X-8ネ-8ネ-8ネ-8-凉Y4クル · x-8ネ-8ネ-8ネ-8-凉y4クル 覇 者...
Transcript of X-8ネ-8ネ-8ネ-8-凉Y4クル · x-8ネ-8ネ-8ネ-8-凉y4クル 覇 者...
● ��X-8�ネ-8�ネ-8�ネ-8��-凉Y4ク����
覇 者 ● �6ィ�ク楮自U右��ネ�8�X�ネ�8�X�ネ�8�8�X�X耳�X�X���8�X�ネ�8�X���2�耳耳�V��ィ耳�8�ネ�8�ネ耳璽��ネ��ィ耳耳耳耳耳耳耳�H�リ�ネ�ネ8ィ�ク�H耳耳耳耳耳�ィ�H耳耳耳耳耳耳耳耳�X�X耳�ネ耳耳�6葺�ネ�8耳耳耳耳�8�8耳耳耳耳耳�ヌ(耳�カ�ィ耳耳�H耳耳耳�8�ネ�闔ィ璽��ネ�ネ�ネ�ネ�ネ�ネ�ネ�ネ耳�X耳耳���H耳耳耳�3��ネ�ネ�ネ�����ネ�ノjc��8�ニ�ィ�X耳��ィ�8�8耳耳耳璽����ネ�ネ�X�ネ�ィ耳耳��トィ耳耳示迄�8耳示リ耳耳璽�耳�8��耳�8�馭リ��ヘネ�X耳耳耳�ニ�ィ�����8�ィ耳耳耳�8耳耳耳�H����8�ネ�ネ�ネ�8耳耳�8耳�8耳耳耳耳耳耳耳耳�8�ネ�テ��ネ�ネ耳�F�ィ耳�X耳耳耳�8耳耳�8�」��8�ツ������������������������4Xホリ咬�ィホルiィ�8�8リIV���オケ��ハ鵄I�(シ�ルケ�(���1 藩
:÷∵÷:二∵∴「÷∴∵∴三㌧「∵∵‾∵∵: i l i HALALCERTIFICArEi
( t t THECENTRALISLAMICCOUNCILOF-HAILAND i
( , CERTIFIESTHAr ! (
! l う UNICORDPUB-ICCOMPANY-IMI-ED・(P-ANT2) i
I i l く i
) 〉 咄Om.eL。。晶t: 39/3MOO8・SET-HA珊lROA-・THASAI・ i
i MUANG,SAMUTSAKHON74000,THAILAND. i i
i Pmdm堀Brand: CANNEDTUNA’CANNEDSAmmES’ i
CANNEDMACKEREL ! i
( INACCORDANCEWI-H-HEDE-A1---IS-ENC-OSEDHEREⅥ-H.‘ t I l 鳴��"�O���"�
FactoryLoc”edat・ 56/5MOO3・BAANSRIMUANGROAD・THASAI・MUANG・~
SUMUTSAKHON,74000,THAILAND. 1
~ Undertakestheprocessatstatedproducttyp./b,anda。。。.dan。eWiththeIslami。LaⅥ‖
一 皿eCentralIslamicCouncilofmailand i
therefbredlowstoutilize一一HALAL‖Emblem ~
竺董iei塾 , †
i 〈 !
? , 需要!寒害!玩 l
耶c珊AL憎い刑場cαIM筆箱艶鄭13 ‘
RegistrationNo・CICOTHL: i
i EHt.tiveH。m JULY18・2017.illJUL書架二三〉ゝ !
, Issued。nthe JUNE12・2017 予言冨高ぶ= ’ i千° 言
i \ ,ThisH蘭certiAcateisissuedundefSection3Article18(9)
OftheRoyalActconcemlngtheAdministrationof (晶AzizJP軸kkunvo巾
iIslamicOrganizationB・E・2540(A・D・1997) ∴i\証跡!品ofThai姉∴ii 《
i 〈 presidentof鵬/‘C輩重し樹a串cc項nm証Thailand; /・-{一一へ画一一子ゝ-、)一子)一(・・、・/i\)、、.′1-…へ,、ml…1・画_・一回-…/一一[、一_問Yi…_∴ゞ∴_∴__∴十㌧∴二二Li:霊∴多: ~
閣 1
霜品間醐掘削[1網10講1掴晶的欄間
剛笥45品3柵朋細論1同朋旧日 南同朋剛①一郎折目日間.10530
品綱(662)949-4114,(662〉949・4146、(662)949・42両鵬岨(662)949・4250.(862)9494341
6㈱・h劇@cico血th納品www壷01.or.th
繁勘繰襲熊襲鰻饗義務塑穆勢THECENTRALISLAMICCOUNCILOFTHAILANDOFFICE45MOO3KLONGKAORD、KLONGSIB NONGCHOK,BANGKOK10530、THAiLAND
TEL(662)949-4114,(662)949-4146,(662)949-4215 FAX(662)949-4250、(662)949-4341
E-mail halal@cICOt0日h Webslte WWWCiCOtOrth
I 補中軸胴:壷嵐雨読6論(掴1軸)(2) 劔�6�コ��逖�ト������6�R�
彊: 3913噂8胴囲坤轟日詰lm講読岬 旧師 叩型欄間 劔y�+x�b�
納品扇(紺:諸掛雨読6論(柵l胴)(2) l 冤l定 論酢′5蒔訂醐論調紬晶圃….崩圃m剛舗O型欄間74000 U 剩3cSH��#SSb�
前端: 高・034124438-42#2181t胴印34422961 剴ナ血Q: 腕引航出動出世iC朝岡 鳴�IXホリホリ��h咥xxナ兀B���+X��+8�Hネネ��ツ��������������
き。ノ.売 ′ ′ ′ 摘nl掘m蹄棚脚繭協約桝n品掛軸細川脚鵬脚請納品勧離絹舗鞠?壷鮒師部珊鉦
l o oノ A 鳴�V9�yo��ゥmゥ�蒻�Y:�"�I jI∴∴.eeノJ∴∴∴∴○ノ 細り醐補間ml増-昏Nn叩 �����躔メ����-8�H6メ�;xィFヤァT・��6ユ����
61のum 劔-hナ隴B�珊踊洞1日 q 門�リ�94��B�
l 幡�ニルuYV傴ケ4俤y��;ye��8エテ�������������������������ARDINESINTOMATOSAUCEl-SUPERCCHEF一,BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH������x��Sb�
2 幡�ネリI]ノ*ゥ_ノV價阨�ラxラX蹣Hノe��X�ヲ��hヌyl「������������������������ACKERELINTOMATOSAUCE“’SUPERCCHEF一一BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH����(���x��Sb�
3 幡�ネシ瑛ゥ4��_ネ�9HィラS�ンy�e���ネテ�ラX�������������������������b�CKERELINSPICYSAUCEl-SUPERCCHEF一一BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH����8���x��Sb�
4 畑オ�>刔�+)��クラs�ラ�ハ�������������������b�ARDINESINSPICYCHH.LII,SUPERCCHEF,一BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH����H���x��Sb�
5 幡�ノ-假儼冽怨�ノ�ゥ[x鄧��マツ�������������������b�ARDINESINHERBALSAUCE一一SUPERCCHEFllBRAND ����3�x�Cc��17.07.61 鼎8��3c3H����8���x��Sb�
6 處囲9y�゚ケ¥ゥV冽xネク﨤�ラ�リ)�l「����������������ツ�IVESPICESQUAILEGGSWITHCHICKEN●’SUPERCCHEFiiBRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3c3H����h���x��3b�
7 �-滅vノo�V冽ル�xヒケV�;I]ネ�Xヨゥ69�「�ARDNESINTOMATOSAUCE一一BIGBOWL一一BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH����x���x��3b�
8 畑゚(�Y���;s�ンy��lゥe��エ8サ�&��ARDINESINTOMATOSAUCE一一m-AEM一一BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH��������x��Sb�
9 ��ARDnESNTOMATOSAUCE(Can)一TAIRPRICE,BRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH���#C���Sb�
10 �� ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH���#S���Sb�
11 ����V俘(カ)$��慱��������ナ��ANUM-YA(CAN) ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH���S���Sr�
12 儼俎X踪��ィフ為S�レ陷モ怨����������APLICKLED(CAN) ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH���S���Sr�
13 幡�ネラ���-��oケ-��ヌh蹐�ンx�(�V冤「�����������������-f��ARDINESINPLICKLEDSAUCE(CAN) ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH���3#��Sr�
14 ��UNAFLAKENVEGETABI.EOH.(Can)iiKOBEBUSSANiiBRAND ����C�x�Cc��17.07.61 鼎8��3cSH���33��3r�
帥紬 Jlml子 細帥mJ利nl曾nQl清的11Ⅲ読正調酷油田
品諭刷恥掘削[1棚106納1肌高庇間品8
剛病45品3胴囲a細論I朋洞a飢al日刊別間離門間On同朋.10530
1満面662)949・4114,(682)949・414掴62)949・42両醐揺(662〉949・4250、〈662〉949.4341
6胴凪鵬cicot.or.th細論冊冊icotOrM
鬱季竃麹籍嬰THECENTRALISLAMICCOUNCILOFTHAILANDOFHCE45MOO3KLONGKAORD、KLONGSIB.NONGCHOK、BANGKOKiO530THAlLAND
TEL(662)949-4日4.(662)949-4146.(662)949-42i FAX(662)949-4250,(662)949-4341
E-mail halal@ciCOlorth WebsIIe wwwcICO10rth
I 苗韓抑制mlJ:壷前‡面詰訓読(胴l軸)(2) 劔僂o〝やaルーHalal Code
壷: 朗壷8柵脚増軸日詰酷刑高畠噂圃間卸町闇耶 劔新種:
銅品勧(㈲‥諸掛雨読訓読(棚l叫(2) ll 冓ld 霜蛮15軸糾3醐論詰試¢高冊lり㊦・き箭㊦型楠棚揃型棚m自4000 9」 劔C654/2556
高論: 高・034124438-42#2181高閣冊・034-422961 剿t胴:∴∴∴∴旦却遵頭油壷(辿一曲 冓 廿剛掴晒洞旧:押㊦利鯖 話し∴9.-¢ヽl q U
a∴。ノノ」 ′ ● ′ 珊面識協的碕格嵐剛壷緬欄間鴎拙論紺圃鵬読細論軸抽掴詰
i OoJA Ql伺um 鳴�拑�y�カ9mゥ��V冦B�i tl∴∴∴.さ∴i〃ノ1-′ 耽り旧抑制¶打惟n飢間中 凵QA qum 剌縺Bノ 胴倒れ町制郎幅161日 nQm.軸.
塙晒蹄 傲9�i;C�?「�����ツ�
15 ��ARDNEINTOMATOSAUCE(Cani-KINGCUPllBRAND �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43 C654 0541137
16 ��AINOH」●一TOP.IBRAND �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43 C634 056 03 58
17 ��UNAFLAKESMASMANCURRY(CAN)●一FAIRPRICEllBRAND �18.07,60 ��x�C�x�3c��43C654 064 07 59
18 ��AFLAKESPANANGCURRY(CAN)一一FAIRPRICE.一BRAN �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 065 07 59
19 ��AFLAKESGREENCURRY(CAN)一一FAIRPRICE,一BRAND �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 066 07 59
20 ��ARDINESINTOMATOSAUCE(CAN)一一SAMPORKRUA一一BRAN �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 067 07 59
21 ��HICKENFLAKEINSUNFLOWEROH(POUCH) �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 068 07 59
22 ��UNAFLAKESINSUNFLOWEROH.(CAN)●一KINGCUP●一BRA �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 07107 59
23 ��AMAYONNAISEMIX(CAN)一一KINGCUPl-BRAND �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 072 07 59
24 ��ARDn肥INTOMATOSAUCE一一CHEFYAIMBRAND 一∴/∴∴ �18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 076 07 60
23 ��AFLAKESINSUNFIiOⅧR ∴「 �%$ト盃���Xユ�鍠エツ�18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 077 07 60
26 ��LTNAFLAKESINSUNFLbl漣ii狂 付刎、��I?�クxヤ蕗�トt���%$��������������18.07.60 ��x�C�x�Cc��43C654 078 07 60
\ 鳴� ��
\‾、\一、、 十i′ �� ��
26 劔:��]����ヲ��ノ�H�3�Jy<y{ノT���;r�帥調 JltJnlT 、、、
満祐間鵬冊嗣1棚106納1肌高庇M品8
剛品45品3胴囲細壷1醐棚諭…珊綱8…捌.10530
高調(662)9494114、(662)949・4146,〈662)949・4215高lt.〈662〉949・4250、(662)949・4341
諭:h田@ticot.or心細諒WiCico舟山
老婆彰麹整髪THECENTRALISLAMICCOUNCILOFTHAILANDOFFTCE45MOO3 KLONGKAORD、KLONGSIB、NONGCHOK、BANGKOKlO530iTHAILAND
TEL(662)949-4114(662)94年4146、(662)949-4215 FAX(662)949-4250,(662)的9-4341
E-mail haIal@ciCOlorth Webs博 WWWCICOtOrth
Nameofcompany:UNICORDPUBLICCOMPANYLIMITED(PLANT2) 劔Col卿any-Haldl Code
Address:∴∴∴∴3913MOO8,SETTHAKIJIROAD,THASAI,MUANG,SAMUTSAKHON74000. 儺el.No.
Factory(Name):UNICORDPUBLICCOMPANYLIMITED(PLANT:Address56/5MOO3,BAANSRIMUANGROAD,THASAI,MUANG,SUMUTSAKHON,740 劔,THAILAND C654/2013
TelephoneNo∴ tCl・034124438-42#2181rax・034-422961 E-mail: 壇哩C嘱目日光亜哩 僂ontactPerson:
DetailListd’productswhichallowedtoutilize‘Hahll”emblemalongwithcert擁ated’pIOductsasperlslamicLawNo∴
No. 疲�ヨV��&�V7G2�Date 儚egistrationNo. CICOT.HL. Issue 埜���&R�
1 �4�$F陏�4泌D��D�4�T4X�ニナ5U�U$44Уh耳痔%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 00107 56
つ 番�4エU$Tト泌D��D�4�T4X耳磁5U�U$44Уh�H�4%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 002 07 56
3 番�4エU$Vネ�D泌5��5�4�T4X�h磁5U�U$44Уh耳�T%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�3���43 C654 003 07 56
4 �4�$D比U4泌5��5�4ц�Dト��h磁5U�U$44Уh耳痔%$�脾�18.07,17 ��x�C�x�C���43 C654 004 07 36
5 �4�$D膓4比Ф$$�ナ4�T4X耳磁5U�U$44Уh�H�4%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 005 07 56
6 播錨U5��4U5�T����Ttu5t疋�4�4エT��h磁5U�U$44Уh耳�d%$�脾�18.07.17 ��x���x�C���43 C654 006 07 56
7 �4�$D比U4泌D��D�4�T4X耳痔$杯$�ネ耳痔%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 007 07 56
8 �4�$D比U4泌D��D�4�T4X�ニト��リ�ト�Tヤ��4%$�脾�18,07.17 ��x�C�x�3���43 C654 009 07 36
9 �4�$D比U4泌D��D�4�T4X��6���ィ�h痔d��%�$�4X�ネ�T%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 02401056
10 �4�$D比U4泌D��D�4�T4Ut疋�4ц�D���6���ィ耳�dd��%�$�4X�h痔%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 02501056
11 髭T��薺リ�ナ����4���「�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 0501157
12 髭T���ト�4エトTH��4���「�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C634 0511157
13 �4�$D比U4泌�ト�4エトTE4�T4X��4���「�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C654 0521157
14 髭T��dト�エT泌dTtUD�$トT�h��6���ィ耳痔エ�$T%U54���8�D%$�脾�18.07.17 ��x�C�x�C���43 C634 0331157
Total Items THECENTRALISLAMICCOUNCILOFTHAILAND
計品…珊掘削[l棚1品剛…柚常州謝り
I制笥451品3肌鵬la8品1聞き洞a8滴1日醐抑8-細れ…肌10530
高調(662)9494114.(662)949-414硝62)949-4細評鵬時(662)949・4250,(662〉9494341
6的:h脚@dcot.or.mI細諭ww.dcot.or.血
鬱綾勢THECENTRALISLAMICCOUNCILOFTHAILANDO的CE45MOO3KLONGKAORD、KLONGSIB NONGCI70K,BANGKOKlO530,TIIA皿AND
TEL(662)949-4114,(662)949-4146,(662)949-4215FAX(662)949-4250,(662)949-4341
E-mail haLal@cICOtOrth Webslte WWWCICOtOrth
Nameofcompany:UNICORDPUBLICCOMPANYLIMITED(PLANT2) 劔�6�コ��ロク�ト��ニ�ツ���6�R�
Address: 39I3MOO8,SETTHAKIJIROAD,THASAI,MUANG,SAMUTSAKHON74000・ 剳FVネ�D蹂�B�
Factory(Name):UNICORDPUBLICCOMPANYLIMITED(PLANTrAddress56/5MOO3・BAANSRIMUANGROAD・THASAI・MUANG・SUMUTSAKHON・7400 劔��5D��汎�脾�3cSC�#��2�
TelephoneNo∴ tel・034-424438-42#2181rax・034-422961 E-mail: 明性唯遡n直立坦 剩6�F�7E�W'6��b�
DetailListqfpwductswhichallowedtoutilize‘鯖脇l”emblemalongwithcer筋cateqfproductsasperIslamicLawNo∴
No. 疲�ヨV��&�V7G2�認�FR��&Vv�7G&�F柳蓙��B�4�4��D��B�Issue 埜���&R�
15 �4�$D比T泌D��D�4�T4X��6�闔ィ痔エ比t5U�耳痔%$�脾�����C�x�C�r�17.07.18 鼎8��3cSH���3C��Sr�
16 髭T��比�X���ネ磁D��耳痔%$�脾�����C�x�C�r�17.07.18 鼎8��3cSH���Sh���8��S��
17 髭T��dト�エU4ヤ�4ヤ��5U%%���4���ィ耳痔d��%�$�4X耳�d%$�脾�����C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���cH���x��S��
18 髭T��dト�エU5����舩5U%%���4���ィ�h痔d��%�$�4Vネ�d%$�脾�����C�x�C�r�17.07,18 鼎43cSH���cX���x��S��
19 髭T��dト�エU4u$TT�5U%%���4���ィ耳痔d��%�$�4X耳痔%$�脾�����C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���ch���x��S��
20 �4�$D比U4薀��D�4�T4X��4���ィ耳磁4�ユ��$オ%T�ネ�ト%$�脾�����C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���cx���x��S��
21 �4�4エT臈ト�エT泌5T臈ト�U$�����4��「�����C�x�C�r�17.07.18 鼎43c3H���c����x��S��
22 髭T��dト�エU4泌5T臈ト�U$��H��4���ィ�h痔エ比t5U��ト%$�脾�����C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���s��x��3��
23 髭T��ヤ�簸蒿��4Tリuネ��4���ィ痔閥比t5U�ネ�ト%$�脾�����C�x�C�r�17,07.18 鼎43cSH���s(���x��S��
24 �4�$F鞜�ネ蒟D��D�4�T4X�fト4Уe����h痔%$�腥�����������������������傅ネ��リ�����������C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���sh���x��c��
25 髭T��dト�エU4泌5T臈ト�U$��Vトト肺�ィ�X�T%$�腥��������冦円ネ岐�一本一一一、’」シ/ 章 ����C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���sx���x��c��
26 髭T��dト�エU4�5T臈ト�U$�t疋т��U5��5��X�Tト杯��X�T%$�腱末末迄ラ�ユ��h靡����������������������������������������ネ�ネ�����x�ツ�‾、)、†ii主 点 ����C�x�C�r�17.07.18 鼎43cSH���s����x��c��
’、/予 藍ニエオ-i �� ��
∴∴ \i’\、\1㌦∴∵㍉ �� ��
Tota1 26Items THECENTRALISLAMICCOUNCILOFTHAILAND