Xn-bpsS hni-Z-hn-h-c-߃ 1. khn-ti-j-X-Iƒ · 2017-08-31 · 2. F√m Zo¿L-Ime FÆ-bp-ev]m-Z\...
Transcript of Xn-bpsS hni-Z-hn-h-c-߃ 1. khn-ti-j-X-Iƒ · 2017-08-31 · 2. F√m Zo¿L-Ime FÆ-bp-ev]m-Z\...
1. khn-ti-j-X-Iƒ
1. {lk-Imew sIm≠v BZmbw Xcp∂ Hcp Zo¿L-
Ime hnf-bmWv FÆ∏-\. ssX \´v 4 h¿jw
Ign-™m¬ BZmbw e`n®p XpS-ßp-∂p.
2. F√m Zo¿L-Ime FÆ-bp-ev]m-Z\ hnf-I-sf-
°mfpw Dev]m-Z-\-£-a-X-bp≈ Hcp hnf-bmWv
FÆ∏-\. Hcp h¿jw Hcp slIvSdn¬ 4 apX¬ 6
hsc S¨ FÆ A\p-tbm-Py-Im-em-h-ÿ-bnepw ]cn-
N-c-W-Ønepw e`n-°p-∂p.
3. Ipd™ apX¬ apS-°n¬ Irjn sNøm-sa-∂p-≈Xv CXns‚ khn-ti-j-
X-bm-Wv.
4. a‰p tXm´ hnf-I-sf-°mƒ Irjn sNehv Cu hnfbv°v Ipd-hm-Wv.
5. \ne-hn-ep≈ tXm´-hn-f-I-sf-°mƒ IqSp-X¬ BZmbw e`n-°p-∂p.
6. GsXmcp aÆn-epw, GsXmcp Imem-h-ÿ-bnepw Irjn sNøm-hp∂ Hcp
hnf-bmWv ]t£ BZm-b-Øns‚ G‰-°p-d-®n¬ D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv.
7. `mc-X-Ønse \ne-hn-ep≈ `£y-sbÆ Zu¿e-`y-Øn\v Cu Irjn Hcp
]cn-lm-c-am-bn-cn-°pw.
8. CS-hn-f-bmbn ]\-I-fpsS CS-bn¬ D≈ ÿeØv ]®-°-dn,-]p-I-bn-e,
apf-Iv, a™ƒ, C©n, ssIX apX-em-bh Irjn sNøm-hp-∂-Xm-Wv. CS-
hn-f-Irjn ]\-bpsS hf¿®sb _m[n-°msX {i≤n-°-Ww.
9. ]\-bn¬\n∂pw sh´n am‰p∂ ]\-a-S-ep-Iƒ ssPh-h-
f-ambpw Hcp C‘-\-ambpw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
10. a‰p \mWy-hn-f-I-sf-°mƒ tamj-W-ieyw Ipd-hm-Wv.
11. ]\-sb-Æ-bn-e-S-ßn-bn-´p≈ hn‰m-an≥ ˛ F, hn‰m-an≥˛
C F∂nh BtcmKy kwc-£-WsØ ]cn-t]m-jn-
∏n-°p-Ibpw lrt{Zm-K-tØ-bpw, Iym≥k¿ tcmK-
sØbpw sNdp-°p-hm≥ klm-bn-°p-Ibpw sNøp-
∂p.
12. ]\-sbÆ ]mN-I-sb-Æ-bm-bpw, hnhn[
hymh-km-bnI Bh-iy-߃°p-ambpw D]-
tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
]≤-Xn-bpsS hni-Z-hn-h-c-߃
1. Irjn-°m-h-iy-amb k¶c h¿§-Øn¬s∏´ sS\nd ssXIƒ k_vkn-Un-
tbmSpIqSn ( Hcp ssX°v 80 cq] {]Imcw Hcp slIvS-dn\v 12,000 cq] k_vkn-
Un) I¿j-I¿°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.
2. FÆ-∏\ Irjn-°-\p-tbm-Py-amb ÿew Is≠-Øp-∂-Xn\pw AhnsS ssXIƒ
\Sp-∂-Xn\pw th≠ kmt¶-XnI D]-tZiw Irjn-°m¿°v e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.
3. BZy \mep-h¿j-°mew Irjn sNe-hns‚ 50 iX-am-\-Øn¬ Ihn-bmØ Xmsg
]d-bp∂ XpI k_vkn-Un-bmbn Hmtcm h¿jhpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.
H∂mw h¿jw ˛ 5000 cq]
c≠mw h¿jw ˛ 5000 cq]
aq∂mw h¿jw ˛ 5000 cq]
\memw h¿jw ˛ 5000 cq]
4. hy‡n°v A\p-h-Z-\o-b-amb ]c-am-h[n k_vknUn 25 slIvS¿ Irjn°p am{X-
ambn ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.
5. FÆ-∏\ Irjn°v XpS¿∂pw Bh-iy-ambn hcp∂ kmt¶-XnI klm-b-߃
Irjn-°m¿°v ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ e`y-am-°p∂Xn\p≈ kwhn-[m-\-߃ Imem-
Im-e-ßn¬ \nP-s∏-SpØn Irjn-°m¿°v \¬Ip-∂-Xm-Wv.
6. FÆ-∏-\-Ir-jn-bn¬ kmt¶-XnI ]cn-io-e\w t\Sp-hm≥ B{K-ln-°p∂ I¿j-
I¿°v kmt¶-XnI ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xm-Wv.
7. Irjn-°m¿ Dev]m-Zn-∏n-°p∂ FÆ-∏-\-Ip-e-Iƒ Hmbn¬ ]mw C≥Uym kwkv°-
cn®v AXns‚ hne FÆ hne-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ \nP-
s∏-SpØn Irjn-°m¿°v \¬Ip-∂-Xm-Wv.
8. Pe-tk-N\ kuI-cy-߃ hnI-kn-∏n-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ I¿j-I¿°v ]≤-
Xn-{]-Im-c-ap≈ B\p-Iq-ey-߃ e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.
Pe-tk-N\ kuI-cy-tØm-Sp-IqSn FÆ-∏\ Irjn sNbvXm¬ Hcp slIvS-dn¬
\n∂v Hcp h¿jw 25 apX¬ 30 S¨ hsc ]\-¶p-e-Iƒ Dev]m-Zn-∏n-°p-hm≥ Ign-bpw.
AXm-bXv \ne-hn-ep≈ as‰√m tXm -́hn-f-I-sf-°mfpw G‰hpw BZm-b-I-c-ambn Irjn
sNøm≥ km[n°pw F∂-XmWv Cu Irjn-bpsS {]tXy-I-X.
\nß-fp-tSbpw \mSn-s‚bpw A`n-hr-≤n-°mbn FÆ-∏\ Irjn-bn¬ ]¶m-fn-I-
fmbn `mc-XsØ `£y-sbÆ kzbw ]cym-]vX-X-bn¬ FØn-°p-∂-Xn-\p≈ tI{μ
˛ kwÿm\ k¿°m-cp-I-fpsS {iasØ hnP-bn-∏n-°p-I.
]≤-Xn-{]-Imcw FÆ-∏-\-Irjn Bcw-`n-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿, ]Ø-\m-]p-c-
Øp≈ O.P.D.P. amt\-P-cpsS Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.
t^m¨ : 0475˛ 2355543, 9745766468 GR
AN
D K
TM
, 94
4705
1635
2. FÆ∏-\bpsS{]tXy-I-X-Iƒ
1. sXßn-s\-t∏mse Xs∂ CXv Hcp H‰-ØSn
hr£-am-Wv.
2. 10 apX¬ 15 amkw hsc {]mb-ap≈ ssXI-
fmWv \Sm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.
3. k¶-c-bn-\-Øn¬s∏´ sS\ndm ssXI-fmWv
hmWn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn¬ \Sm≥ D]-tbm-Kn-
°p-∂-Xv.
4. ssXIƒ \´v 2 h¿j-am-Ip-tºmƒ apX¬
]\-Iƒ ]q°p-hm≥ XpS-ßp-∂p.
5. \´p 4˛mw h¿jw apX¬ BZmbw e`n®p
XpS-ßp-∂p.
6. Hmtcm-]-\-¶p-e-bnepw 1500 apX¬ 2500
FÆw hsc ImbvIƒ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-
Wv. Cu ImbvI-fn¬ \n∂mWv ]\-sbÆ
Dev]m-Zn-∏n-°p-∂-Xv.
7. ]cm-KWw km[m-c-W-bmbn Im‰n¬°q-Sn-bmWv
\S-°p-∂Xv F∂m¬ F√m ]q°-fp-tSbpw
]q¿W ]cm-K-W-Øn-\mbn Hcp {]tXyI Xcw
h≠p-Iƒ klm-bn-°p-∂p. CØcw h≠p-Iƒ
Hmbn¬]mw C≥Uy-bpsS tXm -́ß-fn¬ kpe-̀ -
am-Wv. Cu h≠p-Iƒ ]\-bpsS B¨]q-°-fn¬
ap -́bn v́ ]cmKw ̀ £-W-am°n [mcm-f-ambn s]cp-
Ip-∂p.
8. ]mI-am-ImØ ]\-¶p-e-Iƒ \oen-a-bm¿∂ Idp∏p
\nd-tØmSp IqSn-b-Xm-bn-cn-°pw. ]mI-am-Ip-tºmƒ
]\-¶m-bvIƒ Cfw Nph∏p \nd-Øn-te°v amdp-I-
bpw, s]mgn-bp-hm≥ XpS-ßp-Ibpw sNøp-∂p. Cu
Ah-k-c-Øn¬ Ipe-Iƒ sh´n FÆ-sb-Sp-°p-hm≥
^mIvS-dn-I-fn¬ FØn-°p-∂p.
9. sh´n-sb-SpØ ]\¶p-e-Iƒ DSs\ Xs∂ ̂ mIvS-
dn-bn¬ FØn-s®-¶n¬ am{Xsa \√ KpW-\n-e-hm-c-ap≈ FÆ Dev]m-Zn-∏n-°p-
hm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.
10. {]mb-amb ]\-bn¬\n∂pw e`n-°p∂ Hcp ]\-¶p-ebv°v icm-icn 15 Intem{Kmw
apX¬ 20 Intem{Kmw hsc Xq°w hcp-∂-Xm-Wv. Hcp h¿jw Hcp ]\-bn¬\n∂pw
CØcw 10 apX¬ 12 hsc ]\-¶p-e-Iƒ e`n-bv°mw.
11. aq¿®-tb-dnb Dfn-sIms≠m ss]∏n¬ LSn-∏n® aq¿®-bp≈ Acn-hmƒsImt≠m
Xd-bn¬\n∂psIm≠v ]\-¶p-e-Iƒ sh´n-sb-Sp-°p-hm≥ km[n-°pw.
12. h¿j-Øn-sem-cn-°¬ G‰hpw Xmsg-bp≈ {]mbw IqSnb ]\ss¶-Iƒ AYhm
aS-ep-Iƒ sh´n-am-t‰-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw sNøp-tºmƒ ]\-bn¬ G‰hpw Ipd-
™Xv 45 apX¬ 50 hsc aS-ep-Iƒ Ds≠∂v Dd∏p hcp-tØ-≠-Xm-Wv.
13. 10 h¿jw {]mb-am-Ip-∂-tXmsS ]\-¶p-e-I-fpsS Dev]m-Z\w ]mc-ay-Øn-se-Øp-∂p.
14. Hcp ]\ icm-icn 30 apX¬ 35 h¿jw hsc XpS¿®-bmbn BZmbw Xcp-∂-Xm-Wv.
Imem-h-ÿbpw Irjnbpw
(1) 10 apX¬ 15 amkw hsc {]mb-ap-≈Xpw H∂p
apX¬ Ht∂-Im¬ ao‰¿ hsc Db-c-ap-≈Xpw 12 ˛13
{]h¿Ø-\-£-a-amb aS-ep-I-fp-≈-Xp-amb ssXI-
fmWv \tS-≠-Xv. (2) ssXIƒ 9 ao‰¿ AI-e-Øn¬
{XntIm-Wm-Ir-Xn-bn¬, 80sk.an X 80 sk.an X80sk.an \of-Ønepw, hoXn-bn-epw, XmgvN-bnepw
FSpØ Ipgn-bn¬ \tS-≠-Xm-Wv. (3) km[m-c-W-bmbn
h¿j-Im-e-amb CS-h-∏m-Xn-tbm-Sp-IqSn ssXIƒ \Sm-
hp-∂-Xm-Wv. Pe-tk-N\ kuI-cy-ap≈ ÿe-ß-fn¬
GXp ka-bØpw ssXI-ƒ \Sm-hp-∂-Xm-Wv.
(4) Htc-°-dn¬ 60 ssXIƒ hsc \Sm-hp-∂-
Xm-Wv. (5) ssXIƒ \Sp-∂-Xn\v ap≥]p-Xs∂
Ipgn-I-sf-SpØv ta¬a-Æp-sIm≠v ]Ip-Xn-̀ mKw
\nd®v 250 {Kmw tdm°v t^mkvt^‰v ASn-h-f-
ambn Ie¿Øn Xøm-dm°n \tS-≠-Xm-Wv. (6)
\´ ssX Xd-\n-c-∏n¬ \n∂pw 25 sk.ao XmgvN-
bn-em-bn-cn-°-Ww. (7) sh≈w sI´n \n¬°p∂
`mK-ß-fn¬ a¨Iq-\-Iƒ Iq´n ]\ Hcp ka-
bØpw sh≈-Øn-em-ImØ hn[w Db¿Øn
\tS-≠-Xm-Wv. (8) FÆ-∏-\-bpsS hf¿®°pw Imbv°p-∂-Xn\pw kao-IrX hf-{]-tbmKw
\n¿±njvS tXmXn¬ \S-tØ-≠-Xm-Wv. agsb B{i-bn®v Irjn ,sN-øp∂ ÿeßfn¬
c≠p Ime-h¿j-߃°p ap≥]mbn hf-{]-tbmKw \S-tØ-≠-Xm-Wv. Pe-tk-N\ kuI-
cy-ap-≈n-SØv \n¿±n-jvS-tXmXv hfw ct≠m aqt∂m {]mh-iy-ambn ]\-®p-h-́ n¬ \n∂pw
12 ao‰¿ AIse \¬tI-≠Xpw hfw aÆp-ambn Ie¿tØ-≠-Xp-am-Wv. (9) ]\°p
Np‰pw c≠p ao‰¿ AI-e-Øn¬ Dƒs®-cn-thm-Sp-IqSn sSd- p-Iƒ FSp-t°-≠-Xm-Wv.
Cu sSd-kp-Iƒ If-ieyw C√msX kq£n-t°-≠Xpw Imem-Im-e-ß-fn¬ A‰-Ip-‰-
∏Wn- sNbvXp kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. (10) ]\-bpsS Nph-́ n¬ Cu¿∏w \ne-\n¿Øp-∂-
Xn\p th≠nbpw If-Isf \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\p-th-≠nbpw DW-ßnb If-Iƒ, Ce-Iƒ,
tXß-bpsS sXm≠v F∂nh Nh-dmbn C v́ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. (11) {Ia-ambn If-sb-
Sp∏v \SØn ]\-t¥m´w hrØn-bmbn kq£n-t°-≠-Xm-Wv. CXn\v If-\m-in-\n-Ifpw
D]-tbm-Kn-°mw. (12) BZmbw In´n XpS-ßp-∂-Xn\v ap≥]p≈ aq∂p h¿j-°m-e-b-f-hn¬
ta¬]-d™ coXn-bn-ep≈ CS-hn-f-Irjn \S-Øm-hp--∂-Xm-Wv. (13) h¿j-Øn-sem-cn-°¬
G‰hpw Xmsg-bp≈ DW-ßn-bXpw tcmK-_m-[n-X-hp-amb ]\-a-S-ep-Iƒ apdn®p amt‰-≠-
Xm-Wv. (14) ssXIƒ \´v c≠v h¿jw Ign-bp-tºmƒ apX¬ ]q°p-hm≥ XpS-ßp-∂p.
C{]-Imcw hcp∂ BZy-Ime ]q°sf sh´n-am-t‰-≠-Xm-Wv. CXv Xmbv XSn-bpsS hÆw
Iq´p-∂-Xn\pw ^e-{]-Z-amb hf¿®sb Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw klm-bn-°p-∂p.
ssXbpsS hf¿®-b-\p-k-cn®v CXv aq∂p apX¬ aq∂c h¿jw hsc \o´n sIm≠p
t]mIm-hp-∂-Xm-Wv. (15) ]\-I-fn¬ B¨ /s]¨ ]q°ƒ {]tXyIw ImW-s∏-Sp-∂-Xn-
\m¬ ]c-]-cm-KWw AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. CXn\p klm-bn-°p∂ {]tXyI Xcw
h≠p-Iƒ kpe-`-am-b-Xn-\m¬ Ct∏mƒ CXv Hcp {]iv\ta A√. (16) ssX \´v \mep-
h¿jw Ign-™m¬ hnf-sh-Sp∏v Bcw-`n-°m-hp-∂-Xm-Wv. (17) FÆ-∏-\-¶p-e-I-fn¬
AXns‚ Xq°-Øns‚ 20% FÆ-bp-≠m-bn-cn-°pw. (18) Irjn-°m-cn¬ \n∂pw FÆ-
∏\ Ipe-Iƒ kzoI-cn®v Hmbn¬]mw C¥y-bpsS ̂ mIvS-dn-bn¬ kwkv°-cn-°p-∂-
Xn-\p≈ kwhn-[m\w Ct∏mƒ Xs∂ \ne-hn¬ D≠v.
Hmbn¬ ]mw sUh-e-]vsa‚ v t{]m{Kmw
h¿≤n®p hcp∂ P\-s∏-cp-∏hpw Db¿∂p hcp∂ PohnX \ne-hm-chpw A\p-k-
cn®v ̀ £y-sb-Æ-bpsS D]-tbmKw ̀ mc-X-Øn¬ \mƒ°p-\m-ƒ IqSn-s°m-≠n-cn-°p-
∂p. ̀ £y-sb-Æ-bpsS hm¿jnI D]-tbmKw 5.5% apX¬ 6.5 % hsc Hmtcm h¿jhpw
h¿≤n®p hcp-∂p. CXn¬ 3.5 % apX¬ 4% hsc P\-s∏-cp∏w aqew D≠m-Ip∂ D]-
tbmK h¿≤-\-bm-Wv. 2018˛mw Bt≠m-Sp-IqSn `£y-sb-Æ-bpsS D]-tbmKw 50
aney≥ S¨ hcp-sa∂p IW-°m-°-s∏-Sp-∂p.
C{]Imcw h¿≤n-®p-h-cp∂ `£y-sbÆ Zu¿e`yw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v \mw
Ct∏mƒ hntZi \mWy tiJcw hn\n-tbm-Kn®v Cd-°p-a-Xnsb B{i-bn-°p-I-bm-
Wv. CØ-c-Øn-ep≈ Cd-°p-aXn eLq-I-cn-°p-∂-Xn\v ̀ £y-sbÆ DXv]m-Zn-∏n-°p∂
Irjnsb t{]m’m-ln-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.
\ne-hn-ep≈ Zo¿L-Ime FÆ DXv]m-Z\ hnf-I-fn¬ Hcp bqWn‰v ÿeØv
G‰hpw IqSp-X¬ FÆ DXv]m-Zn-∏n-°m≥ Ign-bp≈ GI hnf FÆ-∏\ am{X-am-
Wv.A\-Iqe kml-N-cy-ß-fn¬ Hcp slIvS-dn\v 6 S¨ FÆ Dev]m-Zn-∏n-°m≥
FÆp-∏-\bv°v Ign-bpw.
Hcp DjvW-ta-Jem hnf-bmb FÆ-∏\ \ΩpsS aÆn-epw, Imem-h-ÿ-bn-epew
Ipd™ Nne-hnepw IqSp-X¬ BZm-b-Ønepw Irjn sNøm≥ Ignbpw F∂p sXfn-
™-Xn-\m¬ Cu Irjn t{]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw XZzmc ̀ £y-sb-Æ-bpsS kzbw
]cy-]vX-X-bn-te°v FØn-t®-cp-∂-Xn\pw th≠n 2014 ̨ 15 hsc Hmbn¬ ]mw sUh-
e-]vsa‚ v t{]m{Kmw F∂ t]cn¬ (Hm.-]n.-Un.-]n) tI{μ ̨ kwÿm\ k¿°m-cp-I-
fpsS kwbp-‡m-̀ n-ap-Jy-Øn¬ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S-∏m°n hcp-I-bpw. \ne-
hn¬ Cu ]≤Xn \mj-W¬ anj≥ Hm¨ Hmbn¬ kzoUvkv & Hmbn¬ ]mw (F≥.-
Fw.-H.-H.-]n) ]≤Xn {]Imcw \S-∏m°n hcp-∂p.
Cu ]≤Xn {]Imcw FÆ-∏\ Irjnbv°v A\p-tbm-Py-sa∂v ̀ mc-X-Øn¬ Is≠-
Ønb 10 e£w slIvS¿ ÿe-tØ°v Du Irjn hym]n-∏n-°p-hm-\mWv tI{μ ̨
kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ Dt±-in-°p-∂-Xv. CXn-t\m-SIw B{‘m, I¿Æm-S-I,
Xan-gv\mSv F∂o kwÿm-\-ß-fn¬ GI-tZiw 60000 slIvS¿ ÿe-
tØ°v FÆ-∏\ Irjn hym]n-∏n-®n-́ p-≠v. CXns‚ ̀ mK-ambn tIc-f-
Øn¬ 1700 slIvS¿ ÿeØv kzImcy Irjn-°m-cpsS
kl-I-c-W-tØm-Sp-IqSn Hmbn¬ ]mw C≥Uy
aptJ\ FÆ-∏\ Irjn \S-Øn-h-cp-∂p.
1. FÆ∏-\ Hcp DjvW-ta-Jem hnf-bmWv. 2. Cu Irjn°v Hcp h¿jw 2000
apX¬ 3000 an√o-ao-‰¿ hsc hym]-I-amb ag Bh-iy-am-Wv. 3. A\p-tbm-Py-amb
Xm]-\ne 29 apX¬ 30 Un{Kn sk‚n-t{KUv hsc-bm-Wv. IqSmsX Znh-tk\ 5 aWn-
°q-dn¬ Ipd-bmØ kqcy-{]-Imiw Cu Irjn-°m-h-iy-am-Wv. 4.A¥-co£ Cu¿∏-
\n-e-hmcw 80% Ipd-bm≥ ]mSn-√. 5. kap-{Z-\n-c∏n¬ \n∂pw 1000 ao‰¿ hsc Db-c-
ap≈ {]tZ-i-ß-fn¬ ]\ Irjn sNøm-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ CXnepw Db-c-ap≈
{]tZ-i-ß-fn¬ FÆ-∏\ \√ coXn-bn¬ Irjn sNbvXv I≠p hcp-∂p. 6. F√m-
bn\w aÆnepw FÆ∏-\ Irjn sNøm-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \\-hp-≈Xpw sh≈w
sI´n-\n¬°m-ØXpw ssPh- ]-Zm¿∞߃ IqSp-X-ep-≈-Xp-amb teman Aep-hn-b¬
aÆmWv G‰hpw A\p-tbm-Pyw. eh-Wmwiw IqSp-X-ep-≈Xpw £mc-kz-`m-h-ap-≈-
Xp-amb aÆv Cu Irjnbv°v A\p-tbm-Py-a-√.
FÆ-∏\
sS\ndm ssX s]¨]qhv B¨]qhv
]mI-amb ]\-¶pe
]mI-am-ImØ ]\-¶pe
apf-∏n® hnØv
FÆ-∏\ ssXIƒ