DWUTYGODNI POLSKIEGO ZWIĄZKU FILATELIST()W

34, /.3 .., ,

CEMENTOWNIANA! OPOLU 40 ,, GR

.

- _

XII' 40 WIEK GR

i

POLSKA

r- P4ECZkĆ !

MIASTA 1 OPOLE 1

POLSKAM

,J.',-,) POLSMEC/V-ZIEMIE.ZAC11-0DNIE

,--"D C" OPOLSKIE

NR 11 (134) ROK VIII

WARSZAWA 1 CZERWCA 1961

NOWODRUKI PRUS Nierzadko spotyka się, nawet wśród

zaawansowanych zbieraczy, szczęśliwców cieszących się posiadaniem czystych znaczków klasycznych, które po obejrze-niu ich przez lepiej zaawansowanych, okazują się — niestety — nowodrukami. Beatus pul tent, przestaje być beatus i często rozczarowuje się do zbierania znaczków klasycznych...

Stwierdziłem niejednokrotnie, że na-wet doświadczeni zbieracze napotykają na trudności, jeśli chodzi o identyfiko-wanie i odróżnianie nowodruków od oryginałów. Nowodruki spotykamy pra-wie wyłącznie w świecie znaczków kla-sycznych. Druk ich powodowany był różnymi względami, między innymi rów-nież i filatelistycznymi. Trudność naby-cia czystych oryginałów, których ceny katalogowe wyznaczane są cyframi nie-jednokrotnie kilkuzerowymi, ich rzad-kość ż stan, stanowią o tym, że wiele pustych pól spotykamy w albumach zbie-raczy, a właściciele ich nie mają wiel-kich nadziei, aby te pola zniknęły. Po-zostaje więc nadzieja na jakiś cud, któ-ry czasem może się zdarzyć, albo ich wypełnienie... nowodrukami.

Wśród nowodruków — nieraz bardzo interesujących — na uwagę zasługują nowodruki znaczków pruskich chociaż-by ze względu na to, że znaczki tego kraju, stemplowane, są stosunkowo ta-nie, podczas gdy czyste — bardzo drogie. Cena ich jest nieraz kilkadziesiąt razy wyższa od stemplowanych. I urwanie głowy mamy, jeśli dostanie się nam prus-ki znaczek czysty, co do którego trzeba się upewnić: oryginał czy nowodruk. A ze względu na wartość znaczka warto się potrudzić, bo oryginały drogie, a nowo-druki tanie...

Znaczki pruskie wydania 1-go, z 15.XI. 1850 roku, nr 1 do 5 (używam tutaj nu-meracji Mebla), posiadają nowodruki dwu wydań. 1-sze (N I) z roku 1864, o nakładzie ogólnym 3750 sztuk i dru-gie (N II) z roku 1873 o nakładzie nr 1 N II i nr 5 N II po 750 000 sztuk, nr 2 N II do 4 N II po 300 000 sztuk.

Zajmijmy się nowodrukami wydania 1-go. Drukowane są one na papierze bez znaku wodnego (wieniec laurowy ku gó-rze). Już sam fakt braku znaku wodne-go określa, czy oryginał, czy nowodruk. Oczywiście nowodruk, bo na znaczne przesunięcie znaku wodnego tutaj liczyć nie można. Drukarze pruscy byli zbyt dokładni.

Ale jest „ale". Znaczek nr 13 o tej samej barwie i tej samej wartości, był drukowany również na papierze bez zna-ku wodnego. I tu „leżałby pies..." gdyby

nie to, że oryginały z r. 1850, drukowa-ne były na papierze szmacianym, pod-czas gdy nowodruki na papierze drzew-nym. A papier szmaciany „świeci" pod lampą kwarcową żółtawo, drzewny na-tomiast — bladofioletowo. Następnie oryginały posiadają utajony poddruk w postaci siatki, a nowodruki tego pod-druku nie mają. Cecha ostatnia nie sta-nowi dla nas wielkiej pociechy. Pod-druk ujawnia się w roztworze siarko-wodoru, a żaden chyba zbieracz nie za-ryzykuje zanurzenia znaczka w tym roz-tworze ł nie narazi się na zniszczenie, może oryginalnego, a zatem drogiego znaczka. To doświadczenie pozostawmy spokojnie na marginesie. Warto o nim jednak pamiętać. Poddruk ten widać czasem na maczkach o utlenionej bar-wie.

O wiele lepszą, cenną i pewną cecnn jest to, że nowodruk nr 1 N I jest węższy od oryginału nr 1 (ca lis do 1 mm). Ale tutaj koniecznie musimy pa-miętać, że oryginał nr 1 jest też węższy od oryginału nr 13. Reasumując: jeśli znaczek nr 1 jest węższy, papier jego „świeci" pod lampą kwarcową blado-fioletowo, nie ma znaku wodnego, jest nowodrukiem wydania 1-go (N I), nr 1N I. Cechą nowodruków nr 2 IQ r, 3 N I, 4 N I i 5 N I, jest brak znaku wodnego i papier ich „świeci" pod lampą kwar-cową bladofioletowo.

Nowodruki wydania 1-go z roku 1864 były sprzedawane przy okienkach pocz-towych postronnym osobom i mogły być użyte do frankowania korespondencji. Nowodruki te stemplowane zdarzają się jednak tak rzadko, że nie mamy powo-du zawracać sobie nimi głowy, tym bar-dziej, że istnieć one mogą tylko z fał-szywymi stemplami. A oryginalność stem-pli pruskich, to już inna — też bardzo ciekawa — dziedzina wiedzy o znacz-kach pruskich.

Przechodząc do nowodruków znaczków z r. 1850, wydania 2-go (N II), które drukowane były w roku 1873, na pa-pierze ze znakiem wodnym identycznym jak oryginałów, musimy się liczyć ze znacznie większymi trudnościami, jakie spotykamy przy odróżnianiu ich od ory-ginałów.

Sam fakt istnienia takiego samego znaku wodnego utrudnia sprawę. Ale „nie taki diabeł straszny..." Papier tych nowodruków, również drzewny, jest znacznie grubszy od papieru oryginałów (drukowane one były często na bardzo cienkim papierze), czasem „kartonowa-ty", guma biała prawie niełamliwa, bar-wy nieco odmienne, bledsze w stosunku

202

■

do barw oryginałów, z wyjątkiem no-wodruku nr 5 N II, zielonego. Ten ostat-ni sprawi nam poważniejszy kłopot, o Czym poniżej.

Dla odróżnienia nowodruków wydania 2-go (N II) musimy mieć lampę kwar-cową, albowiem papier ich „świeci" tak sarno bladofioletowo jak poprzednich, podczas gdy papier oryginałów też żół-tawo, jak poprzednich. To samo doty-czy i znaczka nr 5 i jeśli nie mamy do dyspozycji lampy kwarcowej, znaczek ten sprawi nam wiele kłopotu. Jest to zresztą jeden z najbardziej trudnych do odróżnienia nowodruków spośród kla-syków starych Niemiec.

Wprawdzie barwa tego nowodruku jest za „świeża" i za jasna, ale trzeba pa-miętać, że oryginał odznacza się tym. że barwa jego jest jasnozielona, zielo-na i nawet ciemnozielona, Tutaj — niestety — pomoże t"lko lampa kwar-cowa, tym bardziej, że papier tego n,- wodruku jest bardzo podobny do papie-ru oryginału. A więc lampa kwarcowa i trochę doświadczenia.

Cechy pojedynczych nowodruków są następujące:

Nr 1 N II — papier bardzo podobny do papieru oryginału, jednak bielszy, filcowaty, gąbczasty. Nowodruk zawsze węższy od oryginału,

Nr 2 N II — barwa papieru brudno-różowa,

Nr 3 N II — barwa papieru bladonie-bieską, przetykana ciemnoniebieskimi punkcikami,

Nr 4 N II — barwa papieru brudno-szara.

Nr 5 N II — siatka tła niewyraźna, nieostra, przeważnie zamazana.

Nowodruki wydania 2-go z r. 1873 nie mogły być używane do frankatury le-galnie, chociażby ze względu na to, że wtedy nie istniały już znaczki pruskie. Jeśli spotykamy stemplowane, możemy być pewni, że stemple są fałszywe, a zna-czek nie jest oryginałem.

W roku 1864 i 1873 wydrukowane zo-staly nowodruki znaczków wydania 2-go, z tłem gładkim, nr 6, 7 i 8. Właściwie nie są to nowodruki. Raczej wtórnodru-ki. Między innymi i dlatego, że druko-wano je nie z oryginalnych płyt, lecz z płyt nowo sporządzonych. Płyty ory-ginalne użyte zostały do druku następ-nego wydania, z tłem kratkowanym, ro-ku 1858, nr 9, 12, 11 i 12. Na starą płytę naniesiono kratkę (Gitter) i użyto do druku. Wskutek sporządzenia nowych płyt rysunek nowodruku nie jest ściśle identyczny z rysunkiem płyt poprzed-nich. Różnicę tę widać w rysunku ust, :osa i włosów portretu. Różnica jest również w napisie „Freimarke" i „sil-bargr" nowodruku. Następnie w nowych płytach znalazł się błąd, a mianowicie na oryginałach widzimy po ,silbergr" 2 kropki, podczas gdy na nowodrukach tylko jedną, patrz fot.

Nowodruki (wtórnodruki) te nie były sprzedawane i nie mogły być użyte do frankowania korespondencji.

Ostatnimi nowodrukami, o których na-leży wspomnieć, są nowodruki znaczków orzełkowych wydań z r. 1861 1 1865, nr 14 do 19. Jest ich bardzo niewiele, zawsze cięte i można śmiało zaliczyć na kon-to fałszerstw Foure'go (Georges Foure, wybitny filatelista, naczelny redaktor ..Berliner Illustrierte Briefmarkenzeitung" (1879-1887) skończył swą karierę filate-listyczną jako fałszerz starych znaczków i całostek niemieckich. Fałszerstwa Foure'go stanowią zresztą bardzo cie-kawy obiekt zbieractwa fałszerstw i nie-które z nich są bardzo rzadkie).

Nowodruki znaczków orzelkowych by-łyby bardzo niebezpieczne (z ciętych łat-wo przecież zrobić nacinane — durch-stochen — a takie były oryginały), gdyby ich nie było tak mało.

Mój krótki opis nowodruków Prus ułatwi — mam nadzieję — wielu miłoś-nikom znaczka klasycznego, w tym w,- padku pięknych znaczków Prus, odróż-nić nowodruki od oryginałów i to jest jego celem. Niestety, do studiów nad klasykami nie tylko Prus nieodzowne jest posiadanie do dyspozycji lampy kwarcowe). A lamp tych marny tak mało... Zdaje mi się, że lepiej było by zamiast osławionych magnetofonów, za-kupić dla poszczególnych Oddziałów czy Kól PZF. właśnie, i przede wszystkim, lampy kwarcowe. O ile wiem, są one tańsze od magnetofonów.

Jan Sawczak-Knihinicki Literatura:

Edwin Muenen-Mark, Altdeutschland unter der L,oe. 1942.

Wchel, Deutschland Spetialkatalog, 1938, Hans Grobe, Altdeutschland Katalog mld

Honcibuch, 1961, Frank A111311, Lexikon der Philatelle, 1957.

203

NAKŁADY ZNACZKÓW „ODESSY" W roku 1955 umieściłem w „Filateliś-

cie" obszerną pracę na temat znaczków polskich, wydanych przez Agencję Pocz-towa przy Konsulacie Polskim w Odes-sie.

Na podstawie znanych mi wówczas materiałów trudno było ustalić do-kładne cyfry nakładów poszczególnych wartości.

Dzięki uprzejmości Pana Jana Kołpa-ka uzyskałem fotokopię oryginalnego pokwitowania drukarni z ilości przyję-tych znaczków do przedruku oraz ra-chunku za wydrukowane znaczki.

Treść pokwitowania w tłumaczeniu z języka rosyjskiego jest następująca:

Wydawnictwo J. I. Fiesienko

Odessa Riszeliewska 99

Zamówienie dla Polskiego Konsulatu w Odessie

Dostarczono 1 mk — 706 sztuk 70600 Mk. 50 fen. — 612 " 30600 25 fen. — 213 „ 5325 20 f. — 601 „ 12020 10 I. — 593 „ 5080

124525

Doręczy' naczelnik kancelarii Polskiego Kon-sulatu

(nazwisko nieczytelne) Przyjął kierownik typografii

28/X (podpis nieczytelny)

Data na pokwitowaniu jest podana wg starego stylu. Rachunek za wykonaną pracę pisany jest również w języku syjskim, z tym, że w dolnej części jest tłumaczenie tegoż na język polski, :praw-dopodobnie dla użytku buchalterii MSZ.

Treść rachunku jest następująca:

Wydawnictwo Typo-Chromolitografia

J. I, Fiesienko Odessa, Riszetiewska 99

Rok zol. 1883 — tel. 14,'62 Odessa 29 XI/12 Grudnia 1919 r.

Rachunek nr 263 dla Polskiego Konsulatu

w miejscu Za przedrukowanie 27 arkuszy znaczków napisem „Odessa" 1.200.—

(iedentYsiąć dwieście rubli) Z braku znaczków skar-bowych op/atę w so-tnie — 50 kop. wnie-siono do Odeskiej Ka-sy Skarbowej, książka sznurowa poz. 157.

Rachunek nr 263 Polskiemu Konsulatowi w miejscu

Za nadruki na 27 arkuszach marek pocztowych Mowa „Odessa"

rb. 1200.— (tysiącdwiescie

ołrzymalcm 2 XII 19 r. Kasler (podpis)

Z danych tych wynika, że nadruki w kolorze czerwonym na znaczkach 10 i 50 fen. wykonano w łącznej ilości razem z nadrukami czarnymi.

Jak wynika z pokwitowania drukarni, prócz otrzymanych 27• arkuszy zniczków, extra otrzymano 30 sztuk. Można by przypuścić, że wlaśnie z tych 30 sztuk zrekonstruowano arkusz- zbiorczy, na którym wykonano nadruki odwrócone i do których może dodano jeszcze parę znaczków po 15 hal.

Tadeusz Gryżewski

Rb. 1,200.—

Kwituję odbiór sumy jedentysiąc dwieście rubli 2/XII 19 r. kasjer (podpis nieczy-telny)

•

INSTRURC:IA w sprawie wystaw filatelistycznych PZF

Zadaniem niniejszej Instrukcji jest ujedno-licenie, w interesie filatelLstów-wystawców wszystkich przepisów dotyczących wystaw oraz uregulowanie częstotliwości ich organizowania.

Niniejsza Instrukcja obowiązuje na wszyst-kich wystawach organizowanych przez ogniwa PZF.

1. Wystawy rozróżniamy:

I. a) międzynarodowe b) krajowe c) oddziałowe d) bakalne

U. pokazy a) propagandowe b) inne

I 2. Wystawy mi ędzynarodowe wyma-

gają zatwierdzenia Zarządu Głównego PZF,

W zasadzie obowlazuje regulamin FIP. W uza-sadnionych wypadkach mogą byś opracowane odrębne regulaminy.

I 3.

Wystawy kraj o w e — Regulamin —jak w § 2. Wystawy krajowe organizowane są co trzy lata; udział mogą braś zbiory, które na wystawach oddzlalowych otrzymały co naj-mniej dwa razy wyróżnienie w randze medalu srebrnego. Komitet Organizacyjny lub Komisja Propagandowo-Wystawiennicza przy Z.Ol. może dopuścić także inne zbiory.

ś 4. Wystawy oddzia ł owe mogą być or-

ganizowane przez jeden względnie kilka Od-działów, Wystawy tego typu muszą uzyskać zgodę Zarządu Głównego PZF na 5 miesięcy

204

przed otwarciem wystawy. Na terenie kraju w ciągu roku może się odbyć do sześciu wy-staw. Udział mogą brać zbiory, które zdobyty już dyplomy w randze medali, albo na wysta-wach lokalnych otrzymały dyplomy I łub Ił stopnia. Komitet Organizacyjny może dopuś-cić w uzasadnionych wypadkami i inne zbiory. Ilość eksponatów - minimum 50. Poza tym pożądany jest udzIal, w celach dydaktycznych, zbiorów w }riasie poza konkursem, wyróżnia-jących się treścią, opracowaniem lub doku-mentacją. Zgłoszenie wystawy winno zawierać:

1. Skład Komitetu organizacyjnego, 2. koncepcję wystawy, 3. preliminarz Kosztów wystawy oraz sposób

finansowania. Wyróżnienia: Sąd Konkursowy (Jury) nagra-

dza zbiory dyplomami w randze złotego, srebrnego i brązowego medalu oraz dyplomami uznania. Każdy z uczestników ma prawo otrzy-mać zaświadczenie uczestnictwa. Ewentualne pamiątki, wydane przez Komitet Organizacyjny nie mogą mieć w żadnym wypadku charakteru medalu. Zbiory muszą być klasyfikowane wg instrukcji wydanej przez Komisje Propagando-wo-Wystawienniczą przy Z.G/. PZF.

Nagrody honorowe i rzeczowe przydziela Sąd Konkursowy.

Sąd Konkursowy (Jury) sklada się z 5 osób w tym 3 osoby z listy członków PZF upraw-nionych do brania udziału w ocenie zbiorów, lub z 7 osób w tym 4 osoby z listy.

5. •

Wystawy lokalne mogą być organizo-wane przez Kola 1 Oddziały PZF. Wystawy lokalne obowiązuje ramowy regulamin wystaw Zarządu Glównego PZF., Ilość takich wystaw -bez ograniczeń. Udział mogą brać wszystkie zbiory zakwalifikowane przez Komitet Orga-nizacyjny. Poza tym pożądany jest, w celach dydaktycznych, udzial (poza konkursem) zbio-rów wyróżniających się treścią, opracowaniem lub dokumentacją.

W wystawach lokalnych eksponaty, które na wystawach międzynarodowych i krajowych otrzymały medal srebrny lub wyżej, nie moka brać udzialu w klasie konkursowej, ale udzial ich jest pożądany.

W wystawach lokalnych mogą być przydzie-lane tylko dyplomy stopnia I, II, 3.11 i IV. Jeśli do dyspozycji Komitetu Organizacyjnego są jakieś nagrody rzeczowe, to przydziela je Sąd Konkursowy (Jury) wg własnego uznania chyba, że ofiarodawca wyrazil specjalne ży-czenie. Sąd Konkursowy (Jury) musi składać się z 3 osób w tym 1 z listy członków PZF, uprawnionych do udzialu w ocenie.

I E

Pokazy podlegają obowiązkowi zatwierdza-nia przez Zarządy Oddzialów. Pokazy mają na netu zilustrowanie prostymi i dostępnymi środ-kami walorów filatelistyki - kolekcjonowania znaczków pocztowych. Pokazy znaczków należy urządzać w powiązaniu z różnymi uroczystoś-ciami, jak Dzień Znaczka, Tydzień. Pisania Listów, Tydzień Przyjazni, z okazji rocznic, zjazdów i Innych przejawów życia spoleczno-politycznego. Poza tym pokazy mają na celu realizację hasla „Filatelistyka bawi, uczy i kształci".

W wypadku, gdy udział bierze kilkunastu lub więcej wystawców, należy stosować regu-lamin ramowy Wystaw PZF.

7.

S ądy Konkursow ć (Jury) - Zarząd Główny PZF ustala listę członków Związku, mających uprawnienia uczestniczenia w sądach

konkursowych. Jedna lista zawiera nazwiska osób uprawnionych do brania udziału w sądach konkursowych na wszystkich wystawach, dru-ga jedynie na wystawach niższych stopni (§ 4 i 5).

Wnioski o wpisanie na listy opiniuje Komi-sja Naukowo-Badawcza PZF i uzgadnia z za-interesowanymi Komisjami, a zatwierdza Za-rząd Gkmny PZF.

I a.

Wszelkie spory, jakie mogą wynikać między Komitetem Organizacyjnym wystaw na szcze-blu łc i d oraz Ola i b. rozstrzyga Komisja Propagandowo-Wyst-awiennicza PZF.

I 9.

Załącznikiem do ninfejszei Instrukcji jest ra-mowy regulamin wystaw, zatwierdzony przez Zarząd Główny PZF.

§ 10.

Organizatorzy wystaw i pokazów zobowiązani są do przesyłania Oddziałowi wypelnionych w 2 egzemplarzach ankiet o przebiegu w/w imprez, z czego 1 egz. Oddział przesyla do Za-rządu Głównego PZF.

§ 11.

Instrukcja niniejsza zatwierdzona w dniu 23 kwietnia 1961 r, uchwalą Prezydium Zarządu Głównego PZF obowiązuje wszystkie ogniwa PZF,

LISTA

członków Polskiego Związku Filatelistów uprawnionych do brania udziału w Sadach Konkursowych (Jury) na organizowanych przez ogniwa PZF wystawach wszystkich szczebli. 1. Adamski Stanisław W-wa 2. Bura Fabian W-wa 3. Danowski Czesław Łódź 4. Gryżewski Tadeusz W-wa 5. 'lamnę! Tadeusz Łódź 6. Laszkiewicz Antoni W-wa 7. Machowski Józef Kraków 8. Mikulski Zbigniew W-wa 9. Niklewski Marian Toruń

10. Perzyński Maciej W-wa 11. Roszkowski Aleksander W-wa 12. Ryblewski Jan Kraków 13. Steinbach Ludwik Wrocław 14. Tislowitz Józef W-wa 15. Witkowski Jan Poznań

LISTA

członków Polskiego Związku Filatelistów uprawnionych do brania udzialu w Sądach Konkursowych (Juty) na organizowanych przez ogniwa PZF wystawach oddzialowych i lokal-nych. 1. Celle Aleksy W-wa 2. Groer Marla W-wa 3, Gromski Antoni Rzeszów 4. Gryżewski Kazimierz W-wa 5. Hampel Zygmunt W-wa 6. Hodbot Alfred Tarnów 7. Kopecki Kazimierz 8. Krywiak Jarosław

Gdańsk Przemyśl

9. Lukasik Piotr Gdańsk 10. Nowy Tadeusz Wrocław D. Obrapalski Zygmunt Poznań 12. Sawczak-Knihini cki Jan Toruń 13. Wilczyński, ,Jerzy Szczecin 14. Zabilski Lesław Łódź 13. Zadurowicz Jerzy Katowice-Bytom 16. 2,51kiewski Stanislaw W-wa

205

POLSKIE ZIEMIE ZACHODNIE

WROCLAWSKIE

POLSKIE ZIEMIE ZACHODNIE

SZCZXCINSKIE

NOWOŚWP;OLSKIE Dnia 21 lipca 1961 r. wejdzie do obie-

gu 6 znaczków stanowiących pierwszą cześć serii „Polskie Ziemie Zachodnie".

Znaczki te zaprojektowane przez arty-stę-plastyka Cz. Kaczmarczyka wykona-

NEW 0LISH■ Ul ITI

11

no techniką stalorytniczo-wklęsłodruko-wą na podkolorowanym papierze ze zna-kami wodnymi.

Znaczki w sektorze umieszczono para-mi, jeden znaczek w pozycji pionowej (format 25,5 X 43 mm), drugi poziomej (format 43 X 26 mm). Pod znaczkiem poziomym znajduje się przywieszka (for-mat 43 X 17 mm) z napisem „Polskie Zie-mie Zachodnie" i określeniem regionu (opolskie, wrocławskie, szczecińskie). Umieszczone parami w jednym sekto-rze dwa różne znaczki mają tę samą wartość nominalną, a mianowicie znacz-ki o tematyce ziem opolskich — 40 gr, o tematyce ziem wrocławskich — 60 gr i szczecińskich — 2,50 zł.

1. Na pionowym znaczku wartości 40 gr przedstawiono pieczęć miasta Opo-la z XIII w. Pieczęcie miejskie wczes-nego średniowiecza stanowią na ogół du-żą mieszaninę motywów (fortecznych, kościelnych i rycerskich) i rzadko która z nich miała wykrystalizowaną formę herbu. Opole jednak ustaliło już w XIII w. swój herb — pól orla, pół krzy-ża — przedstawiając go na rysunku pie-częci, na której otoku umieszczono na-pis „Sigillum Civium Opoliensium".

2. Poziomy znaczek wartości 40 gr przedstawia wielki obiekt przemysłowy ziemi opolskiej, jakim jest, wybudowa-na po wojnie i oddana w r. 1952 do eks-ploatacji, Cementownia „Odra" w Opolu.

3. Znaczek pionowy wartości 60 gr przedstawia nagrobek Henryka IV Pro-busa, księcia wrocławskiego (1270-1290). Ozdobny i polichromowany nagrobek po-stawiono na początku XIV w. w kościele

On July 21. 1961 the first part of the set ,.The Polish Western Territories", composed of six stamps, will be released.

The stamps designed by the artist Czesław Kaczmarczyk will be print-ed by rotary recess on watermarked paper coloured by rotogravure.

In a sheet the stamps will be placed in twos: one verłically (size 25.5 X X 43 mm), the other horizontally (size 43 X 26 mm); under the horizontally placed stamp there will be a coupon (size 43 X 17 mm with the inscription: „The Polish Western Territories". They will have diifferent designs but the same denominations, so the face value of the stamps depicting Opole region are 40 gr, Wrocław region — 60 gr and Szczecin region — 2.50 zl.

1. The vertical stamp of 40 gr dano-mination represents the XHIc seal of the town Opole. Municipal seals in the ear-ly mediaeval period had a great variety of motives, but very seldom any of them represented the municipal coat-of-arms: Opole was an exception and este-blished its coat-of-arras which is re-presented on the seal. Round it there is an inscription: Sigillum Civium Opo- liensium".

2. The horizontal stamp of 40 gr de-nomination depicts the large cement mili „Odra" in Opole built after the war and put in motion in 1952.

3. The design of 60 gr vertical stamp depicts the sarcophagus of the Wrocław Duke Henryk IV Probus (1270-1290).

206

św. Krzyża we Wrocławiu. Obecnie znaj-duje się on w Muzeum Wrocławskim. Ks. Henryk IV Probus, wnuk Henryka Pobożnego, był najpotężniejszym księciem Śląska. Podbijając innych książąt śląs-kich, wzmocnił polityczne znaczenie dzielnicy. Przyczynił się do rozwoju gos-podarczego Śląska. W polityce wewnętrz-nej opierając się na mieszczaństwie wzmocnił władzę świecką.

4. Poziomy znaczek wartości 60 gr przedstawia rozwój budownictwa miesz-kaniowego we Wrocławiu (który w cza-sie wojny uległ dużemu zniszczeniu). Obecnie ślady zniszczeń wojennych za-nikają i w różnych dzielnicach miasta w szybkim tempie powstają liczne bu-dynki mieszkalne.

5. Na znaczku pionowym wartości 2.50 zł przedstawiono pieczęć ks. Bar-nima I (1220-1278), prawnuka Mieszka Starego i wnuka ks. gdańskiego Mści-woja. Rysunek pieczęci przedstawia ry-cerza na koniu, a na otoku umieszczony jest napis S. Barnim Dei Gracia Illustris. Slavorum. Ducis". Barnim przyczynił się do rozwoju gospodarczego dzielnicy, zjednoczył Pomorze Zachod-nie (1264). Toczył niezbyt szczęśliwe woj-ny z Brandenburgią. Pod koniec życia zrozumiał niebezpieczeństwo kontaktów z Brandenburgią i nawiazał kontakty z książętami wielkopolskimi, wydając swoją wnuczkę za księcia wielkopolskie-go Przemyśla II, późniejszego króla pol-skiego.

6. Znaczek poziomy wartości 2,50 zł przedstawia nabrzeże „Ewa" w porcie szczecińskim. Wybudowane kosztem wie-lu milionów złotych w latach 1955-1960, nabrzeże to jest najdłuższe (1020 m) i najbardziej nowocześnie urządzone. Wy-posażone w 14 dźwigów drobnicowych służy do przeładowywania drobnicy ze statków licznych linii regularnych łączą-cych Szczecin z Europą Zachodnią, Skan-dynawią i Afryką.

Znaczki wydano w nakładach: wartoś-ci 40 i 60 gr po 2 mln, a wartości 2,50 zł po 1 mln. Sektor zawiera 28 znaczków pionowych, 28 poziomych i 28 przywie-szek.

Druga część serii „Polskie Ziemie Za-chodnie" będzie zawierała również 6 znaczków I ukaże się w końcu roku.

KARTKI POCZTOWE Z okazji obchodu 1000-lecia Przemyśla,

dnia 10 czerwca zostanie wprowadzona do obiegu półilustrowana kartka pocz-towa w nakładzie 100 000 sztuk.

Znaczek na kartce przedstawia herb Przemyśla, ilustracja umieszczona na le-wej połowie strony adresowej przedsta-wia ogólny widok Przemyśla wg stare-go sztychu.

At the beginning of the XIV c. the sar-cophagus was placed at the Cluirch of Holy Cross in Wrocław; now it has been removed to the Wrocław Museum.

Henryk IV Probus a grandson of Hen-ryk Pobożny (pious) was the most po-werful ruler of Silesia. On the way of conquests he strengthened the country both politically and economically. 4. The 60 gr horizontal stamp shows the progress in the building of dwelling houses in Wrocław, which during the ]ast war was greatly destroyed. Pre-sently the traces of war destroyment arę scarecely to be found and in dif-ferent parts of the town new buildings are being erected.

5. The 2.50 zł vertical stamp repre-sents the seal of Duke Sarnim I (1220-1278), a great-grandson of Mesz-ko the Old. The design of the seal de-picts a knight on horseback and round it there is the inscription: „S. Barnim Dei Gracia Illustris. Sla-vorum Ducis". Sarnim I contributed to the economical development of the cou-ntry and consolidated Western Pomera-nia (1234). He was not successful in stru-gles against Brandenburgia. At the end of his life he improved his connections with the dukes of Wielkopolska and even married his grand-daughter to Przemysł II, who becenie later king of Poland.

6. The 2.50 zł horizontal stamp depicts the „Ewa" Quay in Szczecin port. This quay was built up for many millions in 1955-1960. It is the longest and the most modern quay in Poland. Fourteen cranes are used for handling of generał cargo from numerous ships belonging to regular lines between Szczecin and Western Europe, Scandinavia, Africa. The quantities printed are as follows: two stamps of 40 gr and two of 60 gr denominations — 2 million each, two stamps of. 2.50 zł denominations — 1 million each.

A sheet of each value comprises 29 vertical stamps, 28 horizontal stamps and 28 coupons.

The second part of the set „The Polish Western Territories" will be issued at the end of this Year.

POST CARDS To commemorate the Millenary of the

town Przemyśl a post card will be released on June 10 in quantity of 100.000.

The stamp printed on the post card depicts the town coat-of-arms, the II-lustration placed on the lef t side of the card represents the general sight of Przemyśl according to an old engraving.

The artist Stanisław Tbpfer designed the stamp and the illustration.

207

Kartkę projektował art.-plastyk Sta-nisław Tdpfer.

KASOWNIKI

9.IV. Upt Legnica 1 stosował okolicz-nościowy datownik kauczukowy z oka-zj'i 720 rocznicy bitwy pod Legnicą.

29.IV.-1.V. Upt Wrocław 1 stosował datownik okolicznościowy z okazji XVI Zjazdu Esperantystów we Wrocławiu.

Upt Wrocław 1, 2 i 32 stoso-wały datowniki okolicznościowe z oka-zji Dni Wroclawia.

BELGIA, 20.111 ukazał Się znaczek 3 f. szary/zóltyibru-natny w związku z 404-leciem urodzin Nicolas Rockox (1560-1640) długoletniego burmistrza Antwerpii, wielkiego orędow-nika sztuki i przyjaciela Ru-bensa.

BRAZYLIA, Z okazji wizy-ty cesarza Abisynii Haile Se-lassie I w Brazylii wydano 31.1 znaczek 2,50 ero z jego podobizną.

13.111 wydano znaczek 2,50 crs niebieski w związku z M-ieciem prywatnej szkoty „Sacra Coeur''; na znaczku, na tle mapy Brazylii, przedsta-wiona jest otwarta książka.

BUŁGARIA. 25.11 ukazała się seria „Muzea i zabytki kul-tury" składająca się z dziesię-ciu znaczków. Znaczek 8 st. oliwkowy przedstawia starą dzwonnicę w miejscowości Vratsa, znaczek 12 st. liliowy — starą dzwonnicę w miejsco-wości Bansko, znaczek 18 st. brunatnoczerwony — antyczny dzban, 20 st, niebieski — sta-ry budynek w miejscowości Mogilitsa, 28 st. zielononiebies-ki — zabytkowy dom w miej-scowości Eoprlysłasa, 90 st. brunatny — zabytkowy dom w miejscowości MeMik, 45 st. szary — płaskorzeźbę lwa, GO st. ciemnoszary — jeźdźca, £10 st. zielony — reprodukcję sta-rego fresku z klasztoru Bash-kovo oraz 1 1. — żółtozielony starą (XII w.) monetę.

CZECHOSLOwACIA. Z okazji 150-lecia praskiego konserwa-torium wydano 29.IV serię z trzech znaczków; znaczek 30 h. czarny przedstawia mężczyz-

nę grającego na fujarce, zna-czek 30 h. niebieski — tan-cerkę i 60 h. czerwony -śpiewaczkę akompaniującą so-bie na lirze.

DANIA. Znaczki serii stalej z portretem króla Fryderyka IX ukażą się sukcesywnie w nowym zmienionym rysunku. 18.V ukazaly się pierwsze dwa znaczki: 30 żre czerwony i 60 bre niebieski; dalsze wartości 20, 35, 90, 50, 70, BO i 90 bre ukażą się w ciągu bieżą-cego roku.

FINLANDIA. 15.V tikami się znaczek 30 mk. z okazji 75-lecia zatozenia Pocztowej Kasy Oszczędności.

FRANCJA. 27.111 ukazal się znaczek 0,30 f. zielonyfezer-wony/brunatny z okazji 900-lecia sprowadzenia do Francji tytoniu; na znaczku jest po-dobizna Jean Nicot (1530-1600) 1 liście tytoniu. Nicot — od którego nazwiska pochodzi wyraz „nikotyna", pierwszy przywidzi do Francji na dwór królewski tytoń — jako le-karstwo przeciw bólowi glo-wy. Użycie tytoniu szybko się rozpowszechniło nie tylko we Francji ale w nalej Europie,

GHANA. W związku z ob-chodzonym 15./V — we wszyst-kich niezależnych państwach afrykańskich — Dniem Wol-ności Afryki, wydano tego dnia serię z trzech znaczków. Znaczek 3 d. przedstawia ma-pę Afryki i tak zwane „md-+Mace bębny" (tam-tam), zna-czek 6 O. — mapę Afryki, na której gwiazdkami oznaczone są niezależne państwa afry-kańskie oraz znaczek 2 sh. -z zarysami Afryki, otoczonej wstęgą z flag niezależnych państw afrykańskich.

HISZPANIA. 17.1V ukazała się seria z czterech znaczków i czterech arkusików dla ucz-czenia wielkiego hiszpańskie-go malarza Velazqueza, związku z 300 rocznicą je?) zgonu. Znaczek 80 c. przed-stawia głowę artysty reprodu-kowaną z pomnika Velazeueza znajdującego się przed Muze-um Prado w Madrycie; zna-czek 1 p. — głowę księcia

Olivaresa, reprodukowaną z wielkiego obrazu pędzla Ve-lazqueza, znaczek 2,50 p. -Infantkę Małgorzatę i zna-czek 10 p. fragment obrazu „Prządki.. Ponadto każdy z opisanych znaczków ukazał się w formie arkusika w od-miennych kolorach. oficjalna cena sprzedażna arkusików jest wyższa niż cena nomi-nalna znaczków.

HOLANDIA. Reprodukujemy akceptowany przez „CEPT" projekt znaczka „Europa 1961" — dziewiętnaście *mol, sym-bolizujących 19 państw człon-kowskich. Dla państw, które nie zechcą wydać znaczków o tym rysunku akceptowano wzór (stylizowane trąbki pocz-towe i napis C.E.P.T), który powinien być częścią składową mających się ukazać znacz-ków,

f f, i. E U RO

ker, p 30c ..zitic42$tkit PA u NEDERLAND

IZRAEL. Z okazji 7-go mię-dzynarodowego Kongresu or-ganizacji sportowej „Hapoel" wydano wielobarwny znaczek 25 agorot, przedstawiający rzut oszczepem na tle cyfry „7".

KOREAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA. is.xii.uó.r. ukazała się seria. „sporty narodowe" akladajaca się z czterech wielobarwnych znaczków, trzy wartości 5 jun I jeden u) jun. Znaczki 5 jun przedstawiają — zapasy, huś-tanie i strzelanie z luku, zna-czek 10 jun — skoki na rów-noważni.

LAOS. Dla uczczenia zmar-lego 29.X.1959 króla sisayang Vong wydano 29.IV cztery znaczki żałobne; na trzech z nich 9, 6,55 i 9 kips przed-stawione są fragmenty gro-bowca króla, zaś na czwartym 25 kipa jest podobizna zmar- łego króla. .

208

MAIDIVI IStikNDS

209

im

Socnsenheusen

100000 54/sł-.41. %bonen .on osdvskrn

1.4..

owy..

LUKSEMBURG. 15.V ukazała się seria „ochrona zwierząt" składająca się z czterech wie-lobarwnych znaczków; znaczek 1 f, przedstawili dzięciola, 1,50 L — kota, 3 f. — źrebaka oraz 8,50 f. — jamnika.

MALAJSKA FEDERACJA. Oprócz istniejących znaczków dla nalej Federacji, na któ-rych oprócz napisu „Malaya" jest napis „Federation of Ma-laya", każde z jedenastu pań-stewek wchodzących w sidad Federacji (Jahore, Kedah, Ke-lantan, Malacca, Negri Sem-bilan, Pahang, Penang, Parsk, Pedla, Selangor i Trengganu) ma własne znaczki o odręb-nych wzorach, na których oprócz napisu „Malaya" jest podana nazwa danego stanu a nie ma napisu „Federation of Malaya". Zamieszczamy repro-dukcję kilku znaczków,

MAI.,EDIWY (wyspy), Dla upamiętnienia 55-lecia pierw-szych znaczków tego państwa (znaczki angielskie z nadru-kiem „Maldives") wydano w maju serię z trzech znaczków 2, 3 i 5 1. z reprodukcją pierw-szych znaczków oraz odpo-wiednimi napisami.

MONAKO. W związku ze Światowym Kongresem Akwa-dologii, który odbyt się w Monako w listopadzie 1960 wy-dano znaczek 0,25 L z re-produkcjami kilku morskich żyjątek.

W związku z akcją prowa-dzoną przez UNESCO dla rato-wania nubliskich skarbów sztuki znajdujących się na te-renach zagrożonych zatopie-niem, wydano znaczek 0,50 L z reprodukcją częściowo zala-nego wodę posągu sfinksa, znajdującego się w świątyni Ouadi es Sabona w Nubil.

MONGOLSKA REPUBLIKA LUDOWA, W związku z 15-1e-Mem Światowej Federacji Związków Zawodowych wyda-no dwa znaczki: 30 mungs czerwony/szary z reprodukcją hutnika i emblematem fede-racji i 50 mungs czerwony! niebieski z emblematem fede-racji.

NEPAL. W lutym ukazały się dwa znaczki 5 p. czerwo-nollla/brunatny z widokiem góry Mancha Puchhre i 40 P. niebleskofloletowy / pomarań-czowobrunatny z widokiem góry Mansalu; na obu znacz-kach jest również podobizna króla Mahendrasa.

NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA. W związ-ku z zakończeniem budowy mauzoleum w miejscu kaźni w obozie Sachsenhausen wy-dano 103v znaczek 20 + 10 pf czerwony z reprodukcją pom-nika, z kuponem w kolorze szarym z czerwonymi na-pisami przypominającymi, że w obozie koncentracyjnym

Sachsenhausen zamordowano 100 000 ludzi różnych narodo-wości.

PERU. W marcu ukazat się znaczek lotniczy 1 s. niebieski/ czarny/czerwony/żółty wydany w związku z zakończonym już Międzynarodowym Rokiem Geofizycznym.

SUDAN. LIII wydano serię z trzech znaczków i blok znaczkowy na rzecz ochrony antycznych pomników sudań-skich Nubii, zagrożonych za-topieniem. Na maczkach 15 m. zielonym/brązowym, 30 m. po marańczowym'purpurowym 55 m. szaroniebieskim/kaszta-nowym przedstawiony jest po-sąg króla Tarhaqua.

TRISTAN DA CUNHA. W związku z wprowadzeniem systemu dziesiętnego w dzie-dzinie monetarnej wydano no-

wą serię stolą w nowej walu-cie (1 rand — 100 c.). Seria składa się z trzynastu znacz-ków wartości 5,5 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5. 7,5 10, 25, 50 c. 1 1 r. Na wszystkich, w gór-nym lewym rogu jest w owalu podobizna królowej Elżbiety U; ponadto są reprodukowane różne zwierzątka morskie oraz ich nazwa tacińska i angiel-ska.

TRYNIDAD I TOBAGO. Z okazji 2-go zlotu skautów z obszarów Wysp Karaib-skich wydano 14.IV w ostat-nim dniu zlotu dwa znaczki 8 1 25 C. Na znaczku przed-stawieni są skauci różnych ras; z lewej strony w owalu podobizna królowej Elżbiety II i reprodukcja nagrody „zloty

WĘGRY. W marcu ukazała się seria „służba zdrowia" składająca się z sześciu wie-lobarwnych znaczków. Na wszystkich jest emblemat Czerwonego Krzyża umieszczo-ny w bialym trójkącie. Zna-czek 30 f. przedstawia dziecko goniące motyla, 40 f. — czto-wieka na sali operacyjnej, znaczek 60 f. przedstawia ka-retkę sanitarną z noszami, 1 h. — świetlną regulację ru-chu, 1,70 ft. — strzykawkę znaczek 4 ft, — emblemat stużby zdrowia.

ZJEDNOCZONA REPUBLIKA ARABSKA (dla Egiptu). W związku z dniem „W.H.O." (World Health Organization -Światowa Organizacja Zdro-wia) wydane zostaly 6.1V dwa znaczki 10 m. jasnobrunatny i 35 + 15 m. brunatny/iótty. Reprodukowana jest na nich książka dla niewidomych (al-fabet Bralla) i ręce odczytu-jące pismo; na znaczku jest 1 emblemat „W.H.O."

ZJEDNOCZONA REPUBLIKA ARABSKA (dla Palestyny), W związku z dniem „W.H.O." wydano znaczek 10 m. o ta-kim samym rysunku jak dla Egiptu, z napisem „Palestyna".

210

ODTWORZENIE ARKUSZA POLSKI NR 1 Po dokładniejszym zapoznaniu się

z treścią artykułu ogłoszonego w Nr 3/1961 „Filatelisty" na str. 42 jestem zdania, że proponowana przez Kol. J. Machowskiego (Kraków) metoda, mo-głaby służyć jako podstawowa do pod-jęcia prób odtworzenia arkusza druko-wego naszego pierwszego znaczka.

Dla uproszczenia, a tym samym ułat-wienia postępowania proponuję, by nie sporządzać odbitek fotograficznych ba-danych znaczków w rozmiarach powięk-szonych (50 czy nawet 100,/o), lecz w

naturalnej wielkości. Rzeczą danego ba-dacza powinien być dobór odpowiednich aparatów powiększających (np. epidias-kop) które by jemu umożliwiły bezbłęd-ne dopasowanie odpowiednich znaczków.

Druga moja praktyczna propozycja idzie w tym kierunku, by każdy fotos dostarczony do ośrodka badawczego miał na odwrocie dokładny adres właściciela znaczka oraz numer bieżący danego okazu.

Henryk Brancewicz

AUKCJE PIERWSZA AUKCJA

PANSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA FILATELISTYCZNEGO

Wśród wielu ubiegłorocznych imprez filatelistycznych jedną z najciekawszych była Aukcja Filatelistyczna Państwowe-go Przedsiębiorstwa Filatelistycznego „Ruch", która odbyta się w dniach 10 i 11 września, podczas Międzynarodowej Wystawy Filatelistycznej „Polska 60". Państwowe Przedsiębiorstwo Filateli-styczne „Ruch" przejęło na siebie rolę pioniera w organizacji aukcji, ponieważ dotychczas w Polsce aukcje organizowa-ne były jedynie przez byłą firmę Mar-wińskiego w latach okupacji. Aukcja PPF miała na celu umożliwienie sprze-daży bądź zakupów cenniejszego mate-riału filatelistycznego, a dla samego PPF miała być cenna wskazówką orientującą o rzeczywistej sytuacji na wewnętrznym rynku filatelistycznym. Należy tu nam-mienić, że redakcje wszystkich katalo-gów światowych śledzą pilnie notowa-nia na aukcjach, bowiem uzyskane ceny są podstawą wyceny znaczków w tych katalogach.

Na aukcję zostało zakwalifikowanych 729 lotów, przy czym loty obejmowały pojedyncze egzemplarze, serie bądź na-wet całe zbiory. Z 729 lotów 270 obejmo-wały znaczki polskie.

Z najciekawszych egzemplarzy sprze-danych na tej aukcji należy wymienić (w nawiasie pierwsza — cena wywolaw-cza, druga — uzyskana):

1. list z I znaczkiem skasowany stemp-lem warszawskim jedynka w kwadra-tach (3000.—, 5500.—),

2. 10 hal. z wyd, krakowskiego z cien-kim „Z" (1800.—, 1800.—).

3. 60 hal. z wyd. krakowskiego, od-wrotka (300.—, 560.—).

4. 80 hal., 2 szt. cienkie „Z" na prze-kazie (200.—, 310.—) i 1 kor. — 4 szt. na przekazie pocztowym (200.—, 300.—).

5. 4 kor. wyd. krakowskie, niestem-plowane (400.—, 580.—).

6. I Wystawa Marek, 50 fen. błędno-druk z nadrukiem typu „A" (1500.—, 1500.).

7. seria „Na Skarb" w czworobloku (4000.—, 4000.), oraz seria cięta w par-kach (10 000.—, 10 000.—).

8. blok „Wystawy 1928 r." cięty -wielka rzadkość — (7000.—, 7000.—).

9. próbnodruki 60 gr ratusz w To-runiu w czworoblokach na pap. prążko-wanym po (6000.—, 6000,—).

10. wydanie moskiewskie 25 gr i 50 gr r. 1944 nieząbkowane w parkach (2500,—, 3050.—).

11. Warszawa — pomidorowy -(250.—, 300.—).

12. z serii miast: „Warszawa" na-druk podwójny (600.—, 760.—), „Często-chowa" — nadruk podwójny (500.—, 620.—), parka „Kalisz + Zakopane" (500,—, 700.—), „Zakopane" — nadruk podwój-ny (600.—, 600.—).

13. blok Edukacji (1000.—, 1350.—). 14. arkusze „Roosevelta" 3 wartości z

nadrukami „groszy" — (5000.—, 5000.—). 15. „Lewant I" na liście (3000.—,

3000.—). 16. wyd. lokalne Kraków z 1945 r.,

niedopuszczone do obiegu (500.—, 1700.—). 17. oryginalny list lotniczy z lotu

W-wa— Tokio z nalepką ciętą (400.—, 1700.).

18. 33 listy lotnicze z lat 1928-1933 (1500.—, 1500.—).

19. znaczek propagandowy z podobiz-ną Franka (2000.—, 3050.).

20. niemiecka poczta polowa na He-lu — parka (2500.—, 2500.—).

21. austriacki niedopuszczony do obie-gu IV Feldpost, seria niestemplowana (4200.—, 5400.—).

211

Znaczki europejskie i zamorskie sprze-dane na aukcji osiągnęły ceny od 5 do 12 za ł franka katalogu Zumsteina. Sa-ma kaucja przeprowadzona była bar-dzo sprawnie i eksperyment ten należy uznać za udany. Jedynie, wg wypowie-dzi filatelistów, termin zgłaszania zbio-rów był za krótki, jak również katalog aukcyjny winien ukazać się co najmniej na 2 miesiące przed aukcją, co umożli-wiłoby szerokim rzeszom zbieraczy przy-gotować się finansowo do wziecia udzia-łu w aukcji. Mamy nadzieję, że PPF na-bywszy tak cennego doświadczenia przy-stąpi do organizacji następnych aukcji, które winny odbywać się CO najmniej

dwa razy rocznie na wiosnę i w jesieni. tj. w pełni sezonu filatelistycznego.

Na koniec należałoby wspomnieć o dobrej pracy Komisji Kwalifikującej ma-teriał do aukcji, o czym świadczy fakt, że nie było ani jednej .reklamacji po aukcji, czy to ze względu na prawdzi-

wość, czy też opisanie stanu znaczków. Również nasza Centrala Handlu Za-

granicznego „Ars Polona" powinna wziąć udział w tych aukcjach, umożliwiając zbieraczom zamieszkującym za granicą, korespondencyjny udział w tych licyta-cyjnych sprzedażach.

Zbigniew Mikulski

NOWE ODZNAKI HONOROWE PZF Etole odznaki: Emil Herbst — Dyrektor Centralnego Zarzą-

du Upowszechniania Prasy i Książki „Ruch", Jan Bieńkowski — Zastępca Dyrektora Cen-

tralnego Zarządu Upowszechniania Prasy i Książki „Ruch'•,

Edward Poiakowski — Dyrektor Państwowego Przedsiębiorstwa Filatelistycznego „Ruch« — za propagandę filatelistyki.

0/Bydgoszcz złote odznaki: Marian Litewka, Aleksander

Gruszczyński, Zygmunt Rydlewski, Zygmunt Drzewieeki, Feliks Fąferek.

srebrne odznaki: Zdzisław Abramek, Alfons Dobrzyński, Franciszek Grzegorowski, Janina Jankowska-BorySiewicz, Roman Romański, Sta-nisław Seweryn, Mieczysław Sikorski.

0/Gorzów z/ota odznaka: Sobiestaw Piontek srebrna odznaka: Czesław Liber.

0/Katowice zima odznaki: Franciszek Dopierala, Ernest

Gebauer, Tadeusz Grandalczyk, Marian Szwe-min, Kazimierz Wojczyński, Józef Wojda.

srebrne odznaki: Leon Baran, Stanislaw Bar-tel, Marian Duda, Karol Gola, Eugeniusz Go-ryla, Bertold Jerich, Alfred Kurpierz, Wilhelm Langer, Romuald Laskowski, Leon Lopuszań-ski, Jan Mateczek, Albert Maroszek, Marcin Modliński, Ludwik Mrozik, Stanislaw Patej, Stanislaw Pocisk-Dobrowolski, Jan Szydlowski, Jakub Witkowski, Juliusz Wojtowicz, Stani-sław Zraly.

0/Kielce ziole odznaki: Tadeusz Siósarezyk, Eugeniusz

Zatorski. srebrne odznaki: Marian Frąszczak, Broni-

sław German, Wieslaw Górecki, Jan Krassow-nici, Stefan Tatarski, Wiestaw Wojciechowski, Bohdan Wotkowsicl.

0/Koszalin złote odznaki: Marian Okullcz, Janusz Sar-

nowski, srebrne odznaki: Jan Grobelski, Romuald

Grocholski, Alfons Modrzejewski, Stanisław Ponczyński, Zdzistaw Sej, Zbigniew Stasilo-wicz, Apolinary Szwa:ger, Jerzy Tarkowskl, Jan Węglarski.

OlKraków złote odznaki: August Dobrowolny, Kazi-

mierz Lazarski, Józef Kubicki, Mieczyslaw Macheta, Marian Oezkowski, Wiestaw Stonek, Tadeusz Słylbiński,

srebrne odznaki: Stanisław Berezowski, Ma-rian Bąkowski, Teodor Broda, Józefa Czasówna,

Andrzej Derwich, Stanisław Hedwig, Mieczy-sław Jantszyn, Adam Lukesch, Jan Malik, Stanislaw Nowak, Marian Obacz, Maria Pierz-chata, Aleksander Podsada, Włodzimierz Roba-kowski, Mieczysław Sowa, Feliks Slązak, Sta-nisław WIrgiński, Marian Włoch.

0/Lódi ziole odznaki: Tadeusz HaMpel (po raz dru-

gi>, Jan Krzątała, Cezary Rudzirtski, Edmund Ryba.

srebrne odznaki: Mieczysław Karpiński, Ta-deusz Kościan, Stanislaw Olesza, Zenon Pol-czyński, Mirosław Stomczyfiski, Wincenty Wie-licki, Bolesław Zaborowski.

0/Opole złote odznaki: Stanisław Sękowski, Tadeusz

Zdobylak.

O/Przemyśl srebrne odznaki: Stefan Grass, Tadeusz Su-

rawicz, Zygmunt Kobzar, Stanislaw Kolaszko, Franciszek Kuc, Romuald Materna, Jan Mirce-ki, Stanisław Pacula, Michel Prymon, Leon Nachwal, Ludwik Tabaczek, Leon Trybalskl, Stanistaw Wtodek, Zbigniew Wróblewski,

0/Rzeszów srebrne odznaki: Ludwik Burczyk, Zbigniew

Czerepaniak, micha' Jachnnowski, Mieczysław melanowski, Henryk Krysiek, Grzegorz Kużnar, Irena Nowicka, Jan Srebrzyński, Henryk Stą-por, Igor Terlecki.

0/Szczecin ztota odznaka: Wladystaw Michałowski. srebrne odznaki: Kazimierz Gotebiowski, Ste•

fan Rzadkosz, Jan Zadrąg, Tadeusz Zając. O/Warszawa. ziole odznaki: Tadeusz Biażejowski, Edmund

Cichocki, Kazimierz Gryzewski, Zygmunt Ham-pel, EMill&n. Jankowski, Stanisław Jarocici, Julian Lider, Edward Pakier, Mieczysław Si-korski, Józef Przetakiewicz, Klemens ~a-lowski.

srebrne odznaki: Zdzistaw Brodziński, Tatia-na Sinawie., Edward Dąbrowski, Stanislaw Eysmont, Tadeusz Gembicki, Zygmunt Gui-minsM, Lech Husarski, Zdzistaw Krężel, Stefan Kostelecki, Kazimierz Krauzowicz, Konstanty Maciejowski, Juliusz Malczewski, Leon Loboc-kl, Stanisław Sobieraj, Zenon Szobezuk, Boh-dan Zukowski.

0/Wroelaw złota odznaka: Mikołaj Ryżow. srebrne odznaki: Janina futra, Zdzisław Go-

leblowski, Zenon Kucia, Stanistaw Miller. Wie-dalmierz Popowicz, Adam Rutkowskl, Longin Swiech.

212

Z zagranicznej prasy

filatelistycznej Znaczki Polska nr 1 i znaczki rosyj-

skie z tego samego okresu były nie-rzadko powtórnie używane do opłaty należności pocztowej. Oszukańczych manipulacji na szkodę poczty dokony-wali ówcześni funkcjonariusze pocztowi. Takie znaczki powtórnie użyte mają dwa kasowniki z różnymi zwykle numerami, przy czym drugi kasownik jest zwykle mocno odbity aby trudniej było zauwa-żyć poprzedni.

O interesującej' kopercie z powtórnie użytym znaczkiem donoszą z USA. Ko-perta wysłana z Warszawy do Triestu 26.1X,1869 r, ofrankowana była cztere-ma znaczkami rosyjskimi po 1 kop. w pasku i jednym znaczkiem 10 kop., łącz-nie więc wartość nominalna znaczków wynosiła 14 kop., co odpowiadało ów-czesnej taryfie pocztowej. Znaczki 1 kop. skasowane były na kopercie kasowni-kiem używanym w urzędzie pocztowym na dworcu kolejowym, a mianowicie „BW" w czterech koncentrycznych ko-łach. Przypuszczalnie znaczek 10 kop. przez przeoczenie nie został skasowany; skorzystał z tego funkcjonariusz pocz-towy w miejscowości Granica (nieda-leko ówczesnej granicy austriackiej), zdjął z koperty niestemplowany znaczek 10 kop. nalepiając w miejsce inny zna-czek 10 kop. już uprzednio użyty, a więc kasowany. Aby to nie zostało zau-ważone, sprytny oszust nalepił jeszcze jeden znaczek 1 kop. czysty w ten spo-sób, że pokrył on tę część znaczka 10 kop., na której był widoczny kasow-nik, następnie wszystko to ostemplował kasownikiem numerowym 175 używa-nym w Granicy. Ponieważ z Granicy pocztę odprawiano wprost do granicz-nej stacji austriackiej, oszustwa — jak to zresztą przypuszczał sprawca — nie wykryto i koperta bez żadnych dopłat doręczona była adresatowi w Trieście.

„Mercury Stamp Journal", nr 57/1961 *

Emblemat olimpijski „pięć kółek" jest w ostatnich czasach coraz bardziej nad-używany także w dziedzinie filateli-stycznej. Jedne państwa wydają znacz-ki nie mające nic wspólnego z olimpia-dami a reprodukowane są na nich kół-ka olimpijskie (np. znaczki Indonezji wydane w związku ze zjazdem młodzie-ży w Bangkoku). Inne znowu państwa wydaję znaczki olimpijskie z reproduk-cjami takich dyscyplin sportowych, któ-re nie wchodzą w program konkurencji olimpijskich (np. Tunis — z rysunkiem gry w kręgle, lub Kostarika z rysun-kami przedstawiającymi tenis kobiecy

czy też grę „pelota"). Olimpijskie kółka zostają umieszczane na kasownikach, mimo że okoliczności, które spowodowa-ły ich wydanie nie mają żadnego związ-ku ze sportowymi olimpiadami. Na przykład NRF wydała okolicznościowy kasownik z pięcioma kółkami olimpijs-kimi, z tego powodu, że zjazd byłych żołnierzy frontowych nazwano szumnie „olimpiadą koleżeństwa"; podobny ka-sownik wydano z okazji zawodów go-łębi pocztowych, nazwanych „8-mą olim-piadą gołębi pocztowych".

„Der Sanunler Dienst" nr 7/1961. zebrał Józef Tislowitz

• • * Zainteresowanie polskimi znaczkami

obejmuje nie tylko Polaków zamieszka-łych na terenie Wielkiej Brytanii, ale i rdzennych „wyspiarzy".

Niedawno w The Stamp Magazine ukazał się artykuł „The Groszy Over-prints of Poland" napisany przez p. E. B. Hentona z Birmingham, członka Ju-nior JPhilatelic Socjety London, Bir-mingham Philątelic Socjety i Walsall Philatelic Socjety of England.

Autor w artykule swym podaje w sposób b. przystępny ale i wyczerpują-cy historie powstania przedruków i ich opis oraz lokalizacje, ilustrując rzadziej spotykanymi znaczkami.

Zachęca on innych brytyjskich zbie-raczy do zainteresowania się polskimi znaczkami i podaje właśnie przedruki „groszy" jako b. ciekawy objekt do spe-cjalizacji.

Z upoważnienia autora Jerzy Wilczyński — Szczecin

x x x Znaczek lotniczy Watykanu (nr kat.

Michla 280) o ząbkowaniu grzebieniowym 14 zamiast liniowym 13, jest bardzo po-szukiwany, a cena jego jest stokrotnie wyższa,

Obecnie ukazały się egzemplarze z fał-szywym ząbkowaniem. Fałszerze wybie-rają znaczki z szerokimi marginesami, z których obcinają ząbki i dorabiają nowe grzebieniowe „14". Fałszerstwo takie moż-na poznać porównując egzemplarz nor-malny z egzemplarzem o „nowym ząb- kowaniu".

• Związek Stowarzyszeń Filatelistycznych

we Włoszech ustanowił medal srebrny, który będzie przyznawany m.in. jako na-groda dodatkowa dla filatelistów, którzy wyróżnią się pracami badawczymi i opra-cowaniami naukowymi z dziedziny fila-telistyki.

W Zurichu między 20 a 30 kwietnia br., w związku z Tygodniem Europejskim, odbędzie się jednorazowe przesłanie pocz-

213

ty balonem. Wydano specjalne koperty w cenie 2,50 fr. szw. Pocztowy Urząd Samochodowy ma wydać specjalne zna-czki, które będą unieważniane mecha-nicznie w 15 miejscowościach szwajcar-skich.

W Buenos Aires w okresie między 14 a 20 października odbędzie się między-narodowa wystawa zbiorów tematycz-nych o nazwie „TEMAX 61". Wystawę urządza Asociacion Filatelica Tematica Argentina „Afita" za zezwoleniem FIP.

Jak się dowiadujemy z Rzymu, Polka, Kazimiera Dąbrowska (p. „Filatelista" nr 11/1958, str. 204) przebywająca już 24 lata we Włoszech, jedna z najzdolniej-szych projektantek znaczków watykań-skich została odznaczona Kawalerskim Krzyżem Zasługi Republiki Włoskiej.

Czechosłowacja drukuje obecnie znacz-ki dla poczty Etiopii. Będzie to seria 5, 15, 20, 35 i 50 cent oraz 1 dol, et. Na znaczkach będą zwierzęta: osły, dziki, antylopy, słonie, .;..yrafy i lwy.

W katandze przygotowano serię z 10 znaczków ilustrujących przemysł mine-ralny i bogactwo kraju.

W Kanadzie (w mieście London, stan Ontario) do kupca filatelistycznego zgło-sił się zapowiedziany uprzednio „poważ-ny" 60-letni handlarz znaczków. Gość długo ze znawstwem oglądał materiał i wybrał wiele cennych znaczków Niemiec. W pewnym momencie wyjął rewolwer i skierował w stronę sprzedawcy. Korzy-stając z jego osłupienia zniknął nie za-trzymywany ze zdobyczą.

wg II Collezlonista 3,61 opr. Maciej Perzyński

neczzje Lipsk — Briefmarken Katalog 1961 —

Europa, Tom II — od 1945 r. — VEB Verlag Enzyklop8die Leipzig.

Katalogi „Lipsia" znane są szeroko pol-skim zbieraczom. Wydanie II tomu Ka-talogu europejskiego dla znaczków wy-danych po 1945 r. należy uznać za ce-lowe, ponieważ wielu filatelistów ogra-nicza swoje zbieractwo właśnie do znacz-ków z tego okresu. Podanie w tym Ka-talogu znaczków ZSRR od 1918 roku jest wyjątkiem, lecz również celowym, po-nieważ zainteresowanie tymi znaczkami w NRD jest bardzo duże; wielu zbiera-czy oprócz znaczków powojennych zbiera

również, często tematycznie, znaczki ZSRR.

Układ katalogu przejrzysty, doskonałe ilustracje. Objaśnienie tekstowe zna-czków najlepsze ze wszystkich kata-logów, bowiem przy każdym znaczku w skrócie encyklopedycznym, podane są informacje co on przedstawia. Oprócz informacji o" samych znaczkach na wstę-pie każdego kraju podane są o nim da-ne geograficzne, historyczne i gospo-darcze.

Znaczki PRL skatalogowane są na 50 stronach. Wyszczególnione i wycenione są wszystkie znaczki zasadnicze z odmia-nami oraz zaznaczone wszelkie blędno-druki, znaczki nieząbkowane itd.; te jed-nak bez wyceny.

Ceny Katalogu na znaczki polskie nie-stemplowane przedstawiają się następu-jąco (ceny rynkowe wg redakcji Katalo- gu kształtują się w wysokości cen katalogowych):

Wodzowie — 85 rak. Warszawa (pomidorowa) — 60 mk. 1,50/25 gr (czerwony) — 250 mk. Edukacja — seria — 100 mk.

— blok — 300 mk. Kultura — blok — 50 mk. Roosevelt — seria 65 mk.

— biok — 175 mk. Roosevelt — seria z nadrukiem „gro-szy" — 60 mk. Roosevelt — blok z nadrukiem „gro-szy" — 100 mk. Lotnicze 1952 — cięte — 48,50 mk. Marks — 15 rak. Blok niebieski — 200 mk. 10-lecia — 42 mk. Kościuszko (niebieski) — 100 mk. Olimpiada 20 gr (środek odwrócony)-500 mk. ONZ seria — blok — 85 mk. Nowości wycenione są wg relacji 1 zl-2 marki. Biorąc pod uwagę relację nowości do

cen wydań starszych, należy stwierdzić, że ceny znaczków wydań 1945 — 1950 kształtują się na terenie NRD raczej niekorzystnie. W każdym razie Katalog „Lipsia" zasługuje na poparcie oraz roz-powszechnienie wśród zbieraczy polskich.

Z.M.

Aleksander Śnieżko, Poczta Polska * Stambule 1766-1822. WK Warszawa, 1960

Z końcem grudnia 1960 r. wyszła z dru-ku w ramach Tysiąclecia Państwa Pol-skiego, wydana przez Wydawnictwa Ko-munikacyjne, nakładem Muzeum Poczty i Telekomunikacji. monografia historycz-na pt. „Poczta Polska w Stambule 1786-1922" Studium historyczno-filatelistyczne. Autorem jest Aleksander Snieżko, dy-

214

rektor Muzeum Poczty i Telekomunika-cji we Wrocławiu.

Przedmowę do studium napisał dr Jan Reychman, profesor Uniwersytetu Wroc-ławskiego wybitny w Polsce znawca Bliskiego Wschodu. Prof. J. Reychman-autor obszernej pracy pt. „Zycie polskie w Stambule w XVIII wieku" w swej przedmowie do studium historyczna-fi-latelistycznego podkreśla szczególnie ro-ważne osiągnięcia autora przy opraco-waniu tej monograficznej pracy o pocz-cie polskiej od czasów panowania Sta-nisława Augusta Poniatowskiego do ro- ku 1922. .

Zasługą autora „Poczty Polskiej w Stambule" jest to, że ustawił dzieje poczt polskich na terenie Turcji na tle histo-rycznym i na podłożu kształtowania się stosunków pomiędzy krajami europej-skimi przodującymi gospodarczo u pro-gu epoki imperializmu i kolonializmu, a zacofanymi gospodarczo krajami Wschodu.

W studium zaakcentował również au-tor stosunek Turcji do Polski po roz-biorach. Turcja była jedynym państwem, które nie uznało rozbiorów Polski i oka-zało wiele życzliwości dla walczących o wolność Polaków.

Autor scharakteryzował niezmiernie plastycznie i wnikliwie w tej książce wiele postaci związanych z łącznością i pocztą .,Lewantu" oraz szczegóły urzą-dzeń, znaków pocztowych itp. Opracowa-nie poczty w Stambule oparte zostało na rozległej literaturze, źródłach oraz ma-teriałach polskich i zagranicznych, z po-daniem ich biliografii.

Monografia napisana jest stylem zwięz-łym i przyjemnym, przez co stanowi przystępna formę dla miłośników histo-rii i filatelistyki. Całość treści zamyka się na 114 stronicach. Książkę ozdabia 50 ciekawych, niespotykanych dotąd ilu-stracji, nadto tablica kasowników poczt zagranicznych w Konstantynopolu i mar pa dróg pocztowych z Polski do Turcji. Okładkę książki, barwną i bardzo ory-ginalną z motywami znaczków poczty „L e y a n t", projektował znawca fila- telistyki polskiej, artysta-grafik Jan Ho-Bender.

Książka ta powinna znaleźć się w bi-bliotekach Oddziałów i Kół PZF oraz w księgozbiorach miłośników znaczków polskich.

Zamówienia kierować należy dc Dy-rekcji Muzeum Poczty ł Telekomunika-cji we Wrocławiu, ul. Krasińskiego 1. Cena egzemplarza (wg kosztów własnych) wynosi 27 zł 50 gr wraz z przesyłką.

Książka z uwagi na niewielki nakład -1000 egzemplarzy — nie ukaże się w handlu księgarskim.

Marian Słowik

„Bawi — uczy kształci" w bibliotekach szkolnych

Ministerstwo Oświaty, pismem z dnia 12.IV.1951 znak P3 1651[61, zatwierdzilo książkę „Bawi — uczy — kształci" do „bibliotek szkół ogólnokształcących (od kl. VII), zasadniczych szkół zawodowych, techników, zakładów kształcenia nau-czycieli".

Ośrodek filatelistyczny w Zakopanem Zakopane może stać się głośne w fi-

latelistyce. jeśli zrealizowane zostaną projekty zorganizowania w nim w przy-szłym roku w czasie trwania FIS -Wystawy Filatelistycznej „Filsport 2". Może nie wszyscy jednak o tym wiedzą, że filatelistyczne tradycje organizacyjne Zakopanego należą do najstarszych w Polsce.

W roku 1921 znane były w Polsce sto-warzyszenia filatelistów w Warszawie, Krakowie, Lwowie i Lublinie. Jednym z następnych kolejno środowisk. w któ-rym zorganizowany został duży Klub Filatelistów, było Zakopane.

Klub powstał w końcu 1922 roku i miał na celu „szerzenie filatelistyki w miejscowości, która gromadzi licznych przyjezdnych z calej Polski i dzięki te-mu stanowi odpowiedni teren dla za-poznania się filatelistów z różnych dzielnic".

Siedzibą Klubu była willa „Sariusz" przy ul. Chalubińskiego. Pierwszym prezesem był Jan Blum.

Klub rozwijał się pomyślnie. Lista członków rosła, obejmując nie tylko wszystkich filatelistów miejscowych, lecz także licznych przyjezdnych Pola-ków z innych dzielnic oraz cudzoziem-ców. Ci ostatni, zamieszkali w różnych miastach Europy, nie zapominali po wyjeździe z Zakopanego o Klubie, wy-mieniając z nim żywą korespondencję, przesyłając zagraniczne czasopisma fila-telistyczne itd. Klub miał liczne stosun-ki z krajowymi i zagranicznymi filate-listami, prowadził r. nimi wymianę znaczków, prenumerował również kilka pism zagranicznych i krajowych aby ś ledzić rozwój filatelistyki w kraju i na calym świecie.

Czytelnicy proszeni są o nadsyłanie na adres redakcji „Filatelisty" wszelkich materiałów informacyjnych na temat historii Klubu Filatelistów w Zakopa-nem.

Bogusław Cereniewicz

215

NAMIĘTNOŚĆ I ZBRODNIA

W roku 1892 w Paryżu zamordowano znanego zbieracza krajów egzotycznych Gastona Leroux. Dla policji paryskiej była to prawdziwa zagadka, bowiem za-mordowany nie miał wrogów, a w domu nie dokonano żadnej kradzieży ani wła-mań. Dopiero jeden z detektywów, któ-ry był filatelistą, przeglądając znajdu-jący się w gabinecie zamordowanego zbiór znaczków, stwierdził brak 2 cen-towego znaczka Hawajów z 1851/52 r. (wartość obecna okolo 15 000 dol.). Detek-tyw zaczął szukać tego znaczka wśród zbieraczy. Nawiązał kontakt z niejakim Hektorem Giroux. Po dłuższych miesią-cach „przyjaźni" — detektyw został za-proszony do domu zbieracza, który po-chwali} mu się posiadaniem tego „zagi-nionego" znaczka. Giroux został areszto-wany i przyznał się do popełnienia zbrodni. Oświadczył on, że... bez tego znaczka nie mógł żyć!!

Oczywiście, filatelistyka powinna roz-wijać pewne namiętności, zrozumiałe przy każdym współzawodnictwie, ale chyba ... nie do tego stopnia. (wig)

Z OŚLEJ (REWIZJONISTYCZNEJ) ŁĄKI

W zachodnio-niemieckiej „Deutsche Briefmarken-Zeitung (nr 2/61) ukazało się spore ogłoszenie następującej treści (w skrócie): ,.Piękny, nowoczesny z biały-mi opisami na czarnym kartonie, goto-wy do wystawienia zbiór „Hitler na znaczkach pocztowych", Zbiór obejmuje znaczki, karty, całostki i stemple oko-licznościowe z Niemiec i „besetzten Ge-biete". Ogłaszający kończy swój inserat: „Mai hervo rragen des, a usstellung sreif es Obiekt fiir nur DM 197'0". (wg).

ZNACZKI CIĘTE NA INDEKSIE

FILATELISTYCZNYM Znaczek NRD 20 pf. wydany z okazji

125-lecia kolei żelaznych ukazał się również jako nieząbkowany w paskach pionowych po 10 szt. i sprzedawany jest na poczcie po odpowiednio podwyższo-nej cenie. Wydanie nieząbkowanego znaczka spotkało ł ię z nieżyczliwym przyjęciem przez zbieraczy zagranicz-nych. Wydawcy katalogów oświadczają, że umieszczą go w katalogach bez po-dania ceny, traktując go tym samym gorzej niż znaczki ,.S" (Sperrwert.e), na które ceny są jednak podane.

Der Sammter Diet, 2/i9.61

Osobliwości znaczków polskich KOL żelazowski z Przedborza zwraca

uwagę na znaczne przesunięcie w linii pionowej nadruku „Dzień Znaczka/1960".

Kol. ‚Muf Grabarczyk ze Szczecina donosi nam, że na znaczkach 40 gr serii „100-lecia", poz. 18 w arkuszu jest po cyfrze „40" kropka, a na znaczkach poz. 32 w arkuszu między literami „W" i ..E" w wyrazie „Pocztowego" jest rów-nież niebieska kropka.

Usterka na zn, 18 w arkuszu w literze „E" jest mała widoczna.

Kol. Wł. Paluszek z Sopotu nadesłał do redakcji kartę pocztową z serii miast z nakładu P.P.T. i T. — M.60 — 500.000 ze znaczkiem przedstawiającym słynny Żuraw Gdański. Na znaczku. zamiast napisu objaśniającego, znajduje się pq-zioma belka koloru ciemnobrązowego. Zasłania ona napis z błędem: „Gdańsk. Żóraw nad Motławą". Błąd zauważono przed wypuszczeniem kartki do obiegu i dokonano nadruku, który go zasłania. Nadruk ten występuje w całym nakła-dzie.

Intermess II — Poznań 1961

MIĘDZYNARODOWA WYSTAWA FILATELISTYCZNA MIAST TARGOWYCH

29. VII. — 6. VIII. 1961

216

n,:3w z ityoia *4 LEsiw

KO3 LAT PAI45-TWA POLSKIEGO 1:::1 M WAS-r.• 1:PNA

CI S.M...9aer:: ...r7J.PG=OWEGO.

'000 Lat Pr. NS1r1,1.01.5F1eGO

STRZEL,F0 MA SZLAKI./ .A.SICSVS.s.

vsr • • c ło-ot ■Ic

1,04~1 =msw. HatisarrEnr sola rp.

CO NOWEGO W PPF • Z okazji Międzynarodowego Dnia

Dziecka, PPF „Ruch" w porozumieniu z Zarządem Głównym TPD obdarowało ponad 1000 dzieci w całej Polsce poda-runkami filatelistycznymi.

Na ten przyjemny dar zlayly się: wkl ad niki, serie znaczków krajowych i zagranicznych, pincetki, albumy i litera-tura filatelistyczna. Obdarowane zostały dzieci z Domów Dziecka w wieku 13-16 lat wyróżniające się w nauce i zachowa-niu. Podarunki dotarły do sierot, dzieci chorych, jak też i dzieci z zakładów wy-chowawczych Min. Sprawiedliwości.

• Sklepy PPF „Ruch" zakupują stale masówkę zagraniczną (bez Niemiec) w

wiązkach (100 sztuk) płacąc po 7 złotych za wiązkę.

• Przedsiębiorstwo zakupi pakiety (Europa i cały świat) sporządzone z własnych materiałów filatelistycznych oferenta. Zainteresowani tą sprawą pro-szeni są o porozumienie się z Działem Zakupu Centrali (Warszawa, Barbary 4). Podkreślamy, że wobec szeregu wymo-gów technicznych, jakim muszą odpo-wiadać te pakiety, wstępne omówienie szczegół.iw leży w interesie wykonawcy. Pakietów nie zamówionych przez Dział Zakupu — nie przyjmujemy.

• Centrala PPF „Ruch" zakupuje fa-chową literaturę filatelistyczną. Oferty prosimy kierować pod adresem: PPF , Ruch" Warszawa ul. Barbary 4.

O'BYDGOSZCZ zalożyl orzy 5 drużynie harcerzy im. Zawi-szi Cząrnego w Bydgoszczy kolo Llatelistów. Przewodni-czącym kola został dh inż. R. Belczyk, wiceprzetvodniczacym — dh A, Grzybowski, elcreta-rzem — dh B. Józefitik.

Kolo liczy 21 członków. 20.IV urządzono wewnętrzny pokaz znaczków. Na 4-Zym o-lapie Wyścigu Pokoju harcerze-lila-tcliści przejęli od zawodnika ckoio 400 listów i rozprowa-dzili wśród nich 1200 kopert ze stemplem „XIV Wyścig Po-koju.. Koperty ze stemplem w cenie 1 zł są jeszcze do na-bycia za pośrednictwem Od-działu, Bydgoszcz 1, skr. po-czt. 90.

KOLO ANDRYCROW. LII odbyło się Walne Zebranie, na którym wybrano nowy zarząd: J. Zawada — przewodniczący, A. Stasiewski — sekretarz, St. Pająk — skarbnik, A. Orłow-ski I P. Toma — członkowie.

Zebrania w kole odbywała się w każdą środę o godz. 18 w Czytelni Zakladowego Do-mu Kultury. Na zebraniach prowadzi się pogadanki filate-listyczne, pokazy nowości zna-czkowych przy pomocy rzut-nika, wymianę znaczków i wy-pożyczanie literatury filateli-IlstYczneJ.

KOLO KĘPNO. Reproduku-jemy kopertę okolicznościową wydaną przez kolo na zakoń-czenie obchodów uroczystości 100-lecia polskiego znaczka.

KOLO LIPNO. Z okazji 612 rocznicy nadania praw miej-skich Lipna, w dniach 22 t 23 kwietnia br. Kolo wydalo ko-Perty, nalepki i karnet pa-miątkowy i zorganizowało wspólnie z P.Z.MOt. pierwszy rajd dookola Ziemi Dobrzyń-skiej.

Karnet byt stemplowany przez urzędy pocztowe na tra-sie rajdu okrągłymi datowni-kami pocztowymi, a w Lipnie

Bobrownikach — stemplami okolicznościowymi. Ilustracja-mi karnetu są herby, miast ziemi Dobrzyńskiej.

Do zorganizowania imprezy duty wkład pracy wnieśli ko-ledzy W. Turant, M. Rzeczew-ski, J. Sakwiński, R. Kwie-ciński, T. Fydryszewski 1 R. Lewandowski. Szczególne wy-razy uznania należą się p. Idaszkowi, naczeinikowi Up w Lipnie za cenną pomoc, a pra-cownikom pocztowym z trasy rajdu za życzliwe potraktowa-nie imprezy.

KOLO STRZELNO. 30317 otwarto w Zasadniczej Szkole Zawodowej Pokaz Znaczka

217

Pocztowego. Stoisko pocztowe stemplowato przesyłki okolicz-nościowym stemplem (w kolo-rze fioletowym). Koko wydało kopertę pamiątkową (p. repro-dukcja), którą można jeszcze kupić u skarbnika kota kol. T. Szczepańskiego, Strzelno, 15 Grudnia 35.

KOLO NR 1 — WARSZA-WA. 23 kwietnia odbyło się zebranie sprawozdawczo-wy-borcze. Dużą trudnością w Pracy Kola by/ dotkliwy brak materiale znaczkowego. Dla minimalnego zaspokojenia po-trzeb członków należałoby zwiększyć dotychózasowe przy-działy o 100 do 150",a Człon-kowie odczuwają również ogromdy brak katalogów — w ubiegłym roku otrzymali tylko 1 Yverta ł 3 Zuntsteiny.

Kolo roztacza opiekę ,fila-telistyczną- nad chorymi dzieć-mi w szpitalu w Konstancl-nie. Zbiórką znaczków i pie-niędzy zajmował się kol. Fr. Zawadzki przy pomocy kol. Kraj ewskiego.

Ożywioną dyskusję wywołało zagadnienie zlikwidowania spe-kulacji na zebraniach czlon-ków Kola I przede wszystkim ochrony młodych zbieraczy przed wyzyskiem.

Z ostrą krytyką zebranych spotkała się polityka emisyj-na znaczków polskich, a szczególnie ich wysokie no-minaly. Jak wynika z zesta-wień, średni nominat znaczka polskiego jest w ostatnich la-tach znacznie wyższy od śred-nich nominatów w krajach z nami sąsiadujących.

W zebraniu wziął udział pre- zes — Zbigniew Fijatek, który podziękował czlonkom Kota Nr 1 za duty wkład pracy społecznej w organiza-cję Wystawy „Polska 60".

Wybrano nowy zarząd Ko-la, który ukonstytuował się następująco: Tadeusz Schar-mach — przew., Zdzisław Tar-nlowy — sekr., Stanisław Hol-dak — skarbnik, Henryk Kra-jewski i Franciszek Zawadzki — członkowie.

Zebraniu przewodniczy/ dr J. Tislowitz.

KOLO ZAKOPANE. 30.IV odbyto się zebranie sprawo-zdawczo-wyborcze. Wybrano nowy zarząd w składzie: B. Cereniewicz — przewodniczą-cy, F. Szlązak — sekretarz, J. Moczarski — skarbnik, I. Owoc, T. Jach, T. Stylbiaski — członkowie.

W okresie minionej kaden-cji zorganizowano filatelistycz-ną „zgaduj-zgadulę", H Wy-stawę Filatelistyczna (p. „Fi-lateliata" nr 3, str. 57) i szkol-ny Pokaz Znaczków.

Zebrania wymienne odby-wają się w Klubie „Turnia" w każdą niedzielę w godz. 10-12. Adres do koresponden-cji: F. Szlązak, Zakopane, Ciągłówka 11.

WYMIANA .3 i 1,4 GRA NICA

(Litery w nawiasach ozna-czają w jakim języku kore-spondować).

Chu Yi Sing, 72175 Yong Ding Lu, Shanghal — China (a).

King Kuh Pang, No 46 Lane 524 Pekłng Rd. (W) Shanghal — China (a).

Eberhard Battger, Krossen/ Elster Bez. Cera, Nabener-straase 15, NRD (n),

Harald Nowak, HaInsberg (Sa.) Somsdorfer Strasse 5, NRD (n), stemplowane, znaczki Polski.

Erich Strnad, Perleberg, Heinrichstr. 57, NRD (n).

Kwart Tne Tjung (Toko Nam Fat) Djl; Tjihidung No 17, Tasikmataja (Djabar, Indone-zja (a).

Kepada Thang Ik Tjin, Wili Wilia No 11, Merlan (Suma-tra), Indonezja (a).

Simkin S.I. Wilnlus ul. Ta-tarskaja 18 kw. 5 Lit. SRR (r), znaczki i etykiety zapałczane.

Lian Tieng Fu, c/o Chinan University, Qiau 3 (I) PAN, P.O.Box No 35, Canton China (ch.r.a.n.ind.) student lat 23.

Zamba Batumil, Cisky Brod, ul. Fr. Zaruby 1081, CSRS (p.r.ez.n.a.) znaczki i etykiety zapałczane.

Tan Ling Soel, Sekolah Kian Sin. TG — Pandan, Bektung, Indonezja (a).

Skuł Lin Mao, House No 31 Lane 303, Boong Lal Road, Shanghal — China (a.f.) 23 lata, znaczki, FDC, karty pocz-towe.

Young Bin Yung, No 155/1 Ningan Road (92) Shanghal China (a.f.).

S. Malik, Troubky u Pre-rova„ loucka II c. 306 CSRS (cz) młoda.

G.M. Ballim, 562 Church St Pietermaritzburg Natal, S. Africa (a), ~dz.

G.A. Kader Canada) President of Wood-lands Stamp Club (Science Master), 503 LOOp St. Pieter-maritzburg Natal, S. Africa (a).

Tosiaw, 10 George St. Pietermaritzburg Natal S. Afri-ca (a).

P.L. Lello (B.A.) Art Master, 5 Scott St. Pietermaritzburg Natal, S. Africa (a).

M.P. Naidoo, 38 Indian Vil-lage, Lower Boom St. Pieter-maritzburg Natal, S. Africa (a).

K. Padayachee, 533 Church St. Pietermaritzburg Natal, S. Africa (a).

P.B. Ramesar, 222 East St. Pletermaritzburg Natal S. Afri-ca (a).

G. Pandaram, 6 David Rtl. Pietermaritzburg ta ermari;zburg Natal, S. A

L. Bhagwan, I Ortman Roi. Pietermaritzburg Natal S. Attica (a) mlodz.

Adamas Stepono, Bucauskas, Kaunas Centralle, Poster Re-stantes, Lit. SRR (pr.).

Jang Ming-Chair, 320,65 Fu-Xing-Chong-Lu, Shanghal — China (a), znaczki: sport i zwierzęta, karty pocztowe.

Helmuth Stephan, Wernige-rodel-larz, Seigerhilttenweg 10 (P) Mlodz., szuka znaczków PRL od 1957 r., czyste; wymieni znaczek za znaczek.

ICrassimir Mateev, rus Hristo Botev 96 a, Pleven, Bułgaria (r.f.), sport, flora, fauna.

Jan Skodrna, Orlicka kotlina 1061/4, Hradec ICralovć I, CSRS

(PV.e4asZ 1Ie Virgillu, Str. 7 Noem-brle 1 — Predeal, Rumunia (n.f.) zamieni znaczki stemplo-wane rumuńskie na stemplo-wane polskie.

Heinz Woda rz, Warza b/Gotha, Kirchstr. 11, NRD (n), lat 14.

Ronald Krause, Falkensee/ Finkenkurg, Karl-Mark-Str. 67, NRD (n), nauczyciel, pragnie nawiązać kontakt z polskim nauczycielem-filatelista.

Tearl-Heinz Relchardt, Hel-moberschule Pforte Schuip-fortetNaumburg, NRD (n), lat 15.

Bernd Lachmann, Duisburg-Mekler:Ich, Stahlstr, 50 NRD (n).

Heinz Scheinpflug, St. Mi-chaelis Nr 142, Kr. Brand-Erbisclorf, NRD (n).

Ilse-Dore Helimann, Cottbus, Thiernstr. 56 NRD (n), lat 19.

Kurt Zech, Wolfgang Mick-mann, Kattewitz Nr 18, Kra. Pirna, NRD (n.).

Rudolf Stola, Mittelpdlinitz, Post TriptisiTharingen NRD (n), lat 57, wymiana calostek filatelistycznych, wszystkich nowych wydań znaczków spec-jalnych od 1961 r.

Gerhard Schreiber, Kloster-mansfeld/Kr. El-sleben, Liusen-strasse 29, NRD (n), lat 29.

Dirk Braggebors, (2(1a) Hai-marfLehrte, NRF (n).

Bernd Engrnann, KarlaVlarx-Stadt W 16. Neefe Str. 55, NRD (dr.), mickla

Christian-Bruno Ackermann, Loitz/Krs. Demmin, Bez. Nexia brandenburg, Internat aGlashilitte", NRD (n), lat 18.

Eberhard Hinze, Berlin-Nie-derschanhausen, Postschlies-sfach 129, NRD (n), lat 20.

Klaus Krone, Halle/Saale, Postschliessfach 780-G, NRD (n), lat 18.

Heinz Schabel, Ldbau/Sach-sen, Marienstrasse 3, NRD (n).

Fritz Berger, Dresden A 40, Karlsruher-Str. 61, NRD (n), lat 39.

Holst Rahmiand, Calbe/Saale, August-Bebel-Str. 37-39, NRD (n), lat 16.

218

Poszukuję Malej 'wymiany nowości polskich za wydania zachodnie, przybory, katalogi, czasopisma, Itp. Koresponden-cja: polski. G, Herma, Wal-trop/Westfalen, kaPenSweS - NRF (4191)

Poszukuję zagranicznej wy-miany filatelistycznej. Oferty z podaniem warunków. WIS-dyslaw Żywień, Poznań 1, Skrytka 248 (4192)

Kupię „grosze" wydań ofic-jalnych i lokalnych, czyste, na wycinkach, listach, ewentual-nie dam „grosze" lódzkie lub znaczki PRL. Smoldt H., Ra-domsko, Swiermewskiego 20

(4193)

Szukam kopert z kasowni-kami Olimpiady 1960: lot Rzym-Buenos Aires kolor zie-lony i czerwony, lot Izrael- skich Linii Lotniczych , ELAL" Węgry — otwarcie Olimpiady „Luftpost Berlin--Praha-Roma Olimpische Spicie Rom August 1960". Kiczek Ryszard, Rzeszów, Staszica 29/29 (4194)

ALBUMY do znaczków pocztowych

i KLASERY w pierwszorzędnym wykonaniu — możemy dostar-czyć każdej chwili dla Waszych zbiorów filatelistycz-nych.

Bliższe informacje znajdziecie w prospekcie naszego Wydawnictwa, który przesyłamy bezpłatnie na żą-danie.

VEB (K) Briefmarkenalben-Verlag Aschersleben

Niemiecka Republika Demokratyczna

DZIAŁ. ROZRYWEK UMYSŁOWYCH 153. REBUS

(u/ P. Ratka) Rozwiązanie składa się z

ośmiu wyrazów o początko-wych literach: p, Z, t, P. P, n, s, ś.

154. ARYTMOGRAF (ul. A. Stuwe)

Na podstawie podanych zna-czeń odgadnąć 5 wyrazów i

podstawić litery pod odpowied-nie numery. Litery ustawione wedtug numeracji od 1-23 da-dzą rozwiązanie.

Litera alfabetu greckie-go = 17,6,10,23;

Siutą do przesyłania = 12,21,14,19,15,5,11;

Polska miara długości = 20,2,7,13;

Opera Moniuszki = 1,3, 8,9;

Dzielnica Warszawy, któ-rej broni.? Sowiński = 22,16,18,4.

• • •

Rozwiązania Prosimy nadsy-łać pod adresem: Redakcja Fi-latelisty, dziel rozrywek urny-slowych, Warszawa, ul. Widok 22 — w terminie do dnia 21 czerwca 1961 r. Za dobre roz-wiązania rozlosujemy nagrody,. znaczkowe. Przyznajemy rów-nico nagrody autorskie za za-mieszczone zadania.

ROZWIĄZANIA I NAGRODY

z Nr ł

145. Spirala: Każdy milośnill filatelistyki — czlonklem PZF.

W wyniku losowania nagro-dy otrzymują: Anna Kraska z W-wy, Paweł Ermowski z Bia-tej Podlaskiej, Jan Matras z Bfigoraja, Boleslaw Rajski z W-wy, J. Zaleski z Poznania i Krzysztof =chiński z Tych.

Nagrody autorskie za zada-nia dzisiejsze otrzymują: P• Ratka 1 A. Stuwe,

Nagrody wyślemy pocztą. Wysyłki dokonujemy 2 razy

w kwartale.

219

NOWOŚĆ Nowość

■ Doskonałe w użyciu ■ Trwałe

■ Elastyczne ■ Tanie

PINCETY POPULARNE z tworzywa sztucznego

6 kolorów Cena 3 zł za 1 szt!

Do nabycia we wszystkich sklepach i kioskach PPF „Ruch"

Redaguje kolegium w airladzie: Tadeusz Grodecki., Wieslawa Kawecka, Zbigniew Milmisiel. Maciej Perzynskr

Adres Redakcji: Warszawa, ni. Widok 22. tel. 6-67-94

Wydawca: Wydawnictwo Prasowe „Ruch" — Warszawa, Koszykowa 6a

Anykulów niezamówlonych redakcja nie zwraca

Cena 2.50 zl Cena w prenumeracie; kwartalnie z/ 15.—. pobocznie zi zo,—, rocznie z1 60 —

Zamówienia 1 wpłaty na prenumeratę w kraju przyjmują wszystkie urzędy pocztowe ł kato- nosze w terminie elo 15 każdego miesiąca poprzedzającego okres zamawianej prenumeraty. Wnhst na prenumeratę w kraju należy dokonywaó na konto PKO 1-6-100020 Centrala Kolportażu „Ruch",

Warszawa. Srebrna 12 Prenumerata za granice wynosi: kwartalnie zi 21.—. polrocznie 21 42.—, rocznie z! H.—,

Ogioszema przyjmuje Biuro Ogloszen Wyclawnlmwa Prasowego „Ruch", Warszawa ul. Koszy- kowa Ba. Cena ogloszen: ostatnia strona (okladkowal zl 2.000. 1/2 str. El 1.000. 114 str. z; 600. 1/0 str, z1 900. Ogłoszenia drobne do 20 wyrazów zl 60, w ramce al 100. Członkowie PZF korzy-

stają z 40% rabatu (tylko przy drobnych ostoszemach bez ramki). Nakbsd 15 000. ()Meto«, 1 ark. Format 85 Papier llustr. V kl 70 a li sr Ino

Zakl. Graf. „Ruch" W-wa, zaM. 561-61 — S-66