PROGRAMACIÓN

MIÉRCOLES 21

Bar Pasaporte La previa 23.00 Ana María Falconí (Perú), Luis Felipe Fabre (México), Niels Frank (Dinamarca), Felipe García Quintero (Colombia), Jessica Freudenthal (Bolivia), Laura Solórzano (México), Nora Hall (Rosario), Sonia Scarabelli (Rosario), Amanda Poliester (Rosario) Coordina: Alejandra Méndez

JUEVES 22

CC PARQUE DE ESPAÑA

Túnel 3 18.00 Apertura de la feria de editoriales

Teatro Príncipe de Asturias 18.30 Palabras inaugurales de Martín Prieto (Director del CC Parque de España), Horacio Ríos (Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario), Chiqui González (Ministra de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe) 19.00 Lectura Hugo Gola (Santa Fe) 19.30 Lectura Carolina Musa (Rosario), Fernando Acosta (Formosa), Santiago Alassia (Rafaela)

Túnel 4 19.30 Raúl González Tuñón en España Diálogo de Julia Miranda y Adriana Astutti

20.30 Lectura Leonel Lienlaf (Chile) y Nicole Brossard (Canadá) 21.00 Teatro Tejido abierto/Tejido Beckett, dramaturgia y dirección de Jorge Eines, sobre textos y personajes de Samuel Beckett

……………….…………………………………………………………………………………………………..

CC BERNARDINO RIVADAVIA Sala Olga Cossettini (entrepiso) 19.00 Lectura Liliana Ancalao (C. Rivadavia), Juan Dicent (R. Dominicana), Ana María Falconí (Perú), Felipe García Quintero (Colombia) 20.00 Recital musical Alejandro Balbis (Uruguay)

……………….………………………………………………………………………………………………….. Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez 10.00 Clínica de poesía a cargo de Damián Ríos

…….…………………………………………………………………………………………………............ OTROS ESPACIOS La Granja de la Infancia 10.00 Cuentos y susurros Jessica Freudenthal (Bolivia) Coordina: Equipo del Tríptico de la Infancia Colegio Internacional Parque de España 11.00 Poeta en la escuela Carlos Pardo (España) y Laura Solórzano (México) Coordina: Virginia Russo CMD Sur “Rosa Ziperovich” 15.00 Trueque de lectura Mayra Oyuela (Honduras) y alumnos del taller Coordina: Lidia García Instituto de Recuperación de Mujeres de Rosario Unidad 5 16.00 Entrevista a Edgar Pou (Paraguay) Programa de radio a cargo de las internas (Aire libre, 91.3) Coordina: Graciela Rojas (ONG: Mujeres tras las rejas) Asociación Vecinal Güemes 17.00 Lectura en la vecinal Luis Felipe Fabre (México) y Florencia Milito (Rosario/EE.UU.) Coordina: Gabriela Giosa y Ana Alzugaray

……………….………………………………………………………………………………………………….. Ivan Rosado 23.00 Lectura y performance Fernanda Laguna (Buenos Aires), Marina Yuszczuk (Bahía Blanca), C. Monti (La Paz), Paula Soruco (Jujuy), Lalo Barrubia (Uruguay/Suecia), Damián Ríos (Concepción del Uruguay/Buenos Aires) Coordinan: Ana Wandzik y Maximiliano Masuelli

…………………………………………………………………………………………………………

Jekyll & Hyde Café & Pub 23.00 Micrófono en mano Elena Anníbali (Oncativo), Victoria D’Antonio (San Marcos Sierras), Edgar Pou (Paraguay), José Villa (Buenos Aires), Natalia Litvinova (Bielorrusia/Buenos Aires), Carlos Pardo (España) Coordina: Alejandra Méndez

VIERNES 23

CC PARQUE DE ESPAÑA

Túnel 4 17.00 Ferias y editoriales independientes

Miguel Angel Petrecca (Gog y Magog, Argentina), Fernando Acosta (Ñasaindy, Argentina), Edgar Pou (Felicita Cartonera, Paraguay), Gustavo Wojciechowski (Yaugurú, Uruguay) Coordina: Gervasio Monchietti (Tropofonía, Rosario)

Teatro Príncipe de Asturias 18.00 Lectura Julia Sarachu (Buenos Aires), Fabián Iriarte (Mar del Plata), Jana Putrle Srdić (Eslovenia) 19.00 Lectura Elena Anníbali (Oncativo), C. Monti (La Paz), Marina Yuszczuk (Bahía Blanca), Fernanda Laguna (Buenos Aires) Túnel 4 18.30 Diálogo sobre Carlos Mastronardi Claudia Rosa con Agustín Alzari 19.30 Diálogo sobre Jorge Leonidas Escudero Javier Cófreces y Diego Colomba 20.00 Lectura Luis Felipe Fabre (México), Luis Chaves (Costa Rica), Florence Pazzottu (Francia) 21.00 Lectura Paula Soruco (Jujuy), Mayra Oyuela (Honduras), Natalia Litvinova (Bielorrusia/Buenos Aires), Rosa Chávez (Guatemala)

……………….………………………………………………………………………………………………….. CC Bernardino Rivadavia Sala Olga Cossettini (entrepiso) 19.00 Lectura Niels Frank (Dinamarca), Carlos Pardo (España), Richard Gwyn (Gales), Markus Hediger (Suiza) 20.00 Recital musical Leo Masliah (Uruguay) …….…………………………………………………………………………………………………..................

UNIDAD DE DETENCIÓN Nº III 10.00 Encuentro en la Unidad III Poetas invitados del Festival e integrantes del taller literario coordinado por Susana Valenti …….………………………………………………………………………………………………….................. Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez 10.00 Clínica de poesía a cargo de Damián Ríos 18.00 Tributo a Raúl González Tuñón “Los cuentos nos quedan bien”, a cargo del voluntariado de lectura La Hora del Cuento que coordina Mónica Alfonso …….………………………………………………………………………………………………….................. OTROS ESPACIOS La Granja de la Infancia 10.00 Cuentos y susurros Carolina Musa (Rosario) Coordina: Equipo del Tríptico de la Infancia CMD Sudoeste 10:00 Encuentro con poetas Victoria D’Antonio (San Marcos Sierras) y Ana María Falconí (Perú) Coordinan: Guillermo Martínez y Gabriela Giosa Instituto Politécnico Superior “Gral. San Martín” 10.30 Poeta en la escuela Luis Chaves (Costa Rica) Coordina: Marcela Armengod Colegio San Bartolomé de Rosario 11.00 Poesía y traducción Daniel Samoilovich (Buenos Aires), Markus Hediger (Suiza), Fabián Iriarte (Mar del Plata) Coordina: Paola Piacenza Museo Municipal de Arte Decorativo Firma y Odilo Estévez 11.00 Antología personal Mercedes Roffé (Buenos Aires/EE.UU.), Laura Solórzano Pérez (México), Richard Gwyn (Gales) Coordina: Susana Rosano CC El Obrador (Barrio Toba) 15.00 Encuentro con poetas Leonel Lienlaf (Chile) y Liliana Ancalao (Comodoro Rivadavia) Coordinan: Marcela Valdata y Ruperta Pérez Biblioteca Pública Municipal “José Manuel Estrada” 15.00 Diálogo en la biblioteca José Ángel Cuevas (Chile) Coordina: Lidia García

CMD Oeste “Felipe Moré” Escuela N° 514 15:30 Poetas en la escuela Carina Radilov Chirov (Sunchales) y Natalia Fortuny (Buenos Aires) Coordinan: Federico Tinivella y Lena Pino ………………………………………………………………………………………………………………. Centro Cultural Lapacheta 23.00 Micrófono en mano Jana Putrle Srdić (Eslovenia), Juan Dicent (R. Dominicana), Tomás Watkins (Neuquén), Mayra Oyuela (Honduras), Brane Mozetič (Eslovenia), Santiago Alassia (Rafaela) Coordina: Alejandra Méndez

SÁBADO 24 CC BERNARDINO RIVADAVIA Plaza Montenegro 11.00 a 13.00 Maratón de poesía Con la participación de todos los poetas extranjeros, nacionales y locales invitados al Festival

.….…………………………………………………………………………………………………..................... CC PARQUE DE ESPAÑA

Túnel 4 17.00 Panoramas de poesía latinoamericana

Leonel Lienlaf (Chile), Jessica Freudenthal (Bolivia), Luis Chaves (Costa Rica), Luis Felipe Fabre (México) Coordina: Cristian De Nápoli

Teatro Príncipe de Asturias 18.00 Lectura Florencia Milito (Rosario/EE.UU.), Carina Radilov Chirov (Sunchales), Victoria D’Antonio (San Marcos Sierras), Natalia Fortuny (Buenos Aires)

Túnel 4 18.30 Entrevista Hugo Gola en diálogo con Diego Colomba

19.30 Entrevista

Nicole Brossard en diálogo con Sara Cohen 19.00 Lectura José Ángel Cuevas (Chile) 19.30 Lectura Nora Hall (Rosario), Liliana Ancalao (C. Rivadavia), Markus Hediger (Suiza) 20.30 Lectura Daniel Samoilovich (Buenos Aires), Carlos Pardo (España), Niels Frank (Dinamarca)

21.30 Lectura Damián Ríos (Concepción del Uruguay/Buenos Aires), Juan Dicent (R. Dominicana), Lalo Barrubia (Uruguay/Suecia)

……….…….…………………………………………………………………………………………………...

Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez 10.00 Clínica de poesía a cargo de Damián Ríos

………..…….…………………………………………………………………………………………………... OTROS ESPACIOS CMD Noroeste “Olga y Leticia Cossettini” 16.00 Encuentro con poetas Rosa Chávez (Guatemala) y Gustavo Wojciechowski (Uruguay) Coordinan: Marcela Prosperi y Fabricio Simeoni Alianza Francesa de Rosario 18:30 Lectura y charla Florence Pazzottu (Francia) Coordina: Frédéric Davanture

DOMINGO 25 CC PARQUE DE ESPAÑA Teatro Príncipe de Asturias 17.00 Lectura Brane Mozetič (Eslovenia), Richard Gwyn (Gales), Tomás Watkins (Neuquén)

Túnel 4 17.30

Entrevista Daniel Samoilovich en diálogo con Irina Garbatzky

18.30 Entrevista

José Ángel Cuevas en diálogo con Cristian De Nápoli 18.00 Lectura Amanda Poliester (Rosario), Jessica Freudenthal (Bolivia), Edgar Pou (Paraguay), Felipe García Quintero (Colombia) 19.00 Lectura Irma Marc (Corral de Bustos), Gustavo Wojciechowski (Uruguay), Mercedes Roffé (Buenos Aires/EE.UU.) 20.00 Lectura Sonia Scarabelli (Rosario), José Villa (Buenos Aires), Ana María Falconí (Perú), Laura Solórzano (México)

LUNES 26 Buenos Aires Centro Cultural de la Cooperación 19.00 Lectura en Buenos Aires Florence Pazzottu (Francia), Niels Frank (Dinamarca), Juan Dicent (R. Dominicana), Felipe García Quintero (Colombia), Laura Solórzano (México), Rosa Chávez (Guatemala) Direcciones: En Rosario Centro Cultural Parque de España: Sarmiento y el río Paraná Centro Cultural Bernardino Rivadavia: San Martín 1080 Biblioteca Argentina “Dr. Juan Álvarez”: Pte. Roca 731 Centro Cultural El Obrador: Espinillo y Maradona CMD Noroeste “Olga y Leticia Cossettini”: Provincias Unidas 150 bis CMD Oeste “Felipe Moré”: Avenida Perón 4602 Escuela Media Nº 514: Pje. Lejarza 5430 CMD Sur “Rosa Ziperovich”: Av. Uriburu 637 CMD Sudoeste: Av. Francia 4435 Asociación Vecinal Güemes: Plaza Argentina 3208 La Granja de la Infancia: Av. Pte. Perón 8000 Biblioteca Pública Municipal “José Manuel Estrada”: Servando Bayo 799 Museo de Arte Decorativo Firma y Odilio Estévez: Santa Fe 748 Unidad de Detención III: Zeballos 2951 Instituto de Recuperación de Mujeres de Rosario Unidad 5: Ingeniero Thedi 375 Colegio Internacional Parque de España: Av. del Huerto 1198 (Sarmiento y el río Paraná) Colegio San Bartolomé de Rosario: Tucumán 1257 Instituto Politécnico Superior “Gral. San Martín”: Av. Pellegrini 250 Alianza Francesa de Rosario: San Luis 846 Bar Pasaporte: Maipú 509 Ivan Rosado: Salta 1859 Centro Cultural Lapacheta: Sarmiento 1490 Jekyll & Hyde Café & Pub: Mitre 343 (esquina Zabala) En Buenos Aires Centro Cultural de la Cooperación: Av. Corrientes 1543