2 Korinto 1:1-2 1 2 Korinto 1:1-2

Ya Mekaduwa En Surat Ni Pablu TaTaga Korinto KidenYa Gafu Na Suratin Yan

A ta nepagsurat ni Pablu ta napolu en surat na taiglesya ta ili na Korinto a medyo nagdamdam hapa taloam namatan kid gafu ta pangihuya na en tekid ta suratna en. A gafu ta burung na tekid a dinob na i Tito ngaange mangrikna tekid, petta ipadamag na sangaw tentuam ginawat da ya surat na en, ono am nagporay kid gafuta pangihuya na en tekid.

A ta pagyan ni Pablu para la ta lugar na Masadonyaa nagtoli hapa i Tito nga ange mangipadamag te Pablugafu ta iglesya en ta Korinto. A mappya kan hapa tenagawat da kan ya surat na en, a nagbabawi kid kan hapata tinarabaku da en nga dulay, a matalak kid kan hapata surat ni Pablu tekid. Ammi intu kan dulay te itta kanya kadwan kiden nga mamadpadulay te Pablu, a nebar dakan ta awan ta turay na nga mangihuya tekid, te bakkankan ta kakurugan na turin ni Hesus awa sinang turin la.

A gafu ta nepadamag ni Tito te Pablu a nagsurat ha iPablu tekid petta pake ipasikkal na ya nepangpatudun niHesus tentu. A pake nepasikkal na para ya ngamin kidenzigat na nga naattaman na gafu ta pangipadangag na tauhohug na Namaratu tekid, petta pake nonotan da minaya pangidduk na tekid. A ya nesurat ni Pablu tekid a intuyan:

1-2 Tekamuy ngamin nga iglesya na Namaratu ta ili naKorinto,

kontodu ngamin kiden tolay na Namaratu nga magyanta lugar na Akaya.

2 Korinto 1:3 2 2 Korinto 1:8Ampade Dama tam Namaratu ikid ni Afu Hesus ya

mangikallak tekamuy petta mappya kam la.A ya nagsurat tekamuy a iyak, Pablu, nga turin ni

Hesus Kristu nga pinatudunan na Namaratu ewan. A yakabagis tamin Timotyo ya kahulun kin hapa ngamagsurattekamuy.

3Ampademadaydayawan ya Namaratu ewan nga Damani Afu Hesus Kristu, te intu hapa ya Dama tam ngamangikallak tekitam, ikid na Dyos tam nga kanayunmanguffun tekitam. 4 A pasikanan na ya nonot tam tangamin kiden zigat tam petta amu tam hapa sangawmangpasikan ta nonot na kadwan kiden mazigatan, teintu pangpasikan tam tekid ya kuman na nepangpasikanna Namaratu tekitam. 5 Te am mesipat kitam ta zigat niAfu Hesus gafu ta pakikahulun tam tentu a kumanen hapata pangpasikan na ta nonot tam.

6 A tekami en nangipadangag ta uhohug na Namaratutekamuy a addu ya zigat mi, ammi naattaman mi halapetta mauffunan kam ikid na mekerutan kam. A maskinazigatan kami a pinasikan na Namaratu ya nonot mipetta ikami hapa ya mangpasikan ta nonot muy ammazigatan kam hapa ta kuman na zigat mi. 7 A awemihapa magburung tekamuy, te maski am mazigatan kamta kuman na zigat mi a amu mi ta mesipat kam hapa takuman na pangpasikan na Namaratu ta nonot mi.

Ya Zigat Nig Pablu Ta Lugar Na Asya8 A bidan ku yan tekamuy, kahkahulun, petta amu

muy hapa ya zigat mi tekami en dumatang ta lugar muykontodu ngamin na lugar na Asya, te pake nagsurok yadammat na zigat mi addet ta awemi ikatalak ta matolaykami.

2 Korinto 1:9 3 2 Korinto 1:169 “Gagangay de ta ipasi tam sangaw ye-yan na zigat,”

kukummi.Ammi mappya hala yen, petta bakkan ta bari mi yaikatalak mi am awa Namaratu ewan nga mangtolay tanasi. 10Amappya hapa te nekerutan na kami hala ta zigatmi en nga magge nasin mi, a amuk ta kanayun ikerutanna kami. A yen hapa ya ikatalak mi ta ikerutan na kamihala sangaw am e kamimangipadangag. 11Ammimappyata uffunan da kami hapa ta pakimallak muy. Te am adduya makimallak a addu hapa sangaw ya matalak ikid namagdayaw ta Namaratu am madangag da ya pangikallakna tekami gafu ta pakimallak muy.

Ya Pangipasikkal Ni Pablu Ta Kappya Na Nonot Na12 A mappya ta pakimallak da kami, kahkahulun, te

ya talak mi a awan ta dulay ta nonot mi, awa kanayunipaita mi ya matunung na nonot ta atubang na ngamintolay, aglalo tekamuy. A intu la gagangay mi ya kumanna amu mi ta gagangay na Namaratu, te bakkan hamanta sistema na tolay ya nekatalak mi am awa panguffun naNamaratu tekami. 13A teyaken nagsurat tekamuy ta idi aawemuymina pahig ta nelemad ku ya ikayat ku uhohugantekamuy, te nalawag haman ya ikayat ku uhohugan, amalogon hapa mabasa. 14 A maski am awemuy pakenaawatan ya kadwan nga nesurat ku tekamuy ta idi aikatalak ku hala ta sa maawatan muy sangaw ya ngamin,pettamatalak kam sangaw tekami ta kuman na katalakmitekamuy ta araw na ange ni Afu Hesus.

15 A gafu ta nekatalak ku ya pangikatalak muy tekamia dana uray ku ta magpasyar yak tekamuy apolu kapyekmagdulot ta takdayen eyan ku, petta mamidwa mina yapagpasyar ku tekamuy. 16Te ya uray ken teyaken amagsi-balak mina nga magpasyar tekamuy kapyek magdulot

2 Korinto 1:17 4 2 Korinto 1:23mina ta Masadonya, otturu magsibalak ha mina sangawta pagtolik tekamuy, petta uffunan dak ha nga medobta lugar na Hudeya. 17 Ammi awek amu am pahig muyde ta nagduwaduwa ya nonot kin gafu ta awek nedulotya uray ken? A pahig muy de ta parigan ku ya nonotikid na sistema na manguyoyung, petta “On, e yak,”kunku tekamuy, ammi ta nonot kin hapa la a “Awek laange,” kunku de. 18 Ammi pagasingan ta Dyos nga awanmagtulad am tulad ya uhohug ku tekamuy, te am “On,”kunku tekamuy, a awek otturu aweyan ta nonot kin hapala, te maski am anu ya uhohugan mi tekamuy a awemihaman ikihu ya tulad ikid na kakurugan, 19 am awa intula parigan mi i Hesus Kristu nga Anak na Namaratu ewannga nepadangag mi ni Silas ikid ni Timotyo tekamuy. Team itta kitam te Hesus a awena mabalin ta manguli yanonot na Namaratu tekitam petta mekihu ya “On” ikidna “Bakkan”. 20 Te ya ngamin kiden nekari na Namaratutekitam a magdulot kid hala magdulot gafu te Hesus.

A yen ta “Amen” kun tam ta pakimallak tam ta nga-gan ni Hesus, petta Namaratu hala ya madayawan, teya “Amen” nga kun tam a yen ya pangikatalak tam tamagdulot hala ya nekari na en tekitam. 21 A Namaratuhapa ya kanayun mangpasikan tekitam petta magtatak-day kitam ngamin ta pakikahulun tam te Hesus Kristu, tepinasinapan na kitam ta Kahalwa na en. 22 A ya Kahalwana en hapa ya sinyal na Namaratu tekitam, te intu yaimunnan ta ngamin kiden nekari na tekitam, a yen yaikatalak tam ta itta para la sangaw ya iatad na tekitam.

Ya Pangipalawag Ni Pablu Ta Ketalantan Na23 Ammi anu kawagan na ta awek nedulot ya uray ken

nga umange tekamuy? Pagasingan ta Dyos am tulad yauhohug ku tekamuy, te am nedulot ku mina ya umange

2 Korinto 1:24 5 2 Korinto 2:8tekamuy a gagangay ta nehuya ta kam mina gafu tatinarabaku muy, ammi awek nekayat ta mamatan kamta atubang ku ta pangihuyak tekamuy. 24 Ammi maskiitta ya pangihuyan ku tekamuy awena ta ikami ya dafuna pangurug muy am awa ikayat mi hud la manguffun tapangurug muy petta dumakal para ya talak muy, te amukta masikan ya pangikatalak muy te Hesus.

21A yen ta awek bit la immange tekamuy, te awek ikayat

ta madamdam kam gafu ta pangtabarang ku tekamuy takuman na ikamuyen ta napolu en neangek tekamuy. 2 Team pagdamdaman ta kam a awan na sangaw ta ikatalakku tekamuy, te ammadamdam kam amadamdamak hapa.3A yen ta nesurat ku ya itta en ta nonot ku tekamuy, pettadana pakappyan muy mina ya agangwa muy, pettamkumanen am makaange yak mina tekamuy a awek hapamagdamdam gafu tekamuy, am awa matalakak mina. Tenekatalak ku ta am matalakak tekamuy a sa matalak kamhapa, petta gisatalak kitam. 4A teyakennagsurat tekamuya nagtangitak hapa, te kuga madamdamak, a matakithapa ya nonot ku ta nepangihuyak tekamuy ta surat ken,ammi awek haman negakkad ya magpadamdam tekamuyam awa ikayat ku hud la ta amu muy mina ya sikan napangidduk ku tekamuy.

5Ammi ya nangamāmaten teyak ta pagyan ku tekamuyta idi a bakkan la ta iyak ya namatan am awa sa ikamuyhapa; malaksid ta kadwan tekamuy, te awek ikayat tamatadam ya paguhohug ku tentu. 6 Ammi gafu ta parefuya nonot na kadwan kiden tekamuy ta pangpa-gang datentu a gustun yen. 7 A mappya hapa ta pakoman muyna, a pasikanan muy hapa ya nonot na talo am pakemepallat sangaw ya damdam na. 8 A mappya hapa ta

2 Korinto 2:9 6 2 Korinto 2:15ipasikkal muy ya pangidduk muy tentu. 9 Te yen tanagsuratak tekamuy ta kwa en sina, te pangparubak latekamuy, petta amuk mina am malogon kam mangidulotta ngaminmetabarang tekamuy. 10A ampakomanmuy yanakaliwatina a pakoman ku hapa. Ammi maski am anu yapakoman ku a pakoman ku hala gafu tekamuy ta atubangni Afu Hesus, 11 petta awan sangaw ta ibbalan ni Satanasta panguyoyung na tekitam, te dana amu tam haman yagagangay na.

12 A teyaken umange ta lugar na Masadonya a nagsi-balak ta ili na Troas petta ipadangag ku ya damag ni Hesustekid ten, te kuman na naukadan ya lugar da kontodubangbang da ta pangitulduk ta uhohug ni Afu Hesus.13 Ammi kuman na awena nakaintak na nonot ku, tenekatalak ku hapa ta dumatang i Tito nga nagafu minatekamuy, petta itta mina ya madamag ku tekamuy. Ammiawek haman nasimmu i Tito en, a yen ta nagtugutan ku yaitta kiden ta ili na Troas, te nagdulotak na ta Masadonyatalo am yen sangaw ya pakasimmun ku tentu.

Ya Pangipasikkal Ni Pablu Ta Pakaturin Na14 Ammi maski am had sin na lugar ya eyan mi nga

pangipadangagan a pake matalakak ta Namaratu ewangafu ta pakikahulunmi teHesusKristu, te intu ya kanayunmangiunnan tekami ta kuman na kapitan mi nga ma-maspasikan ta patarabaku na tekami. A mesaned yadamag na kalalaki na ta kuman na bangog ta ngaminkiden lugar gafu tekami. 15 Te ikami nga mangipadangagta damag ni Hesus a kuman kami na bangog na en ngamakamamallak ta Namaratu ewan. A kuman na malab dakami hapa na mangurug kiden nga mekerutan pase awankiden mangurug nga megaged.

2 Korinto 2:16 7 2 Korinto 3:516 Ta kuman na uray na megaged kiden a kuman kami

na mahuyuken nga mangiaswang ta pasi da nga mag-nayun. Ammi ta mekerutan kiden a kuman kami na ma-bangogen nga mangiaswang ta angat da nga magnayun.A inya mantu ya megitta nga mangidulot ta kumanin natarabaku am bakkan la ta awan maginggum, 17 te adduhaman ya mayat mangisaned ta uhohug na Namaratupetta itta yamagamid da ta pirak. Ammi bakkan haman takumanen tekami, te matunung la ya nonot mi. A gafu tamakikahulun kami te Hesus a maguhohug kami ta kumanna itta kami ta atubang na Namaratu ewan, te intu yanangidob tekami.

31 Ammi maski am uhohugan ku ya kumanin a awemuy

pahig ta dayawan ku ya barimi tekamuy petta pagdulotanda kami, te masapul muy hud ya surat nga mangipasikkaltekami ta kuman na kadwan kiden nga umange tekamuy?Amasapulmi hud ya suratmuyngamangipasikkal tekamita kadwan kiden mangurug? 2 Ikamuy hapa la ya kumanna surat nga mangipasikkal tekami, te kuman na nesuratya netuldu mi en ta nonot muy, a malogon mabilbig hapagafu ta agangwa muy, pettam kumanen a amu na ngamintolay ya ituldu mi gafu tekamuy. 3 A gafu ta pangurugmuy a nalawag ta itta hapa ya kuman na nesurat ni HesusKristu ta nonot muy gafu ta nepadangag mi en tekamuy,a awena malogon maazi ta kuman na nesurat na lapis, tepake nekurnit na Kahalwa na Namaratu ta nonot muy.Ta idi a nekurnit na Namaratu ya lintig na kiden ta batu,ammi ta ayanin a nekurnit na kid ta nonot na tolay.

4 A awek mina bidan yan am awa Namaratu ewan yaikatalak mi gafu ta panguffun ni Afu Hesus tekami. 5 Aawan hapa ta kalalaki mi nga pahigmi ta mesigud tekami,

2 Korinto 3:6 8 2 Korinto 3:11te awan haman ta mabalin mi am awena kami uffunanna Namaratu ewan. 6 A intu hapa la ya mangpasikantekami petta makkwa mi ya mangipadangag ta bagu entulag na nga pepadangag na ta ngamin tolay. Ammi yatulag na en nga ipadangag mi a bakkan ta kuman nadana kiden lintig na nga nesurat ta batu am awa intunetulag na ya panguffun na Kahalwa na en tekitam, te yadana kiden lintig na a yen kid ya gafu na pangpa-gang naNamaratu tekitam, ammi ya Kahalwa na en ya mangatadta magnayun na angat.

Ya Pagduman Na Lintig Ikid Na Bagu en Tulag7-8 A ta nepangituldu ni Moses ta lintig na Namaratu

nganekurnit na ta batu anagdangangyamukat na engafuta pakapangwa na Namaratu tentu. A maski magkulkul-sap ya dakar na en a aweda pake aitan na Istralita kidenya mukat na en gafu ta sikan na en. Kakurugan ta dakalya pakapangwa na Namaratu nga nehulun ta pangatad nata lintig na kiden, ammi dakdakal para ya pakapangwa nanga mehulun ta pangatad na ta Kahalwa na en tekitam.Te ya lintig na kiden ya mangatad ta pasi na tolay kiden,ammi ya Kahalwa na en ya mangatad ta magnayun naangat gafu ta damag ni Hesus Kristu nga ipadangag mitekamuy.

9A am dakal ya pakapangwa na Namaratu nga nehulunta lintig na en ngamangibar ta pakaliwat tam, a gagangayta pake dakdakal para ya pakapangwa na en nga mehulunta damag na pagpakoma na tekitam, te ikwenta na tamatunung kitam. 10 A gafu ta pake dakdakal ya paka-pangwa na nga mehulun ta bagu en tulag na a kuman naawanmantu ta kalalaki na pakapangwana ennganehulunta dana en tulag na. 11 Te am kakurugan ta seppaka-pangwa ya imunnanen nga awan mabayag a gagangay tapake dakdakal para ya pakapangwa na magnayunen.

2 Korinto 3:12 9 2 Korinto 4:112Pake dakalmantu ya pangikatalakmi ta bagu en tulag

na, a yen ta awemi ikamat am awa pake ipadangag mita mappya. 13 A awan ta ilemad mi ta kuman ni minaMosesen, te ya iningwa ni Moses a kada nabalin nangi-tuldu ta lintig na Namaratu ta tolay kiden a nagumomukta ga-gamit petta aweda it-itan ya pagaddetan na dakarennga awan magnayun. 14 Ammi intu dulay, te kuman namangudal ya nonot da, te aweda naawatan ya serbi naumomuk na en. Te maski addet ta ayanin am kada basanna Hudyo kiden ya dana en tulag a aweda maawatan yaikayat na uhohugan, te itta para la ta nonot da ya kumanna umomuk ni Moses.

A aweda mantu amu ta newasan ya dana en tulag gafuta pasi ni Hesus Kristu, 15 temaski ta ayanin ammebasa yasurat kiden ni mina Moses ta paggagimungan da a kumanna natappanan para la ya nonot da, te killu ya pangawatanda. 16Ammi ammagbabawi kid mina petta mangurug kidta Dafu tamewan a maazi hapa ya kuman na tappan nanonot da, a maawatan da ngamin.

17 Ammi ya Dafu tamewan nga kinan ku a intu halaya Kahalwa na Namaratu, te maski am inya ya pagyananna Kahalwa na en a awan na ta magsalin tentu, pettamalogon umabikan ta Namaratu. 18A ikitam ngamin ngaumabikan tentu a awetam umomukan ya mukat tam takuman ni mina Mosesen ta idi, petta pake maita hala yakalalaki na pakapangwa na Dafu tamen gafu tekitam, teawena haman magkulsap na kalalaki na en tekitam amawa sumikan hud la, a masesenut kitam hapa ngamegittatentu gafu ta Dafu tamen nga Kahalwa na Namaratu.

41 A gafu ta kallak na Namaratu ewan nga mag-

patarabaku tekami a awena matampa na talak mi ta

2 Korinto 4:2 10 2 Korinto 4:8tarabakumi in. 2A inaweminhapa ya kumanna gagangayna kadwan kiden nga kaamamatan. A awemi ayayyawanyamagdangag tekami, te awan ta ilemadmi, a awemi hapapatakwanan ya ibar na uhohug na Namaratu am awa pakebidanmi hud la ya katunungna, pettamaparubanna kamina ngamin tolay am matulad kami na mangaskasaba, teNamaratu hapa ya magdangag ta bida mi.

3Ammi ta kuman na uray na kadwan a kuman na mali-bag kan ya ipadangag mi, te awena kan maawatan natolay kiden. A gagangay ta awena maawatan na kadwante kuman na inumomukan da ya nonot da, a yen kid yaawan mekerutan. 4 A gafu ta aweda mangurug a kwa nakid mantu na dyos na awan kiden mangurug. A kumanna pinagdaram na ya nonot da, petta aweda maawatan yaikayat na uhohugan na damag na kalalaki ni Hesusen, ayen ta aweda kurugan ta intu hala ya kagitta na Namaratuewan. 5A bakkan hapa ta bari mi ya ipadangagmi am awaHesus Kristu, te intu ya dafu na ngamin tolay. A ikami yamagserbi tekamuy ta kumanna tagabumuygafu teHesus.6 Te ya Namaratu ewan nga nagpadakar ta sugiramen tanepagparatu na ta ngamin paglelehutin a intu hala yanagpadakar ta nonot mi petta amu mi ya kalalaki na ennga itta te Hesus Kristu.

Ya Kalalaki Na Namaratu Ta Banga Na Lutak7 Ammi kuman na awemi megitta nga mangipadangag

ta kalalaki na en, te kuman kami na banga na lutak ngapagyanan na balituk. Ammi uray hala na Namaratu taikami ya mangipasikkal ta kalalaki na petta bakkan taikami ya dayawan na tolay kiden am awa kalalaki na ennga seppakapangwa. 8 Te ya pagdakat mi a mazigatankami ta kompormi na zigat, ammi awena kamimapatuluk,te pasikanan na kami na Namaratu ewan. A mapopoyung

2 Korinto 4:9 11 2 Korinto 4:18kami, ammimatalak kami la. 9Amatapangan kami, ammiawena kami iwagak na Dyos mi, a kuman na mewaradkami ta lutak, ammi awemi haman masi.

10 A kanayun attaman mi ya mamapasi ha mina teHesus ta bari mi kiden, petta maita hapa ya pagtolay niHesus ta bari mi. 11 Te maski matolay kami a kuman namagyan kami la ta ngahab na pasi gafu ta pangipadangagmi te Hesus. Ammi maski kunna ten, petta maita halaya pagtolay ni Hesus tekami. 12 A gafu ta pangipadangagmi ta damag ni Hesus a yen de sangaw ya ipasi mi, ammimappya tekamuy te yen ya pagtolayan muy.

Ya Ikatalak Na Masi13A ya uhohug na takday surat ta Kansyon Kiden a

“Nangurugak, a yen ta naguhohugak,” kunnanagsuraten.A gafu ta mangurug kami hapa ta kagitta na pangurug nanagsuraten a yen ta bidan mi hapa ya pangurug mi. 14 Teamumi ta maski ammasi kami amesipat kami hala te AfuHesus. Te ya nangtolay te Afu Hesus a tolayan na kamihapa, a ihulun na kami hapa sangaw tekamuy, petta ittakitam ngamin ta atubang na ewan. 15 A maski am anuya zigat mi ta tarabaku mi a mappya la, te magserbi halatekamuy kontodu ngamin kiden makadangag, pettamkumanen ammesaned ya damag na allak na Namaratu taaddu na tolay a madayawan hapa sangaw ya Namaratu, teaddu hapa sangaw ya matalak tentu.

16 A yen ta awena matampa na talak mi, te maski ammasesenut maralay ya bari mi a mapabagu hala ya nonotmi ikid na kahalwa mi ta kinanghahaw. 17 Te ya zigat mikiden ta ayanin a kuman namavit la ikid namalampaw, teyen kid sangaw ya pangsagolyatan na Namaratu tekamita pake dakal na bendisyon nga magnayun nga awan takegittan na. 18A yen ta awemi nonotan ya maita na matatam, te awena haman mabayag, te intu hud la nonotan

2 Korinto 5:1 12 2 Korinto 5:10mi ya awan maita nga magnayun ta agyan na Namaratuewan.

51 Te ya bari tam kidin ya kuman na bali nga pagyanan

tam ta pagtolay tam para la ta lutakin. A amumi ta maskiam nakutkutet na ya bali tamin a itta hala sangaw yatakwan na pagyanan tam nga awena pinadday na tolay,te iatad na Namaratu ewan. A awena sangawmakutkutet,te magnayun la ta langitewan. 2 A gafu ta isin a kumanna manalasigak kami gafu ta mabanta kami ta bali mi in,te pake karagatan mi ya bagu na bari mi ta langitewan,3 pettam kumanen am ittan ya bagu na bari mi a awenakuman na nauhagan na kahalwa mi. 4 Te am itta kamipara la ta bari mi kidin a manalasigak kami gafu ta zigatna bari mi kidin. Gagangay ta awemi ikayat ya masi amawa ikayat mi hud la ta takwan mina ya bari mi, pettamkumanen a matalin ya bari mi in masi ta magnayun nabari. 5 A mappya te Namaratu ewan hala ya nangiparantekitam ngamin, petta itta hala sangaw ya kumanen nabari tam, te ya Kahalwa na en nga magyan tekitam yamangipasikkal ta ngamin kiden nekari na tekitam.

6A gafu ta itta ya Kahalwa na Namaratu tekami a awenamatampa na talak mi, awa mappya la ya ikatalak mi. Akanayun nonotan mi ta am itta kami para la ta bari mikidin a kumanna adayu kami para la ta Dafu tamewan, 7 teawemi para la maita am awa ikatalak mi la ta itta tekami.8 A gafu ta itta ya ikatalak mi tentu, a ikaykayat mi hudla ya masi, petta itta kamin ta agyan na Dafu tamewan.9Ammi maski am matolay kami ono am masi kami a intula karagatan mi ya makamamallak tentu, 10 te gagangayta sa mauknud kitam sangaw ta agyan na pangparuban niAfu Hesus tekitam ngamin, petta maatadan ya tagtakday

2 Korinto 5:11 13 2 Korinto 5:16tekitam ta kuman na tinarabaku tam ta pagtolay taminkompormi am mappya ono dulay.

Ya Pangipasikkal Ni Pablu Ta Tarabaku Na11A gafu ta imbestigaran na kitam sangaw ni Afu Hesus

a amu mi mantu ya magtalaw talo am magliwat kamitentu. A yen ta ipasikkal mi hapa ya kappya na nonotmi ta tolay kiden nga magdangag tekami. Ammi maskiam anu ya kasasaad na nonot mi a dana amu haman naNamaratu ta awemi mangayayyaw, a matalakak hapa amkunna ten ya uray muy tekami. 12 A maski am isurat kuyan tekamuy awena ta padayaw kami tekamuy am awaibar ku la ya nonot mi ikid na gagangay mi tekamuy,petta yen sangaw ya itabbag muy ta kadwan kidina ngamagparayag, te bakkan ta nonot da ya paispotan da amawa pangayayyaw da ta tolay.

13 A am kakurugan ta maguyung kami ta kuman naibar na kadwan a Namaratu mantu ya makkamu tekami.Ammi am kakurugan ta matunung hala ya nonot mi ikidna gagangay mi a ikamuy ya mangibar. 14Te ya kuman namangpasikan tekami a bakkan haman ta uray mi am awapangidduk ni Hesus, te ya dana nonot mi a nasi hamanya takday la na tolay nga nangisagapil ta bari na tekitamngamin. A nekwenta mantu ta nasin hapa ya ngamintolay gafu ta pasi ni Hesusen, pettam kumanen a matolaykitam la ngamagnayun. 15Ammi yen ta nasi i Hesusennganangsagapil ta ngamin tolay pettam ikitam nga matolaygafu tentu a awetanan mina idulot ya uray tam am awauray na nangsagapilen tekitam nga natolay hala pettamekerutan kitam.

16A yen ta awemin idaduma ya tolay, te bakkan hamanta uray na tolay ya gafu na pangikwenta mi tekid amawa uray na Namaratu ewan, te paggagittan na haman ya

2 Korinto 5:17 14 2 Korinto 6:2ngamin tolay. A maski am nekwenta mi i Hesus ta kumanna gagangay la na tolay ta idi, a bakkan na ta kunna tenya pangikwentan mi tentu ta ayanin, te natolay hala. 17Aam itta mantu ya nedagga te Hesus Kristu a nagbalin nata bagu na tolay, te newasa nan ya dana en nonot na ikidna gagangay na, a kuman na bagun ya nonot na ikid nagagangay na. 18 Ammi Namaratu hapa la ya naguray ngananguli tekitam. Te gafu ta nepangikaru ni Hesus ta liwattam kiden a pinakoma na kitam, a nekwenta na kitananta kofun na kiden. A neatad na hapa tekami ya tarabakumi nga mangipenam ta tolay kiden tentu. 19Te ya ibar mitekid a i Hesus Kristu ya pinakabari na Namaratu ewannga nangikaru ta liwat na ngamin tolay, petta maazi yapangikatupagan na Namaratu tekid, a awenan sangawikwenta ya liwat da kiden tentu. A ikami ya nekatalak nangamangipadangag ta pagpakoma na ikid na pagpakofunna tekid.

20A ikamimantu ya pinakabari ni Hesus Kristu, te ikamiya kuman na simuk na Namaratu ewan nga mangagagayta tolay kiden. A gafu ta pinakabari na kami ni Hesus a

“Magkofun kanan ta Namaratu ewan,” kummi tapagagagay mi tekid. 21 “Te ya awanen ta liwat ya pina-gang na Namaratu ewan gafu ta liwat tam kiden, pettamesipat kitam ta katunung na en gafu ta pangikatalaktam ta nangikaru en tekitam,” kummi hapa.

6Ya Pangipasikkal Ni Pablu Ta Zigat Da

1Makipagtarabaku kamimantu ta Namaratu ewan gafutekamuy. A yen ta adangan mi tekamuy ta awemuyandarakatan ya allak na Namaratu tekamuy. 2 Te yauhohug na en ta idi nga nesurat ni Isayas a

2 Korinto 6:3-4 15 2 Korinto 6:10“Gafu ta pakimallak muyen teyak a dinangag ta kam ta

kustu na araw na pangikallak ku tekamuy. A yenhapa ya araw na nepanguffun ku tekamuy, pettamekerutan kam,” kunna.

A yen mina ya nonotan muy, kahkahulun, te bakkan la taidi ya pagdangag na ikid na pangikerutan na ta tolay naam awa ayanin, te ayanin ya ikayat na en nga araw ngapangikallak na ikid na pangikerutan na tekamuy. 3-4 Aawan hapa ta iningwa mi nga magsalin ta pangurug muy,te kanayun nepaita mi hud la ta daddoban kami la naNamaratu ewan, petta awan ta pangpaliwatan muy tatarabaku mi.

A addu hapa ya mangipasikkal ta daddoban na kami, teattaman mi la ya kompormi na zigat, 5 ikid na paluk, ikidnamebalud, ikid namakitapil, ikid namagbannag, ikid naawan masidug, ikid na bisin. 6 A intu para mangipasikkalya kappya na nonot mi, ikid na pakkamumi ta Namaratu,ikid na pagattam mi, ikid na kasippat na nonot mi,ikid na panguffun na Kahalwa na Namaratu tekami, ikidna pangidduk mi nga awan malalab. 7 A awemi pulusmagladdud, am awa ipaita mi hud la ya pakapangwa naNamaratu ta ngamin uhohugan mi ikid na tarabakun mi.A awan ta ikkamanmi am bakkan la ta katunung na nonotmi ikid na agangwa mi.

8A yamedagga para ta kasasaad mi a itta ya mangpātā-nāng tekami, ammi itta hapa ya magpaakban. Itta yamangdayaw tekami, ammi itta hapa ya mamadpadulay.A maski am kustu ya uhohugan mi a mangayayyaw kamikan. 9A ibar na kadwan para ta awan tamakkamu tekami,ammi amu na kami na Dyos kontodu addu na tolay. Akuman na kanayun itta kamin ta ngarab na pasi, ammimatolay kami la. A pa-gangan na kami na Namaratu pettametuldu kami, ammi awena kami papasin. 10A addu hapa

2 Korinto 6:11 16 2 Korinto 6:18ya pagdamdamān mi, ammi itta la itta ya talak na nonotmi. A napanglaw kami hapa, ammi addu ya nagba-nanggafu ta netuldu mi tekid, te maski awan ta ba-nang mi tapaglelehutin a kwa mi hala ya ngamin nga pinadday naNamaratu ewan.

11 A iyen kid ya bidan ku tekamuy nga taga Korintopetta amumuy ta awan ta ilemad mi tekamuy, te dakal yapangidduk na nonot mi tekamuy. 12 A awan ta kurang napangiddukmi tekamuy, ammi ya nonotmuy kiden hapa laya nagpakurang ta pangidduk mi tekamuy. 13 A mappyamantu ta padakalan muy hapa ya nonot muy tekami takuman na nonot mi tekamuy, te ikwenta ta kam ta kumanna anak ku kiden.

Ya Mangurug Kiden Ya Bali Na Namaratu14 A ya takday para itabarang ku tekamuy a awemuy

mina makitaratu ta awan mangurug gafu ta pangatawamuy ono tarabaku muy, te itta hud ya paggagittan namatunung ikid na killu? A had kukunna magdadagga namadakar ikid na masugiram? 15 A mabalin hud ta ittaya pakitaratun ni Hesus ikid ni Satanas? A yen minaya pagnonotan muy, te mabalin hud ta mesipat ya awanmangurug ta kesipatan na mangurug? 16 A mabalin hudpara ta itta ya sinang dyos ta bali na Namaratu? Te ikitamnga mangurug ya kuman na bali na sigatolay na Dyos, teya uhohug na en a“Magyanak tekid, a makihulunak tekid, te iyak ya Dyos da

nga makkamu tekid, a ikid ya tolay ku kiden.17 Adayunan muy mantu ya awan kiden mangurug petta

awemuy mekabat tekid.A awemuy si-gedan ya mangatad ta pakadulayan muy, a

matalakak hapa sangaw tekamuy,18 te iyak sangaw ya dama muy, a ikamuy sangaw ya

anak ku kiden,”

2 Korinto 7:1 17 2 Korinto 6:8-9kun na Namaratu ewan nga makapangwa ta ngamin.

71 A gafu ta yen kid na kappyanan ya nekari na Namaratutekitam, kahkahulun, a mappya ta azin tam ya ngaminkidenmangatad ta pakadulayan na bari tam ikid na nonottam. A kanayun itug tam hapa ya talaw tam ta Namaratuewan, petta megitta kitam ta katunung na.

Ya Talak Ni Pablu Ta Taga Korinto2A ta kuman na dana nebar kun tekamuy, kahkahulun,

a padakalan muy mina ya nonot muy tekami, te awanta liwat mi tekamuy. A awan hapa ta bigad muy gafutekami, ikid na awan ta inuyoyungan mi tekamuy. 3 Amaski am ibar kuyan a awemuypahig ta paliwatan ta kam,te ya kuman na nebar ku ta idi a pake matakit ya nonotmi tekamuy, te am uray mina na Namaratu a ikayat mimakipagyan tekamuy addet ta awetam masi.

4 A gafu ta damag ni Tito tentu en nagafu tekamuy adakal ya pangikatalak ku tekamuy, a dayawan ta kam.A maski addu ya zigat kin a matalak la ya nonot ku, tenatabtabang na ya damdam kin gafu tekamuy. 5 Te ta iditekami en bagu nakadatang ta isin Masadonya a awan tanakabannayan mi am awa nazigatan kami para la gafu tamakitapil tekami ikid na burung na nonot mi tekamuy.6 Ammi mappya, te ya Namaratu ewan nga mangpasikanta nonot na magdamdam a pinasikan na ya nonot mita datang ni Tito nga nagafu tekamuy. 7 Ammi bakkanla ta datang na en ya nekatalak mi am awa nepadamagna tekami, te binida na ya talak na gafu tekamuy, temadamdam kam kan nga makaita teyak.

A pake nafulotan mantu ya talak ku, te masikan kamkan nga nangipasikkal teyak ta naglibak kidina teyak.8-9 Ammi ta kabalinan na nepagsurat ku tekamuy a

2 Korinto 6:10 18 2 Korinto 6:14nadamag ku ta nagdamdamān muy ya nesurat ken. Amaski ammavit la ya damdammuyanagdamdamankubithapa ya nesurat ken nga nagpadamdam tekamuy. Ammita ayanin a awek namadamdam am awamatalakanak hudla, ammi bakkan ta intu ikatalak ku ya pagdamdam muyam awa pagbabawi muy ta liwat muy, te ya kumanen nadamdam ya ikayat na Namaratu. A mapmappya mantuta kunna ten petta awemuy sangaw melogot gafu tekami.10Te ammagdamdam kitam ta kuman na ikayat na Nama-ratu amappya ya pagbalinan na, temekerutan kitam gafuta pagbabawi tam, a awetampagdamdaman ya pagbabawitamen. Ammi ya pagdamdam na awan kiden magbabawia intu la pagbalinān na ya pasi na kahalwa da. 11 Ammimappya ya pagbalinān na pagdamdam muy, te itan muyawa pake nakanonot kam, te nagburung kam gafu tadulayen tekamuy, yaga nakaporay kam ta nakaliwaten,a nagdamdam kam hapa tekami. A yen ta malogonkam hapa nga nangipasikkal ta kappya na nonot muy, aneafura muy ya mangpa-gang ikid na magpatunung tanakaliwaten. A iyen kid ya mangipasikkal ta awan na taliwat muy, te napakappyan muy na ya dulayen tekamuy.

12 A teyaken nagsurat tekamuy a bakkan ta intu nono-tan ku ya nagliwaten ono nagliwatan na en, am awa ika-muy, petta am itta kam ta atubang na Namaratu a riknanmuy mina am anu ya addet na pangkenga muy tekami.13Agafu tamappya yanepasikkalmuy anabannayanhapaya nonot mi.

Ammi pake nadaggan para ya talak mi gafu ta talak niTito, te nabannayan hapa ya nonot na gafu tekamuy. 14Ayen ta matalakak ta talak ni Tito tekamuy, te nedayawta kam tentu ta awena en para la umange tekamuy, amappya te awedak nelogot, te amu nan ta kakurugan yapangdayawan mi tekamuy, a kumanen hapa ta ngamin

2 Korinto 6:15 19 2 Korinto 8:8kiden binida mi tekamuy. 15 A yen ta dumakal hapa yaidduk na nonot na tekamuy, te manonot na ya pangidulotmuy ta uhohug ku tekamuy, ikid na pagpadulotmuy tentugafu ta amat muy tentu. 16A yen ta pake matalakak na, teawan na ta burung ku tekamuy, te amuk na ta mekatalakkam.

8Ya Ilimut Na Mangurug Ta Mazigatan

1A ya takday para na mabidak tekamuy, kahkahulun, aipakamuk tekamuy ya pangidduk na iglesya kiden ta lugarna Masadonya gafu ta pangpasikan na Namaratu tekid.2 Te maski pake mazigatan kid ta pagpobre da a nasurokhaman ya neatad da ta kadwan kiden mazigatan gafu tatalak da ta Namaratu. 3 A pake naitak ta neatad da yaaddet na meturad da, otturu nesipat da hapa ya nesirakda en nga magserbi mina ta bari da. A awan haman tanangpersa tekid am awa ikid hapa la ya naguray, 4 te dananebar da tekami ta sakā manguffun kid hapa ta kagitta dakiden mangurug ta lugar na Hudeya.

5 A pahig mi ta assang la mina ya iatad da, ammi pakenasurok haman. Ammi dana neatad da ya bari da taNamaratu kontodu ikami, te “Yen ya uray na Namaratu,”kunda, kapye da neatad ya ilimut da en. 6 A yen ta nebarku hapa te Tito ta pedulot na mina tekamuy ya ilimutmuy nga dana en nebar na tekamuy ta idi. 7 A gafu tamalalaki ya pangurugmuy teHesus, ikid na pakkamumuyta Namaratu, ikid na pangituldu muy, ikid na pangiddukmuy tekami, ikid na pangkenga muy a mappya ta ipaitamuy hapa ya kalalaki na panguffun muy ta mazigatankiden.

8Ammi maski ibar ku yan tekamuy a bakkan haman tabilin ku tekamuy, am awa bidan ku la ya pangkenga na

2 Korinto 8:9 20 2 Korinto 8:18kadwan kiden, talo am ikayat muy hapa ipaita ya pangid-duk muy ta mazigatan kiden. 9 A intu mina pagnonotanmuy ya allak ni Hesus Kristu, te pake naba-nang ta idi talangitewan, ammi nagbalin ta napanglaw na tolay gafu tapangidduk na tekamuy, pettam kumanen a magba-nangkam ta magnayun na ba-nang gafu ta kapanglaw na en.10 A ya ibar ku mantu tekamuy a mappya ta ibalin muyya pinegafwananmuyen ta takdayen sina darun, maski teikamuy haman ya imunnan nakanonot nga maguknud taiuffun muy.

11 A maski am anu ya ittan tekamuy a mappya ta yenya iatad muy, petta idulot muy ya negafu muyen. 12 Team itta la ya ayat muy nga mangatad a intu la ikayat naNamaratu am anu ya meatad muy. 13Te awek hapa ikayatta ikamuy ya mazigatan petta mabannayan ya kadwankiden, am awa parefu kam mina. 14 A gafu ta itta yasobra muy ta ayanin a mappya am yen ya iuffun muy tamakurang en, a sangaw am itta ya sobra da a yen hapasangaw ya iuffun da tekamuy gafu ta kurang muy, pettamkumanen a parefu kam mina mauffunan. 15 Ta kuman nanebar ni Moses ta surat na en a“Umange nagimana ya tolay kiden ta kustu ta kanan da,

a ya nakaalap ta addu a awan ta surok na, a yanakaalap ta assang la a awan ta kurang na,” kunna.

Ya Pangdayaw Ni Pablu Ta Kahulun Na Kiden16Amatalakak hapa ta Namaratu ewan, te neatad na te

Tito ya kagitta na nonot mi nga mangkenga tekamuy. 17Apakematalak hapa ngamedob tekamuy, temaski am awekmina dinob a pake nagafura nga umange, te dana nanonotna hala ya magtoli tekamuy, petta uffunan na kam ngamangiparan ta kinan ken nga ilimut muy. 18 A pehulunku tentu ya takday kabagis tam nga dayawan na ngamin

2 Korinto 8:19 21 2 Korinto 9:2kiden mangurug gafu ta pangaskasaba na ta damag niHesus Kristu. 19 A mappya para te intu ya pinatudunānna mangurug kiden taga kadwan kiden iglesya, pettamehulun tekami. A mappya ta intu ya manguffun tekaminga mangisaned ta ilimut muy ta pobre kiden ta ili naHerusalem, petta maita da ya kappya na nonot mi, amadayawan hapa i Afu Hesus. 20 A gafu ta pake dakalya nelimut na mangurug kiden a awemi ikayat ta ittasangaw ya mangpaliwat tekami gafu ta pangisaned mi,21 te ikayatmi hud la tamappya ya tarabakumi ta atubangna Namaratu ewan pase tolay kiden.

22 A doban ku hapa ya takday para kabagis mi ngamehulun teg Tito, a addu hapa ya nepangparubak tentuta addu na tarabaku, te pake pasikkalan ku am malogon,a mappya kad. A ta ayanin gafu ta talak na tekamuya pake ikayat na hapa manguffun. 23 Dana amu muyi Tito, te intu ya kahulun ku nga manguffun teyak tatarabakuken tekamuy. A ya kadwan kiden kabagis mi ngamehulun tentu a ikid ya dinob na mangurug kiden tagakadwan kiden iglesya, a madayawan hapa i Hesus Kristugafu ta tarabaku da. 24 Mappya mantu ta ipaita muy yapangiddukmuy tekid, petta amu na nangidob kiden tekidta kakurugan ya pangdayawan mi tekamuy.

9Ya Pangipasikkal Ni Pablu Ta Ilimut Da

1 Gagangay ta awek mina bidan ya ilimut muy ta tolaykiden na Namaratu, 2 te dana ikayat muy haman, a yen tanedayaw ta kam ta mangurug kiden taga Masadonya.

“Nonotan muy ya taga Korinto kiden awa namegafukid na ngamaguknud ta ilimut da abat ta takdayen sinadarun,” kunku tekid.

2 Korinto 9:3 22 2 Korinto 9:10A addu hapa ya mayat tekid gafu ta malogon kam. 3A yenta dinob kuhapa ya kabagis kidina ngamanguffun sangawtekamuy, petta dana nakaparan kanan ta kuman na nebarku ta taga Masadonya kiden, petta awek sangaw melogotta nepangdayaw ku tekamuy. 4Te am angarigan ta mehu-lun sangaw teyak ya kadwan kiden taga Masadonya, annaawemuy para la neparan ya nekari muyen a mamatak nasangaw te nelogot dak, ammi bakkan la teyak yamamatanamawa ikamuyhapa. 5A ta kumanna uray ku amappya taapolu ange ya kabagis kiden ammi teyak, petta uffunan dakam nga mangiparan ta nekari muyen, pettam kumanena dana ittan ta datang ku tekamuy, a maita sangaw taawemuy napersa am awa naguray kam la mangatad gafuta ayat na nonot muy.

6Te iangarig ku tekitam; a ammagmula kitam ta assanga assang hapa sangaw ya maapit tam, ammi am addu yaimula tam a addu hapa sangaw yamaapit tam. 7Amappyamantu ta dana magnonot ya tagtakday tekamuy am pigaya meatad na, a awena mina pagdamdamān ya pangatadna ta kuman na napersa am awa mangatad setalak, teyen ya ikayat na Namaratu. 8 A maski te intu hapa la yamakeatad ta ngamin mawag muy petta kanayun kustu, amaski surokān na para ya iatad na tekamuy, petta dakalhapa ya meuffun muy ta ngamin kiden tarabaku ngamappya. 9 Te ya uhohug na suraten gafu ta mangurug taNamaratu a“Kanayun mangatad ya mangurugen ta kuman na mag-

purwak, te atadan na ya pobre kiden, a kanayunnonotan na Namaratu ya allak na tekid addet taaddet,” kunna.

10 A gafu ta Namaratu ewan ya kanayun mangatad taimula muy ikid na kananmuy a daggan na para ya neatadna en tekamuy petta itta hapa ya kuman na ipurwak

2 Korinto 9:11 23 2 Korinto 10:3muy ta mazigatan kiden, otturu pakaddun na para, pettaimaddu hapa sangaw ya iatad muy, 11 te pagba-nanganna kam petta kanayun mangikallak kam hapa ta kadwan.A addu hapa sangaw ya matalak ta Namaratu gafu tailimut muy nga petulud muy tekami. 12 Te am isaned misangaw ya ilimutmuy a duwa sangaw ya pagbalinān na, temalampawan ya tolay kiden ta zigat da, yaga addu sangawya magdayaw ta Namaratu gafu ta neatad muy.

13 A ya panguffun muy mantu ya mangipasikkal tapangurug muy, a dayawan da sangaw ya Namaratu gafuta idulot muy ya pangurugmuy ta damag ni Hesus Kristu,te yaga mepasikkal ya pangidduk muy tekid kontodungamin kiden mangurug. 14 A dakal hapa sangaw yapangidduk da tekamuy, a pakimallak da kam hapa sangawgafu ta panguffun na Namaratu nga nesurok na tekamuy,petta mesaned hapa tekid. 15 A mappya hapa ta kanayundayawan tam ya Namaratu ewan, gafu ta kallak na entekitam nga awan ta addet na.

10Ya Pangipasikkal Ni Pablu Ta Kasasaad Na

1-2 A petta awek sangaw makaporay tekamuy am eyaksangaw tekamuy a yen ta makikekallakak na tekamuy tasuratin ta kuman na kasippat ni Hesus Kristu, petta pakeitug muy mina ya tabarang na surat kin tekamuy. Te yauhohug na kadwan kidina tekamuy a

“Mamat haman i Pablu am itta sin ta atubang tam,ammi am adayu tekitam a kuga maturad,” kunda kan.Ammi gagangay ta makaporayak sangaw ta kadwan

kidina, te ibar da haman ta intu la pakolangan mi yapagkappyanan na bari mi ta kuman na awan kiden man-gurug. 3 Ammi maski am gagangay kami la na tolay abakkan haman ta pagkappyanan mi ya nonotan mi, te

2 Korinto 10:4 24 2 Korinto 10:12kuman na itta kami haman ta gubat gafu ta patarabakuna Namaratu tekami. Ammi ya armas mi kiden a bakkanta kuman na armas na awan kiden mangurug, 4 te sep-pakapangwa ya armas mi nga neatad na Namaratu ewan.A yen kid ya pangperdi mi ta bida na katabbag mi kidennga mangsalin ta uhohug na Namaratu. 5 A abakan miya ituldu da nga tulad, ikid na ngamin kiden ipabbag data ituldu na Namaratu nga iparayag da. A fulatān miya nonot da petta mangurug kid te Afu Hesus. 6 A amnabalin kananmangidulot ta ngamin patarabaku ni Hesustekamuy a pa-ganganmi hapa sangawyamasoysoy kidinanga awan magbabawi.

7 A yen kid mina ya nonotan muy petta amu muy aminya ya kakurugan na turin ni Hesus Kristu. Te am itta yamangikatalak ta intu ya turin ni Hesus a pake nonotan namina amanu yamangipasikkal tentu, temasmasikan paraya mangipasikkal tekami. 8A maski am ipasikkal ku la yapakapangwami nga neatad na Namaratu tekami a awek laikamat, te neatad na haman ta panguffunmi ta pangurugmuy, te bakkan ta pangperdi mi tekamuy. 9A ibar ku yantekamuy petta awemuy pahig ta tātālawan ta kam ta suratku kiden. 10 Te ya uhohug kan na kadwan kidina a

“Kuga mefulot ya poray na surat kiden ni Pablu,ammi am itta sin ta atubang tam a kuman na makafuynga maguhohug, a kuman na awan ta kwenta na uho-hugan na,” kunda kan.11 Ammi ya ibar ku hapa tekid a maski am anu ya

nesurat kin a kumanen hala sangaw ya uhohugan ku taatubang muy. 12 Ammi maski am seturadak sangaw ngamaguhohug tekamuy a awek kad meturad nga makigittata mangiparayag kidina ta bari da. A killu ya nonot da, teya nonot da en hapa la ya pangita da ta katunung na barida.

2 Korinto 10:13 25 2 Korinto 11:313 Ammi tekami a awemi ikayat pasurokan ya

tinarabaku mi ta kuman na itta kidina tekamuy, teintu la bidan mi ya addet na nepatarabaku na Namaratutekami, a uray na ta ikamuy hapa ya mesipat ta ituldu mi.14 A gafu ta nesipat na kam ta ituldu mi a finulatan mikam hud awa uray na Namaratu ta mangurug kam gafutekami, te ikami haman ya napolu nakadatang ta agyanmuy nga nangipadangag ta damag ni Hesus tekamuy. 15Aawan mantu ta fulatan mi ta tarabaku na takwan, ammiam dumakal na sangaw ya pangurug muy a ikatalak mita umalawa hapa sangaw ya lugar na pagtarabakun mi tasakā Hentil muy kiden. 16 Te am kanu sangaw ya kabalinna tarabaku mi tekamuy a ikayat mi ipadangag ya damagni Hesus ta kadwan kiden lugar ta unnan muy, te awemiikayat magfulat ta dana tinarabaku na takwan. 17 Te yauhohug na takday surat a“Awetam mina iparayag ya bari tam, te intu la mina

iparayag tam ya Dafu tamewan gafu ta kallak naen tekitam,” kunna.

18 A yen mina ya nonotan muy, te ya sagappyan muymina a bakkan mina ta mangpatudun ta bari na am awaya pinatudunan na Namaratu nga dinob na tekamuy.

11Ya Pagpatunung Ni Pablu Ta Taga Korinto Kiden

1 A awek mina idulot ya kumanin na bida, te kumanna bida na awanen ta nonot. Ammi attaman dak hala,2 te iahugu ta kam haman ta kuman na pangiahugu naNamaratu tekitam. A gagangay ta mangahugu yak, teiyak haman ya kuman na nangiatawa tekamuy te HesusKristu. A am igawat ta kam sangaw tentu ta ange nasin a ikayat ku ta awan ta takwan na atawa muy am awaintu la tatakday. 3 Ammi maburungak tekamuy talo am

2 Korinto 11:4 26 2 Korinto 11:10maperdi ya pangiddukmuy teHesus gafu ta pangayayyawni Satanas tekamuy ta kuman na nepangayayyaw naulagen te Eba nga atawa ni Adan. 4 Te am itta ya umangetekamuy nga mangituldu ta takwan na Hesus nga aweminetuldu tekamuy a awemuy kid haman ihuya am awaikayat muy haman dangagan. A am ituldu da tekamuy yatakwan na ispiritu nga bakkan ta Kahalwa na Namaratunga magyan tekamuy, ono am patakwanan da ya damagni Hesus Kristu nga kinurug muy ta idi a pakolangan muyhud la ya ituldu da. 5A maski am malalaki kid a dakdakalya pakapangwak nga mangituldu tekamuy ammi ta isinakid nga ape magmalmalalaki ammi teyak. 6 A maski amawek malalaki maguhohug a awek haman makilavun takuman na kadwan, te amuk haman ya kakurugan nganetuldu na Namaratu teyak, a dana nepasikkal kun yantekamuy ta ngamin kiden netulduk tekamuy.

7 Ammi awek amu am liwat ku tekamuy gafu ta aweknangibar ta iuffun muy ta pangitulduk tekamuy. Teimmalinnakak hud la ta kuman na makitagabu tekamuy,petta ikamuy mina ya umata-nang nga magbalin ta anakna Namaratu ewan. 8A kuman na nagtakawak ta kadwankiden iglesya gafu tekamuy, te ya neatad da en teyak ayen haman ya nealap ku ta kanan ku ta nepagyan kentekamuy, petta makauffunak tekamuy. 9 A maski ittaya maapag ku ta nepagyan ken tekamuy a awek hamaninadang tekamuy, te ya kabagis kiden taga Masadonya yanangihulun ta neuffun da teyak. A yen ta awek hapa san-gaw magadang tekamuy petta awemuy mazigatan gafuteyak. 10 Te am adangan ku mina ya masapul ku tekamuya awek na sangaw meparayag ya awekin matandananta pangipadangag ku ta damag ni Hesus. A gafu takakuruganen nga netuldu ni Hesus teyak awek ipalubusta maperdi ya iparayag kin, petta amu na ngamin tolay ta

2 Korinto 11:11 27 2 Korinto 11:21lugar na Akaya ya gagangay kin. 11Ammi anu kawagan taawek mangibar ta iuffun muy teyak? Gafu ta aweta kamde ikayat? Bakkan, te amu haman na Namaratu ta pakeikayat ta kam, a yen ta aweta kam pagzigātan.

12A awek hapa sangaw ulin ya kuman na gagangay ken,te awek ikayat megitta ta kadwan kiden nga mangidayawta tarabaku da tekamuy, petta aweda sangaw mebar takagittak kid hapa, 13 te sinang turin kid haman, a intula tarabakun da ya mangayayyaw, te ape pagbalinan daya bari da ta turin ni Hesus. 14 A anggem, te maski yadafu da en Satanas a ape pagbalinan na hapa ya barina ta anghel na Namaratu ewan. 15 A kumanen hapa tadaddoban na kiden, te pagbalinan da ya bari da ta kumanna mangituldu ta katunungan. Ammi dulay sangaw yapagaddetan da te megitta hala ta tinarabaku da.

16 A ta kuman na inuhohug ken a awedak haen igittata awanen ta nonot, ammi maski am awanak ta nonot aattaman dak hala, petta dangagan muy ya iparayag kin takuman na kadwan kidina nga mangituldu tekamuy. 17 (Yauhohugan ku ta ayanin a bakkan te Afu Hesus ya nagafunna temaguhohugak haman ta kumanna awanen ta nonot,te iparayag ku ya awan ta kwenta na. 18 Ammi gafuta ikayat muy de dangagan ya mangiparayag ta kalalakina bari da a parigan ku kid hapa talo am ikatalak dakhapa.) 19 Ta kuman na uray muy a dana amu muy yamappya; a anu kawagan na mantu ta pakolangan muyya mangituldu kiden nga manguyoyung tekamuy? 20 Tepātā-nāngan da ya bari da ammi tekamuy, a pagbalinanda kam ta kuman na daddoban da, a uyoyungan da kam,a afutan da ya pagtolayan muy, a amāmatan da kampara, ammi attaman muy kid haman. 21 Ammi tekamien nagyan tekamuy, kahkahulun, a mamatak haman ngamanguyoyung tekamuy. Ammi pakoman dak on?

2 Korinto 11:22 28 2 Korinto 11:29Ya Iparayag Ni Pablu

A idulot ku la bit ya maguhohug ta kuman na awanenta nonot, te maski am anu ya iparayag na kadwan kidina ameparayag ku hapa. 22 Ibar da ta Hebreyu kid, a Hebreyuyak hapa. A simsima kid kan na Istralita kiden, a simsimadak hapa. A simsima kid kan ni mina Abraham, a simsimanak hapa ni Abraham. 23 A ibar da hapa ta daddoban kidni Hesus Kristu, ammi malmalalaki yak para. A maskiam maguhohugak na ta kuman na maguyung a kakuru-gan haman, te mazmazigat haman ya tinarabakuken, tenamengaddu yak nabalud gafu ta pangipadangag ku teHesus, a namengaddu yak hapa napaluk. A awek amutekid ammi kanayun itta yak ta ngahab na pasi. 24 tenamenglima ya pagpaligat na kagittak kiden Hudyo teyakta sagtallufulu siyam na paligat. 25A namengtallu hapa yanepagpaluk na taga Roma kiden teyak ta kayu. Amittanakhapa nawarad ta batu addet ta masi yak. A namengtalluhapa nalammad ya bapor kiden nga nagluganan ku, amittanak hapa ta danumen nga gumafgafut ta kompormina kuma-baw addet ta tangagaw a tāhiklaman. 26Agafu takanayun makatugtugutak makaal-alit a kuman na nesal-dak ya angat ku ta karayan nga naglayus, ikid na gakkadna tulisan, ikid na gakkad na kagittak kidenHudyo, ikid nagakkad naHentil kiden. A addu ya nasimmuk nga dulay taili pase adayu ta ili, ikid na bebay, ikid na apemakikabagis.27 A kanayun mabanbannagak ikid na mazigatanak, teawek nakakasidug ta addu na hiklam, a namengaddu hapaya bisin ku gafu ta kawan na kanan ku ikid na inuman ku,a ta kadwan a nala-batak ta sanawen gafu ta kurang naulolat ku.

28 A bakkan la ta isin kid na zigat ya naattaman ku,te kinanghahaw a kuman na agtun ku ya burung ku taproblema na iglesya kiden ta kadwan kiden lugar. 29 Am

2 Korinto 11:30 29 2 Korinto 12:6itta ya makafuy tekid a awek hud marikna ya kafuy na.A am itta ya naayayyaw tekid a awek hud magporay tanangayayyawen tentu.

30Ammimaski ambidan ku yan kid na zigat ku a bakkanmina ta isin kid ya iparayag ku, te awan ta iatad na. Ammabalin ta iparayag ku ya kasasaadna barik amapmappyata iparayag ku ya pagkafuy ku. 31 A madaydayawan yaNamaratu ewanngaDamani AfuHesus, te amuna ta awekmagtulad. 32 A nonotan muy ya pagkafuy ken teyakenumange ta ili na Damasku. Te ya gubernadoren ten ngakahulun ni Ari en Aretas a dinob na ya ange mangilakapteyak ta ruwangan na ili en petta gafutan dak. 33 Ammiawedak nagafut te netagu dak na kabagis kiden ta umagna kuribut, kapye dak neuriyay ta lawan na batu en alad,a nakatammangak na.

121 A awan ta iatad na tekamuy am idulot ku bidan ya

kasasaad na bari kin, ammi mappya ta bidan ku halaya nepakamu ni Afu Hesus teyak gafu ta nagmatakarenteyak. 2 Ta mekamafulu appat na darun ta idi a ka-ma la naalapak ta utun ta lawan na langitewan, ammiawek amu am kahalwaken la ya naalap ono kontodu barikin, Namaratu ewan la ya makkamu. 3 Ammi amuk tanaalapak ta pake ispot na lugar ta lawan na langitewan,a Namaratu la ya makkamu am kahalwaken la ya naalapono kontodu bari kin. 4 A itta hapa ya nadangag kunga awek mepadangag, te awena mabalin ta tolay yamangipadangag ta nadangag ken. 5 Pake matalakak gafuta nakkwa teyak, ammi awan ta dayawan ku ta bari kinam bakkan la ta pagkafuy kin. 6 Ammi maski am bidanku mina ya nakkwa teyak a awek megitta ta maguyung,te kakurugan haman. Ammi awek la bidan ya kuman

2 Korinto 12:7 30 2 Korinto 12:13

na nagmatakar teyak, petta awan sangaw ta mangdayawteyak, te mapmappya hud la ta intu nonotan da ya maitada ta gagangay ku ikid na madangag da ta itulduk tekid.

7 A gafu ta ngamin kiden nepakamu na Namaratuteyak ta langitewan a nepalubus na ta itta ya dakal napagzigātān ku nga nagafu te Satanas, petta awek mag-parayag gafu ta nepaita na teyak. 8 Namillu yak nganakimallak te AfuHesus, petta azin namina ya pagzigātānkin, 9 ammi ya uhohug na teyak a

“Awem la, te kustun sangaw ya panguffun ku teko, tegafu ta pagkafuy men a mapasinapan ka ta pakapang-wak,” kunna teyak.A yen ta ikatalak ku ya pagkafuy ku, petta mapasina-

panak ta pakapangwa ni Hesus Kristu. 10 A gafu ta ittai Hesus teyak a pake matalakanak mantu ta pagkafuyku, ikid na mangtapang teyak, ikid na ngamin kidenpagzigātān ku, ikid na mamadpadulay teyak, ikid nakapopoyungan ku, te am awan ta mabalin ku a pasikanannak ni Hesus.

11 Kakurugan ta nagbida yak ta kuman na awanmakanonot, ammi pinersa dak garay, te awedak garaysinarangitan ta namadpadulay kiden teyak. Gagangayta ikamuy mina ya nangibida ta kappyak tekid, te maskiam awan ta kalalakik a awek haman naak-akban ammita sinang turin kidina nga mangpātā-nāng ta bari da.12 Te teyaken nagyan tekamuy a addu haman ya nepaitaktekamuy, petta pangurugan muy ta turin nak ni HesusKristu, te nasippat kami tekamuy, a addu hapa ya naitamuy ta pakapangwa na Namaratu gafu ta tarabakukentekamuy. 13A itta hud mantu ya neduman muy ta iglesyakiden ta kadwan kiden lugar? Intu la amuk ta liwat kutekamuy ya aweken nepagadang ta iuffun muy teyak,ammi awena hud mabalin ta pakoman dak?

2 Korinto 12:14 31 2 Korinto 12:20Ya Pangidduk Ni Pablu Ta Taga Korinto

14 A ta ayanin a mekatallun yan na eyak pagpasyartekamuy, ammi aweta kam sangaw pagzigātan, te bakkanta intu karagatan ku ya panguffun muy teyak am awa yapangitulukmuymina ta barimuy te AfuHesus. Te bakkanmina ta anak ya makkamu ta kasapulan na naganak tekidam awa ya naganak mina ya makkamu ta kasapulan naanak na kiden. 15 A maski am igastuk mina ya ngaminkwak a ikayat ku la petta magserbi ta kappyanan nakahalwa muy. Te maski isagapil ku para ya angat ku gafutekamuy am yen ya ikayat muy. Ammi am padakalan kuya pangidduk ku tekamuy a mappya hud ta paassanganmuy ya pangidduk muy teyak? 16 Ammi ya uhohug nakadwan kiden nga umange mangituldu tekamuy a

“Kakurugan ta awan ta inadang ni Pablu tekamuy,ammi sistema na la yen, petta maayayyaw na kam ngamangatad ta pobre kiden, ammi intu hala sangaw yamangalap ta iatad muy,” kunda tekamuy.17 Ammi anu hud ya naita muy teyak ta panguyoyung

ku tekamuy? A inuyoyungan na kam hud na dinob kutekamuy? 18 Dinob ku i Tito ikid na takday kabagis teka-muy petta uffunan da kam ta ilimut muy ta pobre kiden,a anu hud ya naita muy ta panguyoyung da tekamuy? Aawek hud negitta tekid? Awek hud parigan ya itulduk tadinob ku kiden tekamuy?

19 Anu mantu ya uray muy ta ngamin kiden mabidaktekamuy? Pahig muy de ta sagappyan ku ya gagangayku tekamuy petta mappya ya nonot muy teyak, ammibakkan ta kunna ten, kahkahulun, te nesurat ku yantekamuy petta magserbi ta kappyanan muy, a uhohuganku yan ta atubang na Namaratu ewan, te itta yak te HesusKristu. 20 A nesurat ku yan tekamuy, te maburungaktalo ammadatangan ta kam sangaw nga mangwa ta awan

2 Korinto 12:21 32 2 Korinto 13:4ta kapkappyan, a pagka-ma muy sangaw ya poray kutekamuy. A maburungak tekamuy talo am madatanganku sangaw ya magintaptapil, ikid na magimpaspassil,ikid na magporay, ikid na maginggum, ikid na magim-padpadulay, ikid na magingliblibak, ikid na magparayag,ikid na awemuy masinukud. 21 A maburungak para taloam mamatanak sangaw ta atubang na Namaratu gafu takadwan tekamuy. Te am awena para la nagbabawi nakadwan kiden tekamuy nga manguyoyung ta atawa nakadwan ikid na mangwa ta awan ta kapkappyan a pakemadamdamak sangaw ta atubang na Namaratu ewan.

13Ya Kapozyanan Na Tabarang Ni Pablu Tekid

1 A am dumatangak sangaw tekamuy, anna itta para laya nakaliwat a mappya ta mapa-gang kid, ammi mappyata itta sangaw ya duwa ono tallu namangipasikkal ta liwatda, te yen haman ya uhohug na Namaratu ta lintig naen. 2 A ta mekaduwa en neangek tekamuy ta idi a danatinabarangan ku ya nakaliwat kiden kontodu kadwankiden naggagimung, a pidwan ku kid ha tabarangan taayanin ta suratin yan ta kuman na iyaken, te ya uhohugken tekid a

“Am itta para la sangaw ya awan nagbabawi tapagliwatan na ta datang ku tekamuy a awan sangaw tamalillikan ta pama-gang ku tekid,” kunku paen.3 A gafu ta ikayat muy pasikkalan am paguhohugan

nak ni Hesus Kristu a maita muy sangaw ya pakapangwana, te awena makafuy mangpa-gang tekamuy am awamasikan. 4Temaski amkumannamakafuy ta nepasi na ena natolay na hala gafu ta pakapangwa na Namaratu tentu.A maski ikami, kuman na makafuy kami hapa am ittakami ta atubangmuy, te pariganmi ya gagangay ni Hesus,

2 Korinto 13:5 33 2 Korinto 13:11ammi itta hapa ya pakapangwa mi nga mangpatunungtekamuy, te mesipat kami ta pakapangwa na Namaratugafu ta nesipat kami ta katolay ni Hesus.

5 A kumanen bakkan mina ta iyak ya paruban muyam awa bari muy hapa la, petta maamu muy mina amkakurugan ya pangurug muy. Pasikkalan muy mantu amanu ya itta ta nonot muy, te am kakurugan ya pangurugmuy a awan hud i Hesus Kristu tekamuy, intu la dulay amsinang mangurug kam la. 6 A am pake magnonot kam aikatalak ku ta yen sangaw ya pakkamun muy ta bakkankami ta sinang turin ni Hesus.

7 A pakimallak ta kam ta Namaratu ewan ta awemuysangaw pidwan ya kuman na kadulay muyen. Ammiawena ta ikami mina ya madayawan gafu tekamuy, temaski am aweda kami ikwenta ta turin ni Hesus a ikayatmi la ta mappya ya tarabakun muy. 8 Te maski am anuya kakurugan a awena haman mabalin ta ilemad mi, amappya mantu ta ibosag min. 9 Te maski am pahig nakadwan kiden ta makafuy kami nga mangtabarang teka-muy amatalak kami la bastamasikan kamngamangidulotta kappyanan. A yen ta pake pakimallak ta kam, pettapakappyanmuy ya nonot muy. 10A yen ta isurat ku yan takawan kin para la tekamuy pettam sangaw am dumatan-gak tekamuy a awek sangaw makaporay tekamuy, te yapakapangwakin nga neatad na Namaratu teyak a bakkanta iyen ya pangkutkutet ku tekamuy am awa pangpasikanku tekamuy.

11 A ya napozanin nga uhohug ku tekamuy, kahkahu-lun, a Namaratu ya makkamu tekamuy. Pakappyanmuy ya nonot muy a nonotan muy ya ngamin tabarangkin tekamuy. Pagtatakdayan muy ya nonot muy, pettamappya la ya pagkakāhulun muy, a magyan tekamuyya Namaratu ewan nga mangidduk ikid na mangatad ta

2 Korinto 13:12 34 2 Korinto 13:13kamappya na nonot muy. 12 Ipaita muy ya pagingid-idduk muy, 13 a makikumusta tekamuy ya ngamin kidenmangurug ta agyan kin. Ampade mapasinapan kam tapanguffun ni Afu Hesus Kristu, ikid na pangidduk naNamaratu ewan, ikid na pakikahulun na Kahalwa na en.

35Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu

New Testament in Agta, Central Cagayancopyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Central Cagayan Agta (Agta, Central Cagayan)Translation by: Wycliffe Bible TranslatorsContributor: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Copyright Information© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Agta, Central Cagayan

© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2015-03-17

36

PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 22 Nov2019160f023e-5fca-509f-ab59-e136848ce2f4