Con l’aiuto di questa guida muoverai i tuoi primi passi nella comunità X-Plane.org. Impara a creare il tuo account personale, accedere al forum e scaricare aerei per X-Plane creati da appassionati di tutto il mondo.

Ci auguriamo che questo sia solo l’inizio di un appassionante viaggio.

Guida per il download deGli aerei

2 x-plane 8 - Guida per il download deGli aereiCome creare un account

Come creare un accountApri il tuo navigatore di Internet e digita http://x-plane.org nella barra dell’indirizzo.

Allo scopo di agevolare la comunicazione tra i milioni di giocatori di X-Plane sparsi in tutto il mondo, la pagina ufficiale del gioco è in inglese, la lingua di uso internazionale nel campo della navigazione aerea.

Quando sarai nella pagina, clicca su “Forums” nel menu superiore.

Nella pagina che appare di seguito, premi su “Create Account”. Nella pagina “Step 1”, premi nuovamente “Create Account”.

Nella pagina “Step 2”, inserisci un nome utente (“Username”). Dovrà contenere tra 3 e 26 caratteri. Quando passerai al campo successivo, indirizzo e-mail (“E-mail adress”), verrà verificato il nome utente inserito. Se è valido, il campo diventerà verde e apparirà il messaggio “Available!”, a indicare che è disponibile. In caso contrario, il campo diventerà rosso e apparirà un messaggio di errore, indicando che dobbiamo usare un altro nome.

• The name you entered is too short: Nome troppo corto.

• The username is already taken: Nome già in uso.

In seguito, inserisci la password da 3 a 32 caratteri che desideri impiegare per accedere al tuo account. Se la password scelta non è valida, il riquadro diventerà rosso: scegli una password diversa e inseriscila nel campo corrispondente. In seguito, conferma la password scelta digitandola nuovamente nella seguente casella. Se non immetti la stessa password, il riquadro di testo diventerà rosso.

Scegli adesso il tuo sistema operativo dalla lista a tendina.

x-plane 8 - Guida per il download deGli aerei 3Come creare un account

Il passo successivo sarà compilare il controllo di sicurezza (“Security check”). Per farlo, inserisci il testo dell’immagine nel campo che appare sotto. Se non riuscissi a decifrare le parole, premi il pulsante di ricarica blu (“Get a new challenge”) per generare un nuovo testo.

Per concludere, devi verificare due caselle: la prima indica che vuoi ricevere e-mail dagli amministratori del forum (se così non fosse, clicca sulla casella per disattivarla). La seconda casella (“I’ve read and agree to the Terms of Use”) indica che accetti le condizioni d’uso del forum (per consultarle, clicca sul link “Terms of use”); accertati di contrassegnarla per completare il processo.

Una volta compilati tutti i campi e spuntate le caselle corrispondenti, premi il pulsante “Create Account” situato in fondo alla pagina. La pagina che appare di seguito ti avvisa dell’invio di un’e-mail di conferma. Accedi alla tua casella di posta elettronica e cerca il messaggio (con l’oggetto “New Registration at X-Plane.Org Forum”) tra la posta entrante. L’e-mail può impiegare qualche minuto ad arrivare; se non la ricevessi, non dimenticare di controllare tra la posta indesiderata.

Nell’e-mail ricevuta troverai vari link:

Il primo (http://forums.x-plane.org/index.php) è l’indirizzo del mittente.

Il secondo (del tipo http://forums.x-plane.org/index.php?app=core&module=global&section=register&do=auto_validate&uid=217937&aid=cb6831c58e71bca3211922c627108af8) è il link d’attivazione.

Cliccaci su per aprire il sito web in cui dovrai introdurre i dati dell’utente scelti in precedenza per accedere al tuo account: nome Utente (Username) e password. Se lo desideri, spunta la casella “Remember me” per non dover reinserire la password nelle tue future visite alla pagina. Hai anche la possibilità di accedere alla comunità senza che il tuo nome appaia nel registro degli utenti collegati; per farlo, spunta la casella “Sign in anonymously”. Infine, clicca su “Sign in” per avviare la sessione.

Il terzo link (http://forums.x-plane.org/index.php?app=core&module=global&section=register&do=05) sarà necessario solo se il sistema di attivazione presenta dei problemi. In tal caso, premi sul link per aprire la pagina di attivazione alternativa. In essa dovrai introdurre l’”User ID” e la “Validation Key” forniti nell’e-mail, al di sotto del terzo link. Per completare il processo, clicca su “Proceed”.

4 x-plane 8 - Guida per il download deGli aereiAccedere al tuo account

Accedere al tuo accountAdesso fai parte di X-Plane.org! Se non hai selezionato l’opzione “Remember me” all’attivazione del tuo account, premi il pulsante “Sign in” (al di sotto del menu superiore) e inserisci il tuo nome utente (“Username”) e la password nelle caselle corrispondenti.

Come scaricare un aereoPer accedere alla sezione download, premi il pulsante “DOWNLOADS” del menu superiore. Nella pagina successiva, premi sulla categoria “Aircrafts”. Nella finestra che appare di seguito, scegli la tua versione di gioco (X-Plane 8). È molto importante selezionare la versione corretta: X-Plane 8 accetterà aerei delle versioni 7 e 8, ma non successive.

Nella pagina che appare di seguito vedrai gli ultimi velivoli pubblicati sul forum e, a sinistra, una barra di navigazione per selezionare il tipo di velivolo che desideri scaricare:

V8 Airships Palloni aerostatici e dirigibili

V8 Commuter & Regional Jets Jet commerciali e personali a breve percorrenza.

V8 Commuter & Regional Turboprops

Aerei commerciali e personali ad elica a breve percorrenza.

V8 Custom Designs Modelli creati dalla comunità X-Plane.

V8 Corporate & Business Jets Jet corporativi e d’affari.

V8 Experimental Aircraft Aerei sperimentali

V8 General Aviation Prop Singles Aerei leggeri monoelica.

V8 General Aviation Prop Twins Aerei leggeri a doppia elica.

V8 Gliders Alianti.

V8 Gyro-Copters Autogiro.

V8 Heavy Metal Jets Jet di grandi dimensioni.

V8 Helicopters Elicotteri.

V8 Homebuilt Aircraft Aerei di produzione propria.

V8 Mars Spacecraft Aerei per volare su Marte.

V8 Military Aerei militari.

x-plane 8 - Guida per il download deGli aerei 5Come scaricare un aereo

V8 Radio Controlled Aerei radiocomandati.

V8 Retail Aircraft Aeroplani a pagamento.

V8 Rockets & Spacecraft Missili e navette spaziali.

V8 Seaplanes Idrovolanti.

V8 UFOs UFO

V8 Vintage & Historic Aircraft Aerei storici e d’epoca.

V8 VTOL Aerei con decollo verticale.

V8 Warbirds Altri aerei militari.

Per seguire i passi di questa guida, scegli la sezione “V8 Warbirds” e seleziona l’aereo “Fairey Swordfish (8.64+)” dell’utente “Jacques Brault”. In seguito, apparirà la sua pagina di download: premi sul pulsante “Download”. X Se ricevi un messaggio d’errore indicando che non hai il permesso per realizzare il download ([#10852] You do not have permission to download this file), vorrà dire che non ti sei connesso al forum usando il tuo account utente.

Cliccando sul pulsante “Download” avrà inizio il download di un file chiamato “Fairey_Swordfish.zip”. Una volta scaricato, aprilo e copia la cartella chiamata “Fairey_Swordfish”.

Tutti gli aeroplani di X-Plane 8 si trovano nella cartella “Aircraft”, all’interno della stessa cartella del gioco (generalmente la troverai in “c:\Programmi\X-Plane 8 Flight Simulator” in Windows XP e “c:\Program Files\X-Plane 8 Flight Simulator” o “c:\Program Files (x86)\X-Plane 8 Flight Simulator” in Windows Vista e 7).

Cerca e apri la cartella “Aircraft”: in essa si trovano tutte le aeronavi del gioco, classificate in archivi. Apri qualsiasi categoria (per esempio, la cartella “General aviation”) e, all’interno della stessa, crea una cartella col nome “Sovereign”. Ora incolla la cartella “Fairey_Swordfish”, copiata in precedenza del file scaricato, dentro la cartella “Sovereign”.

6 x-plane 8 - Guida per il download deGli aereiCome scaricare un aereo

Sei quasi pronto per metterti al comando di un nuovo aereo! Avvia X-Plane 8; nel menu superiore, seleziona l’opzione “Scegli Aeronave” dalla categoria “Aeronavi”. All’interno della cartella “General aviation” troverai la cartella “FaireySwordfish”, e dentro, un file chiamato “Swordfish.acf”. Cliccaci sopra per selezionarlo e… goditi il tuo nuovo velivolo!

Buon volo!