2013年 2月 22日

���� Yamaha長笛俱樂部長笛俱樂部長笛俱樂部長笛俱樂部-招募招募招募招募中中中中!

Yamaha長笛深受全球音樂家們一致好評，從入門到演奏的等級，不但擁有好的音質，更兼具了

相當的耐耗性。為提供台灣 Yamaha長笛使用者完整的樂器及音樂服務，我們發起了「Yamaha Flute

Club長笛俱樂部」，邀請每位擁有 Yamaha長笛的朋友，與我們共同參與，分享音樂喜悅。

Yamaha Flute Club Yamaha Flute Club Yamaha Flute Club Yamaha Flute Club 長笛俱樂部長笛俱樂部長笛俱樂部長笛俱樂部 電子報電子報電子報電子報 No.2 No.2 No.2 No.2

���� 長笛小知識長笛小知識長笛小知識長笛小知識：：：：20世紀三大長笛大師世紀三大長笛大師世紀三大長笛大師世紀三大長笛大師

PeterPeterPeterPeter----Lukas GrafLukas GrafLukas GrafLukas Graf (Jan 5, 1929 (Jan 5, 1929 (Jan 5, 1929 (Jan 5, 1929----))))

被譽為二十世紀三大長笛大師之一的葛拉夫，與尼可萊（Aurèle Nicolet）、朗帕爾（Jean-Pierre Rampal）

齊名，進入廿一世紀後，三位大師中僅高齡八十二歲的葛拉夫仍活躍於樂壇。

葛拉夫早先在蘇黎士師從 Andre Jaunet 學習長笛；後來考入巴黎國立音樂學院，隨 Marcel Moyse

和 Roger Cortot 學習長笛，並獲得第一獎；同時他還在巴黎國立音樂學院師從 Eugene Bigot 學習指揮，

獲得指揮家文憑。廿一歲時，葛拉夫錄製了伊貝爾（Ibert）長笛協奏曲，即此在國際樂壇上名聲鵲起。

隨後，他又在慕尼克國際音樂比賽中榮獲第一名，這也確認了他的非凡才華。之後他分別在瑞士溫特

圖爾交響樂團與琉森節慶管弦樂團擔任長笛首席。葛拉夫吹奏長笛的音色綿韌有力，似洶湧的浪花，

下一秒又像飄邈清風，悠悠不斷，豐沛的情感直扣人心，讓人感動不已！葛拉夫除了擔任獨奏家和室

內樂演奏家外，他繼續在慕尼克學習指揮。在交響樂和歌劇方面，他是個很活躍的指揮家。以後，他

被聘為瑞士巴塞爾音樂學院長笛教授。

葛拉夫經常受聘為國際長笛大賽的主審，並獲頒美國長笛協會的終身成就獎。葛拉夫除了長笛獨

奏家和指揮家的身分外，葛拉夫著有「Check-Up(檢驗)」、「Interpretation(演奏)」和「The Singing Flute(歌

唱的長笛)」三部長笛教學理論書，為長笛界最為重要的學術論述，建立起長笛各時期的風格系統與練

習方法，讓葛拉夫成為當代最重要的長笛教育家之一。（資料來自 http://www.peterlukasgraf.ch/）

JeanJeanJeanJean----Pierre Pierre Pierre Pierre Louis Louis Louis Louis RampalRampalRampalRampal (Jan 7, 1922 (Jan 7, 1922 (Jan 7, 1922 (Jan 7, 1922----May 20, 2000)May 20, 2000)May 20, 2000)May 20, 2000)

素有「黃金長笛」美譽的法國長笛大師 尚-皮耶 郎帕爾，1922年生於馬賽，自幼就在身為馬賽音

樂院長笛教授的父親指導下，累積了堅實的長笛吹奏技巧。本欲從醫的他由於納粹入侵而前往巴黎，

1944年就讀巴黎音樂院，五個月之後即以優等獎畢業，1945年大戰結束，朗帕爾即與法國國家廣播管

弦樂團合演易白爾（Jacques Ibert）的長笛協奏曲，並創辦了法國木管五重奏團，1947年贏得日內瓦國

際大賽長笛首獎，1949年開始與法國大鍵琴家維杭-拉克羅伊合作，精湛的演出，成功的讓其展開輝煌

的演出生涯。1965年起擔任巴黎國立歌劇院管弦樂團的首席長笛。

朗帕爾在獨奏、室內樂合奏的造詣及巴洛克音樂研究上的成就都獲得極高評價，甚至連指揮都頗

受好評，同時也有許多作曲家如布列茲（Pierre Boulez）、法朗賽（Jean Francaix）、葉李維（Andre Jolivet）、

馬第農（Jean Martinon）、浦朗克（Francis Poulenc）等人題獻其作品給他，並與其合演。不同於樂壇

前輩與同儕的是，郎帕爾的演出及錄音行程並不因其擔任巴黎音樂學院教授而稍有間緩，充滿活力的

郎帕爾身影遍布全球，推廣長笛不遺餘力，並曾榮獲查理‧克羅斯學院大獎（Grand Prix du disque de

l’Academie Charles Cros）、法國唱片學術獎 （Grand Prix du disque de l’Academie du Disque Francais ）與

法國政府所頒發的法蘭西共和國總統獎（ Prix du President de la Republique）、騎士勳章（Commandeur

de la Legion d’Honneur）、文化藝術大使等諸多榮銜，幾乎已是代表著長笛，朗帕爾並擔任自 1980年開

始舉辦的朗帕爾長笛大賽總監，為青年才俊提供另一個躍上舞臺的機會。他純淨、自然而優美的音色，

洗鍊的技巧，洋溢著華貴與溫馨，朗帕爾於 2000年 5月 20日逝世於巴黎，享年 78歲，他那閃耀著絲

綢般光澤與圓潤的樂音，成為樂迷永恆的思念。（文 / 井底蛙）

Aurèle NicoletAurèle NicoletAurèle NicoletAurèle Nicolet ((((Jan 22, 1926Jan 22, 1926Jan 22, 1926Jan 22, 1926----))))

尼可萊為長笛演奏家、指揮家，一九二六年一月廿二日出生於瑞士，十二歲舉辦第一場獨奏會，

一九四五年起在哈雷管弦樂團擔任長笛手，兩年後從巴黎音樂院畢業，次年獲得日內瓦國際音樂比賽

首獎。之後受到福特萬格勒的賞識到柏林愛樂擔任長笛首席長達九年。

對於長笛的發展史中，以十八世紀最為精華，所以尼可萊與眾多的長笛家一樣，對莫札特的長笛

音樂多有涉獵。但他不以經典重現為目標，而是以新時代的意象，以創新的理念與融合的方式，追求

音樂的新領域。

咅尼可萊的曲目極廣，在三大長笛家中最具學術性。除了演奏之外，也不 提攜後進，更致力於長

笛教育事業。著有長笛相關、德布西等方面的書籍。（資料來自於【欣樂．長笛研修】網站）

���� 經典錄音分享經典錄音分享經典錄音分享經典錄音分享

Carl Stamitz : Flute Concerto in G, Op.29

演出者 : Peter-Lukas Graf

http://www.youtube.com/watch?v=16gRV_cnp7M

Jean-Pierre Rampal plays Bach (vaimusic.com) http://www.youtube.com/watch?v=ZM4CsQdMtsQ

Vivaldi : Flute Concerto in A minor, P. 77

演出者：Aurele Nicolet, Deutsche Bachsolisten

http://www.youtube.com/watch?v=_-7ac6eNJpI

���� 音樂術語音樂術語音樂術語音樂術語（（（（原文原文原文原文選選選選自音自音自音自音楽楽楽楽用語用語用語用語辞辞辞辞典典典典 http://www.yamaha.co.jp/edu/dictionary/））））

1. Ad lib即興演奏。

2. Aria詠嘆調。

3. Alto女低音。

Soprano 女高音；Mezzo-soprano 次女高音(女中音)

Tenor 男高音；Baritone 男中音；Bass 男低音。

4. Allegro快板。

此音樂術語，是用以表示速度和感情的標記，每分鐘演奏約 120-168個節拍，並帶有「歡樂」的涵義。

Allegro moderato (112-124bpm) 適度的快板。

Allegro agitato 激動的快板，演奏比快板更快的速度。

5. Allegro assai 甚急速地。

6. Allegro non troppo 不過份的快板。

7. Allargando 逐漸減慢轉強，特別用於作品結束的地方。

8. Andante行板(76-108bpm)。

9. poco a poco 逐步地

10. Adagio 慢板(66-76bpm)。

���� 其他相關活動資訊其他相關活動資訊其他相關活動資訊其他相關活動資訊

★ Yamaha 長笛長笛長笛長笛 10~6級級級級中中中中區檢定報名區檢定報名區檢定報名區檢定報名：：：：

1. 報名期間：2013年 3月 4日至 3月 16日 / 檢定日期 4月 14日【僅中區】。

2. 報名及檢定辦法：詳參「財團法人山葉音樂振興基金會」網站 http://www.yamaha-mf.org.tw/

★ Yamaha Flute Club（（（（YFC））））長笛俱樂部長笛俱樂部長笛俱樂部長笛俱樂部會員限定會員限定會員限定會員限定活動活動活動活動

���� Yamaha新新新新春春春春長笛回娘家長笛回娘家長笛回娘家長笛回娘家－－－－樂器樂器樂器樂器健診健診健診健診/基本保養服務基本保養服務基本保養服務基本保養服務

1. 活動期間：2013年 2月 1日至 2月 27日 (國定假日不營業國定假日不營業國定假日不營業國定假日不營業)

2. 對象：限 YFC會員 / 限 YOM網站登錄之 Yamaha長笛

3. 地點：台北/台中/高雄三區服務據點 台北：台北市萬華區西園路一段 200號 4樓 (TEL.02-2306-3536)

台中：台中市南區愛國街 45號 (TEL.04-2221-1972)

高雄：高雄市六合一路 22-2號 (TEL.07-236-5157)

一年之計在於春一年之計在於春一年之計在於春一年之計在於春，，，，Yamaha陪您一起過好年陪您一起過好年陪您一起過好年陪您一起過好年!

新年走春，親愛的 YFC首波會員們，歡迎您帶著您已已已已於於於於 YOM網站登錄的網站登錄的網站登錄的網站登錄的 Yamaha長長長長

笛笛笛笛＋會員卡會員卡會員卡會員卡，於 2月期間(國定假日除外)至 Yamaha的三區管樂服務據點，我們除提

供長笛健診服務外，還免費提供價值 1,000元的樂器基本保養服務哦!!

*一張會員卡限一支長笛

★ 瀬瀬瀬瀬日本長笛大師日本長笛大師日本長笛大師日本長笛大師－－－－ 尾和紀尾和紀尾和紀尾和紀 演奏會演奏會演奏會演奏會

1. 演出時間：2013.3.22(五) 7:30PM

2. 演出地點：國家音樂廳演奏廳(台北市中正區中山南路 21之 1號)

3. 演出者：

長笛/瀬尾和紀

鋼琴/王凱麗

長笛協演/李怡徹

4. 票價：

300/ 500/ 800(請洽兩廳院售票系統；兩廳院之友、學生證、團體購票 10張以上 9折)

5. 主辦單位：怡樂長笛室內樂團

★ 瀬瀬瀬瀬尾和紀尾和紀尾和紀尾和紀長笛長笛長笛長笛大師班大師班大師班大師班

1. 講習時間：2013.3.23(六) 11:00AM～06:00PM

2. 講習地點：Yamaha音樂家服務中心(台北市松山區南京東路四段 18號 2樓)

3. 費用：研習生 6名，課程約 45分鐘，費用 3,200元整。(限音樂系所主修長笛者)

旁聽席 50名，費用 400元整。(具備長笛演奏基本能力之人士)

4. 主辦單位：怡樂長笛室內樂團

5. 詳情請洽：怡樂長笛室內樂團 陳老師：0920349391

6. YFC會員請洽：功學社山葉樂器股份有限公司 馮先生：02-25118688#316

7. 相關資訊暨報名表下載：www.academiedetaipei.com

Facebook《怡樂長笛室內樂團》粉絲頁

� 大師班活動將大師班活動將大師班活動將大師班活動將免費免費免費免費贈送贈送贈送贈送 20名旁聽席給名旁聽席給名旁聽席給名旁聽席給 Yamaha Flute Club長笛俱樂部會員長笛俱樂部會員長笛俱樂部會員長笛俱樂部會員（（（（YFC會員會員會員會員

憑會員卡號憑會員卡號憑會員卡號憑會員卡號，，，，一卡限報名一人一卡限報名一人一卡限報名一人一卡限報名一人，，，，採電話報名制採電話報名制採電話報名制採電話報名制，，，，歡迎來電歡迎來電歡迎來電歡迎來電 02-25118688 # 316 預約預約預約預約，，，，

送完為止送完為止送完為止送完為止。。。。））））