YAMAHA FACTORY RACING OFFICIAL TEAM WEARysposakahigashi.blog.jp/2017YAMAHA COLLECTION.pdfHoodie...
11
YAMAHA FACTORY RACING OFFICIAL TEAM WEAR 2017 COLLECTION BOOK 1
Transcript of YAMAHA FACTORY RACING OFFICIAL TEAM WEARysposakahigashi.blog.jp/2017YAMAHA COLLECTION.pdfHoodie...
YAMAHA FACTORY RACINGOFFICIAL TEAM WEAR
2017 COLLECTION BOOK
1
サプライ向けに開発された最高品質のウェア。
実際にYAMAHA FACTORY RACING のスタッフが着用している
ウェアと全く同じものを、一般のお客様向けに商品化しました。
素材、機能性にも拘った世界に1枚だけのプレミアムウエア。
These products are all of the highest quality, as developed for team staff.
They are all exactly the same in all respects, as worn by YAMAHA FACTORY RACING team members, and we are now offering them to the market.
These are genuine premium products, each one absolutely true In terms of materials and functionality, and totally unique.
2
AUTHENTIC
3
YMR1515 Polo-shirt
AUTHENTIC
Composition
Polyester : 100%
SIZE
EU & US XXS-XXXL
JPN SS-XC
1. Soft, cotton-like touch2. Quick wicking, quick drying3. Lightweight, stretch4. Shape retaining, colorfast5. Pilling resistant
ポリエステル：100%
1. 綿のようなソフトな風合い2. 吸汗速乾3. 軽量、ストレッチ4. 型崩れ、色落ちしにくい5. 毛玉になりにくい
Descente’s unique 3D Pattern technology allows maximum freedom of arm movement.
デサント独自の立体裁断構造を採用し、腕の上げ下げを妨げない設計になっております。
Function
70
★All sponsor logos on samples and design sheets have not been finalized yet, and may be subject to change.
こちらの企画書内サンプル、デザイン画のスポンサーマークは2016シーズンのものであり、2017シーズンのものとは異なります。
マシンをイメージさせるメタリックカラーの釦。
袖の裾先、下前ﾀﾃ、衿後ろにはコンセプトカラーである、グリーンのテープを採用。
Metallic buttons mirror the motor cycle image.
4
This year’s green accent color has been applied to the hem of the sleeves, the front placket and the back of the collar.
AUTHENTIC
1. 綿のようなソフトな風合い2. 吸汗速乾3. 軽量、ストレッチ4. 型崩れ、色落ちしにくい5. 毛玉になりにくい
デサント独自の立体裁断構造を採用し、腕の上げ下げを妨げない設計になっております。
Composition
YMR3515 T-shirt
Function
SIZE
EU & US XXS-XXXL
JPN SS-XCポリエステル：100%
Polyester : 100%
★All sponsor logos on samples and design sheets have not been finalized yet, and may be subject to change.
こちらの企画書内サンプル、デザイン画のスポンサーマークは2016シーズンのものであり、2017シーズンのものとは異なります。
Descente’s unique 3D Pattern technology allows maximum freedom of arm movement.
1. Soft, cotton-like touch2. Quick wicking, quick drying3. Lightweight, stretch4. Shape retaining, colorfast5. Pilling resistant
首後ろにはコンセプトカラーである、グリーンのテープを採用。
肩部分のカッティングを従来のものから変更。
縫い目の肌当たりを軽減すると共に肩周りの動き易さを追求。 5
The sleeve of the T-shirt is cut in a new raglan style, which helps to reduce sewn seam-related friction and permits much greater freedom of movement around the shoulder area.
This year’s green accent color has been applied to the back of the neck.
AUTHENTIC
ポロシャツ
Composition
ポリエステル：100%
Polyester : 100%
YMR5515 Sweat Jacket
Function
SIZE
1. 綿のようなソフトな風合い2. 吸汗速乾3. 軽量、ストレッチ4. 型崩れ、色落ちしにくい5. 毛玉になりにくい6. ジッパー付きのポケット
EU & US XXS-XXXL
JPN SS-XC
★All sponsor logos on samples and design sheets have not been finalized yet, and may be subject to change.
こちらの企画書内サンプル、デザイン画のスポンサーマークは2016シーズンのものであり、2017シーズンのものとは異なります。
1. Soft, cotton-like touch2. Quick wicking, quick drying3. Lightweight, stretch4. Shape retaining, colorfast5. Pilling resistant6. Zip pockets
首後ろ、衿後ろ部分にはコンセプトカラーである、グリーンのテープを採用。
肩部分のカッティングを従来のものから変更。
縫い目の肌当たりを軽減すると共に肩周りの動き易さを追求。
ジッパー付きのポケットにより、持ち物の紛失を防ぎます。
Zip pockets for securestorage
6
The sleeve of the T-shirt is cut in a new raglan style, which helps to reduce sewn seam-related friction and permits much greater freedom of movement around the shoulder area.
This year’s green accent color has been applied to the back of the neck and collar.
AUTHENTIC
ポロシャツ
Composition
Function
SIZE
Outer fabric Polyester : 100%Insulation Polyester : 100%Lining Polyester : 100%
表地 ポリエステル：100%中綿 ポリエステル：100%裏地 ポリエステル：100%
YMR6115
1. 軽量2. 撥水3. 吸湿発熱4. 動き易い３Ｄカッティング5. 大きなジッパー付きポケット
1. Lightweight2. Water repellent3. Moisture control4. Flexible movement with 3D Cutting5. Large hand pocket with zipper
EU & US XXS-XXXL
JPN S-XC
Front
Hoodie (Insulated Jacket )★All sponsor logos on samples and design sheets have not been finalized yet, and may be subject to change.
こちらの企画書内サンプル、デザイン画のスポンサーマークは2016シーズンのものであり、2017シーズンのものとは異なります。
肩部分のカッティングを従来のものから変更。
縫い目の肌当たりを軽減すると共に肩周りの動き易さを追求。
大きなジッパー付きのポケットにより、大きな持ち物の収納も可能。
開閉の向きが下から上に向かうため物が落ちにくい。
袖口にタブを付ける事により、袖周りのフィット感を調節可能。
7
Waterproofing Water repellency
Human body
Heatgeneration
Wind proofing
Moisture permeability
Special Acrylic coating
The sleeve of the T-shirt is cut in a new raglan style, which helps to reduce sewn seam-related friction and permits much greater freedom of movement around the shoulder area.
The spacious zippered pockets can accommodate even quite large objects. Top opening zippers open provide secure storage.
Adjustable tabs are built in to the sleeve cuffs so that perfect fit is easy to achieve.
AUTHENTIC
ポロシャツ
Composition
Function
SIZE
YMR6215
1st layer Stretch
2nd layer Windproof
3rd layer Warmth
Elastic fabric with water repellency
Water repellent
Soft Shell Jacket
ポリエステル：100%
Polyester : 100%EU & US XXS-XXXL
JPN SS-XC
1. 撥水2. ソフト、ストレッチ3. 防風4. ラグランスリーブ5. ジッパー付きのポケット
1. Water repellent2. Stretch, Soft touch3. Wind proof4. Zipped pockets
★All sponsor logos on samples and design sheets have not been finalized yet, and may be subject to change.
こちらの企画書内サンプル、デザイン画のスポンサーマークは2016シーズンのものであり、2017シーズンのものとは異なります。
Paper thin polyurethane windproof film
Soft, warm brushed fleece
肩部分のカッティングを従来のものから変更。
縫い目の肌当たりを軽減すると共に肩周りの動き易さを追求。
裏側のフリース、衿裏、首後ろ部分のテープはキーカラーであるグリーンを配色。
8
The sleeve of the T-shirt is cut in a new raglan style, which helps to reduce sewn seam-related friction and permits much greater freedom of movement around the shoulder area.
The full inner fleece body liner, the collar lining and the exterior tape strip on the back of the neck pick up the key sponsor green color.
AUTHENTIC
ポロシャツ
Half Pants
Nylon : 90%Polyurethane : 10%
EU & US XXS-XXXL
JPN SS-XC
1. ストレッチ2. 足の動きを妨げない立体裁断
1. Stretch fabric2. Unique Motion 3D pattern
maximizes leg movement
Composition SIZE
Function
Long Pants
EU & US XXS-XXXL
JPN SS-XC
SIZEComposition
ナイロン：90%ポリウレタン：10%
Nylon : 90%Polyurethane : 10%
1. ストレッチ2. 足の動きを妨げない立体裁断
Function
Zipped thigh pockets are large enough for mobile phones.
左右のファスナー付のポケットはスマートフォンも収納可能な大きさになっています。
Same function as half pants
Descente’s unique 3D pattern for maximum freedom of movement
Convenient loop in the left pocket for attaching ID or other important pass holders.
左のポケットには、IDなどを
引っ掛けて持ち運ぶのに便利なループがついております。
デサント独自の立体裁断構造を採用。 デサント独自の立体裁断構造を採用。
ナイロン：90%ポリウレタン：10%
YMR8510 YMR8010
Descente’s unique 3D pattern for maximum freedom of movement
1. Stretch fabric2. Unique Motion 3D pattern
maximizes leg movement
9
AUTHENTIC
YMR0316 Cap
Composition
Function
Function
アクリル：100%
Knit CapYMR0317
Acrylic fiber : 100% EU & US FREE JPN FREE
Composition SIZE
EU & US FREE(56-60) JPN FREE(56-60)
SIZE
綿：100%
Cotton : 100%
Towel
Composition
EU & US FREE (20X120)JPN FREE (20X120)
SIZE
Function
綿：100%
Cotton : 100%
YMR0701
Made in Japan
Cap
10
COMMUNICATION
70
2017シーズンもTOUGH POLO、TOUGH T、TOUGH SWEATに商品の詳細な機能情報を
盛り込んだ下げ札を使用し、店頭での商品情報をよりわかりやすくします。
2017シーズンはAUTHENTIC WEAR にプロダクトNO,が入ったネームを取り付けます。
同じ番号のウエアは存在しない、世界で1枚だけのプレミアム感を演出します。 11
For the 2017 season, all AUTHENTIC WEAR items will carry a label with a product number.Because no two numbers will ever be the same, world wide, all authentic items will command a premium for their uniqueness.
Everything customers need to know about TOUGH POLO, TOUGH T and TOUGH SWEAT products will be provided on the garment hang tags.
