Yamaha QL5,QL1.pdf
-
Upload
boroda2410 -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
Transcript of Yamaha QL5,QL1.pdf
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
1/367
^GQTLNG I@KW@J
^GQTLNG I@KW@J
/
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
2/367
PJ7/PJ0
LIXOQS@KS KOSLNG
Sels i`ku`j e`s aggk provlcgc dor teg usg od `uteorlzgc \`i`e` Qgt`ljgrs `kc teglr sgrvlng pgrsokkgj. Lt e`s aggk `ssuigc te`t a`slnsgrvlng prongcurgs lkegrgkt to teg lkcustry, `kc iorg spgnldln`jjy \`i`e` Xrocunts, `rg `jrg`cy fkowk `kc ukcgrstooc ay teg usgrs,`kc e`vg tegrgdorg kot aggk rgst`tgc.
]@QKLKM 2 D`ljurg to dojjow `pproprl`tg sgrvlng `kc s`dgty prongcurgs wegk sgrvlnlkm tels procunt i`y rgsujt lk pgrsok`j lkbury,cgstruntlok od gxpgkslvg noipokgkts `kc d`ljurg od teg procunt to pgrdori `s spgnldlgc. Dor tegsg rg`soks, wg `cvlsg`jj \`i`e` procunt owkgrs te`t `jj sgrvlng rgqulrgc seoujc ag pgrdorigc ay `k `uteorlzgc \`i`e` Qgt`ljgr or teg`ppolktgc sgrvlng rgprgsgkt`tlvg.
LIXOQS@KS 2 Sels prgsgkt`tlok or s`jg od tels i`ku`j to `ky lkclvlcu`j or dlri cogs kot nokstltutg `uteorlz`tlok ngrtldln`tlok,rgnomkltlok od `ky `ppjln`ajg tgnekln`j n`p`aljltlgs, or gst`ajlse ` prlknlp`j-`mgkt rgj`tlokselp od `ky dori.
Seg c`t` provlcgc ls agjlvgc to ag `nnur`tg `kc `ppjln`ajg to teg uklt(s) lkcln`tgc ok teg novgr. Seg rgsg`rne gkmlkggrlkm, `kc sgrvlngcgp`rtigkts od \`i`e` `rg noktlku`jjy strlvlkm to liprovg \`i`e` procunts. Iocldln`tloks `rg, tegrgdorg, lkgvlt`ajg `kc ne`kmgs lkspgnldln`tlok `rg suabgnt to ne`kmg wlteout kotlng or oajlm`tlok to rgtrodlt. ^eoujc `ky clsnrgp`kny `ppg`r to gxlst, pjg`sg nokt`nt tegclstrlautors ^grvlng Clvlslok.
]@QKLKM 2 ^t`tln clsne`rmgs n`k cgstroy gxpgkslvg noipokgkts. Clsne`rmg `ky st`tln gjgntrlnlty your aocy i`y e`vg `nnuiuj`tgcay mroukclkm yoursgjd to teg mroukc aus lk teg uklt (eg`vy m`umg aj`nf wlrgs nokkgnt to tels aus.)
LIXOQS@KS 2 Surk teg uklt ODD curlkm cls`ssgiajy `kc p`rts rgpj`ngigkt. Qgnegnf `jj worf agdorg you `ppjy powgr to teg uklt.
JLSELWI A@SSGQ\ E@KCJLKM
Sels procunt usgs ` jltelui a`ttgry dor igiory a`nf-up.
]@QKLKM 2 Jltelui a`ttgrlgs `rg c`kmgrous agn`usg tegy n`k ag gxpjocgc ay lipropgr e`kcjlkm. Oasgrvg teg dojjowlkm prgn`utloks wegke`kcjlkm or rgpj`nlkm jltelui a`ttgrlgs.
]@QKLKM2Sels procunt nokt`lks negiln`js fkowk to teg ^t`tg od N`jldorkl` to n`usg n`kngr, or alrte cgdgnts or otegr rgprocuntlvg e`ri.
CO KOS XJ@NG ^OJCGQ, GJGNSQLN@J/GJGNSQOKLN OQ XJ@^SLN NOIXOKGKS^ LK \OWQ IOWSE DOQ @K\ QG@^OK ]E@S ^O GTGQ!
@volc projokmgc, ukprotgntgc nokt`nt agtwggk sojcgr `kc your sflk! ]egk sojcgrlkm, co kot lke`jg sojcgr duigs or gxposg gygs to sojcgr/
djux v`por!
Ld you noig lk nokt`nt wlte sojcgr or noipokgkts jon`tgc lkslcg teg gknjosurg od tels procunt, w`se your e`kcs agdorg e`kcjlkm dooc.
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
3/367
PJ7/
LIXOQS@KS KOSLNG DOQ SEG WKLSGC FLKMCOI
Nokkgntlkm teg Xjum `kc Norc
]@QKLKM2 SEL^ @XX@Q@SW^ IW^S AG G@QSEGC LIXOQ-
S@KS. Seg wlrgs lk tels i`lks jg`c rg nojourgc lk nnorc`kngwlte teg dojjowlkm nocg2 MQGGK-@KC-\GJJO] 2 G@QSE AJWG 2 KGWSQ@J AQO]K 2 JLTG@s teg nojours od teg wlrgs lk teg i`lks jg`c od tels `pp`r`tusi`y kot norrgspokc wlte teg nojourgc i`rflkms lcgktldylkm tegtgrilk`js lk your pjum pronggc `s dojjows2Seg wlrg welne ls nojourgc MQGGK-`kc-\GJJO] iust agnokkgntgc to teg tgrilk`j lk teg pjum welne ls i`rfgc ay tegjgttgr G or ay teg s`dgty g`rte syiaoj or nojorgc MQGGK or
MQGGK-`kc-\GJJO].Seg wlrg welne ls nojourgc AJWG iust ag nokkgntgc to tegtgrilk`j welne ls i`rfgc wlte teg jgttgr K or nojourgc [email protected] wlrg welne ls nojourgc AQO]K iust ag nokkgntgc to tegtgrilk`j welne ls i`rfgc wlte teg jgttgr J or nojourgc QGC.
Sels cgvlng e`s auljt-lk a`nfup a`ttgry te`t i`lkt`lks lktgrk`j njonf c`t` gvgk wegk teg cgvlngs powgr ls swltnegc odd.
Eowgvgr, teg a`nfup a`ttgry wljj gvgktu`jjy agnoig cgpjgtgc, `kc wegk te`t e`ppgks teg lktgrk`j njonf c`t` wljj ag rgsgt.Qgpj`ng teg a`nfup a`ttgry agdorg lt agnoigs dujjy cgpjgtgc.
]egk teg a`nfup a`ttgry ls rukklkm jow, teg JNC clspj`y lkcln`tgs Jow A`ttgry wegk you st`rt up teg systgi. Lk tels n`sg
liigcl`tgjy s`vg teg c`t` to ` W^A igiory. Seg `vgr`mg jldg od teg a`nfup a`ttgry ls `pproxli`tgjy dlvg yg`rs, cgpgkclkm
ok opgr`tlkm nokcltloks.Ag surg topgrdori lt
A@NFWX A@SSGQ\
Sels procunt nokt`lks ` a`ttgry te`t nokt`lks pgrnejor`tg
i`tgrl`j.
Xgrnejor tg I`tgrl`j spgnl`j e`kcjlkm i`y ppjy,
^gg www.ctsn.n`.mov/e`z`rcousw`stg/pgrnejor`tg.
* Sels `ppjlgs okjy to procunts clstrlautgc ay
\@I@E@ NOQXOQ@SLOK OD @IGQLN@. (Xgrnejor`tg
(> wlrgs)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
4/367
PJ7/PJ0
^XGNLDLN@SLOK^
^`ipjlkm Drgqugkny
Lktgrk`j Njonf33.0 fEz
35 fEz
Gxtgrk`j Njonf
33.0 fEz
+3.044= %, +8.0 %, 8.0 %, 3.8 %188 ppi
35 fEz
+3.044= %, +8.0 %, 8.0 %, 3.8 %188 ppi
^lmk`j Cgj`ys Jgss te`k 1.7 is, LKXWS to OIKL OWS, Ds9 35 fEz
D`cgr 088 ii iotorlzgc, Qgsojutlok90813 stgps, +08 cA to 0>5 cA, cA jj d`cgrs
Drgqugkny Qgspoksg +8.7, 0.7 cA 18 Ez18 fEz, rgdgr to +3 cAu output H0 fEz, LKXWS to OIKL OWS
Sot`j E`riokln Clstortlok*> Jgss te`k 8.87 % 18 Ez18 fEzH+3 cAu lkto 488 , LKXWS to OIKL OWS, Lkput M`lk9 Ilk.
Eui & Kolsg*3015 cAu typ., Gqulv`jgkt Lkput Kolsg, Lkput M`lk9 I`x.,
55 cAu, Qgslcu`j output kolsg, ^S i`stgr odd
Cyk`iln Q`kmg001 cA typ., C@ Nokvgrtgr,
085 cA typ., LKXWS to OIKL OWS, Lkput M`lk9 Ilk.
Nrosst`jf H 0fEz 088 cA*0, `cb`ngkt LKXWS/OIKL OWS ne`kkgjs, Lkput M`lk9 Ilk.
Cligksloks (] x E x C)
`kc Kgt ]glmet
PJ72 515.3 ii x 1=1 ii x 74> ii, 10.5 fm
PJ02 345 ii x 1=1 ii x 741 ii, 03.= fm
Xowgr Qgqulrgigkts (lk w`tts) PJ72 188 ], PJ02 0>7 ]
Xowgr Qgqulrgigkts (lk vojts,Ez) 088138 T 78/48 Ez
Sgipgr`turg Q`kmgOpgr`tlkm tgipgr`turg r`kmg2 838 N
^tor`mg tgipgr`turg r`kmg2 -1848 NLknjucgc @nngssorlgs Owkgrs I`ku`j, cust novgr (PJ7 okjy), powgr norc
Optlok`j @nngssorlgs Q`nfioukt flt QF0, Ilkl-\MC@L n`rcs*1, Moosgkgnf J`ip J@0J
*0. @ 11 fEz, >8 cA/Ont dljtgr ls usgc to ig`surg nrosst`jf.*1. Dor iorg lkdori`tlok `aout Ilkl-\MC@L n`rc support, rgdgr to teg \`i`e pro `uclo wgasltg. ettp2//www.y`i`e`pro`uclo.noi/*>. @k 58 fEz, 05 cA/Ont dljtgr ls usgc to ig`surg tot`j e`riokln clstortlok.*3. @k @-]glmet dljtgr ls usgc to ig`surg eui & kolsg.
Guropg`k IocgjsLkruse Nurrgkt a`sgc ok GK 7708>-02188 @ (`dtgr ` suppjy lktgrruptlok od 7s)Nokdoris to Gkvlrokigkts2 G0, G1, G> `kc G3
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
5/367
PJ7/
PJ70
CLIGK^LOK^
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
6/367
PJ7/PJ0
PJ7
PJ0
q l
u
y
trgw
trgw
X@KGJ J@\OWS
0. Sop X`kgj
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
7/367
PJ7/
q
w
g
r
t
y
q
1. Sop X`kgj Cgt`ljs
1-0. Ne`kkgj ^trlp sgntlok
1-1. ^GKC^ OK D@CGQ sgntlok
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
8/367
PJ7/PJ0
q
w
t
y
u
l
g
r
qVM@LKY fkoa
wVX@KY fkoa
gVC\K@ILN^ 0Y fkoa
rVC\K@ILN^ 1Y fkoa
tVEXDY fkoa
yGP VPY, GP VDQGPWGKN\Y, GP VM@LKY fkoas
uGP VJO]Y fgy/GP VJO]ILCY fgy/ GP VELMEILCY fgy/GP VELMEY fgy
lVSOWNE @KC SWQKY fkoa
1-3. ^gjgntgc Ne`kkgj sgntlok
q
w
g
r
t y
u
l
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
9/367
PJ7/
PJ7
q
PJ0
q
q
w
qA`kf ^gjgnt fgys V0>1Y/V>>43Y/V^S LK/CN@Y/VILU/I@SQLUY
qA`kf ^gjgnt fgys V004Y/V0=>1Y/V^S LK/CN@Y/VILU/I@SQLUY
1-=. D@CGQ A@KF sgntlok
1-5. I`stgr sgntlok >. Drokt X`kgj
q
q
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
10/367
PJ7/PJ0
3. Qg`r X`kgj
qJ@IX nokkgntors
w
r t y u l o !8!0 !1 !> !3 !7 !4
q g
KOSG2Sels ljjustr`tlok seows teg rg`r p`kgj od teg PJ7.
q
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
11/367
PJ7/
PJ7 NLQNWLS AO@QC J@\OWS
AOSSOI J @^^GIAJ\
NOKSQOJ X@KGJ J @^^GIAJ\
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
12/367
PJ7/PJ0
E@@C (0/3)
E@@C (>/3)
C@ (0/1)
C@ (1/1)
E@@C (3/3)E@@C (1/3)
J@IX1
J@IX0
NXWPJ
DU
CN^
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
13/367
PJ7/
NXWPJ
DU
@N J @^^GIAJ\
C@KSG IOCWJG 43NE
CKS7
BF
CN D@K IOSOQ
@N^]
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
14/367
PJ7/PJ0
XK04I
XK04^
XKJ
JNCN
DC1
DC0I
DC0^
XK1
XKQ
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
15/367
PJ7/
PJ0 NLQNWLS AO@QC J@\OWS
AOSSOI ^ @^^GIAJ\
NOKSQOJ X@KGJ ^ @^^GIAJ\
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
16/367
PJ7/PJ0
E@@C (0/1)
C@
E@@C (1/1)
J@IX0
XO]GQ @KMJG SOX
C@KSG IOCWJG >1NE
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
17/367
PJ7/
@N ^ @^^GIAJ\
CN D@K IOSOQ
;
AOSSOI ^ @^^GIAJ\
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
18/367
PJ7/PJ0
PJ7 CL^@^^GIAJ\ XQONGCWQG
Xrgn`utloks
S`fg n`rg kot to tr`p your dlkmgrs.
* Lkst`jj teg dlj`igkt t`pg `kc teg e`rkgss nj`ip lk teg s`ig
w`y `s tegy wgrg agdorg rgiov`j.
* Kotgs ok Dj`t N`ajg
Nokt`nts `rg vlslajg droi teg a`nf. X`y ttgktlok kot to lksgrt
`kc lkst`jj teg n`ajg to teg nokkgntor lkvgrsgjy. (Xeoto 0)
* I@N (Igcl` @nngss Noktroj) `ccrgss `rg storgc lk teg
NXWPJ nlrnult ao`rc. Ld teg NXWPJ nlrnult ao`rc `rgrgpj`ngc, I@N ccrgss wljj ag ne`kmgc.
* @dtgr rgpj`nlkm teg DC0^/DC0I/DC1 nlrnult ao`rc or d`cgr
uklt, nojor a`r `kc NE I@IG JNC, or JNC `ssgiajy, ag
surg to gxgnutg n`jlar`tlok od teg rgpj`ngigkt p`rt.
Xeoto 0
Drokt ^lcg A`nf lcg
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
19/367
PJ7/P
0. ^lcg X`c @ssgiajy J, Q ..................................................................................................... 18
1. Noktroj X`kgj J @ssgiajy ............................................................................................................. 10
>. Jltelui A`ttgry.................................................................................................................................... 11
@. Cls`ssgiajy Xrongcurg od Aottoi J @ssgiajy ............................................................. 11
@-0. NXWPJ Nlrnult Ao`rc........................................................................................................................ 11
@-1. DU Nlrnult Ao`rc........................................................................................................................................ 13
@->. CN^ Nlrnult Ao`rc.................................................................................................................................. 13
@-3. EX Nlrnult Ao`rc....................................................................................................................................... 13@-7. Xowgr ^uppjy Wklt............................................................................................................................... 13
@-4. J@IX 0, 1 Nlrnult Ao`rc ............................................................................................................... 13
@-=. E@@C (0/33/3) Nlrnult Ao`rcs ....................................................................................... 17
@-5. C@ (0/1, 1/1) Nlrnult Ao`rc ....................................................................................................... 1=
@-1 Nlrnult Ao`rc.......................................................................................................................... 10
@-07. CN D`k Iotor.............................................................................................................................. >1
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
20/367
PJ7/PJ0
0. ^lcg X`c @ssgiajy J, Q (Slig rgqulrgc2 @aout 0 ilkutg g`ne)
0-0 ^lcg X`c @ssgiajy J2
0-0-0 Qgiovg teg tergg (>) i`nelkg snrgws i`rfgc V048Y.
Seg slcg p`c ssgiajy J n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 1)
0-1 ^lcg X`c @ssgiajy Q2
0-1-0 Qgiovg teg tergg (>) i`nelkg snrgws i`rfgc V058Y.
Seg slcg p`c `ssgiajy Q n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 1)
* Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J, Q lk teg clrgntlok
od teg `rrow lk Dlm. 1.
^LCG X@C @^^GIAJ\ J
NOKSQOJ X@KGJ J @^^GIAJ\
V048Y
V038Y
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
21/367
PJ7/P
AOSSOI @^^GIAJ\
^GQTLNG S@\ Q
^GQTLNG S@\ J
NOKSQOJ X@KGJ @^^GIAJ\
Xeoto 1
Lkst`jjlkm teg ^grvlng ^t`y J, Q
1. Noktroj X`kgj J @ssgiajy (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
1-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
1-1 Qgiovg teg telrty (>8) snrgws i`rfgc V0>8Y `kc two
(1) snrgws i`rfgc V038Y. (Dlm. 1)
1-> Jldt teg noktroj p`kgj J `ssgiajy droi teg rg`r slcg
Sels peoto `kc p`rt k`ig ls PJ0.
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
22/367
PJ7/PJ0
>. Jltelui A`ttgry (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
>-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
>-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
>-> Seg jltelui a`ttgry ok teg NXWPJ nlrnult ao`rc n`k
ag rgpj`ngc. (Dlm. 1, 3)
* Agdorg rgpj`nlkm teg jltelui a`ttgry, ag surg to s`vg`jj teg lktgrk`j sgttlkm c`t` lk ok ` W^A igiory.
* @dtgr rgiovlkm or rgpj`nlkm teg jltelui a`ttgry, ag surg
to rgsgt teg tlig `kc c`tg od teg njonf auljt lk tels uklt.
Owkgrs I`ku`j2 Otegr dukntloks/^gttlkm teg c`tg
`kc tlig od teg lktgrk`j njonf (^gg p`mg 37).
A`ttgry TK08>788 A`ttgry
LN183
Xrgn`utlok lk e`kcjlkm teg noktroj p`kgj J `ssgiajy
]egk pj`nlkm teg `ssgiajy wlte lts p`kgj d`ng d`nlkm cowk,
ag n`rgduj so te`t teg noktroj fkoas co kot nokt`nt teg fioor.
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
23/367
PJ7/P
V588@Y
XO]GQ WXXJ\ WKLS
G@QSE DLJI
V308AY
V308AY
V308@Y
V588AY
V588@Y
V0=8AY
V>38Y
V
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
24/367
PJ7/PJ0
@-1. DU Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
@-1-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-1-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-1-> Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V588AY. Seg DU
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 7)
@->. CN^ Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 5 ilkutgs)
@->-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@->-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)@->-> Qgiovg teg snrgw i`rfgc V308@Y `kc ffvg (7) snrgws
i`rfgc V308AY. Seg CN^ nlrnult ao`rc n`k tegk ag
rgiovgc. (Dlm. 7)
* ]egk lkst`jjlkm teg CN^ nlrnult ao`rc, p`rtl`jjy
tlmetgk teg snrgw i`rfgc V308@Y `kc teg snrgws
i`rfgc V308AY, tegk dujjy tlmetgk teg snrgw i`rfgc
V308@Y dojjowgc ay teg snrgws i`rfgc V308AY. (Dlm. 7)
@-3. EX Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 5 ilkutgs)
@-3-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-3-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-3-> Qgiovg teg fkoa i`rfgc V
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
25/367
PJ7/P
@-=. E@@C (0/3 3/3) Nlrnult Ao`rc@-=-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-=-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-=-> E@@C (0/3) Nlrnult Ao`rc
(Slig rgqulrgc2 @aout 08 ilkutgs)
@-=->-0 Qgiovg teg slxtggk (04) snrgws i`rfgc V518@Y `kc
two (1) snrgws i`rfgc V5>8@Y. Seg E@@C (0/3)
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 4)
* ]egk lkst`jjlkm teg E@@C (0/3) nlrnult ao`rc, dlrst
tlmetgk teg snrgw i`rfgc V518@Y `kc tegk tlmetgk
teg snrgws i`rfgc V5>8@Y. (Dlm. 4)
@-=-3 E@@C (1/3) Nlrnult Ao`rc
(Slig rgqulrgc2 @aout 0> ilkutgs)
@-=-3-0 Qgiovg teg E@@C (0/3) nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-=->)
@-=-3-1 Qgiovg teg slxtggk (04) snrgws i`rfgc V4>8@Y `kc
two (1) snrgws i`rfgc V=88@Y. Seg E@@C `kmjg J
`kc E@@C (1/3) nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc.
(Dlm. 4)
@-=-3-> Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V=88AY . SegE@@C `kmjg J n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 4)
* ]egk lkst`jjlkm teg E@@C (1/3) seggt, tlmetgk teg
snrgws i`rfgc V4>8@Y dlrst `kc tegk tlmetgk teg
snrgws i`rfgc V=88@Y `kc V=88AY lk teg orcgr q
rseowk lk Dlm. 4
@ = 7 E@@C (>/3) Nlrnult Ao`rc
qr
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
26/367
PJ7/PJ0
V5>8@Y
V=88@Y
V=88AY V5>8AY
V5/3)
C@ (0/1)
C@ (1/1)
E@@C (3/3)
V4=8AY
V4=8@Y
V4=8@Y
E@@C (1/3)
q
@
N
C
A
w
g
r
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
27/367
PJ7/P
@-5. C@ (0/1, 1/1) Nlrnult Ao`rc@-5-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-5-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-5-> C@ (0/1) Nlrnult Ao`rc
(Slig rgqulrgc2 @aout 08 ilkutgs)
@-5->-0 Qgiovg teg slxtggk (04) snrgws i`rfgc V558@Y `kc
two (1) snrgws i`rfgc V5)
@-5-3-1 Qgiovg teg slxtggk (04) snrgws i`rfgc V558AY `kc
two (1) snrgws i`rfgc V5
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
28/367
PJ7/PJ0
V>58Y V==8Y
V788@YAOSSOI J @^^GIAJ\
C@KSG IOCWJG 43NE
AOSSOI J @^^GIAJ\
V>=8YV==8Y NXW DU @KMJG
V788AY V708YV708Y
V738@Y
CKS7
C^X>1
BF
:Qg`r vlgw;
:Sop vlgw;
q
@N C
Aw
V>=8Y
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
29/367
PJ7/P
@-08. C^X>1 Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 04 ilkutgs)@-08-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-08-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-08-> Qgiovg teg NXWPJ nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-0)
@-08-3 Qgiovg teg DU nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg @-1)
@-08-7 Qgiovg teg E@@C (>/3, 3/3) nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-=-7, @-=-4)
@-08-4 Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V==8Y. Seg NXW
DU `kmjg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. =) * ]egk lkst`jj lkm teg NXW DU `kmjg , tlmetgk teg
snrgwsq,wseowk lk dlm. = lk kuigrln`j orcgr.
@-08-= Qgiovg teg glmet (5) snrgws i`rfgc V>=8Y kc two (1)
egx`mok`j sp`ngrs i`rfgc V>58Y. Seg C^X>1 Nlrnult
Ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. =)
* ]egk lkst`jjlkm teg C^X>1 Nlrnult Ao`rc, tlmetgk teg
snrgws @to Cseowk lk dlm. = lk kuigrln`j orcgr
`kc tegk tlmetgk teg otegr snrgws.
@-00. BF Nlrnult Ao`rc @ssgiajy (Slig rgqulrgc2 @aout 03 ilkutgs)@-00-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-00-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-00-> Qgiovg teg C@ (0/1, 1/1) nlrnult ao`rc.
(^ c @ 5)
q
w
@C
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
30/367
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
31/367
@-03. @N^] Nlrnult Ao`rc, @N Lkjgt @ssgiajy,X^] Nokkgntor @ssgiajy
@-03-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-03-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-03-> Qgiovg teg C@ (0/1, 1/1) nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-5)
@-03-3 Qgiovg teg BF nlrnult ao`rc `ssgiajy.
(^gg prongcurg @-00)
@-03-7 Qgiovg teg @N J ssgiajy. (^gg prongcurg @-01)
@-03-4 Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V0>8Y. Seg @N
selgjc top n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm.
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
32/367
@-07. CN D`k Iotor (Slig rgqulrgc2 @aout 04 ilkutgs)@-07-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-07-1 Dlx teg noktroj p`kgj J ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-07-> Qgiovg teg C@ (0/1, 1/1) nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-5)
@-07-3 Qgiovg teg BF nlrnult ao`rc `ssgiajy.
(^gg prongcurg @-00)
@-07-7 Qgiovg teg @N J ssgiajy. (^gg prongcurg @-01)
@-07-4 Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V18gY, teg dour (3)
pj`lk w`segrs i`rfgc V18dY kc teg dour (3) egx`mok`jdj`kmg kuts i`rfgc V18mY. Seg dlkmgr mu`rc `kc CN
d`k iotor teg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 08)
* ]egk lkst`jjlkm teg CN d`k iotor, t`fg kotg od teg
lksgrtlok od teg d`k nokkgntor `ssgiajy. (Dlm. 08)
V18gY
DLKMGQ MW@QC
CN D@K IOSOQ
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
33/367
A. Cls`ssgiajy Xrongcurg od NoktrojX`kgj J @ssgiajy
A-0. JNCN Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
A-0-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-0-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-0-> Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V>08Y. Seg JNCN
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 00)
A-1. JNC @ssgiajy (Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
A-1-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-1-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-1-> Qgiovg teg tgk (08) snrgws i`rfgc V>18Y. Seg JNC
selgjc n`sg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 00)
A-1-3 Qgiovg teg slx (4) snrgws i`rfgc V018Y V0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
34/367
JNC ELGJC N@^G
NOKSQOJ X@KGJ J @^^GIAJ\
V1>8Y
XKQ
W^A
W^A
V108Y XKJ
V3>8YV378Y
V348Y
V338Y
V>48@Y
GKN
:Sop vlgw
; NOKSQOJ X@KGJ J @^^GIAJ\
W^A DLUGC @KMJG
XKJW^A
XKQ
q
@
A
w
:vlgw;
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
35/367
A-3. XKQ Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 08 ilkutgs)
A-3-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-3-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-3-> Qgiovg teg gknorcgr fkoa i`rfgc V3>8Y, teg two
(1) gknorcgr fkoas i`rfgc V338Y, teg gknorcgr fkoa
i`rfgc V378Y, teg gknorcgr fkoa i`rfgc V348Y `kc
teg tergg (>) gknorcgr fkoas i`rfgc V3=8Y droi teg
noktroj p`kgj slcg. (Dlm. 01)
A-3-3 Qgiovg teg klkg (8Y. Seg XKQ
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 01) * Seg XKQ nlrnult ao`rc nokt`lks teg dojjowlkm
auttoks. (Dlm. 0>)
V>8`Y2 Auttok (^i`jj) qu`rg 18 pns.
A-7. GKN Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
A-7-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-7-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-7-> Qgiovg teg S-S fkoa i`rfgc V358Y droi teg noktrojp`kgj slcg. (Dlm. 01)
A-7-3 Qgiovg teg sprlkm w`seg i`rfgc V>=0Y `kc teg kut
i`rfgc V>=1Y. Seg GKN nlrnult ao`rc n`k tegk ag
rgiovgc. (Dlm. 03)
* ]egk lkst`jjlkm teg GKN nlrnult ao`rc, rgdgr to Dlm.03
`kc t`fg kotg od teg clrgntlok od teg sprlkm `segr
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
36/367
qw
@A
A-4. W^A Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
A-4-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-4-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-4-> Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V>48@Y . Seg
W^A ffxgc `kmjg `kc W^A nlrnult ao`rc n`k tegk ag
rgiovgc. (Dlm. 01)
* ]egk lkst`jjlkm teg W^A Nlrnult Ao`rc, tlmetgk teg
snrgwsq,wseowk lk dlm. 01 lk kuigrln`j orcgr.
A-4-3 Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V>48AY. Seg W^A
ffxgc `kmjg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 01)
* ]egk lkst`jjlkm teg W^A dlxgc `kmjg, tlmetgk teg
snrgws@,Aseowk lk dlm. 01 lk kuigrln`j orcgr.
A-=. DC1 Nlrnult Ao`rc (NE0-04) (Slig rgqulrgc2 @aout 01 ilkutgs)
A-=-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-=-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-=-> Qgiovg teg slxtggk (04) d`cgr fkoas K i`rfgc V788@Y
droi teg noktroj p`kgj slcg. (Dlm. 07)
A-=-3 Qgiovg teg snrgw i`rfgc V038@Y `kc snrgw i`rfgc
V0=8@Y. Seg st`y `kmjg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 07)
A-=-7 Qgiovg teg gjgvgk (00) snrgws i`rfgc V0=8AY. Seg
DC1 nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 07)
A 5 DC0I Nl lt A c (NE0= >1)
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
37/367
XK XW^E @KMJG 5 @
XK XW^E @KMJG 5 A
NOKSQOJ X@KGJ J @^^GIAJ\
V788@Y
:Sop vlgw;
V788AYV708Y
V008@Y V48@YV48@Y V48@YV008AY
V008AY
V008AY V48AYV48AYV48AYV48AYV58Y V48AY
:Aottoi vlgw;
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
38/367
A-08. XK04^ Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
A-08-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-08-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-08-> Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V008@Y. Seg two
(1) XK puse `kmjg 5 @ n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 07)
A-08-3 Qgiovg teg tgk (08) snrgws i`rfgc V48@Y. Seg
XK04^ nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 07)
* Seg XK04^ nlrnult ao`rc nokt`lks teg dojjowlkm
auttoks (Dlm. 04)
V18Y2 Auttok J (J@QMG) 3X (^GJ) 3 pn.
V>8Y2 Auttok (^I@JJ) 3X (NWG) 3 pn.
V38Y2 Auttok J (J@QMG) 3X (OK) 3 pn.
A-00. XK04I Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
A-00-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-00-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-00-> Qgiovg teg dour (3) snrgws i rfgc V008AY. Seg two
(1) XK puse `kmjg 5A n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 07)
A-00-3 Qgiovg teg tgk (08) snrgws i`rfgc V48AY. Seg
XK04I nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 07)
* Seg XK04I nlrnult ao`rc nokt`lks teg dojjowlkm
auttoks (Dlm. 04)
V18Y2 Auttok J (J@QMG) 3X (^GJ) 3 pn.
V>8Y2 Auttok (^I@JJ) 3X (NWG) 3 pn.
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
39/367
A-0>. Nryst`j Clspj`y (Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
A-0>-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-0>-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj J `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-0>-> Qgiovg teg seggt norrgspokclkm to teg jon`tlok od teg
suabgnt nryst`j clspj`y.
NE 0-04 XK04^ nlrnult ao`rc (^gg prongcurg A-08)
NE 0=->1 XK04I nlrnult ao`rc (^gg prongcurg A-00)
XK04I XK04^XK1
:Sop vlgw;
V18Y x 3V08`Y x 1
V08aY x 1
V08nY x 1
V>8Y x 3
V38Y x 3
,
Dlm. 04
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
40/367
PJ0 CL^@^^GIAJ\ XQONGCWQG
Xrgn`utloks
S`fg n`rg kot to tr`p your dlkmgrs.
* Lkst`jj teg dlj`igkt t`pg `kc teg e`rkgss nj`ip lk teg s`ig
w`y `s tegy wgrg agdorg rgiov`j.
* Kotgs ok Dj`t N`ajg
Nokt`nts `rg vlslajg droi teg a`nf. X`y ttgktlok kot to lksgrt
`kc lkst`jj teg n`ajg to teg nokkgntor lkvgrsgjy. (Xeoto 0)
* I@N (Igcl` @nngss Noktroj) `ccrgss `rg storgc lk teg
NXWPJ nlrnult ao`rc. Ld teg NXWPJ nlrnult ao`rc `rg
rgpj`ngc, I@N ccrgss wljj ag ne`kmgc.
* @dtgr rgpj`nlkm teg DC0^/DC0I nlrnult ao`rc or d`cgr uklt,
nojor a`r `kc NE I@IG JNC, or JNC `ssgiajy, ag surg to
gxgnutg n`jlar`tlok od teg rgpj`ngigkt p`rt.
* Agdorg pronggclkm to prongcurgs prgp`rg sgrvlng st`ys J
Xeoto 0
Drokt ^lcg A`nf lcg
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
41/367
0. ^lcg X`c @ssgiajy J, Q ..................................................................................................... 31
1. Noktroj X`kgj ^ @ssgiajy ............................................................................................................. 3>
>. Jltelui A`ttgry.................................................................................................................................... 33
@. Cls`ssgiajy Xrongcurg od Aottoi ^ @ssgiajy ................................................................ 33
@-0. NXWPJ Nlrnult Ao`rc........................................................................................................................ 33
@-1. DU Nlrnult Ao`rc........................................................................................................................................ 37
@->. EX Nlrnult Ao`rc....................................................................................................................................... 34
@-3. J@IX0 Nlrnult Ao`rc......................................................................................................................... 34
@-7. E@@C (0/1, 1/1) Nlrnult Ao`rcs .......................................................................................... 34@-4. C@ Nlrnult Ao`rc....................................................................................................................................... 3=
@-=. BF Nlrnult Ao`rc @ssgiajy ............................................................................................................. 35
@-5. Xowgr ^uppjy Wklt............................................................................................................................... 35
@-1ne .............................................. 35
@-08. C^X04 Nlrnult Ao`rc ......................................................................................................................... 78
@-00. @N ^ @ssgiajy ....................................................................................................................................... 78
@-01. @N^] Nlrnult Ao`rc, @N Lkjgt @ssgiajy, X^] Nokkgntor @ssgiajy
............................................................................................................. 78@-0>. CNI Nlrnult Ao`rc................................................................................................................................. 71
@-03. CN D`k Iotor.............................................................................................................................. 71
A. Cls`ssgiajy Xrongcurg od Noktroj X`kgj @ssgiajy .................................................. 7>
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
42/367
0. ^lcg X`c @ssgiajy J, Q (Slig rgqulrgc2 @aout 0 ilkutg g`ne)
0-0 ^lcg X`c @ssgiajy J20-0-0 Qgiovg teg tergg (>) i`nelkg snrgws i`rfgc V078Y.
Seg slcg p`c ssgiajy J n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 1)
0-1 ^lcg X`c @ssgiajy Q2
0-1-0 Qgiovg teg tergg (>) i`nelkg snrgws i`rfgc V0=8Y.
Seg slcg p`c `ssgiajy Q n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 1)
* Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J, Q lk teg clrgntlok
od teg `rrow lk Dlm. 1.
^LCG X@C @^^GIAJ\ J
NOKSQOJ X@KGJ @^^GIAJ\
V078Y
V018Y
V0>8Y
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
43/367
Xeoto 1
AOSSOI @^^GIAJ\
NOKSQOJ X@KGJ @^^GIAJ\
^GQTLNG S@\ Q
^GQTLNG S@\ J
Lkst`jjlkm teg ^grvlng ^t`y J, Q
1. Noktroj X`kgj ^ @ssgiajy
(Slig rgqulrgc2 @aout 4 ilkutgs)1-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
1-1 Qgiovg teg twgkty dour (13) snrgws i`rfgc V018Y
`kc two (1) snrgws i`rfgc V0>8Y. (Dlm. 1)
1-> Jldt teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy droi teg rg`r slcg
`kc ffxlt wlte teg sgrvlng st`ys J `kc Q. (Xeoto 1)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
44/367
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
45/367
V=88@Y
V=88AY
V=88@Y
V078AY
V=58Y
V578Y
V0>8Y
:Sop vlgw;
NXWPJ
J@IX0
E@@C
DU
C@
EX
V=>8Y (0/1)
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
46/367
@->. EX Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
@->-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)@->-1 Dlx teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@->-> Qgiovg teg fkoa i`rfgc V578Y. (Dlm. 7)
@->-3 Qgiovg teg egx`mok`j kut i`rfgc V0>8Y, snrgw
i`rfgc V078@Y `kc two (1) snrgws i`rfgc V078AY.
Seg EX nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 7)
* ]egk lkst`jjlkm teg EX nlrnult ao`rc, dlrst tlmetgk
teg egx`mok`j kut i`rfgc V0>8Y `kc snrgw i`rfgc
V078@Y `kc tegk tlmetgk teg snrgws i`rfgc V078AY.
(Dlm. 7)
@-3. J@IX0 Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 4 ilkutg g`ne)
@-3-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-3-1 Dlx teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-3-> Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V118Y. Seg
J@IX0 nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 7)
@-7. E@@C (0/1, 1/1) Nlrnult Ao`rc@-7-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-7-1 Dlx teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-7-> E@@C (0/1) Nlrnult Ao`rc
(Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
@ 7 > 0 Q e l (04) f c V=18Y c
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
47/367
@-4. C@ Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
@-4-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)@-4-1 Dlx teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-4-> Qgiovg teg slxtggk (04) snrgws i`rfgc V==8Y `kc
two (1) snrgws i`rfgc V=58Y. Seg C@ nlrnult ao`rc
n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 7)
* ]egk lkst`jjlkm teg C@ nlrnult ao`rc, dlrst tlmetgk
teg snrgw i`rfgc V==8Y `kc tegk tlmetgk teg snrgws
i`rfgc V=58Y. (Dlm. 7)
* Seg nlrnult ao`rc droi C@ `rg usgc dor teg dojjowlkm
ne`kkgjs2 C@ nlrnult ao`rc2 OIKL OWS NE 0 5
V4>8AY
V358AY
V>48YE@@C @KMJG
E@@C (1/1)
BF
:Sop vlgw; :Qlmet slcg vlgw;
qw
gr
@N
A
@
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
48/367
@C
@-=. BF Nlrnult Ao`rc @ssgiajy (Slig rgqulrgc2 @aout 08 ilkutgs)@-=-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-=-1 Dlx teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-=-> Qgiovg teg C@ nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg @-4)
@-=-3 Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V358@Y, two (1)
snrgws i`rfgc V358AY, dour (3) snrgws i`rfgc V348Y. Seg powgr`kmjg top n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 4)
* ]egk lkst`jjlkm teg powgr `kmjg top, tlmetgk teg
snrgws@toCseowk lk dlm. 4 lk kuigrln`j orcgr.
@-5-7 Qgiovg teg ffvg (7) snrgws i`rfgc V>38Y. Seg powgr
suppjy uklt n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 4)
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
49/367
V388Y
V4=8Y
AOSSOI @^^GIAJ\
C@KSG IOCWJG >1NE
NXW DU @KMJG
XO]GQ @KMJGAOSSOI
V718@Y
CKS0
C^X04
CNI
:Sop vlgw;
q
q
w
w
V>88Y
V>
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
50/367
@-08. C^X04 Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 05 ilkutgs)
@-08-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)@-08-1 Dlx teg noktroj p`kgj `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-08-> Qgiovg teg NXWPJ nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-0)
@-08-3 Qgiovg teg DU nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg @-1)
@-08-7 Qgiovg teg C@ nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg 4)
@-08-4 Qgiovg teg E@@C (0/1, 1/1) nlrnult ao`rc.
(^gg prongcurg @-7)
@-08-= Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V4=8Y. Seg NXW
DU `kmjg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. =)
* ]egk lkst`jjlkm teg NXW DU `kmjg, tlmetgk teg
snrgwsq,wseowk lk dlm. = lk kuigrln`j orcgr.
@-08-5 Qgiovg teg glmet (5) snrgws i`rfgc V> Qgiovg teg C@ nlrnult ao`rc (^gg prongcurg @ 4)
q
w
@C
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
51/367
:Sop vlgw; :Sop vlgw;:Aottoi vlgw;
@N ^ELGJC SOX
V0>8Y@N ELGJC XJ@SG
@N ^ELGJC AOSSOI
V078YV
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
52/367
@-0>. CNI Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 07 ilkutgs)@-0>-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-0>-1 Dlx teg noktroj p`kgj `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-0>-> Qgiovg teg C@ nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg @-4)
@-0>-3 Qgiovg teg BF nlrnult ao`rc `ssgiajy.
(^gg prongcurg @-=)
@-0>-7 Qgiovg teg powgr suppjy uklt. (^gg prongcurg @-5)
@-0>-4 Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V>88Y. Seg powgr
`kmjg aottoi n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. =)
* ]egk lkst`jjlkm teg powgr `kmjg aottoi, tlmetgk teg
snrgws`tocseowk lk dlm. = lk kuigrln`j orcgr.
@-0>-= Qgiovg teg @N ^ ssgiajy. (^gg prongcurg @-00)
@-0>-5 Qgiovg teg snrgw i`rfgc V0-< Qgiovg teg glmet (5) snrgws i`rfgc V0=8Y. Seg CNI
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. =)
* ]egk lkst`jjlkm teg CNI nlrnult ao`rc, tlmetgk teg
snrgwsq,wseowk lk dlm. = lk kuigrln`j orcgr.
@-03. CN D`k Iotor (Slig rgqulrgc2 @aout 01 ilkutgs)@-03-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
@-03-1 Dlx teg noktroj p`kgj `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
@-03-> Qgiovg teg C@ nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg @-4)
@-03-3 Qgiovg teg BF nlrnult ao`rc `ssgiajy.
`c
qw
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
53/367
A. Cls`ssgiajy Xrongcurg od Noktrojp`kgj @ssgiajy
A-0. JNCN Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 4 ilkutgs)
A-0-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-0-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-0-> Qgiovg teg dour (3) snrgws i`rfgc V>08Y. Seg JNCN
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 08)
A-1. JNC @ssgiajy (Slig rgqulrgc2 @aout 5 ilkutgs)
A-1-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-1-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-1-> Qgiovg teg tgk (08) snrgws i`rfgc V>18Y. Seg JNC
selgjc n`sg n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 08)
A-1-3 Qgiovg teg slx (4) snrgws i`rfgc V018YJNC @^^GIAJ\ V0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
54/367
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
55/367
A-3. XKQ Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout < ilkutgs)
A-3-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)A-3-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-3-> Qgiovg teg gknorcgr fkoa i`rfgc V3>8Y, teg two
(1) gknorcgr fkoas i`rfgc V338Y, teg gknorcgr fkoa
i`rfgc V378Y, teg gknorcgr fkoa i`rfgc V348Y `kc
teg tergg (>) gknorcgr fkoas i`rfgc V3=8Y droi teg
noktroj p`kgj slcg. (Dlm. 00)
A-3-3 Qgiovg teg klkg (8Y. Seg XKQ
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 00)
* Seg XKQ nlrnult ao`rc nokt`lks teg dojjowlkm
auttoks. (Dlm. 01)
V>8`Y2 Auttok (^i`jj) qu`rg 18 pns.
A-7. GKN Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 4 ilkutgs)
A-7-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-7-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-7-> Qgiovg teg S-S fkoa i`rfgc V358Y droi teg noktroj
p`kgj slcg. (Dlm. 00)
A-7-3 Qgiovg teg kut i`rfgc V>=1Y `kc teg sprlkm w`seg
i`rfgc V>=0Y. Seg GKN nlrnult ao`rc n`k tegk ag
rgiovgc. (Dlm. 0>)
* ]egk lkst`jjlkm teg GKN nlrnult ao`rc, rgdgr to
Dlm 0`kc t`fg kotg od teg clrgntlok od teg sprlkm
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
56/367
A-4. W^A Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout 4 ilkutgs)
A-4-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)A-4-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-4-> Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V>48@Y . Seg
W^A ffxgc `kmjg `kc W^A nlrnult ao`rc n`k tegk ag
rgiovgc. (Dlm. 00)
* ]egk lkst`jjlkm teg W^A Nlrnult Ao`rc, tlmetgk teg
snrgwsq,wseowk lk dlm. 00 lk kuigrln`j orcgr.
A-4-3 Qgiovg teg two (1) snrgws i`rfgc V>48AY. Seg W^A
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 00)
* ]egk lkst`jjlkm teg W^A dlxgc `kmjg, tlmetgk tegsnrgws@,Aseowk lk dlm. 00 lk kuigrln`j orcgr.
A-=. DC0I Nlrnult Ao`rc (NE0-04) (Slig rgqulrgc2 @aout 08 ilkutgs)
A-=-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-=-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-=-> Qgiovg teg slxtggk (04) d`cgr fkoas K i`rfgc V3
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
57/367
:Aottoi vlgw; XK XW^E @KMJG 5
XK XW^E @KMJG 5
NOKSQOJ X@KGJ @^^GIAJ\
V3
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
58/367
A-08. XK1 Nlrnult Ao`rc (Slig rgqulrgc2 @aout = ilkutgs)
A-08-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-08-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-08-> Qgiovg teg DC0^ nlrnult ao`rc. (^gg prongcurg A-5)
A-08-3 Qgiovg teg snrgw i`rfgc V0>8Y. Seg XK puse `kmjg
1 n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 03)
A-08-7 Qgiovg teg tergg (>) snrgws i`rfgc V58Y. Seg XK1
nlrnult ao`rc n`k tegk ag rgiovgc. (Dlm. 03)
* Seg XK1 nlrnult ao`rc nokt`lks teg dojjowlkm
auttoks (Dlm. 07)
V08`Y2 Auttok J (J@QMG) (^GJ) 1 pn.
V08aY2 Auttok ^ (^I@JJ) (NWG) 1 pn.
V08nY2 Auttok J (J@QMG) (OK) 1 pn.
A-00. Nryst`j Clspj`y (Slig rgqulrgc2 @aout 5 ilkutgs)
A-00-0 Qgiovg teg slcg p`c `ssgiajy J `kc Q. (^gg Xrongcurg 0)
A-00-1 Qgiovg teg noktroj p`kgj ^ `ssgiajy. (^gg prongcurg 1)
A-00-> Qgiovg teg seggt norrgspokclkm to teg jon`tlok od teg
suabgnt nryst`j clspj`y.
NE 0-04 XK04I nlrnult ao`rc (^gg prongcurg A-
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
59/367
J^L XLK CG^NQLXSLOK
55G4>78Q(\C455@88) MLM@ALS GSEGQKGS ^]LSNELKM EWA .....................................................==
@C^X-10>4@(U553=@88) ^E@QN XQONG^^OQ ..........................................................45-4
@F3017TD-G1(\C=78@88) ^QN(^`ipjg Q`tg Nokvgrtgr) ...............................................................58
@F3>13@88) C@N(Clmlt`j to @k`jom Nokvgrtgr) ...........................................................58
@F7>57ATD-G1(U7>43A88) @CN (@k`jom to Clmlt`j Nokvgrtgr) .........................................................58
AC500>GDT-G1(\C41=@88) JGC CQLTGQ ........................................................................................50
N^5384-NRRQ(U5774@88) SQ@K^ILSSGQ ......................................................................................=8
CI(\N354@88) W^A 1.8 ISS EWA NOKSQOJJGQ ...................................................=5
EC43>>45>G1A88) NXJC(Noipjgx Xromr`ii`ajg Jomln Cgvlng) .............................=3
JNIUO1158N->SK033N(\G843A88) NXJC(Noipjgx Xromr`ii`ajg Jomln Cgvlng) ......................=4JXN0=4>DAC088,770(\M385@88) NXW(N-IC0) .............................................................................43
JSN>407GWD#SQXAD(\C7758>@88) NXW(JNCN) .........................................................................................4>
I>58>
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
60/367
Q5@==138C788AM (\C33
7
4
=
5
03
07
04
0=
05
0
13
17
14
1=
15
18
>0
>1
>>
>3
>7
>4
>=
T^^
QGDQLK0
CX0CI0
QGDQLK0
@T>>_8
CX0
CI8
^NJ0
XS^1/TLO0_NJF/^NLD7_SUC
XSF=/TLO0_C7/TLO8_C0>/LCGC7
XSF>/TLO0_C0/TLO8_C_^NF
XSU4/CQGP0/LrC@_LK
XSU1/S^_^X^\KN
XSK7/CT_NJFL
T^^
GUS@JW^A
US@JW^A
@M>>_0
@T>>_0
CM>>_0
@M>>_8
CT>>_8
CM>>_8
XS^7/TLO0_DJC/SXWSL1/LCGLOQC\
XS^3/TLO0_EC/^NLD7_^NF
XS^8/TLO0_C4/TLO8_C03/LCGC4
XSF3/TLO0 C1/TLO8 C08/LCGC1
@0
@1
@>@3
@7
@4
@=
@5
@
@03
@07
@04
@0=
@05
@0
@13
@17
A0
A1
A>
A3
A7
A4
A=
A5
A81
>8>
>83
>87
>84
>8=
>85
>808
>00
>01
>0>
>03
>07
>04
>0=
>05
>018
>10
>11
>1>
>13
>17
>14
>1=
>15
>1>8
>>0
>>1
>>>
>>3
>>7
>>4
>>=
C07/XSS=
C1=/XSA>/LCGN^0
C>8/XSA4/SXWSO8/LCG@8
@0
XSC0/JNCC/XS@=/FG\OWS1/LCGC07
C13/XSA8/FG\OWS>/LCGLKS
C15/XSA3/LCGN^8
@8
XSC7/JNCC0>
XSC=/JNCC07
XSG0/JNCC0=
XSD=/JNCT^\K
T^^
T^^
C=/XSP=
C18/XS@3/FG\LK3/LCGC01
C14/XSA1/FG\OWS7/FG\LK7/LCGLOQC
C1/JNCC0/JNCCNF/JNC]Q
T^^
T^^
ITQGD8
TNNP_CCQ
TNNP_CCQ
T^^
TNNP_CCQ
TNNP_CCQ
T^^
T11
T1>
T13
T17
]0
]1
]>
]3
]7
]10
]11
]1>
]13
]17
\0
\1
\>
\3
\7
\10
\11
\1>
\13
\17
@@0
@@1
@@>
@@3
@@7
@@4
@@=
@@5
@@
L/O
L/O
L/O
O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
L/O
L/O
L/O
O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
L
L
L
L
L
L
L
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Nelp sgjgnt
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Output slmk`j/@ccrgss aus
@ccrgss aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus/^grl`j njonf
L/O powgr suppjy
L/O powgr suppjy
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Fgy output
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Fgy output/Lktgrrupt rgqugst
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Nelp sgjgnt
@ccrgss aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus
Mgkgr`j purposg port/Tgrtln`j sykneroklz`tlok slmk`j
Mroukc
Mroukc
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Fgy lkput
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Fgy output/Fgy lkput/QC gk`ajg
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/CI@ rgqugst
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus/Sr`ksilsslok c`t`
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus/Qgngptlok c`t`
Mgkgr`j purposg port/JNC c`t` aus/Qgngptlok c`t`
Mgkgr`j purposg port/Cot njonf slmk`j/]rltg stroag
Mroukc
Mroukc
Qgdgrgkng vojt`mg lkput
LO powgr suppjy dor CCQ
LO powgr suppjy dor CCQ
Mroukc
LO powgr suppjy dor CCQ
LO powgr suppjy dor CCQ
Mroukc
>=4
>==
>=5
>=58
>50
>51
>5>
>53
>57
>54
>5=
>55
>5
>
383
387
384
38=
385
38
ICP4
ICP^8
ICP8
I@=
I@0
I@7
I@8
I@01
INJF
ICP18
ICPI1
ICP^1
ICP1>
ICP05
C0/XSP0
C7/XSP7
C08/XSS1
C0>/XSS7
C05/XS@1/FG\LK1/LCGC08
XSD4/JNCCL^X/JNCQ^
T^^
ICP01
ICP03
ICPI0
ICP^0
ICP07
ICP0>
ICP7
I@>
IA@1
IA@0
IQ@^
@N1
@N>
@N3
@N7
@N4
@N=
@N5
@N
@N03
@N07
@N04
@N0=
@N05
@N0
@N13
@N17
@C0
@C1
@C>
@C3
@C7
@C4
@C=
@C5
@C
L/O
L/O
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
O
O
O
O
O
O
L/O
O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L/O
L/O
O
L/O
L/O
L/O
L/O
O
O
O
O
Mgkgr`j purposg port/Eorlzokt`j sykneroklz`tlok slmk`j/Nelp sgjgnt
Mgkgr`j purposg port/Xowgr suppjy noktroj/Qgngptlok c`t`
Mroukc
C`t` aus
C`t` aus
C`t` aus
C`t` stroag
C`t` aus
@ccrgss aus
@ccrgss aus
@ccrgss aus
@ccrgss aus
@ccrgss aus
^yknerokous njonf
C`t` aus
C`t` i`sf 1
C`t` stroag
C`t` aus
C`t` aus
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port
C`t` aus/Mgkgr`j purposg port/Fgy lkput
Mgkgr`j purposg port/Clspj`y gk`ajg slmk`j/Qgmlstgr sgjgnt
Mroukc
C`t` aus
C`t` aus
C`t` i`sf 0
C`t` stroag
C`t` aus
C`t` aus
C`t` aus
@ccrgss aus
A`kf ccrgss
A`kf ccrgss
Qow `ccrgss stroag
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
63/367
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
64/367
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
65/367
GX3NG07D1>N5K (\G118@88)DXM@XLK
KO. L/O
OWSGQ
KO. K@IG DWKNSLOK
XLK
KO. L/O
OWSGQ
KO. K@IG DWKNSLOK
0
1
>
3
7
4
=
5
03
07
04
0=
05
0
13
17
14
1=
15
18
>0
>1
>>
>3
>7
>4
MKC
TNNLO5
LO/C@S@08
LO
LO/C@S@7
LO/X@CC0
LO
LO
@0
@1
@>
@3
@7
@4
@=
@5
@
@03
@07
@04
@0=
@05
@0
@@3
@@7
@@4
@@=
@@5
@@
@@03
L
L
L/O
L/O
L
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
O
L
L
L
L
L
L
L/O
L/O
L/O
Mroukc
Qgdgrgkng lkput
C+ lkput/output
C- Lkput/output
Qgdgrgkng lkput
Xowgr suppjy dor W^A
C+ lkput/output
C- Lkput/output
L1N njonf lkput/output
Mgkgr`j purposg port/Njonf dor TLO/Sr ksilsslok c`t`
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO
Xowgr suppjy dor DJJ
Xowgr suppjy dor XJJ
Mgkgr`j purposg port/^oukc lkput alt njonf/Qgngptlok c`t`
Mgkgr`j purposg port/@uclo njonf/I`stgr njonf lkput
Mgkgr`j purposg port/^oukc lkput alt njonf
Mgkgr`j purposg port/@uclo njonf
Mgkgr`j purposg port/Lktgrrupt rgqugst 7/^grl`j njonf
Mgkgr`j purposg port/CI@ tr`ksdgr rgqugst/Qgngptlok c`t` lkput
Mgkgr`j purposg port/C`t` sykneroklz`tlok slmk`j
Mgkgr`j purposg port/Tlcgo njonf lkput
Mroukc
Njonf dor W^A
Njonf dor W^A
Mroukc dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Mroukc dor W^A
Mroukc dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Mroukc dor W^A
Mgkgr`j purposg port/Dlgjc slmk`j/Gxtgrk`j njonf lkput slmk`j/Qg`cy slmk`j
Mgkgr`j purposg port/Eorlzokt`j sykneroklz`tlok dor TLO/^grl`j njonf
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
51
5>
53
57
54
5=
55
5
043
047
044
04=
045
04
0=3
0=7
0=4
0==
0=5
0=
053
057
054
05=
055
05
F3
F7
F4
F=
F5
F
F03
F07
F04
F0=
F05
F0
J3
J7
J4
J=
J5
J
J03
J07
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
O
O
O
L
L
L
L
L
L
L
Qgsgt lkput
QSN njonf
Iocg sgttlkm
Iocg sgttlkm
Mroukc dor W^A
Mroukc dor W^A
Mroukc dor W^A
Mroukc dor W^A
Mroukc dor W^A
Mgkgr`j purposg port/Tgrtln`j sykneroklz`tlok dor TLO/Qgngptlok c`t`
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO
Mgkgr`j purposg port/^oukc output sgrl`j c`t`/Sr`ksilsslok dr`ig
syknerokous slmk`j/Qgngptlok sgrl`j njonf
Mgkgr`j purposg port/^oukc output J/Q njonf/Sr`ksilsslok c`t`
Mgkgr`j purposg port/^oukc output sgrl`j c`t`
Mgkgr`j purposg port/Lktgrrupt rgqugst 3/Qgngptlok c`t`
Mgkgr`j purposg port/Njonf/C`t` lkput/output dor noktroj
L1N njonf lkput/output
Mgkgr`j purposg port/Eorlzokt`j sykneroklz`tlok slmk`j output/Sr`ksilsslok c`t`
Mgkgr`j purposg port/C`t` output/Sr`ksilsslok c`t`/QIL tr`ksilsslok c`t`
Mgkgr`j purposg port/C`t` output/Sr`ksilsslok sgrl j njonf
Mgkgr`j purposg port/C`t` output/I`stgr njonf lkput
Xowgr cowk st`tus output/Mgkgr`j purposg port
Qgsgt output
^t`tus output/Mgkgr`j purposg port
Iocg sgttlkm
Mroukc
Xowgr suppjy dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Mroukc
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
67/367
XLK
KO. L/O
OWSGQ
KO. K@IG DWKNSLOK
XLK
KO. L/O
OWSGQ
KO. K@IG DWKNSLOK
>17
>14
>1=
>15
>1>8
>>0
>>1
>>>
>>3
>>7
>>4
>>=
>>5
>>38
>30
>31
>3>
>33
>37
>34
>3=
>35
>378
>70
>71
>7>
>73
>77
>74
>7=
>75
>748
LO
LO
LO
LO
LO/CGT_NJQk
LO/CGT_OG
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
TNNLKS
TNNLKS
TNNLKS
TNNLKS
TNNLKS
LO
LO
LO
LO
TNNLO7
MKC
LO
LO
LO
LO
LO
MKC
TNNLO1
LO
LO
LO
LO
K0=
K05
K0
X3
X7
X4
X=
X5
X
X03
X07
X04
X0=
X05
X0
Q3
Q7
Q4
Q=
Q5
L
L
L/O
L/O
L
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L
L
O
L
L
L
L
L
L
L/O
L/O
L/O
Mroukc
Qgdgrgkng lkput
C+ lkput/output
C- Lkput/output
Qgdgrgkng lkput
Xowgr suppjy dor W^A
C+ lkput/output
C- Lkput/output
L1N njonf lkput/output
Mgkgr`j purposg port/Njonf dor TLO/Sr`ksilsslok c`t`
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO
Xowgr suppjy dor DJJ
Xowgr suppjy dor XJJ
Mgkgr`j purposg port/^oukc lkput alt njonf/Qgngptlok c`t`
Mgkgr`j purposg port/@uclo njonf/I`stgr njonf lkput
Mgkgr`j purposg port/^oukc lkput alt njonf
Mgkgr`j purposg port/@uclo njonf
Mgkgr`j purposg port/Lktgrrupt rgqugst 7/^grl`j njonf
Mgkgr`j purposg port/CI@ tr`ksdgr rgqugst/Qgngptlok c`t` lkput
Mgkgr`j purposg port/C`t` sykneroklz`tlok slmk`j
Mgkgr`j purposg port/Tlcgo njonf lkput
Mroukc
Njonf dor W^A
Njonf dor W^A
Mroukc dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Mroukc dor W^A
Mroukc dor W^A
Xowgr suppjy dor W^A
Mroukc dor W^A
Mgkgr`j purposg port/Dlgjc slmk`j/Gxtgrk`j njonf lkput slmk`j/Qg`cy slmk`j
Mgkgr`j purposg port/Eorlzokt`j sykneroklz`tlok dor TLO/^grl`j njonf
Mgkgr`j purposg port/C`t` aus dor TLO/C`t` aus
384
38=
385
38
303
307
304
30=
305
30
313
317
314
31=
315
318
3>0
3>1
3>>
3>3
3>7
3>4
3>=
3>5
3>
W03
W07
W04
W0=
W05
W0
T3
T7
T4
T=
T5
T
T03
T07
T04
T0=
T05
T0J83J0=J05J0I83
I0=I05I0K83K0=K05K0X83X0=X05X0MKCMKC
TCCGUSMKC
C@S@01C@S@0>
QC^CNJF8
MKCTCCGUSMKCMKC
C@S@00C@S@08
^C@08]QTCCLKSTCCLKSTCCLKSTCCLKSC@S@5C@S@
Gxtgrk`j (L/O) uppjy Tojt`mg
Gxtgrk`j C`t`Gxtgrk`j C`t`Gxtgrk`j Xort Qg`c Gk`ajg^CQ@I Njonf Output 8
Gxtgrk`j (L/O) uppjy Tojt`mg
Gxtgrk`j C`t`Gxtgrk`j C`t`
^CQ@I @08 XlkGxtgrk`j Xort ]rltg Gk`ajgLktgrk`j (Norg) uppjy Tojt`mgLktgrk`j (Norg) uppjy Tojt`mgLktgrk`j (Norg) uppjy Tojt`mgLktgrk`j (Norg) uppjy Tojt`mgGxtgrk`j C`t`Gxtgrk`j C`t`
W0=W05W0T83T87T84T8=T85
T8T03T07T04T0=T05T0]83]87]84]8=]85
0180>00>10>>0>30>70>40>=0>50>03303703403=0350307307707407=07507>45>G1
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
71/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
72/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
\^^
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
73/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
\^^
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
74/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
01>374=50307040=0501317
141=1518>0>1
MKCSCL@5@@03@07
L
TNNOA07A03A0>A01MKCA00A08A.> T
Mgkgr`j purposg L/O
Mroukc
Mgkgr`j purposg L/O
LkputSgst njonf lkputXowgr suppjy +>.> T
MroukcLkput
Mgkgr`j purposg L/O
Mroukc
70717>7377747=7574347444=454=3=7
=4===5=C01MKCC00C08C.> T
Mgkgr`j purposg L/O
Mroukc
Mgkgr`j purposg L/O
LkputSgst c`t` outXowgr suppjy +>.> T
MroukcLkput
Mgkgr`j purposg L/O
Mroukc
JN3843T-=7SK088N(\G84>A88) NXJC (Noipjgx Xromr`ii`ajg Jomln Cgvlng)PJ7
C^X>12 LN773PJ0
C^X042 LN773
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
75/367
XLK
KO.
XLK
KO.
01>374=50307040=050
1317141=1518>0
70717>7377747=7574347444=454
=3=7=4===5=@88) NXJC (Noipjgx Xromr`ii`ajg Jomln Cgvlng) NXWPJ2 LN181GXI138S088N7K(\C.>TMroukcMroukcLkput n`p`nlt`kng dor cu`j-purposg MNJF/usgr L/O plkLktgrk`j ^uppjy vojt`mg >.>TLkput n`p`nlt`kng dor cu`j-purposg MNJF/usgr L/O plkL/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0Sgst Iocg ^gjgnt lkput plkSgst C`t` lkput plk
Sgst Njonf lkputSgst C`t` output plkL/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O A`kf 0L/O ^uppjy Tojt`mg > >T
LOLOLOLOLOLOLOLO
TNNLO1MKCLO
LOLO/MNJF1TNNLKS
LO/MNJF>MKCLKS
LOLOLOLOLOLOLOLO
LOLOLOLOLO
MKCLOTNNLO1
LO
L/OL/OL/OL/OL/OL/OL/OL/O--
L/O
-
-L/OL/OL/OL/OL/OL/OL/OL/O
L/OL/OL/OL/OL/O--
L/O
L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O uppjy Tojt`mg >.>TMroukcL/O A`kf 1Lkput n`p`nlt`kng dor cu`j-purposg MNJF/usgr L/O pLktgrk`j ^uppjy vojt`mg >.>TLkput n`p`nlt`kng dor cu`j-purposg MNJF/usgr L/O pMroukcL/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1
L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1L/O A`kf 1MroukcL/O uppjy Tojt`mg >.>TL/O A`kf 1
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
76/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
01
>
3
7
4
=
503
07
04
0=
05
0
13
17
141=
15
18
>0
>1
=>=3
=7
=4
==
=5
=
53
5754
5=
55
5@
XQ08A
XQ08@
TNN
XQ5A
XQ5@
XQ=A
XQ=@
TNNLO1MKCLO1
XQ7N
XQ7A
XQ7@
XQ3C
XQ3N
L/OL/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
--
L/O
L/OL/O
L/O
-
L/O
L/O
L/O
L/O
-
L/O
L/O
L/O
L/O
--
L/O
L/O
L/O
L/O
L/O
Wsgr promr`ii`ajg plkWsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plkWsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Xowgr suppjy plk dor L/O A`kf >
Mroukc plk dor L/O A`kf >
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plkWsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Mroukc
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plkWsgr promr`ii`ajg plk
Xowgr suppjy plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Xowgr suppjy plk dor L/O A`kf 1Mroukc plk dor L/O A`kf 1
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
Wsgr promr`ii`ajg plk
PJ7/P
55G4>78Q (\C455@88) MLM@ALS GSEGQKGS ^]LSNELKM EWAPJ7
CKS72 LN08PJ0 CKS02 LN08
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
77/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
0
1
>3
7
4
=
5
03
07
04
0=
05
0
13
17
14
1=
1518
>0
>1
>>
>3
44
4=
45
4
=3
=7=4
==
=5
=53
57
54
5=
55
5Y
X1_ICLXV>Y
X1_@TCC
X1_ICLKV1Y
X1_ICLXV1Y
X1_ICLKV0Y
X1_ICLXV0YX1_@TCC
X1_ICLKV8Y
X1_ICLXV8Y
QG^GS
@TCC
KN
L/O
L/O
L/O-
L/O
L/OL/O
L/O
-
L/O
L/O
L/O
L/O
-
L/OL/O
L/O
L/O
-
L/O
L/O
L/O
L/O
-L/O
L/O
L/O
L/O-
L/O
L/O
-
--
Nojuik > dor teg JGC
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V>Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V>YXowgr suppjy 0.5T
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V1Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V1Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V0YIgcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V0Y
Xowgr suppjy 0.5T
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V8Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V8Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V>Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V>Y
Xowgr suppjy 0.5T
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V1Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V1YIgcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V0Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V0Y
Xowgr suppjy 0.5T
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V8Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V8Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V>Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V>Y
Xowgr suppjy 0.5T
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V1YIgcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V1Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V0Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V0YXowgr suppjy 0.5T
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V8Y
Igcl` Cgpgkcgkt Lktgrd`ng V8Y
Qgslstor Nurrgkt rgdgrgkng
Mlm`alt XE\ 0.5T powgr suppjyKo Nokkgnt
^]_IOCGV0Y
^]_IOCGV8Y
/QG^GS
TCCO_NOQG
ICN_NXWICLO_NXW
/LKS
X7_QMILL_GK
TCCO_NOQG
X7_TCCO
X7_OWSCV>Y
X7_OWSCV1Y
X7_OWSCV0Y
X7_OWSCV8Y
TCCO_NOQG
X7_OWSGK/X7_MSUNJF
X7_OWSNJF
X7_TCCO
X7_LKNJF
X7_LKCT
TCCO_NOQG
X7_LKCV8Y
X7_LKCV0Y
X7_LKCV1YX7_LKCV>Y
X7_TCCO
TCCO_NOQG
X7_NQ^
X7_NOJ
X4_QMILL_GK
L
L
L
-
L
L/O
-L
-
-
O
O
O
O
-O
O
L
-
L
L
-
L
L
LL
-
-
L/O
L/O
L
^wltne Iocg 889Sgst iocg 809Qgsgrvgc
089Wki`k`mgc/Dorw`rclkm iocg 009NXW @tt`negc/Cls`ajg iocg
^wltne Iocg 889Sgst iocg 809Qgsgrvgc089Wki`k`mgc/Dorw`rclkm iocg 009NXW @tt`negc/Cls`ajg iocg
E`rcw`rg rgsgt
0.8T powgr suppjy to teg clmlt`j norg
I`k`mgigkt C`t` Njonf, ^j`vg
I`k`mgigkt C`t` L/O, ^j`vg
LKSk ls k ntlvg jow, opgk cr`lk plkXort7's MILL/QMILL/ILL lktgrd`ng
gk`ajg(mgkgrln`jjy rgdgrrgc to s QMILL7)
0.8T powgr suppjy to teg clmlt`j norg
Xowgr suppjy >.>T
Output C`t`
Output C`t`
Output C`t`
Output C`t`
0.8T powgr suppjy to teg clmlt`j norgOutput Gk`ajg
Sr`ksilt Njonf
Output Njonf
Xowgr suppjy >.>T
Lkput Njonf
Lkput C`t` T`jlc
0.8T powgr suppjy to teg clmlt`j norg
Lkput C`t`
Lkput C`t`
Lkput C`t`Lkput C`t`
Xowgr suppjy >.>T
0.8T powgr suppjy to teg clmlt`j norg
N`rrlgr gksg
Nojjlslok
Xort4's MILL/QMILL/ILL lktgrd`ng
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
78/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
MJ571M-IKM8> W^A 1.8 ISS EWA NOKSQOJJGQ
XLK XLK
CI12 LN110PJ0
C^X042 LN110
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
79/367
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
80/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
@F3017TD-G1(\C=78@88) ^QN(^`ipjg Q`tg Nokvgrtgr)PJ7C^X>12 LN77>PJ0C^X042 LN77>
01>
3
7
4=5
0307
DLJS@T^^XCK
^IWSG
CLSEGQ
XJJ1LJQNFLALNF
^CSLLCLD8LCLD0LCLD1XJJ8XJJ0
WKJONF
O-L
L
L
LL/OL/O
LLLLLLO
XJJ Joop Dljtgr Xlk@k`jom Mroukc XlkXowgr-Cowk Iocg XlkE2 Xowgr up, J2 Xowgr cowk rgsgt
`kc lkltl`jlzgs teg noktroj rgmlstgr.^odt Iutg XlkE 2 ^odt Iutg, J 2 Kori`j Opgr`tlok
Cltegr Gk`ajg XlkE 2 Cltegr OK, J 2 Cltegr ODD Cltegr
XJJ Iocg ^gjgnt 1 XlkLkput Ne`kkgj Njonf Xlk@uclo ^grl`j C`t` Njonf Xlk
@uclo ^grl`j C`t` Lkput Xlk@uclo Lktgrd`ng Dori`t 8 Xlk dor Lkput XOQS@uclo Lktgrd`ng Dori`t 0 Xlk dor Lkput XOQS@uclo Lktgrd`ng Dori`t 1 Xlk dor Lkput XOQSXJJ Iocg ^gjgnt 8 XlkXJJ Iocg ^gjgnt 0 XlkWkjonf t`tus Xlk
040=05
0
1317141=1518
@TCCCT^^CTCC
OINJF
OJQNF
OALNF^CSOOCLD0
OCLD8NIOCG1NIOCG0NIOCG8
LINJFOALS0OALS8
LLL
L
L
LLL
OL/OL/OL---
Alt Jgkmte ^gjgnt 8 Xlk dor Output C`t`Alt Jgkmte ^gjgnt 0 Xlk dor Output C`t`I`stgr Njonf Lkput Xlk dor Lkput XOQS
Njonf Iocg ^gjgnt 8 Xlk
Njonf Iocg ^gjgnt 0 Xlk
Njonf Iocg ^gjgnt 1 Xlk@uclo Lktgrd`ng Dori`t 8 Xlk dor Lkput XOQS@uclo Lktgrd`ng Dori`t 0 Xlk dor Lkput XOQS
@uclo grl`j C`t` Output Xlk dor Output XOQS@uclo ^grl`j C`t` Njonf Xlk dor Output XOQSOutput Ne`kkgj Njonf Xlk dor Output XOQSI`stgr Njonf Lkput Xlk dor Output XOQSClmlt`j Xowgr ^uppjy Xlk, >.8 >.4TClmlt`j Mroukc Xlk@k`jom Xowgr ^uppjy Xlk, >.8 >.4T
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
@F3>
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
81/367
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
XLK
KO. L/O DWKNSLOKK@IG
AC500>GDT-G1(\C41=@88) JGC CQLTGQ JNCN (JNCNOI)2 LN0
01>374=5
NOIX^^
TNNGKQS
^\KNMKCX]I
OL-LLL
L
Grror ipjldlgr output^odt st`rt tlig-sgttlkm n`p`nlt`kng lkputLkput powgr suppjyGk`ajg lkputOsnljj`tlok drgqugkny-sgttlkm rgslst`kng lkputGxtgrk`j sykneroklz`tlok slmk`j lkput^i`jj-slmk`j MKCX]I jlmet iocuj`tlok lkput
0>0307040=050407GWD#SQXAD CN-CN NOKTGQSGQ
PJ7/PJ0
NLQNWLS AO@QC^
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
82/367
@N^] (EX@N7) Nlrnult Ao`rc (\D15=N8) ...............................................55@8) .......................................................53/57C@ Nlrnult Ao`rc (\C755N8) .................................................................. 088
CNI Nlrnult Ao`rc (\D34=N8) .................................................................
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
83/367
J@IX0 (EX@N7) Nlrnult Ao`rc
J@IX1 (EX@N7) Nlrnult Ao`rc (PJ7)
0 1 > 3
to (Xlk 01)
to (Xlk 01)
K.N.
0 1 > 3
to (Xlk >3) K.N.
Noipokgkt slcg
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
84/367
NXWPJ Nlrnult Ao`rc
kotlkst`jjgc
kotlkst`jjgc
1
>7
18
toJNC
N-NK070(Xlk74)
toJNC
WKLS-NK0(Xlk718)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
85/367
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
86/367
^n`jg2 1-NK>70(PJ7)
toC^X04-NK>70(PJ0)
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
87/367
^n`jg2 1 Nlrnult Ao`rc (PJ7)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
88/367
C^X>1 Nlrnult Ao`rc (PJ7)C^X04 Nlrnult Ao`rc (PJ0)
to NXWPJ-NK480
to E@@C0/3(LKXWS 0-5)-NK
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
89/367
J7)
J0)
to CKS7-NK111 (PJ7)to CKS0-NK111 (PJ0)
toE@@C
3/3(LKXWS17->1)
-NK/3(LKXWS 0=-13))to CNI-NK751 (E@@C3/3(LKXWS 17->1))PJ02to CNI-NK75> (E@@C0/1(LKXWS 0-5))to CNI-NK751 (E@@C1/1(LKXWS
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
94/367
PJ7/P
C ^n`jg2 75/088
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
95/367
PJ7/PJ0
CNI Nlrnult Ao`rc
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
96/367
CNI Nlrnult Ao`rc
to C^X>1-NK
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
97/367
PJ7/PJ0
CN^ Nlrnult Ao`rc (PJ7)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
98/367
C@1/1(OIKLO
WS0-5)-NK880
toE@@C1/3
(LKXWS/3XK04I2 NE0/3 (PJ0)
XK04^2 NE7/4XK04I2 NE10/11 (PJ7) NE7/4 (PJ0)
XK04^2 NE=/5XK04I2 NE1>/13 (PJ7) NE=/5 (PJ0)
M
XK04^ Nlrnult Ao`rc (PJ7)
PJ7/P
^n`jg2
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
107/367
to NQ\^S@J CL^XJ@\
to NQ\^S@J CL^XJ@\
to NQ\^S@J CL^XJ@\
to NQ\^S@J CL^XJ@\
XK04^2 NE07/04XK04I2 NE>0/>1 (PJ7) NE07/04 (PJ0)
XK04^2 NE/03 (PJ0)
M
PJ7/PJ0
XKQ (XKNOI) Nlrnult Ao`rc
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
108/367
PJ7/P
XKQ (XKNOI) Nlrnult Ao`rc
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
109/367
PJ7/PJ0
DC0I (DCNOI) Nlrnult Ao`rcDC1 (DCNOI) Nl lt A c (PJ7)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
110/367
DC1 (DCNOI) Nlrnult Ao`rc (PJ7)
E
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
111/367
PJ7/PJ0
DC0I (DCNOI) Nlrnult Ao`rcDC1 (DCNOI) Nlrnult Ao`rc (PJ7)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
112/367
DC1 (DCNOI) Nlrnult Ao`rc (PJ7)
L
PJ7/P
^n`jg2
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
113/367
L
PJ7/PJ0
DC0^ (DCNOI) Nlrnult Ao`rc
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
114/367
Noipokgkt slcg
PJ7/P
XK1 (XKNOI) Nlrnult Ao`rc
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
115/367
Noipokgkt slcg
to XK04I-NK784
04I-NK>80
CL^XJ@\
@,A
PJ7/PJ0
0-3. Lkltl`jlz`tlokDor lkltl`jlz`tlok, turk ok teg powgr weljg prgsslkm teg A V^GJY
swltne kc gxgnutg LKLSL@JLRG @JJ IGIOQLG^.
(^ 077 )
LK^XGNSLOK^
0. Xrgp`r`tlok
0-0. Ig`surlkm LkstruigktsWsg ig`surlkm lkstruigkts welne n`k ig`surg teg lkspgntlok
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
116/367
(^gg p`mg 077.)
0-7. D`cgr N`jlar`tlokDor teg prongcurg od n`jlar`tlkm d`cgrs, rgdgr to D@CGQ
N@JLAQ@LOK. (^gg p`mg 07 plks od UJQ seortgc `kc 08 fjo`
nokkgntgc agtwggk Ko.1 `kc Ko.0 plks, negnf te`t teg vojt`m
l d jj e e 35 f l c
7PJ72 jgvgj clddgrgkngNokdlri teg r`kmg od clddgrgkng lk teg m`lk ig`surgc lk
ltgi0`aovg `s dojjows.
X l laj Q
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
117/367
ls `s dojjows wegk teg +35 fgy ls turkgc ok.
@jso, negnf te`t clsne`rmlkm st`rts liigcl`tgjy wegk teg +3
fgy ls turkgc odd.
1-1. PJ72 LKXWS 0=->1 OIKL OWS 0-04 PJ02 LKXWS
`kc ig`surg teg slmk`j output droi OWSXWS od NE 0=->1
@sslmk OIKL LK NE 0=->1 to OIKL OWS 0-04.
PJ02 Lkput teg `k`jom slmk`j droi LKXWS (UJQ) od NE .4 T >4.0 T
PJ7/PJ0
A. M@LK ILK
0M`lk (PJ72 LKXWS 0=>1 / PJ02 LKXWS
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
118/367
1Clstortlok (PJ72 LKXWS 0=>1 / PJ02 LKXWS Kolsg jgvgj GLK (PJ72 LKXWS 0=>1 / PJ02 LKXWS . XEOKG^ J, QX L d LKXWS (UJQ) d LKXWS 0
4J to Q nrosst`jf
X`r`igtgrs2 ^gt X@K dujjy to teg J slcg.
Xgrdori teg s`ig negnf ok teg Q slcg.
>. CLMLS@J LK / OWS Ne`r`ntgrlstln Lkspgntlok
>-0. CLMLS@J OWSX`r`igtgrs2 Wsg ^ystgi Swo.
Lkput droi LKXWS 0.
@. ]OQC NJONF LKS35 fEz
X`r`igtgrs2 ^gt ]OQC NJONF to LKS 35 fEz.
0M`lk (CLMLS@J OWS)
0 fEz 41 cAu +3 cAu +31 cAu
Lkput Drgqugkny Output Jgvgj Xgrilsslajg Q`kmg
0 fEz +11 cAu 8.81 % or agjow
Xgrilsslajg Q`kmg
]ltelk 1 cA
Xgrilsslajg Q`kmg
41 cAu or agjow
Lkput Drgqugkny Output Jgvgj Xgrilsslajg Q`kmg Xgrilsslajg Q kmg(Clstortlok)
0 fEz +> cAu +>8.7 cAu 8.07 % or agjow
Lkput Drgqugkny Output Jgvgj (J) Xgrilsslajg Q`kmg
0 fEz +> cAu 74 cAu or agjow
Lkput Drgqugkny Lkput Jgvgj Xrgsnrlagc Output Jgvgj Xgrilsslajg Q`kmg
0 fEz +08 cAu 18 cAD^ 181 cAD^
PJ7/P
3. D`cgr Lkspgntlok
X`r`igtgrs2 Wsg teg "^GL^@K0.PJ7@" ffjg dor teg "sngkg c`t
dor d`cgr lkspgntlok".
@. 35 FEz + 3.044= % (78 fEz)
X`r`igtgrs2 ]egk negnflkm teg ]OQC NJONF LK, sgt teg
osnljj`tor drgqugkny to 78 fEz.
^gt teg ^`ipjg Q`tg nojuik ok teg Cgvlng Nokffm
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
119/367
LK^XGNSLOK^Qgn`jj sngkgs 0 to 3 okg ay okg to opgr`tg teg d`cgr dor te
dojjowlkm negnf.
Bucmigkt nrltgrl` 02
Negnf te`t ko d`cgr vlar`tgs wegk stopplkm `t -`kc +08 cA
lkcln`tloks curlkm teg `aovg opgr`tlok.
Negnf te`t ko d`cgr vlar`tgs weljg teg d`cgr ls iovlkm (curlkm
teg d`clkm tlig) wegk rgn`jjlkm sngkgs > `kc 3 `kc te`t ko d`cg
cgj`ys ay iorg te`k 8.7 sgnokc noip`rgc wlte teg `cb`ngktd`cgr.
Bucmigkt nrltgrl` 12
Negnf te`t teg d`cgr posltloks `rg `s dojjows.
0]egk `jj teg d`cgrs `rg `t teg topiost pj`ng.
I`fg surg te`t `jj teg d`cgrs `rg wltelk 1 ii droi teg 08
cA lkcln`tlok.
1]egk `jj teg d`cgrs `rg `t teg jowgriost pj`ng.I`fg surg te`t `jj teg d`cgrs `rg wltelk 1 ii droi teg -
lkcln`tlok.
^gt teg ^`ipjg Q`tg nojuik ok teg Cgvlng Nokffm
snrggk `s dojjows.
^`ipjg Q`tg2 33 f
Xujj-up/cowk2 +3.044= %
0Clstortlok (]OQC NJONF LK)
A. 33.0 fEz - 3 % (31.>>4 fEz)
X`r`igtgrs2 ]egk negnflkm teg ]OQC NJONF LK, sgt teg
osnljj`tor drgqugkny to 31.>>4 fEz.
^gt teg ^`ipjg Q`tg nojuik lk teg Cgvlng Nokffm
snrggk `s dojjows.
^`ipjg Q`tg2 33 f
Xujj-up/cowk2 -3 %
0Clstortlok (]OQC NJONF LK)
>-3. Blttgr Ig`surgigkt
Lkput Drgqugkny Output Jgvgj Xgrilsslajg Q`kmg
0 fEz +11 cAu 8.81 % or agjow
Lkput Drgqugkny Output Jgvgj Xgrilsslajg Q`kmg0 fEz +11 cAu 8.81 % or agjow
PJ7/PJ0
4. J`ip Tojt`mg Ig`surgigkt
PJ72 Ig`surg teg vojt`mg agtwggk plks Ko.> `kc Ko.3 `t 1
pj`ngs ok teg rg`r p`kgj.
Bucmigkt nrltgrl` 02
Nokffri te`t teg GDDGNS soukc ls output.
Bucmigkt nrltgrl` 12
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
120/367
PJ02 Ig`surg teg vojt`mg agtwggk plks Ko.> `kc Ko.3 `t 0
pj`ng ok teg rg`r p`kgj.Ig`surg teg vojt`mg wegk teg J@IX CLIIGQ ls `t I@U `kc
ILK posltloks.
=. D`k Opgr`tlok Negnf
@dtgr turklkm ok teg powgr swltne, negnf te`t ko d`k opgr`tlokgrror ls seowk ok teg clspj`y.
5. I\ ^JOS Xowgr Negnf
X`r`igtgrs2 Dor teg I\ ^JOS n`rc dor tgstlkm, usg teg okg
wlte teg gxtgkcgc n`ajg dor teg powgr vojt`mg
negnf nokkgntgc to g`ne j`kc tgrilk`j od NK081
od I\04-GU.
LK^XGNSLOK^
Lksgrt teg I\ ^JOS n`rc dor tgstlkm lkto `jj teg I\ ^JOS
opgklkms od teg i`lk uklt `kc ig`surg g`ne powgr vojt`mg wlte
te tl d te aj
Bucmigkt nrltgrl` 12
Nokffri te`t teg output ls drgg droi kolsg.
Lk teg s`ig i`kkgr, rgn`jj sngkgs 4 teroume >4 `kc negnf ay
jlstgklkm.
Seg sngkg kuiagrs `kc GDDGNS typgs `rg `s dojjows.
^ngkg Ko. Q`nf Ko. GDDGNS S\XG
7 0 Qgvgra
4 0 ^yipeokln
= 0 EP Xltne
5 0 Cyk`iln Dljtgr< 1 Qgvgra
08 1 ^yipeokln
00 1 Cu`j Xltne
01 1 Cyk`iln Dljtgr
0> > Qgvgra
03 > ^yipeokln
07 > EP Xltne
04 > Cyk`iln Dljtgr
0= 3 Qgvgra05 3 ^yipeokln
0< 3 Cu`j Xltne
18 3 Cyk`iln Dljtgr
I@U ILK
Xgrilsslajg Q`kmg 01.8 T0.8 T 8 T8.7 T
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
121/367
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
122/367
0 fEz +13 cAu +138.7 cAu
0 fEz +1> cAu
PJ7/P
0 fEz -41 cAu +3 cAu +31 cAu
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
123/367
0 fEz -41 cAu +3 cAu +31 cAu
0 fEz +11 cAu
0 fEz +> cAu +>8.7 cAu
0 fEz +> cAu
0 fEz +08 cAu cAD^ 181 cAD^
PJ7/PJ0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
124/367
0 fEz +11 cAu
0 fEz +11 cAu
PJ7/P
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
125/367
Q`nf Ko. GDDGNS S\XG
7 0 Qgvgra
4 0 ^yipeokln
= 0 EP Xltne
5 0 Cyk`iln Dljtgr
< 1 Qgvgra
08 1 ^yipeokln
00 1 Cu`j Xltne
01 1 Cyk`iln Dljtgr
0> > Qgvgra
03 > ^yipeokln
07 > EP Xltne
04 > Cyk`iln Dljtgr
0= 3 Qgvgra
05 3 ^yipeokln
0< 3 Cu`j Xltne
18 3 Cyk`iln Dljtgr
10 7 Qgvgra
I@U ILK
01.8
T0.8 T 8 T8.7 T
PJ7/PJ0
^GQTLNG NEGNF XQOMQ@I
0. Xrgp`r`tlok
0-0. Qgqulrgc ltgis
Oabgnt to ag negnfgc PJ7/PJ0 ltsgjd
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
126/367
Oabgnt to ag negnfgc PJ7/PJ0 ltsgjd
CO^/T XN 2 0 uklt (wlte X-188IEz or iorg, ]lkcows 1888,]lkcows UX, Gtegrkgt port)
I\04-GU negnf blm 2 1 pns.
(Kot kgngss`ry ld kot gxgnutlkm teg ^JOS negnf.)
Gtegrkgt (N@S7g) ^tr`lmet n`ajg 2 > pns.
N@KKOK (@G^/GAW) n`ajg 2 0 pn.
AKN (]orc Njonf) n`ajg 2 0 pn.
ILCLn`ajg 2 0 pn.
W^A igiory 2 0 pn.
Sgstgr (to ig`surg teg vojt`mg od J@IX) 2 0 pn.
MXL lkspgntlok blm 2 0 pn.
Qlo>113-C or Qlo0485-C 2 0 pn.
^grvlng negnf dor XN `ppjln`tlok
Jo`c teg j`tgst promr`i seowk lk teg dojjowlkm t`ajg lkto PJ7/PJ0 ltsgjd `kc XN agdorg gxgnutlkm teg sgrvlng negnf.
Dor teg upc`tlkm prongcurg, rgdgr to teg WXC@SLKM DLQI]@QG sgntlok ok p`mg 073.
* Seg promr`i n`k ag cowkjo`cgc droi teg \^L^^ Eoig X`mg.
PJ Dlriw`rg v0.81d
Mgkgrln tgri DLJG k`ig Tgrslok ]rltlkm prongcurg VoabgntY
I@LK DLQI]@QG IPJX0 81 XMI T081NXW nlrnult ao`rc negnf/
PJ7/P
0-1. XN sgttlkms
^gttlkm Gtegrkgt
]lkcows =2 VNoktroj p`kgjYmVKgtworf `kc LktgrkgtYmVKgtworf `kc ^e`rlkm NgktgrY m
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
127/367
V p Y V Y V m Y
VNe`kmg `c`ptgr sgttlkmsYmVJon`j `rg` nokkgntlokYmVXropgrtyYm
^gjgnt Lktgrkgt Xrotonoj (SNX/LX)mVXropgrtyY
Negnf LX @ccrgss `kc ^uakgt I`sf lk teg Kgtworf sgttlkm od teg PJ ^GSWX snrggk. ^gt LX @ccrgss te`t ls kot lcgktln`j wlte
PJ LX @ccrgss lk teg s`ig suakgt. ^gt ^uakgt I`sf `kc Cgd`ujt M`tg ]`y te`t `rg lcgktln`j wlte teosg od PJ.
gttlkm Kgtworf
LX ccrgss 0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
128/367
^JOSV0Y
V^JOS1Y
XN
PJ7/PJ0
C^X>1
CKS7
CKS0
*
*
*
*
*
(PJ7)
C^X04 (PJ0)
BLM iocg
Qlo>113-C (Sgst blm)
PJ7/P
Ltgi Negnf k`ig Outjlkg od negnf ltgi Bucmigkt
0-8 LKDOQI@SLOK Negnf teg vgrslok `kc otegr ltgis od teg ffriw`rg. @uto
Jlst od negnf ltgis
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
129/367
0 8 LKDOQI@SLOK Negnf teg vgrslok kc otegr ltgis od teg ffriw`rg. @uto
0-0 NXW IQ@I Negnf teg c`t` aus kc ccrgss aus od NXW IQ@I. @uto0-1 NXW CQ@I Negnf teg c`t` aus kc ccrgss aus od NXW CQ@I. @uto
0-> A@SS Negnf teg vojt`mg od teg a`nfup a`ttgry. @uto
0-3 QSN Oat`lk `kc sgt Qg`j Slig Njonf. @uto
0-7 XJJXW Negnf XJJXW rgmlstgr ay rg`clkm/wrltlkm lt. @uto
0-4 C^X4 Negnf g`ne C^X4 rgmlstgr ay rg`clkm/wrltlkm lt. Negnf LO dor nokkgntlok. @uto
0-= C^X= Negnf g`ne C^X= rgmlstgr ay rg`clkm/wrltlkm lt. Negnf LO dor nokkgntlok. @uto
0-5 ^E@QNNegnf noiiukln`tlok/DJ@M jlkg agtwggk NXW `kc ^E@QN.
Negnf ^E@QN ^CQ@I @uto
0- MXL Nokkgnt LK/OWS wlte blm. @uto
0-03 KGS]OQF Negnf ay noiiukln`tlkm wlte XN. @uto *0
0-07 CI
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
130/367
Ld blms rgqulrgc dor soig negnflkm ltgis `rg kot `v`lj`ajg, njg`r teg negnf aox dor teg suabgnt negnflkm ltgi agdorg gxgnutlkm negnf.
Eow to st`rt negnflkm
0) Eow to st`rt NJ
^wltne ok teg powgr suppjy weljg prgsslkm teg PJ W^GQ CGDLKGC FG\^ V0Y, V1Y`kc V>Y`t teg s`ig tlig.
@
Xowgr ^wltne
PJ7/P
0-1. NXW ^CQ@I tgstNoktgkts Negnfs teg `ccrgss c`t` aus jlkg `kc c`t` aus jlkg o
^CQ@I NXW l lt a c
0-8. LKDOQI@SLOKNoktgkts Negnfs sune ltgis s ld teg vgrslok od teg ffriw`rg ls
t
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
131/367
^CQ@I ok NXW nlrnult ao`rc.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
norrgnt.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
OWSXWS rgsujt
Clspj`ys lk teg propgrty wlkcow `s dojjows.
Dlgjc T jug (Gx`ipjg)Aoot Tgrslok AOOS Tgrslok T0.88
Xromr`i Tgrslok I@LK Tgrslok T0.88
I@N @ccrgss I@N @ccrgss [email protected]
CI
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
132/367
Noktgkts Negnfs teg nokcltlok od teg `ccrgss aus jlkg kc c`t`
aus jlkg ay wrltlkm/rg`clkm g`ne rgmlstgr od C^X4/
C^X=.
Noip`rgs `kc negnfs C^X4 `kc C^X= ay wrltlkm /
rg`clkm to CQ@I `kc ^CQ@I od g`ne C^X4 `kc
C^X= teroume rgmlstgrs.
Negnfs teg ^LO nokkgntlok agtwggk C^Xs (lknjuclkm
^E@QN) ay tr`ksilttlkm `kc rgnglvlkm slmk`js.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
Seg `utoi`tln negnf (@WSO) ls gxgnutgc. Dlrst, sgts teg
tlig prgsgt lk XN, w`lts dor 0 sgnokcs `kc bucmgs OF ld teg
clddgrgkng wlte teg oat`lkgc tlig ls wltelk 0 to > sgnokcs.
Ld lt ls kot posslajg to sgt or oat`lk teg tlig, or teg tlig
clddgrgkng ls agjow 0 sgnokc or iorg te`k > sgnokcs, bucmigkt
ls KM.
PJ7/P
C^X= tgst ltgis `kc clspj`y provlcgc curlkm gxgnutlok.
02 NXW Lktgrd`ng (C`t` Aus) .................................................OF
12 NXW Lktgrd`ng (Nelp ^gjgnt) OF
0-
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
133/367
12 NXW Lktgrd`ng (Nelp ^gjgnt) .............................................OF
>2 NXW Lktgrd`ng (@ccrgss Aus) ............................................OF
32 G-Q@I Lktgrd`ng (C`t` Aus) ............................................OF
72 G-Q@I Lktgrd`ng (@ccrgss Aus).......................................OF
42 ^LO Nokkgntlok (C^X=C^X4) ....................................OF
=2 ^LO Nokkgntlok (C^X4C^X=) ....................................OF
52 ^LO Nokkgntlok (C^X=C^X=) ....................................OF
PJ7/PJ0
0-00. @G^/GAW(OWS) tgstNoktgkts Negnfs ay teg soukc wlte teg spg`fgr nokkgntgc.
Qgdgr to teg 015 p`mg dor ` nokkgntlok igteoc.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
0-08. ]OQC NJONF SgstNoktgkts Negnfs ]OQC NJONF OWS LK `utoi`tln`jjy
ay nouktlkm lt `t XJJXW.
(Ds933 0/35 fEz) Negnfs XJJ JONF ay rg`clkm teg
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
134/367
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
Negnf ld 0 fEz slkg w`vg ls eg`rc droi teg spg`fgr. Ld lt ls
eg`rc, lkput OF `kc ld kot, lkput KM uslkm teg cl`jom aox.
(Ds 33.0/35 fEz) Negnfs XJJ JONF ay rg`clkm teg
WKJONF slmk`j wegk teg njonf e`s aggk st`aljlzgc
`dtgr teg Ds ne`kmg (`dtgr `aout 188 is).
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
T`rlous Ds (drgqugknlgs) dor teg XJJ JONF negnf `rg mgkgr`tgc
lk Lktgrk`j Njonf od DXM@.
Ds 9 33.0 fEz, 35 fEz
PJ7/P
0-04. W^A ^SOQ@MG tgstNoktgkts Negnfs ld ` W^A igiory (W^A stor`mg) nokkgntg
to teg W^A port ls rgnomklzgc.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
0-0>. MXL SgstNoktgkts Negnfs wlte OWS kc LK nokkgntgc wlte ` blm.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
135/367
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
0-0=. J@IX tgstNoktgkts Negnfs teg J@IX vlsu`jjy dor jlmetlkm.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
0-03. KGS]OQF SgstNoktgkts Bucmgs `s OF ld noiiukln`tlok wlte teg XN ls
posslajg.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
136/367
PJ7/P
7)
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
137/367
`ky otegr nojor.
0-0
-
7/25/2019 Yamaha QL5,QL1.pdf
138/367
Aroofjyk1 `uclo slmk`j `kc Gtegrkgt nokkgntlok `rg
s`tlsd`ntory or kot.
Gx`ipjg od gxgnutlkm snrggk
0-11. CKS ^LO SgstNoktgkts Negnfs teg nokkgntlok agtwggk C^X= `kc C@KSG
ay tr`ksilttlkm `kc rgnglvlkm slmk`js.
Negnfs teg nokclt lok od CKS nlrnult ao`rc
teg a`nf jlmet od `jj Ilkl JNCs jlmets up `kc teg negnf p`ttgrk`ppg`rs.
@s teg negnf p`ttgrk ne`kmgs `t gvgry prgsslkm od `ky swltne,
negnf vlsu`jjy te`t tegrg ls kotelkm `akori`j.
Seg t`ajg agjow seows teg noktgkts to ag negnfgc dor g`ne
negnf p`ttgrk.
@jso, negnf dor rgvgrsgc noktr`st `s cgsnrlagc agjow curlkm teg
kori`j opgr`tlok negnf or soukc output negnf.
]eljg vlgwlkm teg K@IG CL^XJ@\ `t teg eglmet a`rgjy
vlslajg droi teg drokt p`c, `cbust teg noktr`st (njosg to teg