XTRA シリーズパワーアンプ XTRA...

プロ仕様の高性能パワーアンプ

➤ １Uサイズのモノラル、デュアルおよびマルチチャンネルパワーアンプ

➤ ローインピーダンスおよびハイインピーダンス対応の9モデルをご用意

➤ 合計出力：２００～８００ W(rms)

➤ ENERGY STAR®認証取得済み

➤ 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ

➤ CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済み）採用

➤ 対流冷却方式、ファンレス設計

➤ 非常に小さい突入電流、電源投入時のシーケンス制御が不要

➤ パワーファクター補正機能搭載

XTRA™シリーズオーディオパワーアンプ

オーディオ製品

xtra_series_A4_jp_20_OCT.indd 1 10/22/10 9:59 AM

パワーアンプ

XTRA™シリーズは、モノラル、ステレオおよびマルチチャンネル出力対応の1Uサイズのアンプです。合計出力が200 Wから800 Wと高出力でローインピーダンスおよびハイインピーダンスシステムに対応できるモデルをラインアップしています。すべてのモデルがENERGY STAR®の認証取得済みの高効率設計のため、非常に優れたS/N比とTHD+ノイズを実現しています。エクストロン独自のCDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音

声を出力します。低発熱なので通気の悪い場所にも設置いた

だけます。

自動スタンバイ機能付き高効率アンプX T R A シリーズはENERGY STARの認証を取得していま

す。低消費電力設計で稼動コストの低減が

可能です。また、自動スタンバイ機能を装備しており、

信号の無入力状態が一定時間に達すると自動的にスタンバイモードに

移行します。アイドル時は28 W以下、スタンバイ時で1 W以下の消費電力です。

200 Wモデル - 1/2ラック幅XPA 1002は2チャンネルパワーアンプです。ステレオスピーカーシステムまたは2組の天井埋め込み型スピーカーシステム（8 Ω）にチャンネル当たり4 Ω時に100 W、8 Ω時に60 W出力します。XPA 2001は200 W出力、70 Vおよび100 Vのハイインピーダンスモデルです。

400 Wモデル - フルラック幅XPA 2002は2チャンネルパワーアンプです。ステレオスピーカーシステムにチャンネル当たり4 Ω時に200 W、8 Ω時に100 W出力します。また、ブリッジモノラル出力が可能で8 Ω時に200 W出力します。XPA 2002-70 Vおよび100 Vは2チャンネルパワーアンプで70 Vまたは100 Vのスピーカーシステムにチャンネル当たり200 W出力します。

600 Wモデル - フルラック幅XPA 2003C-70Vおよび100Vは混合タイプ3チャンネルパワーアンプです。ステレオスピーカーシステムに4 Ω時に2チャンネルへそれぞれ200 W、8 Ω時に100 W出力します。出力1チャンネルはハイインピーダンスシステムに対応しており70 Vまたは100 Vラインに200 Wの出力が可能です。

800 Wモデル - フルラック幅XPA 2004は4チャンネルパワーアンプです。4 Ω時に4チャンネルへそれぞれ200 W、8 Ω時に100 W出力します。ステレオスピーカーシステム、4組の天井埋め込み型スピーカーシステム（８ Ω）、またはSSP 7.1 (サラウンドサウンドプロセッサー）と組み合わせてサラウンドサウンドシステムとしてご使用いただけます。

様々な優れた機能を装備XTRAシリーズパワーアンプは、複数のアンプの電源を同時に投入した場合に発生する電源のオーバーロードを防止するため突入電流を低く抑える設計をしています。そのため、電源投入の順序を考慮する必要がなく、電圧の急激な変化により他のA/V機器への電力供給が遮断されることもありません。さらに、熱放出が非常に低いため最大出力時でもラックやキャビネットの温度を低く保つことができます。

XTRAシリーズのパワーアンプは、バランス／アンバランス入力信号に対応、また、リアパネルには不正操作防止のデザインを採用したレベル調整用ボリュームを装備しておりオーディオシステムのゲイン調整や各ゾーンのレベルを個別に調整することができます。その他にも、温度が過度に上昇した場合に動作する過熱保護回路、クリッピング歪みを防止する自動クリップリミッターなどの複数の保護回路を内蔵しています。

イントロダクション


パワーアンプ

特長

XTRAシリーズパワーアンプ

200 W出力モデル

XPA 1002 ステレオパワーアンプ - 100 W×2（4 Ω時）

XPA 2001-70V モノラルパワーアンプ - 200 W（70 V時）

XPA 2001-100V モノラルパワーアンプ - 200 W（100 V時）

400 W～800 W出力モデル

XPA 2002 2チャンネルパワーアンプ - 200 W×2（4 Ω時）

XPA 2002-70V/100V 2チャンネルパワーアンプ - 200 W×2（70 V/100 V時）

XPA 2003C-70V/100V 混合タイプ3チャンネルパワーアンプ - 200 W×2（4 Ω時）および200 W×1（70 V/100 V時）

XPA 2004 4チャンネルパワーアンプ - 200 W×4（4 Ω時）

XPA 1002

XPA 2003C-70V/100V

パワーアンプ

合計出力200～800 W、ローインピーダンスまたはハイインピーダンスシステムに対応XTRAシリーズは、教室や役員室などの小さな部屋から多目的ルーム、講堂、オープンスペースなどの大型の空間に至るまで様々な規模のシステムに対応するモデルをご用意しています。音声の拡声用にハイインピーダンススピーカーを複数接続するシステムや、プログラム音声用の大型のスピーカーシステムに対応可能な高出力設計です。

非常に優れたS/N比とTHD+ノイズS/N比100 dB以上、およびTHD+ノイズ0.1%以下で優れたパフォーマンスを発揮します。

対流冷却方式、ファンレス設計冷却用のファンや通風孔が不要なため、優れた静音動作を実現します。同種のパワーアンプと比較して低発熱でラックなどの通気性の悪い場所にも設置可能です。

CDRS - Dクラスリップル抑制CDRSは、エクストロン独自の特許取得済み技術です。Dクラスアンプで発生する高周波リップルを除去し、入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。ワイヤレスマイクなどのA/V機器の近くでも電波干渉なく使用することが可能です。

ENERGY STAR認証取得XTRAシリーズは、ENERGY STARの認証を取得したエネルギー効率に優れたパワーアンプです。低消費電力でコスト削減が可能です。

自動スタンバイ機能ENERGY STAR 2.0の認証要件である、自動スタンバイ機能を装備しています。無入力信号時間が25分を超えると、自動的にスタンバイモードに移行するため消費電力が大幅に低減されます。なお、スタンバイモード時に再び信号が検知されるとすぐに動作状態に戻ります。

パワーファクター補正機能XTRAシリーズにはパワーファクター補正機能を装備しています。パワーアンプのピーク電流を抑えてAC電源ラインに流れる高調波電流を低減しノイズの発生を防止します。

自動クリップリミッター機能入出力の波形を比較してクリッピングを検出します。ゲインはスローアタック、ファストリリースにより自動的に減衰しクリッピングを除去します。自動クリップリミッター機能によりクリッピング歪みからスピーカーを保護しリミッターで信号圧縮を行う場合に比べて優れた音声を出力します。

様々な保護回路機能出力ショート、過熱またはDC出力が発生した場合に保護回路が動作しアンプやスピーカーを破損から保護します。

リモートスタンバイポート未使用時には外部制御によりスタンバイモードに切り替えが可能です。稼動コストが削減できます。

非常に小さい突入電流 - 電源投入時のシーケンス制御が不要複数のXTRAシリーズパワーアンプの電源を同時に投入することが可能です。電源のオーバーロードの心配や電源投入時の順序を考慮する必要がありません。

リアパネルレベル調整用ボリューム入力信号を減衰させてゲイン調整を行います。調整用ボリュームはリアパネルに装備されているため不正操作を防止します。

1Uラックサイズのコンパクトな筐体XTRAシリーズは、同種のパワーアンプに比べて1/4から1/2サイズのコンパクト設計で、フルサイズアンプの出力を行います。省スペースでラックスペースに制限がある場所にも設置いただけます。


パワーアンプ

運用コスト

XTRAシリーズは高効率設計のオーディオパワーアンプです。様々な点からコストの削減が図れます。XTRAシリーズは従来アンプと比較して消費電力量が少なく運用コストが低減できます。低発熱でアンプを設置するラックや部屋の冷却にかかる費用を抑えることができます。さらに、従来アンプに比べて軽量で配送コストも少なくて済みます。DクラスアンプのXPA 1002と多くのシステムで採用される従来型のABクラスアンプを例に取って比較するとXTRAシリーズパワーアンプが多くの点で優れていることがわかります。

質量

配送費（ドル）

1.1 kg 10 kg

$20.80

XPA 1002

$10.50

従来アンプ

カリフォルニア州からアメリカ中西部までの配送費: XTRAシリーズは軽量なDクラスアンプのため配送費の節約が可能

入力電力

1/8出力時

動作効率

26 W 78 W

15 W 10 W

58% 13%

従来アンプXPA 1002

消費電力量 56,898 Wh 345,561 Wh

5倍以上年間1/8出力で2,086時間、アイドルまたはスタンバイ時で6,674時間稼動した場合

XPA 1002 従来アンプ

1/8出力時（8 Ω）の動作効率: XPA 1002は入力電力に対する出力電力の割合が高く、エネルギーを熱として浪費する従来アンプと比較して高効率を実現

年間消費電力量（8 Ω時）: XTRAシリーズアンプは、アイドル時の消費電力量が低く自動スタンバイ機能を装備しているため従来アンプと比べて消費電力量を低く抑えることが可能

XPA 1002は、高効率の電源ユニット内蔵のDクラスアンプです。自動スタンバイ機能を備えており1/8出力時の動作効率がXPA 1002の場合58%であるのに対し、従来アンプはわずか13％で、エネルギーが熱として浪費されています。

従来アンプにはスタンバイモードが装備されておらず、入力信号のないアイドル時の消費電力は２７ Wです。一方、XPA 1002の消費電力はアイドル時で10 W、スタンバイ時ではわずか0.4 Wです。この条件で1年間稼働すると非常に大きな差が出てきます。従来アンプを使用し続けた場合、その消費電力量はXPA 1002の5倍以上にもおよぶ結果となります。アンプ4台のシステムを従来アンプからXTRAシリーズに変更した場合、年間1.2メガワットアワーの電力を節約することができます。

XTRAシリーズアンプの重さは、従来アンプのわずか1/4です。高効率で軽量な電源を搭載しファンや重量のあるトロイダルトランスフォーマーを内蔵していないため、筐体のサイズが非常に小さくなっています。そのため配送コストも抑えることができます。

高い動作効率および低消費電力

配送コストの削減


パワーアンプ

運用コスト

従来アンプ（1/8出力時）XPA 1002(1/8出力時）

サーモグラフィー画像による温度比較: XTRAシリーズは、従来アンプに比べて稼動中も低発熱で、A/Vラックの冷却コストの低減が可能

1/8出力時

アイドル時

スタンバイ時（またはアイドル時）

14 W

10 W

0.4 W

47.6 BTU/h

34 BTU/h

1 BTU/h

68.5 W

27.4 W

27.4 W

233 BTU/h

93 BTU/h

93 BTU/h

XPA 1002 従来アンプ

スタンバイモード非装備

熱放出の比較: XTRAシリーズは、対流冷却方式により低発熱で冷却コストの削減が可能

他社製アンプ（2U高、フルラック幅）とのサイズ比較: XPA 1002は他社製アンプの1/4サイズと省スペース設計、A/V機器ラックの効率よい使用が可能

XTRAシリーズはコンパクトな筐体を採用、低発熱設計で設置時のラックスペースも小さくて済みます。例えば、XPA 1002は同種の他社製アンプのわずか1/4サイズです。その他にも、多くのアンプには上下パネルに通風孔が備わっており通気用のスペースを十分に確保する必要があります。XPA 1002は、低発熱で通風孔を必要としないため他社製アンプ1台の設置スペースに4台設置することができます。

XTRAシリーズは対流冷却方式を採用しており、低発熱で冷却ファンを内蔵していません。通常同種のパワーアンプは発熱量が大きいため、冷却ファンを内蔵しラックには強制換気用の通風孔が必要となります。小さなA/Vコントロールルームで複数のアンプを常時稼動させる場合、エアコンを使用して部屋を適切な温度に保ち続ける必要があります。XTRAシリーズは、従来アンプに比べて熱効率が極めて高く低発熱なため、通気性の悪い場所にもアンプを設置することができます。アンプは室温と室内の空気流で効率よく冷却され強制換気を行う必要がありません。

従来アンプが1年間稼動した際に浪費する熱量は1,107,539 BTUにも達しますが、XPA 1002はわずか108,357 BTUのみです。アンプ4台のシステムを従来アンプからXTRAシリーズに変更した場合、年間で3,996,728 BTUの発熱量を抑えることができます。

極めて高い熱効率

省スペース設計


パワーアンプ

A/V業界で初めて取得、ENERGY STAR認証取得済みアンプ

エクストロンのパワーアンプは、業務用A/V業界で初めてENERGY STARの認証を受けました。これらのアンプはA/V製品向け規格のENERGY STAR 2.0の要件を満たしています。ENERGY STAR 2.0は、民生用オーディオ/DVD製品向けに策定された規格を改定し、その適用対象を一般向けのみならず業務用A/V製品へも拡大したものです。

ENERGY STARの認証を取得したエクストロンのパワーアンプは高効率設計で他社製モデルと比較して低消費電力を実現しています。システム運用コストの削減、施設全体のエネルギー効率の向上など長期に渡り大幅な省エネ効果をもたらします。

ENERGY STAR 2.0と業務用A/V製品2009年11月、ENERGY STARの仕様が2.0バージョンに改訂され対象が民生用のみならず業務用A/V製品にも大幅に拡大されました。消費電力要件も強化され、スタンバイ時だけではなくアイドル時と動作時の基準も盛り込まれました。XTRAシリーズアンプは、2.0バージョンがリリースされる前から既に新基準を満たす設計が行われていました。

エクストロンのENERGY STAR認証取得済みアンプエクストロンでは、小さな教室や役員室などから多目的ルーム、講堂、あるいはオープンスペースなど大きな空間での使用まで幅広い用途に対応するモノラル、ステレオおよびマルチチャンネルアンプを各種取り揃えております。すべてのモデルが、業務用A/V製品向けENERGY STARの認証基準を満たしており、自動スタンバイ機能などを装備しています。自動スタンバイ機能は、無入力信号状態が一定の時間に達すると自動的にスタンバイモードに切り替わる機能で、その際の消費電力は1 W以下です。また、動作効率が55％から60%で他社製アンプと比較して最大5倍の高効率を実現しています。

エクストロンのENERGY STARアンプを導入するメリットエクストロンのパワーアンプは、業務用A/V業界で初めてオーディオ/ビデオ製品向けのENERGY STAR 2.0の認証を取得しました。すなわち、エネルギー効率やサステナビリティ（持続可能性）などの環境に配慮した施設へお使いいただくことができます。XTRAシリーズ製品にはENERGY STARのロゴが表示されているため、省エネや環境への取り組みを行いたいと願うお客様へも製品をお勧めできます。

アメリカの製造メーカーで初めてUL高効率エネルギー認証マークを取得エクストロンは、国際的な環境認証機関であるUL Environment Inc,からアメリカの製造メーカーで初めて高効率エネルギー認証（EEC、Energy Efficiency Certification）を取得しました。UL Environmentは、世界で広く認められている製品の安全試験および認証サービスを行うUnderwriters Laboratories, Inc(UL)の系列機関です。EECは、メーカーが製造した製品の効率性をUL Environmentが第三者の立場から実証するプログラムです。エクストロンは高い信頼性と性能を発揮する製品をお届けするために常に独自の高い基準に基づいて製品設計と試験を実施しています。さらに、第三者機関に製品試験を依頼することで、エクストロン製品が各種団体の厳しい省エネ基準にも確実に適合することを証明しています。XTRAシリーズパワーアンプとPSシリーズACアダプターがEECマークの認証を受けています。

UL Environmentから認証を受けた製品はウェブサイト（www.ulenvironment.com)に掲載され製品と梱包にEECマークが貼付されます。EECマークは、ULのイニシャルの入ったリーフ状のロゴの隣に各種の厳しい基準に適合していることを示す“Energy Verified”（省エネ認証済み）の言葉が記されています。EECマーク製品の各種基準への適合内容は、ウェブサイトから確認することができます。EECを取得することで省エネ製品の信頼性がさらに高まります。


パワーアンプ

Tek T Trig’d M Pos: 0.000s

2

CH 2 1.00V CH2 -319.9884kHz

M 5.00 µs

Tek Stop M Pos: 0.000s

3

CH 2 1.00V CH1 -819.9854kHz

M 5.00 µs

CDRSTM - Dクラスリップル抑制

従来のDクラスアンプの音声出力波形は高周波リップルが重畳した状態となっており、その結果、EMIノイズが発生します。

CDRSにより、音声出力波形に生じたリップルが除去されるため、従来のリニアアンプ（アナログアンプ）と同等の澄んだ音声出力が可能となり、オーディオパフォーマンスが大幅に向上します。XTRAシリーズはCDRSを搭載しているため、高品質の音声再生を実現し、Dクラスアンプの持つ高性能を発揮します。

CDRS（Dクラスリップル抑制）はエクストロンの特許技術です。Dクラスアンプで発生するリップルやEMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。リップルはワイヤレスマイクなどのA/V機器の動作に影響をおよぼす高周波ノイズを放出する要因でもあります。

リップルを除去してオーディオパフォーマンスを向上音声出力にリップルが重畳すると歪みが発生し、音質は劣化しますが、エクストロンのDクラスアンプにはCDRSを搭載しているためリップルのない入力信号に忠実でクリアな音声を出力します。

EMIノイズ放射を除去従来のDクラスアンプは大量のEMIノイズを放射し、ワイヤレス機能を有するA/V機器の動作に影響をおよぼします。CDRSによりEMIノイズ放射を除去し、リップルのないクリーンな音声再生を実現します。

技術資料（英語のみ）のダウンロードはこちらから: www.extron.com/whitepapers


パワーアンプ

200 Wモデル

STANDBY

CLASS 2 WIRING

1

2

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

XPA 1002

C

US

LEVEL

1

12

1

2

LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS

OUTPUT

REMOTE

0

0

LISTED

VOL/MUTE

10V50 mA

100-240V 1.3A, 50-60Hz

HW-R SW-R ERR LNK

LANACT

NET

PWR

IN1508

VGASVGA

XGASXGA

ENTER

SCALING PRESENTATION SWITCHER

1024x852

1024x1024

1366x768

1365x1024

UXGA

720p

1080i

1080p

INPUT

IR

7

6

5

4

3

2

1

8

OUTPUT RATE

PIP

ONSWAP

PICTURE CONTROL

CENTER SIZE

CONT/BRT

COL/TNT MENU


HW-R SW-R ERR LNK

LAN

ACT

NET

PWR

IN1508

VGASVGAXGASXGA

ENTER


1024x8521024x10241366x7681365x1024

UXGA720p1080i1080p

INPUTIR

7654321 8

OUTPUT RATE PIP

ON SWAP

PICTURE CONTROL

CENTER SIZECONT/BRT

COL/TNT MENU


XPA 1002

1 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

XPA 2001

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

XPA 1002パワーアンプ

XPA 1002パワーアンプ

SI 282ウェイスピーカーシステム

XPA 1002

XPA 1002は1U高、1/2ラック幅の2チャンネルパワーアンプです。4 Ω時に2チャンネルにそれぞれ100 W、8 Ω時に60 W出力します。S/N比105 dB、THD+ノイズ0.05%の高性能設計で、重さはわずか1.1 kgと軽量です。XPA 1002は、ENERGY STAR®認証取得済みの低消費電力設計です。エクストロン独自のCDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。発熱が小さく通気の悪い場所でもお使いいただけます。

特長l 合計出力200 W（rms）: - 100 W×２（4 Ω時）、60 W×2（8 Ω時）l ブリッジ出力可能l ENERGY STAR®認証取得l 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ l CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済

み）採用l 対流冷却方式、ファンレス設計l 非常に小さい突入電流、電源投入時のシーケ

ンス制御が不要l パワーファクター補正機能l 1U高、1/2ラック幅のコンパクトな筐体l オプションのフレキシブル通線管アダプター

キットを使用すれば天井裏にも設置が可能l 自動スタンバイ機能l レベル調整用ボリュームはリアパネルに装備l 自動クリップリミッターl さまざまな保護回路機能

製品名機能・説明製品番号XPA 1002 ステレオパワーアンプ（100 W×２） .............................60-849-01

XPA 1002ステレオパワーアンプ（100 W×２）

ファンレス採用、設置時の通気用スペースが不要• 熱効率が極めて高いDクラスアンプ、通気の

悪い場所にも設置可能• 対流冷却方式を採用、ファンレスで優れた静

音環境を実現• コンパクトな1U高、1/2ラック幅の筐体、

狭いスペースでも高出力のパワーアンプを設置可能

l リモートスタンバイポート l リモートボリューム調整およびミュート用

ポートl スピーカーとの接続にターミナルブロックを

採用l フロントおよびリアパネルに入力信号および

保護機能表示用LEDを装備l フロントパネルに温度上昇時のLEDインジケ

ーターを装備


パワーアンプ

200 Wモデル

XPA 2001-70V

XPA 2001-100V

XPA 2001は1U高、1/2ラック幅のモノラルパワーアンプです。70 Vまたは100 Vスピーカーシステムに200 W出力します。S/N比100 dB、THD+ノイズ0.1%の高性能設計で、重さはわずか1.1 kgと軽量です。XPA 2001は、ENERGY STAR®認証取得済みの低消費電力設計です。エクストロン独自のCDRS™(Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。発熱が小さく通気の悪い場所でもお使いいただけます。

特長l 70 Vまたは100 Vスピーカーシステムに

200 W出力l 入力信号のサミングが可能l ハイパスフィルター搭載l ENERGY STAR®認証取得l 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ l CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済


ンス制御が不要l パワーファクター補正機能l 1U高、1/2ラック幅のコンパクトな筐体l オプションのフレキシブル通線管アダプター

キットを使用すれば天井裏にも設置が可能l 自動スタンバイ機能l レベル調整用ボリュームはリアパネルに装備l 自動クリップリミッターl さまざまな保護回路機能l リモートスタンバイポート l リモートボリューム調整およびミュート用

ポートl スピーカーとの接続にターミナルブロックを

採用

製品名機能・説明製品番号XPA 2001-70V 70 Vモノラルパワーアンプ(200 W) ......................60-850-01 XPA 2001-100V 100 Vモノラルパワーアンプ(200 W) ...................60-850-11

XPA 200170 V／100 Vモノラルパワーアンプ（200 W）

Extron

CONFIG

DISPLAY

MLC 104 IP

VOLUME

1

2

3

4

ONOFF

VIDEO

AUX

VIDEO

PC

IMAGE

MUTE

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO) R

LISTEDC

US

70 VOUTPUT

VOL/MUTE50 mA

10V

REMOTE

INPUTS

LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

LEVEL

0

HPF

OFF

80 Hz

XPA 2001-70V

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

100-240V 0.5A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO)

R

LISTEDC

US

70 VOUTPUT

VOL/MUTE50 mA

10V

REMOTE

INPUTS

LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

LEVEL

0

HPF

OFF

80 Hz

XPA 2001-70V

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

100-240V 1.3A, 50-60Hz

SI 26CT天井埋め込み型2ウェイスピーカーシステム

XPA 2001-70Vオーディオパワーアンプ

XPA 2001-70Vフレキシブル通線管アダプターキットを使用して天井裏に設置

天井裏への設置が可能•

オプションのフレキシブル通線管アダプターキット(製品番号70-228-02)を使用すれば、XPA 1002およびXPA 2001はUL 2043プレナム規格*に準拠

• 天井裏のプレナム空間への設置が可能• 天井裏に隠して設置し盗難防止に効果• A/V機器ラックがない場所にも設置可能• ボリューム調整、ミュートおよび電源の遠隔操

作が可能

*プレナム規格は、米国防火協会（National Fire Protection Association)が定める防火規格です。

l フロントおよびリアパネルに入力信号および保護機能表示用LEDを装備

l フロントパネルに温度上昇時のLEDインジケーターを装備


パワーアンプ

400 Wモデル

XPA 2002

XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP

2GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY

DXP SERIESDEGITAL CROSSPOINT MATRIX SWITCHER

C O N T R O L

CONFIG1 2 3 4 5 6 7 8O U T P U T S

1 2 3 4 5 6 7 8I N P U T S

DMP 64DIGITAL MATRIX PROCESSOR

INPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4 5 6

CONFIG

OUTPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4

131

42

31

42

31

42

2

3

100

LINK

ACT

COM IR INPUT RELAY

TX RX

R

IPL 250®

FULL HIGH DEFINITION 1080P VIDEO OUTPUT

OUTPUTSCLASS 2 WIRING

1

12

2

(BRIDGE A)

ON

OFF

1

2

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

XPA 2002

BRIDGE

MODE

BRIDGE 8 ONLY

(

)

4/8

1

2

BRIDGE A

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

100-240V 1.5A, 50-60 Hz

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

12

PC ブルーレイプレーヤー

IPL 250IP Linkイーサネットコントロールプロセッサー

XPA 2002パワーアンプXPA 2002

パワーアンプ

DXP 44 HDMIHDMIマトリックススイッチャー

DMP 64デジタルマトリックス　プロセッサー

SI 282ウェイスピーカー　システム

XPA 2002は1U高、フルラック幅の400 W出力の2チャンネルパワーアンプです。4 Ω時に2チャンネルにそれぞれ200 W、8 Ω時に100 W出力します。８ Ω時に400 W出力可能なブリッジ出力モードも装備しています。S/N 比100 dB、THD+ノイズ0.1%の高性能設計で、重さはわずか4 kgと軽量です。XPA 2002は、ENERGY STAR®の認証取得済みの低消費電力設計です。エクストロン独自のCDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。発熱が小さく通気の悪い場所でもお使いいただけます。

特長l 合計出力400 W（rms）: - 200 W×２（4 Ω時）、100 W×2（8 Ω時）l ブリッジ出力可能l ENERGY STAR®認証取得l 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ l CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済


ンス制御が不要l パワーファクター補正機能l 1U高、フルラック幅l 自動スタンバイ機能l レベル調整用ボリュームはリアパネルに装備l 自動クリップリミッターl さまざまな保護回路機能l リモートスタンバイポート l スピーカーとの接続はターミナルブロックを



ーターを装備

製品名機能・説明製品番号XPA 2002 2チャンネルパワーアンプ（200 W×２） .....................60-563-01

XPA 20022チャンネルパワーアンプ（200 W×２）

大きな部屋でプログラム音声を出力するプレゼンテーションに最適• 大型教室などでのプログラム音声の再生に

対応可能な高出力• CDRSテクノロジーによりEMIノイズを除去

し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力

• ブリッジモノラル出力が可能、8 Ω時に400 W出力


パワーアンプ

400 Wモデル

100-240V 1.5A, 50/60 Hz

1

12

2

80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1

Listed

270V

1

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNAL

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

STA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2002 -70V

HPF

1

2

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

12

0

2

46810

14

18

26

12

XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP



INPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4 5 6

CONFIG

OUTPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4


INPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4 5 6

CONFIG

OUTPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4

XPA 2002-70V/100Vパワーアンプ

XPA 2002-70V/100Vパワーアンプ

DMP 64デジタルマトリックスプロセッサー



XPA 2002-70V/100Vは1U高、フルラック幅の2チャンネルパワーアンプです。400 Wの高出力で70 Vまたは100 Vのスピーカーシステムにチャンネル当たり200 W出力します。S/N比100 dB、THD+ノイズ0.1%の高性能設計で重さはわずか4 kgと軽量です。XPA 2002-70V/100Vは、ENERGY STAR®認証取得済みの低消費電力設計です。エクストロン独自のCDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。発熱が小さく通気の悪い場所でもお使いいただけます。

特長l 合計出力400 W（rms）: - 200 W×２（70 V/100 V時）l ハイパスフィルター搭載l ENERGY STAR®認証取得l 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ l CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済


ンス制御が不要l パワーファクター補正機能l 1U高、フルラック幅l 自動スタンバイ機能l レベル調整用ボリュームはリアパネルに装備l 自動クリップリミッターl さまざまな保護回路機能l リモートスタンバイポート

製品名機能・説明製品番号 XPA 2002-70V 70 V 2チャンネルパワーアンプ（200 W×2) ..........60-883-02 XPA 2002-100V 100 V 2チャンネルパワーアンプ（200 W×2） ......60-883-12

XPA 2002-70V/100V70 V/100 V 2チャンネルパワーアンプ（200 W×2）

XPA 2002-70V

シングルおよびマルチゾーン出力に対応•

大型の多目的ルーム等に設置した複数のスピーカーへの出力が可能

• 2チャンネル出力（70 V/100 V）により、2分割された部屋や異なる部屋の別々のゾーンへ音声出力が可能

• マルチゾーンシステムへの使用に最適 - 筐体はコンパクトな1Uサイズ、従来サイズに比べて少ないスペースに複数台のアンプを設置可能

l スピーカーとの接続はターミナルブロックを採用

l フロントおよびリアパネルに入力信号および保護機能表示用LEDを装備

l フロントパネルに温度上昇時のLEDインジケーターを装備

XPA 2002-100V


パワーアンプ

600 Wモデル

XPA 2003C

LIMITER / PROTECTGREEN- ACTIVEAMBER - STANDBY

SIGNAL

1OVERTEMP

2 3

AUDIOVIDEO

I/OCONTROL

ENTER PRESET VIEW ESC

PRESENTATION MATRIX SWITCHER

MPX PLUS 866 A

COMPUTER INPUTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

VIDEO INPUTS

VIDEO OUTPUTS

CONFIG

COMPUTER/AUDIO OUTPUTS

100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

1

2

3

80 Hz

OFF

CH 3

1

2

3

70V

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2003C -70V

HPF4/

1

2

3

8

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

LISTED

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

ワイヤレスマイクレシーバー

DVD/VTR

PC

MPX Plus 866 Aマトリックススイッチャー

XPA 2003C-70V/100V 混合タイプ3チャンネルパワーアンプ

XPA 2003C-70V/100V 混合タイプ3チャンネルパワーアンプ


SI 282ウェイスピーカーシステム

XPA 2003C-100V

XPA 2003C-70V/100Vは、ローインピーダンス出力2チャンネルおよびハイインピーダンス出力1チャンネルの１U高、フルラック幅の混合タイプ3チャンネルパワーアンプです。600 Wの高出力で4 Ω時に2チャンネルにそれぞれ200 W、8 Ω時に100 W、および70 Vまたは100 Vのスピーカーシステムに200 W出力します。S/N比100 dB、THD+ノイズ0.1%の高性能設計で重さはわずか4 kgと軽量です。XPA 2003C-70V/100Vは、ENERGY STAR®認証取得済みの低消費電力設計です。エクストロン独自のCDRS™(Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。発熱が小さく通気の悪い場所でもお使いいただけます。

特長l 合計出力600 W（rms）: - 200 W×２（4 Ω時）、100 W×2（8 Ω時) - 200 W×1（70 V/100 V時） l ハイパスフィルター搭載l ENERGY STAR®認証取得l 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ l CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済


ンス制御が不要l パワーファクター補正機能l 1U高、フルラック幅l 自動スタンバイ機能l レベル調整用ボリュームはリアパネルに装備l 自動クリップリミッター

製品名機能・説明製品番号XPA 2003C-70V 70 V混合タイプ3チャンネルパワーアンプ (200 W×3) .................................................................60-848-01XPA 2003C-100V 100 V混合タイプ3チャンネルパワーアンプ (200 W×3） ................................................................60-848-11

XPA 2003C-70V/100V混合タイプ3チャンネルパワーアンプ（200 W×3）

XPA 2003C-70V

モノラルおよびステレオ音声の出力に 1台で対応可能なユニークな設計•

4 Ω時に2チャンネルへそれぞれ200 W、8 Ω時に100 W出力

• 70 Vまたは100 Vのスピーカーシステムへ200 W出力（チャンネル３）

• マイク音声やBGMとプログラム音声の両方の出力が必要な教室などでの用途に最適

l さまざまな保護回路機能l リモートスタンバイポート l スピーカーとの接続はターミナルブロックを



ーターを装備


パワーアンプ

800 Wモデル

XPA 2004

AUDIO

VIDEO

IO

CONTROL

ENTER PRESET VIEW

ESC

INPUTS

12

34

56

78

9 10 11 12

OUTPUTS

12

34

56

78

ULTRA-WIDEBAND MATRIX SWITCHER WITH ADSP™

CROSSPOINT ULTR

A SERIES

DBS RECEIVER

SSP 7.1

SURROUND SOUND PROCESSOR

1

2

3

4

5

CLIP

INPUTS

MODE OVERRIDE

TO ALL

PL II/IIxDOWNMIX

DTS NEO:6

2-CHPCM

D

DTS

SOURCE

CONFIG

VOLUME

1

2

3

1

2

3

AUDIOVIDEO

IOCONTROL

ENTER PRESET VIEW ESC

INPUTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OUTPUTS

1 2 3 4 5 6 7 8

ULTRA-WIDEBAND MATRIX SWITCHER WITH ADSP™

CROSSPOINT ULTRA SERIES

DBS RECEIVER

SSP 7.1SURROUND SOUND PROCESSOR

1 2 3 4 5CLIP

INPUTSMODE OVERRIDE

TO ALL

PL II/IIx

DOWNMIX

DTS NEO:6

2-CH

PCM

D

DTS

SOURCE

CONFIG

VOLUME

Extron

Extron

Extron

Extron

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1

OVER

TEMP

2 34

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1

OVER

TEMP

2 34

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP

2 3 4GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


BSチューナー

DVD

ノートPC

PCCrossPoint Ultraシリーズ超広帯域マトリックス　スイッチャー

SSP 7.1サラウンドサウンドプロセッサー

XPA 20044チャンネルパワーアンプ

SI 262ウェイスピーカーシステム(サラウンド左）

SI 262ウェイスピーカーシステム(後方右）

SI 262ウェイスピーカーシステム(サラウンド右）

SI 262ウェイスピーカーシステム(前方右）

SI 262ウェイスピーカーシステム(センター）

SI 262ウェイスピーカーシステム(前方左）

SI 262ウェイスピーカーシステム(後方左）

サブウーファー

XPA 2004は1U高、フルラック幅の4チャンネルパワーアンプです。800 Wの高出力で 4 Ω時に4チャンネルにそれぞれ200 W、8 Ω時に100 W出力します。また、８ Ω時に200 W出力可能なブリッジ出力を2系統装備しています。S/N比100 dB、THD+ノイズ0.1%の高性能設計で重さはわずか4 kgと軽量です。XPA 2004は、ENERGY STAR®の認証取得済みの低消費電力設計です。エクストロン独自のCDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済み）を採用、EMIノイズを除去し入力信号に忠実でスムーズでクリーンな音声を出力します。発熱が小さく通気の悪い場所でもお使いいただけます。

特長l 合計出力800 W（rms）: - 200 W×4（4 Ω時）、100 W×4（8 Ω時）l ブリッジ出力可能l ENERGY STAR®認証取得l 非常に優れたS/N比とTHD+ノイズ l CDRS™（Dクラスリップル抑制、特許取得済


ンス制御が不要l パワーファクター補正機能l 1U高、フルラック幅l 自動スタンバイ機能l レベル調整用ボリュームはリアパネルに装備l 自動クリップリミッターl さまざまな保護回路機能

製品名機能・説明製品番号XPA 2004 4チャンネルパワーアンプ（200 W×4） ...................60-563-02

XPA 20044チャンネルパワーアンプ（200 W×4）

様々な用途に使用可能なマルチチャンネルパワーアンプ•

SSP 7.1(サラウンドサウンドプロセッサー）と組み合わせて、サラウンドサウンドシステムを構築可能

• ブリッジ出力モードでは、8 Ω時に2チャンネルから合計400 Wの出力が可能

l リモートスタンバイポート l スピーカーとの接続はターミナルブロックを



ーターを装備


パワーアンプ

主な仕様 - XPA 1002、XPA 2001-70V、XPA 2001-100V

音声電圧ゲイン XPA 1002 ..........................16倍(24 dB) XPA 2001-70V ................57倍(35 dB) XPA 2001-100V .............81倍(38 dB)ステレオチャンネル分離>75 dB、1 kHz時CMRR75 dB、1 kHz時（通常）

音声入力信号タイプ/数ステレオ１系統またはモノラル２系統（バラン

ス/アンバランス）コネクターミニ５ピンターミナルブロック 1系統インピーダンス>10 kΩ（アンバランス/バランス、DC結合）入力レベル+4 dBu(1.23 Vrms)、バランス最大レベル+20 dBu(7.75 Vrms)、バランス入力感度 XPA 1002 ..........................+4 dBu(1.23 Vrms) XPA 2001-70V、 XPA 2001-100V .............+4 dBu(1.23 Vrms)（１チャンネル動作時）

－2 dBu(0.615 Vrms)（２チャンネル動作時）入力信号検知しきい値－30 dBu ±3 dB、バランス注:0 dBu=0.775 Vrms、0 dBV=1 Vrms、0 dBV≈2 dBu

音声出力信号タイプ/数 XPA 1002 ..........................ステレオ 1系統、４または８ Ω XPA 2001-70V ................モノラル 1系統、70 Vライン XPA 2001-100V .............モノラル 1系統、100 Vラインコネクター XPA 1002 ..........................４ピンターミナルブロック 1系統 XPA 2001-70V、 XPA 2001-100V .............2ピンターミナルブロック 1系統注:スピーカーケーブルは２２ AWG～１２ AWGサイズのワイヤーに対応します。ロードインピーダンス XPA 1002 ..........................最小4 Ω XPA 2001-70V ................最小25 Ω XPA 2001-100V .............最小50 Ωアンプの種類Dクラス出力パワー XPA 1002 ..........................60 W+60 W（8 Ω、1 kHz、THD <0.05%）

100 W+100 W(4 Ω、1 kHz、THD <0.05%）

XPA 2001-70V ................200 W（70 V、1 kHz、THD <0.1%） XPA 2001-100V .............200 W(100 V、1 kHz、THD <0.1%）音声対応周波数20 Hz～20 kHz、±1 dBTHD+ノイズ XPA 1002 ..........................0.05%（20 Hz～20 kHz、8 Ω、3 dBクリ

ッピング以下） XPA 2001-70V、 XPA 2001-100V .............<0.1%（1 kHz、3 dBクリッピング以下）S/N比 XPA 1002 ..........................105 dB（20 Hz～20 kHz、フィルターなし） XPA 2001-70V、 XPA 2001-100V .............100 dB（20 Hz～20 kHz、フィルターなし）ダンピングファクター XPA 1002 ..........................>100（8 Ω時） XPA 2001-70V ................>100（25 Ω時） XPA 2001-100V .............>100（50 Ω時）ハイパスフィルター XPA 2001-70V、 XPA 2001-100V .............80 Hz、12 dB/オクターブ（スイッチ選択

可能）

コントロール/リモート-アンプコントロールポートミニ５ピンターミナルブロック 1系統ピン配列 DCボリューム調整 (アナログ） .............................１ピン=DC +10 V、50 mA(最大)、

２ピン= ボリューム/ミュート(可変電圧)、３ピン=GND

ボリューム調整電圧範囲 .......0 V(ミュート)～10 V(最大ボリューム) スタンバイ時電力調整 (外部接点) .............................４ピン=GND、５ピン=スタンバイ

一般電源電圧AC 100～240 V、50/60 Hz、内蔵型電源消費電力動作時 ....................................26 Ｗ(8 Ω、1/8出力時[ピンクノイズ]) 静止時 XPA 1002、 XPA 2001-70V ................10 W XPA 2001-100V .............12 W スタンバイ時 .........................<1 W(外部接点制御または無入力信号時間

２５分[±５分]で移行）使用温度/湿度範囲０～５０℃/10～90％（但し結露なきこと）　冷却対流冷却方式、通風孔なし、ヒートシンク内蔵熱放出スタンバイ時 .........................<1 W(3 BTU/hr) アイドル時 .............................10 W(34 BTU/hr) 1/8出力時(ピンクノイズ) ....4 Ω(×2): 14 W(48 BTU/hr)

8 Ω(×2): 14 W(48 BTU/hr) 70 V(XPA 2001-70V): 14 W(48 BTU/hr)

保護機能クリップリミッター、過熱保護回路、ショート保護回路、DC出力保護

保護機能表示リミッター/保護LEDインジケーターによる表示

マウントオプションラックマウント .......................可能、オプションの１Uラックシェルフを使用筐体の材質金属製寸法（突起物含まず）幅221 mm×高さ４３ mm×奥行き２４１ mm

(1U高、1/2ラック幅）質量（本体のみ）1.1 kg振動カートン梱包状態でISTA 1A(International

Safe Transit Association）適合規格安全 ........................................CCC、CE、c-UL、GS、KCマーク、PSE、

Sマーク、UL UL 2043、UL 60065、IEC 60065、 BSEN 60065

EMI/EMC .............................CE、CISPR 22 クラスB、C-tick、FCC クラスB、ICES、VCCI クラスB

環境 ........................................ENERGY STAR、EU COC、RoHS、WEEEMTBF250,000時間保証3年注:すべての公称レベルは±１０%の誤差を含みます。

製品名機能・説明製品番号XPA 1002 ステレオパワーアンプ（100 W×２） ............60-849-01XPA 2001-70V ７０ Vモノラルパワーアンプ（２００ W) ........60-850-01XPA 2001-100V 100 Vモノラルパワーアンプ（２００ W） .....60-850-11

外観および仕様は予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください。


パワーアンプ

パネル図

XPA 1002

XPA 2001

100-240V 1.3 A, 50-60Hz

STANDBY

CLASS 2 WIRING

1

2

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

XPA 1002

C

US

LEVEL

1

12

1

2

LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS

OUTPUT

REMOTE

0

0

VOL/MUTE

10V50 mA

LISTED

100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1

2

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

LISTED

XPA 1002

C

US

LEVEL1

12

1

2

LIMITER/PROTECTSIGNAL

2

INPUTS

OUTPUT

REMOTE

0

010V

50 mAVOL/MUTE

STANDBY

XPA 1002

1 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1 2


XPA 1002C US

LEVEL

11 2 1 2LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS OUTPUTREMOTE

0 0

10V 50 mAVOL/MUTE

STANDBY

LISTED

100-240V 1.3A, 50-60Hz

STANDBY

CLASS 2 WIRING

1

2

LISTED 17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

XPA 1002

C

US

LEVEL

1

12

1

2

LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS

OUTPUT

REMOTE

0

0

VOL/MUTE

10V50 mA

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO)

R

LISTEDC

US

70 VOUTPUT

VOL/MUTE50 mA

10V

REMOTE

INPUTS

100-240V 1.3A, 50-60Hz LIM

ITER/

PROTECT

SIGNAL

LEVEL

0

HPF

OFF

80 Hz

XPA 2001-70V

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO)

R

LISTEDC

US

70 VOUTPUT

VOL/MUTE50 mA

10V

REMOTE

INPUTS

100-240V 1.3A, 50-60Hz LIM

ITER/

PROTECT

SIGNAL

LEVEL

0

HPF

OFF

80 Hz

XPA 2001-70V

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

XPA 2001

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO) R

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUSC US

XPA 2001-70V

OUTPUT70 V

LEVEL HPF INPUTS REMOTE

0

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

100-240V 1.3A, 50-60Hz

80 Hz

OFF

VOL/MUTE10V 50 mA

LISTED

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO)

R

LISTEDC

US

100 VOUTPUT

VOL/MUTE50 mA

10V

REMOTE

INPUTS

100-240V 1.3A, 50-60Hz LIM

ITER/

PROTECT

SIGNAL

LEVEL

0

HPF

OFF

80 Hz

XPA 2001-100V

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO)

R

LISTEDC

US

100 VOUTPUT

VOL/MUTE50 mA

10V

REMOTE

INPUTS

100-240V 1.3A, 50-60Hz LIM

ITER/

PROTECT

SIGNAL

LEVEL

0

HPF

OFF

80 Hz

XPA 2001-100V

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

XPA 2001

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO) R

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUSC US

XPA 2001-100V

OUTPUT100 V

LEVEL HPF INPUTS REMOTE

0

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

100-240V 1.3A, 50-60Hz

80 Hz

OFF

VOL/MUTE10V 50 mA

LISTED

フロントパネル

XPA 2001 - フロントパネル

リアパネル

XPA 2001-70V - リアパネル



パワーアンプ

音声電圧ゲイン23倍(27 dB)クロストーク>74 dB(通常）、1 kHz時CMRR75 dB、1 kHz時（通常）

音声入力信号タイプ/数2系統（バランス/アンバランス）コネクターミニ3ピンターミナルブロック 2系統インピーダンス>10 kΩ（アンバランス/バランス、DC結合）入力レベル+4 dBu(1.23 Vrms)、バランス最大レベル+20 dBu(7.75 Vrms)、バランス入力感度+4 dBu(1.23 Vrms)入力信号検知しきい値－40 dBu ±3 dB、バランス

音声出力信号タイプ/数2チャンネル（4または8 Ω）またはブリッジモ

ノラル 1系統（8 Ω）コネクター4ピンターミナルブロック 1系統ロードインピーダンス最小4 Ω(ブリッジ出力時 8 Ω)アンプの種類Dクラス出力パワー100 W+100 W(8 Ω、1 kHz、THD 0.05%)

200 W+200 W(4 Ω、1 kHz、THD 0.05%) 400 w(ブリッジモノラル、8 Ω、1 kHz、THD 0.05%)

音声対応周波数20 Hz～20 kHz、±1 dBTHD+ノイズ0.1%（20 Hz～20 kHz、8 Ω、3 dBクリッピ

ング以下）S/N比100 dB（20 Hz～20 kHz、フィルターなし）

コントロール/リモート-アンプコントロールポートミニ２ピンターミナルブロック 1系統

一般電源電圧AC 100～240 V、50/60 Hz、1.5 A、

内蔵型電源消費電力動作時(１/8出力時） .............４ Ω（×２）: ８２ W 静止時 ....................................23 W スタンバイ時 .........................<1 W(外部接点制御または無入力信号時間

25分[±5分]で移行）冷却対流冷却方式、通風孔なし、側面にヒートシン

ク内蔵熱放出スタンバイ時 .........................<1 W(3 BTU/hr) アイドル時 .............................２３ W(７８ BTU/hr) 1/8出力時(ピンクノイズ) ....4 Ω(×2): ３１ W(１０５ BTU/hr)

8 Ω(×2): ２６ W(８８ BTU/hr)　　保護機能クリップリミッター、過熱保護回路、ショート

保護回路、DC出力保護マウントオプションラックマウント .......................可能、付属のマウントブラケットを使用寸法（突起物含まず）幅*４４２ mm×高さ４３ mm×奥行き３０５ mm

(1U高、フルラック幅） *ラックイヤーを含んだ幅: 483 mm

質量（本体のみ）4.2 kg適合規格安全 ........................................CE、c-UL、UL

UL 60065、IEC 60065、BSEN 60065 EMI/EMC .............................CE、CISPR 22 クラスB、CISPR 24、

C-tick、EN55103-1、EN55103-2、FCC クラスB、ICES、VCCI クラスB

環境 ........................................CEC、EU COC、RoHS、WEEEMTBF200,000時間保証3年

主な仕様 - XPA 2002、XPA 2002-70/100V

音声電圧ゲイン57倍(35 dB)クロストーク>74 dB(通常）、1 kHz時CMRR75 dB、1 kHz時（通常)


音声出力信号タイプ/数2チャンネル（70 V/100 Vライン）コネクター２ピンターミナルブロック２系統ロードインピーダンス最小２５ Ωアンプの種類Dクラス出力パワー200 W+200 W(７０ V/100 V、

1 kHz、THD 0.1%) 音声対応周波数20 Hz～20 kHz、±1 dBTHD+ノイズ0.1%（1 kHz、3 dBクリッピング以下）S/N比100 dB（20 Hz～20 kHz、フィルターなし）ハイパスフィルター80 Hz、12 dB/オクターブ（７０ V/100 V

ライン出力、スイッチ選択可能）

コントロール/リモート-アンプコントロールポートミニ２ピンターミナルブロック 1系統

一般電源電圧AC 100～240 V、50/60 Hz、1.5 A、

内蔵型電源消費電力動作時(1/8出力時） .............70 V（×２）: ８０ W 静止時 ....................................18 W スタンバイ時 .........................<1 W(外部接点制御または無入力信号時間

２５分[±５分]で移行）冷却対流冷却方式、通風孔なし、側面にヒートシン

ク内蔵熱放出スタンバイ時 .........................<1 W(3 BTU/hr) アイドル時 .............................18 W(61 BTU/hr) 1/8出力時(ピンクノイズ) ....70 V(×2): ３0 W(102 BTU/hr)保護機能クリップリミッター、過熱保護回路、ショート

保護回路、DC出力保護マウントオプションラックマウント .......................可能、付属のマウントブラケットを使用寸法（突起物含まず）幅*４４２ mm×高さ４３ mm×奥行き３０５ mm

（1U高、フルラック幅） *ラックイヤーを含んだ幅: 483 mm




環境 ........................................CEC、ENERGY STAR、EU COC、RoHS、 WEEE

MTBF200,000時間保証3年

製品名機能・説明製品番号XPA 2002 2チャンネルパワーアンプ（200 W×２） ....60-563-01

製品名機能・説明製品番号XPA 2002-70V 70 V 2チャンネルパワーアンプ...............60-883-02XPA 2002-100V 100 V 2チャンネルパワーアンプ ..........60-883-12


XPA 2002-70V/100VXPA 2002


パワーアンプ

パネル図

XPA 2002

XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


100-240V 1.5A, 50-60 Hz

11 2 2 80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1 LISTED 2

70V

1

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY

STA

ND

BY

INPUTS OUTPUTSCLASS 2 WIRING XPA 2002 -70V

HPF

1 2

AUDIO/VIDEOAPPARATUS

17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

14

18

26

12

100-240V 1.5A, 50-60 Hz

11 2 2 80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1 LISTED 2

100V

1

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL


STA

ND

BY


HPF

1 2


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

14

18

26

12


11 2

2(BRIDGE A)

ON

OFF

1 2

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

STA

ND

BY

INPUTSXPA 2002

BRIDGEMODE

BRIDGE 8 ONLY( )4/8

1 2

BRIDGE


100-240V 1.5A, 50-60 Hz

LISTED


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412


1

12

2

(BRIDGE A)

ON

OFF

1

2

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

XPA 2002

BRIDGE

MODE

BRIDGE 8 ONLY

(

)

4/ 8

1

2

BRIDGE

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

100-240V 1.5A, 50-60 Hz

LISTED

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

12

100-240V 1.5A, 50/60 Hz

1

12

2

80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1

Listed

2100V

1

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNAL

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

STA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2002 -100V

HPF

1

2

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

12

0

2

46810

14

18

26

12

100-240V 1.5A, 50/60 Hz

1

12

2

80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1

Listed

270V

1

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNAL

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

STA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2002 -70V

HPF

1

2

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

12

0

2

46810

14

18

26

12

XPA 2002

XPA 2002-70V

XPA 2002-100V

XPA 2002 - フロントパネル

XPA 2002 - リアパネル



XPA 2002

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP

2

100-240V 1.5A, 50/60 Hz

11 2 2 80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1 Listed 2

100V

1

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL


STA

ND

BY


HPF

1 2


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

14

18

26

12

100-240V 1.5A, 50/60 Hz

1

12

2

80 Hz

OFF

CH 2

80 Hz

OFF

CH 1

Listed

2100V

1

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNAL

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

STA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2002 -100V

HPF

1

2

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

12

0

2

46810

14

18

26

12

XPA 2002-100V


パワーアンプ

主な仕様 - XPA 2003C-70V/100V、XPA 2004


音声電圧ゲインチャンネル１および２23倍（２７ dB）チャンネル３５７倍（３５ dB）

音声入力信号タイプ/数3系統（バランス/アンバランス）コネクターミニ3ピンターミナルブロック 3系統入力感度+4 dBu(1.23 Vrms)入力信号検知しきい値－40 dBu ±3 dB、バランス

音声出力信号タイプ/数2チャンネル（４または８ Ω）

１チャンネル（７０ V/100 V）コネクター4ピンターミナルブロック 1系統

２ピンターミナルブロック 1系統ロードインピーダンスチャンネル１または２ .............最小４ Ω チャンネル３ ...........................最小２５ Ωアンプの種類Dクラス出力パワーチャンネル１または２（８ Ω）..100 W+100 W（１ kHz、THD 0.1%) チャンネル１または２（４ Ω）..200 W+200 W（１ kHz、THD 0.1%) チャンネル３（70 V/100V出力）

２００ W（７０ V/100 V、1 kHz、THD 0.1%)音声対応周波数20 Hz～20 kHz、±1 dBTHD+ノイズチャンネル１または２ .............0.1%（20 Hz～20 kHz、8 Ω、3 dBクリッ

ピング以下）チャンネル３ ...........................0.1%（1 kHz、3 dBクリッピング以下）S/N比１００ dB（20 Hz～20 kHz、フィルターなし）ハイパスフィルター80 Hz、12 dB/オクターブ（７０ V/100 V

ライン出力、スイッチ選択可能）

コントロール/リモート-アンプコントロールポートミニ2ピンターミナルブロック1系統

一般電源電圧AC 100～240 V、50/60 Hz、1.5 A、

内蔵型電源消費電力動作時(1/8出力時） ............4 Ω（×２）＋70 V: 120 W

8 Ω（×２）＋70 V: 90 W静止時18 Wスタンバイ時<1 W(外部接点制御または無入力信号時間

25分[±5分]で移行）冷却対流冷却方式、通風孔なし、側面にヒートシン

ク内蔵熱放出スタンバイ時<1 W(3 BTU/hr)アイドル時18 W(61 BTU/hr)1/8出力時(ピンクノイズ)4 Ω(×2)+70 V: 45 W(153 BTU/hr)　

8 Ω(×2)+70 V: 40 W(136 BTU/hr)　保護機能クリップリミッター、過熱保護回路、ショート

保護回路、DC出力保護マウントオプションラックマウント .......................可能、付属のブラケットを使用寸法（突起物含まず）幅*442 mm×高さ43 mm×奥行き305 mm

(１U高、フルラック幅） *ラックイヤーを含んだ幅: 483 mm


UL 60065、IEC 60065、BSEN 60065 環境 ........................................CEC、ENERGY STAR、EU COC、RoHS、

WEEE保証3年

音声電圧ゲイン23倍(27 dB)クロストーク>74 dB(通常）、1 kHz時CMRR75 dB、1 kHz時（通常）


音声出力信号タイプ/数4チャンネル（4または８ Ω）またはブリッジモ

ノラル 2系統（8 Ω）コネクター4ピンターミナルブロック 2系統ロードインピーダンス最小4 Ω(ブリッジ出力時 8 Ω)アンプの種類 Dクラス出力パワー100 W×４（8 Ω、1 kHz、THD 0.05%)

200 W×4（4 Ω、1 kHz、THD 0.05%) 400 W(ブリッジモノラル、 8 Ω、 1 kHz、THD 0.05%)

音声対応周波数20 Hz～20 kHz、±1 dBTHD+ノイズ0.1%（20 Hz～20 kHz、8 Ω、3 dBクリッ

ピング以下）S/N比100 dB（20 Hz～20 kHz、フィルターなし）

コントロール/リモート-アンプコントロールポートミニ2ピンターミナルブロック 1系統

一般電源電圧AC 100～240 V、50/60 Hz、1.5 A、

内蔵型電源消費電力動作時（1/8出力時） .............4 Ω（×4）: 145 W

8 Ω（×4）: 80 W 静止時 ....................................28 W スタンバイ時 .........................<1 W(外部接点制御または無入力信号時間

２５分[±５分]で移行）冷却対流冷却方式、通風孔なし、側面にヒートシン

ク内蔵熱放出スタンバイ時 .........................<1 W(3 BTU/hr) アイドル時 .............................28 W(95 BTU/hr) 1/8出力時(ピンクノイズ) ....4 Ω(×4): 45 W(153 BTU/hr)

8 Ω(×4): 30 W(102 BTU/hr)　保護機能クリップリミッター、過熱保護回路、ショート

保護回路、DC出力保護マウントオプションラックマウント .......................可能、付属のブラケットを使寸法（突起物含まず）幅*442 mm×高さ43 mm×奥行き305 mm

(１U高、フルラック幅） *ラックイヤーを含んだ幅: 483 mm




環境 ........................................CEC、ENERGY STAR、EU COC、RoHS、 WEEE

MTBF200,000時間保証3年

製品名機能・説明製品番号XPA 2003C-70V 70 V混合タイプ3チャンネルパワーアンプ(200 W×3） .......................60-848-01XPA 2003C-100V 100 V混合タイプ3チャンネルパワーアンプ（200 W×3） ......................60-848-11

製品名機能・説明製品番号XPA 2004 4チャンネルパワーアンプ（200 W×４） .....60-563-02

XPA 2004XPA 2003C-70V/100V


パワーアンプ

パネル図

XPA 2003C

XPA 2004

100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

LISTED

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

1

12

34

2

3

(BRIDGE A)

(BRIDGE B)

4

LEVEL

LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

INPUTS

BRIDGE B

XPA 2004

ON

OFF

A

B

1

2BRIDGE A

3

4

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

BRIDGE

MODE

N15779

REMOTE

STA

ND

BY

1

2

3

4

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

BRIDGE 8 ONLY

(

)

4/8

BRIDGE 8 ONLY

(

)

4/8

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP



11 2 3 4

2 3(BRIDGE A) (BRIDGE B)

4ON

OFF

A B1 2 3 4

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

STA

ND

BY

INPUTSXPA 2004

BRIDGEMODE

BRIDGE 8 ONLY( )4/8 BRIDGE 8 ONLY( )4/8

1 2 3 4

BRIDGE A BRIDGE B


100-240V 1.5A, 50-60 Hz

LISTED


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


100-240V 1.5A, 50-60 Hz

11 2 3 4

2 3(BRIDGE A) (BRIDGE B)

4ON

OFF

A B1 2

BRIDGE A

3 4

BRIDGE B

LISTED


LEVEL

LIMITER/PROTECT


SIGNAL

INPUTS OUTPUTSCLASS 2 WIRING XPA 2004

BRIDGEMODE

N15779

REMOTE

STA

ND

BY 1 2 3 4

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

BRIDGE 8 ONLY( )4/8 BRIDGE 8 ONLY( )4/8

100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

1

12

34

2

3

(BRIDGE A)

(BRIDGE B)

4

ON

OFF

A

B

1

2BRIDGE A

3

4BRIDGE B

Liste

d

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

LEVEL

LIMITER/

PROTECT

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

SIGNAL

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2004

BRIDGE

MODE

N15779

REMOTE

STA

ND

BY

1

2

3

4

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

BRIDGE 8 ONLY

(

)

4/8

BRIDGE 8 ONLY

(

)

4/8


100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

1

2

3

80 Hz

OFF

CH 3

1

2

3

70V

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2003C -70V

HPF4/

1

2

3

8

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

LISTED

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

1

2

3

80 Hz

OFF

CH 3

1

2

3100V

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2003C -100V

HPF4/

1

2

3

8

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

LISTED

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

XPA 2003C

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP

2 3GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY

11 2 3 2 3 80 Hz

OFF

CH 31 2

4/

3

70V

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

STA

ND

BY

INPUTS OUTPUTSCLASS 2 WIRING XPA 2003C -70V

HPF

1 2 38

100-240V 1.5A, 50-60 Hz


LISTED


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

11 2 3 2 3 80 Hz

OFF

CH 31 2

4/

3

100V

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

STA

ND

BY


HPF

1 2 38

100-240V 1.5A, 50-60 Hz


LISTED


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

1

2

3

80 Hz

OFF

CH 3

1

2

3

70V

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2003C -70V

HPF / 4

1

2

3

8

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

LISTED

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

100-240V 50-60 Hz

1.3A MAX

1

2

3

80 Hz

OFF

CH 3

1

2

3

70V

LEVEL

REMOTELIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2003C -100V

HPF / 4

1

2

3

8

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

LISTED

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

17TT

N15779

0

2

46810

14

18

26

120

2

46810

14

120

2

46810

14

12

XPA 2003C

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP

2 3GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY

11 2 3 2 3 80 Hz

OFF

CH 31 2

4

3

70V

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

STA

ND

BY


HPF

1 2 38

100-240V 1.5A, 50-60 Hz


LISTED


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

11 2 3 2 3 80 Hz

OFF

CH 31 2

4

3

100V

LEVELREMOTE

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

STA

ND

BY


HPF

1 2 38

100-240V 1.5A, 50-60 Hz


LISTED


17TT

N15779

02

4

6810

14

18

26

12

02

4

6810

1412

02

4

6810

1412

XPA 2003C-70V XPA 2003C-100V

XPA 2003C-70V XPA 2003C-100V


XPA 2003C-70V - リアパネル

リアパネル

XPA 2003C-100V - リアパネル


www.extron.co.jp 10

パワーアンプ

10-201068-1877-03 REV. A

技術資料

Dクラスアンプにおけるリップル抑制についてDクラスアンプは高効率なため様々なシステムで使用される一方、好ましくない特徴も持っています。その一つがスイッチング周波数による残留リップルです。この文書では、リップルを制御することでリップルを低減する方法を説明しています。

オーディオパワーアンプの電源調整通常、オーディオパワーアンプへは出来るだけシンプルな方法で電源供給が行われ一般的にはラインまたは負荷レギュレーションのないオフライン電源を搭載しています。スイッチング電源を採用している今日のアンプにもオーディオ愛好家向けのハイエンドアンプを例外として通常はラインあるいは負荷レギュレーション機能を装備していません。この文書では、安定化電源装置に関する是非を検証しています。

オーディオシステムにおけるパワーファクター補正スイッチング電源は高効率で比較的サイズが小さく軽量なためオーディオパワーアンプに一般的に使用されています。この文書は、AC電源ラインに流れる高調波電流を低減してノイズの発生を防止するスイッチング電源のパワーファクター補正機能について紹介しています。

エクストロンのウェブサイトから当社のエンジニアによって書かれた数多くの技術資料をダウンロードいただけます（英語のみ）。 XTRAシリーズアンプに搭載の各種テクノロジーについて詳しく説明しています。　技術資料（英語のみ）のダウンロードはこちらから：www.extron.com/whitepapers


XTRA シリーズパワーアンプ XTRA...

Documents

Transcript of XTRA シリーズパワーアンプ XTRA...