター手配しちゃったんですケドhellip
we already rented projectors
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
12万もしたのにhellip
120000 JPY
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
では本題
anyway
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
AjendaAbout me
This yearrsquos YAPC
Making the most out of YAPC
Notices
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
About13 me
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
株式会社ライブドアメディア事業部13 section3113 emsp 開発本部CTO室emsp 所属
櫛194797井13 優介(くしい13 ゆうすけ)くしい13 だから13 13 941
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Hosted Last Yearrsquos YAPCDoing it again this year
去年YAPCの運営させてもらったら随分と好評だったので今年もやってます
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
JPA（Japan13 Perl13 Association）
ではemsp 今年年はYAPCAsia運営事務局長をしております13
This13 year13 Iʼrsquom13 theldquoExecutive13 Officerrdquo13 for13 YAPC
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
今年も色々と準備してみました
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 recordbreakers13 this13 year
今年のYAPCはすごい
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
過去最多のボランティアスタッフemsp largest13 13 of13 volunteer13 staff13 ever
過去最多の来場者数emsp largest13 13 of13 attendees13 ever
過去最多の企業スポンサーemsp largest13 13 of13 sponsors13 ever
過去最多のトーク申し込みemsp largest13 13 of13 talk13 submissions13 ever
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
New13 approaches
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship個人スポンサーの募集emsp Individual13 sponsors
新たな試み
スイーツエリアの設置emsp ldquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
遠方からの参加者支援制度度emsp Travel13 sponsorship
Powered13 by13 SKYARC13 System
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
How13 to13 make13 theMost13 out13 of13 YAPC
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Attend13 the13 talks
１トークを見見よう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
Guest13 Speakers
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 Guests
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Special13 GuestsTatsuhiko Miyagawa
supported by DotCloud
Rock Star
Jesse Vincentsupported by Individual Sponsors
Developing Leaders Perl5
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Go13 listen13 to13 thesegreat13 speakers
ゲストスピーカースペシャルゲストのトークを見見よう
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
20m40m13 あわせて約40のトーク枠に対しての応募数なんと7113 例例年年の約15倍20m40m13 7113 talk13 submissionsfor13 40~sim5013 slots13 5013 more13 than13 previous13 years
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Many13 many13 great13 talks
大変濃密なトークが満載
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Socialize
２交流流しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
YAPCAsia 2011 Backstage
60mm x 90mm
20110913
YAPCスポンサー企業の方達と交流流しようGet13 in13 touch13 with13 our13 sponsors
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
有名Perl13 Hacker達と交流流しようSocialize13 with13 famousPerl13 Hackers
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
rdquoSweets13 Areardquo
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
スイーツエリアではまともなコーヒーとお菓子と電源とWi-‐‑‒fiを無料料で提供いたしますみなさま是非お気軽にお越しください(1200~sim1700)We13 will13 have13 decent13 coffee13 snacks13 and13 power13 taps13 at13 the13 Sweets13 Area
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Participate13 in13 our13 votes
３投票しよう
YAPCの楽しみ方
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Vote13 for13 yourfavorite13 talk
推しメンに投票
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
iPad2 64GB white
mac mini 27GHz Dual-Core Intel Core i78GBメモリHDD 500GBwith SuperDrive
Elgomic Mesh Chair Contessa
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Amazon kindle3 WiFi
投票してくれた方の中から抽選でa13 winner13 chosen13 from13 voters13 will13 receive
さらに
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Some13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
please13 read13 the13 handouts13 carefully13
運営からの大事なお知らせ
まずはパンフレットをよく読んでください
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
please13 use13 the13 tagyapcasia
ハッシュタグは全てyapcasia13 で
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Venues13 will13 change13 between13 Day13 113 and13 Day13 2
会場が一日目と二日目で変わります
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Welcome
Power supply
Wi-Fi
Updates
Conference Rooms
IRC
Talk Awards
Photos
世界最大規模のPerlの祭典YAPCASia Tokyo 2011へようこそ
参加者のみなさんが楽しめるよう以下の事項に留意をお願いしますWelcome to the worlds largest Perl conference YAPCAsia Tokyo 2011Please read through this pamphlet for some important notices
期間中の最新情報やニュースは twitter のyapcasiaアカウントで発表されます最新の情報をゲットするにはyapcasiaをフォローしてくださいNewsUpdates during the conference will be available from yapcasia twitter account Please follow yapcasia to get the latest updates
会場では大学内の無線LANが利用可能ですが帯域は限られています[ 接続情報 ]
Wi-Fi is available on a limited basis Please be nice and try to share the bandwidth with others
電源タップは会場およびスイーツエリアに設置されています電源タップの数が限られているためみんなで仲良くシェアして使用してくださいPower supply is available in the conference rooms and the sweets areaThey are available on a limited basis Please be nice and try to share the outlets with others
会場間の移動は少々時間がかかります余裕をもって移動してくださいPlease note that the moving between rooms may take some time Please plan ahead
Freenode(chatfreenodenet) 上に IRCバックチャンネル yapcasia-enと yapcasia-ja を用意していますPlease use yapcasia-en and yapcasia-ja on freenode(chatfreenodenet) for your IRC needs
イベント中の写真撮影は自由です撮影スタッフも入りますので不都合のある場合は各自適切な対応をお願いしますYou are welcome to take photographs during the conference
タグは「yapcasia」をお使いくださいPlease use yapcasia when you upload pictures
YAPCAsia Tokyo 2011で発表されたトークのなかから来場者の皆様にベストトーク賞を選んで頂きます（上位3人まで賞があります）We will be giving out Best Talk awards for talks with the most votes from the audience Prizes will be awarded to the top 3 recipients
チケットを購入した際に送られたメールに記載されたURLから投票画面に進んでください1日チケットの場合は2票2日通しチケットの場合はそれぞれ4票もらえますVotes may be case by accessing the ticket page Those with one day passes may cast two votes for talks that are presented on the day that your ticket is valid for Those with two days passes may cast a total of four votes against any talk
また投票に参加していただいた方の中から抽選で一名の方に豪華賞品をプレゼントいたしますので是非投票にご参加ください（発表は1015のクロージングで行います）Voters also have a chance to win a prize We will be selecting a winner at the closing ceremony
SSIDPW
yapcasiausestrict
Enjoy
YAPCAsia Tokyo 2011の楽しみ方How To Get The Most Out Of YAPCAsia Tokyo 2011
キーノートの紹介Keynote Presenters
Marc LehmannAnyEvent Coro IOAIO - a good team1014 70周年記念講堂
Ricardo Signes闇のEメール伝説 (Email Hates the Living)
1015 70周年記念講堂
Hideo KimuraManaging A Band Of Hackers1015 70周年記念講堂
このトークではPerl での非同期イベント駆動プログラミングの第一人者であるMarc Lehmann 氏がこの手法を使ったプログラミングについて解説していただきますThis talk gives an introduction into the history and philosophy of AnyEvent Coro and IOAIO by looking at the actual problems that prompted their creation how
本プレゼンテーションではPerlにおけるEメール関連のモジュールのほぼ全てに関わっている Ricardo Signes氏我々が頼り切っているEメール関連の実装についての闇と真実について語って頂きます Email you see it every day Its on your desktop Its in your servers Through the magic of modern technology it flows invisibly
よくいる普通のエンジニアが凄腕ハッカー達を束ねなければならなくなった時どうやってマネージメントすればいいのかそんな話を自分の経験談を交えて話します中間管理職も意外と楽しいことありますよWhat do you do when an ordinary engineer must manage a band of talented hackers Come learn from my experiences middle management can be fun
Listen To The Talksトークを楽しもう
Socialize交流しよう
Sponsors Will Be There Too企業スポンサーの方達も
もちろんYAPCの最大の見所は様々なトークWebアプリケーション非同期エンジンPerl の未来幅広い内容のトークがYAPCの魅力の一つです英語のトークもありますがトピックに興味があるなら恐れずに参加してみましょう共通言語であるPerl で語ればお互いわかり合えることもよくありますよ キーノートについてはこのページ下部をご覧下さいOf course the main attraction for YAPC is the talks from the various hackers We have web applications we have asynchronous programming the future of Perl5 Talks at YAPCAsia are cover so much area and so much detail Unfortunately most talks are in Japanese but our staff will try to be around to help you navigate Also we have the common language of Perl
YAPCにきている人達は基本的にみんな情報をシェアしたいという思いで来ていますスピーカーの人に質問や意見があったらトークが終わった後や休憩時間にほんの少しの勇気を出して話しかけてみてくださいまた 1014 の懇親会も良いチャンスですので気軽に話しかけてみて下さいYAPCは技術の話を聞くイベントでもありますがエンジニア達の交流の場でもありますので是非普段会う機会のない方達に話しかけてみて下さいもちろん相手の方が嫌がるような行為を慎んでいただくようお願い致します
また今回は交流の場として「スイーツエリア」を新設しましたこのエリアではコーヒーとちょっとしたスナックを提供していますのでPC等の充電の傍らにちょっと息抜きをしながらスピーカーや参加者の方達とお話してみてくださいまたプレゼンテーション用の設備も置いておきますので空いている時間であれば自由に使っていただいて結構ですスイーツエリア脇にスケジュールを書き込めるものを設置してありますのでBOFのようなものをやりたい場合は書き込んで予約していただいても良いですし何か興味のあるものがあれば自由にご参加くださいもちろん基本的に出入りは自由ですのでコーヒーを飲みにだけ来ても大丈夫ですAlmost everybody who come to YAPC wants to share something with others If you have a question or an opinion about a talk please go and talk to the presenter The social on the evening of 1014 is also a good chance to socialize YAPC is a tech event but its also a socializing event for the engineers so do try and talk with people who you dont always have a chance to mingle with Of course be polite and do not do anything that might make others feel uncomfortable
Also this year we have setup an area for socializing during the conference The Sweets Area We will be providing coffee and some snacks so you can socialize while you take a break and perhaps charge your PC There will also be equipment to do a mini presentation so you can freely use it if it isnt already occupied There is a board with the areas schedule so please check it out to see if theres anything you might want to participate or if you would like to hold an event simply write it down on the board Or you can just come grab some coffee
今年もYAPCでは様々なスポンサーの方々に参加いただいていますのでもし就職転職を考えていたり他の企業について情報交換をしたい方には絶好の機会となるはずです今年はスポンサー企業の方々には胸に Talk To Me というサテンシールをつけていただいていますのでもし興味のある企業がある場合には是非積極的に話しかけてみてください例年YAPCAsiaでは何人もの方が新天地を見つけていっているという歴史もありますしあなたにも新しい道が開けるかもOur sponsors will also be at the venue so if you are interested in working with any of them this will be a great opportunity to make introduce yourself People with the Talk To Me sticker are representatives from our sponsors so go look for them if youre interested Every year we have many people making career changes in this event who knows it may be your turn next
大岡山駅Ookayama Stn
大岡山東地区Ookayama East Area
緑が丘大岡山北地区MidorigaokaOokayama North Area
大岡山西地区Ookayama West Area
Campus Map
ディジタル多目的ホール
Digital Hallディジタル多目的ホール
Digital Hall
70周年記念講堂
Main Hall70周年記念講堂
Main Hall
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
蔵前会館ローヤルブルーホール
Kuramae Kaikan Royal Blue
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
100周年記念フェライト会議室
Centennial Hall 3F
スイーツエリアSweets AreaスイーツエリアSweets Area
場所は70周年記念講堂の受付横にあるスペース It will be in the area outside of the main hall
YAPCAsia Tokyo 2011 パンフレット （A4 4P4C 表面 蛇腹折 ）山折 谷折 山折
Day 1
Day 2
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
rarrAll13 on13 Twitteryapcasia
会場の変更更13 13 13 13 Room13 Changes
開始時間の変更更13 emsp Time13 Changes
その他お知らせ13 13 13 13 Other13 Important13 Notices
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
Ask13 the13 staff13 (Red13 neck-‐‑‒strap)13 if13 you13 have13 any13 questionsproblems
困ったことがあれば運営スタッフ（赤いYAPCストラップ）をしている人に聞いてください
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
For13 anything13 else13 contactlestrrat13 or13 941Only13 lestrrat13 speaks13 English
不不明な点はlesrtrrat941宛でTweetしてください英語対応はlesrtrrat13 さんだけね
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
1900から食堂で懇親会です会費は無料料（supported13 by13 mixi13 amp13 DeNA）
英語
運営からの大事なお知らせ
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
copy 2011 Japan Perl Association
というわけでhellip
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
Letʼrsquos13 get13 Started
YAPCAsia 2011スタートです
