XIII. évfolyam 5. szám VI. Telki Fesztivál...XIII. évfolyam 5. szám 2008. május 7. oldal 4....

Félre irka, sutba táska,vidám szemünk ne is lássa,vigyük gyorsan a padlásra,ôszig legyen ott lakása.

Elô sárkány, elô labdaszállj az égnél magasabbra.Gyere, állj be a csapatba,estig ne is hagyjuk abba.

Vár a víz és vár a partja,vár a nyári rét, a tarka,szívünk dobog, bôrünk barna,ki erre fut, ki meg arra.

Félre irka, sutba táska,vidám szemünk ne is lássa,vigyük gyorsan a padlásra,ôszig legyen ott lakása.

Csukás István:

Tanévzáró

Ófalu - Hosszúhát - Víziváros - Erdôalja - Pipacsrét - Újfalu - Legelôdomb

A f a l u k ö z ö s s é g h a v o n t a m e g j e l e n ô h í r l a p j a

XXIIIIII.. éévvffoollyyaamm 55.. sszzáámm www.telki .hu 22000088.. mmáájjuuss

7. oldal

4. oldal

6. oldal

VI. Telki FesztiválIdén is népszerû volt a kulturális-szabadidôs rendezvény

Új jegyzô TelkibenEredményesen zárult a jegyzôi pályázat, a képviselô testület 2008. április

29-i ülésén a 10 érvényes pályázatot beadott jelölt közül Kókai Ritát

választotta a hivatal vezetôjének.

FÖLD NAPJA TELKIBEN„A Földet nem nagyapáinktól örököltük, hanem unokáinktól

kaptuk kölcsön”

Változékony és szélsôséges idôjárás, jégesô, tornádók. Klímaváltozás-ról már régóta beszélnek a kutatók, hatását azonban egyre erôsebbenérezzük napjainkban. Ha nem változtatunk azonnal szokásainkon, ha-marosan mindennaposakká válhatnak a hatalmas viharok és megállít-hatatlan lesz a folyamat.

Jövôre veled ugyanitt 1.Április közepén Telkiben vendégszerepelt Bánfalvy Ági és társulata.Bernard Slade Jövôre veled, ugyanitt c. romantikus vígjátékát adták elô.Fôszerepben Bánfalvy Ágnest és Harmath Imrét láthattuk.

11. oldal

BicikliztünkA BudaVidék Zöldút Szövetség, amelynek célja, hogy településeink táji,természeti, kulturális és emberi értékeit elôbb az itt lakókkal, késôbb amesszebbrôl érkezôkkel a tájba felelôsen visszavezetve, gyalog, lovon,kerékpáron bejárható útvonalak mentén ismertesse meg, 2008. május 10-én a Zsámbéki-medence újonnan felavatott zöldútjain kerékpártúrákatszervezett.

képek: 2; 15; 16. oldal

2 2008. májusTELKI napló

K Ö Z Ö S S É G I É L E T

VI. Telki FesztiválIdén is népszerû volt a kulturális-

szabadidôs rendezvény

A Petôfi utca és a Pajta környéke tele jól szórakozó telki-ekkel. Vásár, étel-ital és kellemes zeneszó. Így festett má-jus 17-én, szombaton este falunk központja. Aki ott volt,jól érezte magát, beszélgetett, táncolt.Egy nappal korábban a megnyitón is sokan gyûltek össze.Hat óra után néhány perccel a Báder-Magyar házbanMóczár Gábor alpolgármester nyitotta meg a számtalanhelyszínen megrendezett, kiállításokkal és koncertekkel te-li programot. Az egész fesztivál alatt látogatható tárlatokközül ekkor nyílt meg Sarlós Györgyné, budakesziképzômûvész, Pelles Róbert és Aba-Szôcs László telkifestômûvészek, Callmeyer Ferenc építész és a BudakesziKultúra Alapítvány vándorkiállítása. Magyar Károlynak ésLázár Miklósnak köszönhetôen halk zeneszó mellett te-kinthették meg a jelenlévôk a rajzokat, festményeket éskisplasztikákat.Ezzel egyidejûleg a Bordás házban Petrás Mária csángókerámiamûvész egyedi mûveit láthatták a mûvészetre fo-gékony telkiek.Felsorolni is nehéz lenne, hány helyen és hányféle prog-rammal kedveskedtek a szervezôk, valamint a kiállítók éselôadók falunk lakosainak, így hát egy kis ízelítô azoknak,akik nem voltak ezen a remekül sikerült két napos rendez-vényen:Péntek este „Te és én” – címmel a Polgármesteri Hivatalkertjében Détár Enikô és Rékasi Károly elôadását láthattákaz érdeklôdôk. Emellett volt még koncert, gála és kiállításminden mennyiségben.Szombaton a Platós Band zenés ébresztôjével indult a nap,majd a gyerekeket játszóház, kézmûves foglakozások, báb-színház és bolhapiac, a felnôtteket információs standok ésvásárok várták. A legkisebbek Ringatóját a nagy ér-deklôdés miatt kétszer is meg kellett tartani! Délután a mûvészeti csoportok elôadását és vidám divatbe-mutatót láthatott a nagyérdemû, majd késô estig zenévelfolytatódott a mulatság. Ismét nagy siker volt a Telki Szim-fonietta komolyzenét könnyûzenével ötvözô koncertje. Azegyüttes erre a szabadtéri rendezvényre Big Band zeneka-rát hozta el, a fellépô vendégmûvészek pedig a Kiss Zene-de telki tagozatának növendékei voltak. A komolyabbmûfajok kedvelôi ezután egyházzenei hangversennyel gaz-dagodhattak, akik pedig könnyedebb muzsikára vágytak,elôbb jazz-koncertet hallhattak, majd a nap lezárásaként aHoax-együttes számaira táncolhattak.

Köszönet illeti a szervezôket, támogatókat, mûvészeket ésmindenkit, aki munkájával részt vett az eseményen! A szervezôk köszönik szépen két telki támogató családnaka fesztivál megrendezéséhez nyújtott anyagi támogatását!

Szilágyi Balázs További képek a Telki Fesztiválról a 15. és 16. oldalon

2008. május 33TELKI napló

Ö N K O R M Á N Y Z A T I H Í R E K

(A beszámolók nem terjednek ki minden napirendi pontra, a leg-fontosabb közlendôket tartalmazzák. További információk megta-lálhatóak a község honlapján a www.telki.hu címen, vagy ér-deklôdni lehet a Polgármesteri Hivatalnál ügyfélfogadási idôben.)

A 2007-es évi költségvetésrôl szóló zárszámadás elfogadásaAz elsô napirendi pontban a 2007-es év költségvetésének lezá-rásához szükséges, a PÜB és a könyvvizsgáló által is támogatottrendelet elfogadásával kezdôdött. A falu tavaly 723 614 ezer fo-rint bevétellel és 724 576 ezer forint kiadással zárt, utóbbiból402 322 ezer forintot fordítottunk mûködésre, 322 254 ezer fo-rintot beruházásra és hiteltörlesztésre. A könyvvizsgáló jelenté-se megállapította, hogy az egyszerûsített éves beszámoló a költ-ségvetés teljesítésérôl, az Önkormányzat 2007. december 31-énfennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérôl, valamint amûködés eredményeirôl megbízható és valós képet ad.

Vagyongazdálkodási rendelet megtárgyalásaEzután a vagyongazdálkodási rendeletet fogadták el a jelen-lévôk, amely részletesen szabályozza az önkormányzati vagyonfeletti tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályait, valamint avagyonelemek értékesítése esetén követendô versenyeztetésiszabályokat .

Szociális rendelet és Gyermekvédelmi rendelet módosításaEgy törvényi változás és frissítés miatt vált szükségessé a két ren-delet módosítása. A testületnek leginkább formai változtatásokatkellett eszközölnie.

A Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza beszámolójaA Gondviselés Házánál folyó munkáról a Máltai Szeretetszolgálat-nak minden év május 31-ig kell benyújtania az önkormányzathozbeszámolójukat. Ezt idén egy rövid értékeléssel együtt küldték,amelyet a képviselôk a SZEIB támogatásának tudatában el is fo-gadtak.

Település-rendezési terv felülvizsgálatával kapcsolatoskérdésekA több mint egy éve zajló folyamat fontos pontjához érkezett: aképviselôk módosításokkal jóváhagyták a település tervezôje általkészített véleményezési anyagot, így elkezdôdhet a szakhatóságifázis. A változtatások többsége a Telkiben építhetô társasházi laká-sok számának korlátozására irányult.Pályázat benyújtása a „KMRFT-TEUT-2. számú önkormányzatiszilárd burkolatú belterületi közutak burkolat felújításának támo-gatására”A pályázatra a Petôfi utca felújításával jelentkezik Telki, vállalván,hogy sikeres elbírálás esetén a beruházás felét (tíz millió forint)önerôként, valamint egyéb kiépítéseket mintegy kétmillió forint ér-tékben biztosítják a költségvetésben.Pályázat benyújtása a „KMRFT-HÖF-CÉDE-2008. számú önkor-mányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélküli felhí-vásra”A Tulipán utcánál található játszótér újjáépítésére is jelentkezett fa-lunk. Ennek önköltsége a teljes összeg (23,5 millió forint) 40 szá-zaléka, mintegy 10 millió forint.A nyílt ülés végén esküt tett Szabó Tibor, a Pénzügyi Bizottság újtagja.

szb

Beszámoló a Képviselôtestület ülésérôl

2008. áprilisban fogadta el a testület a2007. évi zárszámadást. Ebbôl az alkalom-ból röviden bemutatjuk településünk tava-lyi és idei költségvetési helyzetét.A 2007. évi költségvetés legfontosabb cél-kitûzése a stabilitás és az átláthatóság meg-teremtése, valamint a vagyonfelélés megál-lítása volt. Az új, nulla-bázisú módszerrelszámított tervezett költségvetési hiány 297millió forint volt, ami az év végére – rész-ben a beruházások csúszása, részben a ta-karékos gazdálkodás miatt - 151 millió fo-rintra mérséklôdött. A môködési bevételek az év során a terve-zett 415 millió forinttal szemben 469 millióforintot tettek ki. Az átengedett adóknál 37millió forint, a helyi adóknál 18 millió fo-rint a többlet a tervhez képest. Míg a mûkö-dési bevételek 2006-hoz képest összességé-ben 107 millió forinttal nôttek, addig amûködési kiadások 48 millió forinttal csök-kentek, ami a takarékos gazdálkodást iga-zolja. Míg a személyi jellegû kiadások azinfláció ellenére szinten maradtak (260 mil-lió forint), a dologi kiadások 39 millió fo-rinttal mérséklôdtek 2006-hoz képest. Sokakban felmerülhet a kérdés, hogy 2007-

ben a helyi adók megemelése nem vezetett-e túladóztatáshoz? A válasz - szerintem -egyértelmûen nem, hiszen a központi költ-ségvetés által átengedett adók (+37 millióforint) és az iparûzési adó (+13 millió fo-rint) jelentôs többletét és a takarékos gaz-dálkodás sikerét (-48 m Ft) nem lehetettelôre látni. Nem szabad azt sem figyelmenkívül hagyni, hogy a költségvetés összesí-tett hiánya még a sok pozitív változás el-lenére is meghaladta a 150 millió forintot.A felhalmozási oldalon a bevételeink akonzervatívnak tartott elképzeléseinktôl ismessze elmaradtak: 258 millió forint he-lyett csak 105 millió forint folyt be akasszába. Ennek ellenére végre megépült atornaterem, amire tavaly 187 millió forintotfordítottunk. Jelentôs tétel volt még a ko-rábbi szerzôdéses kötelezettségként örökölt42 milliós telekvásárlási kiadás és a mûfü-ves pályához nyújtott 5 milliós önkormány-zati támogatás is. A felhalmozási és tôkejel-legû tételek hiánya 217 millió forintot tettki, ami a tervezettnél 46 millió forinttal ke-vesebb. Jó hír, hogy a falu adósságállományaösszességében a tervezett 200 millió forint-

tal szemben csak a tornaterem építésére fel-vett 150 millió forinttal emelkedett, míg azöreghegyi közmû beruházási hitelbôl 17millió forintot (az ÁFA-mentes telekeladá-si bevétel 23,6 %-át) törlesztettünk.A képviselô testület 2007. november 13-ánfogadta el a 2008. évi költségvetés koncep-cióját, majd 2008. február 26-án magát aköltségvetési rendeletet is.

MûködésA bevételi oldal összege 494 millió forint(+25 millió forint), amibôl a helyi adók 151millió forintot (-5 millió forint), az államitámogatás 143 millió forintot tesz ki. Je-lentôs tétel még a központi költségvetés ál-tal átengedett 154 millió forint (+24 millióforint) adóbevétel.

Helyi adókA helyi adók között 45 millió forint épít-ményadóval (+3 millió forint), 50 millió fo-rint (-4 millió forint) telekadóval és 55 mil-lió forint (-3 millió forint) iparûzési adóvalszámolunk.

Telki költségvetése 2007-2008.


Ö N K O R M Á N Y Z A T I H Í R E K

Mûködési kiadásokA kiadási oldalon a legnagyobb tételt a sze-mélyi juttatások és járulékaik teszik ki. Er-re összesen 280 millió forintot (+20 millióforint) költünk idén. A dologi kiadásokösszege 168 millió forint (+52 millió fo-rint). A költségvetésben szintén szerepel – akorábbi szerzôdési kötelezettségnek meg-felelôen – 30 millió forint kifizetés a TelkiVíz Kft. részére. Ezt az összeget részben aTelki Víz Kft. üzletrészének megvásárlásá-ra fordítjuk.Összességében a mûködési bevételek és ki-adások idén – tervszinten – egyensúlybanlesznek, ami lehetôvé teszi, hogy idén nekerüljön sor az adómértékek emelésére.

IskolaA mûködési kiadások között a legnagyobbtételt az iskola fenntartása jelenti. Ennekösszege 2008-ban 175 millió forint, amibôla személyi jellegû kifizetések összege 129millió forint.A kiadásokat döntô részben saját bevételek(20 millió forint), állami támogatás (83 mil-lió forint) és önkormányzati támogatás (72millió forint) fedezik. Míg az önkormány-zati támogatás 2007-hez képest tervszinten19 millió forinttal növekszik, az állami tá-mogatás 6 millió forinttal csökken.

ÓvodaAz óvoda fenntartása idén is 87 millió fo-rintba kerül. Ezen belül a személyi kiadá-sok 65 millió forintot tesznek ki. A bevéte-li oldalon az állami támogatás 40, az önkor-mányzati támogatás 38 millió forint.

Polgármesteri HivatalA PMH költségvetése 185 millió forint ki-adással számol, amibôl 86 millió forint (+1millió forint) a személyi kiadás és 99 millióforint (+20 millió forint) a dologi kiadás. Adologi kiadások legfontosabb elemei a kö-vetkezôk: helyi közutak fenntartása (12millió forint), közterület fenntartás (8 mil-lió forint), közvilágítás (10 millió forint),igazgatás (42 millió forint) és egészségügy(2,1 millió forint).

Felhalmozási tételekA tavalyi 71 millió forintos telekeladási be-vétellel szemben idén 415 millió forint be-vétellel számolunk, amibôl a legnagyobbtétel az MLSZ-telek értékesítése. 150 mil-lió forint már be is folyt a kasszába.A kiadási oldalon 430 millió forint beruhá-zással számolunk, amibôl a legnagyobbbiztos tétel idén is a tornaterem a maga 100millió forintjával. Ezen felül 30 millió fo-rintot költünk az iskolakert és az elôtte ta-lálható közpark kialakítására. Még mindigszerepel a költségvetésben egy 54 millióforintos kiadás is egy évekkel korábbiútaszfaltozással összefüggésben. (Remél-jük, hogy ez utóbbi tételt nem kell majd tel-jes összegben kifizetni.)Az MLSZ-telek eladásából befolyt pénzbôl50 millió forintot az öreghegyi elkerülô út-ra kell költenünk, míg 100 millió forintbólszeretnénk megkezdeni a Fô utca rekonst-rukcióját a körforgalom és a Kórház fasorközött.Több pályázaton is indulunk (Napsugár-Muskátli utcai körforgalom, Pajta rekonst-rukció, új óvoda építése, Petôfi utca útbur-kolat felújítás, Tulipán utcai játszótér re-

konstrukció), amelyek sikere természetesenmódosíthat az eredeti elképzeléseken.A kiadási tervben szerepel még 58 millióforint hosszúlejáratú hiteltörlesztés és 26millió forint kamatfizetés is. Összességében a felhalmozási tételek 104millió forint hiányt mutatnak, amibôl 50milliót a tornaterem beruházásához kapcso-lódó új hitel felvételével kívánunk fedezni.

ÖsszefoglalásA 2008. évi költségvetés bevételi fôösszege993 millió forint (+419 millió forint), ki-adási fôösszege pedig 1.097 millió forint(+372 millió forint), ami azt jelenti, hogy atervezett hiány 104 millió forint (-47 millióforint). Ahogy már írtam, ebbôl 50 millióforintot új hitel felvételével kívánunk fe-dezni, míg 54 millió forint sorsa még nemtisztázott. Remélhetôleg a kiadások évközimérséklésével elkerülhetô lesz a további(rövidlejáratú) hitelfelvétel. A takarékosgazdálkodás idén is alapfeltétel.Amennyiben minden a tervek szerint ala-kul, Telki adóssága – a hitelfelvételt és hi-teltörlesztést is figyelembe véve – az év so-rán 8 millió forinttal fog csökkenni. (Ez aszám a Telki Víz Kft. esetleges végelszá-molása esetén technikai jelleggel változ-hat.) Ezzel együtt pénzügyileg is befe-jezôdik az iskola beruházása, elkészül aMuskátli utcai közpark, visszavásároljuk aTelki Víz Kft. 100 %-os üzletrészét, meg-épül az Öreghegyi elkerülô út és részbenmegújulhat településünk „névjegye”, a Fôutca egyik szakasza. 2008. május 20.

dr. Réthy ImreA PÜB elnöke

Ú j j e g y z ô T e l k i b e n

Eredményesen zárult a jegyzôipályázat: a képviselô testület2008. április 29-i ülésén a 10 ér-vényes pályázatot beadott jelöltközül Kókai Ritát választotta ahivatal vezetôjének.

Telki új jegyzôje az Államigaz-gatási Fôiskola elvégzését kö-vetôen egyetlen munkahelyen,Gyermely Község PolgármesteriHivatalában dolgozott, ahol1990-tôl augusztusától látta el ajegyzôi feladatokat, és vezette azapparátus munkáját.

Telki község költségvetése 2007-2008.(adatok millió HUF-ban)

2007 terv 2007 tény 2008 tervIntézményi mûködési bevételek 28 39 33 Átengedett adók 93 130 154 Helyi adók 138 156 151 Egyéb mûködési bevételek 156 144 156 Mûködési bevételek összeen 415 469 494 Személyi jellegû kiadások 269 260 280 Dologi kiadások 137 116 168 Egyéb mûködési kiadás 43 27 46 Mûködési kiadások összesen 449 403 494 Mûködési hiány / többlet -34 66 0 Felhalmozási és tôkejellegû bevételek 258 105 499 Beruházási és felújítási kiadások 441 274 430 ÁFA befizetés 40 9 83 Egyéb felhalmozási jellegû kiadás 8 3 6 Felhalmozási hitel - kamat 15 19 26 Felhalmozási hitel - tôke törlesztés 17 17 58 Felhalmozási és tôkejellegû kiadások 521 322 603 Felhalmozási és tôkejelelgû hiány / többlet -263 -217 -104 Egyenleg (költségvetési és zárszámadási) -297 -151 -104

KK ÖÖ ZZ ÉÉ RR DD EE KK ÛÛ


A tavaly év végén felszerelt sebességmérôradarok kíméletlen tükröt állítanak elénk: aközlekedési kultúránk kritikán aluli. Azegyetlen jó hír, hogy a radar által végzettszembesítés a sebesség túllépéssel sokakrahat pozitívan. A Kórház fasornál az autók58%-a, a Budajenô felôl érkezôk 69%-a fé-kez a figyelmeztetésre. Ez kiemelten jóeredmény, tekintettel arra, hogy korábbanmindkét lejtôs, egyenes szakaszon ösztönö-sen is inkább a gázpedálra léptünk.Az adatok március végétôl kezdôdôen 3 he-tet ölelnek át. Sajnos a radar elôtti idôkbôlnincsenek méréseink, így csak azt tudjuk,amit a szemünkkel is láthatunk: sokan fé-keznek, és lassult a sebesség. De azt nemtudjuk megmondani, hogy mennyivel. Ta-lán jobb is így, mert a mért adatok így, a le-lassult forgalmat tekintve is lehangolóak.Jobb nem belegondolni, hogy mennyivelmentünk korábban!A két radar által vizsgált terület között lé-nyeges különbség van, ezért érdemes különterületenként vizsgálni az eredményeket.

Kórház fasor keresztezôdés

A falu központjából egy éles kanyart kö-vetô meredek lejtôn szoktunk éppen neki-lendülni a 40-es tábla ellenére. A többesszám egyes személy nagyon is indokolt, te-kintettel arra, hogy a forgalom döntô há-nyadát mi, helyi lakosok adjuk. Lássuk, ho-gyan vigyázunk egymásra, és egymás gyer-mekeire a gyalogátkelô és a buszmegállóelôtt…

Napi átlag 4327 db gépjármû halad el a ra-dar elôtt, átlagosan 57 km/h sebességgel, azalábbi megoszlásban:

sebesség (km/h) megoszlás0-40 5%

40-50 28%50-60 34%60-70 22%70-80 8%80-90 2%90- 1%

A kijelzett sebesség figyelmeztetô hatásáraa jármûvezetôk 58%-a lépett a fékre, az át-lagos sebességcsökkenés mértéke 5 km/hvolt. A gyorsulási versenyt 167 km/h sebesség-gel nyerték, a dobogóra kerüléshez 133 és130 km/h volt szükséges. Egyetlen szeren-csénk, hogy az esztelen száguldozók több-nyire éjjel vagy hajnalban repülnek át a fa-lun.

Budajenô felôl, az iskolaelôtt

Ezen a területen egy hosszú egyenes külte-rületi jellegû szakasz után érkezünk el a se-bességmérô radarhoz. A sebességkorláto-zást feloldó táblát sokkal jobban észlelik asofôrök, mint a tiltó táblát, ennek megfe-

lelôen itt az átlagsebesség is magasabb.Lássuk, hogyan vigyázunk egymásra ésegymás gyermekeire az iskola elôtti terüle-ten…Napi átlag 2638 db gépjármû halad el a ra-dar elôtt, átlagosan 67 km/h sebességgel, azalábbi megoszlásban:

sebesség (km/h) megoszlás0-50 2%

50-60 26%60-70 35%70-80 24%80-90 10%90- 4%

A kijelzett sebesség figyelmeztetô hatásáraa jármûvezetôk 69%-a lépett a fékre, az át-lagos sebességcsökkenés mértéke 4 km/hvolt. Ebbôl az irányból nem csak az átlagsebes-ség, hanem az ön- és közveszélyes gyors-hajtók száma is nagyobb. Itt a rekord 168km/h volt, április 4-én, pénteken reggel 7:41perckor!!! Az általános száguldozást jelzi,hogy amíg a Kórház fasornál a 130 km/hdobogós helyezés volt, itt ennyivel az elsô20-ba lehetett csak éppen beférni… Az adatok sokkolóak. A száguldás ellentenni leginkább mi magunk tudunk, ha egy-re többen tartjuk be a megengedett sebessé-get!

Az utóbbi idôben ismét megszaporodott a szemét a falu közterü-letein, ezért a falutakarítás az idén tavasszal ismét a közterületekmegtisztítására koncentrált. (Tavaly úgyis mindent lefestettünkmár.) Telki idôközben nagyot nôtt, úgyhogy a legutóbbi hat kör-zet helyett már nyolcat kellett kijelölnünk. A különbözô helyszí-neken eltérô volt a részvétel, a legtettrekészebbnek az öreghegyi-ek és a felsô-Becco lakói bizonyultak. A gyerekeket is beleértvefaluszerte kb. 50 önkéntes szedte a szemetet. A „termés” egy részét, kb. 15 nagy zsák hulladékot a Pest megyeiKözútkezelô Kht. szállította el, mivel a falutakarítással csatlakoz-tunk az ô Föld napi akciójukhoz (lakossági szemétgyûjtési akcióa közutak mellett). Az Öreghegyen viszont olyan rakás gyûltössze, hogy végül rendelnünk kellett egy konténert is, ami dugigmegtelt. A falutakarítás emellett közérdekû tanulságokkal is szolgált.Az egyik: falunk messze legszemetesebb részei az építkezésekkörnyékei; helyenként egészen elképesztô viszonyokat találtunk.Az önkormányzatnak és az építtetôknek is nyomást kellene gya-korolniuk a kivitelezést végzô vállalkozókra, hogy az építési hul-ladék és az építômunkások szemete is biztosan a megfelelô hely-re kerüljön. Mobilvécé vagy budi mindig van az építkezéseken,

ugyanígy kéne viszonyulni a kukához is. A másik: ahogy leraktunk egy-két zsákot egy gyûjtôhelyen,ahogy megjelent a konténer a körforgalom mellett, órákon belülodaszivárogtak a környékbeliek a saját szemetükkel. (Az egyikzsákba találomra beleturkálva még egy pátyi elhelyezôt is azono-sítottunk. Éppen erre járt, pár zacskó szeméttel az autójában?!)Ezúton kérünk mindenkit, hogy máskor ezt ne tegye! A saját sze-mete mindenkinek a saját felelôssége, az elszállítás költségeit sa-ját magának kell viselnie. Ezt a költséget a közösség nyakábavarrni nem való. Ne áltassuk magunkat azzal, hogy elfér még aza kicsi abban a szép nagy konténerben, mert ez csak addig igaz,amíg a szomszédunknak is eszébe nem jut ez a kis csalafintaság. Végezetül köszönjük minden önkéntes falutakarítónak, hogy akezdetben szemerkélô esô ellenére is segített a munkában! Különköszönjük Garamhegyi Csabának a sikeres öreghegyi mozgósí-tást, továbbá Szabó Zsolt konténeres vállalkozónak a rakodáshoznyújtott segítséget!A falutakarítás dologi költségeit (zsákok, kesztyûk, láthatóságimellények, elszállítás) a telki önkormányzat és a Pest megyeiKözútkezelô Kht. állta, az akciót a Kokukk Egyesület szervezte.

BE

S z á g u l d á s a f a l u b a n

Beszámoló a tavaszi falutakarításról

Hány palack ásványvizet viszel haza hetente? És minek?

Z Ö L D R O V A T


„A Földet nem nagyapáinktól örököltük,hanem unokáinktól kaptuk kölcsön”

(régi indián közmondás)

Változékony és szélsôséges idôjárás, jé-gesô, tornádók.Klímaváltozásról már régóta beszélnek akutatók, hatását azonban egyre erôsebbenérezzük napjainkban. Ha nem változtatunkazonnal szokásainkon, hamarosan minden-naposakká válhatnak a hatalmas viharok ésmegállíthatatlan lesz a folyamat.Erre hívta fel a figyelmet a Föld napja al-kalmából Telkiben megrendezésre kerültáprilis 27-i egész napos rendezvény, me-lyen a legkisebbektôl a felnôttekig minden-ki találhatott érdekes programot. A „Föld-anya eltart bennünket - ameddig bír” címûinteraktív oktató-játék során könnyed for-mában szerezhettek hasznos tudást és oszt-hatták meg másokkal ismereteiket a lelkesrésztvevôk. Emellett témába vágó filmekvetítésére, interaktív kiállításra látogatha-tott el az, aki ezt a napot bolygónknak szen-telte. Nem minden hulladék szemét is egyben -tapasztalhatták a játszóházba látogatók. Itt

ugyanis a gyerekek üres flakonokból, toa-lett papír gurigákból, vagy éppen egy„használaton kívüli” gombokból készítet-ték alkotásainkat. Volt itt minden: papírme-rítés, teafilter-origami és terepasztal-részletépítés.Megtudhattuk, mire jók a gyógyfüvek,majd aki akart, ellátogathatott a szennyvíz-tisztítóba, ahol megismerhette az egyedül-álló, „élôgépes” technológiát.Ökolábnyom. Vajon mi lehet az?– merülhe-tett fel a kérdés azokban, akik SimonyiGyula (BOCS Alapítvány) elôadását vá-lasztották délutáni programként Az embe-rek életük során nyomot hagynak a földön.Ennek mértékét határozza meg ökolábnyo-munk. Ha ez 1, akkor pontosan annyit ká-rosítjuk a természetet, amennyire az elbírja.Nos, egy átlagos magyar ember ökolábnyo-ma 3 és fél, azaz több mint háromszor ak-kora lábnyomunk, mint amekkorát a Földel tudna tartani. A fejlett országokban ez aszám még nagyobb! Érdekes adat, hogyegy átlagos magyar ökolábnyomának leg-nagyobb részét az teszi ki, hogy mekkora ésmilyen anyagból készült háza van (azépítôipar igen sok kárt okoz a természet-

ben), és hogy milyen távolságra jár munká-ba (elsôsorban az autósok, ezen belül azegyedül messzire autózók hagynak hatal-mas lábnyomot).Egy másik kardinális kérdés az emberiségsorsával kapcsolatban, hogy mennyiremûködik és fog mûködni a jövôben a csa-ládtervezés, tehát hogy hány gyermeketvállalnak tudatosan a családok. Mivel egy-re kevesebb embert tud eltartani bolygónk,ugyanakkor a népesség napról-napra nô,fontos, hogy megállítsuk a túlnépesedést.Megdöbbentô információkkal gazdagod-hattak tehát, akik részt vettek ezen az igenérdekes elôadáson, valamint a rendezvé-nyeken. Sokakban talán pont itt tudatosult,hogy gyökeres változtatásokra van szükségéletmódunkban, mert így még van esély ar-ra, hogy változtassunk az emberiségjövôjén.Ne feledjük, bolygónk lakhatósága a tét!

szb

A Magyarországi Üdítôital-, Gyümölcslé- és Ásványvíz-gyártók Szövetségének (MÜSZ) adatai szerint tavaly 1,08milliárd liter ásványvizet vásároltak az emberek Magyar-országon. Ebbôl mindössze 0,8 százalékot tettek ki a be-tétdíjas palackban forgalmazott termékek (ami szomorúcsökkenô tendencia - 2003-ban még 7,8 százalék volt). Azösszes többi eldobható PET-palack formájában a kukábakerül.

Telkiben tavaly nyáron az önkormányzat új szelektívgyûjtôszigetet volt kénytelen bérelni az AVE-tól, mert az

ásványvizes palackok elárasztották az addigi két gyûjtôt.Az ásványvíz fogyasztás káros és szükségtelen divat. Szá-moljuk össze, hány palackkal vásárolunk egy évben, és anyári hôség elôtt gondoljuk meg, ezt a pénzt nem lenne-eérdemes inkább egy jó vízszûrô berendezés felszerelésérefordítani? (Húsz- és nyolcvanezer forint között többfélekészülék is van, nekünk a húszezres prímán mûködik ésnagyon finom vizet csinál.) Vissza a csapvízhez! Éljen abodzaszörp!

Simonyi Cecília

FÖLD NAPJA TELKIBEN

KK ÖÖ ZZ ÖÖ SS SS ÉÉ GG II ÉÉ LL EE TT


Telkiben szombaton reggel lelkes kis csa-pat gyülekezett az iskola elôtt. Miután meg-érkezett a csoportvezetônk, Bárcziné Kapo-vits Judit, rövid ismerkedés után elindul-tunk a nagy útra. A csapatban voltak profibiciklisták, gyermekek és lelkes amatôrökis. Jómagam is az utóbbi csoportot erôsítet-tem, 2 éves kihagyás után pattantam újranyeregbe, azt gondolva, a ránk váró 13 km-es távolság nem lesz túl nagy falat... Téved-tem. Azért ugyan néha le-lemaradva, de tel-jesítettem a távot!Az idôjárás kegyes volt hozzánk, igazi kel-lemes biciklizôs idônk volt. Érdekes volt azút, pláne egy olyan ember számára, akinekeddig csak az autó (és néha a busz) jelentet-te a közlekedést a kényelmes, aszfaltozottúton. Ebbôl a mondatból már gondolhatjáka kedves olvasók, hogy nem véletlenül ne-veztem kényelmesnek az aszfaltozott utat...Különbözô minôségû földutakon bicikliz-tünk, és a gyönyörû táj feledtette az útegyenetlensége miatti kellemetlenségeket.A csapat idôközönként megállt pihenni, ésbevárta a sereghajtókat is. A pihenések al-kalmával a csoportvezetônk elmesélte azöldút létrejöttének történetét, megmutattaaz utat jelzô mérföldköveket, amelyeket anapokban állítottak fel, és azt is megjegyez-

te, minden igyekezetükkel azon vannak,hogy az utakat még jobb minôségûvé te-gyék a környékbeli gazdák segítségével,így talán már hamarosan a nyereghez nemszokott biciklisták is könnyen végigteker-hetik a távot. Utunk elsô állomása Páty volt, ahová agyönyörû jegenyesoron átbiciklizve érkez-tünk meg. A Közösségi Ház kertjében Dr. BognárAndrás polgármester úr köszöntötte a részt-vevôket. Itt felfrissülhettünk egy kicsit. Akimegéhezett, elfogyaszthatta az otthonrólhozott elemózsiáját. Akinek a kerékpárjaszorult gyorsszervizre, hamar elôkerült apumpa. Akit pedig a helytörténeti kiállításérdekelt, a Közösségi Házban megnézhette. Utunk folytatásaként ismét nyeregbe ül-tünk, és egy kissé vadregényes úton folytat-tuk utunkat a célállomás, Budajenô felé. ATöki útnál aztán kétfelé vált a társaság, abátrabbak Telki felé vették az irányt, míg atöbbiek egyenesen a Magtárhoz hajtottak.Miért neveztem bátraknak azokat, akik Tel-ki felé indultak el? Többnyire derékig ért afû, és így inkább toltuk a drótszamarakat,bár egyesek (a gyakorlottabbak) még itt is anyeregben maradtak! Telkiben a Le-

gelôdombon lyukadtunk ki, ahonnan a tár-saság tagjai a Rákóczi utcán keresztül, aziskolát érintve, kis kerülôvel érkeztek aMagtárhoz. Itt nemcsak a kirándulók, de abiciklik is megpihenhettek. Sôt, a szerve-zôk azokra is gondoltak, akinek már nemmaradt erejük hazakerekezni, megszervez-ték a kerékpárok hazaszállítását. A Magtárnál nemcsak kulturális progra-mok, hanem finom falatok is várták az éhestársaságot. Majd, miután mindenki jólla-kott, elkezdôdött a mûsor a színpadon. Arésztvevô települések mûvészeit is meghív-ták a szervezôk, akik színes programmalszórakoztatták a nagyérdemût. Telkit egy fi-atal bûvész, Hajnóczy Soma képviselte. So-ma produkciója mosolyt csalt a kissé fáradtarcokra, feledtetve a megtett kilométereketés az út során szerzett kék-zöld foltokat.Nagyszerû élmény jó idôben földutakon bi-ciklizve rácsodálkozni a szebbnél szebb tá-jakra, ráérôsen kerekezni a gabonatáblákközött, árnyat adó fasorok védelmében, tá-vol a forgalmas utaktól.Fedezzük fel a zöldutat, kerekezzünk egyretöbben a Zsámbéki-medencében! Figye-lem, a következô túra ôsszel lesz, érdemesrajta részt venni!

ZA

BicikliztünkA BudaVidék Zöldút Szövetség, amelynek célja, hogy településeink táji, termé-szeti, kulturális és emberi értékeit elôbb az itt lakókkal, késôbb a messzebbrôlérkezôkkel a tájba felelôsen visszavezetve, gyalog, lovon, kerékpáron bejárhatóútvonalak mentén ismertesse meg, 2008. május 10-én a Zsámbéki-medenceújonnan felavatott zöldútjain kerékpártúrákat szervezett.

I S K O L A I H Í R E K


A KISS ZENEDE nevében örömmel értesítjük a telki kö-zönséget, hogy gyermekeink nagy számban vettek részt, éskomoly sikereket értek el az idén tavasszal megrendezettkülönbözô mûvészeti fesztiválokon.

Úgy gondoljuk, minden dicséretet megérdemelnek a sokmunkával járó felkészülés és az elért eredmények miatt,ezért név szerint is közzé tesszük ôket.

A KISS ZENEDE II. Mûvészeti Fesztiválján a gála-hangversenyen szerepelt:Tücsök-zenekar, Palkó Enikô, Sepp Yvette, Sepp Ákos, Só-tonyi Fanni, Kertész Zsófia, Kertész Júlia, Erdôsi Hanna -Koltai Beatrix - -Sótonyi Fanni

Nívódíjat nyert: a Tücsök-zenekar, Sepp Yvette fuvola,Kertész Zsófia, Kertész Júlia kamarazene

Budapest II. kerületi Gyermek Mûvészeti Fesztivál:Arany oklevelet nyert: Nagy Borbála és Tóth Anna Natá-lia képzômûvészet, Sepp Yvette fuvola, Sepp Ákos fuvola,

Palkó Enikô zongora

Ezüst oklevelet nyert: Kertész Zsófia-Júlia kamarazene ésa néptánccsoportunk

Pesthidegkúti Kamarazenei Fesztivál: kimagasló kamarazenélésért oklevelet szerzett: Koltai Beatrix - Erdôsi Hanna fuvola - Sótonyi Fanni zongo-ra

Jótékonysági Hangversenyen vett részt az IBS-ben:SeppYvette és Ákos fuvola

Gratulálunk minden résztvevônek, köszönjük a lelkesedést,további sok sikert Mindenkinek!

Szeretettel várunk Mindenkit a Telki Napokon való szerep-léseinken, és egyben értesítünk minden érdekeltet, hogy asok szereplés miatt az idén kivételesen nem tartunk évzáróhangversenyt, a bizonyítványokat mindenki saját tanárátólveheti át külön megbeszélés szerint.

Szíj Rózsa

Kis Zenede gálaTelki gyerekek is a díjazottak

között„Az emberi léten túlmutat az a zene, amely hozzá kapcsolódik.”

(Kodály Zoltán)

Tizenöt éve már, hogy megalakult a Kiss Zenede Alapfokú MûvészetoktatásiIntézmény azzal a nem titkolt céllal, hogy a hozzájuk jelentkezô gyermekekkelmegismertessék a különféle hangszereket és megszerettessék velük a zenét,valamint az egyéb mûvészeti ágakban a néptáncot, jazztáncot és festészetet.

A jubileum alkalmából érdekes és szép elôadást láthatott, aki május 18-ándélután a Marczibányi Téri Mûvelôdési Központ színháztermébe látogatott. Akorosztályok legjobbjai adtak elô zenemûveket és tánc produkciókat, köztükolyan telki gyerekek is, akik a mûsor közönség- és nívódíj átadásán iskitüntetésben részesültek. A Telki Néptánccsoportra, Sepp Yvettre (fuvola,nívódíj), Kertész Júliára és testvérére, Zsófiára (négykezes zongora, nívódíj),valamint a Tücsök Hegedûcsoportra (közönségdíj), és a benne szereplô telkigyerekekre mindannyian büszkék lehetünk, hiszen több száz növendék közülválasztották ôket a legjobbnak. Ugyancsak megérdemlik a dicséretet a kisképzômûvészek, Nagy Borbála (nívódíj) és Tóth Anna Natália (budapestiarany), akiknek munkáit szintén láthattuk a kivetítôn.

Bár a mûvészeti iskolában tanuló fiatalok közül bizonyára nem mindenkibôlválik majd profi mûvész, jó volt látni és hallani, milyen sok tehetséges ifjúpallérozódik az intézményben.

szb

Telki gyerekek sikerei a tavaszi mûvészetifesztiválokon

KirándulásMájus 8-án az iskola ötödikes év-folyama Homolya Vera nénivel ésSarlós Erzsi nénivel ellátogatottPiliscsévre, hogy „testközelbôl”megnézze a tanult háziállatok né-hány faját.

A program kiegészült kürtöska-lácssütéssel, agyagozással, és be-tekinthettünk a „TITOK SZOBÁ-BA”, ahol számtalan bûvészmu-tatványnak és fizikai kísérletneklehettünk szem- és fültanúi KovátsLajos bácsinak köszönhetôen.

A „farm” területén érdekesebbnélérdekesebb játékok vártak minket.

A színes programok, a vendégsze-retet és a festôi környezet szá-munkra felejthetetlenné tette ezt amájusi napot.

Ezen a helyszínen lehetôség vannyári táborozásra, amit szeretettelajánlunk minden érdeklôdô gyer-meknek!

H. Vera néni és S. Erzsi néni

OO KK TT AA TT ÁÁ SS ,, KK ÖÖ ZZ ÖÖ SS SS ÉÉ GG II ÉÉ LL EE TT


Magyarországon az elsô Waldorf-kö-zépiskolát végzett évfolyam 7 éveérettségizett. A Waldorf Szövetségsorskövetô kutatása bemutatja, mi-képp boldogulnak ezek a diákok,visszatekintve milyennek látják az is-kolát (http://www.waldorf.hu/docs/bal/Sorskovetes.pdf). Velük való sze-mélyes találkozásaink során számunk-ra is kiderült, hogy továbbtanulási esé-lyeik, életben való boldogulásuk nemrosszabb a más iskolákban végzettek-nél (sôt!), összességében a koruknáljóval érettebb, nagyobb önismerettelrendelkezô, sorsukról önállóan dön-tésre képes, felelôsségteljes fiatalok-kal találkoztunk.A hat érettségiztetô Waldorf-iskolában2007-ben összesen 121 diák tett érett-ségi vizsgát, közülük legalább egytárgyból emelt szinten érettségizett 46százalékuk. A tavalyi évben a magyarWaldorf-iskolák érettségi átlaga ma-gasabb (3,96) volt, mint az országosszintû összesített érettségi átlagered-mény (3,55) -ideértve tehát az országminden iskolatípusában érettségizettdiákot, mindkét szinten együtt.Külföldön több, nagy létszámmal vég-zett, hosszabb idôszakot átívelô vizs-gálat is történt, pár kutatási adatot azalábbiakban szeretnénk ismertetni:Egy amerikai kutatás a Waldorf-isko-lákban végzettekkel azt találta, hogy

ezek a fiatalok nagyra értékelik a fe-lelôs gondolkodást, és ha új ötleteiketa gyakorlatban is megvalósíthatják.Fontosnak tartják, és saját életükbenmeg is valósítják az élethosszig tartótanulást, és magasan fejlett esztétikaiérzékkel rendelkeznek. A Waldorf-is-kolát végzett fiatalok kevés idôt tölte-nek TV nézéssel (minél iskolázottab-bak, annál kevesebbet), e helyett a ba-rátokkal töltött idôt, a tartós emberikapcsolatokat értékelik, és keresik alehetôségét, hogy másoknak segítsé-get nyújthassanak. Belsô morális„iránytûjük” segíti ôket a szakmai és amagánélet kihívásain és próbáin valóátnavigálásban, valamint választott hi-vatásukat magas erkölcsi alapelvekszerint gyakorolják. Munkához valókapcsolatát 88,9%-uk nagyon jónakvagy kitûnônek ítélte, ami azt sugallja,hogy ez a csoport nagyon kielégítômunkát választott magának.

Maguk a válaszadók azt is leírták,hogy a Waldorf-képzést tartják a leg-fontosabbnak és legmeghatározóbb-nak a kreatív készségeik, a tanulássze-retetük, az önkifejezésük, és a külön-bözô nézôpontokból való vizsgálatravaló képességük kialakulásában. Ki-fejtik, hogy nagymértékben tapasztal-ták meg a választás szabadságát a sa-ját életük alakításában, és hogy sokfé-le lehetôségre nyitottak voltak. A Wal-

dorf-iskolában töltött évek alatt meg-tanulták, hogy más emberek értékeitfelismerjék, és produktív kapcsolato-kat alakítsanak ki velük.

A Waldorf-iskolákban végzettek egye-temi oktatói és munkatársai maguknála diákoknál is magasabb szintûnek ér-tékelték azok erkölcsi érzékét és a ké-pességeit. Rugalmasan gondolkodnak,sémáktól függetlenedni képesek. Má-sik fô jellemzôjük, amit visszatérôenemlítenek, a kreatív és imaginatív(képzelôerôre támaszkodó) kapacitá-suk mértéke, mely nemcsak a mûvé-szeti területeken nyilvánul meg, ha-nem a tudományok tanulása során is.Harmadik fô jellemzôként az erkölcsifejlettségük mélységét és a másokiránt megnyilvánuló szociális érzé-kenységüket, törôdésüket emelték ki.

A kutatás összességében pozitív képetmutatott a Waldorf-oktatást illetôen. Avégzettek meghökkentôen nagy szám-ban tanultak tovább; a válaszadók93,7%-a jelezte, hogy már megkezdtefelsôoktatási tanulmányait, 88,3%-uka felmérés idején már be is fejezte azt,vagy épp végzés elôtt állt.

A Kisgöncöl Waldorf Iskola szeretettelvárja azokat a gyermekeket, akik a2008/2009-es tanévtôl ebbe az iskolá-ba szeretnének járni. A pótfelvételirôlérdeklôdni lehet a következô elér-hetôségeken:

Molnár Katalin 06/[email protected]

Mi történik a Waldorf-iskolában végzett diákokkal?

Talán már sokan hallottak arról, hogy a Zsámbéki-medencében, TökönWaldorf-iskola alakult. Tavaszi elôadássorozatuk egyik legérdekesebb té-mája az volt, mi lesz a Waldorf-iskolákból kikerült diákokkal. A követ-kezôkben errôl olvashatnak.

TAGTOBORZÓDinamikusan fejlôdô amatôr ének-kar hirdet felvételt alt (mély), tenorés basszus szólamokban. Elsôsor-ban olyanok jelentkezését várjuk,akik tudnak kottát olvasni és éne-keltek már kórusban.

TEL.: 06 20 9423 641

Péter Pál napi búcsú, Falunapés Budajenôi Borünnep

2008. június 27-29.

Június 28-án 1900 órától Népzenei gála aMuzsikás Együttes koncertjével

Minden érdeklôdôt szeretettel várunk!

K Ö Z É R D E K Û , S P O R T


Néhány dörgés hallatszott, majd egy hatal-mas robaj. A Vadrózsa utcai házban tartózko-dó család éppen tévét nézett, amikor az nagyszikrázás közepette elnémult.Délután háromkor lehetett mindez - meséli acsaládanya. Elôször azt hittük, hogy le-szakadt az emelet – folytatja, majd hozzáte-szi – aztán felmentünk és körbenéztük, ami-kor láttuk, hogy hullik a kémény. A házbanminden elektromos berendezés (TV, rádió,számítógép, bojler, és még hosszasan foly-tathatnánk a sort) tönkrement és a tetô egyrészét is újjá kell építeni.Az utóbbi idôben Telkit többször is sújtottaaz ég, ezért mindenhol ajánlott a védekezésés a biztosítás is. Vihar esetén minden háló-zatról mûködô berendezést és az antennát iski kell húzni, tanácsolják a szakértôk. Emel-lett egyre fontosabbá válik, hogy új ház épí-tésekor, vagy a meglévô biztonságosabbá té-telének érdekében felkeressünk szakembere-ket, akik segítenek megtalálni az ideálismegoldást lakásunk védelmére.

szb

Telki gyerekek sportsikereiHáromból három

Az MLSZ-NUPI 3. körzeti tornáját Budakalászon rendezték,ezúttal mindhárom mérkôzését megnyerte a Telki Focisuli U-11-es csapata: Barcza-Rotter Áron, Becz Sándor, Egei Patrik,Hambuch Konrád, Kun Kristóf, Móczár Botond, NeudertNorbert, Szvoboda Máté, Tóth Bence - a gyôzelmekhez Ham-buch Konrád 3 góllal járult hozzá.Az U-9 csapata 1 gyôzelmet, 1 döntetlent ért el, két mérkôzé-sen pedig az ellenfél bizonyult jobbnak.A tornán nyújtott teljesítményéért a legjobb kapusnak járó ok-levelet Neudert Norbi kapta, legjobb védôjátékosnak MóczárBotond bizonyult, a legjobb mezônyjátékosnak járó okleveletSepp Márton vehette át.Gratulálunk! Kamocsai Zsuzsa

labdarúgó edzô

Égszakadás, földindulásNagy kárt okozott Telkiben egy becsapódó villám...

Telki Mountain Bike kupaKözkívánatra második alkalommal is megrendezésre kerül a TelkiMountain Bike kupa a Telki SE kerékpárszakosztálya és a TelkiÁltalános Iskola szervezésében. A verseny típusa: Olimpiai CrossMTB verseny (rövid, technikás, több körbôl álló pályán rendezettverseny).

Helyszín: Telki

Rajthely: Telki Üdülôtelep Ôzike utca erdô felôli vége (Vízmû)

Idôpont (módosított): 2008. június 15. vasárnap.

Rajt: 11:00

Verseny típusa: Olimpiai Cross diák MTB verseny (rövid, technikás,több körbôl álló pályán rendezett verseny)

Szervezôk: Telki SE kerékpárszakosztály, Telki Általános Iskola

Részletek: www.telki.hu

KK UU LL TT ÚÚ RR AA


Április közepén Telkiben vendégszerepeltBánfalvy Ági és társulata. Bernard SladeJövôre veled, ugyanitt c. romantikus vígjá-tékát adták elô. Fôszerepben Bánfalvy Ág-nest és Harmath Imrét láthattuk. Bernard Slade Jövôre veled, ugyanitt címûnagysikerû mûvét 1978-ban filmesítettékmeg. Azóta megszámlálhatatlan színháztûzte mûsorára a megható vígjátékot, ame-lyet a világon mindenhol teltház kísér. Van,aki magára ismer a darabban, van, akiszimplán jól szórakozik, de egy biztos, azalapmû, az évente egyszer találkozó szerel-mes pár története, mindenkiben nyomothagy.Magyarországon 1978-ban mutatták beelôször a darabot. Schütz Ila és SztankayIstván nevéhez fûzôdik a két alak megfor-málása, akik több mint ötszázszor bújtakbele George és Doris szerepébe.Közben eltelt néhány évtized, de úgy tônik,a darab idôtálló, s még mindig érvényesemberi problémákat boncolgat. A darabkét, házasságban élô fiatal véletlen találko-

zásával kezdôdik, amit egy szenvedélyeséjszaka követ. Azóta minden évben, ugyan-akkor, ugyanott találkoznak, egyébként pe-dig élik a saját életüket. Bár csupán két sze-replôje van a színdarabnak, beszélgetéseiksorán megismerjük Doris férjét, George fe-leségét, s a gyerekeket. Értesülünk a min-dennapi problémákról, sôt jelen vagyunkDoris ötödik gyermekének megszületésé-nél, ahol ki más is segédkezne, mint George.Jólesik nevetni, aztán elszomorodni, kicsitelgondolkodni, sajnálni saját esendôségün-ket, majd ismét elmosolyodni a helyzetszülte komikumon.A darab egyre feljebb és feljebb ível, mígaz utolsó színben végre kiteljesedik ésnyilvánvalóvá válik a nézô, valamint Dorisés George számára is, hogy szerelmük túl-élte a hosszú-nehéz éveket, s jóval többvolt, mint egy könnyû kis kapcsolat, amelycsak a pillanatnyi testi vonzalomról szól.Tartalmas, kölcsönös bizalomra, ôszinte-ségre épülô szerelem ez.

A darab legfontosabb mondanivalója, hogya legrosszabb, legnehezebb helyzetben isôszintének kell lennünk egymáshoz, ésnem utolsósorban magunkhoz. Nemkönnyû feladat, de a kölcsönös tisztelet ésfelelôsségtudat, a szerelmet túllépve, na-gyobb összetartást, biztosabb kapcsot je-lenthet két ember között. Minden adott volt egy kellemesen eltölt-hetô estéhez: profi színészek, szórakoztatódarab, jó rendezés. A Jövôre Veled Ugyanitt különös szerelmi-szeretôi kapcsolat, évenkénti összebújás,aztán vissza a családhoz, a hétköznapok-hoz... Sírás, nevetés. Akik látták, biztosanszívükbe zárták a darabot, aki még nem lát-ta, ajánlom, nézze meg. Érdemes. Köszönöm a Telki Általános Iskola munka-társainak az elôadás létrejöttéhez nyújtottsegítségét és a néhány (állandó) lelkes se-gítômnek a munkáját.

www.agibanfalvy.com alapján írta: Zimonyi Adrienne

I S K O L A , Ó V O D A


O V I S B A L L A G Á S2008. május 23-án, pénteken délután 5-kor ismét elbúcsúzott egy kis csapat az ovitól, hogy átlépjen egy másik életbe, aziskolai életbe.A ballagáson elhangzott számos,gyönyörûen elôadott versbôl,énekbôl, a Lúdas Matyiból kide-rült számunkra, hogy nem kell fél-tenünk a kis csapatot a tanulástól,minden bizonnyal megállják a he-lyüket az iskolában is.Köszönet az óvónéniknek - Erikaés Timi néninek, Kati néninek, Er-zsi néninek, Kálmán bácsinak asok szeretetért, fáradozásukért,kedvességükért és segítô munká-jukért. Köszönet azért, hogy gyer-mekeinket sikeresen felkészítettékaz iskolára.

Április 30-án iskolánkban „reál-napot” tartottunk. Azelsô három tanítási óra után a negyedik és az ötödikórában a gyerekek különbözô helyszínek és elôadásokközül válogathattak. Mindenki két elôadást választha-tott, s így két különbözô témában mélyíthette el tudá-sát. A tanárok érdekes kísérleteket, logikai játékokat,power point-os vetítést és egyéb finomságokat vetet-tek be a nebulók agysejtjeinek megmozgatása érdeké-ben. A helyi tanárokon kívül a piliscsévi játékpark ve-zetôjét, Lajos bácsit is elhívtuk, aki elhozta a piliscsé-vi titokszobát a Telki Iskolába. Köszönjük neki is, ésaz összes lelkes tanerônek.

Reál-nap az iskolában


H I R D E T É S

Életminôségünk egyik meghatározó eleme az anyagijólét és pénzügyi biztonság. Hogy mire mennyit köl-tünk ma, az alapvetôen két dologtól függ: részben at-tól, hogy mennyi pénz van a bankszámlánkon, részbenpedig attól, hogy milyen értékek szerint élünk. Az pe-dig, hogy mennyi pénz van a bankszámlánkon attól,hogy mennyi a keresetünk ma, és hogyan gyarapítot-tuk vagyonunkat az elmúlt években, milyen ügyesengazdálkodtunk vele.

A munkával eltöltött idô során kötelezô illetve önkén-tes jelleggel is megtakarításokat képezünk. Köte-lezôen vonják le munkabérünkbôl a nyugdíjjárulékot,és sokan önkéntesen fizetnek olyan magán megtakarí-tásokra, mint pl. az önkéntes nyugdíjpénztár vagy azéletbiztosítás. A rengeteg kiadás között már-már nemtudunk kiigazodni, és felmerül az igény arra, hogyezeket egy világos, átlátható rendszerben lássuk.

Mire van szükség ahhoz, hogy kezünkbe vegyük éle-tünk pénzügyi irányítását?

„Elôször is tisztában kell lennünk azzal, hogy azok amegtakarítások, amelyeket folyamatosan képzünk,mennyit ér majd késôbb, mire lesz elég. Másodsorbanreális célokat kell felállítanunk a jövôre vonatkozóan,hogy a jelenlegi megtakarításaink mellett, mennyi to-vábbi pénzre van szükségünk ahhoz, hogy a számunk-ra elképzelt életszínvonalat az inaktív években bizto-sítsuk” – válaszol a kérdésre Orbán Balázs Zoltán, azOrbán & Pozsonyi Capital Management Zrt. vezér-igazgatója.

Elmondása szerint a tervezéshez és a célok kitûzésé-hez egyre többen veszik igénybe szakember segítsé-gét, hiszen sokan felismerik, hogy egy személyre sza-bott terv sokat segíthet a tisztánlátásban, és a fontospénzügyi döntések meghozatalában. A pénzügyi ter-vezôkkel folytatott beszélgetések során szinkronbahozzák az eddig meglévô megtakarításokat a jövôbeniigényekkel, és meghatározzák az igények fedezetét anyugdíjrendszer négy pillére, a TB, a magánnyugdíj-pénztár, az önkéntes pénztár és a biztosítás alapján. Azelemzés eredményeként személyre szabott megoldástkapunk, amely alapján szabadon eldönthetjük, hogymelyik lehetôséget választjuk céljaink eléréséhez.

„A tervezés során egy olyan komplex szolgáltatástnyújtunk az ügyfélnek, amely során valós képet kap

arról, hogy jelenlegi gazdálkodásával milyen a család-ja anyagi biztonsága most, és milyen lesz a nyugdíjaséveiben. Azon túl, hogy közösen kiértékeljük az igé-nyek és a megtakarítások alapján elkészített tervet, azügyfél megkapja azt egy lefûzött tanulmány formájá-ban” – egészíti ki kollegáját Pozsonyi Orsolya, vezér-igazgató-helyettes.

A pénzügyi ter-vezés a világszámos országá-ban vált az el-múlt években azegyik legsikere-sebb pénzügyiszolgáltatássá,hiszen ma mármind a magán-személyek, minda vállalatok felis-merték, hogy azanyagi javakgyarapításával,m e g ô r z é s é v e lkapcsolatos dön-

téseiket egy szakmailag megalapozott, minden terület-re kiterjedô, személyre szabott pénzügyi terv alapjánérdemes meghozni.

További információ:

Orbán & Pozsonyi Capital Management Zrt.

1138 Budapest Népfürdô u. 3/B / 2089 Telki, Öreghegyi út 6/A

Tel.: +36 20 665 7330/ +36 20 928 8023 /+36 30 444 8608

www.orbanpozsonyi.hu

(x)

SEGÍTSÉG PÉNZÜGYEINK ÚTVESZTÔJÉBEN


H I R D E T É S , L A P Z Á R T A

KONTÉNERESépítési törmelék - sitt - szemét- föld elszállítása 4-6-8 m3-es

konténerekkel!Megrendelhetô Telkiben:

Mobil: (20) 312-0896(30) 908-4077

MEGRENDELÉSEIKETKÖSZÖNETTEL

VESSZÜK!

Május ilapzár tánk ig szü le te t t :Káposztás György és Káposztásné TakácsZita gyermeke Káposztás MarcellMege Benjamin és Mege Tímea gyermekeMege Mael BenjaminRagány Tamás és Ragányné Gáspár Csil-la gyermeke Ragány NóraRegôs László Péter és Regôs Judit gyerme-ke: Regôs Kristóf PéterBenedek Gábor és Kovács Ildikó gyerme-ke: Benedek Ábel

Gratulálunk!

KKIIAADDJJAA::Telki Községi Önkormányzat2089 Telki, Petôfi utca 1.

FFEELLEELLÔÔSS KKIIAADDÓÓ::Danóczy Balázs polgármester

FFEELLEELLÔÔSS SSZZEERRKKEESSZZTTÔÔ::Szilágyi Balázs

Tel.: (70) [email protected]ÁÁRRSSAAKK:Bognár AndrásnéCseresnyés Ágnes

Kamlah SzilviaKöveskuti Tünde

NNyyoommddaaii mmuunnkkáákk::SSoolloonngg PPrriinntt KKfftt..

Helen Doron angol tábor a Helen Doron angol tábor a Kiki-Lala családi napközibenKiki-Lala családi napköziben

Helen Doron angol tábor indul óvodásoknak és iskolásoknak június16-tól kezdôdôen heti turnusokban.Minden de. angol óra, du. választható programok: úszás, kézmûvesfoglalkozás, néptánc. Napi 4-szeri étkezés. H-P 8-17 -ig.Jelentkezési határidô az elsô turnusra: június 9., azt követôen mindenturnus elôtt egy héttel.

Helyszín:Kiki-Lala Családi napközi,Telki, Orgona u. 5.

családi napközi:06-70-361-5472 www.kikilala.hu

angol:06-20-477-2817 www.helendoron.hu

Szeretettel várunk mindenkit a Helen Doron Nyelviskola tanév-záró összejövetelére június 14-én, szombaton de. 10-kor.

Budakeszi, Rózsa u. 15.

Kiki-Lala Családi napközinkbe június utolsó hetében lesz a beiratkozás.

Várjuk az óvodás és a bölcsôdés korosztályt egyaránt.

(26)-372-486(30)- 867-0718

Szeretne Ön szerkesztô lenni?

Ossza meg falunkkal kapcsolatos közérdekû infor-

mációit, észrevételeit községünk lakóival a Telki

Napló hasábjain! Szerkesztôségünk szívesen lát

minden olyan cikket, felhívást, mely széles körben

érinti falunk polgárait. Legaktívabb íróink idôvel

újságunk szerkesztô-gárdájába is bekerülhetnek!

ELÉRHETÔSÉGEINK:

Telefonszámunk: 70/ 530-5644

E-mail címünk (nagy tárhelyet igénylô képek, fotók

fogadására): [email protected]

Hagyományos leveleket továbbra is a

[email protected] címen várjuk!

Következô lapzártánk várható idôpontja:

2008. június 15.

T E L K I F E S Z T I V Á L


TELKI napló16 2008. május

Vákuumcsöves Napkollektorok forgalmazása,szerelése, melegvíz és fûtés rásegítésre.

(Évi 50-60% ingyen melegvíz)Szélgenerátorok forgalmazása, szerelése családi

házakhoz. 200W, 500W, 1000W, 3000W, 5000Wteljesítmény

Ingyenes szaktanácsadás, tervezés.

Bel-Bau Kft. 2071 Páty, Bánya u. 077/1

Tel: 06 23 344170, Mobil: 06 70 6158450Fax: 06 23 344170

e-mail: [email protected]

Nyári Kézmûves Nyári Kézmûves TáborTáborAA Karitasz Csoport szervezésébenKaritasz Csoport szervezésében2008. június 16-20 között rendezi meg a kari-tász csoport hagyományteremtô nyári táborát. Atábor célja, hogy közösséget teremtsünk idôs ésfiatal között, hogy a településeinket élô idôsebbés kevésbé idôsebbek áthagyományozhassák tu-dásukat gyermekeinknek, hogy tartós barátsá-gok, baráti közösségek szülessenek és nem utol-só sorban együtt töltsünk egy remeknek ígérke-zô hetet.

A tábor ingyenes, a napi háromszori étkezés ára 340,-Ft+ÁFA/nap.Az étkeztetést a Budajenôi Óvoda konyhája biztosítja. A tábor a Plé-bánia közösségi helyiségeiben és udvarán kerül megrendezésre na-ponta 8 és 17 óra között.

És egy kis ízelítô a programokból:-papírmasé készítés, íróasztali dosszié készítése, rajz és festés-kenyér és kalácssütés -gyöngykarkötô készítés -hímzés, kötés, horgolás -és még sok más izgalmas program.

A táborba jelentkezni, illetve bôvebbet megtudni Gáll Bernadettnéllehet a 06-30-9865232 telefonszámon.

Várjuk lelkes önkéntesek jelentkezését is gyermekfelügyeletre vagybármilyen foglalkozás tartására. Aki valamilyen kézmûves dologhozért és tudását szívesen átadná a tábor résztvevôinek, itt a nagyszerû

alkalom!

XIII. évfolyam 5. szám VI. Telki Fesztivál...XIII. évfolyam 5. szám 2008. május 7. oldal 4....

Documents

Transcript of XIII. évfolyam 5. szám VI. Telki Fesztivál...XIII. évfolyam 5. szám 2008. május 7. oldal 4....